Staropramen – výroční zpráva 2006
Transkript
Staropramen – výroční zpráva 2006
Výroční zpráva 2006 OBSAH Profil společnosti 2 3 Hlavní finanční ukazatele Zpráva představenstva 4 Informace o činnosti společnosti Zpráva auditora Účetní uzávěrka 5 12 14 Příloha účetní uzávěrky 22 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami Zpráva dozorčí rady 41 35 1. PROFIL SPOLEČNOSTI Společnost Pivovary Staropramen a.s. (do 13. 10. 2003 působící pod obchodní firmou Pražské pivovary, a.s.) byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v tehdy platném znění a je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.: odd. B, vložka 1512. Sídlo společnosti je v Nádražní 84, Praha 5, IČ 45273693. Předmětem podnikání společnosti je v souladu s čl. 5 Stanov společnosti výroba nápojů - živnost provozovaná průmyslovým způsobem a dále pak ubytovací služby, silniční motorová doprava, hostinská činnost, správa a údržba nemovitostí a koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. V současné době společnost vlastní nemovitosti, ve kterých provozuje pivovar v Praze 5 na Smíchově, pivovar v Ostravě a skladový areál v Praze - Radotíně. V objektu pivovaru v Praze 4 byl na počátku roku 2007 ukončen provoz a výrobní technologie byla přesunuta do pivovaru v Praze 5. Společnost Pivovary Staropramen a.s. je druhým největším producentem piva v České republice. Její podíl na domácím trhu piva představuje více než 14 %. Společnost Pivovary Staropramen a.s. je jedním z největších českých vývozců piva. Klíčová značka Staropramen se v současné době vyváží do více než třiceti zemí světa. Společnost není závislá na žádných patentech, licencích, průmyslových, obchodních nebo finančních smlouvách či nových výrobních procesech, které by měly zásadní význam pro podnikatelskou činnost nebo ziskovost společnosti. V současné době společnost nevede žádný významný soudní spor, jehož výsledek by mohl mít závažný vliv na její podnikatelskou činnost. Společnost v účetním období roku 2006 ani ve třech předcházejících účetních obdobích nepřerušila svoji podnikatelskou činnost. Majoritním akcionářem společnosti Pivovary Staropramen a.s. je společnost Interbrew Central European Holding B.V., která je součástí globální skupiny společností InBev, s podílem 99,6 %. Hlavní akcionář využil možnosti dané novým ustanovením § 183i a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, a požádal představenstvo společnosti Pivovary Staropramen a.s. o svolání valné hromady, která by rozhodla o jeho návrhu na přechod veškerých akcií společnosti na tohoto hlavního akcionáře. Mimořádná valná hromada, konaná 26. srpna 2005, přijala usnesení o přechodu akcií na hlavního akcionáře a byl podán návrh na zápis tohoto usnesení do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze. V současné době je řízení přerušeno, a to z důvodu probíhajícího řízení u Ústavního soudu ohledně návrhu na zrušení zákona č. 216/2005 Sb. 2 | Výroční zpráva 2006 2. HLAVNÍ FINANČNÍ UKAZATELE Prodej piva v tuzemsku (tis. hl) Export (tis. hl) Prodej piva celkem (tis. hl) 2006 2005 2004 2 435 2 337 2 334 623 547 462 3 058 2 884 2 796 3 614 451 3 502 452 3 425 841 Provozní výsledek hospodaření (tis. Kč) 349 465 355 526 50 586 Finanční výsledek hospodaření (tis. Kč) -15 830 -13 629 -54 404 Výsledek hospodaření za účetní období (tis. Kč) 231 248 240 474 -21900 Tržby z obchodní a výrobní činnosti (tis. Kč) Výše dividendy připadající na jednu akcii (v Kč) 0 0 0 925 957 1 027 Základní kapitál 3 434 949 3 434 949 3 434 949 Nerozdělený zisk 0 0 0 Počet zaměstnanců Změny vlastního kapitálu (tis. Kč): Ztráty z minulých let -841 540 -1 068 690 -1 046 790 Výsledek hospodaření za účetní období 231 248 240 474 -21 900 Zákonný rezervní fond 86 440 74 416 74 416 1 087 -2 161 -2 330 429 6 731 2 912 613 2 678 994 2 439 076 Kapitálové fondy Sociální fond Celkem 3 | Výroční zpráva 2006 3. ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA Vážení akcionáři, rok 2006 potvrdil pozici společnosti Pivovary Staropramen a.s. na českém trhu, společnosti přinesl mnohé obchodní úspěchy a také řadu změn, které, jak doufáme, umožní udržet pozitivní vývoj i do budoucna. Obchodní výsledky společnosti Pivovary Staropramen a.s. se v loňském roce opět vyvíjely velmi příznivě. Celkové prodeje společnosti Pivovary Staropramen a.s. (bez zahraniční licenční výroby) narostly v roce 2006 meziročně o 6 % a dosáhly 3 058 tis. hektolitrů piva. Na domácím trhu prodala společnost 2 430 tis. hektolitrů piva, což představuje meziroční nárůst o 4,2 %, dvojnásobně více než růst celého českého pivního trhu. Za výrazným navýšením domácích prodejů stojí především dobře zvolená obchodní a marketingová strategie a velmi teplé počasí v hlavní sezóně. V loňském roce zaznamenal nárůst také export společnosti. Čistý export v meziročním srovnání narostl o 13,9 % na 623 tis. hl. Klíčová značka Staropramen se vyváží do 30 zemí světa. Mezi nejvýznamnější exportní trhy patří Velká Británie, Německo, Švédsko a Slovensko. V roce 2006 výrazně narostla licenční výroba piva Staropramen na zahraničních trzích, a to o 68,1% na 645 477 hektolitrů. Naše prodejní výsledky pozitivně ovlivnily tržby společnosti Pivovary Staropramen a.s., které dosáhly v loňském roce 3,614 mil. Kč. To ve srovnání s rokem předcházejícím představuje nárůst o 4%. Tento ukazatel dokazuje stabilitu naší společnosti. Rovněž bychom rádi zmínili loňské úspěchy naší společnosti v celostátních degustačních soutěžích, v nichž se naše značky opět objevily na stupních vítězů. Tyto úspěchy dokazují vyrovnanou kvalitu našeho piva a jeho významné místo v kontextu českého pivního trhu. Vzhledem k vysoce konkurenčnímu prostředí na trhu se stává klíčovým předpokladem úspěchu umění prosadit se mezi ostatními hráči na trhu, tedy je třeba nejen umět vyrobit kvalitní produkt, ale také jej prodat. Proto došlo v loňském roce k některým organizačním změnám ve struktuře společnosti a především v obchodním týmu, které toto zaměření na prodej přímo odrážejí. V loňském roce se obchodní oddělení transformovalo na specializované týmy, které jsou přímo řízeny členy vedení společnosti, zaměřují se na jednotlivé typy prodejních kanálů a s podporou ostatních oddělení svádějí každodenní boj o zákazníka. V letošním roce se opět soustředíme na další rozvoj našich značek, růst objemů prodeje a v neposlední řadě na efektivní řízení nákladů. Probíhá rovněž další fáze modernizace pivovaru Staropramen, která zajistí zvýšení jeho výrobní kapacity na cca 3 miliony hl piva ročně. Tato etapa modernizace navazuje na předchozí fáze, kdy po zprovoznění nové varny, instalaci CK tanků a nové plnící linky došlo k přesunu celé výrobní technologie z pivovaru Braník do pivovaru Staropramen. Objekt pivovaru Braník byl ve výběrovém řízení nabídnut k prodeji. Na závěr bychom Vás chtěli informovat, že 26. srpna 2005 mimořádná valná hromada přijala usnesení o přechodu akcií na hlavního akcionáře a byl podán návrh na zápis tohoto usnesení do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze. Z důvodu probíhajícího řízení u Ústavního soudu je v současné době toto řízení stále ještě přerušeno. Tunç Cerrahoǧlu předseda představenstva Pivovary Staropramen a.s. 4 | Výroční zpráva 2006 Edita Šilhánová členka představenstva Pivovary Staropramen a.s. 4. INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI UDÁLOSTI A PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2006 Modernizace pivovaru Staropramen a sloučení výrobních provozů pivovarů Staropramen a Braník Společnost v roce 2006 oznámila záměr sloučit výrobní provozy pivovarů Staropramen a Braník. Pivovar Braník dosáhl maxima své kapacity a další modernizace provozu byla vzhledem k jeho uzavřené poloze a skutečnosti, že se jedná o kulturní památku, vyloučena. Staropramen prošel v posledních letech několika fázemi modernizace a má potenciál pro další rozvoj a navýšení kapacity. Zároveň byl v pivovaru Staropramen dostatečný prostor pro umístění výrobní technologie z pivovaru Braník. První fáze modernizace pivovaru Staropramen proběhla v roce 1997, kdy zde byla uvedena do provozu nová moderní varna, druhá fáze v podobě instalace CK tanků byla dokončena na konci roku 2004. V roce 2006 proběhla další etapa modernizace, a to především výstavba hal pro moderní balicí linky a skladovací prostory a příprava pro umístění výrobní technologie z pivovaru Braník. Výroba piva pak byla v pivovaru Braník v prvním čtvrtletí roku 2007 ukončena, výrobní technologie byla přemístěna a pokračuje v pivovaru Staropramen. Celková výše investic do modernizace přesáhne 20 mil. Euro. Nový generální ředitel Pivovary Staropramen a.s. Od 1. dubna 2006 je novým generálním ředitelem společnosti Pivovary Staropramen a.s. Tunç Cerrahoǧlu, který byl následně valnou hromadou zvolen i předsedou představenstva společnosti. Spolu s ostatními členy vedení společnosti je odpovědný za další rozvoj společnosti. Tunç Cerrahoǧlu nastoupil do mateřské společnosti InBev v lednu roku 2003 po osmiletém působení ve vedoucích funkcích v nápojovém průmyslu a dvou letech poradenské činnosti v oblasti managementu. V InBev nastoupil na pozici Global Director for Business Analysis, v níž byl zodpovědný za celofiremní strategické projekty. Na místo generálního ředitele Pivovarů Staropramen přišel z pozice Global Director for Distribution Strategy. Komunální program „Pivovary Staropramen městům“ Společnost Pivovary Staropramen a.s. realizovala třetí ročník programu Pivovary Staropramen městům, zaměřeného na podporu a rozvoj životního prostředí ve městech České republiky. V loňském roce rozhodli o deseti vítězných projektech programu svým hlasováním přímo zaměstnanci společnosti. Každý z vítězných projektů podpořila společnost částkou až do výše 250 tisíc Kč. Do programu zástupci 111 měst a městských částí přihlásili celkem 125 projektů. Vítěznými projekty letošního ročníku se staly tyto: Praha 5 Strom do každé ulice Jičín Sadové úpravy cyklostezky Český Krumlov Růžová zahrada Liberec Stabilizace Císařské aleje Hodonín Naučná stezka Letokruhy Hrádek nad Nisou Dubová alej podél cyklostezky Praha 16 Revitalizace areálu Technických služeb Slavičín Založení městského parku Slaný Založení lesoparku - dokončení Lipník nad Bečvou Rekonstrukce střešní zahrady v zámeckém areálu 5 | Výroční zpráva 2006 INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI Slavnosti pivovaru Ostravar Slavnosti pivovaru Ostravar mají za sebou další velmi vydařený ročník. Dobré pivo a skvělá muzika 10. června 2006 přilákaly do pivovaru Ostravar deset a půl tisíce návštěvníků, kteří vypili dohromady 36 tisíc půllitrů piva. Atraktivní hudební program, řada soutěží inspirovaných fotbalem, prohlídka varny i pivovarského muzea a kvasnicové pivo čepované přímo z ležáckého sklepa byly velkým lákadlem. Mistrovství v točení a servírování prémiového ležáku Stella Artois Již 4. ročníku netradičního mistrovství, které zvyšuje pivní kulturu na českém trhu a motivuje barmany a číšníky, aby svým zákazníkům nabízeli prvotřídní servis, se zúčastnilo celkem 100 soutěžících. Regionální kola mistrovství se v loňském roce konala přímo na náměstích velkých měst. Od 5. do 21. září mohli nevšední soutěž barmanů vidět kolemjdoucí v Praze, Brně, Ostravě, Českých Budějovicích nebo Ústí nad Labem. V rámci každého regionálního kola proběhla soutěž amatérů, na kterou dohlíželi Mistři České republiky z loňských ročníků. Díky celosvětovému partnerství značky Stella Artois s tématem filmu uzavřelo každé soutěžní kolo promítání filmu Quentina Tarantina „Čtyři pokoje“ přímo na náměstí. 26. září 2006 pak znalci piva v Paspově sále v Praze v rámci finálového kola posuzovali, kdo v Česku dovede nejlépe točit a servírovat prémiový ležák Stella Artois, belgické speciály Hoegaarden White a Leffe Bruin, a zaslouží si titul Mistra v točení a servírování prémiového ležáku Stella Artois pro rok 2006. Absolutním vítězem se stala Lada Chmelíková z Baru Filip v Rokycanech, na finále do Belgie však jela Denisa Gregorová ze Sportovky v Mladé Boleslavi. PREVENTIVNÍ PROJEKTY ROKU 2006 Přibrzdi, nezletilým nenaléváme! Společnost Pivovary Staropramen a.s. se aktivně zapojuje do činnosti Iniciativy zodpovědných pivovarů (IZP), která jako pracovní skupina Českého svazu pivovarů a sladoven podporuje a propaguje zodpovědný přístup ke konzumaci, prodeji a marketingu piva. Iniciativa zodpovědných pivovarů ve spolupráci se sdružením HO.RE.KA ČR v roce 2006 připravila projekt „Přibrzdi, nezletilým nenaléváme“. V rámci tohoto projektu společnost Pivovary Staropramen a.s. i ostatní pivovarské společnosti předávaly svým zákazníkům – provozovatelům restaurací po celé České republice materiály, které informují, jak se chovat v některých citlivých situacích, a formou otázek a odpovědí podávají souhrnný přehled právní úpravy týkající se nezletilých a alkoholu. Nejviditelnější součástí byla samolepka, kterou si zákazníci vylepili na dveře své provozovny, a nenásilnou vtipnou formou tak mladistvé upozornili, že jim nebude podáván alkohol. Domluvme se Společnost Pivovary Staropramen a.s. se v rámci Iniciativy zodpovědných pivovarů (IZP) v roce 2006 také aktivně zapojila do preventivního projektu, který je zaměřen na problematiku alkoholu a řízení vozidel. Kampaň s názvem „DOMLUVME SE“ již třetím rokem realizovali společně Fórum zodpovědných výrobců lihovin, IZP, BESIP a Evropská komise. Projekt se zaměřil především na mladé lidi, ukazuje, že alkohol k řízení nepatří a že je možné si užít společné akce a přitom se chovat zodpovědně, tj. domluvit se, kdo bude pít alkohol a kdo bude řídit. Velký úspěch již v předchozích letech zaznamenala kampaň na hudebních festivalech, odkud si návštěvníci kromě informací a propagačních materiálů mohli odnést i zážitky ze simulátoru nárazu. V roce 2006 měli tuto příležitost např. na festivalech Love Planet v Praze či Summer of Love v Pardubicích. Novinkou bylo uvedení tematického videoklipu, na němž se bez nároku na honorář podílela řada populárních tváří hudebního průmyslu. V průběhu podzimu pak proběhla další část preventivní kampaně i na 40 menších akcích v regionu. Celoročně běží také preventivní program Promile SMS, díky němuž lze s mobilem v ruce obratem získat in- 6 | Výroční zpráva 2006 INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI formaci o hladině alkoholu v krvi. K nealkoholickému Staropramenu detekční trubička V druhé polovině července 2006 realizovala společnost Pivovary Staropramen a.s. novou aktivitu s názvem „Bezpečný spolujezdec“ na podporu nealkoholického piva Staropramen. V průběhu akce, která probíhala na vybraných čerpacích stanicích, získal spotřebitel při koupi tří lahví nealkoholického piva Staropramen detekční trubičku na identifikaci alkoholu v dechu. Touto aktivitou společnost také přispěla k podpoře zodpovědného chování řidičů. Patronem akce se stalo oddělení BESIP Ministerstva dopravy. ZNAČKOVÉ HOSPODY Sjednocení konceptu značkových hospod Staropramen Společnost Pivovary Staropramen a.s. se rozhodla sjednotit koncepty svých značkových hospod Staropramen. Rozdílné koncepty dostaly společný název: POTREFENÁ HUSA. Rebranding včetně změny názvu, loga, vývěsních štítů, markýz, uniforem obsluhy, jídelních lístků apod. proběhl u všech restaurací, které veřejnost znala pod jmény Potrefená husa, PH+, Sportovka a Beerpoint. V novém logu sjednoceného konceptu je přímo zakomponována značka Staropramen a jeho barevné varianty odlišují jednotlivé typy konceptu – Potrefená husa Restaurace (zlatá barva), Potrefená husa Sport Bar (červená barva), Potrefená husa Beerpoint (oranžová barva). Sjednocení umožnilo zefektivnit komunikaci značkových hospod Staropramen směrem k široké veřejnosti i k obchodním partnerům a zvýšit povědomí o tom, že za Potrefenými husami stojí značka Staropramen. Podpora značky Staropramen prostřednictvím konceptu značkových hospod probíhala i v televizní reklamní kampani. V roce 2006 byly na bázi franchisingu otevřeny tyto nové značkové restaurace: Potrefená husa Restaurace v Plzni, Potrefená husa Sport bar v Praze Bohnicích a Potrefená husa Beerpoint v nákupní galerii Vaňkovka v Brně a druhá v obchodním centru IGY v Českých Budějovicích. Rozvoj značkových konceptů Staropramen plánuje společnost i v roce 2007. Nový partner pro rozvoj gastronomických konceptů V loňském roce uzavřela společnost Pivovary Staropramen a.s. smlouvu se společností F&B Concepts, s.r.o., která se tak stala pro Pivovary Staropramen a.s. exklusivním partnerem pro rozvoj gastronomických konceptů. NOVINKY V PORTFOLIU VÝROBKŮ SPOLEČNOSTI Staropramen s novým logem a v nové lahvi V rámci zásadní změny grafické podoby na počátku roku 2006 značka Staropramen představila originální logo, moderní zelenou láhev a nové etikety. Nejzásadnější novinkou je nová podoba loga Staropramen. Staropramen je jednou z mála značek, a jediným pivem u nás, které se odvážilo využít originální vertikální formát loga. Nové podoby se dočkaly rovněž etikety, na kterých byly zvýrazněny úspěchy a získaná ocenění značky Staropramen. Jednotícími prvky všech nových etiket jsou pečeť S zdůrazňující kvalitu piva Staropramen a letopočet 1869 odvolávající se na rok založení pivovaru, který společně s ikonou soudků symbolizuje dlouholetou tradici vaření piva a um sládků. 7 | Výroční zpráva 2006 INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI Novou vizuální podobu dostala také balení plechovek a multipacků. Společně s novým logem uvedl Staropramen na trh novou láhev. Klasické pivní NRW láhve byly tak nahrazeny novým typem láhve – zelenou lahví s delším užším hrdlem. Na trhu se objevila v průběhu února 2006 a stáčí se do ní všechna piva Staropramen - Staropramen Světlý, Ležák, Granát, Černý i Nealko. Nová grafická podoba se projevila rovněž na venkovním a interiérovém značení hospod Staropramen. Štíty s dosud používaným logem jsou postupně nahrazovány novým světelným značením s inovovaným logem. To se objevilo rovněž ve vnitřním vybavení restaurací. Značka Staropramen s novým reklamním spotem Společnost v roce 2006 představila nový reklamní spot, v němž molekuly piva (oblečené v barvách značky Staropramen) poskytují relaxační masáž chuťovým buňkám. Nový spot měl za cíl dále podpořit kvalitu piva Staropramen a navázat na změny, které začaly zásadním rebrandingem značky v únoru roku 2006. Braník Ležák v lahvi Společnost uvedla v únoru 2006 na trh lahvový Braník Ležák, který byl dosud k dostání pouze v točené podobě v restauracích. Braník Ležák tak v segmentu lahvových piv doplnil Braník Světlý. Novinku podpořila i televizní kampaň. Spoty se sloganem „Draze jen chutná“ jsou součástí konceptu značky „dobré pivo za dobrou cenu“. Uvedení nové extenze značky Braník bylo doprovázeno také podporou v místě prodeje a sadou nových POS materiálů. Multipack Braník Světlý V dubnu byla na trh uvedena další novinka týkající se značky Braník – multipack deseti 0,5l lahví piva Braník Světlý. Braník Světlý je druhou nejprodávanější značkou lahvového piva v České republice. Export Ostravaru Značka Ostravar se po úspěšném uvedení ve Velké Británii začala v roce 2006 dovážet i do Itálie. Ostravar Premium se objevil v italském řetězci Plus. V současné době se Ostravar prodává ve Velké Británii na více než 1000 prodejních místech a zájem Angličanů o ostravské pivo stále roste. V létě 2006 ho do svého sortimentu zařadil například londýnský řetězec Imperial Cash & Carry. Vánoční dárkové multipacky Společnost Pivovary Staropramen a.s. i v roce 2006 uvedla na předvánoční trh dárkové balení piva Staropramen. Originální set obsahoval čtyři půllitrové láhve piva Staropramen Ležák, čtyři láhve piva Granát a sklenici Staropramen. Nový multipack doprovázela spotřebitelská soutěž o 10 000 Kč na konzumaci ve značkových restauracích Potrefená husa. Originální dárková balení Staropramen se stávají tradicí, loni byl multipack uveden již popáté. Společně s dárkovým multipackem Staropramen přišlo na trh také dárkové balení belgického prémiového ležáku Stella Artois, které obsahovalo čtyři půllitrové láhve piva a originální sklenici. 8 | Výroční zpráva 2006 INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI PŘEHLED OCENĚ̌NÍ PRO PIVOVARY STAROPRAMEN A.S. V ROCE 2006: Sdružení přátel piva Sdružení přátel piva Sdružení přátel piva České pivo 2006 České pivo 2006 Pivo České republiky 2006 Pivo České republiky 2006 Pivo České republiky 2006 Pivo České republiky 2006 Zlatý pohár PIVEX 2006 Zlatý pohár PIVEX 2006 Pivní kurýr Pivní kurýr Pivní kurýr Pivní kurýr 1. místo v kategorii nealkoholických piv – Staropramen Nealko 1. místo v kategorii dvanáctka roku - Ostravar 2. místo v kategorii polotmavých piv – Staropramen Granát 2. místo v kategorii světlý ležák – Staropramen Světlý 3. místo v kategorii tmavý ležák – Staropramen Černý 1. místo v kategorii Světlé výčepní pivo – Staropramen Světlý 1. místo v kategorii Světlý ležák Premium – Braník 2. místo v kategorii Světlé výčepní pivo – Braník 3. místo v kategorii piv se sníženým obsahem cukru – D pivo Certifikát kvality – Ostravar Premium 3. místo v kategorii Světlé výčepní pivo – Ostravar Originál 1. místo čtenářská anketa – kategorie Desítka roku 2007 – Staropramen Světlý 1. místo Cena českých sládků 2006 – kategorie Speciál – Ostravar Strong 3. místo Cena českých sládků – kategorie 10° a 12° piv 2006 – Ostravar Premium 3. místo čtenářská anketa – kategorie Pivovar roku 2007 – Pivovar Staropramen AKTIVITY SPOLEČNOSTI V OBLASTI PRACOVNĚ̌PRÁVNÍCH VZTAHŮ Díky příznivým hospodářským výsledkům se společnost rozhodla i pro rok 2006 zachovat prostředky na zaměstnanecké výhody ve stejné výši jako v předchozím roce. Zaměstnanci společnosti tak získali v systému volitelných výhod celkem 2 mil. Kč formou daňově výhodných nepeněžních benefitů. Žádný benefit z roku 2005 nebyl zrušen, naopak, přibyly dvě nové výhody, a to dorovnání příjmu v době dlouhodobé pracovní neschopnosti do výše 80% zákl. mzdy a zvýšené odstupné za každých odpracovaných 15 let ve společnosti. Ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. probíhal v roce 2006 poměrně rozsáhlý projekt změn organizační struktury, procesů a zodpovědností jednotlivých pozic. Společnost se v roce 2006 nadále účastnila rozsáhlého projektu mateřské společnosti InBev pro vyhledávání a nabídky interních pozic úspěšným absolventům vysokých škol. AKTIVITY SPOLEČNOSTI V OBLASTI OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Společnost Pivovary Staropramen a.s. jako součást koncernu InBev dodržuje InBev politiku životního prostředí, zdraví a bezpečnosti. Společnost usiluje o to provádět veškeré aktivity takovým způsobem, který zajišťuje bezpečnost zaměstnanců, akcionářů zákazníků a ochranu životního prostředí. Dodržování bezpečnostních podmínek pro zdraví zaměstnanců, s přihlédnutím na zajištění bezpečného pracovního prostředí, je tou nejvyšší prioritou společnosti a je zahrnuto do veškerých pracovních aktivit a firemních rozhodnutí. Management je zodpovědný za dodržování veškerých závazků vyplývajících z právních nebo společenských požadavků a poskytuje příkladné vedení, potřebné zdroje a zajišťuje trénink k zavedení této politiky. Všichni zaměstnanci jsou zodpovědni za to, že dodržují stanovené zásady a požadavky a vykonávají svou práci v souladu se stanovenými postupy. Všichni zaměstnanci sdílejí zodpovědnost za udržování bezpečného pracovního prostředí a ochranu životního prostředí. Nové návrhy na zlepšení zásad bezpečnosti a ochrany pracovníků a prostředí budou zahrnuty do procesů a postupů společnosti. Společnost prosazuje aktivní přístup k problematice životního prostředí. Toto dokládá neustálá snaha o efektivnější výrobu a zavádění nových technologií. Celková modernizace pivovaru Staropramen přináší moderní postupy výroby piva (CK tanky), které významně omezují negativní dopady na životní prostředí – snížení 9 | Výroční zpráva 2006 INFORMACE O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI měrných spotřeb všech energií, paliv a vody, snížení množství a znečištění vypouštěných odpadních vod, pokles produkce odpadů společně s jejich dokonalejším tříděním, pokles produkovaných emisí. V oblasti výzkumu a vývoje společnost Pivovary Staropramen a.s. nepodniká přímo žádné aktivity, snaží se však o zavádění nových trendů do praxe. DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI SPOLEČNOSTI PIVOVARY STAROPRAMEN A.S.: STAROPRAMEN - SLOVAKIA s.r.o. sídlo: Trnavská cesta 82, 821 02 Bratislava, Slovenská republika STAROPRAMEN POLSKA, sp. z o.o. w likwidacji sídlo: ul. Gleboka, 25; Ciezsyn, Polsko InBev s.r.o. sídlo: Trnavská cesta 82, 821 02 Bratislava, Slovenská republika InBev, sp. z o.o. w likwidacji sídlo: sídlo: ul. Gleboka, 25; Ciezsyn, Polsko InBev s.r.o. sídlo: Nádražní 84, 150 54 Praha 5, Česká republika Ve všech těchto společnostech vlastní společnost Pivovary Staropramen a.s. 100 % majetkový podíl. Společnost Pivovary Staropramen a.s. nemá organizační složku podniku v zahraničí. 10 | Výroční zpráva 2006 5. ZPRÁVA AUDITORA 12 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA AUDITORA 13 | Výroční zpráva 2006 6. ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU (NEKONSOLIDOVANÁ) k 31. prosinci 2006 (v tisících Kč) Obchodní firma a sídlo: Identifikační číslo: Označ. Aktiva a b Pivovary Staropramen a.s., Nádražní 84, 150 54 Praha 5, Česká republika 45273693 Řád. Brutto c AKTIVA CELKEM (ř. 02+03+31+63) 001 A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 002 B. Dlouhodobý majetek (ř. 04+13+23) B.I. B.I.1. Min.účetní období Běžné účetní období Korekce 1 2 Netto Netto 3 4 7 760 430 -3 982 973 3 777 457 4 313 322 003 6 127 314 -3 882 139 2 245 175 2 082 109 Dlouhodobý nehmotný majetek (ř. 05 až 12) 004 178 436 - 93 028 85 408 104 365 Zřizovací výdaje 005 2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 006 3. Software 007 156 907 - 80 020 76 887 92 048 4. Ocenitelná práva 008 13 241 - 13 008 233 1 141 5. Goodwill 009 6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 010 710 710 213 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 011 7 331 7 331 10 963 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 012 247 247 B.II. Dlouhodobý hmotný majetek (ř. 14 až 22) 013 5 828 845 B.II.1. Pozemky 014 2. Stavby 015 3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 016 4 027 569 4. Pěstitelské celky trvalých porostů 017 5. Základní stádo a tažná zvířata 018 6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek 019 262 262 262 7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 020 391 102 391 102 83 620 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 021 37 719 37 719 24 029 9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku 022 67 778 - 44 809 22 969 27 488 B.III. Dlouhodobý finanční majetek (ř. 24 až 30) 023 120 033 - 74 179 45 854 55 115 B.III.1. Podíly v ovládaných a řízených osobách 024 58 739 - 47 083 11 656 5 941 2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 025 3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 026 6 229 - 6 229 4. Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv 027 32 142 - 15 527 16 615 23 485 5. Jiný dlouhodobý finanční majetek 028 22 923 - 5 340 17 583 25 689 6. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 029 7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 030 -3 714 932 2 113 913 1 922 629 205 302 - 41 247 164 055 161 237 1 099 113 - 677 841 421 272 446 873 -2 951 035 1 076 534 1 179 120 Pokračování tabulky na další straně > 14 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA Řád. Min.účetní období Běžné účetní období Označ. Aktiva a b C. Oběžná aktiva (ř.32+39+48+58) 031 1 191 714 - 48 553 1 143 161 1 919 285 C.I. Zásoby (ř.33 až 38) 032 177 042 - 4 560 172 482 159 967 C.I.1. Materiál 033 75 156 - 4 560 70 596 89 891 2. Nedokončená výroba a polotovary 034 36 719 36 719 33 920 3. Výrobky 035 60 916 60 916 33 599 4. Zvířata 036 5. Zboží 037 4 212 4 212 2 551 6. Poskytnuté zálohy na zásoby 038 39 39 6 C.II. Dlouhodobé pohledávky (ř. 40 až 47) 039 170 474 170 474 272 861 C.II.1. Pohledávky z obchodních vztahů 040 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 041 3. Pohledávky - podstatný vliv 042 4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 043 5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 044 6. Dohadné účty aktivní 045 7. Jiné pohledávky 046 8. Odložená daňová pohledávka 047 170 474 170 474 272 861 C.III. Krátkodobé pohledávky (ř. 49 až 57) 048 524 435 - 43 993 480 442 394 481 C.III.1. Pohledávky z obchodních vztahů 049 490 545 - 43 993 446 552 362 239 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 050 3. Pohledávky - podstatný vliv 051 4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 052 5. Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 053 6. Stát - daňové pohledávky 054 7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 055 19 791 19 791 8. Dohadné účty aktivní 056 10 244 10 244 2 437 9. Jiné pohledávky 057 325 325 12 908 C.IV. Krátkodobý finanční majetek (ř. 59 až 62) 058 319 763 319 763 1 091 976 C.IV.1. Peníze 059 3 931 3 931 8 525 2. Účty v bankách 060 315 832 315 832 1 083 451 3. Krátkodobé cenné papíry a podíly 061 4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 062 D.I. Časové rozlišení (ř. 64+65+66) 063 441 402 - 52 281 389 121 311 928 D.I.1. Náklady příštích období 064 427 438 - 52 281 375 157 297 695 2. Komplexní náklady příštích období 065 3. Příjmy příštích období 066 13 964 14 233 Brutto c Korekce 1 Netto 2 3 530 13 964 Netto 3 4 3 530 16 897 15 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA Označ. Pasiva a b Řád. c Běžné období Minulé období 5 6 PASIVA CELKEM (ř.68+85+118) 067 3 777 457 4 313 322 A. Vlastní kapitál (ř.69+73+78+81+84) 068 2 912 613 2 678 994 A.I. Základní kapitál (ř. 70+71+72) 069 3 434 949 3 434 949 A.I.1. Základní kapitál 070 3 434 949 3 434 949 2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) 071 3. Změny základního kapitálu 072 A.II. Kapitálové fondy (ř. 74 až 77) 073 1 087 - 2 161 A.II.1. Emisní ážio 074 2. Ostatní kapitálové fondy 075 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 076 1 087 - 2 161 4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách 077 A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř. 79+80) 078 86 869 74 422 A.III.1. Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond 079 86 440 74 416 2. Statutární a ostatní fondy 080 429 6 A.IV. Výsledek hospodaření minulých let (ř. 82+83) 081 - 841 540 -1 068 690 A.IV.1. Nerozdělený zisk minulých let 082 2. Neuhrazená ztráta minulých let 083 - 841 540 -1 068 690 A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) 084 231 248 240 474 B. Cizí zdroje (ř. 86+91+102+114) 085 820 272 1 601 223 B.I. Rezervy (ř. 87 až 90) 086 18 789 7 224 B.I.1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů 087 2. Rezerva na důchody a podobné závazky 088 3. Rezerva na daň z příjmů 089 4. Ostatní rezervy 090 18 789 7 224 B.II. Dlouhodobé závazky (ř. 92 až 101) 091 B.II.1. Závazky z obchodních vztahů 092 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 093 3. Závazky - podstatný vliv 094 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 095 5. Dlouhodobé přijaté zálohy 096 6. Vydané dluhopisy 097 7. Dlouhodobé směnky k úhradě 098 8. Dohadné účty pasivní 099 9. Jiné závazky 100 10. Odložený daňový závazek 101 Pokračování tabulky na další straně > 16 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA Řád. Běžné období Minulé období Označ. Pasiva a b B.III. Krátkodobé závazky (ř. 103 až 113) 102 801 483 1 593 999 B.III.1. Závazky z obchodních vztahů 103 325 389 146 017 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 104 3. Závazky - podstatný vliv 105 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 106 5. Závazky k zaměstnancům 107 20 100 6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 108 11 854 11 356 7. Stát - daňové závazky a dotace 109 86 451 102 349 8. Krátkodobé přijaté zálohy 110 178 755 172 565 9. Vydané dluhopisy 111 10. Dohadné účty pasivní 112 175 619 138 889 11. Jiné závazky 113 3 315 3 742 B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci (ř. 115+116+117) 114 B.IV.1. Bankovní úvěry dlouhodobé 115 2. Krátkodobé bankovní úvěry 116 3. Krátkodobé finanční výpomoci 117 C.I. Časové rozlišení (ř. 119+120) 118 44 572 33 105 C.I.1. Výdaje příštích období 119 2. Výnosy příštích období 120 44 572 33 105 c 5 6 1 000 000 19 081 Datum 18. ledna 2007. Podpis statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je účetní jednotkou: Ing. František Šámal místopředseda představenstva Ing. Dana Raková člen představenstva 17 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY – DRUHOVÉ ČLENĚ̌NÍ (NEKONSOLIDOVANÝ) k 31. prosinci 2006 (v tisících Kč) Obchodní firma a sídlo: Identifikační číslo: Pivovary Staropramen a.s., Nádražní 84, 150 54 Praha 5, Česká republika 45273693 číslo řádku Skutečnost v účet. obd. Označ. Text a b c I. Tržby za prodej zboží 01 92 211 A. Náklady vynaložené na prodané zboží 02 37 886 37 303 + Obchodní marže (ř. 01-02) 03 54 325 55 628 II. Výkony (ř. 05+06+07) 04 3 556 622 3 374 581 II.1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 05 3 522 240 3 409 521 II.2. Změna stavu zásob vlastní činnosti 06 34 382 - 34 940 II.3. Aktivace 07 B. Výkonová spotřeba (ř. 09+10) 08 2 361 522 2 183 845 B.1. Spotřeba materiálu a energie 09 1 063 142 1 008 731 B.2. Služby 10 1 298 380 1 175 114 + Přidaná hodnota (ř.03+04-08) 11 1 249 425 1 246 364 C. Osobní náklady (ř. 13 až 16) 12 453 008 448 880 C.1. Mzdové náklady 13 327 977 324 788 C.2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva 14 384 448 C.3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 15 116 720 115 227 C.4. Sociální náklady 16 7 927 8 417 D. Daně a poplatky 17 5 049 2 668 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 18 402 949 448 018 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 20+21) 19 54 791 74 368 III.1 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 20 35 619 48 218 III.2 Tržby z prodeje materiálu 21 19 172 26 150 F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 23+24) 22 45 217 67 349 F.1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 23 32 304 42 407 F.2. Prodaný materiál 24 12 913 24 942 G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období 25 31 006 - 53 678 IV. Ostatní provozní výnosy 26 36 433 33 330 H. Ostatní provozní náklady 27 53 955 85 299 V. Převod provozních výnosů 28 I. Převod provozních nákladů 29 * Provozní výsledek hospodaření 30 349 465 355 526 běžném 1 minulém 2 92 931 (ř. 11-12-17-18+19-22-25+26-27+28-29) VI. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 31 J. Prodané cenné papíry a podíly 32 VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (ř. 34+35+36) 33 VII.1. Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 34 VII.2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 35 VII.3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku 36 Pokračování tabulky na další straně > 18 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA Číslo řádku Skutečnost v účet. obd. Označ. Text a b c VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku 37 K. Náklady z finančního majetku 38 IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů 39 L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů 40 M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti 41 X. Výnosové úroky 42 N. Nákladové úroky 43 XI. Ostatní finanční výnosy 44 8 376 30 892 O. Ostatní finanční náklady 45 34 714 58 808 XII. Převod finančních výnosů 46 P. Převod finančních nákladů 47 * Finanční výsledek hospodaření 48 - 15 830 - 13 629 102 387 101 423 běžném 1 minulém 2 10 508 14 287 (ř. 31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45+46-47) Q. Daň z příjmů za běžnou činnost (ř. 50+51) 49 Q.1. -splatná 50 Q.2. -odložená 51 102 387 101 423 ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost 52 231 248 240 474 (ř. 30+48-49) XIII. Mimořádné výnosy 53 R. Mimořádné náklady 54 S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti (ř. 56+57) 55 S.1. -splatná 56 S.2. -odložená 57 * Mimořádný výsledek hospodaření (ř. 53-54-55) 58 T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 59 *** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) 60 231 248 240 474 61 333 635 341 897 (ř. 52+58-59) **** Výsledek hospodaření před zdaněním (ř. 30+48+53-54) Datum 18. ledna 2007. Podpis statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je účetní jednotkou: Ing. František Šámal místopředseda představenstva Ing. Dana Raková člen představenstva 19 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA PŘEHLED O PENĚ̌ŽNÍCH TOCÍCH (NEKONSOLIDOVANÝ) k 31. prosinci 2006 (v tisících Kč) P. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku účetního období Běž. úč. období Min. úč. období 1 091 976 720 655 333 635 341 897 Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti Z: Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním A.1. Úpravy o nepeněžní operace 466 682 373 323 A.1.1. Odpisy stálých aktiv 413 252 454 845 A.1.2. Změna stavu: 35 525 - 59 153 A.1.2.1. goodwillu a oceňovacího rozdílu k nabytému majetku A.1.2.2. 4 519 4 518 rezerv a opravných položek 31 006 - 63 671 A.1.3. Zisk (-) ztráta (+) z prodeje stálých aktiv - 3 315 - 5 812 A.1.4. Zisk (-) ztráta (+) z prodeje cenných papírů A.1.5. Výnosy z dividend a podílu na zisku A.1.6. Vyúčtované nákladové a výnosové úroky - 10 508 - 14 287 A.1.7. Případné úpravy o ostatní nepeněžní operace 31 728 - 2 270 A.* Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu, finančními a mimořádnými položkami 800 317 715 220 A.2. Změna potřeby pracovního kapitálu - 982 966 75 515 A.2.1. Změna stavu pohledávek z provozní činnosti a aktivních účtů časového rozlišení A.2.2. Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti a pasivních účtů časového rozlišení A.2.3. Změna stavu zásob A.2.4. Změna stavu finančního majetku, který není zahrnut do peněžních prostředků A.** Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, finančními a mimořádnými položkami A.3. Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků A.4. Přijaté úroky A.5. Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období A.6. Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy A.7. Přijaté dividendy a podíly na zisku A.*** Čistý peněžní tok z provozní činnosti - 173 775 58 050 - 781 049 - 3 799 - 28 142 2 264 19 000 - 182 649 790 735 9 309 14 287 - 173 340 805 022 Peněžní toky z investiční činnosti B.1. Nabytí stálých aktiv - 626 157 - 470 121 B.1.1. Nabytí dlouhodobého hmotného majetku - 619 955 - 442 632 B.1.2. Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku - 9 706 - 13 079 B.1.3. Nabytí dlouhodobého finančního majetku 3 504 - 14 410 B.2. Příjmy z prodeje stálých aktiv 35 619 48 218 B.2.1. Příjmy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku 35 619 48 218 B.2.2. Příjmy z prodeje dlouhodobého finančního majetku Pokračování tabulky na další straně > 20 | Výroční zpráva 2006 ÚČETNÍ UZÁVĚ̌RKA B.3. Půjčky a úvěry spřízněným osobám B.*** Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti Běž. úč. období Min. úč. období - 7 458 - 11 073 - 597 996 - 432 976 - 877 - 725 - 877 - 725 Peněžní toky z finančních činností C.1. Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků z finanční oblasti C.2. Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky C.2.1. Zvýšení základního kapitálu, emisního ážia event. rezervního fondu C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům C.2.3. Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů C.2.4. Úhrada ztráty společníky C.2.5. Platby z fondů tvořených ze zisku C.2.6. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně C.*** Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti F. Čisté zvýšení nebo snížení peněžních prostředků R. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci účetního období - 877 - 725 - 772 213 371 321 319 763 1 091 976 21 | Výroční zpráva 2006 7. PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY K 31. PROSINCI 2006 (V TISÍCÍCH KČ) 1. PŘEHLED ZÁKLADNÍCH ÚDAJŮ O SPOLEČNOSTI Obchodní firma: Právní forma: Sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Pivovary Staropramen a.s. akciová společnost Nádražní 84, 150 54 Praha 5 45273693 CZ45273693 Citibank a.s., Evropská 178, Praha 6 2. CHARAKTERISTIKA A HLAVNÍ AKTIVITY Vznik a charakteristika společnosti Společnost Pivovary Staropramen a.s. („společnost“) vznikla 5. května 1992 v rámci první vlny privatizace. Společnost pokračuje v původním záměru podnikání, kterým je zejména výroba nápojů. Předmětem podnikání společnosti jsou dále ubytovací služby, silniční motorová doprava, hostinská činnost, správa a údržba nemovitostí a koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. V průběhu roku 2003 společnost změnila svou obchodní firmu z původní Pražské pivovary, a.s. na stávající Pivovary Staropramen a.s. Tato změna byla zapsána do obchodního rejstříku a nabyla účinnosti ke dni 13. říjnu 2003. Vlastníci společnosti Akcionáři společnosti k 31. prosinci 2006 jsou: Interbrew Central European Holding B.V. 99,6 % Ostatní 0,4 % V roce 2000 došlo ke změně majoritního vlastníka v rámci akvizice společnosti Bass Brewers Ltd. společností Interbrew N.V., kdy došlo k převedení podílu (80 %) společnosti BASS Machine Holdings Ltd. na společnost Interbrew Central European Holding B.V. Převod majoritního podílu akcií byl proveden 25. srpna 2000. Po tomto datu se podařilo společnosti Interbrew Central European Holding B.V. navýšit podíl ve společnosti až na 99,6 %. V průběhu roku 2004 se společnost Interbrew Central European Holding B.V. stala součástí skupiny InBev. Členové představenstva a dozorčí rady k 31. prosinci 2006 Členové představenstva Tunç Mustafa Cerrahoǧlu (předseda) Ing. František Šámal (místopředseda) Ing. Dana Raková Mgr. Edita Šilhánová 22 | Výroční zpráva 2006 Členové dozorčí rady Ing. Jan Mačejovský (předseda) Karel Slánský Jaroslav Svoboda Ing. Petr Kovařík Mihail Catalin Albu Willy Baptist PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY Změny v obchodním rejstříku V roce 2006 byly provedeny následující změny v představenstvu společnosti: – dne 3. dubna 2006 byl odvolán Vincent Lefere z představenstva společnosti, do obchodního rejstříku bylo odvolání zapsáno 22. září 2006. – dne 16. června 2006 byl jmenován předsedou představenstva společnosti Tunç Mustafa Cerrahoǧlu, do obchodního rejstříku bylo jmenování zapsáno 22. září 2006. Organizační struktura Společnost provozuje tři pivovary, a to pivovar v Praze 5, pivovar v Praze 4 a pivovar v Ostravě. Odpovědnost za výrobu produktů v lokalizovaných pivovarech spadá do výrobního oddělení. Za distribuci produktů odpovídá oddělení logistiky, které má dislokovaná pracoviště v Ostravě a Olomouci. Domácí obchod a marketing mají dislokované pracoviště v Ostravě odpovědné za obchodní a marketingové aktivity na Moravě. Oddělení finanční, právní oddělení, oddělení vnějších vztahů, personální oddělení a nákupní oddělení jsou centralizována v Praze. Organizační schéma společnosti Generální ředitel – Tunç Mustafa Cerrahoǧlu Výrobní a technický ředitel – František Šámal Finanční ředitelka – Dana Raková Obchodní ředitel – Petr Kovařík Obchodní ředitel pro klíčové zákazníky – Zbyněk Kovář Ředitel obchodních operací – Ondřej Kubíček Commercial PPM ředitel – Zdeněk Havlena Ředitel marketingu – Petr Dvořák Ředitel logistiky – Luboš Tůma Personální ředitel – Jan Mačejovský Ředitelka právního oddělení a korporátní komunikace – Edita Šilhánová Ředitelka nákupního oddělení – Iva Mikulková Manažerka informačních systémů – Lucie Tkadlecová 3. ZÁSADNÍ ÚČETNÍ POSTUPY POUŽÍVANÉ SPOLEČNOSTÍ (a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně. Drobný dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně do 5 tis. Kč a drobný dlouhodobý nehmotný majetek pořízený v pořizovací ceně do 60 tis. Kč je účtován, s výjimkou níže uvedeného majetku, v okamžiku přijetí dodavatelské faktury do nákladů a je dále veden v operativní evidenci. Výčepní technologie, markýzy, vývěsní štíty a další majetky u zákazníků a evidenční obaly (přepravky, sudy, palety a láhve) s pořizovací cenou v hodnotě nižší než 40 tis. Kč jsou vedeny jako drobný dlouhodobý hmotný majetek, který je odpisován po stanovenou dobu (viz. tabulka). Ocenění dlouhodobého majetku vlastní výroby zahrnuje přímý materiál, přímé mzdy a režijní náklady přímo spojené s jeho výrobou až do doby jeho aktivace. Součástí nehmotného majetku jsou povolenky na vypouštění emisí CO2, bez ohledu na výši jejich ocenění a dobu použitelnosti. Alokované povolenky jsou oceněny reprodukční pořizovací cenou stanovenou dle ceny na burze EEX (European Energy Exchange) v den připsání do národního registru na účet společnosti, přepočtené pevným kurzem prvního pracovního dne v měsíci připsání na účet. V případě nákupu se povolenky oceňují kupní cenou. Při spotřebě (nebo jiném úbytku, například při prodeji) těchto povolenek je účtováno snížení nehmotného majetku do nákladů a zároveň dochází k zúčtování dotace do výnosů. V případě, že 23 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY spotřeba povolenek v daném účetním období je vyšší než počet povolenek v držení společnosti k rozvahovému dni, je vytvářena dohadná položka ve výši hodnoty povolenek, které společnost bude muset nakoupit na veřejném trhu v následujícím účetním období. Tato dohadná položka je vypočtena s použitím ceny, která je dosažena na veřejném trhu k rozvahovému dni. V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisování podle skupin majetku: Majetek Metoda Doba odpisování Stavby Lineární 20,10 a 5 let Výrobní zařízení Lineární 15, 10, 8, 7 a 5 let Obaly Lineární 10, 7 a 5 let Nábytek Lineární 10 let Zařízení pro výpočetní techniku, kopírovací stroje Lineární 5 let PC a zařízení s nimi související Lineární 3 roky Vozidla a dopravní zařízení Lineární 5 let Majetek umístěný v provozovnách u zákazníků Lineární 5 let Software Lineární 5 let Technická zhodnocení na najatém hmotném majetku jsou odpisována lineární metodou po dobu trvání nájemní smlouvy nebo po dobu odhadované životnosti, a to vždy po tu, která je kratší. (b) Dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek představuje majetkové účasti, realizovatelné cenné papíry a dlouhodobé půjčky. Majetkové podíly v podnicích ve skupině jsou účtovány v pořizovací ceně. Je-li hodnota těchto investic trvale nižší než tato cena, je jejich účetní hodnota snížena na cenu tržní. V případě přechodného snížení hodnoty těchto investic se tvoří opravná položka. Realizovatelné cenné papíry a podíly jsou k rozvahovému dni oceňovány reálnou hodnotou. Zisky/ztráty z tohoto přecenění neovlivňují výsledek hospodaření společnosti až do doby realizace a jsou k rozvahovému dni účtovány jako změna Oceňovacích rozdílů z přecenění majetku a závazků ve vlastním kapitálu společnosti. (c) Zásoby Materiál je oceňován v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení, celní poplatky, skladovací poplatky při dopravě a dopravné za dodání do výrobního areálu. Úbytek materiálu je oceňován metodou váženého aritmetického průměru. Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány vlastními náklady, které zahrnují cenu materiálu, práce a proporcionální část výrobních režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti. Úbytek nedokončené výroby a hotových výrobků je oceňován standardními cenami. Zboží je oceňováno v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení a další náklady s pořízením související. Úbytek zboží je oceňován metodou váženého aritmetického průměru. (d) Stanovení opravných položek a rezerv Pohledávky Společnost tvoří opravnou položku k pohledávkám za zákazníky na základě jejich stáří a dále na základě vlastní analýzy platební schopnosti zákazníků. Opravná položka dle stáří je tvořena ve výši 50 % u pohledávek ve stáří nad 90 dní po splatnosti a 100 % u pohledávek ve stáří nad 180 dní po splatnosti. Opravné položky k pochybným pohledávkám jsou dále stanoveny specificky na základě vlastní analýzy platební schopnosti jednotlivých zákazníků. Zásoby Opravné položky jsou vytvářeny v případech, kdy vzniká riziko nepoužitelnosti zásob, a to z důvodů jejich fyzického nebo morálního opotřebení. K zásobám, které jsou déle než 21 měsíců bez pohybu, jsou tvořeny opravné položky ve výši 100%. Dlouhodobý majetek Opravná položka k dlouhodobému majetku se tvoří na základě analýzy jeho využitelnosti. 24 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY Jiný finanční majetek Společnost tvoří opravnou položku na finanční půjčky zákazníkům na základě vlastní analýzy jejich platební schopnosti. Rezervy Rezerva na nevybranou dovolenou je k rozvahovému dni tvořena na základě analýzy nevybrané dovolené za rok 2006 a průměrných mzdových nákladů včetně nákladů na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění dle jednotlivých zaměstnanců. Rezervu na restrukturalizaci vytvořila společnost v roce 2006 ve výši předpokládaných nákladů souvisejících s organizačními změnami vyplývajícími z uzavření pivovaru Braník v roce 2007. (e) Přepočty cizích měn Společnost používá pro přepočet transakcí v cizí měně pevný kurz, který se stanovuje na základě denního kurzu devizového trhu vyhlášeného ČNB první pracovní den kalendářního měsíce, a používá se pro účetní případy účtované v příslušném měsíci. V průběhu roku účtuje společnost pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle kurzu devizového trhu vyhlášeného ČNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny ve výsledku hospodaření. (f) Deriváty Společnost nevede zajišťovací účetnictví a finanční deriváty tedy vykazuje jako deriváty k obchodování. Finanční deriváty držené za účelem obchodování jsou vykazovány v reálných hodnotách a zisky (ztráty) ze změny jejich reálných hodnot jsou zahrnuty ve výnosech nebo nákladech. (g) Najatý majetek Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu trvání nájmu. Při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen do majetku společnosti v kupní ceně. (h) Konsolidace Účetní závěrka společnosti a všech jí konsolidovaných účetních jednotek je zahrnuta do konsolidované účetní závěrky společnosti InBev N.V./S.A. se sídlem v Brouwerijplein 1, 3000 Leuven, Belgie. Její konsolidovaná účetní závěrka bude zveřejněna v souladu s příslušnými ustanoveními legislativy. (i) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje odhad daně vypočtený z daňového základu s použitím daňové sazby platné v poslední den účetního období a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv, případně dalších dočasných rozdílů (daňová ztráta), s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze tehdy, je-li pravděpodobné, že bude v následujících účetních obdobích uplatněna. ( j) Složky peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů (pro účely cash flow) Pro účely sestavení přehledu o peněžních tocích jsou peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty definovány tak, že zahrnují peníze v pokladně, peníze na cestě, peníze na bankovních účtech a další finanční aktiva, jejichž ocenění může být spolehlivě určeno, a které mohou být snadno přeměněny v peněžní prostředky. (k) Finanční bonusy zákazníkům Společnost poskytuje svým odběratelům finanční bonusy na základě budoucího předpokládaného množství odebraných výrobků. Finanční bonusy do 100 tis. Kč byly do 31. prosince 2004 účtovány do nákladů v roce poskytnutí, finanční bonusy nad 100 tis. Kč byly do 31. prosince 2004 časově rozlišovány jako náklady příštích období a rozpouštěny do nákladů po dobu 5 let. Od 1. ledna 2005 jsou všechny finanční bonusy poskytnuté odběratelům časově rozlišovány jako náklady příštích období a rozpouštěny do nákladů po dobu 5 let. 25 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY 4. DLOUHODOBÝ MAJETEK (a) Dlouhodobý nehmotný majetek Emisní povolenky Software Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Zálohy Celkem 12 941 213 194 311 10 963 -- 218 428 300 5 954 2 075 7 331 -- 15 660 Úbytky -- -5 457 -50 442 -- -4 -55 903 Přeúčtování -- -- 10 963 -10 963 251 251 13 241 710 156 907 7 331 247 178 436 11 800 -- 102 263 -- -- 114 063 1 208 -- 28 199 -- -- 29 407 -- -- -50 442 -- -- -50 442 Ocenitelná práva Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2006 Přírůstky Zůstatek k 31. 12. 2006 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2006 Odpisy Oprávky k úbytkům Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2006 -- -- -- -- -- -- 13 008 -- 80 020 -- -- 93 028 1 141 213 92 048 10 963 -- 104 365 233 710 76 887 7 331 247 85 408 Zůst. hodnota 1. 1. 2006 Zůst. hodnota 31. 12. 2006 V souladu se zákonem č. 315/2005 Sb. byly společnosti alokovány povolenky na vypouštění emisí CO2. Povolenky jsou v souladu s Vyhláškou 500/2002 Sb. účtovány jako dlouhodobý nehmotný majetek bez ohledu na výši jejich ocenění a dobu použitelnosti a zároveň jako dotace. Alokované povolenky na příslušný kalendářní rok byly oceněny reprodukční pořizovací cenou stanovenou dle ceny na burze EEX, která byla ke dni připsání na účet společnosti v národním registru 26,49 EUR/1 ks. Kurzový přepočet byl proveden v souladu s bodem 3(e) pevným kurzem k prvnímu pracovnímu dni měsíce, ve kterém byly povolenky připsány na účet společnosti. Vyřazení alokovaných povolenek ve výši odhadu vyprodukovaných emisí se účtuje k rozvahovému dni a je z pohledu hospodaření společnosti neutrální, snižuje se dlouhodobý nehmotný majetek, reprodukční pořizovací cena vstupuje do provozních nákladů, zároveň se snižuje závazek z dotace a z čerpání dotace vzniká provozní výnos. (b) Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Stroje a zařízení Dopravní prostř. Oceň. rozdíl k nabyt. majetku Nedok. hmotný majetek Zálohy Celkem Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2006 204 687 1 076 060 3 741 310 154 976 67 778 83 620 24 029 5 352 460 Přírůstky 649 25 511 248 482 13 475 -- 317 508 14 330 619 955 Úbytky -34 -3 719 -116 104 -23 335 -- -- -389 -143 581 -- 1 261 3 749 5 016 -- -10 026 -251 -251 205 302 1 099 113 3 877 437 150 132 67 778 391 102 37 719 5 828 583 Zůstatek k 1. 1. 2006 -- 527 567 2 523 887 123 791 40 290 -- -- 3 215 535 Odpisy -- 51 626 301 465 10 364 4 519 -- -- 367 974 Oprávky k úbytkům -- -3 689 -69 559 -23 292 -- -- -- -96 540 Přeúčtování -- -- 507 -- -- -- -- 507 Zůstatek k 31. 12. 2006 -- 575 504 2 756 300 110 863 44 809 -- -- 3 487 476 Přeúčtování Zůst. k 31. 12. 2006 Oprávky Pokračování tabulky na další straně > 26 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY Dopravní prostř. Oceň. rozdíl k nabyt. majetku Nedok. hmotný majetek Zálohy Celkem -- -- -- 214 558 Pozemky Stavby Stroje a zařízení Zůstatek k 1. 1. 2006 43 450 101 620 69 140 348 Změna stavu opr. položek -2 203 717 14 451 -67 -- -- -- 12 898 Zůst. k 31. 12. 2006 41 247 102 337 83 591 281 -- -- -- 227 456 161 237 446 873 1 148 283 30 837 27 488 83 620 24 029 1 922 367 164 055 421 272 1 037 546 38 988 22 969 391 102 37 719 2 113 651 Opravné položky Zůst. hodn. 1. 1. 2006 Zůst. hodn. 31. 12. 2006 Společnost dále eviduje umělecká díla v zůstatkové hodnotě 262 tis. Kč (2005 – 262 tis. Kč). Společnost pokračovala v roce 2006 v modernizaci pivovaru na Smíchově a v souvislosti s tím došlo i k zvýšeným výdajům na pořízení dlouhodobého majetku. 5. NAJATÝ MAJETEK (a) Finanční leasing Společnost je smluvně zavázána platit leasingové splátky za finanční leasing dopravních prostředků následovně: Leasingové splátky celkem Zaplaceno k 31. 12. 2006 Splatno do 1 roku Splatno od 1 do 5 let Splatno v následujících letech Osobní vozy 1 156 1 156 -- -- -- Celkem 1 156 1 156 -- -- -- Leasingové splátky celkem Zaplaceno k 31. 12. 2005 Splatno do 1 roku Splatno od 1 do 5 let Splatno v následujících letech Osobní vozy 1 156 994 162 -- -- Celkem 1 156 994 162 -- -- 2006 2005 (b) Operativní leasing Společnost má najata osobní auta na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 12 měsíců. Celkové roční náklady týkající se tohoto nájmu v roce 2006 činily 56 611 tis. Kč (2005 – 51 615 tis. Kč). 6. DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK NEVYKÁZANÝ V ROZVAZE V souladu s účetními postupy, popsanými v bodě 3(a), účtovala společnost část dlouhodobého hmotného majetku do nákladů v roce jeho pořízení. Celková kumulovaná pořizovací hodnota tohoto dlouhodobého hmotného majetku který je ještě v používání, je následující: Zůstatek k 31.12. 2006 2005 Dlouhodobý hmotný majetek 15 975 16 300 Celkem 15 975 16 300 27 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY 7. DLOUHODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK (a) Majetkové účasti Vlastnický podíl Nominální hodnota podílu v Kč Celkový zisk (+) ztráta (-) za rok 2006 (tis. Kč) Vlastní kapitál k 31. 12. 2006 (tis. Kč) Pořizovací cena (tis. Kč) Staropramen – Slovakia s.r.o. 100% 72 200 000 SKK -914 12 619 57 658 InBev s.r.o. 100% 200 000 CZK -- 195 200 Staropramen Polska, Sp. Z o.o. w likwidacji 100% 50 000 PLN -5 354 -13 349 360 InBev, Sp. z o.o. w likwidacji (Polsko) 100% 50 000 PLN -251 -157 360 InBev s.r.o. (Slovensko) 100% 200 000 SKK -2 150 2006 – Majetkové účasti Celkem majetkové účasti Staropramen – Slovakia s.r.o. 161 58 739 Účetní hodnota finanční investice 2006 (tis. Kč) Účetní hodnota dl. půjčky 2006 (tis. Kč) Opravná položka 2006 (tis. Kč) Finanční investice celkem 2006 (tis. Kč) Finanční investice celkem 2005 (tis. Kč) 57 658 16 617 -46 365 27 910 25 673 InBev s.r.o. 200 -- -- 200 200 Staropramen Polska, Sp. z o.o. 360 15 309 -15 669 -- 3 028 InBev, Sp. z o.o. (Polsko) 360 216 -576 -- 370 161 -- -- 161 155 58 739 32 142 62 610 28 271 29 426 InBev s.r.o. (Slovensko) Celkem 2005 – Majetkové účasti Vlastnický podíl Nominální hodnota podílu v Kč Celkový zisk (+) ztráta (-) za rok 2005 (tis. Kč) Vlastní kapitál k 31. 12. 2005 (tis. Kč) Pořizovací cena (tis. Kč) Staropramen – Slovakia s.r.o. 100% 72 200 000 SKK 24 13 359 55 882 InBev s.r.o. 100% 200 000 CZK -- 200 200 Staropramen Polska, Sp. Z o.o. 100% 50 000 PLN -8 582 -8 386 370 InBev, Sp. z o.o. (Polsko) 100% 50 000 PLN -276 99 370 InBev s.r.o. (Slovensko) 100% 200 000 SKK -1 152 Celkem majetkové účasti Staropramen – Slovakia s.r.o. Účetní hodnota finanční investice 2005 (tis. Kč) Účetní hodnota dl. půjčky 2005 (tis. Kč) Opravná položka 2005 (tis. Kč) Finanční investice celkem 2005 (tis. Kč) Finanční investice celkem 2004 (tis. Kč) -42 274 25 673 25 459 55 882 12 065 InBev s.r.o. 200 -- Staropramen Polska, Sp. z o.o. 370 11 420 InBev, Sp. z o.o. (Polsko) 370 InBev s.r.o. (Slovensko) 155 56 977 23 485 Celkem 155 56 977 200 200 -8 762 3 028 3 373 -- -- 370 -- -- -- 155 -- -51 036 29 426 26 032 V roce 2006 neměla společnost z dlouhodobého finančního majetku žádný výnos z titulu přijatých dividend. 28 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY Sídla dceřiných společností jsou následující: STAROPRAMEN-SLOVAKIA s.r.o., Trnavská cesta 82, 821 02 Bratislava, Slovenská republika Staropramen Polska, Sp. z o.o. w likwidacji (společnost s ručením omezeným), ul Gleboka, 25, Ciezsyn, Polsko InBev, Sp. z o.o. w likwidacji (společnost s ručením omezeným), ul Gleboka, 25, Ciezsyn, Polsko InBev s.r.o., Nádražní 43/84, 150 54 Praha 5, Česká republika InBev s.r.o., Trnavská cesta 82, 821 02 Bratislava, Slovenská republika (b) Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. Počet vlastněných akcií Nominální hodnota akcie v Kč Účetní hodnota 2006 Účetní hodnota 2005 5 894 1 000 6 229 6 229 6 229 6 229 Celkem realizovatelné cenné papíry Na investici ve Výzkumném ústavu pivovarském a sladařském byla vytvořena opravná položka ve výši 100% nominální hodnoty, tj. 6 229 tis. Kč (2005 – 6 229 tis. Kč). Reálná hodnota této investice je dle odborného odhadu vedení společnosti nulová. Vzhledem k tomu, že již v minulých letech společnost vytvořila opravné položky ve výši 100% pořizovací ceny, nebylo v roce 2006 o ocenění reálnou hodnotou účtováno. (c) Jiný dlouhodobý finanční majetek Jiný finanční majetek ve výši 22 923 tis. Kč (2005 – 30 580 tis. Kč) představuje půjčky zákazníkům. Opravná položka byla vytvořena ve výši 5 340 tis. Kč (2005 – 4 891 tis. Kč). 8. ZÁSOBY (a) Opravná položka k zásobě náhradních dílů k vyřazeným strojům a zařízením a nepoužitelnému propagačnímu materiálu činila k 31. prosinci 2006 1 789 tis. Kč (2005 – 1 139 tis. Kč). (b) Opravná položka k materiálu, který je více než 21 měsíců bez pohybu, popřípadě byl individuálně posouzen jako nepotřebný činila k 31. prosinci 2006 2 771 tis. Kč (2005 – 6 910 tis. Kč). 9. POHLEDÁVKY A ZÁVAZKY Z OBCHODNÍCH VZTAHŮ (a) Krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů činí 490 545 tis. Kč (2005 – 426 969 tis. Kč), ze kterých 91 074 tis. Kč (2005 – 104 675 tis. Kč) představují pohledávky po lhůtě splatnosti. Opravná položka k pochybným pohledávkám k 31. prosinci 2006 činila 43 993 tis. Kč (2005 – 64 730 tis. Kč). (b) Krátkodobé závazky z obchodních vztahů činí 325 389 tis. Kč (2005 – 146 017 tis. Kč), ze kterých 4 174 tis. Kč (2005 – 2 416 tis. Kč) představují závazky po lhůtě splatnosti. 10. NÁKLADY PŘÍŠTÍCH OBDOBÍ V souladu s účetními postupy uvedenými v bodě 3(k) společnost časově rozlišuje finanční bonusy zákazníkům. Společnost vytvořila opravnou položku ve výši 52 281 tis. Kč (2005 – 33 535 tis. Kč) na případy, kdy zákazníci nesplňují podmínky stanovené při poskytnutí těchto bonusů. 29 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY 11. DERIVÁTY K 31. prosinci 2006 měla společnost otevřeny finanční deriváty k obchodování v reálné hodnotě – 3 256 tis. Kč (2005 – -3 611 tis. Kč) z titulu forwardových obchodů na nákup a prodej EUR. 12. OPRAVNÉ POLOŽKY Opravná položka k finančnímu majetku Opravná položka k dl. hmotnému majetku Opravná položka k pohledávkám Opravná položka k zásobám Opravná položka k nákladům př. období Celkem Zůstatek k 1. 1. 2006 214 558 62 156 8 049 64 730 33 535 383 028 Změna stavu 12 898 12 023 -3 489 -20 737 18 746 19 441 Zůstatek 31. 12. 2006 227 456 74 179 4 560 43 993 52 281 402 469 13. ZÁKLADNÍ KAPITÁL Základní kapitál Emisní ážio Celkem Zůstatek k 1. 1. 2006 137 397 952 akcií na majitele o nominální hodnotě 25 Kč 3 434 949 -- 3 434 949 Zůstatek k 31. 12. 2006 137 397 952 akcií na majitele o nominální hodnotě 25 Kč 3 434 949 -- 3 434 949 Základní kapitál společnosti činí 3 434 948 800 Kč a je zcela splacen. Základní kapitál je rozdělen na 137 397 952 akcií o nominální hodnotě 25 Kč. Jedná se o kmenové akcie na majitele v zaknihované podobě. Akcie v počtu 13 644 746 ks (ISIN CZ0005111054) a akcie v počtu 123 753 206 ks (ISIN 770970000293) nejsou veřejně obchodovatelné. 14. PŘEHLED O ZMĚ̌NÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU (a) Přehled pohybů vlastního kapitálu Zůstatek k 1. 1. 2006 Příděly fondům Základní kapitál Zisk běžného období Neuhrazená ztráta Zákon. rezervní fond Sociál. fond Oceň. rozdíly z přec. maj. a záv. Celkem 3 434 949 240 474 -1 068 690 -- -13 324 -- 74 416 6 -2 161 2 678 994 12 024 1 300 -- -- Čerpání fondů -- -- -- -- -877 -- -877 Úhrada ztrát minulých období -- -227 150 227 150 -- -- -- -- Zisk za rok 2006 -- 231 248 -- -- -- -- 231 248 Změna oceňovacích rozdílů z přecenění -- -- -- -- -- 3 248 3 248 3 434 949 231 248 -841 540 86 440 429 1 087 2 912 613 Zůstatek k 31. 12. 2006 30 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY (b) Plánované rozdělení zisku vytvořeného v běžném období Zisk běžného období 231 248 Příděl do zákonného rezervního fondu -11 562 Úhrada ztrát minulých období -219 686 0 Nerozdělený zisk (c) Pohyby na účtu Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků: Zůstatek k 1. 1. 2006 -2 161 Změna reálné hodnoty dlouhodobého finančního majetku 3 248 Zůstatek k 31. 12. 2006 1 087 (d) Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků se skládají z: Staropramen – Slovakia s.r.o. 1 099 Staropramen Polska, Sp. z o.o -6 InBev, Sp. z o.o. (Polsko) -7 1 InBev s.r.o.(Slovensko) Celkem k 31. 12. 2006 1 087 15. REZERVY Zůstatek k 1. 1. 2006 Rezerva na nevybranou dovolenou Rezerva na odměny stat. orgánů Rezerva na restrukturalizaci Ostatní Celkem 6 794 250 -- 180 7 224 Tvorba 862 -- 10 883 -- 11 745 Čerpání -- -- -- -180 -180 Rozpuštění -- -- -- -- -- 7 656 250 10 883 -- 18 789 Zůstatek k 31. 12. 2006 Rezerva vytvořená v roce 2005 v rámci ostatních rezerv v důsledku likvidace zastaralých etiket, které nebyly v majetku společnosti, ve výši 180 tis. Kč byla rozpuštěna proti faktuře subdodavatele. Rezervu na restrukturalizaci vytvořila společnost v roce 2006 ve výši předpokládaných nákladů souvisejících s organizačními změnami vyplývajícími z uzavření pivovaru v Braníku v roce 2007. 16. BANKOVNÍ ÚVĚ̌RY K 31. prosinci 2006 nečerpala společnost žádný bankovní úvěr (2005 – 0 tis. Kč). 31 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY 17. INFORMACE O TRŽBÁCH Tuzemsko Tržby za pivo Tržby za ostatní výrobky Tržby za ostatní služby Tržby za zboží Tržby z prodeje dl.majetku Tržby z prodeje materiálu Celkem Vývoz Celkem 2006 2 806 587 565 833 3 372 420 2005 2 684 675 611 519 3 296 194 2006 9 975 -- 9 975 2005 9 310 -- 9 310 2006 46 648 93 197 139 845 2005 104 017 -- 104 017 2006 89 108 3 103 92 211 2005 92 931 -- 92 931 2006 35 410 209 35 619 2005 48 218 -- 48 218 2006 15 125 4 047 19 172 2005 26 150 -- 26 150 2006 3 002 853 666 389 3 669 242 2005 2 959 301 611 519 3 576 820 18. INFORMACE O SPŘÍZNĚ̌NÝCH OSOBÁCH (a) Pohledávky a závazky z obchodních vztahů V pohledávkách a závazcích z obchodních vztahů, popsaných v bodě 9 jsou obsaženy následující zůstatky účtů týkající se vztahů k podnikům ve skupině. Pohledávky k 31. 12. 2006 Staropramen - Slovakia Staropramen Polska InBev Deutschland InBev Market Development Kamenitza AD SB Management Services Limited Závazky k 31. 12. 2005 10 549 2006 2005 8 460 -- 306 2 815 -- -- 27 110 15 776 -- -- 18 064 8 763 -- -- -- 177 -- -- 9 348 300 -- -- Labatt Canada 797 661 -- -- Beck´s North America 220 540 -- -- 4 152 3 790 -- -- ITW Netherland N.V. Interbrew Romania SA InBev S.A. N.V. InBev Belgium S.A. InBev UK Ltd. Trebjesa Brewery InBev Business Services Czech s.r.o. 137 -- -- -- 6 478 6 536 55 402 16 632 -- -- 990 1 453 5 950 4 203 450 260 82 -- -- -- 3 909 -- 2 832 -- Cerbuco Brewing Inc. 549 -- -- -- AD Apatinska Pivara Apatin 220 -- -- -- Sun Interbrew Ukraine, LLC 220 -- -- -- 2 062 -- -- 2 158 InBev Italia SRL Borsodi Sörgyar Rt. Celkem 32 | Výroční zpráva 2006 1 182 2 075 2 942 964 91 031 52 096 62 616 21 773 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY (b) Přijaté půjčky ve skupině Společnost k 31. prosinci 2005 evidovala krátkodobou půjčku přijatou ve skupině ve výši 1 000 000 tis. Kč, která byla v průběhu roku 2006 splacena. (c) Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů Představenstvo Dozorčí rada 2006 2005 Počet členů Odměny z titulu výkonu funkce 2006 2005 4 4 6 6 -- 64 384 384 V roce 2006 neobdrželi členové představenstva a členové dozorčí rady žádné tantiémy ani dividendy. Členové představenstva a členové dozorčí rady společnosti nevlastní žádné akcie společnosti. (d) Faktický koncern Společnost nemá s většinovým akcionářem Interbrew Central European Holding B.V. uzavřenu ovládací smlouvu. Zpráva o vzájemných vztazích bude součástí výroční zprávy. 19. ZAMĚ̌STNANCI A VEDOUCÍ PRACOVNÍCI Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2006 a 2005: 2006 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci* Celkem 2005 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem Počet zaměstnanců Mzdové náklady Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady 913 305 126 108 722 7 927 12 22 851 7 998 -- 925 327 977 116 720 7 927 Počet zaměstnanců Mzdové náklady Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady 949 310 992 110 398 8 417 8 13 796 4 829 -- 957 324 788 115 227 8 417 * Vedoucí pracovník je definován jako osoba ve výkonné řídící funkci bez ohledu na to, jak je označena, zejména generální ředitel, finanční ředitel, ředitel pro personální otázky, obchodní ředitel, výrobně-technický ředitel a dále osoby, jimž přímo či nepřímo podléhá alespoň 20% zaměstnanců společnosti, jakož i další osoby, které ovlivňují podstatným způsobem chování společnosti (viz. Vyhláška č.263/2004 – vztahující se na emitenty cenných papírů). 20. ZÁVAZKY ZE SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚ̌NÍ Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění činí 11 854 tis. Kč (2005 – 11 356 tis. Kč), ze kterých 8 282 tis. Kč (2005 – 7 950 tis. Kč) představují závazky ze sociálního zabezpečení a 3 572 tis. Kč (2005 – 3 406 tis. Kč) představují závazky ze zdravotního pojištění. Žádné z těchto závazků nejsou po lhůtě splatnosti. 21. STÁT – DAŇOVÉ ZÁVAZKY A DOTACE Daňové závazky činí 86 451 tis. Kč (2005 – 102 349 tis. Kč), ze kterých 76 486 tis. Kč (2005 – 77 573 tis. Kč) představují závazky ze spotřební daně. Žádný ze závazků není po lhůtě splatnosti. Daňové pohledávky k 31. prosinci 2006 činí 3 530 tis. Kč (2005 – 759 tis. Kč) z titulu srážkové daně. 33 | Výroční zpráva 2006 PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚ̌RKY 22. DAŇ Z PŘÍJMŮ (a) Splatná Vzhledem k možnosti uplatnění daňových ztrát z minulých let společnost nevykazuje za zdaňovací období roku 2006 splatnou daň z příjmů (2005 – 0 Kč). (b) Odložená Hodnota odložené daňové pohledávky k 31. prosinci 2006 činí 170 474 tis. Kč (2005 – 272 861 tis. Kč) a byla vykázána v rámci dlouhodobých pohledávek. Odložená daň – náklad za rok 2006 činila 102 387 tis. Kč (2005 – 101 423 tis. Kč). Vykázané odložené daňové pohledávky a závazky Pohledávky 2006 Dlouhodobý hmotný majetek -- -- 3 689 503 1 843 2006 2005 -- 138 116 127 296 -2 945 -- -2 945 3 689 -- -- 503 1 843 4 510 -- -- -- 4 510 -- 29 879 140 033 -- -- 29 879 140 033 411 -- -- -- 411 -- 170 474 272 861 -2 945 -- 170 474 272 861 Ostatní Odložená daňová pohledávka/(závazek) 2005 127 296 Pohledávky Ztráty z minulých let Rozdíl 2006 138 116 Dlouhodobý nehmotný majetek Rezervy Závazky 2005 V souladu s účetními postupy uvedenými v bodě 2 (i) byla pro výpočet odložené daně použita daňová sazba 24 % (2005 – 24%). 23. ZÁVAZKY NEVYKÁZANÉ V ROZVAZE K 31. prosinci 2006 společnost neeviduje žádné závazky nevykázané v rozvaze. 24. SLOŽKY PENĚ̌ŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A PENĚ̌ŽNÍCH EKVIVALENTŮ (PRO ÚČELY CASH FLOW) Pro účely sestavení přehledu o peněžních tocích jsou peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty definovány tak, že zahrnují peníze v pokladně, peníze na cestě, peníze na bankovních účtech a další finanční aktiva, jejichž ocenění může být spolehlivě určeno, a které mohou být snadno přeměněny v peněžní prostředky. 25. VÝZNAMNÁ NÁSLEDNÁ UDÁLOST Do data sestavení účetní závěrky nedošlo k žádné události, která by významným způsobem ovlivnila hospodaření společnosti. Datum: 18. ledna 2007. Podpis statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je účetní jednotkou: Ing. František Šámal místopředseda představenstva 34 | Výroční zpráva 2006 Ing. Dana Raková člen představenstva 8. ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Zpráva představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 ve smyslu ust. § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. I. Ovládaná osoba: Pivovary Staropramen a. s., sídlo: Nádražní 84, 150 54 Praha 5 zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B., vložka 1512 IČ: 45273693 II. Ovládající osoby: Interbrew Central European Holding B.V. sídlo: Ceresstraat 19, 4811 CA Breda, Nizozemí podíl v ovládané osobě: 99, 6 % Interbrew International B.V. sídlo: Ceresstraat 19, 4811 CA, Breda, Nizozemí majoritní vlastník Interbrew Central European Holding B.V. InBev N.V./S.A. sídlo: Grote Markt 1, 1000 Brusel, Belgie ovládající osoba Interbrew International B.V. / Interbrew Central European Holding B.V. III. Ostatní propojené osoby, které jsou součástí podnikatelského seskupení a s nimiž byla ovládaná osoba v roce 2006 ve smluvním vztahu: InBev Belgium N.V. sídlo: Industrielaan 21, 1070 Brusel, Belgie Cobrew N.V. sídlo: Brouwerijplein 1, 3000 Leuven, Belgie IB Brewing Assistance Services Ltd. sídlo: 3th Dervis Street (Julia House), 1066 Nicosia, Kypr SB Management Services Ltd. sídlo: 1 Lambousas Street, 1095 Nicosia, Kypr Kamenitza A.D. sídlo: 95 Kapitan Raicho Str., 4000 Plovdiv, Bulharsko adresa pro doručování: 1 Business Park Sofia, Mladost 4, 1715 Sofie, Bulharsko Borsodi Sörgyár Rt. sídlo: Rákoczi út. 81, 3574 Böcs, Maďarsko InBev UK Ltd. sídlo: Porter Tun House, 500 Capability Green Luton, LU1 3LS Luton, Velká Británie InBev Italia S.r.l. sídlo: Piazza Francesco Buffoni 3, 21013 Gallarate /VA/, Itálie Industrija piva i sokova „Trebjesa“ A.D. sídlo: Njegoševa 18, 81400 Nikšić, Srbsko a Černá Hora 35 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI InBev Germany Holding GmbH & Co.KG sídlo: Am Deich 18/19, 28365 Bremen, Německo InBev Market Development GmbH & Co.KG sídlo: Otto/Lilienthal Str. 29, 283 61 Bremen, Německo Labatt Brewing Company sídlo: Labatt House, 207 Queen’s Quay West, Suite 299, M5J1A7 Toronto, Ontario, Kanada InBev USA sídlo: 101 Merritt 7, 06856-5075, Norwalk, Connecticut, USA InBev Nederland N.V. sídlo: Ceresstraat 1, 4800CA Breda, Nizozemí InBev Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG sídlo: Am Deich 18/19, 28199 Bremen, Německo OJSC Sun Interbrew Ukraine sídlo: Tereschenkivska, 01004 Kiev, Ukrajina adresa pro doručování: 87 Bozhenko St., Kiev 03150, Ukrajina InBev Ireland Ltd. sídlo: The Ulster Brewery, Glen Road, Belfast, BT11 8BY, Irsko Zagrebačka Pivovara d.d. sídlo: Ilica 224, 10000 Zagreb, Chorvatsko InBev Business Services Czech s.r.o. sídlo: V parku 2326/18, Praha 4, Chodov, 148 00, IČ: 27572030 Za období od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 nebyla mezi ovládanou osobou (ad I.) a kteroukoliv ovládající osobou (ad II.) uzavřena ovládací smlouva ani jiná smlouva s obdobným obsahem či účelem. IV. Seznam smluv platných v roce 2006 a plnění: (1) Smlouva o úvěru č. 2 (Credit Agreement No. 2) ze dne 31. 3. 2001 Smlouva o úvěru č. 3 (Credit Agreement No. 3) ze dne 31. 3. 2001 uzavřené mezi ovládanou osobou a společností Interbrew Central European Holding B.V. Na základě Smlouvy o úvěru č. 2 se společnost Interbrew Central European Holding B.V. zavázala poskytnout částku 500.000.000 Kč, na základě Smlouvy o úvěru č. 3 částku 500.000.000 Kč. Úrok je sjednán na bázi EURIBOR (sazba EURIBOR je stanovena za příslušné období Bankovní federací Evropské Unie pro EUR), přičemž úrok je splácen pouze když v daném roce ovládaná osoba po úhradě veškerých ztrát dosáhne zisk. Další podmínky smluv jsou standardní. Na základě Smluv o úvěru přijala společnost v roce 2001 úvěrové prostředky ve výši 1.000.000.000 Kč. Obě výše uvedené smlouvy o úvěru pozbyly platnosti dnem splacení úvěru ve výši 1.000.000.000 Kč dne 7. 4. 2006. Vzhledem k tomu, že ovládaná osoba v době platnosti smluv nevykázala zisk po úhradě veškerých ztrát, nebyly placeny žádné úroky. (2) Smlouva o běžném účtu (Current Account Agreement) ze dne 30. 4. 2003 uzavřené mezi ovládanou osobou a společností Cobrew N.V. Na základě této smlouvy byly ovládané osobě zřízeny čtyři běžné účty v následujících měnách: EUR, CZK, GBP a USD. Tyto účty slouží zejména pro provádění plateb osobám v podnikatelském seskupení. Účty jsou úročeny na bázi tržních úrokových sazeb aplikovatelných pro jednotlivé měny. Celkový objem prostředků na těchto účtech činil k 31. 12. 2006 celkem 175.000.983,20 Kč. (3) Servisní smlouva (Services Agreement) ze dne 18. 12. 2001, změněna Dodatkem č. 1 ze dne 26. 5. 2005, uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev N.V./S.A. Na základě této smlouvy byla poskytována ovládající osobou InBev N.V./S.A. ovládané osobě technická a odborná podpora a koordinace spolupráce s propojenými osobami. Poradenská činnost zahrnovala oblast řízení rizik, sjednávání pojistných smluv, řízení jakosti, školení, interní audit, právní a daňové poradenství, zavá- 36 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI dění nového informačního systému, engineering, poradenství v oblasti marketingu a nákupu. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2006 celkem 7.088.792,13 EUR Ovládaná osoba na základě této smlouvy (resp. Dodatku č. 1) přefakturovala ovládající osobě InBev N.V./S.A. náklady, které jí vznikly v souvislosti s poskytováním služeb ovládající osobě. Poradenská činnost zahrnovala oblast informačních systémů, nákupu a řízení lidských zdrojů. Fakturovaná částka činila v roce 2006 celkem 28.455.183,99 Kč (4) Smlouva o technické podpoře (Technical Assistance Agreement) ze dne 4. 12. 2000 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Kamenitza A.D. Předmětem smlouvy je závazek ovládané osoby poskytnout odbornou asistenci při výrobním procesu piva „Slavena“ v Bulharské republice za sjednanou úplatu. Na základě této smlouvy nebylo v roce 2006 plněno žádnou ze smluvních stran. (5) Distribuční smlouva (Distribution Agreement) ze dne 14. 5. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev UK Ltd. V období roku 2006 smluvní spolupráce založená touto smlouvou zahrnovala zajištění skladování, distribuci a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev UK Ltd. ve Velké Británii: 94.899,22 hl piva, obrat 2.354.450,16 EUR (6) Smlouva o spolupráci (Cooperation Agreement) ze dne 24. 5. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. Předmětem smlouvy je zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. v Černé Hoře. Plnění v období roku 2006: 115,47 hl piva, obrat 6.413,58 EUR. (7) Distribuční smlouva (Distribution Agreement) ze dne 1. 9. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsodi Sörgyár Rt. V období roku 2006 smluvní spolupráce založená touto smlouvou zahrnovala zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Borsodi Sörgyár Rt. v Maďarsku: 19.687,95 hl piva, obrat 609.718,72 EUR. (8) Licenční smlouva (Technology and Trademark License Agreement) ze dne 25. 3. 2003 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností SB Management Services Ltd., ve znění Dodatku č. 1, kterým byla upravena územní platnost licence, a Dodatku č. 2, zaregistrovaného u Federálního úřadu pro práva duševního vlastnictví a ochranné známky dne 10.5.2006, kterým byla prodloužena platnost licenční smlouvy. Touto smlouvou byla poskytnuta licence s právem udělení sublicence k výrobě a distribuci piva Staropramen na území Ruska a Ukrajiny společnosti SB Management Services Ltd. V období roku 2006 byla podle této smlouvy na základě řádně udělené sublicence v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Staropramen, jeho distribuce a prodej na území Ruska: 339.329,09 hl piva, licenční poplatky 1.688.145,95 EUR (9) Smlouva o stáčení piva (Contract for Bottling Beer) ze dne 18. 5. 2004 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsodi Sörgyár Rt., ve znění Dodatku č. 1 ze dne 12. 11. 2004 a Dodatku č. 2 ze dne 28. 4. 2005 týkajících se ceny. Na základě této smlouvy zajišťovala společnost Borsodi Sörgyár Rt. pro ovládanou osobu v roce 2006 stáčení piva Staropramen světlý do Q-pack lahví. Poskytnuté plnění za rok 2006 činilo 4.136,7 hl; tj. 200.665,33 EUR (10) Smlouva o výrobě a stáčení piva (Contract for Brewing and Canning Beer) ze dne 23. 4. 2004, uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsodi Sörgyár Rt., ve znění Dodatku č. 1 ze dne 31. 8. 2004 a Dodatku č. 2 ze dne 19. 7. 2005 týkajících se cen, specifikace produktu a podmínek spolupráce. Na základě této smlouvy vyráběla a stáčela ovládaná osoba pro společnost Borsodi Sörgyár Rt. v roce 2006 pivo zn. Riesenbrau. Poskytnuté plnění za rok 2006 činilo 122.471,60 EUR (11) Licenční smlouva (Technology and Trade Mark Licence Agreement) uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev N.V./S.A. Touto smlouvou byla ovládané osobě poskytnuta licence k výrobě a distribuci piva Stella Artois na území České republiky. V období roku 2006 byla podle této smlouvy v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Stella Artois, jeho distribuce a prodej na území České republiky a Slovenské republiky: 41.801,91 hl piva, licenční poplatky 154.850,15 EUR. 37 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI (12) Licenční smlouva (Technology and Trade Mark Licence Agreement) uzavřená mezi ovládanou osobou a společností OJSC Sun Interbrew Ukraine dne 19.7.2005, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. 3. 2005, upravujícího kontaktní údaje. Touto smlouvou byla poskytnuta licence k výrobě a distribuci piva Staropramen na území Ukrajiny. V období roku 2006 byla podle této smlouvy v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Staropramen, jeho distribuce a prodej na území Ukrajiny: 263.924,23 hl piva, licenční poplatky 1.148.248,35 EUR. (13) Licenční smlouva (Technology and Trade Mark Licence Agreement) uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Kamenitza AD dne 25. 7. 2005, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 30. 12. 2005 týkajícího se distribuce piva na území Makedonie. Touto smlouvou byla poskytnuta licence k výrobě a distribuci piva Staropramen na území Bulharska, resp. k distribuci na území Makedonie. V období roku 2006 byla podle této smlouvy v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Staropramen, jeho distribuce a prodej na území Bulharska a distribuce a prodej na území Makedonie: 42.224,15 hl piva, licenční poplatky 102.240,02 EUR. (14) Smlouva o prodeji zařízení (Sales Agreement for Equipment) uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev Ireland Ltd. dne 9. 12. 2005. Na základě této smlouvy prodala společnost InBev Ireland Ltd. ovládané osobě výrobní zařízení za celkovou cenu 6.852,13 EUR, přičemž fakturace a platba proběhla počátkem roku 2006. (15) Smlouva o importu a distribuci (Importer and Distributionship Agreement) uzavřená mezi ovládanou osobou a společností SUN InBev, OJSC (před změnou obchodní firmy: SUN Interbrew, OJSC) dne 1. 3. 2006 Na základě této smlouvy dodala ovládaná osoba společnosti SUN InBev, OJSC 1.440 hl piva v hodnotě 25.117,90 EUR (16) Kupní smlouva o koupi výrobního zařízení uzavřená 28. 9. 2006 mezi ovládanou osobou a InBev Nederland NV. Na základě uvedené smlouvy koupila ovládaná osoba od společnosti InBev Nederland NV použité výrobní zařízení (paletizační zařízení) z pivovaru Breda za smluvní cenu 1 EUR. (17) Smlouva o přefakturaci výdajů uzavřená 31. 8. 2006 mezi ovládanou osobou a InBev Business Services Czech s.r.o. Na základě výše uvedené rámcové smlouvy byly ovládanou osobou společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. přeúčtovány výdaje vynaložené ovládanou osobou za činnosti související s InBev Business Services Czech s.r.o. ve výši 23.100.334,22 Kč. (18) Smlouva o převodu práv a povinností z pracovněprávních vztahů uzavřená dne 25. 7. 2006 mezi ovládanou osobou a společností InBev Business Services Czech s.r.o. Smlouva upravuje přechod zaměstnanců ovládané osoby ke společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. v důsledku reorganizace. (19) Smlouva o převodu práv a povinností z pracovněprávních vztahů uzavřená dne 30. 11. 2006 mezi ovládanou osobou a společností InBev Business Services Czech s.r.o. Smlouva upravuje přechod zaměstnanců ovládané osoby ke společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. v důsledku reorganizace. (20) Smlouva o převodu a Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor, uzavřená 1. 8. 2006 mezi ovládanou osobou, společností InBev Business Services Czech s.r.o., a společností A/L Park TEN s.r.o. Smlouvou byla převedena nájemní smlouva na prostory v obchodním centru Chodov z ovládané osoby na společnost InBev Business Services Czech s.r.o. (21) Smlouva o nájmu nebytových prostor mezi ovládanou osobou a společností InBev Business Services Czech s.r.o. Smlouva sloužila jako právní titul užívání prostor, v nichž měla společnost InBev Business Services Czech umístěné sídlo. (22) Smlouva o převodu práv a povinností z kupní smlouvy ze dne 19. 7. 2006, uzavřená mezi ovládanou osobou a INTERIOR PFD, spol. s r.o. , na společnost InBev Business Services Czech s.r.o. 14. 9. 2006. Ovládaná osoba byla smluvní stranou provizorně, do doby vzniku a zahájení činnosti společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. 38 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI (23) Smlouva o převodu práv a povinností ze smlouvy o dílo ze dne 4. 7. 2006 mezi ovládanou osobou a Porr (Česko) a.s., na společnost InBev Business Services Czech s.r.o. ze dne 30. 8. 2006. Ovládaná osoba byla smluvní stranou provizorně, do doby vzniku a zahájení činnosti společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. (24) Smlouva o převodu práv a povinností ze smlouvy o dílo ze dne 28. 6. 2006 mezi ovládanou osobou a Cigler Marani Architects s.r.o., na společnost InBev Business Services Czech s.r.o. ze dne 2. 10. 2006. Ovládaná osoba byla smluvní stranou provizorně, do doby vzniku a zahájení činnosti společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. (25) Další smluvní a jiná plnění v období roku 2006 ve vztahu k propojeným osobám: a) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností InBev Market Development GmbH&Co.KG na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev Germany Holding GmbH v rámci exportní sítě InBev, zejména v Rusku, Švédsku, Estonsku, Izraeli, Slovinsku a Lotyšsku: 99.452,32 hl piva, obrat 3.963.554,82 EUR. b) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Labatt Brewing Company Ltd. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Labatt Brewing Company Ltd. v Kanadě: 6.506,20 hl piva, obrat 411.591,38 EUR c) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností InBev Italia S.r.l. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev Italia S.r.l. v Itálii: 9.651,60 hl piva, obrat za pivo 212.776,80 EUR d) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Brands International – The Beer & Beverage Company GmbH & Co. KG na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Brands International – The Beer & Beverage Company GmbH & Co. KG v Německu: 135.173,31 hl piva, obrat za pivo 3.840.052,90 EUR e) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností InBev USA na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev USA v USA: 4.413,74 hl piva, obrat 284.479,92 EUR f) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností InBev Nederland N.V. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev Nederland N.V. v Nizozemí: 28.510,16 hl piva, obrat 1.239.934,61 EUR. g) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Kamenitza AD na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Kamenitza AD v Bulharsku: 1.928,80 hl piva, obrat 28.932 EUR. h) Stáčení piva ovládané osoby společností InBev UK Ltd. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Zajištění stáčení piva zn. Velvet společností InBev UK Ltd. ve Velké Británii, poskytnuté plnění za rok 2006 činilo 127.851,90 GBP. i) Nákup piva a propagačního materiálu ovládanou osobou od společnosti InBev Belgium N.V. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Na základě kupních smluv uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností InBev Belgium N.V. došlo v roce 2006 k prodeji piva Stella Artois, Leffe, Hoegaarden, Belle-Vue Kriek a propagačního materiálu ovládané osobě za celkovou cenu 491.546,43 EUR. j) Nákup piva ovládanou osobou od společnosti Borsodi Sörgyár Rt. na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) 39 | Výroční zpráva 2006 ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Na základě kupních smluv uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Borsodi Sörgyár Rt. došlo v roce 2006 k prodeji piva Stella Artois nealkoholické ovládané osobě za celkovou cenu 408.581,53 EUR. k) Nákup piva ovládanou osobou od společnosti InBev Deutschland Vertriebs GmbH & Co.KG na základě individuálních objednávek (není upraveno písemnou smlouvou) Na základě kupních smluv uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností InBev Deutschland Vertriebs GmbH & Co.KG, došlo v roce 2006 k prodeji piva Beck’s ovládané osobě za celkovou cenu 7.145,27 EUR. l) Ovládaná osoba uhradila společnosti Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. (není upraveno písemnou smlouvou) náklady na zajištění ubytování zaměstnance ovládané osoby společností Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. v Srbsku a Černé Hoře za rok 2006 v celkový výši 713,14 EUR. m) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Interbrew Romania poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 5.040 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). n) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Zagrebačka Pivovara D.D. poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 3.360 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). o) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti OJSC Sun Interbrew Ukraine poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 7.620,96 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). p) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Kamenitza A.D. poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 5.040 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). q) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 3.150 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). r) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Sun Interbrew Russia poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 11.197,17 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). s) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti AD Apatinská Pivara poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 8.303,14 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). t) Ovládaná osoba nadále přeúčtovala společnosti Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. náklady související s vyřízením víz v ČR ve výši 114,53 EUR (není upraveno smlouvou) u) Ovládaná osoba uhradila společnosti InBev Business Services Czech s.r.o. za poskytnuté administrativní služby související s exportem částku 103.303,11 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). v) Ovládaná osoba přeúčtovala společnosti Borsodi Sörgyár Rt. poměrnou část výdajů souvisejících s pořádáním CEE Development Programu ve výši 3.360 EUR (není upraveno písemnou smlouvou). V. Závěr: Veškeré smlouvy uvedené v článku IV. uzavřené s osobami propojenými v podnikatelském seskupení lze považovat za standardní, oboustranně výhodné. Nad rámec výše uvedeného nedošlo k jiným právním úkonům ani opatřením v zájmu nebo na popud propojených osob. Plněním ovládané osoby ve prospěch propojených osob nedošlo k jakékoliv újmě na majetku či právech ovládané osoby. V Praze, dne 27. 3. 2007 Představenstvo společnosti Pivovary Staropramen a.s. Mustafa Tunç Cerrahoǧlu (předseda) 40 | Výroční zpráva 2006 Ing. Dana Raková (členka) 9. ZPRÁVA DOZORČÍ RADY V roce 2006 pracovala dozorčí rada v tomto složení: Členové dozorčí rady Ing. Jan Mačejovský (předseda) Karel Slánský (zvolen zaměstnanci) Jaroslav Svoboda (zvolen zaměstnanci) Ing. Petr Kovařík Mihail Catalin Albu Willy Baptist Řádná zasedání dozorčí rady se konala v roce 2006 ve dnech 27. února, 15. května, 23. srpna, 20. října, (20. ledna 2007 – náhradní termín za prosincové zasedání). Dozorčí rada sledovala v průběhu celého roku podnikatelskou činnost společnosti, výkon působnosti představenstva, dodržování obecně platných předpisů, stanov společnosti a usnesení valných hromad. Členové dozorčí rady měli k dispozici měsíční finanční zprávy a zprávy o prodejních výsledcích. Přezkoumávali čtvrtletní bilance a pozvaná finanční ředitelka předkládala na všech schůzích dozorčí rady zprávu o plnění rozpočtu a finanční situaci společnosti. Dozorčí rada projednala rozpočet společnosti na rok 2007. Je povinností dozorčí rady vyjádřit na valné hromadě akcionářů své stanovisko k účetní závěrce za rok 2006, k návrhu představenstva na rozdělení zisku a ke zprávě představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a dalšími osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) v platném znění. Dozorčí rada se zabývala dokumenty, které byly vypracovány společností k 31. 12. 2006. Jedná se o řádnou účetní závěrku a zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Dozorčí rada prostudovala zprávu o provedeném auditu účetní závěrky. Po rozboru dozorčí rada konstatuje, že na základě jí známých skutečností předložené dokumenty věrně zobrazují stav společnosti k 31. 12. 2006, a proto doporučuje valné hromadě závěrku schválit. V Praze, dne 27. dubna 2007 z pověření dozorčí rady Pivovary Staropramen a.s. Ing. Jan Mačejovský předseda dozorčí rady 41 | Výroční zpráva 2006 Vydaly Pivovary Staropramen a.s. 2007 Vyrobilo STUDIO PALKA
Podobné dokumenty
Staropramen – výroční zpráva 2005
Společnost Pivovary Staropramen a.s. (do 13. října 2003 působící pod obchodní firmou Pražské pivovary, a.s.)
byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb., obch...
Staropramen – výroční zpráva 2008
Společnost Pivovary Staropramen a.s. (do 13. 10. 2003 působící pod obchodní firmou Pražské pivovary, a.s.)
byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb., obcho...