Für Leser bilden wir Titel, für Ihres Unternehmen Gelegenheiten

.
www.automotorevue.cz
Říjen – Október 2010
XX. ročník • 49,90 Kč • 2,02 €
www.automotorevue.cz
č. 10/10
O
Č
❱ Cena 99 Kč ❱ 4,48 €
R
4. 10. 2010
➔
DOPRAVA A SILNICE 10/2010
N
Speciální příloha:
ÍK
20
Für Leser bilden wir Titel,
für Ihres Unternehmen Gelegenheiten
10
K ATA L O G
UŽITKOVÝCH
VOZIDEL
2010
201
0 – 2011
Business Media CZ
MĚSÍČNÍK PRO PODNIKATELE A PROFESIONÁLY V SILNIČNÍ DOPRAVĚ
www.automotorevue.cz
Rozhovor
Reportáž:
DOPRAVNÍ PLATFORMA D-TEP
S MERCEDESEM V RUMUNSKÝCH HORÁCH
STAVEBNÍ RENAULT V LYONU
ZEMĚ ŽIVITELKA
PROTEKTORY PRO CONTINENTAL
TATRA SHOW
Téma dne:
SPECIÁLNÍ NÁSTAVBY
LAKOVÁNÍ VOZIDEL
Cena výtisku 69,90 Kč
SV E Z LI
JSME SE
Zamíří trucky VW
Constellation i na
evropské silnice?
164 stran
823 fotografií
191 modelových
řad vozidel
s. 16–19
TEST ČÍSLA
ISUZU
SUMO
N75
s. 26–29
REPORTÁŽ
s. 34–36
VÝROBA SEDADEL
Volkswagen
Constellation
NOVINKA MĚSÍCE
opět
SUPERTEST:
s. 6–7
Vlastní testy redakce:
ISUZU TRUCKS PEUGEOT PARTNER DACIA DUSTER MERCEDES-BENZ GL SCANIA OMNIEXPRESS
ZÁVODY
TAHAČŮ
V Mostě hráli
prim piloti s. 58–59
trucků Renault.
VOLVO
FH 500
SEXY
LA
P
M-B ACTROS
❯ Edition Black Liner a White Liner
K ÁT
s. 8–15
❯ Zdařilá kombinace
kabiny Globetrotter XL, 500 koní a převodovky I-Shift.
užitková, nákladní a komunální vozidla, autobusy, nástavby...
1_titul_katalog_newII.indd 3
25.5.2010 9:18:10
Anzeigenpreisliste
2011
4. 10. 2010
➔
DOPRAVA A SILNICE 10/2010
Speciální příloha:
10
Business Media CZ
MĚSÍČNÍK PRO PODNIKATELE A PROFESIONÁLY V SILNIČNÍ DOPRAVĚ
www.automotorevue.cz
Rozhovor
Reportáž:
DOPRAVNÍ PLATFORMA D-TEP
S MERCEDESEM V RUMUNSKÝCH HORÁCH
STAVEBNÍ RENAULT V LYONU
ZEMĚ ŽIVITELKA
PROTEKTORY PRO CONTINENTAL
TATRA SHOW
Téma dne:
SPECIÁLNÍ NÁSTAVBY
LAKOVÁNÍ VOZIDEL
Cena výtisku 69,90 Kč
Vlastní testy redakce:
FORMATANZEIGEN
(alle Preise in EUR ohne MWST
Anzeigengröße Grundpreis
(Seitenteil)
schwarz-weiß
2/1
1/1
1 760,2/3
1 370,1/2
1 030,1/3
770,1/4
570,-
Grundpreis
2 Farben
Grundpreis
3 Farben
2 060,1 530,1 200,830,670,-
2 360,1 730,1 370,930,760,-
Grundpreis
4 Farben
4 500,2 630,1 960,1 530,1 030,830,-
ISUZU TRUCKS PEUGEOT PARTNER DACIA DUSTER MERCEDES-BENZ GL SCANIA OMNIEXPRESS
Ist eine Fachzeitschrift für
Unternehmer und Management
im Strassenverkehrbereich
festgelegt. Sie erscheint seit März
1994. Sie bringt informationen,
welche sind nötig für die
ökonomische und technische
Führung den Transportfirmen, den
Speditionsgesellschaften und allen
Betrieben, die in Transportwesen
und Dienstleistungen für Frächter
tätig sind.Weiter sind hier nutzbare
Geschäftsangaben für Ankauf
und Verkauf den Fahrzeugen,
kommentiert die Legislative und
gewährt den Lesern auch weitere
gut ausnutzbare Berichte und
Facherkenntnisse..
PERIODIZITÄT
Monatsheft, erscheint immer am ersten
Montag in Monat im Bereich min. 68–100
Farbseiten
AUFLAGE
8 000 Ausdrücke, per Post direkt an Adressen den Eigentümer, Geschäftsführer und
Geschäftsleiter und weiteren Spezialisten aus
dem Transportbereich versendet
UMSCHLAGSEITEN
2. Umschlagseite: 3 450,-
3. Umschlagseite: 3 450,-
SPEZIELLE BEILAGEN
Anzeigengröße
(Seitenteil, 4 F)
2/1
1/1
2/3
1/2
1/3
1/4
2. Umschlagseite
3. Umschlagseite
4. Umschlagseite
4. Umschlagseite: 3 990,-
(Ausgaben 3, 4 und 10/11)
Gebrauchte
Nutzfahrzeuge
2 200,1 200,–
640,–
370,1 530,1 530,1 630,-
Bautechnik
4 920,2 730,2 100,1 630,1 170,930,3 450,3 450,3 990,-
Beilagen Gebrauchte Nutzfahrzeuge Werden in die Zeitschrifte Doprava a silnice
und Trucker beigelegt. Auflage ist 28 000 Exemplare.
Beilage Bautechnik wird auch zu der Zeitschrift Baumaterialen (Materiály pro stavbu)
beigelegt, Auflage ist 15 000 Exemplare.
RUBRIKANZEIGEN
Millimeter-preis
1 mm pro Spalte 43 mm breit 2,20 EUR
Zuschlag
15 % für 1 Farbe
20 % für 2 Farben
Chiffregebühr 15,- EUR
30 % für 3 Farben
RABATTE
Malstaffel (die selbe Anzeigen)
(bei Abnahme innerhalb von
12 Monaten)
Mengenstaffel
(verschiedene Anzeigen)
3–5 maliges Erscheinen
6–8 maliges Erscheinen
9–11 maliges Erscheinen
12–15 maliges Erscheinen
16– mehrmaliges
3–5 Anzeigen
6–8 Anzeigen
9–11 Anzeigen
12–15 Anzeigen
16–24 Anzeigen
25– mehr Anzeigen
6%
9%
15 %
17 %
20 %
3%
5%
9%
15 %
17 %
20 %
Anzeigen in Doprava a silnice und Trucker werden zusammen rabattiert.
GELESEN
21 000
(Quelle: Mediaprojekt 1. 1. 2009–30. 06. 2010)
VERKAUF UND VERTRIEB
Abonnement, Pressedistribution, Messen,
Tankstellen, Fahrerschulung, bei Bestellung
einer Anzeigewerbung über 15 000 CZK
(ohne MWSt.) Jahresabonnement kostenlos
+ Truck Katalog
Bedingungen der Präsentation auf den Webseiten WWW.AUTOMOTOREVUE.CZ senden wir Ihnen gerne auf Wunsch
FORMATE
1/1
2/3
210 x 297
185 x 270
185 x 180
122 x 270
420 x 297
210 x 297
185 x 270
1/3
122 x
136
122 x 136
185 x 90
58 x 270
185 x 135
185 x 90
1/4
122 x
102
58 x 214
122 x
204
1/2
122 x 204
185 x 135
92 x 270
58 x 270
92 x 270
185 x 180
122 x 270
2/1
420 x 297
122 x 102
185 x 67
58 x 214
185 x 67
BEILAGEN
STORNOGEBÜHREN
lose eingelegt, Grösse
max. 210 x 297 mm
1 Blatt pro tsd. 210,- EUR
Beilagen werden nicht rabattiert.
Zahl der Beilagen auf Anfrage.
40–18 Arbeistage vor Herausgabe
17–13 Arbeistage vor Herausgabe
12–0 Arbeistage vor Herausgabe
ZUSCHLÄGE
50 %
75 %
100 %
Sonderplazierung
Sonderformat
10%
10%
BEGÜNSTIGTE PREISE DER INSERTION
Bei Bestellung der Insertion gleichzeitig ins Doprava a silnice Nr. 6/10, Trucker Nr. 6/10,
Truck Katalog und Autotec Revue wird ein Sonderrabatt in Höhe von 10% gewährt
TERMS AND THEMES
Ausgabe
Erscheinungstermin
Anzeigenschluß
Themenplan
DaS 1/10
03. 01. 11
10. 12. 10
Navigation- und Telekomunikationssysteme im Verkehr / Dachschlafkabinen / Hebebühnen / Neujahrsglückwünsche
DaS 2/10
07. 02. 11
17. 01. 11
Waschanlagen für LKW / Tank und Silofahrzeuge für Transport von Lebensmitteln / LKW Vermietung
DaS 3/10
07. 03. 11
14. 02. 11
Runderneuerung den Reifen
Beilage: Bautechnik – Baufahrzeuge, Kipper, usw. (Beilage der Zeitschrift Doprava a silnice und Materiály pro stavbu – Baumaterialen,
Auflage 15 000 Exemplare)
DaS 4/10
04. 04. 11
14. 03. 11
Sicherungssysteme / Hub und Gabelstapler und Lagertechnik /
Beilage: Gebrauchte Nutzfahrzeuge (gemeinsame Beilage der Zeitschrift Doprava a silnice und Trucker Nr. 5/11, Auflage 28 000 Exemplare)
DaS 5/10
02. 05. 11
11. 04. 11
Stadtomnibusse und Reisebusse / Kühl und Tiefkühlkofferaufbauten /
Klimaanlagen / Verkauf auf Raten
DaS 6/10
06. 06. 11
16. 05. 11
Getriebe und Motoröle für LKW / Ersatzteile – Bremsbeläge, Autobatterien,
Autolampen, usw. / Reifen für Nutzfahrzeuge
DaS 7/10
04. 07. 11
13. 06. 11
Autowerkstätten und Garagentechnik / Off-Road Fahrzeuge / Autotransporter / Kreditfinanzierung
DaS 8/10
01. 08. 11
11. 07. 11
Hydraulische Hebeeinrichtungen / Komunalfahrzeuge / Landwirtschaftund Forsttechnik
DaS 9/10
05. 09. 11
15. 08. 11
Gefahrguttransport / Tankkarten und Dienstleistungen an Tankstellen,
Ausstattung der Tankstellen / Leasing
DaS 10/10
03. 10. 11
12. 09. 11
Spezialaufbauten / Hardware und Software für Verkehr und LKW / Farben
und Lackierung
Beilage: Gebrauchte Nutzfahrzeuge (gemeinsame Beilage der Zeitschrift Doprava a silnice und Trucker Nr. 11/11, Auflage 30 000 Exemplare)
DaS 11/10
07. 11. 11
17. 10. 11
Finanzierung den Nutzfahrzeugen
Wintervorbereitung – Schneeketten, Winterreifen, Standheizungen, LKWPflege im Winter, usw.
DaS 12/10
05. 12. 11
14. 11. 11
Fertige Anzeigen eine Woche nach dem Anzeigenschluß.
Beilagen zwei Wochen nach dem Anzeigenschluß.
Pritschen und Planen Aufbauten / Haftpflicht / Auswertgeräte und elektronische Mautsysteme
.K
20ČNÍ
R
Říjen – Október 2010
XX. ročník • 49,90 Kč • 2,02 €
www.automotorevue.cz
č. 10/10
O
SV E Z LI
JSME SE
Zamíří trucky VW
Constellation i na
evropské silnice?
s. 16–19
TEST ČÍSLA
FORMATANZEIGEN
ISUZU
SUMO
N75
(alle Preise in EUR ohne MWST)
s. 26–29
REPORTÁŽ
s. 34–36
VÝROBA SEDADEL
NOVINKA MĚSÍCE
Volkswagen
Constellation
opět
SUPERTEST:
s. 6–7
ZÁVODY
TAHAČŮ
V Mostě hráli
prim piloti s. 58–59
trucků Renault.
VOLVO
FH 500
SEXY
LA
P
M-B ACTROS
❯ Edition Black Liner a White Liner
K ÁT
s. 8–15
❯ Zdařilá kombinace
kabiny Globetrotter XL, 500 koní a převodovky I-Shift.
Bekannteste und Meistverkaufte
Zeitschrift aus dem Verkehrsbereich geht
ins 19. Jahrgang ein. Trucker erscheint
gemeinsam in Tschechische Republik
und Slowakische Republik. Auf der
Vorbereitung dieser Monatszeitschrift
beteiligt sich ein Hochfachliches
Team den Redakteuren und stabilen
Mitarbeiter eingerechnet Berufsfahrer,
die ins Tests den Fahrzeugen einen
realen Blick einbringen. Trucker ist der
einzige Vertreter der Tschechische und
Slowakische Republik in internationaler
Jury Truck of the Year und Van of the
Year. Als einziger Zeitschrift aus dem
Verkehrsbereich ist ins ABC-Audit
eingereiht (www.abccr.cz), welcher die
verkaufte Auflage prüft.
Anzeigengröße Grundpreis
Grundpreis
(Seitenteil)
schwarz-weiß 2 Farben
2/1
1/1
1 760,2 060,2/3
1 370,1 530,1/2
1 030,1 200,1/3
770,830,1/4
570,670,-
Grundpreis
3 Farben
2 360,1 730,1 370,930,760,-
Grundpreis
4 Farben
4 500,2 630,1 960,1 530,1 030,830,-
UMSCHLAGSEITEN
2. Umschlagseite:
3. Umschlagseite:
4. Umschlagseite:
4 050,4 050,5 380,-
SPEZIELLE BEILAGEN
(Ausgaben 5 und 11/11)
Anzeigengröße
(Seitenteil, 4 F)
2/1
1/1
2/3
1/2
1/3
1/4
2. Umschlagseite
3. Umschlagseite
4. Umschlagseite
Gebrauchte
Nutzfahrzeuge
2 200,1 200,–
640,–
370,1 530,1 530,1 630,-
Beilage Gebrauchte Nutzfahrzeuge Word in die Zeitschrifte Doprava a silnice und
Trucker beigelegt, Auflage ist 28 000 Exemplare
INHALT
RUBRIKANZEIGEN
• Test von Nutzfahrzeugen und LKWs, auch
Bussen mit Beihilfe von Berufsfahrer durchgeführt
• ausführliche produkt- und technische Informationen
• Rezensionen von verchiedenem Zubehör
und Ausstattung den LKW’s
• Legislative und eine Reihe weiteren aktuellen Informationen aus der Branche
• Spannende Berichte aus der Welt des Güterverkehrs und aus dem Leben den Berufsfahrer, Reisebücher
Millimeter-preis
1 mm pro Spalte 43 mm breit 2,20 EUR
Zuschlag
15 % für 1 Farbe
20 % für 2 Farben
30 % für 3 Farben
Chiffregebühr 15,- EUR
PERIODIZITÄT
Onatszeitschrift, erscheint in Bereich von min.
76 Farbseiten
AUFLAGE
20 000 Exemplare
GELESEN
24 500
(Quelle: Mediaprojekt 1. 1. 2009–30. 6. 2010)
POSTER
einseitig (in der Mitte der Zeitschrift)
beide Seiten bedrucken (in der Mitte der Zeitschrift)
3 750,6 380,-
RABATTE
Malstaffel (die selbe Anzeigen)
(bei Abnahme innerhalb von
12 Monaten)
Mengenstaffel
(verschiedene Anzeigen)
3–5 maliges Erscheinen
6–8 maliges Erscheinen
9–11 maliges Erscheinen
12–15 maliges Erscheinen
16– mehrmaliges
3–5 Anzeigen
6–8 Anzeigen
9–11 Anzeigen
12–15 Anzeigen
16–24 Anzeigen
25– mehr Anzeigen
6%
9%
15 %
17 %
20 %
3%
5%
9%
15 %
17 %
20 %
VERKAUF UND VERTRIEB
Abonnement, Pressedistribution in Tschechien
und Sklowakei, Messen, Tankstellen, Fahrerschulung, bei Bestellung einer Anzeigewerbung
über 15 000 CZK (ohne MWSt.) Jahresabonnement kostenlos + Truck Katalog
Bedingungen der Präsentation auf den Webseiten WWW.AUTOMOTOREVUE.CZ senden wir Ihnen gerne auf Wunsch
FORMATE
1/1
2/3
210 x 297
185 x 270
185 x 180
122 x 270
420 x 297
210 x 297
122 x 270
2/1
420 x 297
185 x 270
58 x 270
92 x 270
185 x
135
1/3
122 x
136
122 x 136
185 x 90
58 x 270
185 x 67
43 x 270
1/2
185 x 135
92 x 270
92 x 135
185 x 180
1/4
92
43
185
122
x
x
x
x
135
270
67
102
122 x
102
185 x 90
BEILAGEN
lose eingelegt, Grösse max. 210 x 297 mm
1 Blatt pro tsd. 90,- EUR
Beilagen werden nicht Rabattiert.
Zahl der Beilagen auf Anfrage.
ZUSCHLÄGE
Sonderplazierung
Sonderformat
10%
10%
STORNOGEBÜHREN
40–18 Arbeistage vor Herausgabe
17–13 Arbeistage vor Herausgabe
12–0 Arbeistage vor Herausgabe
50 %
75 %
100 %
TERMINE UND THEMENPLAN
Ausgabe
Erschein-
Anzeigenschluß Fertige Anzeigen
Themenplan
Trucker 2/11
20. 01. 11
20. 12. 10
04. 01. 11
Stadtbusse / Spezielle Aufbauen
Trucker 3/11
24. 02. 11
31. 01. 11
09. 02. 11
Kommunalfahrzeuge und Technik / Ersatzteile
Trucker 4/11
24. 03. 11
28. 02. 11
09. 03. 11
Bautechnik / Fuhrparküberwachung
Trucker 5/11
21. 04. 11
28. 03. 11
06. 04. 11
Auflieger und Aufbauen für Transport ADR / TankstellenÖle-Autokosmetik
04. 04. 11
14. 03. 11
22. 03. 11
Beilage: Gebrauchte Nutzfahrzeuge (auch in Doprava
a silnice Nr. 4/11, Auflage 28 000 Exemplare)
Trucker 6/11
26. 05. 11
02. 05. 11
11. 05. 11
Reisebusse / Pritschenaufbau
Trucker 7/11
23. 06. 11
30. 05. 11
08. 06. 11
Kühlauflieger und Anhänger / Klimaanlagen und Kühlschränke für LKW
Trucker 8/11
21. 07. 11
27. 06. 11
07. 07. 11
Reifen und Erneuerung den Reifen / Leasing, Vermietung
den Fahrzeugen
Trucker 9/11
25. 08. 11
01. 08. 11
10. 08. 11
Spezielle Auflieger (Tieflader, Airport-Fahrzeuge, usw..)
/ Planen
Trucker 10/11
22. 09. 11
29. 08. 11
07. 09. 11
Kofferaufbau und Planenauflieger / Hebebühnen
Trucker 11/11
20. 10. 11
26. 09. 11
05. 10. 11
Tank und Silofahrzeugen für Transport von Lebensmitteln
/ Landwirtschaft- und Forsttechnik
03. 10. 11
12. 09. 11
20. 09. 11
Beilage: Gebrauchte Nutzfahrzeuge (auch in Doprava
a silnice Nr. 10/11, Auflage 28 000 Exemplare)
Trucker 12/11
24. 11. 11
31. 10. 11
09. 11. 11
Zahlungskarten / Winterbetrieb
Trucker 1/12
22. 12. 11
28. 11. 11
07. 12. 11
Manipulationstechnik und Logistik / Fahrerkomfort
❱ Cena 99 Kč ❱ 4,48 €
K ATA L O G
UŽITKOVÝCH
VOZIDEL
2010
201
0 – 2011
164 stran
823 fotografií
191 modelových
řad vozidel
ANZEIGENPREISLISTE
užitková, nákladní a komunální vozidla, autobusy, nástavby...
1_titul_katalog_newII.indd 3
25.5.2010 9:18:10
Das Jahrbuch für den TransportProfi Marktübersichten von
SZM, LKW, Transporter,
Anhänger, Auflieger,
Aufbauten, Busse, Ersatzteile,
Autozubehör, Reifen, Sitze,
Spoiler, Motoren, Getriebeöle,
dann Leasinggesellschafter,
Versicherungen, Tank – und
Kreditkarten, u. a. Redaktionelle
Beistände über Produkten
sind kostenlos veröffentlicht.
Unterlagen bis 26. 02. 2010.
Dieses Jahr gemeinsam für
Tschechische und Slowakische
Republik!
(in EUR ohne MWST)
Anzeigengröße
(Seitenteil)
2/1
1/1
2/3
1/2
1/3
1/4
sw
4 Farben
4020,2290,1730,1330,900,770,-
5810,3260,2460,1860,1330,1070,-
ANZEIGENSCHLUSS
31. 3. 2011
Druckunterlagen bis: 31. 3. 2011
Fertige unterlagen 29. 4. 2011
RABATTE
ZUSCHLÄGE
bei der Bestellung bis:
31. 12. 2010
30 %
28. 01. 2011
20 %
28. 02. 2011
10 %
Sonderplazierung
Sonderformat
10%
10%
STORNOGEBÜHREN
Nach dem Anzeigenschluss 100% Stornogebühr.
LOGO UND WEB-SEITEN
Veröffenlichung des Fimenlogos und Web-Seiten in 1 Teil
Veröffenlichung des Fimenlogos und Web-Seiten
der Marke, welche in mehreren Teilen angeführt ist
120,- EUR
200,- EUR
FORMATE DEN INSERATIEN UND BEILAGEN
Gleich wie bei Doprava a silnice.
ERSCHEINT
30. 5. 2011
AUFLAGE
15 000 Exemplare
VERKAUF
Abonnenten der Fachzeitschriften Doprava
a silnice und Trucker erhalten den Katalog
gratis als eine Prämie.
Verkauf an Kiosken, an Tankstellen, im
Buchhandel, auf Messen, per Post, in Fahrschulen (vorgeschriebene Berufsfahrernachschulung) usw.
SEITENZAHL
min. 250
Bedingungen der Präsentation auf den Webseiten WWW.AUTOMOTOREVUE.CZ senden wir Ihnen gerne auf Wunsch
DRUCKUNTERLAGEN:
Richtlinien für die Übernahme digitaler Daten (Lithos sind nicht mehr zulässig):
Liefern Sie bitte ausschließlich geschlossene, hochaufgelöste Dateien (unsepariert): PDF, PS. Pro Anzeige bitte jeweils einen eigenen Datensatz. Schriften und Bilder sind includiert. (verwerden Sie bitte Postscript Schriften) Alle Farbbilder sind im CMYK-Modus abzuspeichern.
Den Dateinamen bitte mit maximal 20 Stellen, ohne Leerzeichen (bitte Underline_verwenden), keine Umlaute! (eine Datei = eine Seite)
Wir benötigen unbedingt einen Ausdruck Ihres fertigen, fehlerfreien Datensatzes per Fax oder per Post mit CD (CD-R, CD-RW, DVD-R).
Bei Farbanzeigen ist ein Andruck/Proof bzw. Farbausdruck unumgänglich.
DTP-Programme: Adobe Photoshop 6, Adobe Ilustrator 10, Adobe Acrobat 5. Die PDF Datei dürfen nicht in Version 1.4 abgespeichert
werden, sondern in Version 1.3 (Kompatibilität mit Acrobat 4.0). Am besten die Postcriptdate, mit Distiler zu spreichern und überrechnen.
Druckunterlagen schicken Sie an die e-mail Adresse [email protected]
IHR DIREKTER DRAHT
Business Media CZ, s. r. o.
Nádražní 32, 150 00 Prag 5, Tschechische Republik
Tel.: +420 225 351 410, 417, Fax: +420 225 351 404
www.automotorevue.cz, www.bmczech.cz
Ihr Anschprechpartner für Anzeigenwerbung
Anzeigenleitung:
Sandra Křížová
Mobil: +420 602 297 870
Tel.: +420 225 351 410
Fax: +420 225 351 404
E-mail: [email protected]
Anzeigenverkauf in der Tschechien:
Lenka Šimáčková
Mobil: +420 724 145 463
Tel.: +420 225 351 417
Fax: +420 225 351 404
E-mail: [email protected]
Anzeigenverkauf in der Slowakei:
Zdena Ochabová
Mobil: +421 905 209 988
Fax: +421 249 104 380
E-mail: [email protected]
Chefredakteur DaS, Trucker
Truck Katalog:
Jiří Štěpánek
Tel.: +420 225 351 501
Mobil: +420 602 325 153
E-mail: [email protected]
Chefredakteur Trucker:
Ing. Milan Olšanský
Mobil: +420 602 505 085
E-mail: [email protected]
Chefredakteur Truck Katalog:
Boris Dacko
Mobil: +420 725 761 215
E-mail: [email protected]