ICON vestibular návod k použití

Vše
ICON® Vestibular
Inovace v oblasti
stomatologie a ortodoncie
Icon®
»
»
»
»
»
zachová tvrdé zubní tkáně
povrch skloviny vypadá jako zdravá sklovina
neinvazivní bezbolestné ošetření
rychlá a jednoduchá aplikace
prodlužuje životnost zubu
Před:

Po:
Nová možnost léčby demineralizací, tzv. white spots, vzniklých při špatné hygieně i
během ortodontické léčby.

Léčba iniciálních kariézních lézí pod pseudointaktním povrchem skloviny bez ztráty
tvrdých zubních tkání.
Icon® - Návod k použití
Icon je inovativní výrobek na mikroinvazivní léčbu kariézních lézí v aproximální oblasti a na
hladké povrchy. Icon je k dispozici ve 2 podobách:
1. ICON CARIES INFILTRANT – Proximal je speciálně vyvinut na léčbu zachovávající tvrdá
tkaniva při začínajících aproximálních kazech.
2. PRO ORTODONCII - ICON CARIES INFILTRANT – Smooth Surface je speciálně vyvinutý na
infiltraci na hladkém povrchu, obzvlášť vhodný je pro ortodontické pacienty po
odstranění zámků. Jestliže nejsou bílé skvrny ošetřeny brzy po sejmutí zámků (1-2
měsíce), doporučuje se leptání vykonat dvakrát. Pokud je i potom bílá skvrna po aplikaci
Icon – Dry viditelná, doporučuje se třetí leptání.
BELdental | Ortodoncie | Laboratoře | Ústní hygiena
ul. Mojmírovců 799 | 709 00 Ostrava - Mariánské Hory | T: 596 638 223
www.beldental.cz | [email protected]
Vše
ICON® Vestibular
Indikace
Mikroinvazivní léčba začínajících kazů v aproximální oblasti (hloubka defektu maximálně do
D1*) a léze na hladkém povrchu omezené na sklovinu (bílé skvrny např. po sejmutí zámků).
Kontraindikace
Tento materiál se nesmí používat na hlubší uložení léze (D2 – D3*) anebo na kavitovanou
sklovinu. Používejte Icon-Etch jen na sklovinné povrchy. Nepoužívejte na obnažený dentin
nebo cement. Neuposlechnutí těchto instrukcí může pacientovi způsobit bolest. Použití je
kontraindikované v případě vývinových sklovinných defektů způsobených fluorózou,
hypoplázií, erozí anebo úrazem.
Klasifikace hloubky lézí
viz obrázky:
*Radiologická klasifikace hloubky
defektů podle bite-wingu.
NÁVOD K POUŽITÍ PO SEJMUTÍ ORTODONTICKÝCH ZÁMKŮ
Ošetření hladkých povrchů s použitím Caries Infiltrant – Smooth Surfaces
Stříkačky vložené do každého ošetřovacího setu obsahují dostatečné množství materiálu na
ošetření dvou anebo tří lézí na hladkém povrchu. Po použití stříkačky vyhoďte. V případě
potřeby je možné ošetřit současně víc defektů.
1. Před začátkem ošetření očistěte postižený zub a vedlejší zuby. Odstraňte vodním
sprejem všechny zbytky čistícího prostředku. Nasaďte kofferdam. Nepoužívejte
gumové blány z termoplastických elastomerů jako FlexiDam.
2. Našroubujte koncovku na Icon – Etch stříkačku (leptadlo).
Opatrným otáčením pístu naneste dostatečné
množství leptadla Icon – Etch na postižené
místo a nechejte působit 2 minuty. Jestliže je to
potřebné, odstraňte přebytky papírovým
válečkem. Jestli-že nejsou bílé skverny ošetřeny
brzy po sejmutí zámků (1-2 měsíce), doporučuje
se leptání provést dvakrát. Pokud je i potom
bílá skvrna po aplikaci Icon – Dry viditelná,
doporučuje se třetí leptání.
3. Při lokální bílé skvrně se leptá oblast 2 mm
okolo léze. Podle rozhodnutí lékaře by se měla
leptat a infiltrovat celá labiální plocha zubu,
jestli jsou přítomny rozsáhlejší defekty jako
např. po odstranění zámků. Závitková stříkačka
se dá ovládat jednou rukou.
BELdental | Ortodoncie | Laboratoře | Ústní hygiena
ul. Mojmírovců 799 | 709 00 Ostrava - Mariánské Hory | T: 596 638 223
www.beldental.cz | [email protected]
Vše
ICON® Vestibular
4. Oplachujte Icon – Etch po dobu nejméně 30 vteřin. Osušte suchým a bezolejovým
proudem vzduchu.
Našroubujte koncovku na Icon – Dry (sušící
prostředek) stříkačku. Naneste dostatečné
množství Icon – Dry na lézi a nechejte působit
30 vteřin. Osušte proudem suchého
bezolejového vzduchu. Po nanesení Icon – Dry
by se měl zmírnit bělavý matný vzhled
skloviny. Jestli se tak nestane, opakujte leptání
dvakrát nebo třikrát vždy po 2 minuty a znovu
oplachujte a osušte zuby (kroky 3-5)
5. Našroubujte koncovku na stříkačku s Icon – Infiltrantem. Neaplikujte Icon-Infiltrant
pod přímým operačním světlem, mohlo by to způsobit ztuhnutí materiálu.
6. Naneste dostatečné množství Icon – Infiltrant
na naleptaný povrch otáčením pístu a nechejte
tuhnout 3 minuty. Odstraňte přebytek
materiálu papírovým válečkem.
7. Vytvrďte Icon – Infiltrant světlem po dobu
40 vteřin.
8. Našroubujte novou koncovku na stříkačku s Icon – Infiltrantem a naneste materiál
podruhé (opakujte kroky 7-8). Nechejte materiál tuhnout 1 minutu a vytvrďte
světlem po dobu nejméně 40 vteřin.
9. Odstraňte kofferdam. Použití leštící kalíšky anebo podobné na dokončení povrchu.
Bezpečnostní pokyny pro zacházení s Icon - Etch




Icon – Etch může způsobit poleptání. Omezte použití na ošetřovaný povrch. Vyhněte
se kontaktu leptacího gelu s gingívou a sousedními zuby.
Na aplikaci použijte jen přiloženou stříkačku a koncovku.
Odhoďte koncovku a uzavřete stříkačku po použití.
Zabraňte kontaktu s měkkými tkanivy úst, očima a kůží. V případě nechtěného
kontaktu oplachujte velkým množstvím vody a případně konzultujte s lékařem.
BELdental | Ortodoncie | Laboratoře | Ústní hygiena
ul. Mojmírovců 799 | 709 00 Ostrava - Mariánské Hory | T: 596 638 223
www.beldental.cz | [email protected]
Vše
ICON® Vestibular
Použití izolační blány
Pro dosažení nejlepších výsledků je rozhodující dostatečné suché operační pole. Proto je
použití kofferdame nevyhnutelné. Při práci na hladkém povrchu je možné nahradit blánu
tekutou bariérou (liquid dam).
Poznámka:
Vytvrzovací lampa by měla mít výstup 450 nm a musí se pravidelně kontrolovat. Intenzita
světla by měla být nejméně 800mW/cm2. Umístěte světlo co nejblíže k materiálu.
Naleptaný povrch se až do konce ošetření nesmí dostat do kontaktu se slinami či vlhkostí.
Jestliže dojde ke kontaminaci po sušení, opět leptejte po dobu 10 sekund.
Kontraindikace
Alergie či intolerance na použité materiály.
Vedlejší účinky
 V některých případech se vyskytli alergie na podoboné produkty. Nepoužívejte tento
materiál v případech kontaktních alergií. Zabraňte kontaktu s měkkými tkáněmi úst,
oči a kůží.
 V případě nechtěného kontaktu oplachujte velkým množstvím vody a případně
konzultujte s lékařem. Na kůži použijte vodu a mýdlo. Kontakt leptadla a ústní sliznice
způsobí bílé zabarvení, které zminí po několika dnech.
Interakce
Nesmí se používat látky inhibující polymerizaci jako např. produkty s eugenolem (např.
dočasné cementy).
Skladování
Skladujte při pokojové teplotě nepřesahující 25°C. Nepoužívejte po datumu expirace.
Karta pacienta + samolepka
Tento materiál není rentgen-kontrastní (není vidět na rentgenu). Na zdokumentování
infiltrovaných povrchů a hloubky defektů je možné v čase ošetření vyplnit přiloženou kartu
pacienta a odevzdat ji pacientovi. Navíc přiložená samolepka pomůže při dokumentaci
v lékařské kartě.
1. Přední strana: Jméno pacienta a razítko ambulance.
2. Zubní diagram: Označte ošetřovanou oblast.
3. Zaznačte ošetřený zub (1), ošetřený povrch (2) (d=distálně, m=meziálně,
v=vestibulárně, l=linguálně), hloubku defektu* a datum ošetření (3).
4. Následná kontrola (4): Poznačte hloubku defektu* datum další kontroly. Doporučuje
se kontrola 1x ročně.
BELdental | Ortodoncie | Laboratoře | Ústní hygiena
ul. Mojmírovců 799 | 709 00 Ostrava - Mariánské Hory | T: 596 638 223
www.beldental.cz | [email protected]