RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE 19. až 26. září

RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE 19. až 26. září

RUMUNSKÝ KULTURNÍ INSTITUT V PRAZE
Anglická 26, Praha 2
[email protected]
www.icr.ro/praha/
INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DIN PRAGA
19. až 26. září – HUDBA, FILM, DIVADLO, VÝSTAVY
Brno / Ostrava / Kroměříž se setkává s Rumunskem.
Rumunská kultura v moravských regionech
Program, který RKI Praha připravil pro českou veřejnost, zahrnuje výstavy
obrazů, grafiky a fotografií, promítání filmů, koncerty a divadelní představení.
Představí se na něm více jak 25 umělců pozvaných z Rumunska, rumunských
umělců žijících v Česku, jakož i českých umělců, kteří se zúčastní kaskádovitě
kulturních událostí v týdnu věnovaném rumunské kultuře.
Program je zaštítěn Magistráty měst Brna a Kroměříž a je organizován v
součinnosti s turistickými a kulturními informačními centry jmenovaných měst.
Více na: www.icr.ro/brno-kromeriz-ostrava-cs
19-26 septembrie: MUZICĂ, FILM, TEATRU, EXPOZIŢII
Brno / Kroměříž / Ostrava întâlneşte România.
Cultura română în regiunile Cehiei: Moravia şi Silezia
Programul propus de ICR Praga publicului ceh constă în expoziţii de pictură,
grafică şi fotografie, proiecţii de film, concerte şi spectacole de teatru. Peste 25
de artişti invitaţi din România, artişti români stabiliţi în Cehia, precum şi artişti
cehi vor performa într-o cascadă de evenimente culturale în săptămâna dedicată
culturii române.
Programul se desfăşoară sub auspiciile Primărieil oraşului Brno şi ale
Primăriei oraşului Kroměříž, evenimentele fiind organizate în parteneriat cu
centrele de informare turistică şi culturală din Brno, Ostrava şi Kroměříž.
Mai multe: www.icr.ro/brno-kromeriz-ostrava-ro
1. září, 21.00 hod.: KONCERT // Nea Vasile & Taraful de la Marşa
Místo konání: Klub Parník, Ostrava
Vstupné:100,- Kc
Více na:
www.icr.ro/praha/kulturn-daje/koncert-nea-vasile-taraful-de-la-marsa.html
1 septembrie, ora 21.00: CONCERT // Nea Vasile & Taraful de la Marşa
Locul desfăşurării: Club Parník, Ostrava
Intrarea: 100 Kc
Mai multe:
www.icr.ro/praga/evenimente-1/concert-nea-vasile-taraful-de-la-marsa.html
20. září, 18.00 hod.: VIZUÁLNÍ UMĚNÍ //
Ciprian Mureşan a Tomáš Svoboda
Místo konání:
Centrum pro současné umění FUTURA (Holečkova 49, Praha 5)
Výstava potrvá do 20. 11. 2011
Otevírací doba: středa až neděle, 11 – 18 hod.
Více na:
www.icr.ro/praha/kulturn-daje/vizualni-umeni-ciprian-muresan-a-tomassvoboda.html
3. října: KURZY // Bezplatný kurz rumunštiny pro mírně pokročilé a pro
začátečníky od pondělí 3. října 2011 do července 2012
Více na:
www.icr.ro/praha/kurzy-rumunskeho-jazyka/rumunstina-pro-cechy/kurzyrumunskeho-jazyka-v-rki-v-praze.html
KREATIVITA A INOVACE // Lazăr EDELEANU
1.září 1862 v Bukurešti – 7. dubna 1941 v Bukurešti
Rumunský chemik, který vynalezl nové metody extrakce a rafinace uhlovodíků
Více na:
www.icr.ro/praha/osobnosti/kreativita-a-inovace/zari-kreativita-a-inovace-lazaredeleanu.html
Rok architektury // Dorin ŞTEFAN
27. července 1950 v Zărneşti
Jeden z nejvýznamnějsích představitelů současné rumunské architektury
Více na:
www.icr.ro/praha/rok-architektury/rumunska-architektura-osobnosti/zari-rokarchitektury-dorin-stefan.html
20 septembrie, ora 18.00: ARTE VIZUALE //
Expoziţie Ciprian Mureşan şi Tomáš Svoboda
Locul desfăşurării:
Centrul pentru artă contemporană Futura (Holečkova 49, Praga 5)
Expoziţia va fi deschisă până pe 20 noiembrie 2011.
Orar de vizitare: miercuri-duminică, între orele 11.00 – 18.00
Mai multe:
www.icr.ro/praga/evenimente-1/arte-vizuale-expozitie-ciprian-muresan-si-tomassvoboda.html
3 octombrie: CURSURI // Cursuri gratuite de limba română pentru
începători şi avansaţi
Mai multe:
www.icr.ro/praga/cursuri-de-limba-romana/limba-romana-pentru-cehi/cursuri-delimba-romana-la-icr-praga.html
CREATIVITATE ŞI INOVAŢIE // Lazăr EDELEANU
1 septembrie 1862, Bucureşti – 7 aprilie 1941, Bucureşti
Lazăr Edeleanu a fost un chimist român, a descoperit metode noi de extracţie şi
rafinare a hidrocarburilor.
Mai multe:
www.icr.ro/praga/personalitati/creativitate-si-inovatie/septembrie-creativitate-siinovatie-lazar-edeleanu.html
ANUL ARHITECTURII // Dorin ŞTEFAN
27 iulie 1950, Zărneşti
Unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai arhitecturii româneşti contemporane.
Mai multe:
www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/arhitecti-romani/septembrie-anul-arhitecturiidorin-stefan.html
HISTORICKÉ STAVBY // Most krále Karola I. / Most Anghel Saligny
Most krále Karola I. (později přejmenovaný na Most Anghel Saligny na počest
projektanta a zhotovitele mostu Anghela Salignyho) byl postaven v letech
1890 - 1895 za účelem zajištění železničního spojení mezi Bukureští a
Konstancou.
Více na:
www.icr.ro/praha/rok-architektury/historicke-stavby-mista-kde-se-psalykulturni-a-politicke-dejiny-rumunska/zari-most-krale-karola-i-most-anghelsaligny.html
Literární kalendář // George COŞBUC
20 septembrie 1866, Hordou, azi Coşbuc - 9 mai 1918, Bucureşti
Poet şi traducător român din Transilvania
Membru titular al Academiei Române din anul 1916
Více na:
www.icr.ro/praha/umelecky-kalendar/zari/literarni-kalendar-georgecosbuc.html
CONSTRUCŢII ISTORICE // Podul Carol I. Podul Anghel Saligny
Podul Regele Carol I (redenumit mai apoi Podul Anghel Saligny, pentru a-l onora
pe Anghel Saligny, proiectantul şi executantul podului) a fost construit între 18901895 pentru a asigura legătura feroviară între Bucureşti şi Constanţa.
Mai multe:
www.icr.ro/praga/anul-arhitecturii/constructii-istorice-locuri-unde-s-a-scris-istoriaculturala-si-politica-a-romaniei/septembrie-podul-carol-i-podul-anghelsaligny.html
Calendar literar // George COŞBUC
20 septembrie 1866, Hordou, azi Coşbuc – 9 mai 1918, Bucureşti
Poet şi traducător român din Transilvania
Membru titular al Academiei Române din anul 1916
Mai multe:
www.icr.ro/praga/calendar-artistic/septembrie/calendar-literar-georgecosbuc.html
OZNÁMENÍ: 15. září, 20.00 hod. – KONCERT // Mezinárodní hudební
festival Dvořákova Praha
Místo konání: Katedrála Sv. Víta
Symfonický koncert, Dirigent: Ion Marin
Více na:
www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/koncert-mezinarodni-hudebni-festivaldvorakova-praha.html
ANUNŢ: 15 septembrie, ora 20.00 – CONCERT // Festivalul Internaţional de
muzică „Praga lui Dvořák”
Locul desfăşurării: Catedrala Sf. Vitus, Castelul praghez
Concert simfonic, Dirijor: Ion Marin
Mai multe:
www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/concert-festivalul-internationalde-muzica-praga-lui-dvorak.html
OZNÁMENÍ: 2. října, 19.30 hod. – Koncert // ANDA-LOUISE BOGZA
Místo konání: Martinický palác
Sál: Hlavní sál
ANUNŢ: 2 octombrie, ora 19.30 – Recital ANDA-LOUISE BOGZA
Locul desfăşurării: Martinický palác, Sala principală
Více na:
www.icr.ro/praha/tiskova-zprava-zpravy/koncert-anda-louise-bogza.html
PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOST: Společnost 4home hledá operátora
s rumunštinou
Kontakt: Iva Faiklová, projektová manažerka
mob.tel./email: +420 731 434 552 / [email protected]
4home, a.s., Hradec Králové
Mai multe:
www.icr.ro/praga/comunicate-de-presa-anunturi/concert-anda-louise-bogza.html
OFERTĂ DE MUNCĂ: Compania 4home recrutează operatori vorbitori de
limba română
Contact: Iva Faiklová, manager de proiect
mob.tel./email: +420 731 434 552 / [email protected]
4home, a.s., Hradec Králové