PN7-0001

AKI ELECTRONIC spol. s r.o. – obecná specifikace AKI
PN7-0001
Obecná specifikace
pro výrobky AKI electronic
Strana:
Vydání:
Datum:
1 z 19
04
24.2.2015
Verze
Vydání
Datum
Popis
E1
E2
E3
E4
E5
E6
01
02
30.4.2011
29.6.2011
14.10.2011
2.8.2012
24.9.2012
13.11.2012
22.11.2012
13.2.2013
03
04
2.2.2015
24.2.2015
První vydání
Optická kontrola proti tmavému pozadí
Přizpůsobení DIN 42115
Poznámky ke vzhledu displeje a touchscreenu
Pouze textové úpravy bodu 1.1
Obrázek k LED v bodu 7.1
Oficiální vydání (pouze německé)
Obrysové tolerance dle ISO 2768-mK v bodu 4.2
Zlepšená formulace v bodu 5.3
Doplnění parametrů vzhledové kontroly skel v bodu 5.4
Upřesnění parametrů vzhledové kontroly skel v bodu 5.4
OBSAH
1
VŠEOBECNÉ................................................................................................................................... 3
1.1 Oblast platnosti ................................................................................................................................ 3
1.2 Další poznámky ............................................................................................................................... 3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
PARAMETRY FÓLIOVÝCH KLÁVESNIC ........................................................................................ 4
Parametry klávesnic elektrické ......................................................................................................... 4
Parametry klávesnic mechanické ..................................................................................................... 4
Parametry klávesnic klimatické ........................................................................................................ 5
Parametry klávesnic ostatní ............................................................................................................. 5
Chemická odolnost .......................................................................................................................... 5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
PARAMETRY ZÁKLADOVÝCH DESEK .......................................................................................... 6
Materiál základové desky ................................................................................................................. 6
Eloxované plochy ............................................................................................................................. 6
Tloušťkové tolerance pro základové desky z hliníku......................................................................... 6
Opracování hran .............................................................................................................................. 6
Nalisované šrouby a spojení šrouby pro základové desky ............................................................... 8
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
PARAMETRY MONTÁŽE ................................................................................................................ 9
Čistota ............................................................................................................................................. 9
Obrysové tolerance .......................................................................................................................... 9
Tolerance pro lepení fólie na základovou desku............................................................................... 9
Přesah jednotlivých vrstev ............................................................................................................. 10
Těsnění .......................................................................................................................................... 10
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
OPTICKÁ KVALITA POVRCHŮ ..................................................................................................... 12
Platnost pro viditelné a neviditelné povrchy .................................................................................... 12
Kontrolní podmínky pro vzhledovou kontrolu .................................................................................. 12
Všeobecná definice pro optické vady na viditelných površích ........................................................ 13
Definice optických odchylek pro skla, touchscreeny a displeje ....................................................... 13
Další požadavky na tištěné plochy ................................................................................................. 14
Tolerance jednoho tisku ................................................................................................................. 15
Tolerance tvarování ....................................................................................................................... 15
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
Strana:
Vydání:
2 z 19
04
5.8 Další požadavky pro odporové touchscreeny ................................................................................. 16
6
VŠEOBECNÉ TOLERANCE .......................................................................................................... 17
7
ROZSAH KONTROLY ................................................................................................................... 18
7.1 Kontrola ......................................................................................................................................... 18
7.2 Štítky.............................................................................................................................................. 18
Obecná specifikace AKI
1
VŠEOBECNÉ
1.1
Oblast platnosti
PN7-0001
Strana:
Vydání:
3 z 19
04
Tato norma popisuje technické a kvalitativní požadavky na výrobky AKI electronic. Pokud nejsou
uvedeny na výkresech, ve specifikaci resp. Na objednávce jiné individuelní požadavky, pak je tento
dokument platný pro všechny dílce.
Platnost tohoto dokumentu není omezena pouze interně pro AKI electronic, nýbrž i jako podklad
pro ujednání se zákazníky. Všechny odchylky, výjimky a speciální ujednání musí být ze strany AKI
electronic i ze strany zákazníka oboustranně písemně schváleny.
1.2
Další poznámky
Uživatel není oprávněn k provádění vlastních změn (poznámky vpisky apod.). K provedení jakékoliv změny této podnikové normy má delegovánu pravomoc pouze technický archiv AKI electronic,
který oficiálně vydává změny v řízeném režimu.
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
2
PARAMETRY FÓLIOVÝCH KLÁVESNIC
2.1
Parametry klávesnic elektrické
Strana:
Vydání:
4 z 19
04
Data odpovídají DIN 42115 Teil 1.
Elektrický parametr
Hodnota
Spínací napětí
Pro pozlacené kontakty min. 20 mV
Pro kontakty se stříbrem, grafitem min. 100 mV
max. 25 V DC
obvykle používaná hodnota 5 až 12 V DC
max. 20 mA DC, obvykle používaná hodnota 1 až 5 mA DC
max. 100 mW při ohmické zátěži
max. 1000 Ω
Spínaný proud
Spínaný výkon
Přechodový odpor
Izolační odpor
Napěťová pevnost
Celkový přechodový odpor klávesnice se sestává z kontaktního
odporu vlastního spínaného kontaktu a odporu přívodních vodičů.
Přechodový odpor se tedy udává jako odpor celé smyčky a měří
se přímo na kontaktech konektoru. Kontaktní odpor kontaktu je
velmi malý a celkový přechodový odpor je především určován
délkou vodičů mezi kontaktem a konektorem (typicky 0,1 Ω/mm
délku, šířka 1mm). Při návrhu elektroniky je vhodné uvažovat s
hraniční hodnotou 1000 ohm, i když typická hodnota přechodového odporu klávesnic je vždy nižší z důvodu zabudování vyšší spolehlivosti provozu.
108 Ω (zkoušeno při 100 V)
mezi sousedními kontakty, mezi otevřenými kontakty
U = 300 Vef.
mezi všemi vzájemně propojenými vývody a základovou kovovou
deskou
U = 500 Vef.
2.2
Parametry klávesnic mechanické
Mechanický parametr
Hodnota
Životnost
min. 106 sepnutí při spínaném výkonu 12 V DC, 2 mA a ohmické
zátěži
Frekvence ovládání: 1 Hz
Spínací síla: zjištěná ovládací síla + 20% N, max. 7 N
Časový průběh zkoušky: 16 hod. zkouška životnosti, 8 hod. v klidu
Zkušební trn: materiál PUR o tvrdosti cca 45 Shore A s průměrem
8 mm a kulovou dosedací plochou
bez mechanické odezvy:
1,5 - 3 N
S mechanickou odezvou – s tvarovanou spínací (krycí) fólií:
Ovládací síly klávesnice
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
Strana:
Vydání:
5 z 19
04
2 - 3,5 N
S mechanickou odezvou – s kovovým pružným elementem:
2-4N
Maximální mechanické za- 100 N při středovém zatížení hmatníku
tížení
Trvání: 60 s
2.3
Parametry klávesnic klimatické
Klimatický parametr
Hodnota
Provozní teplota
-25 °C až +70 °C
za normálního tlaku
při vlhkosti 30 až 85 %
-40 °C až +70 °C
za normálního tlaku
při vlhkosti do 90 %
IP 64 z přední strany (úplná ochrana před vniknutím prachu a
stříkající vody)
Skladovací a transportní
teploty
Stupeň krytí
2.4
Parametry klávesnic ostatní
Parametr
Hodnota
Minimální poloměr ohnutí > 4 mm
kabelu fóliové klávesnice
Vlastnosti plochy pro nale- Rovná a čistá
pení
Válcová plocha s R> 250 mm je přípustná – je nutné ujasnit
s konstrukcí AKI electronic
Lepicí vrstva klávesnice
Vhodné pro materiály ABS/Al/ocel
2.5
Chemická odolnost
Platí údaje pro odolnost PET krycí fólie.
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
3
PARAMETRY ZÁKLADOVÝCH DESEK
3.1
Materiál základové desky
Strana:
Vydání:
6 z 19
04
Standardní materiál je hliník: AlMg3 nebo Al99,5
3.2
Eloxované plochy
Eloxované panely jsou nejprve předpřipraveny (E6) a poté eloxovány. Tím je docíleno chemicky
zmatněného povrchu.
Barvy eloxu jsou udávány dle vzorníku „EURAS- Standard“:
 C0 bezbarvý
 C35 černý
 C8 černý organický
Příklad označení: „E6/C0“.
Tloušťka odpovídá 20±5μm.
Po eloxování nesmí být zřetelné žádné stopy pro frézování, broušení a jiném obrábění. Základové
desky se dodávají odmaštěné, čisté a bez špon.
Směr válcování:
Pokud není na výkrese určeno jinak, je směr válcování volný.
Upevňovací otvor:
Pozice kontaktovacího otvoru je volná na neviditelných plochách. Na viditelných plochách nesmí
být žádné viditelné stopy.
3.3
Tloušťkové tolerance pro základové desky z hliníku
Pro tloušťku Al základových desek bez povrchové úpravy a eloxování neplatí všeobecné tolerance,
nýbrž následující:
3.4
Tloušťka
Tolerance tloušťky
≤ 2 mm
≤ 3 mm
≤ 4 mm
≤ 6 mm
≤ 10 mm
tlustší
± 0,20 mm
± 0,25 mm
± 0,35 mm
± 0,40 mm
± 0,50 mm
± 0,70 mm
Opracování hran
Hrany, kterých je možné se dotknout, se z důvodu možného úrazu dodávají bez otřepů.
Pro opracování hran vnitřních a vnějších platí následující parametry:
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
Strana:
Vydání:
7 z 19
04
Obecná specifikace AKI
3.5
Strana:
Vydání:
PN7-0001
Nalisované šrouby a spojení šrouby pro základové desky
Lisované šrouby odpovídají parametrům firmy PEM
Parametr
Tolerance
Schod mezi panelem a zalisovaným prv- 0 až 0,1 mm
kem
Schod
8 z 19
04
Obecná specifikace AKI
4
PARAMETRY MONTÁŽE
4.1
Čistota
Strana:
Vydání:
PN7-0001
9 z 19
04
Dílce včetně nakupovaných dílců (touchscreen, sklo, zasunovací popisy, …) včetně dalšího příslušenství musí být bez jakýchkoliv nečistot, které mohu při dalším zpracování a funkci dělat problémy. Povrchy musí být čisté, bez špon, bez prachu a mastnoty.
4.2
Obrysové tolerance
Pro obrysové tolerance platí následující tabulka:
4.3
Parametr
Tolerance
Tolerance při střihu
Dle ISO 2768-mK
Tolerance pro lepení fólie na základovou desku
Fólie na rovné desce
Přesah
Fólie
Základová deska
Maximální přesah fólie přes základovou desku nebo přesah základové desky přes fólii je dle následující tabulky:
Parametr
<250 mm
≥250 <500 mm
≥500 mm
Přesah (max.)
0,25 mm
0,5 mm
0,75 mm
Fólie v zahloubení
Mezera
Schod
Fólie
Základová deska
Parametr
Tolerance
Schod mezi základovou deskou a fólií
Mezera mezi základovou deskou a fólií
od 0 do 0,1 mm
0,2 ±0,2 mm
Obecná specifikace AKI
4.4
Strana:
Vydání:
PN7-0001
10 z 19
04
Krycí fólie
Přesah jednotlivých vrstev
Lepicí fólie
Základová deska
Přesah
Pro přesah jednotlivých vrstev platí následující tabulka:
4.5
Parametr
<250 mm
≥250 <500 mm
≥500 mm
Přesah
0,5 mm
1 mm
1,5 mm
Těsnění
Šňůrové těsnění
Spoj u vnitřního těsnění se nachází na horní straně základové desky. Základová deska je okolo
utěsněna vnějším těsněním. Spoj se nachází na dolní straně základové desky.
Vnější těsnění
Vnitřní těsnění
(těsnění displeje)
spoj
spoj
Šňůrové těsnění je přilepeno do vyfrézované drážky rovnoměrně a bez přerušení, na těsnění nesmí být žádné zbytky lepidla. Těsnění se pak ve své funkci může zmáčknout a vyplnit celou drážku.
Spoj je uříznutý šikmo (ca.45°), bez mezery a není slepený.
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
Strana:
Vydání:
11 z 19
04
Plošné těsnění
Pokud není definováno jinak, je plošné těsnění vyrobeno z jednoho kusu bez mezery.
Außendichtung
Innendichtung
(Displaydichtung)
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
5
OPTICKÁ KVALITA POVRCHŮ
5.1
Platnost pro viditelné a neviditelné povrchy
Strana:
Vydání:
12 z 19
04
Tato kritéria jsou platná pro:
 fólie
 základové desky, kryty a plechy
 touchscreeny
 skla
Pokud není definováno jinak, je viditelný povrch ze předu, částečně viditelný povrch ze strany a
neviditelný povrch je zezadu.
viditelný povrch
částečně viditelný povrch
neviditelný povrch
Kvalitativní kritéria níže platí pro viditelné plochy. Pro částečně viditelné povrchy platí pozorovací
úhel 60°-120° ve vztahu k viditelnému povrchu.
Na neviditelných površích nesmí být následující vady:
 silné škrábance, které poškozují lakování, práškovou barvu nebo elox základové desky
 nerovnosti, které jsou pak viditelné po namontování
 Nečistoty (zbytky odjehlení, znečištění)
5.2
Kontrolní podmínky pro vzhledovou kontrolu
Parametr
Hodnota
Pozorovací vzdálenost
Pozorovací parametry
400-500 mm
Základní pozorovací úhel 60°-120°
bez dodatečného vybavení jako je lupa
1000 lx
Normované světlo D50
5 s pro malé díly menší 10 000 mm2 (např. 100x100 mm)
10 s pro díly menší 50 000 mm2 (např. 200x250 mm)
15 s pro velké díly (cca A4 a větší)
Osvětlení
Pozorovací čas
Skla se kontrolují opticky proti světlému a tmavému pozadí.
Obecná specifikace AKI
5.3
PN7-0001
Strana:
Vydání:
13 z 19
04
Všeobecná definice pro optické vady na viditelných površích
Dle následující tabulky se kontrolují následující vady:
 fleky
 rýhy
 škrábance
 nečistoty a prach
Kvalitativní kritéria pro povrchy:
Parametr
Optický požadavek
max. velikost
Pro nízký barevný kontrast:
- max. velikost
max. počet/dm²
Minimální vzdálenost
0,16 mm²
0,25 mm²
Eloxovaný povrch
1
80 mm
Pro okna menší než 1 dm2 platí
Minimální vzdálenost = úhlopříčka [mm] / 2
Po eloxování nesmí být viditelné žádné zřejmé stopy po
frézování, broušení a dalším opracování.
Vlasové škrábance o šířce menší než 1 µm jsou přípustné.
5.4
Definice optických odchylek pro skla, touchscreeny a displeje
Parametr
Optický požadavek
max. velikost
Plocha < 0,16 mm2: ignorovat
bublinky ve skle, důlky a další vady Plocha >= 0,16 mm2 a < 0,25 mm2:
ve skle
není dovoleno při vzdálenosti více vad menší 80 mm
Plocha >= 0,25 mm2: není dovoleno
max. velikost
0,16 mm²
nečistoty ve skle a v lepidle ve viditelné ploše
max. škrábance
šířka <= 0,05 mm a libovolná délka: ignorovat
šířka <= 0,1 mm a délka < 10 mm: ignorovat
šířka <= 0,1 mm a délka >= 10 mm: není dovoleno
šířka > 0,1 mm: není dovoleno
max. poškození broušené hrany
0,3 mm
C
Obecná specifikace AKI
5.5
PN7-0001
Strana:
Vydání:
14 z 19
04
Další požadavky na tištěné plochy
Pro viditelné povrchy platí následující kritéria:
Parametr
Popis
Popisy a písma
Musí být zřetelně čitelná.
Rozdíly v tloušťkách čar
<= 0,1 mm
Čáry a symboly
Přerušení nejsou přípustná.
Rozdíly v tloušťkách čar
<= 0,1 mm
Rovinnost hran
Velikosti zubů
<= 0,05 mm
Přesah mezi barvami u jednoho <= 0,1 mm
symbolu
Přesah barev
Mraky (barevné stíny)
Rovinnost
Krytí barev
Nesmí být viditelný.
Nesmí být při použití viditelné.
Zlomení a otisky nejsou přípustné.
Nečistoty a prach mezi vrstvami nesmí být z přední strany viditelný.
Krytí barev je dostatečné, pokud nejsou viditelné vrstvy, které jsou níže.
Nesmí být viditelná změna barev.
Příklad
Obecná specifikace AKI
5.6
PN7-0001
Strana:
Vydání:
15 z 19
04
Tolerance jednoho tisku
Pro tolerance jednoho tisku platí následující parametry:
5.7
Tisková tolerance
<120mm
≥120 <400 mm
≥400 mm
Uvnitř jednoho tisku
Přesah mezi barvami
Přesah tisku k obrysu
(připočítat obrysové tolerance)
±0,15 mm
±0,3 mm
±0,45 mm
±0,2 mm
±0,3 mm
±0,5 mm
±0,3 mm
±0,5 mm
±0,8 mm
Tolerance tvarování
Tolerance tvarování k tisku
<400mm
≥400mm
Tolerance
±0,3 mm
±0,5 mm
Obecná specifikace AKI
5.8
PN7-0001
Strana:
Vydání:
16 z 19
04
Další požadavky pro odporové touchscreeny
Rippling:
 Jedna nebo více vln, resp. zvlnění celé plochy touchscreenu.
Pillowing/ Buckling:
 celá plocha touchscreenu se vyboulí nebo propadne.
K oběma efektům může dojít, pokud se jednotlivé vrstvy proti sobě posouvají. V zásadě se tomuto
efektu dá zabránit vhodnou montáží s vhodným těsnícím materiálem, nevylučuje ale naprosto.
Obecná specifikace AKI
6
Strana:
Vydání:
PN7-0001
17 z 19
04
VŠEOBECNÉ TOLERANCE
Pro délkové a úhlové tolerance platí ISO 2768-m díl 1
Pro tvarové tolerance platí ISO 2768-mK díl 2
Délkové tolerance podle ISO 2768 m:
Toleranční
Hodnota pro jmenovitý rozměr [mm]
třída
0,5
do 3
± 0,1
m
od 3
do 6
± 0,1
od 6
do 30
± 0,2
od 30
do 120
± 0,3
od 120
do 400
± 0,5
od 400
do 1000
± 0,8
Poznámka: pro tloušťky panelů platí jiné tolerance - viz 3.3.
Úhlové tolerance dle ISO 2768 m:
Toleranční
Hodnota pro jmenovitý rozměr [°]
třída
do 10
m
± 1°
od 10
do 50
± 30’
od 50
do 120
± 20’
od 120
do 400
± 10’
Tolerance rovinnosti a přímosti dle ISO 2768 K:
Toleranční
Všeobecné tolerance pro přímost a rovinnost
třída
Pro jmenovitý rozměr [mm]
do 10
K
0,05
od 10
do 30
0,1
od 30
do 100
0,2
od 100
do 300
0,4
od 300
do 1000
0,6
Obecná specifikace AKI
7
ROZSAH KONTROLY
7.1
Kontrola
Kontrolní
Strana:
Vydání:
PN7-0001
18 z 19
04
Kontrolní bod
parametr
Optika
Tlačítka
LED
Optická kontrola
Funkce všech tlačítek – mechanická odezva, přechodový odpor
- všechny LED musí mít stejný svit
- správná barva
- všechny LED musí být na středu okna – maximální přesah je 1/3 okna, osvícená plocha pomocí LED musí být zcela viditelná
D
max. 1/3 D
7.2
Štítky
Všechny klávesnice, díly se základovou deskou jsou na výstupní kontrole opatřeny etiketou.
Na štítku jsou následující informace:
 výrobce AKI ELECTRONIC
 číslo výrobku
 datum kontroly
 sériové číslo
 osobní číslo zaměstnance, který provedl kontrolu
Obecná specifikace AKI
PN7-0001
Strana:
Vydání:
19 z 19
04
Pokud není definováno jinak, je štítek nalepen na fóliovém kabelu, na dílech se základovou deskou
bez fóliového kabelu je na zadní straně panelu.
Vytvořil:
Schválil:
Schválil:
Vedoucí QS
TÚ
Marek Brázda
Vladimír Beran
Marek Brázda
Datum: 24.2.2015
Datum:
Datum: