nabízíme our offer půjčovna rental

NABÍZÍME
OUR OFFER
PŮJČOVNA
RENTAL
LUKOSTŘELBA – novinka!
ARCHERY – new in offer!
n
n
n
n Otevírací doba každý den 900–1700, střelnice v blízkosti Monkey
parku | Open every day 900–1700, shooting-range near the
Monkey park
n Základní lekce s instruktorem 100,- Kč ß skupinové slevy | Basic
lesson with instructor CZK 100,- ß group sales
horská kola | mountain bikes ........................................CZK 300,- / den | day
terénní koloběžky | scooters..........................................CZK 300,- / den | day
hole pro nordic walking
poles for nordic walking....................................................CZK 150,- / den | day
Pec pod Sněžkou
otevřeno denně 900–1700 | open daily 900–1700
SPORTOVNÍ AKCE PRO FIRMY
CHALLENGING SPORT ACTIVITIES
FOR YOUR COMPANY
KURZY A VÝLETY PRO ŠKOLNÍ TŘÍDY
COURSES FOR SCHOOL CLASSES
n připravíme vám program dle vašich přání a požadavků
we prepare program just for you
Happy Hill Sochor, s.r.o.
Pec pod Sněžkou
+420 499 736 432
+420 608 949 366 | 777 801 050
+420 777 949 336 (nl)
CENÍK | PRICELIST
email: [email protected]
www.happyhill.cz
dětský (do 15 let) | child ( till 15 years) ....................... 280,dospělý | adult ........................................................................ 350,skupina 5 osob | group of 5 pers. ............................... 1350,Slevy pro školní skupiny 30%
WWW.HAPPYHILL.CZ
Pondělí | Monday
Úterý | Tuesday
Středa | Wednesday
Čtvrtek | Thursday
OUTDOOR ŠITÝ VÁM NA MÍRU
OUTDOOR ACTIVITIES FOR YOU
BUS VÝLETY
BUS TRIPS
n Naše pravidelná nabídka aktivit s instruktorem
+ zapůjčení potřebného materiálu | Our Offer of
trips with an instructor + rent of material
n Místo srazu – u naší kanceláře v 930, bližší informace na tel. 608 949 366 | Meeting point by our
office at 930, info tel +420 608 949 366
n bus výlety do okolí s průvodcem | bus trips with a guide
n pro skupiny od 4 osob | for groups from 4 people up
n větší skupiny možnost slevy | sales for largest groups
NORDIC WALKING | NORDIC WALKING
ZÁKLADNÍ KURZ | BASIC COURSE
Kvalifikovaný instruktor Vás zasvětí do sportovní chůze bez
ohledu na Váš věk či fyzickou kondici | Let your professional
instructor introduce you into this active walking for people
of all ages and forms
Cena | Price >>> CZK 450,-
VÝLET NA HORSKÝCH KOLECH
MOUNTAIN BIKE TRIP
Vybrané trasy dle náročnosti pro všechny věkové skupiny
From a wide range of difficulty levels you can choose a trip
suitable just for you
Cena | Price >>> CZK 810,-
TURISTICKÝ VÝLET S PROHLÍDKOU DOLU
KOVÁRNA | HIKING TRIPS AND VISIT
OF KOVÁRNA MINE
Unikátní prohlídka historického dolu s praktickou zkouškou
dobývání rudy středověkým náčiním | Unique historical mine
where you can try mining ore with medieval tools
Cena | Price >>> CZK 660,-
SJEZD NA TERÉNNÍCH KOLOBĚŽKÁCH
DOWNHILL SCOOTER TRIP
Zábava při jízdě lanovkou a spousta sportovních zážitků
ze sjezdu na terénních koloběžkách | After you get up the
mountain by a chairlift, you can start an exciting ride
down on a scooter ß there is either a gentle way down
or a steeper way down
Cena | Price >>> CZK 570,-
STACHELBERG
návštěva vojenského opevnění nedaleko Trutnova ß největší plánovaná
dělostřelecká tvrz československého pevnostního systému | visit of
Stachelberg fortress, one of the largest fortresses of Czechoslovak defense
system
Cena | Price >>> CZK 780,-
ADRŠPACH
okružní trasa pískovcovým skalním městem, projížďka loďkou v zatopeném
lomu obklopeném skalními věžemi až 100m vysokými | the famous rock
formation consists of various rock structures and sandstone towers of up to
100meters in height, boat trips on the rock lake
Cena | Price >>> CZK 1050,-
HARRACHOV
návštěva městečka proslulého výrobou krkonošského skla (exkurze sklárny)
a místního pivovaru ß procházka k Mumlavským vodopádům či lanovkou na
Čertovu horu, možnost návštěvy hornického muzea | visit of one of the most
important recreational centers, famous for its glass production ß glass factory
and brewery excursion, a walk to Mumlava Waterfall or a chairlift ride uphill.
Possibility of visiting a museum of mining.
Cena | Price >>> CZK 1050,-
KARPACZ (PL)
objevte Krkonoše ze strany našich sousedů ß prohlídka proslulého kostelu
Wang, možnost návštěvy musea sportu a turistiky či Western city | a town
sitting in the shadow of Mt. Sněžka, a unique medieval Wang chapel was
brought from Norway and rebuilt in Karpacz ß Visit of Western city.
Cena | Price >>> CZK 1050,-