Čelní převodovky EBOX

It is possible to obtain the detailed technical
and also commercial information to all
products.
You can obtain this information also on
E-mail address: [email protected], or
[email protected] or on web sites on the
address: www.pohony.cz.
Zu allen Erzeugnissen kann man ausfČhrliche
Technische und Handelsinformationen
erhalten. Diese Informationen sind auch an
der E-mail-Adresse [email protected] oder
[email protected] oder auf Internet-Seiten
www.pohony.cz zu finden.
Prodejnıprogram zahrnuje á Sales programme includes á Verkaufsprogramm umfaü t
Prevodovky
Celnı elektroprevodovky a prevodovky
Kuz elocelnı elektroprevodovky a prevodovky
Snekove elektroprevodovky a prevodovky
Specielnı jednoßcelove celnı a kuz elocelnı
prevodovky
Spojky
Pruz ne spojky
Lamelove spojky
Kotoucove spojky
Zubove spojky
RozbÜhove spojky
Pojistne spojky
Lamely
Kombinace spojka - brzda
Brzdy
Kotoucove a lamelove
Gearboxes
Helical geared motors and gear units
Helical-bevel geared motors and gear units
Worm geared motors and gear units
Special helical and helical-bevel gear units
Couplings
Flexible couplings
Multiple plate couplings
Disk couplings
Claw couplings
Starting couplings
Overload release couplings
Plates
Combination coupling - brake
Brakes
Disk and plate brakes
Getriebe
Stirnradgetriebemotoren und Stirnradgetriebe
Kegelstirnradgetriebemotoren und Kegelstirnradgetriebe
Schneckengetriebemotoren und Schneckengetriebe
Spezielle Einzweck-Stirnrad- und Kegelstirnradgetriebe
Kupplungen
Elastische Kupplungen
Lamellenkupplungen
Scheibenkupplungen
Zahnkupplungen
Anlaufskupplungen
Sicherheitskupplungen
Lamellen
Kombinationen Kupplung-Bremse
Bremsen
Scheiben- und Lamellenbremsen
Lieferbedingungen
1
B O X
ý
G E A R B O X E S
Ke vs em vyrobkum je moz ne obdrz et
podrobne technicke i obchodnı informace.
Tyto informace muz ete zıskat rovnÜz na
E-mailove adrese: [email protected], nebo
[email protected] nebo na str ů nků ch
internetu na adrese www.pohony.cz
B O X
Za kladnıinformace (vseobecne)
Basic information (in general) á Grundlegende Informationen (im allgemeinen)
E
E BOX S - Baureihe von
Stirnradgetrieben in Fuü ausfuhrung
ohne Standardelektromotoren
ý Elektromotorleistung von 0,25 bis 30
kW
ýzwei-, vier-, sechs-, achtpolige
Asynchronmotoren nach IEC
ýU bersetzungsverhaltnis von 6,3 bis 125
ý
E BOX S - series of the helical gear
units, foot mounted for standard
electric motor
ý Transmitted output 0.25 to 30 kW
ýInput revolutions 750, 1000, 1500,
3000 r.p.m.
ýGear ratio 6.3 to 125
B O X
E BOX S - r ada celnı
ch patkovy ch
prevodovek pro standardnı
elektromotory
ýPrenů s eny vykon 0,25 az 30 kW
ýVstupnı otů cky 750, 1000, 1500,
3000 ot/min
ýPrevodovy pomÜr 6,3 az 125
E
E BOX M - Baureihe von
Stirnradgetrieben in Fuü ausfuhrung mit
Standardelektromotoren
ýElektromotorleistung von 0,25 bis 30 kW
ýzwei-, vier-, sechs-, achtpolige Asynchronmotoren nach IEC
ýU bersetzungsverhaltnis von 6,3 bis 125
E V O D O V K Y
E BOX M - series of the helical gear
units, foot mounted with standard
electric motor
ýMotor output 0.25 to 30 kW
ýAsynchronous motor two-, four-, six-, eightpole based on IEC
ýGear ratio 6.3 to 125
P R
E BOX M - r ada celnı
ch patkovy ch
prevodovek se standardnı
mi
elektromotory
ýVykon motoru 0,25 az 30 kW
ýMotory asynchronnı dvou-, ctyr-, s esti-,
osmipolove podle IEC
ýPrevodovy pomÜr 6,3 az 125
G E T R I E B E
E
Pr evodovky E BOX á E BOX Gearboxes á E BOX-Getriebe
B O X
E
Pro vlastnı dodů vky platı pokyny a normy
CSN, EN, ISO citovane v Nů vodu k pouz itı
(ZPV-099) od spolecnosti PSP Pohony a.s.
Tento nů vod obsahuje tak e prıslus nů
doporucenı k manipulaci, montů z i, uvedenı
do provozu, ßdrz bÜ, obsluze a vyrazenı
z provozu. Souců stı jsou i pokyny k zajis tÜnı
bezpecnosti provozu. Popisy, rozm Üry
a vyobrazenı jsou zů vazne v rů mci obchodnÜ
bÜz nych odchylek Jsou vyhrazeny moz ne
zmÜny provedene v souvislosti s technickym
pokrokem. Prevodovky dodů vů jako vlastnı
vyrobek spolecnost PSP Pohony a.s., kterů
mů od RW TU V certifikovany system rızenı
jakosti. Vyrobce vydal Prohlů s enı o shodÜ
(CERTIFICATEOF CONFORMITY).
The advices and the CSN, EN and ISO
standards mentioned in the Instruction
Manual (ZPV-099) from the company PSP
Pohony a.s. are in force for supplies proper.
These instructions contain also the
appurtenant recommendations to manipulation, assembly, putting into the
operation, maintenance, attendance and
putting out of the operation. The part of these
are also the advices to operation safety
ensurance. The descriptions, dimensions
and pictures are obligatory in the framework
usual commercially deviations. The possible
changes executed in accordance with the
technical progress are reserved. The
gearboxes are supplied as the product proper
by the company PSP Pohony a.s., that has
certificated system of the quality control
from the firm RW TU V. Producer certificated
CERTIFICATEOFCONFORMITY.
FČr Lieferungen gelten Anweisungen und
Normen CSN, EN, ISO, die in der Betriebsanleitung (ZPV-099) von der Gesellschaft
PSP Pohony a.s. angef Čhrt sind. Diese
Betriebsanleitung beeinhaltet auch einschlagige Empfehlungen zur Handhabung,
Montage, Inbetriebnahme, Wartung,
Bedienung und AuÄerbetriebsetzung . Einen
Bestandteil dieser Betriebsanleitung bilden
auch Anweisungen zur Gewahrleistung der
Betriebssicherheit. Beschreibungen, MaÄe
und Abbildungen sind verbindlich im
Rahmen der handelsČblichen Abweichungen. Eventuelle Anderungen, die im
Zusammenhang mit technischem Forschritt
durchgefČhrt wurden, sind vorbehalten.
Getriebe werden als Eigenerzeugnisse von
der Gesellschaft PSP Pohony a.s. geliefert;
ihr System der Qualitatssteuerung wurde von
RW TU V zertifiziert. Der Hersteller hat die
Konformitatserklarung (CERTIFICATE
OF CONFORMITY) ausgegeben.
Oznacova nı
prevodovek á Designation of the gearboxes á Getriebebezeichnung
P R
E V O D O V K Y
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
Podmı
nky doda vek á Conditions of the supplies á Lieferbedingungen
Prıklad oznacenı:
Example:
Beispiel der Bezeichnung:
EP 23M
Patkovů dvoustupnovů prevodovka E BOX,
velikost 3, s dutym hrıdelem, plochou
prırubou a elektromotorem
EP 23M
Foot mounted double reduction E BOX, size
3, with the hollow shaft, flat flange and
electric motor
EP 23 M
Zweistufiges E BOX-Getriebe in FuÄausfČhrung, BaugrÚÄe 3, mit Hohlwelle, flachem
Flansch und Elektromotor
EP 34S
Patkovů trıstupnovů prevodovka E BOX,
velikost 4, s dutym hrıdelem, plochou
prırubou bez elektromotoru
EP 34S
Foot mounted triple reduction E BOX, size 4,
with hollow shaft, flat flange and without
electric motor
EP 34 S
Dreistufiges E BOX-Getriebe, BaugrÚÄe 4, mit
Hohlwelle, flachem Flansch, ohne Elektromotor
2
7
8
Prıklad objednů vky: 18 ks prevodovek
EP33M, n2 = 18ot/min, montů z nı pozice
B3, velikost elektromotoru 80, 4polovy,
0.75kW, 415VY, 50Hz.
Sample order: 18 pcs of the EP33Mn
gearboxes, n2 = 18 r.p.m., mounting
position B3, size of the electric motor 80,
four-pole, 0.75 kW, 415 VY, 50 Hz.
V objednů vce prevodovek
bez elektromotoru je treba uvest:
It is necessary to show in the gearboxes
without electric motor order:
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
E
In der Bestellung von Getrieben ohne
Elektromotor sind folgende Angaben
anzufČhren:
1
2
3
4
5
StČckzahl
Typenbezeichnung und BaugrÚÄe,
U bersetzung i
Abtriebsdrehzahlen n2
Bauform
AusfČhrung der Antriebswelle
Beispiel einer Bestellung:
10 StČck Getriebe EP22S, i = 16,
n2=93 U min, Bauform B3, mit
Hohlantriebswelle und flachem Flansch fČr
Standardelektromotor nach Normen IEC.
B O X
ý
E
Sample order:
10 pcs of the EP22S gearboxes, i = 16,
n2=93 r.p.m., assembling position B3 with
the hollow output shaft and flat flange for
the standard electric motor base on the
IEC standards.
Beispiel einer Bestellung: 18 StČck
Getriebe EP33M, n2 = 18 U/min, Bauform
B3, ElektromotorgrÚÄe 80 , vierpolig, 0,75
kW, 415VY, 50 Hz.
E
Prıklad objedna vky:
10 ks prevodovek EP22S, i = 16,
n2=93 ot/min, montů z nı pozice B3 s dutym
vstupnım hrıdelem a plochou prırubou pro
standardnı elektromotor dle IEC norem.
Number
Type and size of the gearbox and ratio i
Output speed n2
Mounting position
Output shaft execution
7
8
StČckzahl
Typenbezeichnung und BaugrÚÄe
Abtriebsdrehzahlen n2
Motorbauart und -grÚÄe
Elektromotorleistung
Spannung und Phasenschaltung
(Stern/Dreieck)
Frequenz
Bauform
E V O D O V K Y
Pocet kusu
Typ a velikost prevodovky, prevod i
Otů cky vystupnıho hrıdele n2
Montů z nı pozici
Provedenı vstupnıho hrıdele
1
2
3
4
5
6
3
P R
7
8
Number of units
Type and size of the gearbox
Output speed n2
Type and size of the motor
Electric motor output
Voltage and connection of the phases
(star/delta)
Frequency
Mounting positionn
G E T R I E B E
1
2
3
4
5
6
Pocet kusu
Typ a velikost prevodovky
Otů cky vystupnıho hrıdele n2
Typ a velikost motoru
Vykon elektromotoru
NapÜtı a spojenı fů zı (hvÜzda/
trojßhelnık)
Frekvence
Montů z nı pozice
ý
1
2
3
4
5
6
In der Bestellung von Getrieben mit
Elektromotor sind folgende Angaben
anzufČhren:
G E A R B O X E S
It is necessary to show in the gearboxes
with electric motor order:
B O X
V objednů vce prevodovek
s elektromotorem je treba uvest:
B O X
Objedna va nı
á Ordering á Bestellen
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
Technicky popis á Gearbox description á Technische Beschreibung
Skr ı
n, ozubenı
, loziska, tesnenı
GeneracnÜ novů rada prevodovek E BOX
v sobÜ spojuje zkus enosti zıskane predevs ım
produkcı rady prevodovek UNIBOX, vyuz itım
jejıch progresivnıch prvku, spolu s moz nostı
rozmÜrove zamÜnitelnosti s prevodovkami
vyznamnych evropskych vyrobcu. Zů kladnı
variantou rady E BOX jsou dvou a trıstupnove
patkove prevodovky. Vyznamnou prednostı
je res enıs masivnıa kompaktnı skrınıze s ede
litiny, kterů zarucuje vysokou pevnost
a tuhost, pouz itı vysoce ßnosnych valivych
loz isek a vyuz itı modulove, stavebnicove
koncepce pro vystavbu dals ıch variant, jako
jsou prırubove prevodovky, prevodovky
v integrovane (zkrů cene) verzi s upravenym
motorem, prevodovky s volnou vstupn ı
hrıdelı, poprıpadÜ se spojkou mezi motorem
a prevodovkou. V prıpadÜ zů jmu o tyto dals ı
varianty prosıme o zpÜtny dotaz. Vs echny
prevodovky mohou byt instalovů ny v libovolne pracovnı poloze. Pouze v polohů ch se
svislym motorem (vstupnı hrıdelı) je
mimorů dnÜ namů hů no hrıdelove tÜsnÜnı ve
spodnı ců sti skrınÜ a proto je treba zvlů s tnı
opatrenı u vyrobce. Öroven konstrukce,
presnů vyroba na modernıch strojıch spolu
s celnım, s ikmym,cementovanym, kalenym
a brous enym ozubenım (pouze ozubenı
s nejmens ımi moduly je jemnÜ frezovů no
a nitrocementov ů no), zarucujı klidnou
a trvale spolehlivou funkci p revodovky.
Ozubenů soukolı jsou uloz ena na kvalitnıch
kulickovych nebo vysoce ßnosnych
vů leckovych loz iscıch. Vstupnı a vystupnı
hrıdele jsou proti necistotů m a ßniku
mazacıho oleje chrů nÜny jednım, ci
zdvojenym hrıdelovym tÜsnÜnım.
Maza nı
, odvzdusnenı
Spodnı ců st skrınÜ slouz ı jako olejovů nů drz .
Rotujıcı ců sti uvnitr prevodovky jsou mazů ny
brodÜnım ozubenych kol. V prıpadech prů ce
prevodovky v poloze se svislymi hrıdeli jsou
nÜkterů , zvlů s tÜ pomalubÜz nů , hornı loz iska
mazů na tukovou nů plnı. Napous tÜnı,
vypous tÜnı oleje a kontrola jeho hladiny je
umoz nÜna otvory se zů tkami. Protoz e za
provozu dochů zı k ohrıvů nı prevodovky, je
nezbytne zajistit odvzdus nÜnı jejıho vnitrnıho
prostoru, aby se zabrů nilo vnitrnımu pretlaku,
spojenemu s nů slednym nucenym ßnikem
oleje pres hrıdelovů tÜsnÜnı. Toto je zajis tÜno
speciů lnımi odvzdus novacımi s rouby,
pracujıcımi na principu zpÜtneho ventilu,
nastaveneho na tlak pod hranicı tlaku, pri
kterem zacınů netÜsnit hrıdelove tÜsnÜnı.
SoucasnÜ je i zabrů nÜno zpÜtnemu pruniku
prachu, drobnych necistot, poprıpadÜ vody
pri ochlazovů nı prevodovky v klidovem stavu.
Box, bearing, teeth, packing
The new of generations E BOX gearboxes
series connect in themselves experiences
obtained above all from the production of the
UNIBOX gearboxes series, by use of their
progressive elements together with the
possibility of the dimensional replacement
with the gearboxes of the outstanding
European producers. Basic variant of the
E BOX series are two- and three-stage foot
gearboxes. The noted priority is the solution
with massive and compact box from the grey
cast iron that quarantees the high strength
and stiffness, use of high loading antifriction
bearings and use of modular, unitconstruction conception for the building of
the further variants as the flange gearboxes,
gearboxes in integral (shorted) version with
adapted motor, gearboxes with the free input
shaft and/or with the coupling between the
motor and gearbox. In case of the interest
about these further variants please the return
inquiry. All gearboxes can be installed in the
discretionary working position. Only at
positions with the vertical motor (input shaft)
the shaft packing in the bottom box part is
loaded extraordinary and, therefore, the
special measure by the producer is
necessary. The construction standard,
precision production on the up-to-date
machines together with the face, oblique,
cemented, hardened and ground gear (gear
with the smallest modulus is finely milled and
nitrocemented), guarantee the smooth and
permanently reliable gearbox function. The
gearings are seated on the high-quality ball
or high loaded roller bearings. The input and
output shafts are protected by the one or
duplicated shaft packing against contaminants and lubricating oil leakage.
Lubrication, deaeration
The bottom part of the box attends as the oil
tank. The rotating parts inside of the gearbox
are lubricated by the gear wheels bathing in
oil. In cases of the gearbox work in position
with the vertical shafts, some, specially lowspeed, upper bearings are lubricated by the
grease filling. The filling, discharging of the
oil and its level check are make possible by
the holes with the plugs. Because the heating
of the gearbox during the operation occurs,
it is necessary to ensure the deaeration of
its internal space to prevent the inside
overpressure connected with the following
forced oil leakage through the shaft packing.
This is ensured by the special deaerating
screws working on the principle of the return
valve, adjusted on the pressure under the
pressure limit at which begins not to pack
the shaft packing. Simultaneously is
prevented also the return dust penetration,
small contaminants and/or water at the
gearbox cooling in the rest condition.
4
Gehéuse, Zahnung, Lager, Dichtung
Eine generationsmaÄig neue Reihe von E BOXGetrieben vereinigt sich in Erfahrungen, die vor
allem bei der Produktion der Reihe von UNIBOXGetrieben und durch Ausnutzung ihrer
progressiven Elementen gewonnen wurden,
zusammen mit der MÚ glichkeit der
MaÄvertauschbarkeit gegen Getriebe von
bedeutenden europaischen Herstellern. Die
Grundvariante der E BOX-Reihe sind zweistufige
und dreistufige Getriebe in FuÄausfČhrung. Ihr
bezeichnender Vorteil liegt in der KonstruktionslÚsung mit massivem und kompaktem
GrauguÄgehause, die hohe Festigkeit und
Starrheit gewahrleistet, in der Verwendung von
hochtragfahigen Walzlagern und in der
Ausnutzung einer Modul-, Baukastenkonzeption
fČr den Bau anderer Varianten wie
Flanschgetriebe, Getriebe in einer integrierten
(verkČrzten) Version mit ausgebessertem Motor,
Getriebe mit freier Antriebswelle, eventuell mit
einer Kupplung zwischen dem Motor und dem
Getriebe. Im Falle Ihres Interesses fČr diese
anderen Varianten bitten wir um eine RČckfrage.
Alle Getriebe kÚnnen in einer beliebigen
Arbeitsstellung angebracht werden. Nur in
Stellungen mit senkrechtem Motor (Antriebswelle) ist die Wellendichtung im Unterteil des
Gehauses auÄerordentlich beansprucht und
deshalb ist nÚtig, eine SondermaÄnahme bei dem
Hersteller zu treffen. Stand der Konstruktion,
prazise Fertigung auf modernen Maschinen
zusammen mit schrager, aufgekohlter, geharteter
und geschliffener Stirnverzahnung (nur die
Verzahnung mit den kleinesten Modulen ist fein
gefrast und karbonitriert) garantieren eine ruhe
und standig zuverlassige Wirkungsweise des
Getriebes. Die Zahnradgetriebe sind auf
hochwertigen Kugel- oder hochtragfahigen
Walzlagern gelagert. Die Antriebs- und
Abtriebswellen sind mit einer einfachen oder
verdoppelten Wellendichtung gegen
Unreinigkeiten und SchmierÚlentweichung
geschČtzt.
Schmierung,Entluftung
Der Unterteil des Gehauses dient als O lbehalter.
Die rotierenden Teile innerhalb des Getriebes
werden geschmiert, indem die Zahnrader im
O lbad laufen. Falls das Getriebe in der Stellung
mit senkrechten Wellen arbeitet, werden einige,
besonders langsam laufende obere Lager mit
FettfČllung geschmiert. Der O lanlaÄ und -ablaÄ
und die U berwachung seines Standes
ermÚglichen O ffnungen mit Stopfen. Weil
wahrend des Betriebes wird das Getriebe
erwarmt, ist unerlaÄlich, seinen Innenraum zu
entlČften, damit den mit nachfolgender
ZwangÚlentweichung Čber Wellendichtungen
verbundenen InnenČberdruck verhindert wird.
Dieses wird mittels spezieller EntlČftungsschrauben gesichert, die am Prinzip eines auf den
Druck unter Druckgrenze eingestellten RČckschlagventils arbeiten, bei dem die Wellendichtung aufhÚrt zu dichten. Gleichzeitig wird
auch den RČckdurchbruch von Staub, kleinen
Unreinigkeiten evtl. Wasser bei der AbkČhlung
des Getriebes im Stillstand verhČtet.
BP
ESSO
MOBIL
SHELL
TEXACO
ARAL
ENERGOL
GR-XP 220
ENERGOL
GR-XP 100
BARTRAN
HV 15
SPARTAN
EP 220
SPARTAN
EP 100
UNIVIS
J 13
MOBILGEAR
630
MOBILGEAR
627
D.T.E. 11
OMALA
220
OMALA
100
TELLUS
T 15
GEAR LUB.
DX 90
GEAR LUB.
DX 80
DEGOL
BG 220
DEGOL
BG 100
B O X
Viskozita
Viscosity
Viskositét
cSt/40oC
öC
198 do 242
-15 to +25
90 to 165
-50 bis -15
13.5 bis 16.5
Doporucene oleje pro potravinů rsky,
farmaceuticky a kosmeticky prumysl,
prumysl krmiv a obalovy prumysl:
ARAL EURAL GEAR 220
Uvedene oleje jsou urceny pro teplotu okolı
-5ďC az + 40ďC. Oleje pro jine teploty na
dotaz.
Empfohlene O ltypen fČr Nahrungsmittelindustrie, pharmazeutische und
kosmetische, sowie auch Futter- und
Packungsindustrie:
Recommended oils for food-stuff,
pharmaceutical and cosmetic industry,
industry of the feed-stuffs and industry of
the packings:
KLU BEROIL 4 UH-220
Die angefČhrten O lsorten sind fČr die
Umgebungstemperaturen von -5ďC bis + 40ďC
bestimmt. O le fČr andere Temperaturen aufgrund
eine RČcksprache.
The mentioned oils are determined for the
ambient temperature -5ďC to +40ďC. Oils
for other temperatures on the inquiry.
G E A R B O X E S
ý
-5 do +40
G E T R I E B E
Teplota okolı
Ambient
temperature
UmgebungsTemperatur
E
DoporucenÖ oleje (typy, mnozstvı
) á Recommended oils (types, quantity) á Empfohlene O le (Typen, Mengen)
IM B7
0,75
1,6
2,4
4,4
8,2
15,2
20
IM B8
0,75
1,3
3,5
4,9
9,3
15,2
22
IM B5
0,4
0,6
1,5
2,6
3,1
6,6
8,1
5
IM B5.II
0,75
1,3
3,3
4,2
9,1
14,5
22
IM V5
1,3
2,7
4,0
6,0
10,3
17,4
24,0
E
ý
IM V6
1,1
2,3
3,2
4,9
8,4
15,2
21,0
IM V1
1,3
2,4
4,1
4,8
9,9
18,2
25,0
IM V3
1,1
2,3
3,4
4,9
8,5
15,5
20,0
B O X
IM B6
0,75
1,5
2,2
3,2
7,9
14,6
17,0
E
IM B3
0,4
0,75
1,3
1,5
2,9
6,0
7,8
E V O D O V K Y
Monta znı
polohy á Mounting positions á Bauform
Typ
Type
E. 21, 31
E. 22, 32
E. 23, 33
E. 24, 34
E. 25, 35
E. 26, 36
E. 27, 37
Die O lfČllungsmenge ist abhangig von der
Getriebe-BaugrÚÄe und von seiner
Montagestellung. Die U bersicht gibt die
nachfolgende Tabelle an. Die genaue Menge
ist durch die untere Kante des Schauloches
festgelegt.
The oil filling quantity depends on the
gearbox size and on its mounting position.
The view shows the following table. The
lower edge of the checking hole determines
the accurate quantity.
P R
Mnoz stvı olejove nů plnÜ zů visı na velikosti
prevodovky a na jej ı montů z nı poloze.
Prehled udů vů nů sledujıcı tabulka. Presne
mnoz stvı urcuje dolnı hrana kontrolnıho
otvoru.
B O X
Informativnımnozstvıoleje (litry) á Informative amount of oil (litres) á Informative O lmenge (liter)
B O X
P R
E V O D O V K Y
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
Monta znı
polohy á Mounting positions á Bauform
Plnicı
otvor
Nejvys s ı otvor na skrıni prevodovky po
jejım usazenı v pracovnı poloze (soucasnÜ
odvzdus novacı otvor)
Filling hole
Highest hole on the gearbox case after its
seating in the working position
(simultaneously deaerating hole)
Vypoustecı
otvor
Nejniz s ı otvor na skrıni prevodovky po
jejım usazenı v pracovnı poloze
Drain plug
Lowest hole on the gearbox case after its
seating in the mounting position
Kontrolnı
otvor
Znů zornÜn u jednotlivych pracovnıch poloh
v tabulce
Check plug
Shown by mounting positions at table
Pozna mka: monta znıpolohy platıi pro
prevodovky E BOX S
Note: mounting positions are valid also for
the E BOX S gearboxes
Einfulloffnung
Die hÚchste O ffnung im Getriebegehause
nach seiner
Aufstellung in der Arbeitsstellung (sie dient
gleichzeitig als EntlČftung)
O lablass
Die niedrigste O ffnung im Getriebegehause
nach seiner
Aufstellung in der Arbeitsstellung
O lstand
Er ist in der Tabelle bei einzelnen
Bauformen dargestellt
Bemerkung: Bauformen gelten auch fu r die
Getriebe E BOX S
6
velikost ýsize ýgrÚÄe - 21, 22 ,31, 32 _________________________________ 60N
velikost ýsize ýgrÚÄe - 23, 24, 33, 34 _________________________________ 125N
velikost ýsize ýgrÚÄe - 25, 26, 27, 35, 36, 37 ____________________________ 250N
ISO F6
ISO P9
ISO H7
Output shaft
Shaft diameter
*50 mm ISO k6
> 50 mm ISO m6
ISO h9
Spring width
Output charge and flange
Charge diameter
Spring width
Centering flange diameter
ISO F6
ISO P9
ISO H7
Abtriebswelle
Wellendurchmesser
Federbreite
50 mm ISO k6
> 50 mm ISO m6
ISO h9
Eintrittsnabe und Flansch
Nabendurchmesser
Federbreite
Zentrierungsdurchmesser
des Flansches
ISO F6
ISO P9
ISO H7
Hmotnosti á Masses á Gewichte
Presnů skutecnů hmotnost konkretnı
prevodovky muz e byt odlis nů od hodnoty
uvedene v tabulků ch. Ve sloupcıch, kde jsou
uvedeny hmotnosti, platı pro jeden rozmÜr
prıruby, pripojovacıho adapteru a pro
prevodovku bez olejove nů plnÜ.
Accurate real mass of the concrete gearbox
can be distinct from the value mentioned in
the tables. In the columns, where the masses
are shown, they are valid for one dimension
of the flange, connection adapter and for the
gearbox without oil filling.
7
Das genaue Ist-Gewicht eines konkreten
Getriebes kann abweichend von dem in den
Tabellen angefČhrten Wert. In Spalten, wo
Gewichte angefČhrt sind, gilt es fČr einen
MaÄ des Flansches, des AnschluÄadapters
und fČr das Getriebe ohne O lfČllung.
B O X
E
E
Sırka pera
Vstupnı
na boj a prı
ruba
PrumÜr nů boje
Sırka pera
Stredıcı prumÜr prıruby
*50mm ISO k6
> 50mm ISO m6
ISO h9
E V O D O V K Y
Vy stupnı
hrı
del
PrumÜr hrıdele
P R
Rozmery, tolerance á Dimensions, tolerances á Maü e, Toleranzen
B O X
ý
E
FR - maxima lnıradia lnızatızenıhrıdele [N]
FR - maximum radial load of the shaft [N]
FR - maximale Radialbelastung der Welle [N]
G E T R I E B E
die Abtriebswelle sind besonders entweder
durch die Lager in der Wellenlagerung oder
durch die Ausnutzung von mechanischen
Eigenschaften des Wellenwerkstoffes
begrenzt . Es ist zweckmassig , daÄ sich der
Angriffspunkt der auÄeren Radialkraft am
nachsten des Durchmesserabsatzes - also
am nachsten der Getriebewand - befindet.
So wird bedeutend das Niveau der Wellenund Lagerbelastung zu Gunsten ihrer
Lebensdauer vermindert. In den
Parametertabellen sind Werte der maximalen
Radialbelastung in der Halfte zylindrischen
W ellenendes - ungeachtet der
Belastungsrichtung in der zur Wellenachse
senkrechten Ebene - angefČhrt. Sie sind fČr
Betriebsbedingungen entsprechend dem
Betriebskoeffizient f = 1 und allgemeinem
Drehsinn der Wellen bestimmt. Bei bekannter
Orientierung dieser Belastung und bei
bekanntem Drehsinn sind auch h Úhere
Belastungswerte zuzulassen. In diesem
Hinsicht und ebenso auch in besonderen
Fallen der Axialkraftwirkungen bitten wir um
eine RČcksprache. Falls in den
Parametertabellen in der Spalte fČr
Radialbelastungen "0" angegeben ist, kann
freies Wellenende mit folgenden maximalen
Radialkraften belastet werden:
ý
Allowed (maximum) external load of the
gearbox output shaft are limited particularly
either by the bearings in the shaft seating of
by the use of the mechanical properties of
the shaft material. It is purposeful the point
of work of the external load to be as near as
possible to the average step, consequently
as near as possible to the gearbox wall. The
level of the shaft and bearings loading will
be so considerably decreased benefiting to
the service life. In the tables of the
parameters there are mentioned the values
of maximum radial load in the half of the
cylindrical shaft end regardless of the
direction of the load in the plane
perpendicular to the shaft axis. They are
determined for the operating conditions
corresponding with the service factor f = 1
and common sense of the shaft rotation. At
the known orientation of this load and at the
known one sense of rotation the load values
higher may be allowed.In this respect we ask
for the return inquiry. In the same way in
special cases of the axial forces operation.
If the value "0" is in the tables of the
parameters in the column for radial load
mentioned, it is possible to load the free end
of the shaft by the following maximum radial
forces:
Die zulassigen (maximalen) AuÄenkrafte auf
G E A R B O X E S
Prıpustne (maximů lnı) vnÜjs ı sıly na vystupnı
hrıdel prevodovky jsou limitovů ny zejmena
buťloz isky v uloz enı hrıdele, nebo vyuz itım
mechanickych vlastnostı materiů lu hrıdele.
Je ßcelne, aby pusobis tÜ vnÜjs ı radiů lnı sıly
bylo co nejblız e prumÜroveho osazenı, tedy
co nejblız e ke stÜnÜ prevodovky. VyraznÜ se
tak ku prospÜchu z ivotnosti snız ı ßroven
namů hů nı hrıdele a loz isek. V tabulků ch
parametru jsou uvedeny hodnoty
maximů lnıho radiů lnıho zatız enı v polovinÜ
vů lcoveho konce hrıdele bez ohledu na smÜr
zatız enı v rovinÜ kolme k ose hrıdele. Jsou
urceny pro provoznı podmınky odpovıdajıcı
provoznımu souciniteli f = 1 a obecnemu
smyslu otů cenı hrıdelu. Pri znů me orientaci
tohoto zatız enı a pri znů mem jednom smyslu
otů cenı je moz ne pripustit hodnoty zatız enı
vys s ı. V tomto ohledu prosıme o zpÜtny
dotaz. StejnÜ tak ve zvlů s tnıch prıpadech
pusobenı axiů lnıch sil. Jestliz e je v tabulků ch
parametru ve sloupci pro radiů lnı zatız enı
uvedena hodnota "0", je moz ne zatız it volny
konec hrıdele nů sledujıcımi maximů lnımi
radiů lnımi silami:
B O X
Radia lnı
sı
ly na vy stupnıhrı
del á Radial load of the output shaft á Radialkréfte auf die Abtriebswelle
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
Pro kaz dy provoznı prıpad je treba
poz adovany vykon prevodovky a motoru
urcit dlouhodobym mÜrenım nebo
vypoctem. Zatımco u motoru nejsou krů tkodobe momentove rů zy zohlednovů ny,
u vlastnı prevodovky je respektovů nı
provoznıch podmınek velmi dulez ite. Protoz e
presne ßdaje o pohonu nejsou casto
k dispozici, je moz no vyuz ıt zkus enostı a urcit
vykon prevodovky z vykonu hnaneho stroje
jeho vynů sobenım provoznımi souciniteli,
beroucımi ohled na prıdavne dynamicke
zatız enı, vznikajıcı z nerovnomÜrnosti chodu
hnaneho stroje, poctu startu za hodinu, dennı
provoznı doby a nerovnomÜrnosti chodu
motoru:
P = P0 x fm x f
P - Vykon prevodovky [kW]
P0 - Vykon pohonu hnaneho stroje [kW]
fm - Provoznı soucinitel motoru (z nů sledujıcı
tabulky)
f - Provoznı soucinitel hnaneho stroje
(z tabulky pro provoznı soucinitel f)
V prıpadÜ zvys enych nů roku na bezpecnost
provozu (tÜz ce prıstupnů mısta, ohroz enı
lidskych z ivotu, apod.) je treba potrebny
vykon P prevodovky i motoru vynů sobit
koeficientem 1,25 az 1,4.
Pri sprů vne volbÜ velikosti nesmı byt provoznı soucinitel vybrane prevodovky v tabulků ch
parametru mens ı, nez vypocıtany.
V prıpadech, kdy prevodovku potrebujete pro
zvys enı otů cek, tedy pro prevod do rychla,
prosıme zpÜtny dotaz.
For each operating case it is necessary to
determine the requested gearbox and motor
output by the long-term measurement or
computation. While the short-term moment
impacts arenžt taken in an acount by the
motor, by the proper gearboxes there it is
very important to respect the operation
conditions. Because the exact data about the
drive arentžt often to disposal, it is possible
to use the experiences and to determine the
output of the gearbox from the output of the
driven machine its multiplication by service
factors, taking in an acount the additional
dynamic load arising from the run
unevenness of the driven machine, number
of the starts per hour, daily operating times
and unevenness of the motor run:
P = P0 x fm x f
P - gearbox output [kW]
P0 - drive output of the driven machine [kW]
fm - service factor of driving motor or engine
(from following table)
f - service factor of the drive machine (from
the table for service factor f)
In case of increased claims to the operation
safety (heavily accessible places, jeopardy
of the human lives and all that) the needful
output P of the gearbox and also the motor
to multiple by the coefficient 1.25 to 1.4 is
necessary.
At the right choice of the size the operating
coefficient of the choosen gearbox mustnžt
be less than the calculated.
In cases when the gearbox is needful for the
revolutions increasing, i.e. for the step-up
gear, we ask for the return inquiry.
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
FČr jeden Betriebsfall ist erfordelich, die SollLeistung des Getriebes und Motors mittels
langfristiger Messungen oder Berechnung
festzusetzen. Wahrend bei dem Motor keine
kurzfristigen MomentstÚÄe berČcksichtigt
werden, bei dem Getriebe ist die
BerČcksichtigung der Betriebsbedin-gungen
sehr wichtig.
Weil man oft Čber keine prazise Antriebsangaben verfČgt, kÚnnen Erfahrungen
ausgenutzt werden und die Getriebeleistung
ist aus der Leistung der angetriebenen
Maschine durch ihre Multiplikation mit
Betriebskoeffizienten - unter BerČcksichtigung dynamischer Zusatzbelastung, die
infolge der UngleichfÚrmigkeit des Laufes
angetriebener Maschine, Startzahlen pro
Stunde , taglicher Betriebsdauer und
UngleichfÚrmigkeit des Motorlaufes
eintreten - zu bestimmen:
P = P0 x fm x f
P - Getriebeleistung [kW]
P0 - Antriebsleistung getriebener Maschine
[kW]
fm - Betriebsfaktor des Motors (aus folgender
Tabelle)
f - Betriebsfaktor getriebener Maschine
(aus der Tabelle fČr Betriebsfaktor f)
Im Falle erhÚhter Anforderungen auf die
Betriebssicherheit (schwer zugangliche
Stellen, Lebensgefahr u. a.) ist nÚtig, die
erforderliche Getriebeleistung P sowie auch
Motorleistung mit Koeffizient 1,25 bis 1,4
multiplizieren.
Bei der richtigen Auswahl der BaugrÚÄe darf
der Betriebskoeffizient des ausgewahlten
Getriebes in den Parametertabellen nicht
kleiner sein als der berechnete .
In Fallen, wenn Sie das Getriebe zur DrehzahlerhÚhung brauchen, bitten wir um eine
RČcksprache.
E
B O X
Volba velikosti prevodovky á Correct choice of gearbox á Auswahl der Getriebe-Baugroü e
Hnacı stroj
Driving machine
Antriebsmaschine
Elektromotor
Electric motor
Elektromotor
Spalovacı motor se 3 a vıce vů lci
Combustion engine with 3 or more cylinders
Vebrennungsmotor mit 3 und mehr Zylindern
Spalovacı motor s 1 a 2 vů lci
Combustion engine with 1 and 2 cylinders
Verbrennungmotor mit 1 und 2 Zylindern
fm
1
1,1
1,25
8
B O X
Provoznı
soucinitel f á Service factor f á Betriebsfaktor f
2-50
51-200
>200
1
2-50
51-200
>200
0,9
1
1,1
1,2
1
1,1
1,2
1,3
1,1
1,2
1,3
1,4
1,2
1,3
1,4
1,5
1,3
1,4
1,5
1,6
1,4
1,5
1,6
1,7
16 hodin ýhours ýStunden
24 hodin ýhours ýStunden
2-50
51-200
>200
1
2-50
51-200
>200
1,2
1,3
1,4
1,45
1,4
1,5
1,55
1,6
1,3
1,4
1,5
1,55
1,5
1,6
1,65
1,7
1,45
1,6
1,7
1,75
1,65
1,75
1,85
1,9
Group III: Excavators, wood grinding
machines, power hammers, heavy
conveyers, crushers, rubber factory mixers,
welding generators, masticators, calenders,
compressors, ball mills, circular saws,
presses, power shears, bending machines,
piston pumps, frame saws light, building
cranes, wire-, bars- and pipes drawing,
shaking machines, oblique lifts, drilling
equipment, heavy roller beds, rubber rolling
mill plants, heavy earth machines.
9
Gruppe III: Bagger, Holzschleifmaschinen,
Maschinenhammer, schwere F Úrderer,
Gummimischer, SchweiÄgeneratoren,
Knetmaschinen, Kalander, Kompressoren,
KugelmČhlen, Kreissagen, Pressen, Scheren,
Biegemaschinen, Kolbenpumpen, leichte
Gattersagen, Baukrane, Draht- und
Rohrziehen , Stangenzug, SchČttelvorichtungen, SchragaufzČge, Bohranlagen,
Rollbahnen, Gummiwalzwerke, schwere
Erdmaschinen.
B O X
E
Gruppe II: Schwere Packungsmaschinen,
Farbe- und Bedruckmaschinen,
Kolbengeblase, Holzbearbeitungsmaschinen, FÚrder-trommeln, FÚrderschnecken,
mittlere Elevatoren, Hobelmaschinen,
KČhltrommeln, chemische Mischer, leichte
Kalander, KugelmČhlen, Betonmischmaschinen, Scheren, Winden, groÄe
Zentrifugen, Dreh- und Schwenkvorichtungen, RČbenwaschen, Rotationspumpen, Schneidemaschinen, KettenfÚrderer, StraÄen-baumaschinen , kleine
RohrmČhlen, AufzČge, leichte Walzwerke,
LČfter von KČhltČrmen, Erdmaschinen.
ý
Group II: Heavy packing machines, dyeing
and printing machines, piston blowers,
wood-working machines, transporting
drums, transporting worms, elevators
medium, planing machines, cooling drums,
chemical mixers, light calenders, ball mills,
concrete mixers, power shears, winches,
great centrifuges, positioners, sugar beet
washers, rotary pumps, cutting machines,
chain conveyers, road building machines,
small tube mills, lifts, light rolling mill plants,
ventilators of the cooling towers, earth
machines.
B O X
Skupina II: TÜz ke balicı stroje, barvicı
a potiskovacı stroje, dmychadla pıstovů ,
drevoobrů bÜcı stroje, dopravnı bubny,
dopravnı s neky, elevů tory strednı, hoblovky,
chladicı bubny, chemicke mıchace, kalandry
lehke, kulove mlyny, mıchace betonu, nuz ky,
navijů ky, odstredivky velke, polohovadla,
pracky repy, rotacnı pumpy, rezacky, retÜzove
dopravnıky, silnicnı stavebnı stroje, troubove
mlyny male, vytahy, vů lcovny lehke, vÜtrů ky
chladıren-skych vÜz ı, zemnı stroje.
Gruppe I: Packungsmaschinen, Geblase,
MehlfÚrderer, leichte BefÚrderungs- und
Transport-maschinen, Elevatoren, Generatoren, RČhrwerke fČr FlČssigkeiten und
dČnnflČssigen Beton , Mischer fČr SchČttgČter mit konstanter Dichte, Schleudermaschinen, Nahrungsmittelmaschinen,
Hilfsantriebe von Werkzeugmaschinen,
Rotationspumpen, leichte Textilmaschinen,
Turbokompressoren, Ventilatoren, Hebezeuge fČr Material.
E
Group I: Packing machine, blowers, meal
conveyers, conveying and transporting light
machines, elevators, generators, liquids and
thin concrete mixers, loose materials with
constant density mixers, centrifuges, food
machines, auxiliary drives of the machinetools, rotary pumps, light textile machines,
turbo-compressors, ventilators, material
lifting devices.
G E A R B O X E S
ý
1
G E T R I E B E
E
1
Skupina I: Balicky, dmychadla, dopravnıky
mouky, dopravnı a transportnı lehke stroje,
elevů tory, generů tory, mıchacky tekutin
a rıdkeho betonu, mıchace sypkych hmot
s konstantnı hustotou, odstredivky, potravinů rske stroje pomocne pohony obrů bÜcıch
stroju, rotacnı cerpadla, lehke textilnı stroje,
turbokompresory, ventilů tory, zdvihadla
materiů lu.
Skupina III: Bagry, brusky na drevo, buchary,
dopravnıky tÜz ke, drtice, gumů renske mısice,
generů tory svů recı, hnÜtace, kalandry,
kompresory, kulove mlyny, okruz nı pily, lisy,
nuz ky, ohybacky, pıstovů cerpadla, rů move
pily lehke, stavebnı jerů by, taz enı drů tu, tycı
a rour, trů sadla, vytahy s ikme, vrtne
soupravy, vů leckove tratÜ tÜz ke, vů lcovny
gumy, zemnı tÜz ke stroje.
8 hodin ýhours ýStunden
E V O D O V K Y
Dennı provoz ýDaily operation ýTagesbetrieb
Spous tÜnı za hodinu
Starting for hour
Anlassen pro Stunde
Lehke, bez rů zu I.
Uniform, without shock I.
Leichtbelastung, stoÄfrei I.
ZatÜz ovů nı
Strednı, s rů zy II.
Loading
Moderate, with shock II.
Belastung
Mittelbelastung, mit StoÄen II.
TÜz ke, s rů zy III.
Heavy, with shock III.
Schwerbelastung, mit StÚÄen III.
4 hodiny ýhours ýStunden
P R
Dennı provoz ýDaily operation ýTagesbetrieb
Spous tÜnı za hodinu
Starting for hour
Anlassen pro Stunde
Lehke, bez rů zu I.
Uniform, without shock I.
Leichtbelastung, stoÄfrei I.
ZatÜz ovů nı
Strednı, s rů zy II.
Loading
Moderate, with shock II.
Belastung
Mittelbelastung, mit StoÄen II.
TÜz ke, s rů zy III.
Heavy, with shock III.
Schwerbelastung, mit StÚÄen III.
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
Legenda ke zkratka m á Abbreviation Legend á Kurzzeichenlegende
Prevodovky s elektromotorem (E BOX M) a bez elektromotoru (E BOX S)
Geared Motors and Gear Units ý Getriebemotoren und Getriebe
Zkratka ýShort ýAbkČrzung
Popis ýDescription ýBeschreibung
Vykon [kW]
P
Power [kW]
Leistung [kW]
Vstupnı otů cky [1/min]
n1
Input speed [1/min]
Antriebsdrehzahl [1/min]
Vystupnı otů cky [1/min]
n2
Output speed [1/min]
Abtriebsdrehzahl [1/min]
Vstupnı moment [Nm]
M1
Input torque [Nm]
Antriebsdrehmoment [Nm]
Vystupnı moment [Nm]
M2
Output torque [Nm]
Abtriebsdrehmoment [Nm]
Prevodovy pomÜr
i
Ratio
U bersetzung
Provoznı soucinitel
f
Service factor
Betriebsfaktor
Maximů lnı radiů lnı zatız enı hrıdele [N]
FR
Maximum radial load of the shaft [N]
Maximale Radialbelastung der Welle [N]
Presny prevodovy pomÜr
iskut
Accurate gear ratio
genaues U bersetzungverhaltnis
Celkovů hmotnost [kg]
m
Total weight [kg]
Gesamtgewicht [kg ]
Motory ý Motors ý Motoren
Zkratka ýShort ýAbkČrzung
Pn
nn
η
cos ϕ
P R
E V O D O V K Y
E
In
Mn
MZ/Mn
Ik/In
Mmax /Mn
Jmot
Popis ýDescription ýBeschreibung
Jmenovity vykon [kW]
Rated power [kW]
Nennleistung [kW]
Jmenovite otů cky [1/min]
Rated speed [1/min]
Nenndrehzahl [1/min]
Öcinnost motoru [%]
Efficiency [%]
Wirkungsgrad des Motors [ %]
Öcinık
Power factor
Leistungsfaktor
Jmenovity proud pri 400 V [A]
Nominal current at 400 V[A]
Nennstrom bei 400 V [A]
Jmenovity moment [Nm]
Rated torque [Nm]
Nennmoment [Nm]
PomÜrny zů bÜrny moment
Starting torque ratio
Anzugsmomentverhaltnis
PomÜrny zů bÜrny proud
Starting current ratio
Anzugsstromverhaltnis
PomÜrny moment zvratu
Breakdown torque ratio
Kippmomentverhaltnis
2
Moment setrvacnosti [kg.m ]
2
Moment of inertia [kg.m ]
2
Massentragheitsmoment [kg.m ]
10
B O X
Die Getriebe E BOX M werden mit
Standard-Elektromotoren
nach
Normen IEC
geliefert. Es werden Motoren Siemens,
asynchrone Niederspannungs-Drehstrommotoren folgender Typen verwendet:
1 LA7 (sizes 63 to 160)
1 LA0 (sizes 180, 200)
1 LA7 (GrÚÄen von 63 bis 160)
1 LA6 (velikost 225)
1 LA6 (size 225) are used.
1 LA0 (GrÚÄen 180, 200
Jmenovite vykony motoru jsou pro druh
zatız enı S1 a pro kmitocet 50 Hz. Pro vys s ı
nadmorske vys ky (1000m a vys e) a zvys ene
teploty prostredı (v rozsahu 45 az 60ďC) je
treba provest korekci jmenovitych vykonu .
Blız e v kapitole “Motory….
The nominal motors outputs are for the kind
of the load S1 and for the frequency 50 Hz.
For higher altitude (1000 m and higher) and
increased temperatures of the environment
(at range -45 to +60ďC) the correction of
the nominal outputs must be executed. More
detailed information in the chapter “Motors….
E BOX M jsou dvou- a t rıstupnove celnı
patkove prevodovky s prırubovymi asynchronnımi elektromotory, vyrobenymi
v souhlase s normami IEC
Pocet velikostı
7
Rozsah vykonu
0,25 az 30 kW
Rozsah vystupnıch
kroutıcıch momentu
E BOX M are two-, three-stage helical foot
gearboxes with the flange asynchronous
electric motors, manufactured in accordance
with the IEC Standards.
Number of the sizes
5,8 az 3860 Nm
Rozsah prevodovych pomÜru
6,3 az 125
Otů cky elektromotoru
(synchronnı) 3000, 1500, 1000, 750 min-1
7
Outputs range
0,25 to 30 kW
Output torque
5,8 to 3860 Nm
Gear ratio range
6,3 to 125
Electric motors (synchronous)
revolutions 3000, 1500, 1000, 750 min-1
E
Abweichende AusfČhrungen, z. B. der
Frequenz und Stromspannung, der
Elektromotor in explosionssicherer
AusfČhrung, das Getriebe mit Elektromotor
als Antrieb mit Drehzahlregelung , dh. mit
Frequenzumrichter, sind mÚglich nur nach
Verhandlung mit dem Hersteller.
Die E BOX M sind zwei- und dreistufige
Stirnradgetriebe in Fu ÄausfČhrung mit
Flansch-Asynchronelektormotoren, die
entsprechend Normen IEC hergestellt
wurden.
BaugrÚÄenzahl
Leistungsbereich
7
von 0,25 bis 30 kW
Abtriebsdrehmomenten von 5,8 bis 3860 Nm
U bersetzungverhaltnisse
von 6,3 bis 125
(Synchron-) drehzahl von Elektromotoren
3000, 1500, 1000, 750 min-1
11
ý
The different workmanships, e.g. frequency
and current voltage, electric motor at
inexplosive workmanship, gearbox with
electric motor as the drive with revolutions
regulation, it is with the frequency converter,
are possible after negotiation with the
producer.
Der Motor ist mit dem Getriebe mittels einer
Antriebshohlwelle und eines flachen
Flansches verbunden. Auf Wunsch sind auch
Getriebe mit Motoren auch von anderen
Herstellern zu liefern, deren Parameter
ahnlich sind. In diesem Fall mu Ä man
bedenken, daÄ sie in einigen Parametern,
z. B. in Drehzahl, Momenten, Gewichten u.a.,
geringfČgig verschieden sein kÚnnen. Im
Falle eines solchen Interesses bitten wir um
eine RČcksprache.
B O X
Odlis nů provedenı, naprıklad kmitoctu
a napÜtı proudu, elektromotor v nevybus nem
provedenı, prevodovku s elektromotorem
jako pohon s regulacı otů cek, to je s frekvencnım mÜnicem, jsou moz nů po projednů nı
s vyrobcem.
The motor is connected with the gearbox by
means of the hollow input shaft and flat
flange. For the request the gearboxes with
the motors with analogous parameters can
be supplied also from other producers. In
this case must be taken into account that
some parameters may be different in
moderation e.g. revolutions, moments,
masses ” etc. In case of this interest we
ask for the return inquiry.
E
Motor je spojen s prevodovkou prostrednictvım duteho vstupnıho hrıdele a ploche
prıruby. Na prů nı je moz ne dodat prevodovky
s motory s obdobnymi parametry i od jinych
vyrobcu. V tom prıpadÜ je treba pocıtat s tım,
z e se mohou mırnÜ lis it nÜkterymi parametry,
na prıklad otů ckami, momenty, hmotnostmi,” aj. V prıpadÜ takoveho zů jmu prosıme
zpÜtny dotaz.
Die Motor-Nennleistungen sind f Čr die
Belastungsart S1 und Frequenz von 50 Hz.
FČr hÚhere SeehÚhen (von 1000 m und
mehr) und fČr erhÚhte Raumtemperaturen
(im Bereich von -45 bis +60 ďC) ist nÚtig die
Korrektion von Nennleistungen durchzufČhren. Naher siehe Kapitel “Motoren….
B O X
1 LA6 (GrÚÄen 225)
G E A R B O X E S
ý
1 LA7 (velikosti 63 az 160)
1 LA0 (velikosti 180, 200)
E V O D O V K Y
E BOX M gearboxes are supplied with
the standard electric motor based on
the IEC standards. The SIEMENS
motors, three-phase low-voltage
asynchronous motors of the type
P R
Prevodovky E BOX M jsou dodů vů ny se
standardnımi elektromotory podle norem
IEC. Pouz ity jsou motory SIEMENS,
trojfů zove nızkonapÜ„ove asynchronnı
motory typu
G E T R I E B E
E
E BOX M - Vseobecne á E BOX M - In general á E BOX M - Allgemeines
n
2
[kW]
0,25
[1/min]
5,3
5,7
5,7
5,8
6,6
6,6
7,1
7,1
7,1
7,1
8,3
8,5
8,8
8,9
9
9,1
10,4
10,6
10,7
10,7
10,8
11,3
11,3
11,3
13,2
13,4
13,5
13,5
13,7
14
14
14,1
14,1
16,9
17
17,1
17,8
17,9
21,3
21,3
21,7
22,2
22,4
22,6
22,9
27,1
27,2
27,9
M
i
f
i
R
Typ motoru
Motor type
Motor-type
P
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
Celnı patkove prevodovky se standardnım asynchronnım motorem (IEC)
Helical foot mounted gearboxes with the standard IEC motors
Stirnradgetriebe in FuÄausfČhrung mit Standard-Asynchronmotor (IEC)
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
E BOX M
[-]
[-]
[-]
[-]
F
2
[Nm]
[-]
[-]
[N]
453,9
421,8
417,7
413,6
363,1
359,4
338,5
337,5
334,1
334
287,5
280,9
270,8
267,2
265,1
262,4
228,6
224,7
222,7
222,5
220,7
212,1
211,9
210,4
181
178
176,6
176,6
174,7
170,6
170,5
169,5
169,3
141,2
140,2
139,8
134,4
133,6
112,3
112,1
109,8
107,5
106,7
105,5
104,4
88
87,9
85,7
125
125
125
125
125
100
100
125
125
100
100
80
100
100
80
80
125
80
80
63
63
80
63
125
100
63
50
63
50
50
100
63
100
40
80
50
40
80
31,5
63
31,5
40
63
31,5
125
50
31,5
50
1,16
1,86
1,03
2,45
1,29
1,31
1,16
2,05
1,16
2,06
1,47
1,47
1,31
2,36
1,33
2,46
1,66
1,67
0,93
0,94
1,69
1,48
1,48
1,48
1,88
1,07
1,96
1,93
1,1
1,74
1,67
1,72
1,13
2,02
1,26
1,25
1,28
2,17
2,52
1,43
1,45
1,43
2,73
0,96
1,32
1,59
1,6
1,1
24947
36650
19744
50411
23440
23268
18576
34345
18588
34058
21830
21590
17475
31891
17281
31565
20275
20249
13586
13522
20028
16233
16135
16122
18853
12726
18692
18779
12606
15121
15116
15161
12518
14241
11830
11857
11656
14020
13251
11065
10985
10950
13069
3262
10905
10266
10306
3265
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 31 M
12
80
80
80
80
71
80
80
71
71
80
71
80
71
71
80
80
71
71
71
80
80
71
80
71
71
71
80
71
80
80
71
71
71
80
71
71
80
71
80
71
80
71
71
80
63
71
71
71
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7063-2AA
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
iskut
ist
i
m
actual
129,29
120,15
118,96
117,79
129,29
102,35
96,42
120,15
118,96
95,12
102,35
80
96,42
95,12
75,52
74,74
129,29
80
79,3
63,37
62,86
75,52
60,34
118,96
102,35
63,37
50,3
62,86
49,77
48,59
96,42
60,34
95,71
40,23
79,3
49,77
38,28
75,52
31,97
63,37
31,28
38,28
60,34
30,04
123,69
49,77
31,28
48,45
[kg]
54
94
45
157
51
54
45
91
42
94
51
54
42
91
45
94
50
51
32
35
54
42
45
41
50
32
54
51
35
45
41
42
31
45
31
32
35
41
45
31
35
32
41
27
30
31
32
23
3267
3265
10065
3249
9670
9612
3215
9475
3211
9498
3204
9051
8911
8893
3158
3113
3115
3098
2992
3012
2999
2977
2874
2874
2874
2845
2745
2738
2722
2697
36346
50344
22873
47113
33847
22272
32866
17574
45364
21309
44176
16986
20781
31428
16568
30586
19716
19835
29381
15924
28921
19326
15625
15446
E BOX 31 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
71
80
63
63
80
71
71
71
71
63
63
71
80
71
71
80
71
63
80
71
71
63
80
71
71
63
80
71
71
63
90S
90S
90S
90S
90S
80
80
80
80
90S
90S
90S
80
90S
80
80
71
90S
90S
90S
71
80
71
80
13
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7063-2AA
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7063-2AA
1LA7063-2AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
B O X
[-]
30,04
24
95,71
95,31
20,63
25
38,8
38,28
24
79,3
76,24
20,63
15,96
31,28
19,12
15,23
30,04
61
12,21
15,23
24
48,45
9,79
12,21
19,12
38,8
8
9,79
15,23
30,04
120,15
117,79
102,35
95,51
95,12
129,29
120,15
118,96
117,79
80
78,22
75,52
102,35
74,74
96,42
95,12
129,29
62,86
60,48
60,34
120,15
80
118,96
75,52
24
27
30
22
34
32
23
31
24
30
22
31
34
31
23
26
23
22
26
23
23
22
26
23
22
22
26
23
22
22
95
158
54
158
95
52
93
44
156
54
158
46
52
95
44
93
51
54
95
46
92
52
43
44
E
[kg]
G E T R I E B E
1,1
1,11
1,68
1,11
1,71
1,94
1,2
2,05
1,2
2,05
1,22
1,96
2,46
2,52
1,12
1,35
1,37
1,36
1,61
1,62
1,65
1,65
2,04
1,99
1,76
2,05
2,46
2,46
2,57
2,69
1,46
2
1
2,2
1,66
1,07
1,74
0,96
2,33
1,18
2,36
1,05
1,23
1,89
1,1
1,98
1,38
1,35
2,06
1,2
2,16
1,41
1,24
1,27
[-]
ý
31,5
25
100
100
20
25
40
40
25
80
80
20
16
31,5
20
16
31,5
63
12,5
16
25
50
10
12,5
20
40
8
10
16
31,5
125
125
100
100
100
125
125
125
125
80
80
80
100
80
100
100
125
63
63
63
125
80
125
80
[-]
G E A R B O X E S
84,4
84,3
80,7
80,4
72,4
70,2
68,6
67,7
67,4
66,9
64,3
58
56,1
55,3
53,7
53,5
53,1
51,5
42,9
42,8
42,4
40,9
34,4
34,3
33,8
32,7
28,1
27,5
26,9
25,3
629
616,6
535,8
500
497,9
496,6
461,5
456,9
452,4
418,8
409,5
395,3
393,1
391,2
370,3
365,3
333,5
329
316,6
315,9
309,9
307,3
306,8
290
[-]
B O X
28,3
28,3
29,6
29,7
33
34
34,8
35,3
35,4
35,7
37,1
41,2
42,6
43,2
44,5
44,6
44,9
46,4
55,7
55,8
56,2
58,4
69,4
69,6
70,6
72,9
85
86,8
88,6
94,2
5,6
5,7
6,6
7,1
7,1
7,1
7,7
7,7
7,8
8,4
8,6
8,9
9
9
9,5
9,7
10,6
10,7
11,2
11,2
11,4
11,5
11,5
12,2
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
0,37
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
i
f
FR
[N]
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
iskut
ist
i
m
actual
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
12,3
13,4
13,4
287
264
263,3
80
100
50
2,22
1,57
1,49
28355 E BOX 35 M
18381 E BOX 34 M
18556 E BOX 34 M
80
71
90S
1LA7080-6AA 74,74
1LA7073-4AB 102,35
1LA7090-8AB 50,3
93
51
54
16,8
17,1
17,3
17,6
18,1
18,3
18,5
18,9
21,1
21,1
21,6
21,6
21,8
22,2
22,7
22,9
23
24
27,5
27,6
28,2
28,6
29,4
32,7
34,6
35,8
36,8
42,3
43,2
43,8
44,3
44,6
44,9
45,6
55,1
55,3
55,4
56,6
57,1
57,6
60,4
66,4
68,9
70,6
71,7
75,3
84,3
89,9
91,2
94
210,6
206,3
204,5
200,4
194,8
193,2
191,2
186,6
167,5
167,4
163,8
163,4
162,1
159,5
155,6
154,5
153,4
147
128,4
128
125,3
123,4
120,1
108
102,3
98,7
96
83,6
81,7
80,7
79,7
79,2
78,7
77,5
64,2
63,9
63,7
62,5
61,9
61,3
58,5
53,2
51,3
50
49,3
46,9
41,9
39,3
38,7
37,6
40
80
80
40
80
50
50
50
31,5
31,5
31,5
63
63
125
63
40
125
40
50
25
50
100
31,5
20
80
40
25
16
63
31,5
16
20
63
31,5
50
12,5
12,5
50
25
16
16
20
10
40
20
12,5
8
16
31,5
10
1,46
1,76
1,01
1
1,56
1,8
1,05
1,58
1,77
1,68
1,14
1,17
2,15
1,06
1,88
1,81
1,91
1,22
1,34
2,24
2,34
1,36
1,37
1,2
1,5
1,52
1,53
1,63
1,72
1,75
1,04
1,47
1,06
1,07
2,17
1,13
2,1
1,16
1,16
2,24
1,19
2,25
1,34
1,41
1,24
1,46
1,62
1,81
1,82
1,84
14097
17033
11416
11456
13657
16764
11241
13537
16117
13164
10812
10705
15809
10655
12748
12759
12692
10415
9978
12270
11922
9851
9816
9572
9317
9217
9176
8851
8705
8672
2716
8664
2700
2700
8078
2672
8139
2661
2650
7997
2651
7629
2622
2593
2617
2569
2540
2505
2492
2485
90S
71
71
90S
71
80
80
80
90S
90S
90S
71
71
71
71
80
71
80
71
90S
71
71
80
90S
71
71
80
90S
71
71
90S
80
71
71
71
90S
90S
71
71
80
80
71
90S
71
71
80
90S
71
71
80
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
46
51
32
35
43
52
33
44
54
46
35
32
51
31
43
44
41
33
32
45
43
31
33
35
31
32
33
35
31
32
27
33
23
24
31
27
35
23
24
33
25
32
27
23
24
25
27
24
23
25
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 31 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 31 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
14
40,23
80
79,3
38,28
75,52
50,3
49,77
48,59
32,01
31,97
31,28
63,37
62,86
123,69
60,34
40,23
118,96
38,28
49,77
24,44
48,59
95,71
31,28
20,63
79,3
38,28
25
15,96
63,37
31,28
15,23
20,63
61
30,04
49,77
12,21
12,17
48,45
24
15,96
15,23
20,63
9,79
38,8
19,12
12,21
8
15,23
30,04
9,79
[kg]
2432
2403
2385
2394
2291
65446
35553
49831
46723
33241
60221
32357
45062
43848
20262
30959
42188
30187
19379
19148
40855
29010
18925
28389
39569
15101
39242
15022
28064
38237
18197
17919
14562
27111
14246
17655
26427
26271
14131
17075
13769
16670
16542
13296
24510
13283
24518
15894
12902
15635
15501
15499
12549
12458
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
90S
71
71
80
71
90L
90L
90L
90L
90L
90L
80
80
90L
80
90L
80
80
90L
80
90L
90L
80
80
80
80
80
80
80
90L
90L
80
90L
90L
80
80
80
80
80
90L
90L
80
80
80
80
80
80
90L
90L
71
80
80
80
80
15
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
B O X
[-]
6,57
12,21
24
8
19,12
122,1
120,15
117,79
95,51
95,12
94,06
120,15
117,79
78,22
102,35
74,74
95,51
95,12
62,86
129,29
62,49
60,48
80
120,15
78,22
118,96
117,79
75,52
74,74
50,71
50,3
102,35
48,59
48,4
96,42
62,86
95,12
60,48
60,34
40,77
40,23
80
50,3
75,52
74,74
48,59
48,4
32,01
31,97
129,29
62,86
40,77
40,23
60,34
27
24
23
25
22
217
96
159
159
96
217
94
157
159
53
96
157
94
56
52
159
96
53
93
157
44
156
45
94
159
56
52
47
96
44
53
93
94
45
56
47
52
53
44
93
45
94
56
47
51
52
53
45
44
E
[kg]
G E T R I E B E
2,07
2,25
2,25
2,25
2,47
2,23
1,11
1,6
1,79
1,28
2,49
1,36
1,91
1,96
0,95
1,5
2,12
1,58
1,06
1,09
2,18
1,68
1,12
1,78
2,28
0,99
2,35
0,99
1,81
2,4
1,23
1,27
1,07
1,89
1,12
1,3
2,02
1,99
1,15
1,24
1,18
1,43
1,45
1,29
2,29
1,29
2,23
1,39
1,33
1,63
1,6
1,44
1,4
1,45
[-]
ý
6,3
12,5
25
8
20
125
125
125
100
100
100
125
125
80
100
80
100
100
63
125
63
63
80
125
80
125
125
80
80
50
50
100
50
50
100
63
100
63
63
40
40
80
50
80
80
50
50
31,5
31,5
125
63
40
40
63
[-]
G E A R B O X E S
34,4
31,5
31
30,7
24,7
950,1
934,9
916,6
743,2
740,2
731,9
693,5
679,9
608,6
590,8
581,6
551,3
549
489,1
486,8
486,3
470,6
461,8
452,4
451,5
447,9
443,5
435,9
431,4
394,6
391,4
385,4
378,1
376,6
363,1
362,8
358,1
349,1
348,3
317,3
313
301,2
290,3
284,3
281,4
280,4
279,4
249
248,8
242,5
236,7
235,3
232,2
227,2
[-]
B O X
102,8
112,2
114,2
114,9
143,3
5,5
5,6
5,7
7,1
7,1
7,2
7,6
7,7
8,6
8,9
9
9,5
9,6
10,7
10,8
10,8
11,2
11,4
11,6
11,6
11,7
11,8
12,1
12,2
13,3
13,4
13,6
13,9
13,9
14,5
14,5
14,7
15
15,1
16,6
16,8
17,4
18,1
18,5
18,7
18,7
18,8
21,1
21,1
21,7
22,2
22,3
22,6
23,1
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
0,55
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
23,5
27,6
27,7
28
28,5
28,7
29
29,1
29,3
34,7
35,3
35,4
36,4
36,4
37,2
42,3
44,1
44,2
44,6
55,4
56,3
57
67,6
68,9
70,3
72,2
73,1
74,5
74,7
84,3
87,3
87,4
89,5
91,6
92,9
93,2
94,8
102,8
113,7
114,2
116,7
138,5
142,5
146,4
174,3
183,8
5,6
5,8
7,1
7,1
7,2
7,5
7,6
7,8
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
223,2
190,2
189,4
187,4
184,5
182,9
180,9
180,6
179,5
151,5
148,8
148,4
144,3
144,1
141,1
124,2
119,1
118,9
117,8
94,7
93,4
92,1
77,7
76,2
74,7
72,8
71,8
70,5
70,3
62,3
60,2
60,1
58,7
57,4
56,5
56,3
55,4
51,1
46,2
46
45
37,9
36,9
35,9
30,1
28,6
1286
1240,7
1006,1
1001,9
990,7
955,7
940,5
922
125
25
50
50
31,5
50
100
31,5
100
40
80
20
25
40
25
16
20
63
31,5
12,5
50
16
20
10
10
40
40
12,5
12,5
8
8
16
31,5
16
10
31,5
10
6,3
8
12,5
25
6,3
10
20
8
16
125
125
100
100
100
125
125
125
1,46
1,55
1,84
1,07
1,57
1,62
1,63
1,08
1,09
1,9
1,19
1,91
1,2
1,21
2,06
1,26
1,1
1,3
1,3
1,44
1,5
1,51
1,52
1,01
1,81
1,07
1,95
1,08
1,96
1,14
2,24
2,33
2,38
1,22
1,23
1,25
2,51
1,37
1,49
1,54
1,56
1,91
1,9
1,71
2,34
2,45
1,9
1,34
1,52
1,07
2,19
2,21
1,1
1,59
[N]
12404
12093
14487
9662
11733
11681
11653
9583
9557
11020
9059
11218
8997
8969
10959
8681
8526
8497
8463
8021
7910
7889
7480
2207
7468
2209
7310
2217
7269
2215
6991
6910
6870
2199
2199
2204
6761
2141
2158
2165
2156
2080
2098
2115
2032
2010
63948
48468
45509
32092
58938
58686
31713
44619
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
B O X
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
0,75
n2
Velikost
Size
Groü e
[kW]
G E T R I E B E
E
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 23 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 31 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
71
90L
80
80
80
80
71
80
71
80
71
90L
80
80
80
90L
80
71
80
90L
71
80
80
90L
90L
71
71
80
80
90L
90L
80
71
80
80
71
80
90L
80
80
71
80
80
71
80
71
100L
100L
100L
100L
100L
90S
90S
90S
16
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
iskut
ist
i
m
actual
118,96
24,44
50,3
49,77
31,97
48,59
96,42
31,28
95,71
40,23
79,3
19,07
25
38,28
24,44
15,96
20,63
63,37
31,28
12,17
49,77
15,96
20,63
9,79
9,6
38,8
38,28
12,21
12,17
8
7,73
15,96
31,28
15,23
9,79
30,04
9,6
6,57
8
12,21
24
6,57
9,79
19,12
8
15,23
122,1
117,79
95,51
95,12
94,06
122,1
120,15
117,79
[kg]
42
46
52
33
45
44
42
34
32
44
32
46
34
33
44
36
34
32
33
36
32
34
33
28
36
24
32
26
34
28
36
33
32
25
26
24
34
28
26
25
24
26
25
23
25
23
225
167
167
104
225
218
97
160
42763
55150
29971
41844
29690
54026
39908
28124
51013
27932
39290
38906
50520
27679
37387
17535
17480
26359
17274
36439
36620
26062
25946
16494
13222
34693
24832
16328
34291
16232
12956
24231
12962
24271
15402
12433
23139
15270
15239
15255
12280
22830
22684
12189
22512
12065
14378
14276
11711
14257
14209
11521
11469
21165
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
100L
100L
100L
90S
90S
90S
100L
100L
100L
80
90S
80
90S
90S
100L
100L
80
100L
90S
80
90S
80
90S
100L
100L
100L
100L
80
90S
90S
80
80
90S
90S
100L
100L
100L
80
80
90S
90S
90S
80
80
80
80
100L
80
100L
80
90S
90S
80
80
17
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
B O X
[-]
78,22
76,24
74,74
95,51
95,12
94,06
62,49
60,48
59,71
120,15
78,22
117,79
76,24
74,74
50,71
50,3
102,35
48,4
62,86
95,51
62,49
95,12
60,48
40,77
40,23
39,99
39,67
80
50,71
50,3
75,52
74,74
48,59
48,4
32,01
31,97
31,49
129,29
62,86
40,77
40,23
39,67
60,48
60,34
120,15
118,96
25,28
50,3
24,44
102,35
32,01
31,97
48,59
48,4
167
225
104
160
97
218
167
104
225
94
160
157
218
97
167
64
54
104
56
157
160
94
97
64
55
167
104
54
160
56
45
94
48
97
64
55
104
53
54
56
48
97
94
45
93
44
64
54
54
53
56
48
45
94
E
[kg]
G E T R I E B E
1,7
2,43
1,26
1,8
1,29
2,51
1,92
1,43
2,71
1,48
1,97
2,03
2,75
1,51
2,13
1,03
1,03
1,64
1,07
2,25
2,19
1,7
1,68
1,08
1
2,36
1,83
1,22
2,42
1,23
1,08
1,94
1,07
1,9
1,23
1,15
2,04
1,4
1,38
1,25
1,18
2,08
2,11
1,23
2,17
1,26
1,42
1,52
1,36
1,59
1,4
1,33
1,39
2,5
[-]
ý
80
80
80
100
100
100
63
63
63
125
80
125
80
80
50
50
100
50
63
100
63
100
63
40
40
40
40
80
50
50
80
80
50
50
31,5
31,5
31,5
125
63
40
40
40
63
63
125
125
25
50
25
100
31,5
31,5
50
50
[-]
G E A R B O X E S
823,9
803
787,2
747,7
744,6
736,3
658,2
637,1
628,9
616,9
612,3
604,8
596,8
585
534,1
529,8
525,5
509,8
492
490,4
489,2
488,4
473,5
429,5
423,7
421,3
417,9
410,8
396,9
393,8
387,7
383,7
380,3
378,9
337,1
336,8
331,7
324,4
322,7
319,2
314,9
310,6
310,5
309,8
301,4
298,4
266,3
258,3
257,5
256,8
250,5
250,3
249,5
248,5
[-]
B O X
8,7
8,9
9,1
9,6
9,6
9,7
10,9
11,2
11,4
11,6
11,7
11,8
12
12,2
13,4
13,5
13,6
14
14,6
14,6
14,6
14,7
15,1
16,7
16,9
17
17,1
17,4
18
18,2
18,5
18,7
18,8
18,9
21,2
21,3
21,6
22,1
22,2
22,4
22,7
23,1
23,1
23,1
23,8
24
26,9
27,7
27,8
27,9
28,6
28,6
28,7
28,8
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
29,6
34,2
34,7
35,7
35,7
36,4
37,4
37,8
42,6
43,2
43,6
43,6
44,6
45,1
45,4
47,3
48
55,9
57,1
57,3
57,4
67,6
70,9
74,6
75,2
87,4
88
91,3
91,6
93,4
95,1
95,3
103,5
111,2
114,2
114,3
114,6
118,4
119
138,4
139,3
142,5
149,3
174,3
187,4
212,4
233,8
5,6
5,8
7,1
7,2
7,5
7,8
8,7
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
241,9
209,3
206,5
200,8
200,7
196,6
191,3
189,5
168,2
165,7
164,3
164,2
160,6
159
157,7
151,4
149,3
128,2
125,5
125
124,9
105,9
101,1
96
95,3
82
81,4
78,5
78,2
76,6
75,4
75,1
69,2
64,4
62,7
62,7
62,5
60,5
60,2
51,8
51,4
50,3
48
41,1
38,2
33,7
30,6
1886,2
1819,6
1475,6
1453,1
1401,8
1352,3
1208,3
100
40
40
20
80
40
25
80
16
16
31,5
31,5
31,5
63
63
63
20
12,5
25
16
50
20
10
40
12,5
16
8
31,5
16
10
31,5
10
6,3
6,3
12,5
8
12,5
8
25
20
6,3
10
20
8
16
6,3
12,5
125
125
100
100
125
125
80
1,4
1,52
1,5
1,54
1,79
1
1,56
1,57
1,07
1,7
1,89
1,75
1,09
1,09
2,21
1,94
1,93
1,2
2,32
1,2
1,21
1,18
1,39
1,46
1,44
1,7
1,73
1,78
1,02
1,02
1,04
1,81
1,16
1,88
1,16
1,14
2,24
2,27
1,18
2,29
1,39
1,4
1,27
1,71
1,82
2,18
2,29
1,49
1,02
1,18
1,74
1,77
1,24
1,34
[N]
11366
13379
10836
10897
13244
8742
10810
10585
8370
10289
12438
10126
8274
8254
12307
9903
10039
7761
9459
7752
7713
7361
7244
7148
7166
6809
6799
6731
1874
1871
1875
6678
1836
6318
1897
1898
6278
6261
1898
2072
1852
1890
1912
1856
1840
1790
1788
62974
47289
44543
58172
57839
43635
41948
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
1,1
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 32 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 32 M
E BOX 32 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 31 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
80
80
80
100L
80
80
90S
80
100L
100L
80
80
80
80
80
80
90S
100L
80
90S
80
80
100L
80
90S
80
100L
80
80
90S
80
90S
100L
100L
80
90S
80
90S
80
80
90S
80
80
80
80
80
80
100L
100L
100L
100L
90L
90L
100L
18
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
iskut
i
ist
i
m
actual
[-]
96,42
40,77
40,23
19,07
80
38,28
24,44
75,52
15,96
15,73
32,01
31,97
31,28
63,37
62,86
60,34
19,07
12,17
24,44
15,96
49,77
20,63
9,6
38,28
12,17
15,96
7,73
31,28
15,23
9,79
30,04
9,6
6,57
6,11
12,21
8
12,17
7,73
24
20,63
6,57
9,79
19,12
8
15,23
6,57
12,21
122,1
117,79
95,51
94,06
122,1
117,79
78,22
[kg]
44
54
45
54
53
35
47
44
44
54
54
45
35
34
53
44
47
44
44
37
34
34
44
34
37
34
44
34
26
29
26
37
36
44
26
29
34
37
26
33
29
26
25
26
25
26
25
228
170
170
228
220
162
170
54533
28986
41044
28681
53363
39244
27304
50539
50309
38597
27074
38202
49966
26883
36864
47414
25684
36073
35849
25362
25269
46259
34284
24278
15700
33665
33824
15646
23668
23716
32023
14899
22705
14833
14740
14750
31399
11768
31426
22379
22203
11693
22169
11637
30805
13981
13915
11336
13869
29331
29190
13814
11106
11058
19
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
B O X
100L
100L
90L
90L
90L
100L
100L
100L
90S
90L
90S
90S
90L
90L
100L
100L
100L
90L
90S
90S
90L
90L
100L
100L
90S
90S
90L
90L
90S
90L
100L
100L
100L
80
90S
90L
90S
90L
90L
90L
90S
90S
80
80
80
100L
80
100L
90S
90L
100L
90L
90L
90S
76,24
74,74
95,51
95,12
94,06
62,49
60,48
59,71
122,1
78,22
120,15
117,79
76,24
74,74
50,71
48,89
48,4
62,49
95,51
95,12
60,48
59,71
39,99
39,67
80
78,22
50,71
50,3
74,74
48,4
32,1
32,01
31,49
129,29
62,86
40,77
62,49
40,23
39,99
39,67
60,48
60,34
120,15
118,96
117,79
25,28
102,35
24,44
50,3
32,1
23,82
32,01
31,97
48,59
[kg]
228
107
162
99
220
170
107
228
218
162
97
160
220
99
170
228
107
162
160
97
99
220
170
107
56
160
162
59
97
99
170
67
107
54
56
59
160
50
162
99
97
48
95
46
158
67
54
57
56
162
165
59
50
48
E
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 33 M
[-]
G E T R I E B E
1,98
0,96
1,43
0,99
2,07
1,54
1,11
2,27
2,28
1,59
1,16
1,66
2,31
1,18
1,75
2,45
1,29
1,82
1,87
1,35
1,34
2,59
1,98
1,47
0,95
2,04
2,02
0,96
1,58
1,54
2,2
0,99
1,68
1,1
1,12
1,01
2,26
0,94
2,26
1,73
1,75
0,98
1,8
1
2,37
1,17
1,28
1,1
1,29
2,62
2,76
1,16
1,09
1,13
[-]
ý
80
80
100
100
100
63
63
63
125
80
125
125
80
80
50
50
50
63
100
100
63
63
40
40
80
80
50
50
80
50
31,5
31,5
31,5
125
63
40
63
40
40
40
63
63
125
125
125
25
100
25
50
31,5
25
31,5
31,5
50
[-]
G E A R B O X E S
1177,8
1154,6
1096,6
1092
1079,9
965,4
934,4
922,4
909,7
898
895,1
877,5
875,3
858
783,3
755,3
747,8
717,4
711,6
708,7
694,4
685,5
617,8
612,9
596
582,7
582,2
577,5
556,8
555,7
495,9
494,4
486,5
477,4
468,3
468,1
465,6
461,8
459,2
455,5
450,6
449,6
443,6
439,3
434,9
390,6
377,9
377,6
374,8
368,5
367,9
367,4
367,1
362
[-]
B O X
8,9
9,1
9,6
9,6
9,7
10,9
11,2
11,4
11,5
11,7
11,7
12
12
12,2
13,4
13,9
14
14,6
14,8
14,8
15,1
15,3
17
17,1
17,6
18
18
18,2
18,9
18,9
21,2
21,2
21,6
22
22,4
22,4
22,6
22,7
22,9
23,1
23,3
23,4
23,7
23,9
24,2
26,9
27,8
27,8
28
28,5
28,6
28,6
28,6
29
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
i
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
29,1
29,1
29,4
29,5
29,9
33,5
34,4
34,6
35,1
35,5
35,6
35,7
36,2
37,4
37,7
38,1
39,5
43,2
44,1
44,1
45,3
47,1
48
52,2
55,8
56,6
57,7
58,2
58,6
68,2
69,8
70,3
70,7
70,9
74
74,3
75,2
82,7
88
88,3
90,9
95,3
111,2
115,8
118,4
137,9
139,3
144
146,9
149,6
176,2
178,2
182,4
186,8
361,5
360,6
357,8
356
351,2
313,3
305,6
303,8
299,7
295,6
295,4
294,6
290,3
280,6
278,8
276
265,9
243
238,5
238,2
232,1
222,8
218,9
201,2
188,4
185,7
182,1
180,6
179,4
154,1
150,5
149,5
148,5
148,3
142,1
141,4
139,8
127
119,4
118,9
115,5
110,2
94,5
90,7
88,8
76,2
75,4
73
71,5
70,2
59,6
58,9
57,6
56,2
31,5
50
25
100
100
20
20
40
40
40
80
20
25
25
80
80
25
16
31,5
31,5
63
63
20
12,5
25
50
25
16
50
10
40
12,5
40
10
20
40
12,5
8
8
16
31,5
10
6,3
12,5
8
20
6,3
10
10
6,3
8
16
8
16
1,95
1,97
2,01
1,14
2,03
1,43
2,17
1,29
1,23
2,16
1,44
1,27
1,35
1,29
1,3
2,34
2,4
1,4
1,44
1,39
1,64
1,46
1,47
1,44
1,7
1,87
1,62
1,6
1,63
1,57
2,05
1,62
1,91
1,1
2,08
1,13
1,13
1,65
1,24
1,24
1,26
1,28
1,48
1,55
1,56
1,55
1,09
1,07
1,95
1,71
1,19
2,36
2,43
1,24
[N]
20896
20776
20765
11023
20672
13214
19794
13038
10477
19561
12977
10598
12926
10509
10317
19205
19063
10046
12155
9836
12101
9693
9798
9496
11340
11324
9248
9267
9104
8788
10611
8751
8598
7030
8594
6960
6954
8294
6626
6618
6578
6509
6178
6128
6118
5841
1449
1522
5716
5697
1558
5401
5359
1562
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
90L
90S
100L
80
80
100L
100L
90S
90S
90S
80
100L
90L
90L
80
80
90L
100L
90S
90S
80
80
90L
100L
90S
80
90S
90L
80
100L
80
90L
80
100L
90S
80
90L
100L
100L
90S
80
90L
100L
90S
90L
80
90L
90S
90S
90L
90S
80
90S
80
20
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
iskut
ist
i
m
actual
31,49
48,4
23,16
96,42
95,12
20,28
19,78
40,77
40,23
39,67
80
19,07
25,28
24,44
75,52
74,74
23,16
15,73
32,01
31,97
62,86
60,34
19,07
13,02
25,28
50,3
24,44
15,73
48,59
9,97
40,77
13,02
40,23
9,6
19,07
38,28
12,17
8,22
7,73
15,96
31,28
9,6
6,11
12,17
7,73
20,63
6,57
9,79
9,6
6,11
8
15,96
7,73
15,23
[kg]
99
97
104
46
95
66
104
56
48
97
54
57
59
49
46
95
96
57
56
48
54
46
49
57
56
54
47
49
46
57
54
49
46
47
47
35
39
57
47
37
35
39
47
37
39
35
31
29
37
39
29
35
37
27
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
90S
80
80
80
112M
112M
112M
100L
100L
112M
112M
100L
100L
112M
90L
112M
100L
90L
100L
100L
112M
112M
112M
100L
90L
90L
90L
100L
100L
112M
112M
112M
90L
100L
100L
90L
100L
112M
112M
90L
112M
100L
100L
90S
90L
90S
90S
112M
90S
90L
90L
100L
100L
90L
21
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
B O X
[-]
6,57
12,21
9,79
8
122,1
95,51
94,06
122,1
117,79
78,22
76,24
95,51
94,06
62,49
122,1
59,71
78,22
117,79
76,24
74,74
50,71
48,89
48,4
62,49
95,51
95,12
94,06
60,48
59,71
39,99
39,67
39,37
78,22
50,71
48,89
74,74
48,4
32,1
31,49
62,49
30,81
39,99
39,67
122,1
60,48
120,15
117,79
25,28
102,35
50,71
50,3
32,1
32,01
48,4
29
27
27
27
230
172
230
229
171
172
230
171
229
172
222
230
171
164
229
108
172
230
109
171
164
101
222
108
229
172
109
230
164
171
229
101
108
172
109
164
230
171
108
218
101
97
160
69
56
164
60
171
68
101
E
[kg]
G E T R I E B E
1528
1562
1546
1511
61225
43021
56697
56518
42311
40601
53260
39897
52272
38112
49775
49433
37596
37548
49025
25833
35867
46429
24683
35218
35320
24666
45924
24373
45461
33441
23416
43398
33221
33098
42660
23118
22957
31297
21988
31036
40184
30808
21732
39922
21733
21675
30396
13280
13462
29115
13455
28796
13294
20407
[-]
ý
1,49
1,55
1,94
2,37
1,22
0,96
1,45
1,47
1,01
1,1
1,68
1,18
1,74
1,29
1,92
1,95
1,33
1,36
1,98
0,96
1,48
2,15
1,07
1,54
1,56
1,1
2,23
1,1
2,27
1,71
1,22
2,37
1,73
1,74
2,43
1,29
1,28
1,93
1,43
1,95
2,67
1,98
1,46
2,75
1,46
1,51
2,06
0,99
1,05
2,16
1,06
2,2
0,99
1,67
[-]
G E A R B O X E S
6,3
12,5
10
8
125
100
100
125
125
80
80
100
100
63
125
63
80
125
80
80
50
50
50
63
100
100
100
63
63
40
40
40
80
50
50
80
50
31,5
31,5
63
31,5
40
40
125
63
125
125
25
100
50
50
31,5
31,5
50
[-]
B O X
48,9
45,1
36,2
29,6
2480,9
1940,8
1911,2
1890,8
1824,1
1589,3
1549,1
1479,2
1456,6
1269,7
1231,7
1213,2
1211,3
1188,2
1180,6
1157,4
1030,3
993,5
983,5
967,8
963,6
959,5
948,9
936,7
924,7
812,6
806,1
799,9
789,1
785,3
757,2
753,9
749,6
652,2
639,9
630,4
626
619,4
614,4
611,5
610,2
601,8
590
513,8
512,7
511,5
507,5
497,1
495,7
488,3
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
P R
214,7
233
290,6
355,5
5,8
7,4
7,5
7,6
7,9
9
9,2
9,7
9,8
11,3
11,6
11,8
11,8
12,1
12,1
12,4
13,9
14,4
14,6
14,8
14,9
14,9
15,1
15,3
15,5
17,6
17,8
17,9
18,2
18,2
18,9
19
19,1
22
22,4
22,7
22,9
23,1
23,3
23,4
23,5
23,8
24,3
27,9
27,9
28
28,2
28,8
28,9
29,3
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
1,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
29,4
29,6
29,9
30,1
30,4
34,8
34,8
35,3
35,6
35,8
35,8
36,1
36,6
36,6
37
37,8
37,9
38,3
38,8
39,9
44,4
44,4
44,8
45
45,1
45,5
45,6
46,7
46,8
47,3
47,4
48,5
54,1
56,2
56,9
58,1
58,8
58,9
70
70,1
70,7
71
71,1
74,5
85,7
88,9
89,4
90,3
90,6
91,2
91,4
92,7
96,4
107,4
487,7
483,9
478,4
476,4
470,6
412
411,3
405,8
402
400,7
400,2
397,2
391,8
391,6
387,4
378,6
378,2
374,3
368,8
358,7
322,9
322,5
319,6
318,6
317,7
314,8
314
306,7
306,4
302,9
302,2
295,3
264,6
255,1
252
246,6
243,6
243,4
204,6
204,2
202,7
201,7
201,5
192,3
167,1
161,1
160,1
158,7
158,2
157,1
156,7
154,5
148,6
133,4
31,5
25
100
100
25
20
40
40
20
80
40
20
80
25
20
25
80
80
25
25
31,5
31,5
16
16
31,5
63
20
16
20
63
63
20
12,5
25
50
25
16
50
20
40
10
12,5
40
20
8
16
31,5
16
16
8
31,5
10
10
6,3
1,68
2,26
2,27
1,73
1,74
1,22
1,1
1
1,87
1,23
1,86
2,56
2,51
1,17
1,08
1,09
1,09
1,91
2,75
1,93
1,25
1,16
1,21
1,42
2,08
1,4
1,43
2,16
2,16
2,14
1,25
1,27
1,26
1,45
1,54
1,39
1,4
1,4
1,77
1,54
1,39
1,44
1,51
1,56
1,48
1,04
1,79
1,76
2,19
1,07
1,07
1,57
1,1
1,57
[N]
20359
28595
28490
20268
20197
12752
12683
10117
19285
12616
19257
26888
26742
12495
10168
10108
9962
18881
26268
18642
11880
9551
9679
11880
17979
11810
11827
17784
17782
17690
9407
9475
9169
11122
11089
9040
8990
8872
10475
10409
8519
8507
8394
8429
8062
6425
7867
7975
9705
6374
6379
7881
6282
7547
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 25 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 22 M
E BOX 32 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
100L
112M
90S
90S
112M
112M
90L
90L
112M
90S
90L
112M
90S
100L
112M
100L
90S
90S
100L
100L
90L
90L
112M
112M
90L
90S
100L
112M
100L
90S
90S
100L
112M
90L
90S
90L
100L
90S
90L
90S
112M
100L
90S
90L
112M
90L
90S
90L
90L
112M
90S
100L
100L
112M
22
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
iskut
ist
i
m
actual
31,49
23,82
95,51
95,12
23,16
20,28
40,77
40,23
19,78
80
39,67
19,55
78,22
25,28
19,07
24,44
75,52
74,74
23,82
23,16
32,01
31,97
15,73
15,68
31,49
62,86
20,28
15,09
19,78
60,48
60,34
19,07
13,02
25,28
50,3
24,44
15,73
48,59
20,28
40,77
9,97
13,02
40,23
19,07
8,22
15,96
31,97
15,73
15,68
7,73
31,28
9,97
9,6
6,56
[kg]
108
167
160
97
106
68
60
52
106
56
101
167
160
68
59
58
48
97
166
105
60
52
59
68
101
56
67
106
105
97
48
58
59
60
56
51
58
48
59
56
59
58
48
51
59
41
48
51
59
49
37
58
48
59
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
112M
90L
90S
100L
90S
90L
100L
90L
90S
90L
90L
90L
90S
90S
90S
90S
90S
132S
132S
112M
132S
112M
132S
100L
132S
112M
100L
112M
132S
132S
100L
112M
100L
112M
132S
132S
100L
112M
100L
100L
112M
112M
132S
132S
132S
100L
100L
112M
90L
112M
100L
112M
90L
90L
23
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
B O X
[-]
6,11
12,17
24,44
7,73
20,63
9,6
6,11
8
15,96
7,73
6,57
6,11
12,21
12,17
9,79
8
6,57
122,1
94,06
122,1
76,24
94,06
62,49
122,1
59,71
78,22
117,79
76,24
50,71
48,89
95,51
62,49
94,06
59,71
39,99
39,37
78,22
50,71
76,24
74,74
48,89
48,4
32,1
31,49
30,81
62,49
60,48
39,99
122,1
39,67
59,71
39,37
120,15
117,79
49
41
47
48
37
41
48
33
37
41
33
41
29
37
29
29
29
248
248
232
248
232
190
228
248
174
170
232
190
248
170
174
228
232
190
248
170
174
228
107
232
111
190
127
248
170
107
174
220
111
228
232
99
162
E
[kg]
G E T R I E B E
5959
5980
7373
5927
5704
5599
5530
1217
5292
5264
1238
4902
1309
4889
1338
1341
1302
59439
55370
54841
52179
50919
36915
48727
48618
36235
36333
47896
34918
45733
34321
34108
45101
44537
32698
42860
32362
32172
42328
22121
41859
21890
30712
21173
39777
30345
20887
30053
39499
20839
39274
39175
20931
29857
[-]
ý
1,3
1,22
2,39
1,24
1,19
1,44
1,48
1
1,75
1,78
1,18
1,96
1,17
2,29
1,43
1,75
2,22
0,9
1,1
1,13
1,28
1,36
0,97
1,51
1,53
1,03
1,04
1,57
1,14
1,71
1,22
1,21
1,79
1,84
1,34
1,95
1,37
1,39
2,03
0,99
2,04
0,99
1,54
1,09
2,22
1,58
1,14
1,61
2,3
1,15
2,32
2,27
1,17
1,67
[-]
G E A R B O X E S
6,3
12,5
25
8
20
10
6,3
8
16
8
6,3
6,3
12,5
12,5
10
8
6,3
125
100
125
80
100
63
125
63
80
125
80
50
50
100
63
100
63
40
40
80
50
80
80
50
50
31,5
31,5
31,5
63
63
40
125
40
63
40
125
125
[-]
B O X
124,3
122,8
122,4
119,7
103,3
96,8
94,7
80,7
80
78
66,3
61,7
61,2
61
49
40,1
32,9
3691
2843,4
2729
2304,7
2102,3
1889,1
1806,5
1805
1748,2
1742,7
1704
1532,9
1478,1
1413,2
1396,7
1391,7
1334,5
1209
1190,1
1157,3
1133,3
1128
1105,8
1092,8
1081,9
970,4
952
931,4
924,6
894,9
893,9
890,7
886,7
883,4
879,9
876,5
859,3
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
iskut
P R
115,3
116,6
117
119,6
138,6
148
151,3
177,4
179,1
183,7
216,2
232,2
234,2
234,9
292,1
357,3
435,4
5,7
7,4
7,7
9,1
10
11,1
11,6
11,6
12
12,1
12,3
13,7
14,2
14,9
15
15,1
15,7
17,4
17,7
18,2
18,5
18,6
19
19,2
19,4
21,7
22,1
22,6
22,7
23,5
23,5
23,6
23,7
23,8
23,9
24
24,5
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
2,2
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
28
28,5
29,2
29,3
29,3
29,8
30
30,2
30,3
30,5
30,6
34,3
35,1
35,5
35,6
35,8
36
36,8
37,2
38,5
39,5
40,6
44,2
44,3
44,4
45,1
45,4
45,8
46
46,1
46,4
47,5
47,6
47,7
48,1
49,3
53,4
54,7
56,2
56,8
56,9
57,3
58,1
59,3
59,5
59,8
59,9
61,3
62,3
69,7
70
70,6
71,6
71,8
750,2
736,4
720
717,5
716,2
703,9
700,1
696,8
693,9
688,6
686,2
613
598,1
591,7
590,9
587
583,6
570,6
565,1
545,2
532,3
517,7
474,9
474,1
473,5
465,9
462,8
458,6
456,3
455,9
453,2
442,2
441,2
440,2
436,9
426,2
393,7
384,2
374,1
369,9
369,3
367
361,7
354,4
353,1
351,6
350,5
342,7
337,4
301,5
300
297,4
293,5
292,7
50
25
25
31,5
50
31,5
25
100
100
31,5
100
20
20
40
20
40
80
80
25
80
25
25
31,5
16
31,5
31,5
16
63
16
63
20
20
63
63
20
20
12,5
12,5
25
50
12,5
50
25
50
50
16
16
25
16
10
20
40
40
20
1,79
2,42
1,87
1,83
1,33
1,34
1,37
1,88
1,37
2,54
2,49
0,94
1,5
2,02
2,04
1,51
0,96
2,05
0,94
1,55
2,09
1,59
2,24
1,11
1,01
1,72
2,27
1,13
1,69
2,27
1,14
1,71
1,76
0,95
2,36
1,02
1,01
1,25
1,2
2,63
1,93
1,3
1,13
1,09
1,96
1,15
1,34
1,97
2,01
1,14
1,46
1,3
1,09
2,21
[N]
28545
36986
28192
28170
19718
19627
19635
28060
19681
36307
36422
10676
18810
26589
26564
18691
10844
26382
10625
18420
25790
18103
24869
11053
10894
17525
24650
11153
17430
24637
11082
17312
17307
8867
24270
9007
8783
10813
10726
23100
16359
10741
8662
8509
16229
8600
10611
16072
16000
8226
10171
10118
8089
15339
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 35 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 34 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 33 M
E BOX 26 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 33 M
E BOX 35 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 25 M
100L
132S
132S
112M
100L
112M
132S
90L
90L
112M
90L
132S
132S
100L
132S
100L
90L
90L
112M
90L
112M
112M
100L
132S
100L
100L
132S
90L
132S
90L
112M
112M
90L
90L
112M
112M
132S
132S
100L
90L
132S
90L
100L
90L
90L
112M
112M
100L
112M
132S
100L
90L
90L
100L
24
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
iskut
i
ist
i
m
actual
[-]
50,71
24,36
23,82
32,1
48,4
31,49
23,16
95,51
95,12
30,81
94,06
20,28
19,78
39,99
19,55
39,67
80
78,22
25,28
74,74
23,82
23,16
32,1
15,68
32,01
31,49
15,31
62,86
15,09
62,49
20,28
19,78
60,48
60,34
19,55
19,07
13,02
12,71
25,28
50,71
12,22
50,3
24,44
48,59
48,4
15,73
15,68
23,16
15,09
9,97
20,28
40,77
40,23
19,78
[kg]
170
248
185
174
107
111
124
162
99
232
220
85
124
170
185
107
59
162
71
99
169
108
170
85
67
107
185
59
124
162
70
108
99
50
169
61
77
85
67
162
124
59
57
50
99
61
70
104
108
77
66
59
50
104
E BOX 23 M
E BOX 35 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 21 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
112M
90L
100L
132S
90L
90L
100L
100L
112M
132S
100L
100L
132S
112M
90L
112M
112M
100L
90L
112M
90L
100L
100L
90L
90L
90L
90L
90L
132M
132S
100L
132M
132S
132M
100L
100L
132S
132S
132M
132M
100L
100L
132S
132S
132M
132M
100L
100L
132S
100L
132S
100L
100L
132M
25
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
B O X
[-]
13,02
39,67
19,07
8,22
32,01
31,97
15,73
15,68
9,97
6,56
13,02
12,71
6,11
8,22
24,44
7,73
6,56
9,6
19,07
6,11
15,96
7,73
6,11
12,17
9,79
9,6
8
6,57
76,24
94,06
122,1
59,71
76,24
48,89
95,51
94,06
62,49
59,71
39,99
39,37
78,22
76,24
50,71
48,89
32,1
30,81
62,49
122,1
39,99
59,71
39,37
117,79
50,71
24,36
61
99
57
77
59
50
57
66
61
77
57
66
67
61
49
51
61
47
49
51
39
47
47
39
31
39
31
31
252
245
231
252
245
252
173
231
187
245
194
252
173
231
187
245
194
252
173
228
187
231
245
170
173
252
E
[kg]
G E T R I E B E
8167
15306
8131
7823
9465
7624
7725
9465
7614
7361
7316
8888
5695
7220
7201
5656
6775
5386
6707
5302
5128
5089
4756
4766
976
4457
1048
1050
50814
49532
47657
47552
46747
44839
33261
44275
32941
43611
31775
42137
31466
41657
31207
41060
29970
39208
29635
38783
29277
38747
38510
29087
27963
36540
[-]
ý
1,2
2,17
1,3
1,23
1,45
1,26
1,43
1,67
1,33
1,32
1,47
1,81
1,04
1,42
1,64
1
1,51
1,13
2,09
1,23
1,25
1,27
1,51
1,57
1,07
1,97
1,19
1,51
1,01
1,09
1,22
1,22
1,28
1,39
0,97
1,47
0,97
1,52
1,08
1,61
1,11
1,68
1,13
1,7
1,26
1,87
1,3
1,95
1,34
1,96
1,94
1,39
1,48
2,11
[-]
G E A R B O X E S
12,5
40
20
8
31,5
31,5
16
16
10
6,3
12,5
12,5
6,3
8
25
8
6,3
10
20
6,3
16
8
6,3
12,5
10
10
8
6,3
80
100
125
63
80
50
100
100
63
63
40
40
80
80
50
50
31,5
31,5
63
125
40
63
40
125
50
25
[-]
B O X
291,1
289,4
282,1
248,5
233,5
233,3
232,7
232
222,9
198,4
192,7
188,1
184,9
183,8
178,3
172,8
146,7
142
139,1
136,7
116,5
114,4
90,5
88,8
71,4
70
58,4
47,9
3120,3
2836,6
2463,4
2443,7
2299,2
2001,2
1927,1
1897,7
1884,6
1800,6
1636,9
1611,3
1578,1
1538,2
1529,2
1474,5
1313,8
1261
1260,8
1208,3
1206,1
1204,6
1187,3
1165,7
1023,1
997
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
iskut
P R
72,2
72,6
74,5
84,5
90
90,1
90,3
90,6
94,2
105,9
109
111,7
113,7
114,3
117,8
121,6
143,2
148
151
153,7
180,4
183,7
232,2
236,6
294,1
300,1
359,8
438,5
9,2
10,1
11,6
11,7
12,5
14,3
14,9
15,1
15,2
15,9
17,5
17,8
18,2
18,6
18,7
19,4
21,8
22,7
22,7
23,7
23,8
23,8
24,1
24,6
28
28,7
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
3
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
29
29,3
29,4
29,6
30,2
30,3
30,4
30,8
30,8
35,4
35,4
35,5
35,8
35,8
37
38
38,7
39
39,9
41
44,2
45,1
45,2
45,7
46,3
46,4
46,8
47,9
48
48,5
48,6
55,1
55,8
56,2
57,1
57,3
57,6
59,6
59,8
60,6
61,3
62,1
62,9
69,1
70
70,2
71
71,8
71,9
72,4
72,6
72,6
72,9
73
986,5
976,6
974,8
968,1
949,7
945,3
941,3
930,8
929,2
809,8
809,4
806,9
800,4
800,1
774,1
754,5
739,6
734,6
718,2
698,5
647,7
635,4
633,4
626,6
618,4
617,8
611,5
598,6
596,7
590,9
589,5
520,2
513,1
510,1
501,8
500
497,8
480,5
479
472,9
467,3
461,7
455,2
414,7
409,1
408,2
403,5
399,2
398,5
395,8
394,8
394,4
392,7
392,6
50
50
25
31,5
31,5
100
100
100
31,5
20
20
40
40
20
80
80
80
25
25
25
31,5
31,5
16
16
63
16
20
63
20
63
20
12,5
12,5
25
50
12,5
50
25
50
16
25
16
16
10
20
10
40
20
10
40
10
20
12,5
40
2,15
1,07
1,56
1,54
1,09
1,59
1,12
2,15
2,21
1,23
2,24
1,71
1,23
1,72
1,75
2,28
1,28
2,42
1,79
1,31
1,93
1,43
2,55
1,9
1,98
1,41
0,93
1,49
1,44
2,73
1,96
1,03
2,16
1
2,18
1,64
1,07
2,17
1,68
1,11
1,66
2,26
1,68
1,19
1,22
0,94
1,11
1,81
1,85
2,48
2,55
2,57
1
1,87
[N]
36422
18980
27656
27532
18857
27415
18917
35839
35769
18225
34339
26131
18087
26125
25818
33602
17804
33285
25312
17542
24501
17045
31826
24309
24168
16982
8758
16780
16824
31144
23872
8858
22855
9017
22701
15981
9315
22442
15795
9298
15734
22170
15620
9220
9454
7267
9326
15051
15001
21119
21132
21124
7368
14938
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 34 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 34 M
E BOX 26 M
E BOX 35 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 23 M
E BOX 35 M
100L
100L
132M
132S
132S
100L
100L
100L
132S
132M
132M
100L
100L
132M
100L
100L
100L
132S
132S
132S
100L
100L
132M
132M
100L
132M
132S
100L
132S
100L
132S
132M
132M
100L
100L
132M
100L
100L
100L
132S
100L
132S
132S
132M
100L
132M
100L
100L
132M
100L
132M
100L
132S
100L
26
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
iskut
ist
i
m
actual
48,89
48,4
23,82
32,1
31,49
95,51
95,12
94,06
30,81
19,78
19,78
39,99
39,67
19,55
78,22
76,24
74,74
24,36
23,82
23,16
32,1
31,49
15,48
15,31
62,49
15,09
20,28
60,48
19,78
59,71
19,55
12,71
12,54
25,28
50,71
12,22
50,3
23,82
48,4
15,68
23,16
15,31
15,09
10,13
20,28
9,97
40,77
19,78
9,74
39,99
9,65
19,55
13,02
39,67
[kg]
231
110
189
187
124
170
107
228
245
128
249
173
110
189
170
228
107
245
182
121
173
110
249
189
170
128
82
107
121
228
182
90
189
70
170
128
67
168
107
82
107
182
121
90
69
81
67
107
128
170
189
168
74
107
27
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
B O X
100L
132S
132S
132S
132M
132M
132M
100L
100L
100L
100L
100L
100L
132S
132M
132M
100L
100L
100L
132S
100L
100L
100L
132S
100L
132S
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
112M
132M
112M
132M
160M
112M
112M
132M
160M
112M
160M
112M
132M
112M
132M
112M
112M
19,07
12,71
12,54
12,22
8,24
8,22
7,92
15,73
32,01
31,97
15,68
31,49
15,09
9,97
6,56
6,48
13,02
12,71
25,28
8,22
24,44
10,13
9,97
6,56
19,07
6,11
15,96
7,73
15,73
13,02
6,11
12,17
9,6
8
7,73
6,57
6,11
122,1
76,24
94,06
59,71
39,37
78,22
76,24
48,89
32,1
62,49
30,81
122,1
39,99
59,71
39,37
117,79
50,71
[kg]
60
82
182
121
90
81
128
60
67
58
69
107
107
74
81
90
60
69
67
74
57
69
60
74
57
64
47
50
57
57
50
47
47
39
47
39
47
237
251
237
251
273
179
237
251
215
179
273
235
193
237
251
177
179
E
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 34 M
E BOX 33 M
E BOX 24 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 36 M
[-]
G E T R I E B E
7668
9285
20824
14669
9335
7531
14138
7460
9157
7311
9217
13978
13916
7332
7128
8761
7088
8679
8598
6985
6966
8149
6613
6584
6519
4453
4919
4903
6182
5846
4601
4601
4324
718
4076
767
3802
46144
45494
43077
42634
40987
30253
40660
40229
28885
28641
38264
38106
28419
37940
37838
28276
27141
[-]
ý
1,08
1,25
2,47
1,93
1,35
1,03
2,07
1,22
1,26
0,94
1,42
2,11
2,17
1,14
1,12
1,5
1,26
1,56
1,46
1,23
1,41
1,74
1,4
1,32
1,58
1,04
1,06
1,07
1,81
1,81
1,3
1,24
1,48
1,02
1,83
1,2
2,02
0,99
1,03
1,2
1,24
1,34
0,9
1,4
1,41
1,04
1,07
1,59
1,64
1,09
1,65
1,63
1,14
1,24
[-]
G E A R B O X E S
20
12,5
12,5
12,5
8
8
8
16
31,5
31,5
16
31,5
16
10
6,3
6,3
12,5
12,5
25
8
25
10
10
6,3
20
6,3
16
8
16
12,5
6,3
12,5
10
8
8
6,3
6,3
125
80
100
63
40
80
80
50
31,5
63
31,5
125
40
63
40
125
50
[-]
B O X
384,7
383,3
378,1
368,4
337,3
336,5
324,1
317,4
316,7
316,4
316,4
311,6
304,5
300,8
268,6
265,4
262,7
256,4
250,2
247,9
241,9
204,4
201,2
197,9
188,7
184,4
158
156
155,7
128,9
123,4
120,5
95
79,2
76,5
65
60,5
3238,9
3065,5
2495,2
2400,8
2103,3
2074,9
2022,4
1966,1
1715
1657,7
1646,1
1608,3
1608,2
1583,9
1583
1551,5
1345,1
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
i
P R
74,5
74,7
75,8
77,8
84,9
85,1
88,4
90,3
90,5
90,5
90,6
91,9
94,1
95,2
106,6
108
109
111,7
114,5
115,5
118,4
140,2
142,4
144,7
151,8
155,4
181,3
183,7
184
222,3
232,2
237,8
301,6
361,7
374,5
440,8
473,4
11,8
12,5
15,3
15,9
18,2
18,4
18,9
19,4
22,3
23
23,2
23,8
23,8
24,1
24,1
24,6
28,4
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
4
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
29,4
29,5
29,6
30
30,4
30,8
30,8
36
36,2
36,3
36,6
36,6
37,1
38
38,8
39
39,9
44,9
45,7
46,2
46,4
46,7
46,7
47,4
47,9
48
48
48,6
48,6
56,4
57
57,2
58,5
59,3
59,9
60,5
60,6
62,1
62,2
62,9
70,6
71
71,1
71,9
72,5
72,8
73,1
73,4
73,7
74,1
74,7
75,8
77,8
86,8
1301,4
1297,1
1290,8
1272,4
1258,2
1239
1238,9
1060,9
1056,6
1052,4
1044,4
1044,4
1030,3
1004,2
984,4
979,5
957,7
851,5
835,4
826,8
823,1
817,9
817,3
806,4
796,7
795,6
795,2
786,5
786
677,1
669,8
667,9
652,6
644,1
637,6
631,8
630,6
615,6
614,4
606,9
541,3
537,9
537,1
531,2
526,8
524,8
522,6
520,2
518,6
515,4
511,1
504,1
491,2
440,3
25
50
31,5
25
100
100
31,5
40
20
40
20
40
80
80
80
25
25
31,5
31,5
16
63
16
31,5
16
63
20
20
63
20
12,5
12,5
50
12,5
50
50
25
16
16
25
16
10
20
40
10
40
20
40
10
20
10
12,5
12,5
12,5
8
1,84
1,84
1,28
1,31
1,32
1,83
1,89
1,45
1,94
1,01
1,46
2,09
1,48
1,98
1,05
2,13
1,52
1,66
1,19
2,13
1,69
1,64
2,29
1,18
1,24
1,19
2,17
2,18
1,68
2,45
1,89
1,9
1,39
2,58
1,42
1,89
0,91
1,91
1,41
1,42
1
1,02
0,94
2,54
2,13
1,55
1,6
1,6
2,08
2,09
1,04
2,17
1,65
1,15
[N]
35757
35720
26846
26839
26753
35316
35246
25463
33683
17281
25429
33508
25258
33176
17127
32870
24822
23948
16389
31280
23719
23736
31123
16336
16208
16285
30910
30805
23468
29383
22352
22334
15425
28933
15337
22022
7033
21854
15255
15206
7233
7540
7360
27258
20829
14631
14563
14544
20770
20730
7386
20556
14322
7717
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 27 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
160M
112M
132M
160M
112M
112M
132M
112M
160M
112M
160M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
112M
160M
112M
160M
112M
160M
112M
132M
132M
112M
132M
160M
160M
112M
160M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
132M
160M
112M
112M
160M
112M
112M
112M
160M
112M
160M
132M
132M
132M
160M
28
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
iskut
i
ist
i
m
actual
[-]
24,36
48,89
32,1
23,82
95,51
94,06
30,81
39,99
19,78
39,67
19,55
39,37
78,22
76,24
74,74
24,36
23,82
32,1
31,49
15,48
62,49
15,31
30,81
15,09
60,48
19,78
19,78
59,71
19,55
12,67
12,54
50,71
12,22
48,89
48,4
23,82
15,68
15,31
23,16
15,09
10,13
20,28
40,77
9,94
39,99
19,78
39,67
9,74
19,55
9,65
12,71
12,54
12,22
8,24
[kg]
273
237
193
210
177
235
251
179
270
116
210
237
177
235
114
251
188
179
116
270
177
210
237
149
114
127
248
235
188
270
210
177
149
235
114
174
89
188
113
127
110
75
74
270
177
113
114
149
174
210
89
188
127
110
E BOX 25 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 34 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 35 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 21 M
E BOX 22 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
160M
112M
160M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
132M
132M
160M
112M
112M
112M
160M
132M
132M
112M
112M
132M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
132S
132M
160M
132S
132M
160M
132S
132M
132S
132S
29
7,92
32,1
7,9
32,01
15,73
15,68
31,49
10,13
9,97
15,09
9,74
9,65
6,48
13,02
12,71
25,28
6,23
8,24
8,22
12,22
24,44
7,92
23,16
10,13
20,28
9,97
6,56
6,48
19,78
19,07
8,24
8,22
15,73
6,56
6,48
13,02
6,11
12,17
9,97
9,6
8,22
7,73
6,57
6,11
94,06
59,71
39,37
76,24
48,89
30,81
122,1
39,37
59,71
50,71
149
177
210
74
66
75
114
89
80
113
127
188
110
66
75
74
149
89
80
113
64
127
111
75
73
66
80
89
111
64
75
66
64
66
75
64
56
54
64
54
64
54
46
54
250
259
286
250
259
286
248
259
250
192
E
[kg]
G E T R I E B E
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
B O X
[-]
ý
13753
19498
19486
7877
6089
8034
13677
7844
5940
13584
13459
19023
8020
6346
8034
8110
12859
8044
6438
12760
6696
12697
12573
7911
7926
6372
6370
7847
12008
6318
7484
6073
6014
5725
7001
5702
3815
4196
5301
4180
5019
3960
410
3705
41444
41166
39727
39320
38983
37290
37070
36840
36865
26005
[-]
G E A R B O X E S
1,8
2,36
2,22
1,09
1,03
1,21
1,81
1,2
0,95
1,8
1,87
2,59
1,31
1,08
1,35
1,28
1,98
1,36
1,04
2,07
1,21
2,09
2,17
1,53
1,56
1,22
1,14
1,52
2,48
1,38
1,69
1,31
1,51
1,4
1,82
1,55
1,12
1,05
1,67
1,21
1,91
1,38
1,02
1,58
0,95
0,97
1,05
1,12
1,12
1,27
1,32
1,31
1,33
0,99
[-]
B O X
8
31,5
8
31,5
16
16
31,5
10
10
16
10
10
6,3
12,5
12,5
25
6,3
8
8
12,5
25
8
25
10
20
10
6,3
6,3
20
20
8
8
16
6,3
6,3
12,5
6,3
12,5
10
10
8
8
6,3
6,3
100
63
40
80
50
31,5
125
40
63
50
[-]
E
423,1
422,8
422,1
421,6
417,3
416
414,8
407,4
401,1
400,4
391,5
387,9
346,4
345,5
337,2
333,1
332,9
331,3
330,6
324
322
318,4
305,1
268,8
267,1
264,6
263,9
260,7
260,6
251,2
218,6
218,1
207,2
174,1
172
171,5
162,2
160,4
131,4
126,4
108,3
101,8
86,5
80,5
3407,2
3301,2
2912,4
2761,6
2703,3
2279,3
2200
2176,7
2162,8
1836,8
[N]
ý
[-]
m
actual
B O X
[-]
ist
i
E
[Nm]
FR
E V O D O V K Y
f
iskut
P R
90,3
90,3
90,5
90,6
91,5
91,8
92,1
93,8
95,2
95,4
97,6
98,5
110,3
110,6
113,3
114,7
114,7
115,3
115,5
117,9
118,6
120
125,2
142,1
143
144,4
144,7
146,5
146,6
152,1
174,7
175,1
184,4
219,4
222,1
222,7
235,5
238,2
290,7
302,2
352,7
375,1
441,5
474,2
15,4
15,9
18
19
19,4
23
23,9
24,1
24,3
28,6
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
5,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
29,1
29,6
29,7
30,5
30,8
31
35,9
36,3
36,8
37,3
38,2
39
39,9
45,2
45,9
46,4
46,6
47,1
48
48,2
48,6
48,8
56
56,6
57,5
58,1
59,5
59,6
60,2
60,9
61,4
62,1
62,6
62,9
71,4
72,9
72,9
73,3
73,5
73,6
74
74,2
75,8
77,8
86,2
89,7
89,9
89,9
90,8
92,5
92,6
93,8
94,7
96,1
1802
1774,8
1771,1
1721,1
1703,5
1694,8
1463
1448,7
1426,1
1409,4
1373,7
1346,8
1316,8
1162,8
1144,9
1132,6
1126
1116,1
1093,4
1089,8
1080,8
1075,9
937,5
927,5
913,7
903,7
882,4
881
872,2
862,7
855,6
846,5
839
834,5
735,6
720,6
720,3
716,7
714,9
713,7
709,4
708,1
693,2
675,4
609,6
585,9
584,4
584,4
578,4
568,1
567,4
560,2
554,6
546,8
25
31,5
50
100
31,5
100
20
40
40
80
80
25
25
31,5
16
16
63
31,5
20
63
20
63
12,5
12,5
50
12,5
25
50
50
25
16
16
25
16
10
40
10
20
40
10
40
20
12,5
12,5
8
8
8
8
31,5
16
31,5
10
16
16
1,49
1,02
1,51
1,05
1,55
1,5
1,61
1,18
1,74
1,2
1,65
1,8
1,23
1,37
1,79
1,34
1,4
1,94
1,84
0,99
1,38
1,86
2,08
1,57
1,59
1,12
2,16
2,15
1,15
1,59
2,09
1,61
1,15
1,15
2,2
1,82
1,31
1,28
1,31
1,77
2,39
1,78
1,85
1,36
0,92
1,49
1,9
2,36
2,04
0,98
1,52
0,98
2,02
1,52
[N]
34999
25817
34801
25753
34458
34506
33104
24554
32749
24404
32512
32250
24081
23206
30837
23149
23031
30510
30423
15347
22861
30278
29014
21860
21772
14756
28466
28482
14642
21473
28283
21380
14591
14585
26978
20379
14015
14062
13989
20375
26684
20309
20154
13800
5213
13325
19189
25150
19133
5828
13219
5564
18922
13141
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 24 M
E BOX 35 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
160M
132M
132S
132S
132M
132S
160M
132S
132S
132S
132S
132M
132M
132S
160M
160M
132S
132S
132M
132S
132M
132S
160M
160M
132S
160M
132S
132S
132S
132S
132M
132M
132S
132M
160M
132S
160M
132S
132S
160M
132S
132S
132M
132M
160M
160M
160M
160M
132S
132S
132S
132M
132S
132S
30
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
24,36
32,1
48,89
95,51
30,81
94,06
19,78
39,99
39,37
78,22
76,24
24,36
23,82
32,1
15,48
15,31
62,49
30,81
19,78
60,48
19,55
59,71
12,67
12,54
50,71
12,22
24,36
48,89
48,4
23,82
15,48
15,31
23,16
15,09
9,94
39,99
9,74
19,78
39,67
9,65
39,37
19,55
12,54
12,22
8,24
7,92
7,9
7,9
32,1
15,68
31,49
10,13
15,31
15,09
m
[kg]
286
201
250
190
259
248
283
192
250
190
248
259
196
192
283
223
190
250
256
127
196
248
283
223
190
162
250
248
127
187
256
196
126
135
283
190
162
126
127
223
248
187
196
135
123
162
223
283
190
87
127
97
187
126
31
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
9,74
9,65
6,48
6,25
6,23
12,71
8,24
25,28
12,22
24,44
7,92
7,9
23,82
23,16
10,13
20,28
6,56
9,97
6,48
19,78
9,74
6,23
19,07
8,24
8,22
15,73
15,68
15,09
6,56
6,48
13,02
12,71
10,13
9,97
9,6
8,24
8,22
7,73
6,56
6,48
6,11
30,81
122,1
59,71
39,37
24,36
48,89
94,06
30,81
19,78
39,99
39,37
76,24
24,36
135
196
123
223
162
87
97
86
126
77
135
196
185
124
87
85
88
79
97
124
126
135
77
87
79
77
85
124
79
87
77
85
85
77
67
85
77
67
77
85
67
306
256
256
286
306
256
256
286
303
198
256
256
286
B O X
E
132M
132M
160M
160M
160M
132S
132M
132S
132S
132S
132M
132M
132S
132S
132S
132S
132M
132S
132M
132S
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160L
132S
132M
160M
160L
132M
132S
160M
160L
132M
132M
132S
160M
[kg]
G E T R I E B E
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 34 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 22 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 22 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
[-]
ý
13043
18724
6063
17866
12530
6177
6197
6287
12382
4497
12359
17613
17552
12245
6619
6815
4897
4926
6643
11725
11644
11578
5283
6833
5398
5664
7013
10860
5500
6784
5486
6745
6346
5133
2850
5990
4879
3527
4588
5593
3558
35830
35763
35585
35410
33829
33714
33504
33322
32173
23436
31874
31695
31332
[-]
G E A R B O X E S
1,57
2,05
1,08
1,9
1,68
1,12
1,12
1,06
1,76
1
1,76
2,19
2,38
1,76
1,29
1,31
0,94
1,02
1,28
1,91
1,97
1,95
1,16
1,45
1,11
1,29
1,51
2,38
1,2
1,6
1,34
1,65
1,84
1,47
1
2,14
1,56
1,14
1,65
2,5
1,38
1,01
1,05
1,06
1,05
1,2
1,22
1,21
1,26
1,31
0,94
1,42
1,35
1,48
[-]
B O X
10
10
6,3
6,3
6,3
12,5
8
25
12,5
25
8
8
25
25
10
20
6,3
10
6,3
20
10
6,3
20
8
8
16
16
16
6,3
6,3
12,5
12,5
10
10
10
8
8
8
6,3
6,3
6,3
31,5
125
63
40
25
50
100
31,5
20
40
40
80
25
[-]
E
538,3
533,4
479,7
462,4
461
460,4
455,6
455,6
442,5
440,5
437,9
436,8
429,1
417,3
367
365,4
362,9
361,3
358,5
356,5
352,7
344,5
343,6
298,5
297,8
283,4
282,6
272
237,8
234,9
234,7
229
182,6
179,7
172,9
148,5
148,1
139,3
118,3
116,8
110,2
3086,4
3000
2939,2
2937,2
2440,1
2406,9
2311,1
2298,7
1981,1
1968,8
1938
1873,2
1817,4
[N]
ý
[-]
m
B O X
[-]
actual
E
[Nm]
FR
ist
i
E V O D O V K Y
f
i
P R
97,6
98,5
109,5
113,6
113,9
114,1
115,3
115,3
118,7
119,3
120
120,3
122,4
125,9
143,1
143,8
144,7
145,4
146,5
147,3
148,9
152,4
152,9
176
176,4
185,3
185,9
193,1
220,9
223,6
223,8
229,3
287,7
292,2
303,7
353,7
354,5
377,1
444,1
449,6
476,7
23,2
23,9
24,4
24,4
29,4
29,8
31
31,2
36,2
36,4
37
38,2
39,4
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
7,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
45,3
46,2
46,6
46,7
47,2
48,5
48,8
49,1
56,4
57
57,5
59,6
59,7
61,1
62
62,7
71,9
72,9
73,4
73,5
73,5
73,6
74
74,1
74,4
75,8
76,6
78,6
90,3
90,5
90,5
90,8
92,6
94
94,6
95
96,4
98,6
99,5
114,4
114,4
114,7
116,1
116,5
119,1
119,7
121,2
121,5
122,4
125,9
143,6
143,8
147,3
148,1
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1580,2
1550,3
1535,5
1533,6
1516,7
1475,5
1467,1
1458,5
1269,5
1255,9
1245,9
1201,4
1199,1
1172,4
1154,6
1142,2
996
982,7
975,4
974,8
973,9
973,5
967,3
966,4
962,3
945,5
935,4
911,4
793,3
791,4
791,4
788,7
773,8
761,8
757
753,6
743
726,5
719,8
626,1
626,1
624,2
617,2
614,8
601,3
598,5
590,9
589,4
585,2
569,1
498,7
498,2
486,1
483,8
31,5
16
63
16
31,5
20
63
20
12,5
12,5
50
50
25
25
16
16
10
40
10
40
20
20
40
10
20
12,5
12,5
12,5
8
8
8
31,5
31,5
16
31,5
16
16
10
10
6,3
6,3
6,3
12,5
8
12,5
25
8
8
25
25
10
20
20
6,3
1,11
1,49
1,13
1,09
1,61
1,54
1,54
1,13
1,74
1,29
1,3
1,82
1,82
1,31
1,78
1,33
1,87
1,52
1,06
1,06
1,03
1,96
2,05
1,48
1,49
2,07
1,56
1,11
1,23
1,61
2,04
1,73
1,25
2,21
2,32
1,72
1,25
1,3
1,76
1,61
2,04
1,41
1,97
0,92
1,47
2,72
1,48
1,89
1,96
1,48
1,06
1,07
1,62
1,07
[N]
22308
30097
22159
22268
29828
29687
29639
21999
28381
21107
21065
27941
27925
20831
27692
20692
26473
19822
13255
13253
13353
26353
26247
19804
19782
26073
19564
13080
12705
18703
24740
18685
12636
24505
24416
18508
12601
12463
18273
17456
23007
12035
17451
3774
11929
22747
11879
17224
17232
11831
4627
4905
11374
4731
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 36 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 25 M
E BOX 35 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
E BOX 35 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
132M
160L
132S
160L
132M
160M
132S
160M
160L
160L
132S
132S
132M
132M
160M
160M
160L
132S
160L
132S
132M
132M
132S
160L
132M
160M
160M
160M
160L
160L
160L
132S
132S
132M
132S
132M
132M
160M
160M
160L
160L
160L
132M
160M
132M
132S
160M
160M
132S
132S
132M
132S
132S
160M
32
1LA7133-4AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
32,1
15,48
62,49
15,31
30,81
19,78
59,71
19,55
12,67
12,54
50,71
48,89
24,36
23,82
15,48
15,31
9,94
39,99
9,74
39,67
19,78
19,78
39,37
9,65
19,55
12,67
12,54
12,22
7,92
7,9
7,9
32,1
31,49
15,48
30,81
15,31
15,09
9,74
9,65
6,25
6,25
6,23
12,54
8,24
12,22
24,36
7,92
7,9
23,82
23,16
10,13
20,28
19,78
6,48
m
[kg]
198
303
198
243
256
283
256
223
303
243
198
256
256
193
283
223
303
198
182
135
132
253
256
243
193
283
223
162
182
243
303
198
135
253
256
193
132
162
223
243
303
182
193
123
132
256
162
223
193
132
94
93
132
123
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 23 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 22 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 36 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
132S
132M
132M
132S
160M
160M
132M
132M
132S
132S
132S
132M
132S
132M
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160M
160L
180
160M
160M
160L
180
160M
160L
160M
180
180
160M
160M
160M
160L
160L
160M
180
160M
160M
160M
180
160L
160L
160M
180
180
160M
33
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7166-6AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA0180L08
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-4AA
B O X
[-]
19,55
9,74
9,65
19,07
6,25
6,23
8,24
7,92
15,73
15,68
15,09
6,56
13,02
6,48
12,71
6,23
12,22
10,13
9,97
9,74
8,24
8,22
6,56
6,48
6,11
48,89
30,81
19,78
39,37
76,24
24,36
15,48
30,81
19,78
59,71
12,67
12,54
48,89
24,36
23,82
15,48
15,31
39,99
9,94
19,78
39,37
19,55
9,65
12,67
12,54
32,1
7,9
7,9
15,48
193
132
193
85
223
162
94
132
85
93
132
85
85
94
93
132
132
93
85
132
93
85
85
93
75
280
306
375
280
281
306
375
280
303
281
375
315
281
280
217
303
243
223
375
277
281
217
315
303
243
223
315
375
277
E
[kg]
G E T R I E B E
16273
11282
16219
2968
16049
11194
5216
10693
3761
5540
10591
4094
4122
5641
5669
10022
9963
5863
4680
9349
5824
4705
4449
5462
2070
31794
31510
30517
30322
30256
29903
28768
28610
28565
28510
27236
19779
26980
26957
19692
26814
19597
18841
25542
25587
25473
18845
18789
25327
18638
17896
17827
23978
23901
[-]
ý
2,17
1,68
2,19
0,96
1,89
1,67
1,21
1,87
1,08
1,27
1,87
1,01
1,13
1,37
1,41
2,06
2,14
1,59
1,27
2,61
1,75
1,36
1,45
1,87
1,17
0,91
0,94
1
1,08
1,02
1,13
1,16
1,25
1,19
1,19
1,37
0,99
1,43
1,44
1
1,41
1,02
1,18
1,5
1,57
1,65
1,16
1,17
1,65
1,21
1,37
1,28
1,67
1,82
[-]
G E A R B O X E S
20
10
10
20
6,3
6,3
8
8
16
16
16
6,3
12,5
6,3
12,5
6,3
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
6,3
50
31,5
20
40
80
25
16
31,5
20
63
12,5
12,5
50
25
25
16
16
40
10
20
40
20
10
12,5
12,5
31,5
8
8
16
[-]
B O X
480,3
479,3
474,9
468,5
466,3
464,9
405,6
389,8
386,5
385,3
370,9
323,1
320
319,2
312,3
306,8
300,1
248,9
245,1
239,2
202,5
202
161,3
159,3
150,3
3518
3371,4
2845,9
2832,6
2747,4
2665,5
2227
2216,8
2164,1
2151,7
1823,7
1804,1
1762
1752,6
1713,6
1693,4
1675,3
1441,3
1430,9
1423
1418,7
1406,5
1388,3
1386,8
1371,9
1156,8
1136,8
1136,8
1113,5
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
iskut
P R
149,1
149,4
150,8
152,9
153,6
154,1
176,6
183,7
185,3
185,9
193,1
221,7
223,8
224,4
229,3
233,5
238,6
287,7
292,2
299,4
353,7
354,5
444,1
449,6
476,7
29,9
31,2
36,9
37,1
38,2
39,4
47,2
47,4
48,5
48,8
57,6
58,2
59,6
59,9
61,3
62
62,7
72,9
73,4
73,8
74
74,7
75,7
75,8
76,6
90,8
92,4
92,4
94,3
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
11
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
94,6
95,4
96,5
99,5
115,2
116,5
116,8
116,8
117,1
119,5
119,7
121,2
121,5
121,5
122,4
125,9
146,8
147,3
147,4
149,1
149,9
151,3
153,6
154,1
177,2
184,4
184,8
185,9
190,4
193,1
225,2
229,3
232,5
234,3
238,6
287,7
292,2
299,4
353,7
354,5
368,1
444,1
449,6
467,8
47,4
57,6
59,8
59,9
63
73,4
73,8
74,3
76,9
91,1
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1110,3
1101,5
1088
1055,6
911,8
902,1
899,4
899,4
896,7
878,9
877,8
866,6
864,5
864,5
858,3
834,6
715,4
713
712,7
704,5
700,6
694,1
683,9
681,9
592,9
569,8
568,4
565,1
551,7
543,9
466,6
458,1
451,8
448,4
440,2
365,1
359,5
350,9
297
296,3
285,4
236,5
233,7
224,6
3023
2486,8
2394,6
2390
2273,7
1951,2
1940,4
1928
1861,9
1572,1
31,5
16
10
10
12,5
12,5
6,3
6,3
6,3
12,5
25
8
8
8
25
25
10
20
20
20
10
10
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
6,3
12,5
12,5
6,3
12,5
10
10
10
8
8
8
6,3
6,3
6,3
31,5
12,5
50
25
16
10
20
40
12,5
31,5
1,9
1,37
1,78
1,4
2,11
1,59
1,28
1,67
1,1
1,14
2,16
1,15
1,52
1,95
1,6
1,16
2,22
1,28
2,29
1,78
1,33
1,8
1,52
1,33
0,94
1,52
1,93
0,99
2,02
1,52
1,09
1,12
2,29
1,71
1,76
1,29
1,02
1,97
1,45
1,11
2,2
1,21
1,6
2,45
0,99
1,1
1,15
1,15
1,14
1,22
1,28
1,35
1,35
1
[N]
23806
17774
23685
17586
22521
16824
16714
22357
11169
11129
22263
11098
16640
22177
16665
11104
20984
10750
20990
15806
10642
15749
15563
10583
2408
10174
14859
2961
14769
10117
3439
3505
13916
9610
9563
4131
2504
9028
4513
3124
8546
3634
4768
8000
27248
26113
25889
25881
25712
24663
24742
24594
24382
16999
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
15
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 23 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 36 M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
180
180
180
160M
160M
160L
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160L
200
160M
160L
180
200
160L
160M
180
160M
34
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7166-4AA
1LA0200LK08
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0200LK08
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA0180L06
1LA7164-2AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
30,81
15,31
9,94
9,65
12,67
12,54
6,25
6,25
6,23
12,22
24,36
7,92
7,9
7,9
23,82
23,16
9,94
19,78
19,78
19,55
9,74
9,65
6,25
6,23
8,24
7,92
7,9
15,68
15,31
15,09
6,48
12,71
12,54
6,23
12,22
10,13
9,97
9,74
8,24
8,22
7,92
6,56
6,48
6,23
30,81
12,67
48,89
24,36
15,48
9,94
19,78
39,37
12,67
32,1
m
[kg]
281
217
303
243
277
217
315
375
254
156
281
182
243
303
218
157
277
157
278
218
156
217
243
182
118
156
217
118
218
157
118
118
218
156
157
118
110
157
118
110
157
110
118
157
306
437
289
306
379
437
303
289
379
231
35
1LA0200LK08
1LA0200LK08
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA0200LK08
1LA0200LK08
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA0180M04
1LA0200LK06
1LA6220-8AB
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
1LA6220-8AB
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
1LA0180M04
7,9
7,9
15,48
30,81
15,31
9,94
9,65
12,67
12,54
6,25
6,25
24,36
23,82
7,9
7,9
9,94
19,78
19,78
19,55
9,74
9,65
6,25
6,25
6,23
7,92
7,9
7,9
15,48
15,31
15,09
12,71
12,54
6,25
6,23
12,22
10,13
9,74
9,65
8,24
7,92
6,56
6,48
6,23
24,36
15,48
9,94
19,78
39,37
12,67
7,9
15,48
30,81
9,94
12,67
377
437
303
289
243
379
319
303
243
377
437
289
226
319
379
303
165
286
226
182
243
319
379
258
182
243
303
286
226
165
126
226
243
182
165
126
165
226
126
165
118
126
165
369
442
514
366
289
442
514
366
289
442
366
B O X
200
200
160L
160M
160L
180
180
160L
160L
200
200
160M
160M
180
180
160L
160M
160M
160M
160L
160L
180
180
180
160L
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
180
200
225S
180
160L
200
225S
180
160L
200
180
[kg]
E
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 23 M
E BOX 24 M
E BOX 25 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
[-]
G E T R I E B E
16949
23277
23242
23115
16949
22921
16740
21960
16128
15985
21776
21715
16019
15915
21556
20544
10043
20558
15274
9921
15233
14951
20121
9853
9585
14419
19246
19165
14352
9574
1023
13562
13492
9151
9109
2160
8665
12654
2907
8249
1996
3510
7767
24917
24848
23930
23985
23814
23647
22703
22643
22502
22345
21452
[-]
ý
1,02
1,37
1,51
1,58
1,1
1,48
1,15
1,77
1,31
1,02
1,37
1,83
1,32
1,26
1,65
1,9
1,04
1,96
1,49
1,08
1,5
1,26
1,65
1,09
1,24
1,63
2,07
2,22
1,72
1,25
0,91
1,98
1,63
1,43
1,47
1,06
1,68
2,21
1,21
1,88
1,01
1,37
2,07
0,98
0,98
1,04
1,11
1,11
1,16
1,18
1,32
1,3
1,29
1,55
[-]
G E A R B O X E S
8
8
16
31,5
16
10
10
12,5
12,5
6,3
6,3
25
25
8
8
10
20
20
20
10
10
6,3
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
12,5
12,5
6,3
6,3
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
6,3
25
16
10
20
40
12,5
8
16
31,5
10
12,5
[-]
B O X
1550,2
1550,2
1518,4
1508,9
1502,1
1460,9
1417,4
1243,4
1230,1
1226,5
1226,5
1192,9
1166,4
1160,7
1160,7
975,6
968,9
968,5
957,4
955,3
946,5
918,3
918,3
915,6
777
775,1
775,1
757,9
749,8
739,2
622,5
614
613,2
611,4
598,2
496,2
476,9
472,5
403,6
387,8
321,5
317,6
305,2
2937,5
2804,2
2423
2385
2369,8
2296,4
1925,1
1866,3
1854,6
1801,7
1528,3
[N]
E
[-]
m
ý
[-]
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
i
P R
92,4
92,4
94,3
94,9
95,4
98,1
101,1
115,2
116,5
116,8
116,8
120,1
122,8
123,4
123,4
146,8
147,8
147,9
149,6
149,9
151,3
156
156
156,5
184,4
184,8
184,8
189
191,1
193,8
230,1
233,3
233,6
234,3
239,5
288,7
300,4
303,2
355
369,4
445,6
451,1
469,4
60,1
63
72,9
74,1
74,6
76,9
91,8
94,7
95,3
98,1
115,6
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
18,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
116
116,9
120,5
123,2
123,4
123,4
147,3
148,4
150,1
151,9
156
156
185
185,4
185,4
189,7
191,7
194,5
231,6
234,1
234,4
234,4
235,1
240,3
301,4
304,2
370,6
371,5
471
72,9
74,6
76,9
91,8
94,3
95,3
98,1
115,2
116
116,5
120,5
123,4
123,4
146,8
148,4
150,1
151,3
156
156
184,8
184,8
189,7
191,7
231,6
233,6
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1523,1
1511,9
1466,3
1433,6
1431,5
1431,5
1199,1
1190,5
1176,7
1163,4
1132,5
1132,5
955
952,7
952,7
931,6
921,6
908,6
762,9
754,7
753,7
753,7
751,5
735,3
586,1
580,7
476,7
475,5
375,1
2881,4
2818,2
2730,9
2289,4
2227
2205,5
2142,6
1823,7
1811,2
1804,1
1743,7
1702,3
1702,3
1430,9
1415,7
1399,3
1388,3
1346,8
1346,8
1136,8
1136,8
1107,8
1095,9
907,2
899,4
6,3
12,5
25
25
8
8
10
20
20
10
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
12,5
12,5
6,3
6,3
6,3
12,5
10
10
8
8
6,3
10
40
12,5
8
16
31,5
10
12,5
6,3
12,5
25
8
8
10
20
20
10
6,3
6,3
8
8
16
16
12,5
6,3
1,18
1,13
1,56
1,14
1,09
1,44
1,68
1,75
1,31
1,32
1,09
1,44
1,08
1,43
1,85
2,01
1,53
1,09
2,31
1,77
1,43
1,85
1,25
1,29
1,49
1,97
1,68
2,11
1,87
0,91
0,93
1,02
1,03
1,16
1,1
1,14
1,37
1,03
0,99
1,31
0,96
1,28
1,5
1,58
1,16
1,17
0,96
1,28
1,28
1,67
1,83
1,37
2,11
1,28
[N]
21304
15507
21226
15449
15339
21097
20141
20171
14804
14766
14473
19739
9068
14024
18922
18858
13982
9101
17776
13245
13161
17651
8740
8707
8344
12416
7988
11721
7558
23156
23056
22912
22088
22084
21907
21769
20979
20793
14908
20758
14763
20638
19774
19803
14347
14326
13995
19359
13652
18635
18571
13622
17532
12853
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
22
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 37 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
225S
180
160L
160L
200
200
180
160L
160L
180
200
200
180
180
180
160L
160L
160L
160L
160L
180
180
180
160L
160L
160L
160L
160L
160L
225M
180
200
225M
180
180
200
180
225M
180
180
200
200
180
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
180
36
1LA6220-8AB
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0180M04
1LA0200LK06
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA6223-8AB
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA6223-8AB
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA6223-8AB
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180L04
1LA0200L06
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180L04
iskut
ist
i
m
actual
6,25
12,54
24,36
23,82
7,9
7,9
9,94
19,78
19,55
9,65
6,25
6,25
7,92
7,9
7,9
15,48
15,31
15,09
12,67
12,54
6,25
6,25
6,23
12,22
9,74
9,65
7,92
7,9
6,23
9,94
39,37
12,67
7,9
15,48
30,81
9,94
12,67
6,25
12,54
24,36
7,9
7,9
9,94
19,78
19,55
9,65
6,25
6,25
7,9
7,9
15,48
15,31
12,67
6,25
[kg]
514
306
289
226
382
442
366
286
226
306
382
442
245
306
366
286
226
165
286
226
306
366
245
165
165
226
165
226
165
541
377
452
541
379
377
452
379
541
319
377
392
452
379
374
314
319
392
452
319
379
374
314
374
319
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 27 M
E BOX 37 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 25 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 26 M
E BOX 27 M
E BOX 25 M
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
B O X
[-]
6,25
12,54
6,23
12,22
9,94
9,74
9,65
7,92
7,9
6,25
6,23
12,67
24,36
9,94
19,78
7,9
7,9
15,48
15,31
12,67
6,25
6,25
12,54
9,94
9,65
7,92
7,9
7,9
6,25
6,25
6,23
379
314
258
253
374
253
314
253
314
314
253
442
455
442
452
382
442
452
392
452
382
442
392
452
392
331
392
452
392
452
331
E
[kg]
G E T R I E B E
17415
12943
8341
8314
16382
8031
12190
7734
11530
10776
7358
19844
19666
18880
18941
12766
17920
17891
12794
16952
12114
16820
12238
15923
11663
7145
11078
14962
10400
13961
6894
[-]
ý
1,67
1,6
1,1
1,15
2,23
1,34
1,8
1,52
1,93
1,93
1,71
1,1
0,96
1,22
1,29
1,03
1,37
1,52
1,11
1,78
1,03
1,37
1,32
1,91
1,51
1,25
1,64
2,08
1,64
2,08
1,43
[-]
G E A R B O X E S
6,3
12,5
6,3
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
12,5
25
10
20
8
8
16
16
12,5
6,3
6,3
12,5
10
10
8
8
8
6,3
6,3
6,3
[-]
B O X
899,4
897,4
896,7
874,4
711,8
697
690,6
566,9
565,5
447,4
446,1
2478,4
2365,6
1944,5
1920,7
1544,9
1544,9
1503
1486,8
1230,8
1222,3
1222,3
1217,6
965,7
936,9
769,1
767,2
767,2
607
607
605,2
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
233,6
234,1
234,3
240,3
295,2
301,4
304,2
370,6
371,5
469,6
471
115,6
121,1
147,3
149,2
185,4
185,4
190,6
192,7
232,8
234,4
234,4
235,3
296,7
305,8
372,5
373,4
373,4
472
472
473,4
i
37
P R
30
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
B O X
Typ
E BOX
21,31
E BOX
22,32
E BOX
23,33
E BOX
24,34
ý
B O X
E BOX
25,35
E
E V O D O V K Y
P R
Velikost
motoru
RozmÜry v mm
H
H1
90
90
V
A
B
patky
C
K
S1
vystupnı hrıdel
E
HA
D1
L1
75
18 25k6 50
E1
T1
63
71
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
Rozmery á Dimensions á Maü e
80
G
80
170 130 110 160 145
9
8h9 27,9
90
100
112
63
71
88
85
80
90
100
112
132
71
80
115
115
210 165 135 200 190
14
90
24 30k6 60
14
100
112
180
115
281
174 128
691
711
752
891
617
640
313
333
374
478
210
233
196
220
259
314
139
157
688
281
174 128
730
750
791
935
684
707
755
826
313
333
374
478
210
233
281
313
196
220
259
314
139
157
174
196
846
333
220 142
887
1006
1090
1195
789
837
904
374
478
562
667
233
281
313
259
314
364
404
157
174
196
140
924
333
220 142
139
965
1089
1173
1278
944
976
996
374
478
562
667
281
313
333
259
314
364
404
174
196
220
1037
374
259 164
1172
1256
1361
1389
478
562
667
695
314
364
404
470
28 40k6 80 12h9 43,1
115
155
96
167
305 260 215 310 290
18
140
45 50k6 100 14h9 53,5
132
160
180
200
80
90
100
E BOX
26,36
112
E BOX
27,37
132
132
160
180
200
90
100
112
160
180
200
225
135
105
225
250
210
229
380 310 250 365 340
420 370 290 440 400
22
26
160
185
55 60m6 120 18h9 64,2
65 70m6 140 20h9 74,6
170
170
38
128
129
142
101
111
644
27 35k6 70 10h9 38,3
105
18
174
196
220
118
139
157 120
90
240 205 170 245 230
157 120
281
313
333
179
210
174
196
220
259
139
157
135
140 123,5
233
558
590
610
514
545
233
100
100
112
132
160
71
80
90
100
502
281
313
333
374
210
233
85
220 195 150 235 210
motor
AC HG
118 101
139 111
568
95
130 110,5
L
179
210
626
658
678
719
573
596
8h9 32,9
90
100
112
132
160
71
80
LC
448
479
128
129
142
164
111
120
129
142
164
191
111
120
129
142
164
191
111
120
128
129
164
191
269
306
120
128
129
164
191
269
306
128
129
142
191
269
306
335
B O X
Rozsah vystupnıch kroutıcıch
momentu
5,8 az 3860 Nm
Number of the sizes
BaugrÚÄenzahl
Rozsah prevodovych pomÜru
125
Output torque
0,25 to 30 kW
5,8 to 3860 Nm
Gear ratio range
6,3 to 125
Input revolutions range
min -1
750 to 3000
Leistungsbereich
von 0,25 bis 30 kW
Abtriebsdrehmomenten
von 5,8 bis 3860 Nm
U bersetzungverhaltnisse
von 6,3 bis 125
E
B O X
Antriebsdrehzalen von 750 bis 3000 min-1
ý
Rozsah vstupnıch otů cek 750 az 3000
min -1
Outputs range
7
B O X
6,3 az
7
E
0,25 az 30 kW
E V O D O V K Y
Rozsah vykonu
7
39
P R
Pocet velikostı
ý
Die Getriebe E BOX S werden ohne
Elektromotoren geliefert. Sie sind
besonders f Čr den AnschluÄ von
Standardelektro-motoren geeignet, die
entsprechend Normen IEC hergestellt
wurden.
Sie verfČgen deshalb Čber bis drei
verschiedene FlanschgrÚÄen. Bei manchen
Fallen darf man auch eine Ausbesserung auf
das Getriebe mit freier Antriebswelle
durchzufČhren. Hier bitten wir um eine
RČcksprache.
Die E BOX S sind zwei- und dreistufige
Sirnradgetriebe in FuÄausfČhrung.
G E A R B O X E S
E BOX S gearboxes are supplied
without the electric motors. They are
suitable in first for the connection of
the standard electric motors
manufactured in accordance with the
IEC standards. Therefore, they
dispose of to three various sizes of the
flanges. At the higher number of the
cases it is possible to execute also the
adaptation for the gearbox with the free
input shaft. Here we ask for the return
inquiry.
E BOX S are two- and three-stage helical foot
gearboxes.
Prevodovky E BOX S jsou dodů vů ny bez
elektromotoru.
Jsou
vhodne
predevs ım pro pripojenı standardnıch
elektromotoru vyrobenych v souladu s
normami IEC. Proto disponuj ı az tremi
ruznymi velikostmi prırub. V castych
prıpadech je moz ne provest ßpravu na
prevodovku s volnym vstupnım
hrıdelem. Zde prosıme o zpÜtny dotaz.
E BOX S jsou dvou- a t rıstupnove celnı
patkove prevodovky.
G E T R I E B E
E
E BOX S - Vseobecne á E BOX S - In general á E BOX S - Allgemeines
B O X
E
E BOX S
Celnı patkove prevodovky pro standardnı asynchronnı motor (IEC)
Helical foot mounted gearboxes for the standard IEC motors
Stirnradgetriebe in FuÄausfČhrung fČr Standard-Asynchronmotor (IEC)
P R
E V O D O V K Y
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
n1
n2
[1/min] [1/min]
3000
23,2
23,2
23,2
24,3
24,3
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
25
25
25
25
25,2
25,2
25,2
25,2
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
29,3
29,3
29,3
31,1
31,1
31,1
31,3
31,3
31,3
31,4
31,4
31,4
31,4
31,4
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
37,5
M2
[Nm]
226,4
308,7
452,7
98,4
145,7
583
855,1
1166
1554,7
2137,7
2915
286,9
420,7
573,7
841,4
140,1
208,3
284
416,6
412,4
562,4
824,9
1124,9
1499,8
244,4
358,4
488,7
168,8
230,2
337,6
76,2
112,7
167,6
456,1
668,9
912,2
1216,2
1672,3
75,8
333,1
454,2
666,1
908,4
658,7
898,3
1197,7
1646,8
2245,7
191
M1
P
[Nm]
[kW]
1,8
2,4
3,5
0,8
1,2
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
2,4
3,5
4,8
7
1,2
1,8
2,4
3,5
3,5
4,8
7
9,6
12,7
2,4
3,5
4,8
1,8
2,4
3,5
0,8
1,2
1,8
4,8
7
9,6
12,7
17,5
0,8
3,5
4,8
7
9,6
7
9,6
12,7
17,5
23,9
2,4
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
4
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
1,5
2,2
3
4
5,5
0,25
1,1
1,5
2,2
3
2,2
3
4
5,5
7,5
0,75
i
[-]
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
f
FR
[-]
[N]
1,63
1,4
1,1
1,32
1,06
2,75
2,3
1,95
1,64
1,32
1,05
2,17
1,8
1,51
1,17
1,91
1,46
1,26
1
2,37
2,06
1,67
1,39
1,14
1,59
1,28
1,05
1,63
1,4
1,14
1,68
1,36
1,09
2,27
1,88
1,59
1,32
1,05
1,11
2,03
1,73
1,37
1,12
2,49
2,15
1,83
1,5
1,21
1,79
15635
15270
14833
10905
10655
39922
39499
38783
38106
37070
35763
22512
22169
21675
20931
12692
12404
12065
11637
30805
30396
29857
29087
28276
14257
13915
13462
11653
11366
11023
10065
9851
9557
28490
28060
27415
26753
25753
3249
20672
20268
19681
18917
36422
35839
35316
34506
33504
13244
40
Velikost
Size
Groü e
G E T R I E B E
i
[-]
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 31 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 34 S
skut
i
ist
i
m
actual
[-]
129,29
129,29
129,29
123,69
123,69
122,1
122,1
122,1
122,1
122,1
122,1
120,15
120,15
120,15
120,15
118,96
118,96
118,96
118,96
117,79
117,79
117,79
117,79
117,79
102,35
102,35
102,35
96,42
96,42
96,42
95,71
95,71
95,71
95,51
95,51
95,51
95,51
95,51
95,31
95,12
95,12
95,12
95,12
94,06
94,06
94,06
94,06
94,06
80
[kg]
45
45
45
26
26
206
206
206
206
206
206
85
85
85
85
36
36
36
36
148
148
148
148
148
45
45
45
36
36
36
26
26
26
148
148
148
148
148
18
85
85
85
85
206
206
206
206
206
45
280,1
382
560,3
63,1
93,4
138,8
373,5
547,8
747
996
1369,5
60,7
728,1
970,8
1334,8
1820,2
2669,6
180,3
264,4
360,6
261,7
356,9
523,4
713,7
951,6
74,6
111
151,3
150,1
220,1
300,1
440,2
437,6
596,8
795,7
1094,1
1492
48,5
71,8
288,8
423,6
577,6
770,1
1059
144,1
211,3
288,1
422,6
570,2
760,3
1045,4
1425,5
2090,7
355,1
12977
12616
10844
9498
9317
9059
26742
26382
25818
25258
24404
3204
33602
33176
32512
31695
30256
10585
10317
9962
19205
18881
18420
17804
17127
8705
8497
8254
12307
12101
11810
11153
24637
24168
23719
23031
22159
3098
2700
17690
17307
16780
16208
15347
9903
9693
9407
8867
31144
30805
30278
29639
28510
23100
41
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 31 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 36 S
80
80
80
79,3
79,3
79,3
78,22
78,22
78,22
78,22
78,22
76,24
76,24
76,24
76,24
76,24
76,24
75,52
75,52
75,52
74,74
74,74
74,74
74,74
74,74
63,37
63,37
63,37
62,86
62,86
62,86
62,86
62,49
62,49
62,49
62,49
62,49
61
61
60,48
60,48
60,48
60,48
60,48
60,34
60,34
60,34
60,34
59,71
59,71
59,71
59,71
59,71
50,71
B O X
1,44
1,23
0,96
2,05
1,5
1,19
2,51
2,05
1,75
1,48
1,2
1,22
2,28
1,98
1,65
1,35
1,02
1,57
1,3
1,09
2,34
1,91
1,55
1,28
1,05
1,72
1,3
1,09
2,21
1,64
1,4
1,13
2,27
1,98
1,69
1,4
1,13
1,36
1,06
2,14
1,76
1,49
1,24
0,99
1,94
1,46
1,25
0,95
2,73
2,18
1,86
1,54
1,19
2,63
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
50
[-]
[kg]
45
45
45
26
26
26
148
148
148
148
148
18
206
206
206
206
206
36
36
36
85
85
85
85
85
26
26
26
45
45
45
45
148
148
148
148
148
18
18
85
85
85
85
85
36
36
36
36
206
206
206
206
206
148
E
37,5
37,5
37,5
37,8
37,8
37,8
38,4
38,4
38,4
38,4
38,4
39,3
39,4
39,4
39,4
39,4
39,4
39,7
39,7
39,7
40,1
40,1
40,1
40,1
40,1
47,3
47,3
47,3
47,7
47,7
47,7
47,7
48
48
48
48
48
49,2
49,2
49,6
49,6
49,6
49,6
49,6
49,7
49,7
49,7
49,7
50,2
50,2
50,2
50,2
50,2
59,2
[-]
G E T R I E B E
[N]
actual
[1/min] [1/min]
ý
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
1,5
2,2
3
4
5,5
0,25
3
4
5,5
7,5
11
0,75
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3
4
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
0,25
0,37
1,5
2,2
3
4
5,5
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
2,2
[-]
m
G E A R B O X E S
3,5
4,8
7
0,8
1,2
1,8
4,8
7
9,6
12,7
17,5
0,8
9,6
12,7
17,5
23,9
35
2,4
3,5
4,8
3,5
4,8
7
9,6
12,7
1,2
1,8
2,4
2,4
3,5
4,8
7
7
9,6
12,7
17,5
23,9
0,8
1,2
4,8
7
9,6
12,7
17,5
2,4
3,5
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
35
7
[-]
ist
i
B O X
[kW]
FR
E
[Nm]
f
ý
[Nm]
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
59,2
59,2
59,2
59,2
59,6
59,6
59,6
59,6
60,3
60,3
60,3
61,4
61,4
61,4
61,4
61,4
61,7
61,7
61,7
61,9
61,9
62
62
62
62
73,6
73,6
73,6
73,6
73,6
74,6
74,6
74,6
75
75
75
75
75
75,6
75,6
75,6
75,6
75,6
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
77,3
77,3
77,3
78,4
78,4
78,4
[Nm]
484,2
645,7
887,8
1210,6
176,1
240,2
352,3
480,4
58,6
87,1
118,8
622,6
856,1
1167,3
1712,1
2334,7
170,1
232
340,3
38,6
57,1
339
462,2
616,3
847,5
142,8
194,7
285,5
389,4
519,2
140,9
192,1
281,7
381,9
509,3
700,2
954,9
1400,4
277,8
378,9
505,2
694,6
947,2
689,3
939,9
1378,5
1879,8
2318,5
2757,1
30,9
45,7
67,9
67
91,4
134,1
[Nm]
[kW]
9,6
12,7
17,5
23,9
3,5
4,8
7
9,6
1,2
1,8
2,4
12,7
17,5
23,9
35
47,8
3,5
4,8
7
0,8
1,2
7
9,6
12,7
17,5
3,5
4,8
7
9,6
12,7
3,5
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
35
7
9,6
12,7
17,5
23,9
17,5
23,9
35
47,8
58,9
70
0,8
1,2
1,8
1,8
2,4
3,5
3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2
3
0,37
0,55
0,75
4
5,5
7,5
11
15
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
2,2
3
4
5,5
1,1
1,5
2,2
3
4
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
2,2
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
22
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
[-]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
[-]
[N]
2,18
1,9
1,59
1,3
1,87
1,54
1,3
1,07
2,17
1,5
1,21
2,58
2,15
1,82
1,43
1,15
1,63
1,4
1,09
1,65
1,16
1,96
1,68
1,42
1,15
2,05
1,54
1,3
1,11
0,94
1,91
1,51
1,09
2,48
2,13
1,82
1,52
1,18
2,17
1,87
1,6
1,31
1,06
2,39
2,05
1,65
1,35
1,11
0,93
2,05
1,41
1,07
1,95
1,46
1,13
22701
22334
21772
21065
11324
11089
10741
9315
8078
7910
7713
28933
28482
27941
26980
25889
9104
8872
8509
2977
2661
16229
15795
15337
14642
10611
10409
10118
9326
7360
8598
8394
8089
21119
20829
20379
19822
18841
15306
14938
14563
13989
13253
26684
26247
25473
24594
23814
23056
2845
2593
2209
7310
7148
6960
42
[-]
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
[-]
50,71
50,71
50,71
50,71
50,3
50,3
50,3
50,3
49,77
49,77
49,77
48,89
48,89
48,89
48,89
48,89
48,59
48,59
48,59
48,45
48,45
48,4
48,4
48,4
48,4
40,77
40,77
40,77
40,77
40,77
40,23
40,23
40,23
39,99
39,99
39,99
39,99
39,99
39,67
39,67
39,67
39,67
39,67
39,37
39,37
39,37
39,37
39,37
39,37
38,8
38,8
38,8
38,28
38,28
38,28
[kg]
148
148
148
148
45
45
45
45
26
26
26
206
206
206
206
206
36
36
36
18
18
85
85
85
85
45
45
45
45
45
36
36
36
148
148
148
148
148
85
85
85
85
85
206
206
206
206
206
206
18
18
18
26
26
26
[kW]
[-]
[-]
[N]
12,7
17,5
23,9
35
47,8
7
9,6
12,7
4,8
7
9,6
9,6
12,7
17,5
23,9
1,8
2,4
3,5
4,8
23,9
35
47,8
58,9
70
0,8
1,2
1,8
2,4
9,6
12,7
17,5
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
35
47,8
58,9
70
95,5
1,2
1,8
2,4
17,5
23,9
35
47,8
58,9
12,7
17,5
23,9
35
2,4
4
5,5
7,5
11
15
2,2
3
4
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
0,55
0,75
1,1
1,5
7,5
11
15
18,5
22
0,25
0,37
0,55
0,75
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
0,37
0,55
0,75
5,5
7,5
11
15
18,5
4
5,5
7,5
11
0,75
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
2,36
2,04
1,73
1,37
1
1,45
1,26
1,09
1,79
1,26
0,94
2,11
1,81
1,52
1,25
2,38
1,78
1,26
1,07
2,32
1,9
1,58
1,3
1,1
2,69
1,82
1,25
1,04
1,46
1,28
1,06
2,39
1,64
1,41
1,21
1
2,72
2,16
1,83
1,56
1,31
0,96
2,25
1,56
1,18
2,38
1,96
1,6
1,32
1,14
2,17
1,76
1,48
1,16
2,29
19498
19133
18685
17896
16999
9465
9157
7877
7867
7624
7311
13978
13677
13219
12636
6870
6731
6578
6379
24416
23806
23115
22502
21907
2697
2492
2204
1875
8598
8110
6287
7373
7201
6966
6696
4497
22747
22263
21715
21226
20758
19666
2385
2156
1898
17552
17232
16665
16019
15449
12573
12245
11831
11104
2072
43
[-]
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
[-]
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,01
32,01
32,01
31,97
31,97
31,97
31,49
31,49
31,49
31,49
31,28
31,28
31,28
31,28
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
30,04
30,04
30,04
30,04
25,28
25,28
25,28
24,44
24,44
24,44
24,44
24,44
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24
24
24
23,82
23,82
23,82
23,82
23,82
23,16
23,16
23,16
23,16
20,63
[kg]
148
148
148
148
148
45
45
45
36
36
36
85
85
85
85
26
26
26
26
206
206
206
206
206
18
18
18
18
45
45
45
35
35
35
35
35
206
206
206
206
206
206
18
18
18
143
143
143
143
143
82
82
82
82
25
E
408,7
562
766,4
1124
1532,8
224,1
305,7
407,5
152,7
223,9
305,3
300,7
401
551,4
751,9
54,8
74,7
109,5
149,4
735,6
1078,9
1471,2
1814,5
2157,7
23,9
35,4
52,6
71,7
241,5
322
442,7
116,7
171,2
233,4
311,3
428
581,6
852,9
1163,1
1434,5
1705,9
2326,2
28,3
42
57,3
417
568,6
834
1137,2
1402,6
294,9
405,5
552,9
811
49,3
[Nm]
G E T R I E B E
93,5
93,5
93,5
93,5
93,5
93,7
93,7
93,7
93,8
93,8
93,8
95,3
95,3
95,3
95,3
95,9
95,9
95,9
95,9
97,4
97,4
97,4
97,4
97,4
99,9
99,9
99,9
99,9
118,7
118,7
118,7
122,7
122,7
122,7
122,7
122,7
123,2
123,2
123,2
123,2
123,2
123,2
125
125
125
126
126
126
126
126
129,5
129,5
129,5
129,5
145,4
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
145,4
145,4
147,9
147,9
147,9
151,6
151,6
151,6
151,6
151,6
151,7
151,7
151,7
151,7
151,7
153,5
153,5
153,5
153,5
153,5
156,9
156,9
156,9
157,3
157,3
157,3
157,3
157,3
187,9
187,9
187,9
187,9
190,7
190,7
190,7
190,7
191,3
191,3
191,3
193,9
193,9
193,9
193,9
196
196
196
196
196
197
197
197
198,8
198,8
198,8
198,8
[Nm]
72,2
98,5
258,2
355
484,1
251,9
346,4
472,4
692,8
944,7
692,5
944,3
1164,7
1385
1888,7
466,7
684,5
933,4
1151,2
1369
22,5
33,5
45,6
133,5
182,1
242,8
333,8
455,2
55,9
76,2
111,8
152,5
150,2
200,3
275,4
375,5
274,6
374,4
549,1
739
911,4
1083,8
1477,9
536,1
731
901,6
1072,2
1462,1
26,7
36,4
53,3
264,3
360,4
528,5
720,7
[Nm]
3,5
4,8
12,7
17,5
23,9
12,7
17,5
23,9
35
47,8
35
47,8
58,9
70
95,5
23,9
35
47,8
58,9
70
1,2
1,8
2,4
7
9,6
12,7
17,5
23,9
3,5
4,8
7
9,6
9,6
12,7
17,5
23,9
17,5
23,9
35
47,8
58,9
70
95,5
35
47,8
58,9
70
95,5
1,8
2,4
3,5
17,5
23,9
35
47,8
[kW]
1,1
1,5
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
11
15
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
0,37
0,55
0,75
2,2
3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
11
15
18,5
22
30
0,55
0,75
1,1
5,5
7,5
11
15
[-]
[-]
[N]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1,55
1,19
1,56
1,31
1,07
2,48
1,91
1,62
1,28
1,04
2,29
1,96
1,75
1,58
1,29
2,17
1,78
1,49
1,31
1,16
2,47
1,71
1,27
2,09
1,58
1,38
1,16
0,96
2,36
1,75
1,25
1,06
1,81
1,51
1,29
1,08
1,51
1,27
0,99
2,22
2,01
1,83
1,52
2,02
1,72
1,53
1,37
1,11
2,45
1,82
1,24
2,38
1,87
1,52
1,25
5841
5704
7926
6815
4905
12008
11725
11374
10750
10043
20990
20558
20171
19803
18941
16273
15806
15274
14804
14347
2291
2115
1912
6707
6519
6318
5283
2968
5401
5292
5128
4919
6182
6014
5664
3761
7013
5540
2961
19165
18858
18571
17891
14769
14352
13982
13622
12794
2010
1840
1562
10860
10591
10117
9574
44
[-]
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
[-]
20,63
20,63
20,28
20,28
20,28
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
19,12
19,12
19,12
19,07
19,07
19,07
19,07
19,07
15,96
15,96
15,96
15,96
15,73
15,73
15,73
15,73
15,68
15,68
15,68
15,48
15,48
15,48
15,48
15,31
15,31
15,31
15,31
15,31
15,23
15,23
15,23
15,09
15,09
15,09
15,09
[kg]
25
25
44
44
44
82
82
82
82
82
203
203
203
203
203
143
143
143
143
143
17
17
17
35
35
35
35
35
25
25
25
25
35
35
35
35
44
44
44
203
203
203
203
143
143
143
143
143
17
17
17
82
82
82
82
58,9
9,6
12,7
17,5
23,9
17,5
23,9
35
47,8
58,9
70
95,5
35
47,8
58,9
70
95,5
23,9
35
47,8
58,9
70
2,4
3,5
4,8
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
35
47,8
12,7
17,5
23,9
35
70
95,5
3,5
4,8
7
23,9
35
47,8
58,9
70
47,8
58,9
70
95,5
7
9,6
12,7
17,5
[kW]
18,5
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
4
5,5
7,5
11
22
30
1,1
1,5
2,2
7,5
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
2,2
3
4
5,5
[-]
[-]
[N]
16
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,09
1,81
1,55
1,34
1,13
1,65
1,41
1,12
0,91
2,31
2,11
1,78
2,29
1,98
1,77
1,6
1,32
2,14
1,76
1,47
1,29
1,15
2,29
1,55
1,17
2,29
1,57
1,24
1,05
1,84
1,59
1,29
1,06
1,67
1,47
1,27
1,02
2,23
1,91
1,94
1,43
1,07
2,61
1,97
1,68
1,49
1,34
2,21
1,97
1,8
1,51
1,97
1,48
1,21
1
9101
5846
5702
5486
4122
6745
5669
3505
1023
17776
17532
16952
13916
13562
13245
12943
12238
9963
9563
9109
8707
8314
1788
1562
1309
4889
4766
4601
4196
6346
5863
4131
2160
5301
5133
4680
2504
16382
15923
1546
1338
976
9349
9028
8665
8344
8031
12654
12416
12190
11663
4457
4324
4180
2850
45
[-]
E BOX 25 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
[-]
15,09
13,02
13,02
13,02
13,02
12,71
12,71
12,71
12,71
12,67
12,67
12,67
12,54
12,54
12,54
12,54
12,54
12,22
12,22
12,22
12,22
12,22
12,21
12,21
12,21
12,17
12,17
12,17
12,17
10,13
10,13
10,13
10,13
9,97
9,97
9,97
9,97
9,94
9,94
9,79
9,79
9,79
9,74
9,74
9,74
9,74
9,74
9,65
9,65
9,65
9,65
9,6
9,6
9,6
9,6
[kg]
82
35
35
35
35
44
44
44
44
203
203
203
143
143
143
143
143
82
82
82
82
82
17
17
17
25
25
25
25
44
44
44
44
35
35
35
35
203
203
17
17
17
82
82
82
82
82
143
143
143
143
25
25
25
25
E
888,9
124,4
165,8
228
310,9
222,5
303,5
445,1
606,9
746,3
887,5
1210,3
439
598,6
738,3
878
1197,3
291,6
427,7
583,3
719,4
855,5
29,2
42,8
58,3
58,1
85,3
116,3
155
177,4
241,9
354,8
483,8
127
174,6
238,1
349,3
696,3
949,6
34,3
46,8
68,6
232,5
341
464,9
573,4
681,9
460,6
568,1
675,6
921,3
67,2
91,7
122,2
168
[Nm]
G E T R I E B E
198,8
230,4
230,4
230,4
230,4
236
236
236
236
236,7
236,7
236,7
239,3
239,3
239,3
239,3
239,3
245,6
245,6
245,6
245,6
245,6
245,7
245,7
245,7
246,4
246,4
246,4
246,4
296,1
296,1
296,1
296,1
300,8
300,8
300,8
300,8
301,7
301,7
306,4
306,4
306,4
308,1
308,1
308,1
308,1
308,1
311
311
311
311
312,6
312,6
312,6
312,6
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
1500
364,1
364,1
364,1
364,1
364,9
364,9
364,9
364,9
374,8
374,8
374,8
374,8
378,8
378,8
378,8
378,8
378,8
379,7
379,7
379,7
379,7
388
388
388
456,7
456,7
456,7
456,7
457,1
457,1
457,1
457,1
462,7
462,7
462,7
462,7
480
480
480
481,4
481,4
481,4
481,4
481,4
490,6
490,6
490,6
490,6
11,6
11,6
11,6
12,3
12,3
12,3
12,3
[Nm]
144,3
196,7
288,5
393,5
104,7
143,9
196,3
287,9
28
38,2
56,1
76,4
277,3
378,1
466,4
554,6
756,3
465,2
553,3
754,5
754,5
73,8
98,4
135,4
31,4
46
62,7
83,6
114,9
156,7
229,8
313,4
113,5
154,8
227,1
309,6
437,7
596,9
596,9
218,2
297,6
367
436,4
595,1
58,4
77,9
107,1
146
205,8
304,6
452,7
855,1
1166
1710,2
2332
[Nm]
17,5
23,9
35
47,8
12,7
17,5
23,9
35
3,5
4,8
7
9,6
35
47,8
58,9
70
95,5
58,9
70
95,5
95,5
9,6
12,7
17,5
4,8
7
9,6
12,7
17,5
23,9
35
47,8
17,5
23,9
35
47,8
70
95,5
95,5
35
47,8
58,9
70
95,5
9,6
12,7
17,5
23,9
1,6
2,4
3,5
7
9,6
14
19,1
[kW]
5,5
7,5
11
15
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
11
15
18,5
22
30
18,5
22
30
30
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
5,5
7,5
11
15
22
30
30
11
15
18,5
22
30
3
4
5,5
7,5
0,25
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3
[-]
[-]
[N]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
125
125
125
125
125
125
125
2,14
1,75
1,45
1,21
1,91
1,56
1,36
1,11
2,37
1,75
1,19
1,02
2,2
1,88
1,68
1,52
1,25
2,11
1,93
1,64
2,08
1,83
1,38
1,14
2,22
1,51
1,2
1,02
1,65
1,45
1,21
1,01
2,5
1,87
1,6
1,37
1,93
1,64
2,08
2,45
2,07
1,87
1,71
1,43
2,02
1,58
1,38
1,17
1,66
1,38
1,09
2,28
1,92
1,51
1,22
5990
5824
4513
2907
5019
4879
4705
3124
1511
1341
1048
718
8546
8249
7988
7734
7145
11721
11530
11078
14962
4076
3960
3527
1302
1050
767
410
4588
4449
3634
1996
5593
5462
4768
3510
10776
10400
13961
8000
7767
7558
7358
6894
3802
3705
3558
2070
20275
19716
19148
50309
49775
48727
47657
46
[-]
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
[-]
8,24
8,24
8,24
8,24
8,22
8,22
8,22
8,22
8
8
8
8
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,9
7,9
7,9
7,9
7,73
7,73
7,73
6,57
6,57
6,57
6,57
6,56
6,56
6,56
6,56
6,48
6,48
6,48
6,48
6,25
6,25
6,25
6,23
6,23
6,23
6,23
6,23
6,11
6,11
6,11
6,11
129,29
129,29
129,29
122,1
122,1
122,1
122,1
[kg]
44
44
44
44
35
35
35
35
17
17
17
17
82
82
82
82
82
143
143
143
203
25
25
25
17
17
17
17
35
35
35
35
44
44
44
44
143
143
203
82
82
82
82
82
25
25
25
25
45
45
45
206
206
206
206
25,5
2,4
3,5
4,8
7
1,6
2,4
3,5
3,5
4,8
7
9,6
14
1,6
2,4
3,5
4,8
1,6
2,4
3,5
1,6
4,8
7
9,6
14
19,1
3,5
4,8
7
9,6
9,6
14
19,1
25,5
35
2,4
3,5
4,8
7
1,6
2,4
7
9,6
14
19,1
25,5
14
19,1
25,5
35
1,6
2,4
3,5
4,8
3,5
[kW]
4
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
0,25
0,37
0,55
0,25
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
1,1
1,5
2,2
3
4
2,2
3
4
5,5
0,25
0,37
0,55
0,75
0,55
[-]
[-]
[N]
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0,99
2,16
1,78
1,48
1,16
1,48
1,24
0,99
2,35
2,03
1,66
1,36
1,04
1,88
1,57
1,27
1,03
1,67
1,4
1,12
1,13
2,25
1,87
1,56
1,22
0,97
2,02
1,7
1,35
1,1
2,23
1,79
1,47
1,2
0,95
1,76
1,43
1,22
0,95
1,26
1,01
2,04
1,73
1,37
1,11
0,9
2,03
1,68
1,4
1,12
2,17
1,56
1,29
1,08
2,29
46144
28921
28389
27932
27074
16122
15625
15101
39242
38906
38202
37548
36333
18853
18381
17919
17480
15116
14702
14246
12518
36439
35849
35320
34321
33261
26427
26062
25362
24666
45924
45101
44275
43077
41444
17033
16670
16328
15700
11830
11416
33665
33221
32362
31466
30253
42328
41657
40660
39320
14020
13657
13296
12956
24510
47
[-]
E BOX 37 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
[-]
122,1
120,15
120,15
120,15
120,15
118,96
118,96
118,96
117,79
117,79
117,79
117,79
117,79
102,35
102,35
102,35
102,35
96,42
96,42
96,42
95,71
95,51
95,51
95,51
95,51
95,51
95,12
95,12
95,12
95,12
94,06
94,06
94,06
94,06
94,06
80
80
80
80
79,3
79,3
78,22
78,22
78,22
78,22
78,22
76,24
76,24
76,24
76,24
75,52
75,52
75,52
75,52
74,74
[kg]
206
85
85
85
85
36
36
36
148
148
148
148
148
45
45
45
45
36
36
36
26
148
148
148
148
148
85
85
85
85
206
206
206
206
206
45
45
45
45
26
26
148
148
148
148
148
206
206
206
206
36
36
36
36
85
E
3109,4
283
420,7
573,7
841,4
189,3
280,2
416,6
412,4
562,4
824,9
1124,9
1649,8
162,9
241,1
358,4
488,7
153,5
227,1
337,6
152,3
456,1
668,9
912,2
1337,8
1824,3
333,1
454,2
666,1
908,4
898,3
1317,5
1796,5
2395,4
3293,6
188,5
280,1
382
560,3
126,2
186,8
547,8
747
1095,6
1494
1991,9
1067,8
1456,1
1941,5
2669,6
120,2
177,9
264,4
360,6
261,7
[Nm]
G E T R I E B E
12,3
12,5
12,5
12,5
12,5
12,6
12,6
12,6
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
14,7
14,7
14,7
14,7
15,6
15,6
15,6
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,8
15,8
15,8
15,8
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
18,8
18,8
18,8
18,8
18,9
18,9
19,2
19,2
19,2
19,2
19,2
19,7
19,7
19,7
19,7
19,9
19,9
19,9
19,9
20,1
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
20,1
20,1
20,1
20,1
23,7
23,7
23,9
23,9
23,9
23,9
24
24
24
24
24
24,8
24,8
24,8
24,8
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
25,1
25,1
25,1
25,1
25,1
29,6
29,6
29,6
29,6
29,6
29,8
29,8
29,8
29,8
30,1
30,1
30,1
30,7
30,7
30,7
30,7
30,7
30,9
30,9
30,9
30,9
31
31
31
31
31
[Nm]
[Nm]
356,9
523,4
713,7
1046,8
100,9
149,3
148,1
220,1
300,1
440,2
437,6
596,8
875,3
1193,6
1591,4
288,8
423,6
577,6
847,2
96
142,1
211,3
288,1
422,6
836,3
1140,4
1520,5
2090,7
2851
484,2
710,2
968,5
1291,3
1775,6
176,1
240,2
352,3
480,4
79,2
117,2
174,3
933,9
1245,2
1712,1
2334,7
3424,2
114,5
170,1
232
340,3
77,1
231,1
339
462,2
678
4,8
7
9,6
14
1,6
2,4
2,4
3,5
4,8
7
7
9,6
14
19,1
25,5
4,8
7
9,6
14
1,6
2,4
3,5
4,8
7
14
19,1
25,5
35
47,8
9,6
14
19,1
25,5
35
3,5
4,8
7
9,6
1,6
2,4
3,5
19,1
25,5
35
47,8
70
2,4
3,5
4,8
7
1,6
4,8
7
9,6
14
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
3
4
5,5
7,5
1,5
2,2
3
4
5,5
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
3
4
5,5
7,5
11
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,75
1,1
1,5
2,2
[-]
80
80
80
80
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
[-]
[N]
1,94
1,58
1,29
0,99
1,43
1,17
2,15
1,6
1,38
1,12
2,26
1,95
1,58
1,3
1,07
2,11
1,75
1,46
1,14
2,73
1,88
1,45
1,23
0,98
2,32
1,96
1,65
1,33
1,06
2,16
1,79
1,48
1,24
0,99
1,84
1,52
1,29
1,06
1,59
1,34
1,07
2,15
1,84
1,51
1,22
0,91
2,34
1,62
1,39
1,13
1,1
2,5
1,97
1,67
1,33
48
24231
23668
23118
22121
11065
10705
15809
15501
15239
14740
31399
31036
30345
29635
28641
22684
22203
21733
20887
13069
12748
12458
12189
11693
39274
38747
37940
36865
35585
29115
28545
27963
27141
26005
14487
14276
13869
13455
10266
9978
9662
36422
35720
34801
33714
31794
11922
11681
11469
11058
3265
21165
20776
20407
19718
[-]
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 31 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
[-]
74,74
74,74
74,74
74,74
63,37
63,37
62,86
62,86
62,86
62,86
62,49
62,49
62,49
62,49
62,49
60,48
60,48
60,48
60,48
60,34
60,34
60,34
60,34
60,34
59,71
59,71
59,71
59,71
59,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,3
50,3
50,3
50,3
49,77
49,77
49,77
48,89
48,89
48,89
48,89
48,89
48,59
48,59
48,59
48,59
48,45
48,4
48,4
48,4
48,4
[kg]
85
85
85
85
26
26
45
45
45
45
148
148
148
148
148
85
85
85
85
36
36
36
36
36
206
206
206
206
206
148
148
148
148
148
45
45
45
45
26
26
26
206
206
206
206
206
36
36
36
36
18
85
85
85
85
19,1
4,8
7
9,6
3,5
4,8
7
9,6
14
19,1
25,5
35
47,8
7
9,6
14
19,1
25,5
25,5
35
47,8
70
1,6
1,6
2,4
3,5
4,8
14
19,1
25,5
35
47,8
4,8
7
9,6
14
4,8
7
9,6
9,6
14
19,1
25,5
1,6
2,4
3,5
4,8
25,5
35
47,8
70
95,5
1,6
2,4
7
[kW]
3
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
2,2
3
4
5,5
7,5
0,75
1,1
1,5
2,2
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
0,25
0,37
0,55
0,75
4
5,5
7,5
11
15
0,25
0,37
1,1
[-]
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
25
[-]
[N]
1,07
1,52
1,29
1,1
1,9
1,5
1,23
1
2,02
1,71
1,45
1,18
0,94
2,16
1,86
1,51
1,23
1,01
2,09
1,74
1,42
1,08
1,2
2,05
1,52
1,21
1
2,24
1,93
1,66
1,37
1,11
1,89
1,44
1,25
1,01
1,75
1,39
1,16
2,08
1,72
1,43
1,19
2,52
1,75
1,3
1,09
2,29
1,94
1,61
1,25
0,99
1,37
1,07
1,7
49
18980
13379
13038
12683
11020
10836
10477
10117
26589
26131
25463
24554
23436
19561
19257
18691
18087
17281
33508
32749
31874
30322
3215
9475
9217
8969
8742
24869
24501
23948
23206
22308
12438
12155
11880
10894
10126
9836
9551
17979
17525
17045
16389
8893
8672
8463
8274
31123
30510
29828
28610
27248
3115
2700
11340
[-]
E BOX 35 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 34 S
[-]
48,4
40,77
40,77
40,77
40,23
40,23
40,23
40,23
39,99
39,99
39,99
39,99
39,99
39,67
39,67
39,67
39,67
39,67
39,37
39,37
39,37
39,37
38,8
38,28
38,28
38,28
38,28
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,01
32,01
32,01
32,01
31,97
31,97
31,97
31,49
31,49
31,49
31,49
31,28
31,28
31,28
31,28
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
30,04
30,04
25,28
[kg]
85
45
45
45
36
36
36
36
148
148
148
148
148
85
85
85
85
85
206
206
206
206
18
26
26
26
26
148
148
148
148
148
45
45
45
45
36
36
36
85
85
85
85
26
26
26
26
206
206
206
206
206
18
18
45
E
924,5
194,7
285,5
389,4
140,9
192,1
281,7
384,2
560,2
763,9
1018,5
1400,4
1909,7
277,8
378,9
555,7
757,8
1010,3
1002,6
1378,5
1879,8
2757,1
61,8
60,9
90,2
134,1
182,8
449,6
613,1
817,5
1124
1532,8
152,8
224,1
305,7
448,3
152,7
223,9
305,3
300,7
441,1
601,5
802
49,8
73,7
109,5
149,4
784,6
1078,9
1471,2
2157,7
2942,4
47,8
70,8
177,1
[Nm]
G E T R I E B E
31
36,8
36,8
36,8
37,3
37,3
37,3
37,3
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,8
37,8
37,8
37,8
37,8
38,1
38,1
38,1
38,1
38,7
39,2
39,2
39,2
39,2
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,9
46,9
46,9
46,9
46,9
46,9
46,9
47,6
47,6
47,6
47,6
48
48
48
48
48,7
48,7
48,7
48,7
48,7
49,9
49,9
59,3
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
59,3
59,3
59,3
61,4
61,4
61,4
61,4
61,6
61,6
61,6
61,6
61,6
62,5
62,5
63
63
63
63
63
64,8
64,8
64,8
64,8
72,7
72,7
72,7
74
74
74
74
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
76,7
76,7
76,7
76,7
76,7
78,5
78,5
78,7
78,7
78,7
78,7
94
94
94
94
95,4
[Nm]
[Nm]
241,5
354,1
482,9
116,7
171,2
233,4
342,4
852,9
1163,1
1705,9
2326,2
2869
38,2
56,5
454,9
606,5
834
1137,2
1667,9
324,4
442,4
589,8
811
48,6
72,2
98,5
193,7
284
387,3
516,4
277,1
377,9
503,9
692,8
944,7
944,3
1385
1888,7
2329,3
373,4
497,8
684,5
933,4
1369
30,4
45
133,5
182,1
267,1
364,2
55,9
76,2
111,8
152,5
150,2
9,6
14
19,1
4,8
7
9,6
14
35
47,8
70
95,5
117,8
1,6
2,4
19,1
25,5
35
47,8
70
14
19,1
25,5
35
2,4
3,5
4,8
9,6
14
19,1
25,5
14
19,1
25,5
35
47,8
47,8
70
95,5
117,8
19,1
25,5
35
47,8
70
1,6
2,4
7
9,6
14
19,1
3,5
4,8
7
9,6
9,6
[kW]
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
5,5
7,5
11
15
18,5
0,25
0,37
3
4
5,5
7,5
11
2,2
3
4
5,5
0,37
0,55
0,75
1,5
2,2
3
4
2,2
3
4
5,5
7,5
7,5
11
15
18,5
3
4
5,5
7,5
11
0,25
0,37
1,1
1,5
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
[-]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
16
16
[-]
1,45
1,2
1
2,32
1,62
1,39
1,13
2,16
1,82
1,44
1,15
0,98
1,65
1,16
2,17
1,89
1,59
1,31
1
1,97
1,66
1,41
1,15
2,25
1,52
1,18
1,77
1,46
1,22
1,02
2,21
1,81
1,55
1,28
1,03
1,96
1,57
1,28
1,11
2,57
2,08
1,78
1,49
1,16
1,76
1,24
2,08
1,56
1,3
1,08
2,33
1,7
1,24
1,04
1,76
50
[N]
[-]
11122
10726
9017
9459
9248
9040
8662
28466
27925
26957
25881
24917
2999
2650
22442
22022
21473
20831
19692
16072
15734
15255
14591
7629
7480
7361
10475
10171
9454
7540
15339
15051
14631
14062
13353
26353
25587
24742
23985
21124
20770
20309
19782
18845
2874
2617
8594
8429
8131
7668
6910
6809
6618
6425
7975
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 31 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 23 S
[-]
25,28
25,28
25,28
24,44
24,44
24,44
24,44
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24
24
23,82
23,82
23,82
23,82
23,82
23,16
23,16
23,16
23,16
20,63
20,63
20,63
20,28
20,28
20,28
20,28
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
19,12
19,12
19,07
19,07
19,07
19,07
15,96
15,96
15,96
15,96
15,73
[kg]
45
45
45
35
35
35
35
206
206
206
206
206
18
18
143
143
143
143
143
82
82
82
82
25
25
25
44
44
44
44
82
82
82
82
82
203
203
203
203
143
143
143
143
143
17
17
35
35
35
35
25
25
25
25
35
14
19,1
25,5
9,6
14
19,1
25,5
35
47,8
70
95,5
117,8
140,1
35
47,8
70
95,5
1,6
2,4
3,5
4,8
19,1
25,5
35
47,8
14
19,1
25,5
14
19,1
25,5
35
70
95,5
117,8
140,1
191
47,8
70
95,5
117,8
140,1
25,5
35
47,8
70
2,4
3,5
4,8
4,8
7
9,6
19,1
25,5
35
[kW]
2,2
3
4
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
5,5
7,5
11
15
0,25
0,37
0,55
0,75
3
4
5,5
7,5
2,2
3
4
2,2
3
4
5,5
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
3
4
5,5
[-]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
10
10
10
[-]
[N]
1,43
1,22
1,03
2,19
1,67
1,42
1,21
0,98
2,21
1,82
1,51
1,32
1,16
2,02
1,72
1,37
1,1
2,57
1,81
1,22
1,02
2,17
1,8
1,52
1,25
1,47
1,26
1,08
1,81
1,56
1,35
1,12
2,11
1,77
1,55
1,37
1,1
1,97
1,59
1,31
1,13
0,99
2,07
1,76
1,47
1,14
2,25
1,54
1,16
2,24
1,55
1,22
1,74
1,53
1,29
51
7725
7460
6089
9705
9465
9217
8034
5828
24505
23901
23242
22643
22084
18922
18508
17774
16949
2722
2505
2199
1874
13916
13584
13141
12601
7316
7088
6346
8888
8679
8034
6177
22521
21960
21452
20979
19844
17451
16824
16128
15507
14908
12760
12382
11929
11129
2403
2165
1897
6278
6128
5980
8149
7911
6619
[-]
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
[-]
15,73
15,73
15,73
15,68
15,68
15,68
15,68
15,68
15,48
15,48
15,48
15,48
15,48
15,31
15,31
15,31
15,31
15,23
15,23
15,23
15,23
15,09
15,09
15,09
15,09
13,02
13,02
13,02
12,71
12,71
12,71
12,71
12,67
12,67
12,67
12,67
12,67
12,54
12,54
12,54
12,54
12,54
12,22
12,22
12,22
12,22
12,21
12,21
12,21
12,17
12,17
12,17
10,13
10,13
10,13
[kg]
35
35
35
44
44
44
44
44
203
203
203
203
203
143
143
143
143
17
17
17
17
82
82
82
82
35
35
35
44
44
44
44
203
203
203
203
203
143
143
143
143
143
82
82
82
82
17
17
17
25
25
25
44
44
44
E
220,3
300,4
400,6
149,8
219,7
299,5
399,4
549,1
739
1083,8
1477,9
1822,8
2167,6
536,1
731
1072,2
1462,1
24,2
35,9
53,3
72,7
288,3
384,4
528,5
720,7
182,4
248,7
331,6
178
242,8
323,7
445,1
887,5
1210,3
1492,7
1775,1
2420,5
598,6
878
1197,3
1476,6
1756
311,1
427,7
583,3
855,5
28,8
42,8
58,3
58,1
85,3
116,3
193,5
258
354,8
[Nm]
G E T R I E B E
95,4
95,4
95,4
95,7
95,7
95,7
95,7
95,7
96,9
96,9
96,9
96,9
96,9
98
98
98
98
98,5
98,5
98,5
98,5
99,4
99,4
99,4
99,4
115,2
115,2
115,2
118
118
118
118
118,4
118,4
118,4
118,4
118,4
119,6
119,6
119,6
119,6
119,6
122,8
122,8
122,8
122,8
122,8
122,8
122,8
123,2
123,2
123,2
148,1
148,1
148,1
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
148,1
150,4
150,4
150,4
150,9
150,9
150,9
150,9
150,9
153,2
153,2
153,2
154,1
154,1
154,1
154,1
155,5
155,5
155,5
155,5
155,5
156,3
156,3
156,3
182
182
182
182
182,4
182,4
187,4
187,4
187,4
187,4
189,4
189,4
189,4
189,4
189,9
189,9
189,9
189,9
189,9
189,9
189,9
189,9
189,9
194
194
194
194
228,4
228,4
228,4
228,5
[Nm]
[Nm]
483,8
190,5
254
349,3
696,3
949,6
1171,1
1392,7
1899,1
34,3
46,8
68,6
341
464,9
681,9
929,9
460,6
675,6
921,3
1136,3
1351,2
67,2
91,7
134,4
209,9
288,5
393,5
577,1
209,4
287,9
28
38,2
56,1
76,4
378,1
554,6
756,3
932,8
553,3
754,5
754,5
930,5
930,5
1106,5
1106,5
1508,9
1508,9
54,1
73,8
108,3
147,7
31,4
46
62,7
167,2
47,8
19,1
25,5
35
70
95,5
117,8
140,1
191
3,5
4,8
7
35
47,8
70
95,5
47,8
70
95,5
117,8
140,1
7
9,6
14
25,5
35
47,8
70
25,5
35
3,5
4,8
7
9,6
47,8
70
95,5
117,8
70
95,5
95,5
117,8
117,8
140,1
140,1
191
191
7
9,6
14
19,1
4,8
7
9,6
25,5
[kW]
7,5
3
4
5,5
11
15
18,5
22
30
0,55
0,75
1,1
5,5
7,5
11
15
7,5
11
15
18,5
22
1,1
1,5
2,2
4
5,5
7,5
11
4
5,5
0,55
0,75
1,1
1,5
7,5
11
15
18,5
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
4
[-]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6,3
6,3
6,3
6,3
[-]
[N]
1,06
1,4
1,22
1,02
2,22
1,9
1,68
1,5
1,22
1,9
1,4
1,07
1,97
1,68
1,33
1,08
2,19
1,8
1,5
1,32
1,17
1,95
1,44
1,13
1,69
1,45
1,21
0,94
1,31
1,11
2,34
1,71
1,19
1
1,87
1,52
1,24
1,08
1,93
1,63
2,07
1,43
1,85
1,28
1,67
1,03
1,37
2,43
1,78
1,27
1,07
2,18
1,49
1,18
1,4
52
4627
6613
6372
4926
20984
20544
20141
19774
18880
2098
1890
1522
11644
11282
10642
9921
16219
15749
15233
14766
14326
5716
5599
5386
7484
6833
5216
2408
6073
5398
2032
1856
1558
1217
10693
10174
9585
9068
14859
14419
19246
14024
18922
13652
18635
12766
17920
5359
5264
5089
4903
1790
1528
1238
5725
[-]
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
[-]
10,13
9,97
9,97
9,97
9,94
9,94
9,94
9,94
9,94
9,79
9,79
9,79
9,74
9,74
9,74
9,74
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,6
9,6
9,6
8,24
8,24
8,24
8,24
8,22
8,22
8
8
8
8
7,92
7,92
7,92
7,92
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,73
7,73
7,73
7,73
6,57
6,57
6,57
6,56
[kg]
44
35
35
35
203
203
203
203
203
17
17
17
82
82
82
82
143
143
143
143
143
25
25
25
44
44
44
44
35
35
17
17
17
17
82
82
82
82
143
143
203
143
203
143
203
143
203
25
25
25
25
17
17
17
35
B O X
m
actual
1000
229,8
313,4
165,1
227,1
309,6
454,1
596,9
736,1
736,1
875,4
875,4
1193,8
1193,8
297,6
436,4
595,1
734
872,8
58,4
85,6
116,8
155,7
308,7
456,8
874,5
1282,6
1749
2565,2
286,9
424,5
631,1
860,6
284
420,4
416,2
618,7
843,6
1237,3
1687,3
244,4
361,7
537,6
230,2
340,7
501,7
684,1
1003,4
1368,3
227,1
336,1
499,6
681,3
999,2
673,7
988,1
35
47,8
25,5
35
47,8
70
95,5
117,8
117,8
140,1
140,1
191
191
47,8
70
95,5
117,8
140,1
9,6
14
19,1
25,5
2,4
3,5
7,2
10,5
14,3
21
2,4
3,5
5,3
7,2
2,4
3,5
3,5
5,3
7,2
10,5
14,3
2,4
3,5
5,3
2,4
3,5
5,3
7,2
10,5
14,3
2,4
3,5
5,3
7,2
10,5
7,2
10,5
[kW]
5,5
7,5
4
5,5
7,5
11
15
18,5
18,5
22
22
30
30
7,5
11
15
18,5
22
1,5
2,2
3
4
0,25
0,37
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,75
1,1
[-]
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
[-]
[N]
1,2
1,01
1,82
1,6
1,37
1,09
1,63
1,43
1,85
1,28
1,67
1,03
1,37
2,06
1,71
1,43
1,25
1,1
1,96
1,51
1,3
1,12
1,29
1,07
2,21
1,77
1,47
1,13
2,05
1,74
1,36
1,1
1,16
0,96
2,33
1,91
1,59
1,24
1,01
1,47
1,23
0,95
1,31
1,1
2,12
1,8
1,43
1,18
2,36
1,98
1,58
1,29
0,99
2,51
2,07
53
5500
4094
7001
6784
5641
3439
13492
13161
17651
12853
17415
12114
16820
10022
9610
9151
8740
8341
4902
4756
4601
3815
23440
22272
58686
57839
56518
54841
34345
32866
32357
31713
18588
17574
45364
45062
44619
43635
42311
21830
20781
20262
17475
16568
42188
41844
41044
39897
31891
30586
30187
29690
28681
54026
53363
[-]
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
[-]
6,56
6,56
6,48
6,48
6,48
6,48
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,23
6,23
6,23
6,23
6,23
6,11
6,11
6,11
6,11
129,29
129,29
122,1
122,1
122,1
122,1
120,15
120,15
120,15
120,15
118,96
118,96
117,79
117,79
117,79
117,79
117,79
102,35
102,35
102,35
96,42
96,42
95,51
95,51
95,51
95,51
95,12
95,12
95,12
95,12
95,12
94,06
94,06
[kg]
35
35
44
44
44
44
143
143
203
143
203
143
203
82
82
82
82
82
25
25
25
25
45
45
206
206
206
206
85
85
85
85
36
36
148
148
148
148
148
45
45
45
36
36
148
148
148
148
85
85
85
85
85
206
206
E
[Nm]
G E T R I E B E
228,5
228,5
231,3
231,3
231,3
231,3
240
240
240
240
240
240
240
240,7
240,7
240,7
240,7
240,7
245,3
245,3
245,3
245,3
7,7
7,7
8,2
8,2
8,2
8,2
8,3
8,3
8,3
8,3
8,4
8,4
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9,8
9,8
9,8
10,4
10,4
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,6
10,6
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
10,6
10,6
10,6
12,5
12,5
12,5
12,6
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,2
13,2
13,2
13,4
13,4
13,4
13,4
13,4
15,8
15,9
15,9
15,9
15,9
16
16
16
16
16
16,5
16,5
16,5
16,5
16,6
16,6
16,6
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7
19,7
19,7
19,7
19,7
19,7
19,9
[Nm]
[Nm]
1347,4
1976,2
2694,8
191
282,7
420,2
189,3
410,8
560,2
821,7
1120,5
1643,3
546
800,9
1092,1
1601,7
2184,2
2912,3
180,3
266,8
396,6
264,1
392,5
535,3
785,1
1070,6
151,3
150,1
222,1
330,2
450,2
447,6
656,5
895,2
1312,9
1790,3
317,7
433,2
635,4
866,4
144,1
213,2
317
627,2
855,3
1254,4
1710,6
2280,8
3136,1
363,2
532,7
726,4
1065,3
1452,7
177,7
14,3
21
28,7
2,4
3,5
5,3
2,4
5,3
7,2
10,5
14,3
21
7,2
10,5
14,3
21
28,7
38,2
2,4
3,5
5,3
3,5
5,3
7,2
10,5
14,3
2,4
2,4
3,5
5,3
7,2
7,2
10,5
14,3
21
28,7
5,3
7,2
10,5
14,3
2,4
3,5
5,3
10,5
14,3
21
28,7
38,2
52,5
7,2
10,5
14,3
21
28,7
3,5
[kW]
1,5
2,2
3
0,25
0,37
0,55
0,25
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,25
0,37
0,55
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,37
[-]
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
50
50
50
50
50
50
[-]
[N]
1,74
1,36
1,09
1,67
1,41
1,12
0,93
2,28
1,97
1,59
1,33
1,03
2,75
2,31
1,98
1,57
1,28
1,03
1,48
1,27
0,99
2,22
1,81
1,51
1,18
0,96
1,07
1,93
1,55
1,3
1,07
2,19
1,82
1,54
1,21
0,97
1,99
1,68
1,34
1,1
1,72
1,44
1,15
2,59
2,27
1,84
1,52
1,24
0,97
2,42
2,02
1,74
1,39
1,13
1,8
54
52272
50919
49532
20249
19326
18925
13586
39569
39290
38597
37596
36235
50520
49966
49025
47896
46747
45494
16233
15446
15022
28355
28064
27679
26883
25833
12726
18779
17957
17655
17274
36620
36073
35218
34108
32941
26271
25946
25269
24373
15161
14458
14131
46259
45461
44537
43611
42634
41166
34291
33824
33098
32172
31207
16764
[-]
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
[-]
94,06
94,06
94,06
80
80
80
79,3
78,22
78,22
78,22
78,22
78,22
76,24
76,24
76,24
76,24
76,24
76,24
75,52
75,52
75,52
74,74
74,74
74,74
74,74
74,74
63,37
62,86
62,86
62,86
62,86
62,49
62,49
62,49
62,49
62,49
60,48
60,48
60,48
60,48
60,34
60,34
60,34
59,71
59,71
59,71
59,71
59,71
59,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,3
[kg]
206
206
206
45
45
45
26
148
148
148
148
148
206
206
206
206
206
206
36
36
36
85
85
85
85
85
26
45
45
45
45
148
148
148
148
148
85
85
85
85
36
36
36
206
206
206
206
206
206
148
148
148
148
148
45
5,3
7,2
10,5
2,4
3,5
14,3
21
28,7
38,2
52,5
3,5
5,3
7,2
5,3
7,2
10,5
14,3
21
5,3
7,2
10,5
3,5
5,3
7,2
10,5
10,5
14,3
21
28,7
38,2
7,2
10,5
14,3
21
21
28,7
38,2
52,5
71,6
2,4
3,5
10,5
14,3
21
28,7
38,2
52,5
7,2
10,5
14,3
5,3
7,2
10,5
10,5
14,3
[kW]
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
1,5
2,2
3
4
5,5
0,37
0,55
0,75
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,55
0,75
1,1
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
4
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
0,25
0,37
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
[-]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
[-]
[N]
1,45
1,23
0,96
1,25
1,05
2,43
2,04
1,7
1,41
1,12
1,58
1,29
1,07
2,23
1,9
1,54
1,28
0,99
1,44
1,25
1,01
1,81
1,4
1,18
0,94
2,26
1,98
1,61
1,34
1,09
2,08
1,73
1,46
1,15
2,27
1,94
1,63
1,31
1,05
1,43
1,22
2,62
2,2
1,83
1,54
1,28
1,02
1,4
1,16
0,99
1,57
1,33
1,09
1,95
1,68
55
16542
16232
15646
11857
11241
42660
41859
41060
40229
38983
13537
13283
12962
24518
24271
23716
22957
21890
15499
15255
14750
12759
12549
12280
11768
31426
30808
30053
29277
28419
22830
22379
21732
20839
39175
38510
37838
36840
35410
10950
10415
29331
28796
28170
27532
26846
25817
14209
13814
13294
11733
11521
11106
20896
20359
[-]
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
[-]
50,3
50,3
50,3
49,77
49,77
48,89
48,89
48,89
48,89
48,89
48,59
48,59
48,59
48,4
48,4
48,4
48,4
48,4
40,77
40,77
40,77
40,23
40,23
40,23
40,23
39,99
39,99
39,99
39,99
39,99
39,67
39,67
39,67
39,67
39,37
39,37
39,37
39,37
39,37
38,28
38,28
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,01
32,01
32,01
31,97
31,97
31,97
31,49
31,49
[kg]
45
45
45
26
26
206
206
206
206
206
36
36
36
85
85
85
85
85
45
45
45
36
36
36
36
148
148
148
148
148
85
85
85
85
206
206
206
206
206
26
26
148
148
148
148
148
148
45
45
45
36
36
36
85
85
E
264,2
360,3
528,4
118,8
175,9
700,4
1027,3
1400,8
1867,8
2568,2
171,7
255,2
348
254,2
346,7
508,5
693,4
1016,9
214,2
292
428,3
142,1
211,3
288,1
422,6
420,1
572,9
840,3
1145,8
1527,8
284,2
416,8
568,3
833,5
827,1
1127,9
1503,9
2067,8
2819,8
91,4
135,3
337,2
459,8
674,4
919,7
1226,2
1686,1
229,2
336,2
458,5
167,9
229
335,9
330,8
451,1
[Nm]
G E T R I E B E
19,9
19,9
19,9
20,1
20,1
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,6
20,6
20,6
20,7
20,7
20,7
20,7
20,7
24,5
24,5
24,5
24,9
24,9
24,9
24,9
25
25
25
25
25
25,2
25,2
25,2
25,2
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
26,1
26,1
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,2
31,3
31,3
31,3
31,8
31,8
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
31,8
31,8
32
32
32
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
33,3
39,6
39,6
39,6
40
40
40
40,9
40,9
40,9
40,9
41,1
41,1
41,1
41,1
41,1
41,7
42
42
42
42
42
43,2
43,2
43,2
43,2
48,5
48,5
48,5
49,3
49,3
49,3
50,5
50,5
50,5
50,5
50,6
50,6
50,6
50,6
51,2
51,2
51,2
51,2
[Nm]
661,6
902,2
74,7
110,5
164,3
647,3
882,7
1176,9
1618,3
2206,8
3236,6
71,7
265,6
362,2
531,2
59,7
88,3
131,3
128,4
175,1
256,8
350,2
697,9
930,5
1279,4
1744,7
2558,8
57,3
341,2
500,4
682,3
909,8
1250,9
243,3
331,8
486,6
663,5
49,3
72,9
108,4
290,5
426
581
283,4
415,7
566,8
755,8
755,5
1038,8
1416,5
2077,5
410,7
560
746,7
1026,8
[Nm]
21
28,7
2,4
3,5
5,3
21
28,7
38,2
52,5
71,6
105,1
2,4
10,5
14,3
21
2,4
3,5
5,3
5,3
7,2
10,5
14,3
28,7
38,2
52,5
71,6
105,1
2,4
14,3
21
28,7
38,2
52,5
10,5
14,3
21
28,7
2,4
3,5
5,3
14,3
21
28,7
14,3
21
28,7
38,2
38,2
52,5
71,6
105,1
21
28,7
38,2
52,5
[kW]
[-]
[-]
2,2
3
0,25
0,37
0,55
2,2
3
4
5,5
7,5
11
0,25
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
3
4
5,5
7,5
11
0,25
1,5
2,2
3
4
5,5
1,1
1,5
2,2
3
0,25
0,37
0,55
1,5
2,2
3
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
2,2
3
4
5,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1,34
1,09
1,6
1,37
1,08
2,54
2,21
1,89
1,55
1,26
0,94
1,1
1,35
1,17
0,94
1,94
1,53
1,2
2,06
1,56
1,29
1,09
2,42
2,13
1,8
1,48
1,13
1,2
2,75
2,09
1,79
1,52
1,23
2,4
1,93
1,59
1,31
1,96
1,47
1,1
1,43
1,14
0,93
2,16
1,71
1,44
1,19
2,17
1,84
1,54
1,19
2,36
1,96
1,68
1,38
[N]
19627
18857
10306
9816
9583
36307
35769
35246
34458
33322
31510
3267
12926
12495
10625
9612
9176
8997
10959
10810
10509
10108
33285
32870
32250
31332
29903
3211
26268
25790
25312
24822
24081
19063
18642
18103
17542
9051
8664
8526
11827
11082
8758
17782
17312
16824
16285
30910
30423
29687
28565
24270
23872
23468
22861
56
[-]
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
[-]
31,49
31,49
31,28
31,28
31,28
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
30,04
25,28
25,28
25,28
25
25
25
24,44
24,44
24,44
24,44
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24
23,82
23,82
23,82
23,82
23,82
23,16
23,16
23,16
23,16
20,63
20,63
20,63
20,28
20,28
20,28
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,55
19,55
19,55
19,55
[kg]
85
85
26
26
26
206
206
206
206
206
206
18
45
45
45
26
26
26
35
35
35
35
206
206
206
206
206
18
143
143
143
143
143
82
82
82
82
25
25
25
44
44
44
82
82
82
82
203
203
203
203
143
143
143
143
71,6
2,4
7,2
10,5
14,3
21
3,5
5,3
7,2
10,5
14,3
21
21
28,7
38,2
52,5
71,6
105,1
143,3
176,7
28,7
38,2
52,5
71,6
105,1
2,4
3,5
21
28,7
38,2
52,5
10,5
14,3
21
28,7
28,7
38,2
71,6
105,1
143,3
176,7
210,1
28,7
38,2
52,5
71,6
105,1
28,7
38,2
52,5
71,6
2,4
3,5
5,3
5,3
[kW]
7,5
0,25
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
3
4
5,5
7,5
11
0,25
0,37
2,2
3
4
5,5
1,1
1,5
2,2
3
3
4
7,5
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
3
4
5,5
7,5
0,25
0,37
0,55
0,55
[-]
[-]
[N]
20
20
20
20
20
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
1,13
1,12
1,93
1,47
1,27
1,02
2,24
1,51
1,2
1,6
1,4
1,15
1,34
1,11
0,91
2,09
1,78
1,41
1,14
0,98
2,26
1,91
1,61
1,33
1,02
1,62
1,19
2,01
1,68
1,42
1,15
1,62
1,44
1,2
1
1,25
1,04
2,07
1,65
1,35
1,16
1,02
2,47
2,17
1,85
1,56
1,21
1,93
1,65
1,36
1,11
1,99
1,46
1,08
1,96
21999
3158
10039
9798
9475
9007
7997
7889
7752
9267
8990
8600
10611
9298
7033
28283
27692
26814
25712
24848
22170
21854
21380
20692
19597
3012
2651
16000
15620
15206
14585
8751
8507
8167
7368
9285
7386
26073
25327
24382
23647
22912
20824
20556
20154
19564
18638
14669
14322
13800
13080
2874
2569
2217
7269
57
[-]
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 22 S
[-]
19,55
19,12
19,07
19,07
19,07
19,07
15,96
15,96
15,96
15,73
15,73
15,73
15,68
15,68
15,68
15,48
15,48
15,48
15,48
15,48
15,31
15,31
15,31
15,31
15,31
15,23
15,23
15,09
15,09
15,09
15,09
13,02
13,02
13,02
13,02
12,71
12,71
12,67
12,67
12,67
12,67
12,67
12,54
12,54
12,54
12,54
12,54
12,22
12,22
12,22
12,22
12,21
12,21
12,21
12,17
[kg]
143
17
35
35
35
35
25
25
25
35
35
35
44
44
44
203
203
203
203
203
143
143
143
143
143
17
17
82
82
82
82
35
35
35
35
44
44
203
203
203
203
203
143
143
143
143
143
82
82
82
82
17
17
17
25
E
1400,1
45,6
136,6
200,3
273,1
400,6
56,4
83,9
114,3
165,2
225,3
330,5
329,5
449,3
599
812,9
1108,4
1625,7
2216,9
2734,1
438,6
584,8
804,1
1096,5
1608,3
36,4
53,8
317,1
432,4
576,6
792,8
136,8
186,6
273,6
373,1
364,2
485,5
907,7
1331,3
1815,4
2239
2662,6
359,2
478,9
658,5
898
1317
350
466,6
641,6
874,9
29,2
43,1
64,1
63,9
[Nm]
G E T R I E B E
51,2
52,3
52,4
52,4
52,4
52,4
62,6
62,6
62,6
63,6
63,6
63,6
63,8
63,8
63,8
64,6
64,6
64,6
64,6
64,6
65,3
65,3
65,3
65,3
65,3
65,7
65,7
66,3
66,3
66,3
66,3
76,8
76,8
76,8
76,8
78,7
78,7
78,9
78,9
78,9
78,9
78,9
79,8
79,8
79,8
79,8
79,8
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
82,1
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
82,1
82,1
98,7
98,7
100,3
100,3
100,3
100,3
100,6
100,6
100,6
100,6
102,1
102,1
102,1
102,1
102,7
102,7
102,7
103,7
103,7
103,7
103,7
103,7
104,2
104,2
104,2
104,2
121,4
121,4
121,4
121,6
121,6
121,6
124,9
124,9
124,9
126,3
126,3
126,3
126,3
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
126,6
129,3
129,3
129,3
129,3
[Nm]
[Nm]
87,2
127,9
387
532,2
142,9
209,6
285,8
381
1044,5
1424,3
1756,7
2089
23,4
34,6
51,4
70,1
371,9
511,4
697,4
368,5
506,7
691
1013,4
1381,9
50,4
68,7
100,8
137,5
314,8
432,8
590,2
172,7
235,6
314,1
28,3
42
57,3
302,5
416
567,2
831,9
414,9
565,8
829,9
829,9
1131,7
1131,7
1395,7
1395,7
1659,8
1659,8
55,4
81,2
110,7
162,4
[kW]
7,2
10,5
38,2
52,5
14,3
21
28,7
38,2
105,1
143,3
176,7
210,1
2,4
3,5
5,3
7,2
38,2
52,5
71,6
38,2
52,5
71,6
105,1
143,3
5,3
7,2
10,5
14,3
38,2
52,5
71,6
21
28,7
38,2
3,5
5,3
7,2
38,2
52,5
71,6
105,1
52,5
71,6
105,1
105,1
143,3
143,3
176,7
176,7
210,1
210,1
7,2
10,5
14,3
21
0,75
1,1
4
5,5
1,5
2,2
3
4
11
15
18,5
22
0,25
0,37
0,55
0,75
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
11
15
0,55
0,75
1,1
1,5
4
5,5
7,5
2,2
3
4
0,37
0,55
0,75
4
5,5
7,5
11
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
0,75
1,1
1,5
2,2
[-]
12,5
12,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
[-]
[N]
1,44
1,13
1,2
0,98
1,57
1,33
1,14
0,95
1,78
1,48
1,29
1,14
2,46
1,84
1,23
1,02
1,87
1,57
1,3
2,59
2,05
1,76
1,4
1,15
2,51
1,81
1,28
1,1
1,36
1,12
0,92
1,42
1,23
1,04
2,25
1,49
1,14
2,09
1,76
1,48
1,15
2,19
1,89
1,52
1,95
1,26
1,65
1,09
1,44
0,96
1,28
2,27
1,56
1,24
1
58
7166
6954
7844
5564
7881
7614
7332
5940
23685
22921
22345
21769
2738
2485
2199
1871
13459
13043
12463
19023
18724
18273
17586
16740
6761
6678
6509
6282
8044
6197
3774
7220
6985
6438
2394
2158
1898
12697
12359
11879
11098
17613
17224
16640
22177
15915
21556
15339
21097
14763
20638
6261
6118
5927
5656
[-]
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
[-]
12,17
12,17
10,13
10,13
9,97
9,97
9,97
9,97
9,94
9,94
9,94
9,94
9,79
9,79
9,79
9,79
9,74
9,74
9,74
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,6
9,6
9,6
9,6
8,24
8,24
8,24
8,22
8,22
8,22
8
8
8
7,92
7,92
7,92
7,92
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,73
7,73
7,73
7,73
[kg]
25
25
44
44
35
35
35
35
203
203
203
203
17
17
17
17
82
82
82
143
143
143
143
143
25
25
25
25
44
44
44
35
35
35
17
17
17
82
82
82
82
143
143
143
203
143
203
143
203
143
203
25
25
25
25
B O X
m
actual
750
34,5
47
69
137,9
188,1
250,7
344,8
247,7
340,6
464,4
447,7
656,6
895,3
895,3
1104,2
1104,2
1313,1
1313,1
327,3
446,3
654,6
892,7
64,2
87,6
128,5
175,2
411,6
855,1
1166
1710,2
2332
3420,3
382,5
566,1
841,4
378,7
375
554,9
824,9
1124,9
1649,8
325,8
482,2
306,9
450
668,9
912,2
1337,8
1824,3
302,8
448,1
666,1
908,4
658,7
898,3
5,3
7,2
10,5
21
28,7
38,2
52,5
38,2
52,5
71,6
71,6
105,1
143,3
143,3
176,7
176,7
210,1
210,1
52,5
71,6
105,1
143,3
10,5
14,3
21
28,7
3,2
7
9,6
14
19,1
28
3,2
4,7
7
3,2
3,2
4,7
7
9,6
14
3,2
4,7
3,2
4,7
7
9,6
14
19,1
3,2
4,7
7
9,6
7
9,6
[kW]
0,55
0,75
1,1
2,2
3
4
5,5
4
5,5
7,5
7,5
11
15
15
18,5
18,5
22
22
5,5
7,5
11
15
1,1
1,5
2,2
3
0,25
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
0,55
0,75
[-]
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
[-]
[N]
1,91
1,39
1,09
1,51
1,32
1,14
0,94
1,52
1,28
1,07
1,89
1,52
1,26
1,65
1,09
1,44
0,96
1,28
1,95
1,67
1,33
1,09
1,71
1,48
1,23
1,04
1,16
2,23
1,9
1,49
1,22
0,9
1,86
1,46
1,11
1,03
2,45
2
1,6
1,34
1,02
1,31
1
1,16
2,2
1,79
1,52
1,18
0,96
2,06
1,66
1,28
1,07
2,49
2,19
59
2080
1852
1449
6775
6584
6370
4897
7847
6643
4731
16049
15563
14951
20121
14473
19739
13995
19359
11578
11194
10583
9853
5697
5530
5302
4453
24947
65446
63948
62974
61225
59439
36650
36346
35553
19744
50411
50344
49831
48468
47289
23268
22873
18576
47113
46723
45509
44543
43021
34058
33847
33241
32092
60221
58938
[-]
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 34 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
[-]
6,57
6,57
6,57
6,56
6,56
6,56
6,56
6,48
6,48
6,48
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,23
6,23
6,23
6,23
6,11
6,11
6,11
6,11
129,29
122,1
122,1
122,1
122,1
122,1
120,15
120,15
120,15
118,96
117,79
117,79
117,79
117,79
117,79
102,35
102,35
96,42
95,51
95,51
95,51
95,51
95,51
95,12
95,12
95,12
95,12
94,06
94,06
[kg]
17
17
17
35
35
35
35
44
44
44
143
143
143
203
143
203
143
203
82
82
82
82
25
25
25
25
45
206
206
206
206
206
85
85
85
36
148
148
148
148
148
45
45
36
148
148
148
148
148
85
85
85
85
206
206
E
[Nm]
G E T R I E B E
152,2
152,2
152,2
152,4
152,4
152,4
152,4
154,2
154,2
154,2
160
160
160
160
160
160
160
160
160,5
160,5
160,5
160,5
163,5
163,5
163,5
163,5
5,8
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,2
6,2
6,2
6,3
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
7,3
7,3
7,8
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
8
8
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
8
8
8
9,4
9,4
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
9,9
9,9
10
10
10
10
10
11,8
11,9
11,9
11,9
12
12
12
12
12
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
14,8
14,8
14,8
14,8
14,8
14,9
14,9
14,9
14,9
15,1
15,3
15,3
15,3
[Nm]
1317,5
1796,5
2634,9
254,7
376,9
368,5
547,8
747
1095,6
1494
728,1
1067,8
1456,1
2135,7
2912,3
240,4
355,8
237,9
352,1
523,4
713,7
1046,8
201,7
200,1
296,1
440,2
437,6
596,8
875,3
1193,6
1750,6
285
423,6
577,6
847,2
192,1
284,3
570,2
836,3
1140,4
1672,6
2280,8
355,1
484,2
710,2
968,5
1420,5
160,1
237
352,3
480,4
158,4
684,8
933,9
1369,7
[Nm]
14
19,1
28
3,2
4,7
4,7
7
9,6
14
19,1
9,6
14
19,1
28
38,2
3,2
4,7
3,2
4,7
7
9,6
14
3,2
3,2
4,7
7
7
9,6
14
19,1
28
4,7
7
9,6
14
3,2
4,7
9,6
14
19,1
28
38,2
7
9,6
14
19,1
28
3,2
4,7
7
9,6
3,2
14
19,1
28
[kW]
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,25
0,37
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
0,25
1,1
1,5
2,2
[-]
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
[-]
[N]
1,74
1,45
1,1
1,47
1,18
2,36
1,96
1,7
1,34
1,1
2,43
1,98
1,68
1,28
1,01
1,33
1,05
2,46
1,89
1,5
1,26
0,96
0,94
1,69
1,35
1,06
2,18
1,92
1,54
1,29
0,97
2,06
1,68
1,43
1,11
1,48
1,2
2,71
2,27
1,95
1,53
1,22
2,4
2,13
1,75
1,48
1,14
1,96
1,49
1,23
1,03
1,1
2,45
2,15
1,71
60
58172
56697
55370
21590
21309
44176
43848
42763
41948
40601
55150
54533
53260
52179
50814
17281
16986
31565
31428
30959
29971
28986
13522
20028
19835
19379
40855
39908
39244
38112
36915
29381
29010
28124
27304
16135
15924
51013
50539
49433
48618
47552
38237
37387
36864
35867
34918
18692
18556
18197
17535
12606
47414
46429
45733
[-]
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
[-]
94,06
94,06
94,06
80
80
78,22
78,22
78,22
78,22
78,22
76,24
76,24
76,24
76,24
76,24
75,52
75,52
74,74
74,74
74,74
74,74
74,74
63,37
62,86
62,86
62,86
62,49
62,49
62,49
62,49
62,49
60,48
60,48
60,48
60,48
60,34
60,34
59,71
59,71
59,71
59,71
59,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,71
50,3
50,3
50,3
50,3
49,77
48,89
48,89
48,89
[kg]
206
206
206
45
45
148
148
148
148
148
206
206
206
206
206
36
36
85
85
85
85
85
26
45
45
45
148
148
148
148
148
85
85
85
85
36
36
206
206
206
206
206
148
148
148
148
148
45
45
45
45
26
206
206
206
38,2
3,2
4,7
7
7
9,6
14
19,1
4,7
7
9,6
3,2
4,7
7
9,6
9,6
14
19,1
28
38,2
9,6
14
19,1
19,1
28
38,2
50,9
70
3,2
4,7
14
19,1
28
38,2
50,9
4,7
7
9,6
14
3,2
4,7
7
9,6
9,6
14
19,1
28
3,2
4,7
19,1
28
38,2
50,9
70
95,5
[kW]
3
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
0,37
0,55
0,75
0,25
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
0,25
0,37
1,1
1,5
2,2
3
4
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
[-]
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
[-]
[N]
1,39
1,74
1,36
1,07
1,89
1,64
1,29
1,07
1,5
1,24
1,08
2,02
1,46
1,18
1
2,36
1,98
1,71
1,34
1,08
1,83
1,47
1,22
2,37
1,95
1,61
1,34
1,05
1,28
1
2,2
1,93
1,54
1,26
1,04
1,77
1,39
1,23
0,99
2,52
1,68
1,33
1,15
2,04
1,68
1,43
1,09
1,45
1,14
2,67
2,22
1,87
1,59
1,27
1,01
61
44839
15121
14948
14562
27111
26359
25684
24683
17379
17075
16494
14241
14097
13769
13222
34693
34284
33441
32698
31775
24832
24278
23416
43398
42860
42137
40987
39727
11656
11456
32023
31297
30712
29970
28885
16117
15894
15402
14899
13251
13164
12902
12433
23139
22705
21988
21173
10985
10812
40184
39777
39208
38264
37290
35830
[-]
E BOX 37 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 36 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 33 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 35 S
E BOX 32 S
E BOX 32 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
[-]
48,89
48,59
48,59
48,59
48,4
48,4
48,4
48,4
40,77
40,77
40,77
40,23
40,23
40,23
40,23
39,99
39,99
39,99
39,99
39,99
39,67
39,67
39,67
39,37
39,37
39,37
39,37
39,37
38,28
38,28
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,01
32,01
32,01
32,01
31,97
31,97
31,97
31,97
31,49
31,49
31,49
31,49
31,28
31,28
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
30,81
[kg]
206
36
36
36
85
85
85
85
45
45
45
36
36
36
36
148
148
148
148
148
85
85
85
206
206
206
206
206
26
26
148
148
148
148
148
45
45
45
45
36
36
36
36
85
85
85
85
26
26
206
206
206
206
206
206
E
1867,8
154,7
228,9
340,3
339
462,2
678
924,5
192,1
285,5
389,4
128,1
189,5
281,7
384,2
381,9
560,2
763,9
1120,4
1527,8
378,9
555,7
757,8
751,9
1102,8
1503,9
2005,2
2757,1
121,9
180,4
449,6
613,1
899,2
1226,2
1635
150,8
224,1
305,7
448,3
101,8
150,6
223,9
305,3
300,7
441,1
601,5
882,2
99,6
147,4
588,5
863,1
1176,9
1569,3
2157,7
2942,4
[Nm]
G E T R I E B E
15,3
15,4
15,4
15,4
15,5
15,5
15,5
15,5
18,4
18,4
18,4
18,6
18,6
18,6
18,6
18,8
18,8
18,8
18,8
18,8
18,9
18,9
18,9
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,6
19,6
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
23,5
23,5
23,5
23,5
23,8
23,8
23,8
23,8
24
24
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
25
29,7
29,7
29,7
30,7
30,7
30,7
30,7
30,8
30,8
30,8
30,8
30,8
31,2
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
32,4
32,4
32,4
36,4
36,4
37
37
37
37,9
37,9
37,9
37,9
37,9
37,9
37,9
37,9
37,9
38,4
38,4
38,4
38,4
39,3
39,3
39,3
39,3
47
47
47
47
47,7
47,7
47,7
47,8
47,8
48,5
48,5
[Nm]
[Nm]
95,6
241,5
354,1
482,9
115,2
171,2
233,4
342,4
682,4
930,5
1240,7
1705,9
2326,2
76,4
333,6
454,9
667,2
909,8
1213
324,4
442,4
648,8
65,7
97,2
284
387,3
568
277,1
377,9
554,2
755,8
755,5
1007,3
1385
1888,7
2770
373,4
547,6
746,7
995,6
133,5
182,1
267,1
364,2
50,8
75,2
111,8
152,5
150,2
220,3
300,4
299,5
439,3
591,2
788,2
3,2
9,6
14
19,1
4,7
7
9,6
14
28
38,2
50,9
70
95,5
3,2
14
19,1
28
38,2
50,9
14
19,1
28
3,2
4,7
14
19,1
28
14
19,1
28
38,2
38,2
50,9
70
95,5
140,1
19,1
28
38,2
50,9
7
9,6
14
19,1
3,2
4,7
7
9,6
9,6
14
19,1
19,1
28
38,2
50,9
[kW]
0,25
0,75
1,1
1,5
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
3
4
5,5
7,5
0,25
1,1
1,5
2,2
3
4
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
11
1,5
2,2
3
4
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
[-]
31,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
[-]
0,96
1,42
1,17
0,99
2,24
1,55
1,36
1,1
2,42
2,11
1,84
1,49
1,2
1,11
2,76
2,26
1,87
1,56
1,31
2,01
1,74
1,37
1,71
1,2
1,43
1,22
0,94
2,17
1,87
1,5
1,23
2,24
1,94
1,61
1,31
1
2,56
2,04
1,72
1,46
1,91
1,54
1,27
1,08
2,46
1,63
1,26
1,07
1,7
1,4
1,21
1,42
1,11
2,55
2,13
62
[N]
[-]
3262
14378
13981
13280
12270
12093
11711
11336
36986
36540
35757
34999
33829
3265
29190
28595
28192
27656
26839
20765
20197
19635
9670
9572
13214
12752
10676
19794
19285
18810
18225
34339
33683
33104
32173
30517
26888
26564
26125
25429
11218
10897
10598
10168
8911
8851
8681
8370
10289
10046
9679
11880
11053
31826
31280
E BOX 31 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 34 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 37 S
E BOX 31 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
[-]
30,04
25,28
25,28
25,28
24,44
24,44
24,44
24,44
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24
23,82
23,82
23,82
23,82
23,82
23,16
23,16
23,16
20,63
20,63
20,28
20,28
20,28
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,78
19,55
19,55
19,55
19,55
19,07
19,07
19,07
19,07
15,96
15,96
15,96
15,96
15,73
15,73
15,73
15,68
15,68
15,48
15,48
[kg]
18
45
45
45
35
35
35
35
206
206
206
206
206
18
143
143
143
143
143
82
82
82
25
25
44
44
44
82
82
82
82
203
203
203
203
203
143
143
143
143
35
35
35
35
25
25
25
25
35
35
35
44
44
203
203
70
95,5
140,1
28
38,2
50,9
70
95,5
3,2
4,7
19,1
28
38,2
50,9
14
19,1
28
28
38,2
50,9
70
95,5
140,1
191
38,2
50,9
70
95,5
140,1
28
38,2
50,9
70
3,2
4,7
4,7
7
9,6
38,2
50,9
14
19,1
28
38,2
50,9
70
95,5
140,1
191
235,6
280,1
3,2
4,7
7
38,2
[kW]
5,5
7,5
11
2,2
3
4
5,5
7,5
0,25
0,37
1,5
2,2
3
4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
3
4
5,5
7,5
11
2,2
3
4
5,5
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
3
4
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
0,25
0,37
0,55
3
[-]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
[-]
[N]
1,79
1,49
1,16
2,27
1,9
1,64
1,34
1,09
1,35
1,04
2,16
1,69
1,41
1,18
1,44
1,26
1,01
1,25
1,03
2,45
2,08
1,74
1,37
1,1
2,16
1,89
1,57
1,29
0,99
1,93
1,64
1,39
1,12
1,61
1,13
2,1
1,44
1,2
1,19
1
1,57
1,39
1,14
0,94
2,54
2,2
1,87
1,5
1,22
1,04
0,91
2,04
1,34
1,01
1,85
63
30837
30097
28768
24650
24309
23736
23149
22268
3113
2716
17784
17430
16982
16336
9496
9169
8783
10813
8858
29383
29014
28381
27236
26113
22855
22352
21860
21107
19779
16359
15981
15425
14756
2992
2672
8139
8021
7761
9220
7233
8788
8519
8226
7267
27258
26978
26473
25542
24663
23930
23156
2874
2622
2207
15001
[-]
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
[-]
15,48
15,48
15,48
15,31
15,31
15,31
15,31
15,31
15,23
15,23
15,09
15,09
15,09
15,09
13,02
13,02
13,02
12,71
12,71
12,67
12,67
12,67
12,67
12,67
12,54
12,54
12,54
12,54
12,54
12,22
12,22
12,22
12,22
12,21
12,21
12,17
12,17
12,17
10,13
10,13
9,97
9,97
9,97
9,97
9,94
9,94
9,94
9,94
9,94
9,94
9,94
9,79
9,79
9,79
9,74
[kg]
203
203
203
143
143
143
143
143
17
17
82
82
82
82
35
35
35
44
44
203
203
203
203
203
143
143
143
143
143
82
82
82
82
17
17
25
25
25
44
44
35
35
35
35
203
203
203
203
203
203
203
17
17
17
82
E
1083,8
1477,9
2167,6
428,9
584,8
779,8
1072,2
1462,1
48,5
71,8
288,3
422,8
576,6
768,8
182,4
248,7
364,8
356,1
485,5
645,5
887,5
1210,3
1775,1
2420,5
478,9
638,5
878
1197,3
1756
342,2
466,6
622,2
855,5
38,9
57,5
57,4
85,3
116,3
387
516
139,7
190,5
279,4
381
506,4
696,3
949,6
1392,7
1899,1
2342,3
2785,4
31,2
46,1
68,6
371,9
[Nm]
G E T R I E B E
48,5
48,5
48,5
49
49
49
49
49
49,2
49,2
49,7
49,7
49,7
49,7
57,6
57,6
57,6
59
59
59,2
59,2
59,2
59,2
59,2
59,8
59,8
59,8
59,8
59,8
61,4
61,4
61,4
61,4
61,4
61,4
61,6
61,6
61,6
74
74
75,2
75,2
75,2
75,2
75,4
75,4
75,4
75,4
75,4
75,4
75,4
76,6
76,6
76,6
77
[Nm]
ý
[1/min] [1/min]
B O X
m
actual
G E A R B O X E S
ist
i
B O X
FR
E
f
ý
i
B O X
P
E
M1
E V O D O V K Y
M2
skut
i
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
n2
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
M1
P
i
f
FR
skut
i
ist
i
m
actual
[1/min] [1/min]
P R
M2
Velikost
Size
Groü e
B O X
n1
i
77
77
77
77,7
77,7
77,7
77,7
77,7
78,1
78,1
78,1
91
91
91
91,2
91,2
91,2
91,2
93,7
93,7
93,7
94,7
94,7
94,7
94,7
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
94,9
97
97
97
97
114,2
114,2
114,2
114,3
114,3
114,3
115,7
115,7
115,7
120
120
120
120
120
120
[Nm]
[Nm]
495,9
681,9
929,9
368,5
491,4
675,6
921,3
1351,2
67,2
91,7
134,4
314,8
419,7
577,1
115,2
157
230,3
314,1
25,5
37,7
56,1
302,5
403,4
554,6
756,3
402,4
553,3
553,3
754,5
754,5
1106,5
1106,5
1508,9
1508,9
1861
2213,1
54,1
73,8
108,3
147,7
30,9
46
62,7
125,4
183,9
250,7
247,7
330,3
454,1
437,7
596,9
596,9
875,4
875,4
1193,8
50,9
70
95,5
38,2
50,9
70
95,5
140,1
7
9,6
14
38,2
50,9
70
14
19,1
28
38,2
3,2
4,7
7
38,2
50,9
70
95,5
50,9
70
70
95,5
95,5
140,1
140,1
191
191
235,6
280,1
7
9,6
14
19,1
4,7
7
9,6
19,1
28
38,2
38,2
50,9
70
70
95,5
95,5
140,1
140,1
191
[kW]
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
11
0,55
0,75
1,1
3
4
5,5
1,1
1,5
2,2
3
0,25
0,37
0,55
3
4
5,5
7,5
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
22
0,55
0,75
1,1
1,5
0,37
0,55
0,75
1,5
2,2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
[-]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
[-]
[N]
1,6
1,31
1,06
2,55
2,09
1,77
1,48
1,17
1,81
1,39
1,1
1,35
1,15
0,92
1,65
1,48
1,23
1,03
2,46
1,62
1,14
2,07
1,8
1,49
1,23
2,22
1,9
2,36
1,61
2,04
1,28
1,67
1,02
1,37
1,18
1,03
2,24
1,73
1,24
1,07
2,07
1,37
1,16
1,57
1,32
1,12
1,5
1,31
1,08
1,9
1,61
2,04
1,28
1,67
1,02
64
14544
14015
13255
21132
20730
20375
19804
18789
7468
7244
7030
9335
7717
5213
8294
8062
7823
7531
2745
2540
2215
14138
13753
13325
12705
19486
19189
25150
18703
24740
17827
23978
16949
23277
22703
22088
6991
6799
6626
6374
2432
2141
1836
7547
7361
7128
8761
8020
6063
17866
17456
23007
16714
22357
15985
[-]
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 21 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 23 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 24 S
E BOX 26 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
E BOX 27 S
E BOX 26 S
[-]
9,74
9,74
9,74
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,6
9,6
9,6
8,24
8,24
8,24
8,22
8,22
8,22
8,22
8
8
8
7,92
7,92
7,92
7,92
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,73
7,73
7,73
7,73
6,57
6,57
6,57
6,56
6,56
6,56
6,48
6,48
6,48
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
[kg]
82
82
82
143
143
143
143
143
25
25
25
44
44
44
35
35
35
35
17
17
17
82
82
82
82
143
143
203
143
203
143
203
143
203
203
203
25
25
25
25
17
17
17
35
35
35
44
44
44
143
143
203
143
203
143
i
f
FR
ist
i
m
actual
[N]
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
1,37
1,18
1,03
1,98
1,68
1,41
1,1
1,88
1,48
1,3
1,04
21776
21304
20793
12859
12530
12035
11169
6318
6178
5959
5695
[-]
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 27 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 25 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
E BOX 22 S
[-]
6,25
6,25
6,25
6,23
6,23
6,23
6,23
6,11
6,11
6,11
6,11
[kg]
203
203
203
82
82
82
82
25
25
25
25
B O X
G E A R B O X E S
ý
[-]
E
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
0,75
1,1
1,5
2,2
[-]
ý
191
235,6
280,1
50,9
70
95,5
140,1
9,6
14
19,1
28
[kW]
B O X
1193,8
1472,3
1750,8
317,4
436,4
595,1
872,8
58,4
85,6
116,8
171,3
[Nm]
E
120
120
120
120,4
120,4
120,4
120,4
122,7
122,7
122,7
122,7
[Nm]
E V O D O V K Y
[1/min] [1/min]
B O X
P
E
M1
G E T R I E B E
M2
skut
i
65
P R
n2
Velikost
Size
Groü e
n1
i
B O X
RozmÜry v mm
Typ
E BOX
21,31
E BOX
22,32
E BOX
23,33
E BOX
24,34
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
Rozmery á Dimensions á Maü e
E BOX
25,35
P R
E V O D O V K Y
E
E BOX
26,36
Velikost
motoru
63
71
80
90
100
112
63
71
80
90
100
112
132
71
80
90
100
112
132
160
71
80
90
100
112
132
160
71
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
patky
H
H1
90
90
V
A
B
C
K
vystupnı hrıdel
S1
E
9
75
HA
64
170 130 110 160 145
80
88
80
115
115
210 165 135 200 190 14
90
85
24
90
95
68
130
110,5
220 195 150 235 210 14 100
85
27
83
140
180
123,5
167
100
118
135
87
105
240 205 170 245 230 18 115
305 260 215 310 290 18 140
28
97
115
137
155
74
96
113
45
128
210
380 310 250 365 340 22 160
121
135
150
86
225
G
18
72
105
55
141
140
160
LC
269
269
269
277
277
277
335
335
335
345
345
345
345
363
363
363
378
378
378
413
407
407
407
417
417
417
457
474
474
474
513
513
513
528
528
528
556
556
591
591
591
611
611
vstup
D1
L1
E1
T1
25k6
50
8h9
27,9
30k6
60
8h9
32,9
35k6
70
10h9 38,3
40k6
80
12h9 43,1
50k6
100
14h9 53,5
60m6
120
18h9 64,2
Prıruba B5
d2
11
14
19
24
28
28
11
14
19
24
28
28
38
14
19
24
28
28
38
42
14
19
24
28
28
38
42
14
19
24
28
28
38
42
48
55
19
24
28
28
38
42
48
l2
25
32
42
52
62
62
25
32
42
52
62
62
82
32
42
52
62
62
82
112
32
42
52
62
62
82
112
32
42
52
62
62
82
112
112
112
42
52
62
62
82
112
112
e2
4
5
6
8
8
8
4
5
6
8
8
8
10
5
6
8
8
8
10
12
5
6
8
8
8
10
12
5
6
8
8
8
10
12
14
16
6
8
8
8
10
12
14
t2
12,6
16,1
21,5
26,9
30,9
30,9
12,6
16,1
21,5
26,9
30,9
30,9
41,3
16,1
21,5
26,9
30,9
30,9
41,3
45,1
16,1
21,5
26,9
30,9
30,9
41,3
45,1
16,1
21,5
26,9
30,9
30,9
41,3
45,1
51,5
58,8
21,5
26,9
30,9
30,9
41,3
45,1
51,5
M
115
130
165
165
215
215
115
130
165
165
215
215
265
130
165
165
215
215
265
300
130
165
165
215
215
265
300
130
165
165
215
215
265
300
300
350
165
165
215
215
265
300
300
N
95
110
130
130
180
180
95
110
130
130
180
180
230
110
130
130
180
180
230
250
110
130
130
180
180
230
250
110
130
130
180
180
230
250
250
300
130
130
180
180
230
250
250
P
140
160
200
200
250
250
140
160
200
200
250
250
300
160
200
200
250
250
300
350
160
200
200
250
250
300
350
160
200
200
250
250
300
350
350
400
200
200
250
250
300
350
350
Prıruba B14A
S2
9
9
11
11
14
14
9
9
11
11
14
14
14
9
11
11
14
14
14
17
9
11
11
14
14
14
17
9
M10
M10
M12
M12
M12
17
17
17
M10
M10
M12
M12
M12
17
17
LA
7
8
11
11
11
11
7
8
11
11
11
11
11
8
11
11
11
11
11
16
8
11
11
11
11
11
16
7
20
20
50
50
26
16
16
17
20
20
50
50
26
16
16
M
100
115
130
130
100
115
130
130
165
100
115
130
130
165
100
115
130
130
165
-
N
80
95
110
110
80
95
110
110
130
80
95
110
110
130
80
95
110
110
130
-
P
120
140
160
160
120
140
160
160
200
120
140
160
160
200
120
140
160
160
200
-
S2
6,5
9
9
9
6,5
9
9
9
11
6,5
9
9
9
11
6,5
9
9
9
11
-
LA
9
7
8
8
9
7
8
8
11
9
7
8
8
11
9
7
8
8
11
-
17
200
611
55
112
16
58,8 350 300 400
17
-
-
-
-
-
90
663
24
52
8
26,9 165 130 200 M10 20
-
-
-
-
-
100
663
28
62
8
30,9 215 180 250 M12 50
-
-
-
-
-
663
28
62
8
30,9 215 180 250 M12 50
-
-
-
-
-
38
82
10
41,3 265 230 300 M12 26
-
-
-
-
-
694
42
112
12
45,1 300 250 350
17
16
-
-
-
-
-
694
48
112
14
51,5 300 250 350
17
16
-
-
-
-
-
694
55
112
16
58,8 350 300 400
17
17
-
-
-
-
-
694
60
143
18
64,2 400 350 450
17
18
-
-
-
-
-
112
E BOX
27,37
F
132
108
250
229
420 370 290 440 400 26 185
65
160
180
139
663
170
139
200
225
139
170
70m6
66
140
20h9 74,6
67
P R
E V O D O V K Y
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
B O X
E BOX I
B O X
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
E BOX I - Vseobecne á E BOX I - In general á E BOX I - Allgemeines
Elektroprevodovky E BOX I jsou
dodů vů ny s upravenymi elektromotory,
ktere se skrını prevodovky tvorı
integrovany celek. Je tım dosaz en
vysoky vykon v pomÜru k zastavovacım
rozmÜrum, coz v dusledku znamenů
vyhodne technicke i ekonomicke
parametry. Pouz ity jsou motory
SIEMENS, trojfů zove nızkonapÜ„ove
asynchronnı motory typu
1 LA7 (velikosti 63 a z 160)
1 LA0 (velikosti 180, 200)
Jmenovite vykony motoru jsou pro druh
zatız enı S1 a pro kmitocet 50 Hz. Pro
vys s ı nadmorske vys ky (1000m a vys e)
a zvys ene teploty prostredı (v rozsahu
45 az 60ď C) je treba provest korekci
jmenovitych vykonu . Blız e v kapitole
“Motory….
Odlis nů provedenı, naprıklad kmitoctu
a napÜtı proudu,prevodovku s
elektromotorem jako pohon s regulac ı
otů cek, to je s frekvencnım mÜnicem,
jsou moz nů po projednů nı s vyrobcem.
E BOX I jsou dvou- a t rıstupnove celnı
patkove prevodovky s plnym vystupnı
hrıdelem
Pocet velikostı
Rozsah vykonu
7
0,25 az 30 kW
Rozsah vystupnıch kroutıcıch momentu
24,6 az 2846 Nm
Rozsah prevodovych pomÜru
E V O D O V K Y
6,3 az 125
P R
E BOX I geared motors are supplied
with the adapted electric motors, that
create the integrate complex with the
case of the gear unit. The high output
is so reached in average to
dimensions of building-up, which
means
in
consequence
the
advantageous technical and also
economic parameters. The SIEMENS
motors are used, three-phase lowvoltage asynchronous motors of the
type
Otů cky elektromotoru (synchronnı)
3000, 1500, 1000, 750 min -1
1 LA7 (sizes 63 to 160)
1 LA0 (sizes 180, 200)
Die Getriebemotoren E BOX I werden
mit angepassten Elektromotoren
geliefert, die mit dem Getriebegeh ause
eine integrierte Konstruktionsgruppe
bilden. Dadurch wird eine hohe
Leistung
im
Verhaltnis
zu
BebauungsmaÄen erreicht, woraus
gČnstige
technische
und
Úkonomische Parameter folgen. Es
werden
Motoren
SIEMENS,
asynchrone
NiederspannungsDrehstrommotoren
folgender
Bauarten verwendet:
1 LA7 (GrÚÄen von 63 bis 160)
1 LA0 (GrÚÄen 180, 200)
Nominal outputs of the motors are for
the kind of load S1 and for the
frequency 50 Hz. For higher altitudes
(1000m and higher) and increased
temperatures of the environment (at
the range 45 to 60 ďC) the correction of
nominal outputs must be executed.
Information in detail is shown at the
chapter …Motors±.
The different workmanships, e.g. of
frequency or current voltage, gearbox
with electric motor as the drive with the
revolutions regulation, i.e. with the
frequency converter, are possible after
negotiation with the producer.
E BOX I are two- and three-stage
helical-bevel geared motors, with the
hollow output shafts.
Number ofsizes
Die Motor-Nennleistungen sind
fČr die Belastungsart S1 und Frequenz
von 50 Hz. FČr hÚhere SeehÚhen (von
1000 m und mehr) und fČr erhÚhte
Raumtemperaturen (im Bereich von
45 bis 60 ďC) ist nÚtig die Korrektion
von Nennleistungen durchzufČhren.
Naher siehe Kapitel “Motoren….
Abweichende AusfČhrungsformen, z. B.
der Frequenz und Stromspannung,
der Getriebemotor als Antrieb mit
Drehzahlregelung,
d.h.
mit
Frequenzumrichter, sind m Úglich nach
Verhandlung mit dem Hersteller.
Die E BOX I sind dreistufige
Kegelstirnradgetriebe
mit
Hohlabtriebswelle.
7
BaugrÚÄenzahl
Outputs range
7
0.25 to 30 kW
Leistungsbereich von 0,25 bis 30 kW
Output torques range
24.6 to 2846 Nm
Gear ratios range
6.3 to 125
Electric
motor
(synchronous)
revolutions
3000,1500,1000,750 min -1
68
Abtriebsdrehmomente
von 24,6 bis 2846 Nm
U bersetzungsverhaltnisse
von 6,3 bis 125
E-Motordrehzahl (Synchrondrehzahl)
3000, 1500, 1000, 750 min -1
B O X
E BOX I
1,16
1,86
1,03
2,45
1,29
1,31
1,16
2,05
1,16
2,06
1,47
1,47
1,31
2,36
1,33
2,46
1,66
1,67
0,93
0,94
1,69
1,48
1,48
1,48
1,88
1,07
1,96
1,93
1,1
1,74
1,67
1,72
1,13
2,02
1,26
1,25
1,28
2,17
2,52
1,43
1,45
1,43
2,73
0,96
1,32
1,59
1,6
1,1
1,1
24947
36650
19744
50411
23440
23268
18576
34345
18588
34058
21830
21590
17475
31891
17281
31565
20275
20249
13586
13522
20028
16233
16135
16122
18853
12726
18692
18779
12606
15121
15116
15161
12518
14241
11830
11857
11656
14020
13251
11065
10985
10950
13069
3262
10905
10266
10306
3265
3267
[-]
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 31 I
E BOX 31 I
69
80
80
80
80
71
80
80
71
71
80
71
80
71
71
80
80
71
71
71
80
80
71
80
71
71
71
80
71
80
80
71
71
71
80
71
71
80
71
80
71
80
71
71
80
63
71
71
71
71
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7063-2AA
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
E
[-]
129,29
120,15
118,96
117,79
129,29
102,35
96,42
120,15
118,96
95,12
102,35
80
96,42
95,12
75,52
74,74
129,29
80
79,3
63,37
62,86
75,52
60,34
118,96
102,35
63,37
50,3
62,86
49,77
48,59
96,42
60,34
95,71
40,23
79,3
49,77
38,28
75,52
31,97
63,37
31,28
38,28
60,34
30,04
123,69
49,77
31,28
48,45
30,04
[kg]
45
72
38
129
41
45
38
69
34
72
41
45
34
69
38
72
40
41
25
28
45
34
38
33
40
25
45
41
28
38
33
34
24
38
24
25
28
33
38
24
28
25
33
22
23
24
25
18
19
G E T R I E B E
125
125
125
125
125
100
100
125
125
100
100
80
100
100
80
80
125
80
80
63
63
80
63
125
100
63
50
63
50
50
100
63
100
40
80
50
40
80
31,5
63
31,5
40
63
31,5
125
50
31,5
50
31,5
[-]
ý
453,9
421,8
417,7
413,6
363,1
359,4
338,5
337,5
334,1
334
287,5
280,9
270,8
267,2
265,1
262,4
228,6
224,7
222,7
222,5
220,7
212,1
211,9
210,4
181
178
176,6
176,6
174,7
170,6
170,5
169,5
169,3
141,2
140,2
139,8
134,4
133,6
112,3
112,1
109,8
107,5
106,7
105,5
104,4
88
87,9
85,7
84,4
[-]
G E A R B O X E S
5,3
5,7
5,7
5,8
6,6
6,6
7,1
7,1
7,1
7,1
8,3
8,5
8,8
8,9
9
9,1
10,4
10,6
10,7
10,7
10,8
11,3
11,3
11,3
13,2
13,4
13,5
13,5
13,7
14
14
14,1
14,1
16,9
17
17,1
17,8
17,9
21,3
21,3
21,7
22,2
22,4
22,6
22,9
27,1
27,2
27,9
28,3
[N]
B O X
[-]
E
[-]
m
actual
ý
[Nm]
ist
i
B O X
[1/min]
FR
E
f
iskut
E V O D O V K Y
i
i
P R
0,25
M2
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[kW]
n2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
P
Velikost
Size
Groü e
Celnı patkove elektroprevodovky s integrovan ym motorem
Helical geared motors, foot mounted with the integrate motors
Stirnradgetriebemotoren in FuÄausfČhrung mit integrierten motoren
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
28,3
29,6
29,7
33
34
34,8
35,3
35,4
35,7
37,1
41,2
42,6
43,2
44,5
44,6
44,9
46,4
55,7
55,8
56,2
58,4
69,4
69,6
70,6
72,9
85
86,8
88,6
94,2
5,6
5,7
6,6
7,1
7,1
7,1
7,7
7,7
7,8
8,4
8,6
8,9
9
9
9,5
9,7
10,6
10,7
11,2
11,2
11,4
11,5
11,5
12,2
12,3
84,3
80,7
80,4
72,4
70,2
68,6
67,7
67,4
66,9
64,3
58
56,1
55,3
53,7
53,5
53,1
51,5
42,9
42,8
42,4
40,9
34,4
34,3
33,8
32,7
28,1
27,5
26,9
25,3
629
616,6
535,8
500
497,9
496,6
461,5
456,9
452,4
418,8
409,5
395,3
393,1
391,2
370,3
365,3
333,5
329
316,6
315,9
309,9
307,3
306,8
290
287
25
100
100
20
25
40
40
25
80
80
20
16
31,5
20
16
31,5
63
12,5
16
25
50
10
12,5
20
40
8
10
16
31,5
125
125
100
100
100
125
125
125
125
80
80
80
100
80
100
100
125
63
63
63
125
80
125
80
80
1,11
1,68
1,11
1,71
1,94
1,2
2,05
1,2
2,05
1,22
1,96
2,46
2,52
1,12
1,35
1,37
1,36
1,61
1,62
1,65
1,65
2,04
1,99
1,76
2,05
2,46
2,46
2,57
2,69
1,46
2
1
2,2
1,66
1,07
1,74
0,96
2,33
1,18
2,36
1,05
1,23
1,89
1,1
1,98
1,38
1,35
2,06
1,2
2,16
1,41
1,24
1,27
2,22
[N]
3265
10065
3249
9670
9612
3215
9475
3211
9498
3204
9051
8911
8893
3158
3113
3115
3098
2992
3012
2999
2977
2874
2874
2874
2845
2745
2738
2722
2697
36346
50344
22873
47113
33847
22272
32866
17574
45364
21309
44176
16986
20781
31428
16568
30586
19716
19835
29381
15924
28921
19326
15625
15446
28355
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
B O X
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
0,37
n2
Velikost
Size
Groü e
[kW]
G E T R I E B E
E
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
70
80
63
63
80
71
71
71
71
63
63
71
80
71
71
80
71
63
80
71
71
63
80
71
71
63
80
71
71
63
90S
90S
90S
90S
90S
80
80
80
80
90S
90S
90S
80
90S
80
80
71
90S
90S
90S
71
80
71
80
80
1LA7083-8AB
1LA7063-2AA
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7063-2AA
1LA7063-2AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
24
95,71
95,31
20,63
25
38,8
38,28
24
79,3
76,24
20,63
15,96
31,28
19,12
15,23
30,04
61
12,21
15,23
24
48,45
9,79
12,21
19,12
38,8
8
9,79
15,23
30,04
120,15
117,79
102,35
95,51
95,12
129,29
120,15
118,96
117,79
80
78,22
75,52
102,35
74,74
96,42
95,12
129,29
62,86
60,48
60,34
120,15
80
118,96
75,52
74,74
m
[kg]
22
23
17
28
25
18
24
19
23
17
24
28
24
18
22
18
17
22
18
18
17
22
18
17
17
22
18
17
17
72
129
45
129
72
43
70
36
127
45
129
38
43
72
36
70
42
45
72
38
69
43
35
36
70
18381
18556
14948
14702
17957
14458
17379
14097
17033
11416
11456
13657
16764
11241
13537
16117
13164
10812
10705
15809
10655
12748
12759
12692
10415
9978
12270
11922
9851
9816
9572
9317
9217
9176
8851
8705
8672
2716
8664
2700
2700
8078
2672
8139
2661
2650
7997
2651
7629
2622
2593
2617
2569
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 31 I
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 31 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
71
71
90S
90S
71
80
80
90S
90S
71
71
90S
71
80
80
80
90S
90S
90S
71
71
71
71
80
71
80
71
90S
71
71
80
90S
71
71
80
90S
71
71
90S
80
71
71
71
90S
90S
71
71
80
80
71
90S
71
71
80
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
102,35
50,3
48,59
96,42
62,86
60,34
40,77
40,23
80
79,3
38,28
75,52
50,3
49,77
48,59
32,01
31,97
31,28
63,37
62,86
123,69
60,34
40,23
118,96
38,28
49,77
24,44
48,59
95,71
31,28
20,63
79,3
38,28
25
15,96
63,37
31,28
15,23
20,63
61
30,04
49,77
12,21
12,17
48,45
24
15,96
15,23
20,63
9,79
38,8
19,12
12,21
[kg]
42
45
38
35
43
36
45
38
42
25
29
35
43
27
36
45
38
29
25
42
24
35
36
33
27
25
37
35
24
27
28
24
25
27
28
24
25
22
26
18
19
24
22
28
18
19
26
20
25
22
18
19
20
B O X
E
[-]
G E T R I E B E
1,57
1,49
1,36
1,4
1,55
1,44
1,5
1,46
1,76
1,01
1
1,56
1,8
1,05
1,58
1,77
1,68
1,14
1,17
2,15
1,06
1,88
1,81
1,91
1,22
1,34
2,24
2,34
1,36
1,37
1,2
1,5
1,52
1,53
1,63
1,72
1,75
1,04
1,47
1,06
1,07
2,17
1,13
2,1
1,16
1,16
2,24
1,19
2,25
1,34
1,41
1,24
1,46
[-]
ý
100
50
50
100
63
63
40
40
80
80
40
80
50
50
50
31,5
31,5
31,5
63
63
125
63
40
125
40
50
25
50
100
31,5
20
80
40
25
16
63
31,5
16
20
63
31,5
50
12,5
12,5
50
25
16
16
20
10
40
20
12,5
[-]
G E A R B O X E S
264
263,3
254,3
248,7
241,4
231,8
213,4
210,6
206,3
204,5
200,4
194,8
193,2
191,2
186,6
167,5
167,4
163,8
163,4
162,1
159,5
155,6
154,5
153,4
147
128,4
128
125,3
123,4
120,1
108
102,3
98,7
96
83,6
81,7
80,7
79,7
79,2
78,7
77,5
64,2
63,9
63,7
62,5
61,9
61,3
58,5
53,2
51,3
50
49,3
46,9
[-]
B O X
13,4
13,4
13,9
14,2
14,6
15,2
16,6
16,8
17,1
17,3
17,6
18,1
18,3
18,5
18,9
21,1
21,1
21,6
21,6
21,8
22,2
22,7
22,9
23
24
27,5
27,6
28,2
28,6
29,4
32,7
34,6
35,8
36,8
42,3
43,2
43,8
44,3
44,6
44,9
45,6
55,1
55,3
55,4
56,6
57,1
57,6
60,4
66,4
68,9
70,6
71,7
75,3
[N]
E
[-]
m
ý
[-]
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
i
0,55
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
84,3
89,9
91,2
94
102,8
112,2
114,2
114,9
143,3
5,5
5,6
5,7
7,1
7,1
7,2
7,6
7,7
8,6
8,9
9
9,5
9,6
10,7
10,8
10,8
11,2
11,4
11,6
11,6
11,7
11,8
12,1
12,2
13,3
13,4
13,6
13,9
13,9
14,5
14,5
14,7
15
15,1
16,6
16,8
17,4
18,1
18,5
18,7
18,7
18,8
21,1
21,1
21,7
41,9
39,3
38,7
37,6
34,4
31,5
31
30,7
24,7
950,1
934,9
916,6
743,2
740,2
731,9
693,5
679,9
608,6
590,8
581,6
551,3
549
489,1
486,8
486,3
470,6
461,8
452,4
451,5
447,9
443,5
435,9
431,4
394,6
391,4
385,4
378,1
376,6
363,1
362,8
358,1
349,1
348,3
317,3
313
301,2
290,3
284,3
281,4
280,4
279,4
249
248,8
242,5
8
16
31,5
10
6,3
12,5
25
8
20
125
125
125
100
100
100
125
125
80
100
80
100
100
63
125
63
63
80
125
80
125
125
80
80
50
50
100
50
50
100
63
100
63
63
40
40
80
50
80
80
50
50
31,5
31,5
125
1,62
1,81
1,82
1,84
2,07
2,25
2,25
2,25
2,47
2,23
1,11
1,6
1,79
1,28
2,49
1,36
1,91
1,96
0,95
1,5
2,12
1,58
1,06
1,09
2,18
1,68
1,12
1,78
2,28
0,99
2,35
0,99
1,81
2,4
1,23
1,27
1,07
1,89
1,12
1,3
2,02
1,99
1,15
1,24
1,18
1,43
1,45
1,29
2,29
1,29
2,23
1,39
1,33
1,63
[N]
2540
2505
2492
2485
2432
2403
2385
2394
2291
65446
35553
49831
46723
33241
60221
32357
45062
43848
20262
30959
42188
30187
19379
19148
40855
29010
18925
28389
39569
15101
39242
15022
28064
38237
18197
17919
14562
27111
14246
17655
26427
26271
14131
17075
13769
16670
16542
13296
24510
13283
24518
15894
12902
15635
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
72
90S
71
71
80
90S
71
71
80
71
90L
90L
90L
90L
90L
90L
80
80
90L
80
90L
80
80
90L
80
90L
90L
80
80
80
80
80
80
80
90L
90L
80
90L
90L
80
80
80
80
80
90L
90L
80
80
80
80
80
80
90L
90L
71
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7070-2AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
8
15,23
30,04
9,79
6,57
12,21
24
8
19,12
122,1
120,15
117,79
95,51
95,12
94,06
120,15
117,79
78,22
102,35
74,74
95,51
95,12
62,86
129,29
62,49
60,48
80
120,15
78,22
118,96
117,79
75,52
74,74
50,71
50,3
102,35
48,59
48,4
96,42
62,86
95,12
60,48
60,34
40,77
40,23
80
50,3
75,52
74,74
48,59
48,4
32,01
31,97
129,29
m
[kg]
22
19
18
20
22
19
18
20
17
183
74
131
131
74
183
71
128
131
44
74
128
71
47
43
131
74
44
71
128
36
127
36
71
131
47
43
39
74
36
44
71
71
36
47
39
43
44
36
71
36
71
47
39
42
73
80
80
80
80
71
90L
80
80
80
80
71
80
71
80
71
90L
80
80
80
90L
80
71
80
90L
71
80
80
90L
90L
71
71
80
80
90L
90L
80
71
80
80
71
80
90L
80
80
71
80
80
71
80
71
100L
100L
100L
100L
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
62,86
40,77
40,23
60,34
118,96
24,44
50,3
49,77
31,97
48,59
96,42
31,28
95,71
40,23
79,3
19,07
25
38,28
24,44
15,96
20,63
63,37
31,28
12,17
49,77
15,96
20,63
9,79
9,6
38,8
38,28
12,21
12,17
8
7,73
15,96
31,28
15,23
9,79
30,04
9,6
6,57
8
12,21
24
6,57
9,79
19,12
8
15,23
122,1
117,79
95,51
95,12
43
44
36
36
34
38
43
27
36
36
34
27
25
36
25
38
27
27
35
30
27
25
27
30
25
27
26
23
30
19
25
20
27
23
30
26
25
20
20
19
27
23
20
20
19
20
20
18
20
18
190
139
139
82
E
[kg]
G E T R I E B E
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 23 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 31 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
B O X
[-]
ý
15501
15499
12549
12458
12404
12093
14487
9662
11733
11681
11653
9583
9557
11020
9059
11218
8997
8969
10959
8681
8526
8497
8463
8021
7910
7889
7480
2207
7468
2209
7310
2217
7269
2215
6991
6910
6870
2199
2199
2204
6761
2141
2158
2165
2156
2080
2098
2115
2032
2010
63948
48468
45509
32092
[-]
G E A R B O X E S
1,6
1,44
1,4
1,45
1,46
1,55
1,84
1,07
1,57
1,62
1,63
1,08
1,09
1,9
1,19
1,91
1,2
1,21
2,06
1,26
1,1
1,3
1,3
1,44
1,5
1,51
1,52
1,01
1,81
1,07
1,95
1,08
1,96
1,14
2,24
2,33
2,38
1,22
1,23
1,25
2,51
1,37
1,49
1,54
1,56
1,91
1,9
1,71
2,34
2,45
1,9
1,34
1,52
1,07
[-]
B O X
63
40
40
63
125
25
50
50
31,5
50
100
31,5
100
40
80
20
25
40
25
16
20
63
31,5
12,5
50
16
20
10
10
40
40
12,5
12,5
8
8
16
31,5
16
10
31,5
10
6,3
8
12,5
25
6,3
10
20
8
16
125
125
100
100
[-]
E
236,7
235,3
232,2
227,2
223,2
190,2
189,4
187,4
184,5
182,9
180,9
180,6
179,5
151,5
148,8
148,4
144,3
144,1
141,1
124,2
119,1
118,9
117,8
94,7
93,4
92,1
77,7
76,2
74,7
72,8
71,8
70,5
70,3
62,3
60,2
60,1
58,7
57,4
56,5
56,3
55,4
51,1
46,2
46
45
37,9
36,9
35,9
30,1
28,6
1286
1240,7
1006,1
1001,9
[N]
ý
[-]
m
actual
B O X
[-]
ist
i
E
[Nm]
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
22,2
22,3
22,6
23,1
23,5
27,6
27,7
28
28,5
28,7
29
29,1
29,3
34,7
35,3
35,4
36,4
36,4
37,2
42,3
44,1
44,2
44,6
55,4
56,3
57
67,6
68,9
70,3
72,2
73,1
74,5
74,7
84,3
87,3
87,4
89,5
91,6
92,9
93,2
94,8
102,8
113,7
114,2
116,7
138,5
142,5
146,4
174,3
183,8
5,6
5,8
7,1
7,1
i
P R
0,75
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
7,2
7,5
7,6
7,8
8,7
8,9
9,1
9,6
9,6
9,7
10,9
11,2
11,4
11,6
11,7
11,8
12
12,2
13,4
13,5
13,6
14
14,6
14,6
14,6
14,7
15,1
16,7
16,9
17
17,1
17,4
18
18,2
18,5
18,7
18,8
18,9
21,2
21,3
21,6
22,1
22,2
22,4
22,7
23,1
23,1
23,1
23,8
24
26,9
27,7
27,8
27,9
990,7
955,7
940,5
922
823,9
803
787,2
747,7
744,6
736,3
658,2
637,1
628,9
616,9
612,3
604,8
596,8
585
534,1
529,8
525,5
509,8
492
490,4
489,2
488,4
473,5
429,5
423,7
421,3
417,9
410,8
396,9
393,8
387,7
383,7
380,3
378,9
337,1
336,8
331,7
324,4
322,7
319,2
314,9
310,6
310,5
309,8
301,4
298,4
266,3
258,3
257,5
256,8
100
125
125
125
80
80
80
100
100
100
63
63
63
125
80
125
80
80
50
50
100
50
63
100
63
100
63
40
40
40
40
80
50
50
80
80
50
50
31,5
31,5
31,5
125
63
40
40
40
63
63
125
125
25
50
25
100
2,19
2,21
1,1
1,59
1,7
2,43
1,26
1,8
1,29
2,51
1,92
1,43
2,71
1,48
1,97
2,03
2,75
1,51
2,13
1,03
1,03
1,64
1,07
2,25
2,19
1,7
1,68
1,08
1
2,36
1,83
1,22
2,42
1,23
1,08
1,94
1,07
1,9
1,23
1,15
2,04
1,4
1,38
1,25
1,18
2,08
2,11
1,23
2,17
1,26
1,42
1,52
1,36
1,59
[N]
58938
58686
31713
44619
42763
55150
29971
41844
29690
54026
39908
28124
51013
27932
39290
38906
50520
27679
37387
17535
17480
26359
17274
36439
36620
26062
25946
16494
13222
34693
24832
16328
34291
16232
12956
24231
12962
24271
15402
12433
23139
15270
15239
15255
12280
22830
22684
12189
22512
12065
14378
14276
11711
14257
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
74
100L
90S
90S
90S
100L
100L
100L
90S
90S
90S
100L
100L
100L
80
90S
80
90S
90S
100L
100L
80
100L
90S
80
90S
80
90S
100L
100L
100L
100L
80
90S
90S
80
80
90S
90S
100L
100L
100L
80
80
90S
90S
90S
80
80
80
80
100L
80
100L
80
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
iskut
ist
i
m
actual
94,06
122,1
120,15
117,79
78,22
76,24
74,74
95,51
95,12
94,06
62,49
60,48
59,71
120,15
78,22
117,79
76,24
74,74
50,71
50,3
102,35
48,4
62,86
95,51
62,49
95,12
60,48
40,77
40,23
39,99
39,67
80
50,71
50,3
75,52
74,74
48,59
48,4
32,01
31,97
31,49
129,29
62,86
40,77
40,23
39,67
60,48
60,34
120,15
118,96
25,28
50,3
24,44
102,35
[kg]
190
183
74
131
139
190
82
131
74
183
139
82
190
72
131
129
183
74
139
55
45
82
47
129
131
72
74
55
47
139
82
45
131
47
37
72
39
74
55
47
82
44
45
47
39
74
72
37
71
36
55
45
46
44
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 32 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 32 I
E BOX 32 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 31 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
75
90S
90S
80
80
80
80
80
100L
80
80
90S
80
100L
100L
80
80
80
80
80
80
90S
100L
80
90S
80
80
100L
80
90S
80
100L
80
80
90S
80
90S
100L
100L
80
90S
80
90S
80
80
90S
80
80
80
80
80
80
100L
100L
100L
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
32,01
31,97
48,59
48,4
96,42
40,77
40,23
19,07
80
38,28
24,44
75,52
15,96
15,73
32,01
31,97
31,28
63,37
62,86
60,34
19,07
12,17
24,44
15,96
49,77
20,63
9,6
38,28
12,17
15,96
7,73
31,28
15,23
9,79
30,04
9,6
6,57
6,11
12,21
8
12,17
7,73
24
20,63
6,57
9,79
19,12
8
15,23
6,57
12,21
122,1
117,79
95,51
[kg]
47
39
37
72
36
45
37
46
44
28
38
36
38
46
45
37
28
27
44
36
38
38
36
30
27
28
38
27
30
28
38
27
21
23
21
30
31
38
21
23
28
30
21
27
23
21
20
21
20
21
20
193
142
142
B O X
E
[-]
G E T R I E B E
14209
11521
11469
21165
11366
13379
10836
10897
13244
8742
10810
10585
8370
10289
12438
10126
8274
8254
12307
9903
10039
7761
9459
7752
7713
7361
7244
7148
7166
6809
6799
6731
1874
1871
1875
6678
1836
6318
1897
1898
6278
6261
1898
2072
1852
1890
1912
1856
1840
1790
1788
62974
47289
44543
[-]
ý
1,4
1,33
1,39
2,5
1,4
1,52
1,5
1,54
1,79
1
1,56
1,57
1,07
1,7
1,89
1,75
1,09
1,09
2,21
1,94
1,93
1,2
2,32
1,2
1,21
1,18
1,39
1,46
1,44
1,7
1,73
1,78
1,02
1,02
1,04
1,81
1,16
1,88
1,16
1,14
2,24
2,27
1,18
2,29
1,39
1,4
1,27
1,71
1,82
2,18
2,29
1,49
1,02
1,18
[-]
G E A R B O X E S
31,5
31,5
50
50
100
40
40
20
80
40
25
80
16
16
31,5
31,5
31,5
63
63
63
20
12,5
25
16
50
20
10
40
12,5
16
8
31,5
16
10
31,5
10
6,3
6,3
12,5
8
12,5
8
25
20
6,3
10
20
8
16
6,3
12,5
125
125
100
[-]
B O X
250,5
250,3
249,5
248,5
241,9
209,3
206,5
200,8
200,7
196,6
191,3
189,5
168,2
165,7
164,3
164,2
160,6
159
157,7
151,4
149,3
128,2
125,5
125
124,9
105,9
101,1
96
95,3
82
81,4
78,5
78,2
76,6
75,4
75,1
69,2
64,4
62,7
62,7
62,5
60,5
60,2
51,8
51,4
50,3
48
41,1
38,2
33,7
30,6
1886,2
1819,6
1475,6
[N]
E
[-]
m
ý
[-]
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
28,6
28,6
28,7
28,8
29,6
34,2
34,7
35,7
35,7
36,4
37,4
37,8
42,6
43,2
43,6
43,6
44,6
45,1
45,4
47,3
48
55,9
57,1
57,3
57,4
67,6
70,9
74,6
75,2
87,4
88
91,3
91,6
93,4
95,1
95,3
103,5
111,2
114,2
114,3
114,6
118,4
119
138,4
139,3
142,5
149,3
174,3
187,4
212,4
233,8
5,6
5,8
7,1
i
i
P R
1,1
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
7,2
7,5
7,8
8,7
8,9
9,1
9,6
9,6
9,7
10,9
11,2
11,4
11,5
11,7
11,7
12
12
12,2
13,4
13,9
14
14,6
14,8
14,8
15,1
15,3
17
17,1
17,6
18
18
18,2
18,9
18,9
21,2
21,2
21,6
22
22,4
22,4
22,6
22,7
22,9
23,1
23,3
23,4
23,7
23,9
24,2
26,9
27,8
27,8
28
28,5
1453,1
1401,8
1352,3
1208,3
1177,8
1154,6
1096,6
1092
1079,9
965,4
934,4
922,4
909,7
898
895,1
877,5
875,3
858
783,3
755,3
747,8
717,4
711,6
708,7
694,4
685,5
617,8
612,9
596
582,7
582,2
577,5
556,8
555,7
495,9
494,4
486,5
477,4
468,3
468,1
465,6
461,8
459,2
455,5
450,6
449,6
443,6
439,3
434,9
390,6
377,9
377,6
374,8
368,5
100
125
125
80
80
80
100
100
100
63
63
63
125
80
125
125
80
80
50
50
50
63
100
100
63
63
40
40
80
80
50
50
80
50
31,5
31,5
31,5
125
63
40
63
40
40
40
63
63
125
125
125
25
100
25
50
31,5
1,74
1,77
1,24
1,34
1,98
0,96
1,43
0,99
2,07
1,54
1,11
2,27
2,28
1,59
1,16
1,66
2,31
1,18
1,75
2,45
1,29
1,82
1,87
1,35
1,34
2,59
1,98
1,47
0,95
2,04
2,02
0,96
1,58
1,54
2,2
0,99
1,68
1,1
1,12
1,01
2,26
0,94
2,26
1,73
1,75
0,98
1,8
1
2,37
1,17
1,28
1,1
1,29
2,62
[N]
58172
57839
43635
41948
54533
28986
41044
28681
53363
39244
27304
50539
50309
38597
27074
38202
49966
26883
36864
47414
25684
36073
35849
25362
25269
46259
34284
24278
15700
33665
33824
15646
23668
23716
32023
14899
22705
14833
14740
14750
31399
11768
31426
22379
22203
11693
22169
11637
30805
13981
13915
11336
13869
29331
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
76
100L
90L
90L
100L
100L
100L
90L
90L
90L
100L
100L
100L
90S
90L
90S
90S
90L
90L
100L
100L
100L
90L
90S
90S
90L
90L
100L
100L
90S
90S
90L
90L
90S
90L
100L
100L
100L
80
90S
90L
90S
90L
90L
90L
90S
90S
80
80
80
100L
80
100L
90S
90L
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
iskut
ist
i
m
actual
94,06
122,1
117,79
78,22
76,24
74,74
95,51
95,12
94,06
62,49
60,48
59,71
122,1
78,22
120,15
117,79
76,24
74,74
50,71
48,89
48,4
62,49
95,51
95,12
60,48
59,71
39,99
39,67
80
78,22
50,71
50,3
74,74
48,4
32,1
32,01
31,49
129,29
62,86
40,77
62,49
40,23
39,99
39,67
60,48
60,34
120,15
118,96
117,79
25,28
102,35
24,44
50,3
32,1
[kg]
193
186
134
142
193
85
134
77
186
142
85
193
183
134
74
131
186
77
142
193
85
134
131
74
77
186
142
85
47
131
134
50
74
77
142
58
85
45
47
50
131
43
134
77
74
40
72
38
129
58
45
49
47
134
29190
13814
11106
11058
20896
20776
20765
11023
20672
13214
19794
13038
10477
19561
12977
10598
12926
10509
10317
19205
19063
10046
12155
9836
12101
9693
9798
9496
11340
11324
9248
9267
9104
8788
10611
8751
8598
7030
8594
6960
6954
8294
6626
6618
6578
6509
6178
6128
6118
5841
1449
1522
5716
5697
E BOX 26 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 32 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
77
100L
90L
90L
90S
90L
90S
100L
80
80
100L
100L
90S
90S
90S
80
100L
90L
90L
80
80
90L
100L
90S
90S
80
80
90L
100L
90S
80
90S
90L
80
100L
80
90L
80
100L
90S
80
90L
100L
100L
90S
80
90L
100L
90S
90L
80
90L
90S
90S
90L
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
B O X
[-]
23,82
32,01
31,97
48,59
31,49
48,4
23,16
96,42
95,12
20,28
19,78
40,77
40,23
39,67
80
19,07
25,28
24,44
75,52
74,74
23,16
15,73
32,01
31,97
62,86
60,34
19,07
13,02
25,28
50,3
24,44
15,73
48,59
9,97
40,77
13,02
40,23
9,6
19,07
38,28
12,17
8,22
7,73
15,96
31,28
9,6
6,11
12,17
7,73
20,63
6,57
9,79
9,6
6,11
[kg]
137
50
43
40
77
74
82
38
72
57
82
47
40
74
45
49
50
42
38
72
74
49
47
40
45
38
42
49
47
45
39
42
38
49
45
42
38
41
39
29
33
49
41
30
29
33
41
30
33
28
26
24
30
33
E
2,76
1,16
1,09
1,13
1,95
1,97
2,01
1,14
2,03
1,43
2,17
1,29
1,23
2,16
1,44
1,27
1,35
1,29
1,3
2,34
2,4
1,4
1,44
1,39
1,64
1,46
1,47
1,44
1,7
1,87
1,62
1,6
1,63
1,57
2,05
1,62
1,91
1,1
2,08
1,13
1,13
1,65
1,24
1,24
1,26
1,28
1,48
1,55
1,56
1,55
1,09
1,07
1,95
1,71
[-]
G E T R I E B E
25
31,5
31,5
50
31,5
50
25
100
100
20
20
40
40
40
80
20
25
25
80
80
25
16
31,5
31,5
63
63
20
12,5
25
50
25
16
50
10
40
12,5
40
10
20
40
12,5
8
8
16
31,5
10
6,3
12,5
8
20
6,3
10
10
6,3
[-]
ý
367,9
367,4
367,1
362
361,5
360,6
357,8
356
351,2
313,3
305,6
303,8
299,7
295,6
295,4
294,6
290,3
280,6
278,8
276
265,9
243
238,5
238,2
232,1
222,8
218,9
201,2
188,4
185,7
182,1
180,6
179,4
154,1
150,5
149,5
148,5
148,3
142,1
141,4
139,8
127
119,4
118,9
115,5
110,2
94,5
90,7
88,8
76,2
75,4
73
71,5
70,2
[-]
G E A R B O X E S
28,6
28,6
28,6
29
29,1
29,1
29,4
29,5
29,9
33,5
34,4
34,6
35,1
35,5
35,6
35,7
36,2
37,4
37,7
38,1
39,5
43,2
44,1
44,1
45,3
47,1
48
52,2
55,8
56,6
57,7
58,2
58,6
68,2
69,8
70,3
70,7
70,9
74
74,3
75,2
82,7
88
88,3
90,9
95,3
111,2
115,8
118,4
137,9
139,3
144
146,9
149,6
[N]
B O X
[-]
E
[-]
ý
[Nm]
m
actual
B O X
[1/min]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
1,5
176,2
178,2
182,4
186,8
214,7
233
290,6
355,5
5,8
7,4
7,5
7,6
7,9
9
9,2
9,7
9,8
11,3
11,6
11,8
11,8
12,1
12,1
12,4
13,9
14,4
14,6
14,8
14,9
14,9
15,1
15,3
15,5
17,6
17,8
17,9
18,2
18,2
18,9
19
19,1
22
22,4
22,7
22,9
23,1
23,3
23,4
23,5
23,8
24,3
27,9
27,9
28
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
59,6
58,9
57,6
56,2
48,9
45,1
36,2
29,6
2480,9
1940,8
1911,2
1890,8
1824,1
1589,3
1549,1
1479,2
1456,6
1269,7
1231,7
1213,2
1211,3
1188,2
1180,6
1157,4
1030,3
993,5
983,5
967,8
963,6
959,5
948,9
936,7
924,7
812,6
806,1
799,9
789,1
785,3
757,2
753,9
749,6
652,2
639,9
630,4
626
619,4
614,4
611,5
610,2
601,8
590
513,8
512,7
511,5
8
16
8
16
6,3
12,5
10
8
125
100
100
125
125
80
80
100
100
63
125
63
80
125
80
80
50
50
50
63
100
100
100
63
63
40
40
40
80
50
50
80
50
31,5
31,5
63
31,5
40
40
125
63
125
125
25
100
50
1,19
2,36
2,43
1,24
1,49
1,55
1,94
2,37
1,22
0,96
1,45
1,47
1,01
1,1
1,68
1,18
1,74
1,29
1,92
1,95
1,33
1,36
1,98
0,96
1,48
2,15
1,07
1,54
1,56
1,1
2,23
1,1
2,27
1,71
1,22
2,37
1,73
1,74
2,43
1,29
1,28
1,93
1,43
1,95
2,67
1,98
1,46
2,75
1,46
1,51
2,06
0,99
1,05
2,16
[N]
1558
5401
5359
1562
1528
1562
1546
1511
61225
43021
56697
56518
42311
40601
53260
39897
52272
38112
49775
49433
37596
37548
49025
25833
35867
46429
24683
35218
35320
24666
45924
24373
45461
33441
23416
43398
33221
33098
42660
23118
22957
31297
21988
31036
40184
30808
21732
39922
21733
21675
30396
13280
13462
29115
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
78
90S
80
90S
80
90S
80
80
80
112M
112M
112M
100L
100L
112M
112M
100L
100L
112M
90L
112M
100L
90L
100L
100L
112M
112M
112M
100L
90L
90L
90L
100L
100L
112M
112M
112M
90L
100L
100L
90L
100L
112M
112M
90L
112M
100L
100L
90S
90L
90S
90S
112M
90S
90L
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
iskut
ist
i
m
actual
8
15,96
7,73
15,23
6,57
12,21
9,79
8
122,1
95,51
94,06
122,1
117,79
78,22
76,24
95,51
94,06
62,49
122,1
59,71
78,22
117,79
76,24
74,74
50,71
48,89
48,4
62,49
95,51
95,12
94,06
60,48
59,71
39,99
39,67
39,37
78,22
50,71
48,89
74,74
48,4
32,1
31,49
62,49
30,81
39,99
39,67
122,1
60,48
120,15
117,79
25,28
102,35
50,71
[kg]
24
28
30
22
24
22
22
22
195
144
195
194
143
144
195
143
194
144
187
195
143
135
194
86
144
195
87
143
135
78
187
86
194
144
87
195
135
143
194
78
86
144
87
135
195
143
86
183
78
74
131
60
47
135
13455
28796
13294
20407
20359
28595
28490
20268
20197
12752
12683
10117
19285
12616
19257
26888
26742
12495
10168
10108
9962
18881
26268
18642
11880
9551
9679
11880
17979
11810
11827
17784
17782
17690
9407
9475
9169
11122
11089
9040
8990
8872
10475
10409
8519
8507
8394
8429
8062
6425
7867
7975
9705
6374
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 25 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 22 I
79
90L
100L
100L
90L
100L
112M
90S
90S
112M
112M
90L
90L
112M
90S
90L
112M
90S
100L
112M
100L
90S
90S
100L
100L
90L
90L
112M
112M
90L
90S
100L
112M
100L
90S
90S
100L
112M
90L
90S
90L
100L
90S
90L
90S
112M
100L
90S
90L
112M
90L
90S
90L
90L
112M
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
B O X
[-]
50,3
32,1
32,01
48,4
31,49
23,82
95,51
95,12
23,16
20,28
40,77
40,23
19,78
80
39,67
19,55
78,22
25,28
19,07
24,44
75,52
74,74
23,82
23,16
32,01
31,97
15,73
15,68
31,49
62,86
20,28
15,09
19,78
60,48
60,34
19,07
13,02
25,28
50,3
24,44
15,73
48,59
20,28
40,77
9,97
13,02
40,23
19,07
8,22
15,96
31,97
15,73
15,68
7,73
51
143
59
78
86
139
131
74
84
59
51
44
84
47
78
139
131
59
51
50
40
74
138
83
51
44
51
59
78
47
58
84
83
74
40
50
51
51
47
43
50
40
50
47
51
50
40
43
51
34
40
43
50
43
E
[kg]
G E T R I E B E
1,06
2,2
0,99
1,67
1,68
2,26
2,27
1,73
1,74
1,22
1,1
1
1,87
1,23
1,86
2,56
2,51
1,17
1,08
1,09
1,09
1,91
2,75
1,93
1,25
1,16
1,21
1,42
2,08
1,4
1,43
2,16
2,16
2,14
1,25
1,27
1,26
1,45
1,54
1,39
1,4
1,4
1,77
1,54
1,39
1,44
1,51
1,56
1,48
1,04
1,79
1,76
2,19
1,07
[-]
ý
50
31,5
31,5
50
31,5
25
100
100
25
20
40
40
20
80
40
20
80
25
20
25
80
80
25
25
31,5
31,5
16
16
31,5
63
20
16
20
63
63
20
12,5
25
50
25
16
50
20
40
10
12,5
40
20
8
16
31,5
16
16
8
[-]
G E A R B O X E S
507,5
497,1
495,7
488,3
487,7
483,9
478,4
476,4
470,6
412
411,3
405,8
402
400,7
400,2
397,2
391,8
391,6
387,4
378,6
378,2
374,3
368,8
358,7
322,9
322,5
319,6
318,6
317,7
314,8
314
306,7
306,4
302,9
302,2
295,3
264,6
255,1
252
246,6
243,6
243,4
204,6
204,2
202,7
201,7
201,5
192,3
167,1
161,1
160,1
158,7
158,2
157,1
[-]
B O X
28,2
28,8
28,9
29,3
29,4
29,6
29,9
30,1
30,4
34,8
34,8
35,3
35,6
35,8
35,8
36,1
36,6
36,6
37
37,8
37,9
38,3
38,8
39,9
44,4
44,4
44,8
45
45,1
45,5
45,6
46,7
46,8
47,3
47,4
48,5
54,1
56,2
56,9
58,1
58,8
58,9
70
70,1
70,7
71
71,1
74,5
85,7
88,9
89,4
90,3
90,6
91,2
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
2,2
91,4
92,7
96,4
107,4
115,3
116,6
117
119,6
138,6
148
151,3
177,4
179,1
183,7
216,2
232,2
234,2
234,9
292,1
357,3
435,4
5,7
7,4
7,7
9,1
10
11,1
11,6
11,6
12
12,1
12,3
13,7
14,2
14,9
15
15,1
15,7
17,4
17,7
18,2
18,5
18,6
19
19,2
19,4
21,7
22,1
22,6
22,7
23,5
23,5
23,6
23,7
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
156,7
154,5
148,6
133,4
124,3
122,8
122,4
119,7
103,3
96,8
94,7
80,7
80
78
66,3
61,7
61,2
61
49
40,1
32,9
3691
2843,4
2729
2304,7
2102,3
1889,1
1806,5
1805
1748,2
1742,7
1704
1532,9
1478,1
1413,2
1396,7
1391,7
1334,5
1209
1190,1
1157,3
1133,3
1128
1105,8
1092,8
1081,9
970,4
952
931,4
924,6
894,9
893,9
890,7
886,7
31,5
10
10
6,3
6,3
12,5
25
8
20
10
6,3
8
16
8
6,3
6,3
12,5
12,5
10
8
6,3
125
100
125
80
100
63
125
63
80
125
80
50
50
100
63
100
63
40
40
80
50
80
80
50
50
31,5
31,5
31,5
63
63
40
125
40
1,07
1,57
1,1
1,57
1,3
1,22
2,39
1,24
1,19
1,44
1,48
1
1,75
1,78
1,18
1,96
1,17
2,29
1,43
1,75
2,22
0,9
1,1
1,13
1,28
1,36
0,97
1,51
1,53
1,03
1,04
1,57
1,14
1,71
1,22
1,21
1,79
1,84
1,34
1,95
1,37
1,39
2,03
0,99
2,04
0,99
1,54
1,09
2,22
1,58
1,14
1,61
2,3
1,15
[N]
6379
7881
6282
7547
5959
5980
7373
5927
5704
5599
5530
1217
5292
5264
1238
4902
1309
4889
1338
1341
1302
59439
55370
54841
52179
50919
36915
48727
48618
36235
36333
47896
34918
45733
34321
34108
45101
44537
32698
42860
32362
32172
42328
22121
41859
21890
30712
21173
39777
30345
20887
30053
39499
20839
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 32 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
80
90S
100L
100L
112M
112M
90L
90S
100L
90S
90L
100L
90L
90S
90L
90L
90L
90S
90S
90S
90S
90S
132S
132S
112M
132S
112M
132S
100L
132S
112M
100L
112M
132S
132S
100L
112M
100L
112M
132S
132S
100L
112M
100L
100L
112M
112M
132S
132S
132S
100L
100L
112M
90L
112M
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
31,28
9,97
9,6
6,56
6,11
12,17
24,44
7,73
20,63
9,6
6,11
8
15,96
7,73
6,57
6,11
12,21
12,17
9,79
8
6,57
122,1
94,06
122,1
76,24
94,06
62,49
122,1
59,71
78,22
117,79
76,24
50,71
48,89
95,51
62,49
94,06
59,71
39,99
39,37
78,22
50,71
76,24
74,74
48,89
48,4
32,1
31,49
30,81
62,49
60,48
39,99
122,1
39,67
m
[kg]
31
50
42
51
43
34
39
42
30
34
42
28
30
34
28
34
24
30
24
24
24
213
213
197
213
197
161
193
213
146
142
197
161
213
142
146
193
197
161
213
142
146
193
85
197
89
161
104
213
142
85
146
186
89
39274
39175
20931
29857
28545
36986
28192
28170
19718
19627
19635
28060
19681
36307
36422
10676
18810
26589
26564
18691
10844
26382
10625
18420
25790
18103
24869
11053
10894
17525
24650
11153
17430
24637
11082
17312
17307
8867
24270
9007
8783
10813
10726
23100
16359
10741
8662
8509
16229
8600
10611
16072
16000
8226
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 26 I
E BOX 35 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 34 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 33 I
E BOX 26 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 33 I
E BOX 35 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
81
100L
112M
90L
90L
100L
132S
132S
112M
100L
112M
132S
90L
90L
112M
90L
132S
132S
100L
132S
100L
90L
90L
112M
90L
112M
112M
100L
132S
100L
100L
132S
90L
132S
90L
112M
112M
90L
90L
112M
112M
132S
132S
100L
90L
132S
90L
100L
90L
90L
112M
112M
100L
112M
132S
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
B O X
[-]
59,71
39,37
120,15
117,79
50,71
24,36
23,82
32,1
48,4
31,49
23,16
95,51
95,12
30,81
94,06
20,28
19,78
39,99
19,55
39,67
80
78,22
25,28
74,74
23,82
23,16
32,1
15,68
32,01
31,49
15,31
62,86
15,09
62,49
20,28
19,78
60,48
60,34
19,55
19,07
13,02
12,71
25,28
50,71
12,22
50,3
24,44
48,59
48,4
15,73
15,68
23,16
15,09
9,97
193
197
77
134
142
213
156
146
85
89
101
134
77
197
186
76
101
142
156
85
50
134
62
77
141
86
142
76
58
85
156
50
101
134
61
86
77
43
141
53
69
76
58
134
101
50
49
43
77
53
61
82
86
69
E
[kg]
G E T R I E B E
2,32
2,27
1,17
1,67
1,79
2,42
1,87
1,83
1,33
1,34
1,37
1,88
1,37
2,54
2,49
0,94
1,5
2,02
2,04
1,51
0,96
2,05
0,94
1,55
2,09
1,59
2,24
1,11
1,01
1,72
2,27
1,13
1,69
2,27
1,14
1,71
1,76
0,95
2,36
1,02
1,01
1,25
1,2
2,63
1,93
1,3
1,13
1,09
1,96
1,15
1,34
1,97
2,01
1,14
[-]
ý
63
40
125
125
50
25
25
31,5
50
31,5
25
100
100
31,5
100
20
20
40
20
40
80
80
25
80
25
25
31,5
16
31,5
31,5
16
63
16
63
20
20
63
63
20
20
12,5
12,5
25
50
12,5
50
25
50
50
16
16
25
16
10
[-]
G E A R B O X E S
883,4
879,9
876,5
859,3
750,2
736,4
720
717,5
716,2
703,9
700,1
696,8
693,9
688,6
686,2
613
598,1
591,7
590,9
587
583,6
570,6
565,1
545,2
532,3
517,7
474,9
474,1
473,5
465,9
462,8
458,6
456,3
455,9
453,2
442,2
441,2
440,2
436,9
426,2
393,7
384,2
374,1
369,9
369,3
367
361,7
354,4
353,1
351,6
350,5
342,7
337,4
301,5
[-]
B O X
23,8
23,9
24
24,5
28
28,5
29,2
29,3
29,3
29,8
30
30,2
30,3
30,5
30,6
34,3
35,1
35,5
35,6
35,8
36
36,8
37,2
38,5
39,5
40,6
44,2
44,3
44,4
45,1
45,4
45,8
46
46,1
46,4
47,5
47,6
47,7
48,1
49,3
53,4
54,7
56,2
56,8
56,9
57,3
58,1
59,3
59,5
59,8
59,9
61,3
62,3
69,7
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
[1/min]
FR
E V O D O V K Y
f
iskut
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
3
70
70,6
71,6
71,8
72,2
72,6
74,5
84,5
90
90,1
90,3
90,6
94,2
105,9
109
111,7
113,7
114,3
117,8
121,6
143,2
148
151
153,7
180,4
183,7
232,2
236,6
294,1
300,1
359,8
438,5
9,2
10,1
11,6
11,7
12,5
14,3
14,9
15,1
15,2
15,9
17,5
17,8
18,2
18,6
18,7
19,4
21,8
22,7
22,7
23,7
23,8
23,8
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
300
297,4
293,5
292,7
291,1
289,4
282,1
248,5
233,5
233,3
232,7
232
222,9
198,4
192,7
188,1
184,9
183,8
178,3
172,8
146,7
142
139,1
136,7
116,5
114,4
90,5
88,8
71,4
70
58,4
47,9
3120,3
2836,6
2463,4
2443,7
2299,2
2001,2
1927,1
1897,7
1884,6
1800,6
1636,9
1611,3
1578,1
1538,2
1529,2
1474,5
1313,8
1261
1260,8
1208,3
1206,1
1204,6
20
40
40
20
12,5
40
20
8
31,5
31,5
16
16
10
6,3
12,5
12,5
6,3
8
25
8
6,3
10
20
6,3
16
8
6,3
12,5
10
10
8
6,3
80
100
125
63
80
50
100
100
63
63
40
40
80
80
50
50
31,5
31,5
63
125
40
63
1,46
1,3
1,09
2,21
1,2
2,17
1,3
1,23
1,45
1,26
1,43
1,67
1,33
1,32
1,47
1,81
1,04
1,42
1,64
1
1,51
1,13
2,09
1,23
1,25
1,27
1,51
1,57
1,07
1,97
1,19
1,51
1,01
1,09
1,22
1,22
1,28
1,39
0,97
1,47
0,97
1,52
1,08
1,61
1,11
1,68
1,13
1,7
1,26
1,87
1,3
1,95
1,34
1,96
[N]
10171
10118
8089
15339
8167
15306
8131
7823
9465
7624
7725
9465
7614
7361
7316
8888
5695
7220
7201
5656
6775
5386
6707
5302
5128
5089
4756
4766
976
4457
1048
1050
50814
49532
47657
47552
46747
44839
33261
44275
32941
43611
31775
42137
31466
41657
31207
41060
29970
39208
29635
38783
29277
38747
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 35 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 21 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
82
100L
90L
90L
100L
112M
90L
100L
132S
90L
90L
100L
100L
112M
132S
100L
100L
132S
112M
90L
112M
112M
100L
90L
112M
90L
100L
100L
90L
90L
90L
90L
90L
132M
132S
100L
132M
132S
132M
100L
100L
132S
132S
132M
132M
100L
100L
132S
132S
132M
132M
100L
100L
132S
100L
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
iskut
i
ist
i
actual
[-]
20,28
40,77
40,23
19,78
13,02
39,67
19,07
8,22
32,01
31,97
15,73
15,68
9,97
6,56
13,02
12,71
6,11
8,22
24,44
7,73
6,56
9,6
19,07
6,11
15,96
7,73
6,11
12,17
9,79
9,6
8
6,57
76,24
94,06
122,1
59,71
76,24
48,89
95,51
94,06
62,49
59,71
39,99
39,37
78,22
76,24
50,71
48,89
32,1
30,81
62,49
122,1
39,99
59,71
m
[kg]
57
50
43
82
53
77
49
69
50
43
49
57
53
69
49
57
60
53
42
45
53
41
42
45
33
41
41
33
26
33
26
26
217
210
196
217
210
217
145
196
158
210
166
217
145
196
158
210
166
217
145
193
158
196
38510
29087
27963
36540
36422
18980
27656
27532
18857
27415
18917
35839
35769
18225
34339
26131
18087
26125
25818
33602
17804
33285
25312
17542
24501
17045
31826
24309
24168
16982
8758
16780
16824
31144
23872
8858
22855
9017
22701
15981
9315
22442
15795
9298
15734
22170
15620
9220
9454
7267
9326
15051
15001
21119
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 34 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 34 I
E BOX 26 I
E BOX 35 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
83
132S
100L
100L
132M
100L
100L
132M
132S
132S
100L
100L
100L
132S
132M
132M
100L
100L
132M
100L
100L
100L
132S
132S
132S
100L
100L
132M
132M
100L
132M
132S
100L
132S
100L
132S
132M
132M
100L
100L
132M
100L
100L
100L
132S
100L
132S
132S
132M
100L
132M
100L
100L
132M
100L
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
[-]
39,37
117,79
50,71
24,36
48,89
48,4
23,82
32,1
31,49
95,51
95,12
94,06
30,81
19,78
19,78
39,99
39,67
19,55
78,22
76,24
74,74
24,36
23,82
23,16
32,1
31,49
15,48
15,31
62,49
15,09
20,28
60,48
19,78
59,71
19,55
12,71
12,54
25,28
50,71
12,22
50,3
23,82
48,4
15,68
23,16
15,31
15,09
10,13
20,28
9,97
40,77
19,78
9,74
39,99
[kg]
210
142
145
217
196
88
161
158
101
142
85
193
210
106
214
145
88
161
142
193
85
210
153
98
145
88
214
161
142
106
73
85
98
193
153
81
161
61
142
106
58
140
85
73
85
153
98
81
60
73
58
85
106
142
B O X
E
1,94
1,39
1,48
2,11
2,15
1,07
1,56
1,54
1,09
1,59
1,12
2,15
2,21
1,23
2,24
1,71
1,23
1,72
1,75
2,28
1,28
2,42
1,79
1,31
1,93
1,43
2,55
1,9
1,98
1,41
0,93
1,49
1,44
2,73
1,96
1,03
2,16
1
2,18
1,64
1,07
2,17
1,68
1,11
1,66
2,26
1,68
1,19
1,22
0,94
1,11
1,81
1,85
2,48
[-]
G E T R I E B E
40
125
50
25
50
50
25
31,5
31,5
100
100
100
31,5
20
20
40
40
20
80
80
80
25
25
25
31,5
31,5
16
16
63
16
20
63
20
63
20
12,5
12,5
25
50
12,5
50
25
50
16
25
16
16
10
20
10
40
20
10
40
[-]
ý
1187,3
1165,7
1023,1
997
986,5
976,6
974,8
968,1
949,7
945,3
941,3
930,8
929,2
809,8
809,4
806,9
800,4
800,1
774,1
754,5
739,6
734,6
718,2
698,5
647,7
635,4
633,4
626,6
618,4
617,8
611,5
598,6
596,7
590,9
589,5
520,2
513,1
510,1
501,8
500
497,8
480,5
479
472,9
467,3
461,7
455,2
414,7
409,1
408,2
403,5
399,2
398,5
395,8
[-]
G E A R B O X E S
24,1
24,6
28
28,7
29
29,3
29,4
29,6
30,2
30,3
30,4
30,8
30,8
35,4
35,4
35,5
35,8
35,8
37
38
38,7
39
39,9
41
44,2
45,1
45,2
45,7
46,3
46,4
46,8
47,9
48
48,5
48,6
55,1
55,8
56,2
57,1
57,3
57,6
59,6
59,8
60,6
61,3
62,1
62,9
69,1
70
70,2
71
71,8
71,9
72,4
[N]
B O X
[-]
E
[-]
m
ý
[Nm]
actual
B O X
[1/min]
ist
i
E
FR
E V O D O V K Y
f
i
P R
i
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
72,6
72,6
72,9
73
74,5
74,7
75,8
77,8
84,9
85,1
88,4
90,3
90,5
90,5
90,6
91,9
94,1
95,2
39
39,9
44,9
45,7
46,2
46,4
46,7
46,7
47,4
47,9
48
48
48,6
48,6
56,4
57
57,2
58,5
59,3
59,9
60,5
60,6
62,1
62,2
62,9
70,6
71
71,1
71,9
72,5
72,8
73,1
73,4
73,7
74,1
74,7
394,8
394,4
392,7
392,6
384,7
383,3
378,1
368,4
337,3
336,5
324,1
317,4
316,7
316,4
316,4
311,6
304,5
300,8
979,5
957,7
851,5
835,4
826,8
823,1
817,9
817,3
806,4
796,7
795,6
795,2
786,5
786
677,1
669,8
667,9
652,6
644,1
637,6
631,8
630,6
615,6
614,4
606,9
541,3
537,9
537,1
531,2
526,8
524,8
522,6
520,2
518,6
515,4
511,1
10
20
12,5
40
20
12,5
12,5
12,5
8
8
8
16
31,5
31,5
16
31,5
16
10
25
25
31,5
31,5
16
63
16
31,5
16
63
20
20
63
20
12,5
12,5
50
12,5
50
50
25
16
16
25
16
10
20
40
10
40
20
40
10
20
10
12,5
2,55
2,57
1
1,87
1,08
1,25
2,47
1,93
1,35
1,03
2,07
1,22
1,26
0,94
1,42
2,11
2,17
1,14
2,13
1,52
1,66
1,19
2,13
1,69
1,64
2,29
1,18
1,24
1,19
2,17
2,18
1,68
2,45
1,89
1,9
1,39
2,58
1,42
1,89
0,91
1,91
1,41
1,42
1
1,02
0,94
2,54
2,13
1,55
1,6
1,6
2,08
2,09
1,04
[N]
21132
21124
7368
14938
7668
9285
20824
14669
9335
7531
14138
7460
9157
7311
9217
13978
13916
7332
32870
24822
23948
16389
31280
23719
23736
31123
16336
16208
16285
30910
30805
23468
29383
22352
22334
15425
28933
15337
22022
7033
21854
15255
15206
7233
7540
7360
27258
20829
14631
14563
14544
20770
20730
7386
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 23 I
E BOX 35 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 34 I
E BOX 33 I
E BOX 24 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
84
132M
100L
132S
100L
100L
132S
132S
132S
132M
132M
132M
100L
100L
100L
100L
100L
100L
132S
132M
132M
112M
112M
160M
112M
160M
112M
160M
112M
132M
132M
112M
132M
160M
160M
112M
160M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
132M
160M
112M
112M
160M
112M
112M
112M
160M
112M
160M
132M
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
iskut
ist
i
m
actual
9,65
19,55
13,02
39,67
19,07
12,71
12,54
12,22
8,24
8,22
7,92
15,73
32,01
31,97
15,68
31,49
15,09
9,97
24,36
23,82
32,1
31,49
15,48
62,49
15,31
30,81
15,09
60,48
19,78
19,78
59,71
19,55
12,67
12,54
50,71
12,22
48,89
48,4
23,82
15,68
15,31
23,16
15,09
10,13
20,28
40,77
9,94
39,99
19,78
39,67
9,74
19,55
9,65
12,71
[kg]
161
140
66
85
52
73
153
98
81
73
106
52
58
50
60
85
85
66
216
160
151
94
232
149
178
202
123
92
105
213
200
160
232
178
149
123
200
92
146
80
160
91
105
98
66
65
232
149
91
92
123
146
178
80
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 36 I
E BOX 26 I
E BOX 34 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 35 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 21 I
E BOX 22 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
85
132M
132M
160M
160M
112M
160M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
132M
132M
160M
112M
112M
112M
160M
132M
132M
112M
112M
132M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
132S
132M
160M
132S
132M
160M
132S
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
B O X
[-]
12,54
12,22
8,24
7,92
32,1
7,9
32,01
15,73
15,68
31,49
10,13
9,97
15,09
9,74
9,65
6,48
13,02
12,71
25,28
6,23
8,24
8,22
12,22
24,44
7,92
23,16
10,13
20,28
9,97
6,56
6,48
19,78
19,07
8,24
8,22
15,73
6,56
6,48
13,02
6,11
12,17
9,97
9,6
8,22
7,73
6,57
6,11
94,06
59,71
39,37
76,24
48,89
30,81
122,1
160
105
98
123
149
178
65
58
66
92
80
72
91
105
160
98
58
66
65
123
80
72
91
56
105
89
66
64
58
72
80
89
56
66
58
56
58
66
56
50
48
56
48
56
48
41
48
215
224
247
215
224
247
213
E
[kg]
G E T R I E B E
20556
14322
7717
13753
19498
19486
7877
6089
8034
13677
7844
5940
13584
13459
19023
8020
6346
8034
8110
12859
8044
6438
12760
6696
12697
12573
7911
7926
6372
6370
7847
12008
6318
7484
6073
6014
5725
7001
5702
3815
4196
5301
4180
5019
3960
410
3705
41444
41166
39727
39320
38983
37290
37070
[-]
ý
2,17
1,65
1,15
1,8
2,36
2,22
1,09
1,03
1,21
1,81
1,2
0,95
1,8
1,87
2,59
1,31
1,08
1,35
1,28
1,98
1,36
1,04
2,07
1,21
2,09
2,17
1,53
1,56
1,22
1,14
1,52
2,48
1,38
1,69
1,31
1,51
1,4
1,82
1,55
1,12
1,05
1,67
1,21
1,91
1,38
1,02
1,58
0,95
0,97
1,05
1,12
1,12
1,27
1,32
[-]
G E A R B O X E S
12,5
12,5
8
8
31,5
8
31,5
16
16
31,5
10
10
16
10
10
6,3
12,5
12,5
25
6,3
8
8
12,5
25
8
25
10
20
10
6,3
6,3
20
20
8
8
16
6,3
6,3
12,5
6,3
12,5
10
10
8
8
6,3
6,3
100
63
40
80
50
31,5
125
[-]
B O X
504,1
491,2
440,3
423,1
422,8
422,1
421,6
417,3
416
414,8
407,4
401,1
400,4
391,5
387,9
346,4
345,5
337,2
333,1
332,9
331,3
330,6
324
322
318,4
305,1
268,8
267,1
264,6
263,9
260,7
260,6
251,2
218,6
218,1
207,2
174,1
172
171,5
162,2
160,4
131,4
126,4
108,3
101,8
86,5
80,5
3407,2
3301,2
2912,4
2761,6
2703,3
2279,3
2200
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
75,8
77,8
86,8
90,3
90,3
90,5
90,6
91,5
91,8
92,1
93,8
95,2
95,4
97,6
98,5
110,3
110,6
113,3
114,7
114,7
115,3
115,5
117,9
118,6
120
125,2
142,1
143
144,4
144,7
146,5
146,6
152,1
174,7
175,1
184,4
219,4
222,1
222,7
235,5
238,2
290,7
302,2
352,7
375,1
441,5
474,2
15,4
15,9
18
19
19,4
23
23,9
i
P R
5,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
i
f
FR
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
24,1
24,3
28,6
29,1
29,6
29,7
30,5
30,8
31
35,9
36,3
36,8
37,3
38,2
39
39,9
45,2
45,9
46,4
46,6
47,1
48
48,2
48,6
48,8
56
56,6
57,5
58,1
59,5
59,6
60,2
60,9
61,4
62,1
62,6
62,9
71,4
72,9
72,9
73,3
73,5
73,6
74
74,2
75,8
77,8
86,2
89,7
89,9
89,9
90,8
92,5
92,6
2176,7
2162,8
1836,8
1802
1774,8
1771,1
1721,1
1703,5
1694,8
1463
1448,7
1426,1
1409,4
1373,7
1346,8
1316,8
1162,8
1144,9
1132,6
1126
1116,1
1093,4
1089,8
1080,8
1075,9
937,5
927,5
913,7
903,7
882,4
881
872,2
862,7
855,6
846,5
839
834,5
735,6
720,6
720,3
716,7
714,9
713,7
709,4
708,1
693,2
675,4
609,6
585,9
584,4
584,4
578,4
568,1
567,4
40
63
50
25
31,5
50
100
31,5
100
20
40
40
80
80
25
25
31,5
16
16
63
31,5
20
63
20
63
12,5
12,5
50
12,5
25
50
50
25
16
16
25
16
10
40
10
20
40
10
40
20
12,5
12,5
8
8
8
8
31,5
16
31,5
1,31
1,33
0,99
1,49
1,02
1,51
1,05
1,55
1,5
1,61
1,18
1,74
1,2
1,65
1,8
1,23
1,37
1,79
1,34
1,4
1,94
1,84
0,99
1,38
1,86
2,08
1,57
1,59
1,12
2,16
2,15
1,15
1,59
2,09
1,61
1,15
1,15
2,2
1,82
1,31
1,28
1,31
1,77
2,39
1,78
1,85
1,36
0,92
1,49
1,9
2,36
2,04
0,98
1,52
[N]
36840
36865
26005
34999
25817
34801
25753
34458
34506
33104
24554
32749
24404
32512
32250
24081
23206
30837
23149
23031
30510
30423
15347
22861
30278
29014
21860
21772
14756
28466
28482
14642
21473
28283
21380
14591
14585
26978
20379
14015
14062
13989
20375
26684
20309
20154
13800
5213
13325
19189
25150
19133
5828
13219
Typ motoru
Motor type
Motor-type
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 24 I
E BOX 35 I
86
132M
132S
132S
160M
132M
132S
132S
132M
132S
160M
132S
132S
132S
132S
132M
132M
132S
160M
160M
132S
132S
132M
132S
132M
132S
160M
160M
132S
160M
132S
132S
132S
132S
132M
132M
132S
132M
160M
132S
160M
132S
132S
160M
132S
132S
132M
132M
160M
160M
160M
160M
132S
132S
132S
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
iskut
ist
i
m
actual
39,37
59,71
50,71
24,36
32,1
48,89
95,51
30,81
94,06
19,78
39,99
39,37
78,22
76,24
24,36
23,82
32,1
15,48
15,31
62,49
30,81
19,78
60,48
19,55
59,71
12,67
12,54
50,71
12,22
24,36
48,89
48,4
23,82
15,48
15,31
23,16
15,09
9,94
39,99
9,74
19,78
39,67
9,65
39,37
19,55
12,54
12,22
8,24
7,92
7,9
7,9
32,1
15,68
31,49
[kg]
224
215
163
247
173
215
161
224
213
244
163
215
161
213
224
168
163
244
190
161
215
221
104
168
213
244
190
161
135
215
213
104
158
221
168
103
113
244
161
135
103
104
190
213
158
168
113
110
135
190
244
161
78
104
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 34 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 22 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 22 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
87
132M
132S
132S
132M
132M
160M
160M
160M
132S
132M
132S
132S
132S
132M
132M
132S
132S
132S
132S
132M
132S
132M
132S
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160L
132S
132M
160M
160L
132M
132S
160M
160L
132M
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
10,13
15,31
15,09
9,74
9,65
6,48
6,25
6,23
12,71
8,24
25,28
12,22
24,44
7,92
7,9
23,82
23,16
10,13
20,28
6,56
9,97
6,48
19,78
9,74
6,23
19,07
8,24
8,22
15,73
15,68
15,09
6,56
6,48
13,02
12,71
10,13
9,97
9,6
8,24
8,22
7,73
6,56
6,48
6,11
30,81
122,1
59,71
39,37
24,36
48,89
94,06
30,81
19,78
39,99
[kg]
88
158
103
113
168
110
190
135
78
88
77
103
69
113
168
156
101
78
76
80
71
88
101
103
113
69
78
71
69
76
101
71
78
69
76
76
69
60
76
69
60
69
76
60
266
221
221
247
266
221
221
247
263
170
B O X
E
[-]
G E T R I E B E
5564
18922
13141
13043
18724
6063
17866
12530
6177
6197
6287
12382
4497
12359
17613
17552
12245
6619
6815
4897
4926
6643
11725
11644
11578
5283
6833
5398
5664
7013
10860
5500
6784
5486
6745
6346
5133
2850
5990
4879
3527
4588
5593
3558
35830
35763
35585
35410
33829
33714
33504
33322
32173
23436
[-]
ý
0,98
2,02
1,52
1,57
2,05
1,08
1,9
1,68
1,12
1,12
1,06
1,76
1
1,76
2,19
2,38
1,76
1,29
1,31
0,94
1,02
1,28
1,91
1,97
1,95
1,16
1,45
1,11
1,29
1,51
2,38
1,2
1,6
1,34
1,65
1,84
1,47
1
2,14
1,56
1,14
1,65
2,5
1,38
1,01
1,05
1,06
1,05
1,2
1,22
1,21
1,26
1,31
0,94
[-]
G E A R B O X E S
10
16
16
10
10
6,3
6,3
6,3
12,5
8
25
12,5
25
8
8
25
25
10
20
6,3
10
6,3
20
10
6,3
20
8
8
16
16
16
6,3
6,3
12,5
12,5
10
10
10
8
8
8
6,3
6,3
6,3
31,5
125
63
40
25
50
100
31,5
20
40
[-]
B O X
560,2
554,6
546,8
538,3
533,4
479,7
462,4
461
460,4
455,6
455,6
442,5
440,5
437,9
436,8
429,1
417,3
367
365,4
362,9
361,3
358,5
356,5
352,7
344,5
343,6
298,5
297,8
283,4
282,6
272
237,8
234,9
234,7
229
182,6
179,7
172,9
148,5
148,1
139,3
118,3
116,8
110,2
3086,4
3000
2939,2
2937,2
2440,1
2406,9
2311,1
2298,7
1981,1
1968,8
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
93,8
94,7
96,1
97,6
98,5
109,5
113,6
113,9
114,1
115,3
115,3
118,7
119,3
120
120,3
122,4
125,9
143,1
143,8
144,7
145,4
146,5
147,3
148,9
152,4
152,9
176
176,4
185,3
185,9
193,1
220,9
223,6
223,8
229,3
287,7
292,2
303,7
353,7
354,5
377,1
444,1
449,6
476,7
23,2
23,9
24,4
24,4
29,4
29,8
31
31,2
36,2
36,4
i
i
P R
7,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
37
38,2
39,4
45,3
46,2
46,6
46,7
47,2
48,5
48,8
49,1
56,4
57
57,5
59,6
59,7
61,1
62
62,7
71,9
72,9
73,4
73,5
73,5
73,6
74
74,1
74,4
75,8
76,6
78,6
90,3
90,5
90,5
90,8
92,6
94
94,6
95
96,4
98,6
99,5
114,4
114,4
114,7
116,1
116,5
119,1
119,7
121,2
121,5
122,4
125,9
143,6
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1938
1873,2
1817,4
1580,2
1550,3
1535,5
1533,6
1516,7
1475,5
1467,1
1458,5
1269,5
1255,9
1245,9
1201,4
1199,1
1172,4
1154,6
1142,2
996
982,7
975,4
974,8
973,9
973,5
967,3
966,4
962,3
945,5
935,4
911,4
793,3
791,4
791,4
788,7
773,8
761,8
757
753,6
743
726,5
719,8
626,1
626,1
624,2
617,2
614,8
601,3
598,5
590,9
589,4
585,2
569,1
498,7
40
80
25
31,5
16
63
16
31,5
20
63
20
12,5
12,5
50
50
25
25
16
16
10
40
10
40
20
20
40
10
20
12,5
12,5
12,5
8
8
8
31,5
31,5
16
31,5
16
16
10
10
6,3
6,3
6,3
12,5
8
12,5
25
8
8
25
25
10
1,42
1,35
1,48
1,11
1,49
1,13
1,09
1,61
1,54
1,54
1,13
1,74
1,29
1,3
1,82
1,82
1,31
1,78
1,33
1,87
1,52
1,06
1,06
1,03
1,96
2,05
1,48
1,49
2,07
1,56
1,11
1,23
1,61
2,04
1,73
1,25
2,21
2,32
1,72
1,25
1,3
1,76
1,61
2,04
1,41
1,97
0,92
1,47
2,72
1,48
1,89
1,96
1,48
1,06
[N]
31874
31695
31332
22308
30097
22159
22268
29828
29687
29639
21999
28381
21107
21065
27941
27925
20831
27692
20692
26473
19822
13255
13253
13353
26353
26247
19804
19782
26073
19564
13080
12705
18703
24740
18685
12636
24505
24416
18508
12601
12463
18273
17456
23007
12035
17451
3774
11929
22747
11879
17224
17232
11831
4627
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
E
G E T R I E B E
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
P
[-]
[-]
[-]
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 36 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 25 I
E BOX 35 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 35 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
88
132M
132S
160M
132M
160L
132S
160L
132M
160M
132S
160M
160L
160L
132S
132S
132M
132M
160M
160M
160L
132S
160L
132S
132M
132M
132S
160L
132M
160M
160M
160M
160L
160L
160L
132S
132S
132M
132S
132M
132M
160M
160M
160L
160L
160L
132M
160M
132M
132S
160M
160M
132S
132S
132M
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
iskut
i
ist
i
m
actual
[-]
39,37
76,24
24,36
32,1
15,48
62,49
15,31
30,81
19,78
59,71
19,55
12,67
12,54
50,71
48,89
24,36
23,82
15,48
15,31
9,94
39,99
9,74
39,67
19,78
19,78
39,37
9,65
19,55
12,67
12,54
12,22
7,92
7,9
7,9
32,1
31,49
15,48
30,81
15,31
15,09
9,74
9,65
6,25
6,25
6,23
12,54
8,24
12,22
24,36
7,92
7,9
23,82
23,16
10,13
[kg]
221
221
247
170
263
169
210
221
244
221
190
263
210
169
221
221
165
244
190
263
169
155
112
110
218
221
210
165
244
190
135
155
210
263
169
112
218
221
165
110
135
190
210
263
155
165
110
110
221
135
190
164
109
85
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 23 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 22 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 36 I
89
132S
132S
160M
132S
132M
132M
132S
160M
160M
132M
132M
132S
132S
132S
132M
132S
132M
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160M
160L
180
160M
160M
160L
180
160M
160L
160M
180
180
160M
160M
160M
160L
160L
160M
180
160M
160M
160M
180
160L
160L
160M
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7166-6AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA0180L08
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
B O X
[-]
20,28
19,78
6,48
19,55
9,74
9,65
19,07
6,25
6,23
8,24
7,92
15,73
15,68
15,09
6,56
13,02
6,48
12,71
6,23
12,22
10,13
9,97
9,74
8,24
8,22
6,56
6,48
6,11
48,89
30,81
19,78
39,37
76,24
24,36
15,48
30,81
19,78
59,71
12,67
12,54
48,89
24,36
23,82
15,48
15,31
39,99
9,94
19,78
39,37
19,55
9,65
12,67
12,54
32,1
84
109
110
164
110
165
77
190
135
85
110
77
84
109
77
77
85
84
110
109
84
77
109
84
77
77
84
68
242
266
332
242
242
266
332
242
263
242
332
278
242
242
185
263
210
190
332
239
242
185
278
263
210
190
E
[kg]
G E T R I E B E
4905
11374
4731
16273
11282
16219
2968
16049
11194
5216
10693
3761
5540
10591
4094
4122
5641
5669
10022
9963
5863
4680
9349
5824
4705
4449
5462
2070
31794
31510
30517
30322
30256
29903
28768
28610
28565
28510
27236
19779
26980
26957
19692
26814
19597
18841
25542
25587
25473
18845
18789
25327
18638
17896
[-]
ý
1,07
1,62
1,07
2,17
1,68
2,19
0,96
1,89
1,67
1,21
1,87
1,08
1,27
1,87
1,01
1,13
1,37
1,41
2,06
2,14
1,59
1,27
2,61
1,75
1,36
1,45
1,87
1,17
0,91
0,94
1
1,08
1,02
1,13
1,16
1,25
1,19
1,19
1,37
0,99
1,43
1,44
1
1,41
1,02
1,18
1,5
1,57
1,65
1,16
1,17
1,65
1,21
1,37
[-]
G E A R B O X E S
20
20
6,3
20
10
10
20
6,3
6,3
8
8
16
16
16
6,3
12,5
6,3
12,5
6,3
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
6,3
50
31,5
20
40
80
25
16
31,5
20
63
12,5
12,5
50
25
25
16
16
40
10
20
40
20
10
12,5
12,5
31,5
[-]
B O X
498,2
486,1
483,8
480,3
479,3
474,9
468,5
466,3
464,9
405,6
389,8
386,5
385,3
370,9
323,1
320
319,2
312,3
306,8
300,1
248,9
245,1
239,2
202,5
202
161,3
159,3
150,3
3518
3371,4
2845,9
2832,6
2747,4
2665,5
2227
2216,8
2164,1
2151,7
1823,7
1804,1
1762
1752,6
1713,6
1693,4
1675,3
1441,3
1430,9
1423
1418,7
1406,5
1388,3
1386,8
1371,9
1156,8
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
actual
B O X
[Nm]
ist
i
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
143,8
147,3
148,1
149,1
149,4
150,8
152,9
153,6
154,1
176,6
183,7
185,3
185,9
193,1
221,7
223,8
224,4
229,3
233,5
238,6
287,7
292,2
299,4
353,7
354,5
444,1
449,6
476,7
29,9
31,2
36,9
37,1
38,2
39,4
47,2
47,4
48,5
48,8
57,6
58,2
59,6
59,9
61,3
62
62,7
72,9
73,4
73,8
74
74,7
75,7
75,8
76,6
90,8
i
P R
11
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
15
92,4
92,4
94,3
94,6
95,4
96,5
99,5
115,2
116,5
116,8
116,8
117,1
119,5
119,7
121,2
121,5
121,5
122,4
125,9
146,8
147,3
147,4
149,1
149,9
151,3
153,6
154,1
177,2
184,4
184,8
185,9
190,4
193,1
225,2
229,3
232,5
234,3
238,6
287,7
292,2
299,4
353,7
354,5
368,1
444,1
449,6
467,8
47,4
57,6
59,8
59,9
63
73,4
73,8
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1136,8
1136,8
1113,5
1110,3
1101,5
1088
1055,6
911,8
902,1
899,4
899,4
896,7
878,9
877,8
866,6
864,5
864,5
858,3
834,6
715,4
713
712,7
704,5
700,6
694,1
683,9
681,9
592,9
569,8
568,4
565,1
551,7
543,9
466,6
458,1
451,8
448,4
440,2
365,1
359,5
350,9
297
296,3
285,4
236,5
233,7
224,6
3023
2486,8
2394,6
2390
2273,7
1951,2
1940,4
8
8
16
31,5
16
10
10
12,5
12,5
6,3
6,3
6,3
12,5
25
8
8
8
25
25
10
20
20
20
10
10
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
6,3
12,5
12,5
6,3
12,5
10
10
10
8
8
8
6,3
6,3
6,3
31,5
12,5
50
25
16
10
20
1,28
1,67
1,82
1,9
1,37
1,78
1,4
2,11
1,59
1,28
1,67
1,1
1,14
2,16
1,15
1,52
1,95
1,6
1,16
2,22
1,28
2,29
1,78
1,33
1,8
1,52
1,33
0,94
1,52
1,93
0,99
2,02
1,52
1,09
1,12
2,29
1,71
1,76
1,29
1,02
1,97
1,45
1,11
2,2
1,21
1,6
2,45
0,99
1,1
1,15
1,15
1,14
1,22
1,28
[N]
17827
23978
23901
23806
17774
23685
17586
22521
16824
16714
22357
11169
11129
22263
11098
16640
22177
16665
11104
20984
10750
20990
15806
10642
15749
15563
10583
2408
10174
14859
2961
14769
10117
3439
3505
13916
9610
9563
4131
2504
9028
4513
3124
8546
3634
4768
8000
27248
26113
25889
25881
25712
24663
24742
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 23 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
90
180
180
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
180
180
180
160M
160M
160L
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160L
200
160M
160L
180
200
160L
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA0180L08
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7166-4AA
1LA0200LK08
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0200LK08
1LA7166-4AA
iskut
ist
i
m
actual
7,9
7,9
15,48
30,81
15,31
9,94
9,65
12,67
12,54
6,25
6,25
6,23
12,22
24,36
7,92
7,9
7,9
23,82
23,16
9,94
19,78
19,78
19,55
9,74
9,65
6,25
6,23
8,24
7,92
7,9
15,68
15,31
15,09
6,48
12,71
12,54
6,23
12,22
10,13
9,97
9,74
8,24
8,22
7,92
6,56
6,48
6,23
30,81
12,67
48,89
24,36
15,48
9,94
19,78
[kg]
278
332
239
242
185
263
210
239
185
278
332
223
130
242
155
210
263
185
131
239
131
239
185
130
185
210
155
105
130
185
105
185
131
105
105
185
130
131
105
98
131
105
98
131
98
105
131
266
391
250
266
336
391
263
91
160M
180
160M
200
200
160L
160M
160L
180
180
160L
160L
200
200
160M
160M
180
180
160L
160M
160M
160M
160L
160L
180
180
180
160L
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
180
200
180
160L
200
180
160L
200
1LA7164-2AA
1LA0180L06
1LA7164-2AA
1LA0200LK08
1LA0200LK08
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA0200LK08
1LA0200LK08
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA0180L06
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA0180M04
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
39,37
12,67
32,1
7,9
7,9
15,48
30,81
15,31
9,94
9,65
12,67
12,54
6,25
6,25
24,36
23,82
7,9
7,9
9,94
19,78
19,78
19,55
9,74
9,65
6,25
6,25
6,23
7,92
7,9
7,9
15,48
15,31
15,09
12,71
12,54
6,25
6,23
12,22
10,13
9,74
9,65
8,24
7,92
6,56
6,48
6,23
24,36
15,48
19,78
39,37
12,67
15,48
30,81
9,94
250
336
198
337
391
263
250
209
336
282
263
209
337
391
250
193
282
336
263
138
247
193
154
209
282
336
227
154
209
263
247
193
138
113
193
209
154
138
113
138
193
113
138
106
113
138
326
396
323
250
396
323
250
396
E
[kg]
G E T R I E B E
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 36 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 23 I
E BOX 24 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
B O X
[-]
ý
24594
24382
16999
16949
23277
23242
23115
16949
22921
16740
21960
16128
15985
21776
21715
16019
15915
21556
20544
10043
20558
15274
9921
15233
14951
20121
9853
9585
14419
19246
19165
14352
9574
1023
13562
13492
9151
9109
2160
8665
12654
2907
8249
1996
3510
7767
24917
24848
23985
23814
23647
22643
22502
22345
[-]
G E A R B O X E S
1,35
1,35
1
1,02
1,37
1,51
1,58
1,1
1,48
1,15
1,77
1,31
1,02
1,37
1,83
1,32
1,26
1,65
1,9
1,04
1,96
1,49
1,08
1,5
1,26
1,65
1,09
1,24
1,63
2,07
2,22
1,72
1,25
0,91
1,98
1,63
1,43
1,47
1,06
1,68
2,21
1,21
1,88
1,01
1,37
2,07
0,98
0,98
1,11
1,11
1,16
1,32
1,3
1,29
[-]
B O X
40
12,5
31,5
8
8
16
31,5
16
10
10
12,5
12,5
6,3
6,3
25
25
8
8
10
20
20
20
10
10
6,3
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
12,5
12,5
6,3
6,3
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
6,3
25
16
20
40
12,5
16
31,5
10
[-]
E
1928
1861,9
1572,1
1550,2
1550,2
1518,4
1508,9
1502,1
1460,9
1417,4
1243,4
1230,1
1226,5
1226,5
1192,9
1166,4
1160,7
1160,7
975,6
968,9
968,5
957,4
955,3
946,5
918,3
918,3
915,6
777
775,1
775,1
757,9
749,8
739,2
622,5
614
613,2
611,4
598,2
496,2
476,9
472,5
403,6
387,8
321,5
317,6
305,2
2937,5
2804,2
2385
2369,8
2296,4
1866,3
1854,6
1801,7
[N]
ý
[-]
m
actual
B O X
[-]
ist
i
E
[Nm]
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
E V O D O V K Y
74,3
76,9
91,1
92,4
92,4
94,3
94,9
95,4
98,1
101,1
115,2
116,5
116,8
116,8
120,1
122,8
123,4
123,4
146,8
147,8
147,9
149,6
149,9
151,3
156
156
156,5
184,4
184,8
184,8
189
191,1
193,8
230,1
233,3
233,6
234,3
239,5
288,7
300,4
303,2
355
369,4
445,6
451,1
469,4
60,1
63
74,1
74,6
76,9
94,7
95,3
98,1
i
P R
18,5
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
i
iskut
ý
G E A R B O X E S
B O X
E
ý
B O X
E
E V O D O V K Y
P R
22
115,6
116,9
120,5
123,2
123,4
123,4
147,3
148,4
150,1
151,9
156
156
185
185,4
185,4
189,7
191,7
194,5
231,6
234,1
234,4
234,4
235,1
240,3
301,4
304,2
370,6
371,5
471
74,6
76,9
94,3
95,3
98,1
115,2
116,5
120,5
123,4
123,4
146,8
148,4
150,1
151,3
156
156
184,8
184,8
189,7
191,7
231,6
233,6
233,6
234,1
234,3
i
f
FR
[Nm]
[-]
[-]
1528,3
1511,9
1466,3
1433,6
1431,5
1431,5
1199,1
1190,5
1176,7
1163,4
1132,5
1132,5
955
952,7
952,7
931,6
921,6
908,6
762,9
754,7
753,7
753,7
751,5
735,3
586,1
580,7
476,7
475,5
375,1
2818,2
2730,9
2227
2205,5
2142,6
1823,7
1804,1
1743,7
1702,3
1702,3
1430,9
1415,7
1399,3
1388,3
1346,8
1346,8
1136,8
1136,8
1107,8
1095,9
907,2
899,4
899,4
897,4
896,7
12,5
12,5
25
25
8
8
10
20
20
10
6,3
6,3
8
8
8
16
16
16
12,5
12,5
6,3
6,3
6,3
12,5
10
10
8
8
6,3
40
12,5
16
31,5
10
12,5
12,5
25
8
8
10
20
20
10
6,3
6,3
8
8
16
16
12,5
6,3
6,3
12,5
6,3
1,55
1,13
1,56
1,14
1,09
1,44
1,68
1,75
1,31
1,32
1,09
1,44
1,08
1,43
1,85
2,01
1,53
1,09
2,31
1,77
1,43
1,85
1,25
1,29
1,49
1,97
1,68
2,11
1,87
0,93
1,02
1,16
1,1
1,14
1,37
0,99
1,31
0,96
1,28
1,5
1,58
1,16
1,17
0,96
1,28
1,28
1,67
1,83
1,37
2,11
1,28
1,67
1,6
1,1
[N]
21452
15507
21226
15449
15339
21097
20141
20171
14804
14766
14473
19739
9068
14024
18922
18858
13982
9101
17776
13245
13161
17651
8740
8707
8344
12416
7988
11721
7558
23056
22912
22084
21907
21769
20979
14908
20758
14763
20638
19774
19803
14347
14326
13995
19359
13652
18635
18571
13622
17532
12853
17415
12943
8341
Typ motoru
Motor type
Motor-type
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
n2
Velikost
Size
Groü e
B O X
[kW]
G E T R I E B E
E
P
i
[-]
[-]
[-]
[-]
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 37 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
92
180
180
160L
160L
200
200
180
160L
160L
180
200
200
180
180
180
160L
160L
160L
160L
160L
180
180
180
160L
160L
160L
160L
160L
160L
180
200
180
180
200
180
180
180
200
200
180
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
180
180
180
180
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0200LK06
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0180M04
1LA0200LK06
1LA0200LK06
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA0180M04
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0200L06
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180L04
1LA0200L06
1LA0200L06
1LA0180L04
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180L04
1LA0180L04
1LA0180M02
1LA0180L04
iskut
ist
i
m
actual
12,67
12,54
24,36
23,82
7,9
7,9
9,94
19,78
19,55
9,65
6,25
6,25
7,92
7,9
7,9
15,48
15,31
15,09
12,67
12,54
6,25
6,25
6,23
12,22
9,74
9,65
7,92
7,9
6,23
39,37
12,67
15,48
30,81
9,94
12,67
12,54
24,36
7,9
7,9
9,94
19,78
19,55
9,65
6,25
6,25
7,9
7,9
15,48
15,31
12,67
6,25
6,25
12,54
6,23
[kg]
323
270
250
193
342
396
323
247
193
270
342
396
215
270
323
247
193
138
247
193
270
323
215
138
138
193
138
193
138
334
405
336
334
405
336
282
334
351
405
336
331
277
282
351
405
282
336
331
277
331
282
336
277
227
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 27 I
E BOX 37 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 25 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
E BOX 26 I
E BOX 27 I
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0180M02
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK04
1LA0200LK04
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
1LA0200LK02
12,22
9,94
9,74
9,65
7,92
7,9
6,25
6,23
12,67
24,36
9,94
19,78
7,9
7,9
15,48
15,31
12,67
6,25
6,25
12,54
9,94
9,65
7,92
7,9
7,9
6,25
6,25
[kg]
222
331
222
277
222
277
277
222
396
408
396
405
342
396
405
351
405
342
396
351
405
351
296
351
405
351
405
B O X
E
[-]
G E T R I E B E
8314
16382
8031
12190
7734
11530
10776
7358
19844
19666
18880
18941
12766
17920
17891
12794
16952
12114
16820
12238
15923
11663
7145
11078
14962
10400
13961
[-]
ý
1,15
2,23
1,34
1,8
1,52
1,93
1,93
1,71
1,1
0,96
1,22
1,29
1,03
1,37
1,52
1,11
1,78
1,03
1,37
1,32
1,91
1,51
1,25
1,64
2,08
1,64
2,08
[-]
G E A R B O X E S
12,5
10
10
10
8
8
6,3
6,3
12,5
25
10
20
8
8
16
16
12,5
6,3
6,3
12,5
10
10
8
8
8
6,3
6,3
[-]
B O X
874,4
711,8
697
690,6
566,9
565,5
447,4
446,1
2478,4
2365,6
1944,5
1920,7
1544,9
1544,9
1503
1486,8
1230,8
1222,3
1222,3
1217,6
965,7
936,9
769,1
767,2
767,2
607
607
[N]
E
[-]
ý
[-]
m
B O X
[Nm]
actual
E
FR
Typ motoru
Motor type
Motor-type
f
ist
i
E V O D O V K Y
240,3
295,2
301,4
304,2
370,6
371,5
469,6
471
115,6
121,1
147,3
149,2
185,4
185,4
190,6
192,7
232,8
234,4
234,4
235,3
296,7
305,8
372,5
373,4
373,4
472
472
i
i
93
P R
30
[1/min]
M2
Velikost
motoru
Motor size
Motor-groü e
[kW]
n2
Velikost
Size
Groü e
P
iskut
B O X
Typ
E BO X
21,31
E BO X
22,32
E BO X
23,33
E BO X
24,34
E BO X
25,35
P R
E V O D O V K Y
E
B O X
ý
E
B O X
G E A R B O X E S
ý
G E T R I E B E
E
Rozmery á Dimensions á Mabe
E BO X
26,36
E BO X
27,37
Velikost
m otoru
63
71
80
90
100
112
63
71
80
90
100
112
132
71
80
90
100
112
132
160
71
80
90
100
112
132
160
71
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
90
100
112
132
160
180
200
patky
K
S1
H
H1
V
A
B
C
90
90
170
130
110
160
145
115
115
210
165
135
200
130
110,5
220
195
150
140
123,5
240
205
180
167
305
225
210
250
229
Rozm Üry v m m
vystupnı hrıdel
E
HA
D1
L1
E1
T1
9
75
18
25k6
50
8h9
27,9
190
14
90
24
30k6
60
8h9
32,9
235
210
14
100
27
35k6
70
10h9 38,3
170
245
230
18
115
28
40k6
80
12h9 43,1
260
215
310
290
18
140
45
50k6 100 14h9 53,5
380
310
250
365
340
22
160
55
60m 6 120 18h9 64,2
420
370
290
440
400
26
185
65
70m 6 140 20h9 74,6
94
G
43
44
36
48
45
45
46
47
48
50
55
47
63
45
45
50
55
55
63
75
46
46
50
60
60
63
75
46
46
50
60
60
70
75
75
70
50
50
65
68
80
82
75
60
50
68
69
81
83
75
71
LC
409
420
434,5
479,5
509
530
473
484
507,5
542,5
580
593
634
510
532,5
570,5
608
629
662
761
535
557,5
594,5
637
658
686
785
611
633,5
670,5
713
734
769
861
930,5
976
710,5
743,5
791
815
852
941
1004
1039
816,5
867
889
926
1015
1077
1123
L
177
187
209,5
242,5
275
296
177
187
209,5
242,5
275
296
321
187
209,5
242,5
275
296
321
408
187
209,5
242,5
275
296
321
408
187
209,5
242,5
275
296
321
408
477,5
528
209,5
242,5
275
296
321
408
477,5
528
242,5
275
296
321
408
477,5
528
m otor
AC
118
139
157
174
196
220
118
139
157
174
196
220
259
139
157
174
196
220
259
314
139
157
174
196
220
259
314
139
157
174
196
220
259
314
356
402
157
174
196
220
259
314
356
402
174
196
220
259
314
356
402
HG
101
111
120
128
129
142
101
111
120
128
129
142
164
111
120
128
129
142
164
191
111
120
128
129
142
164
191
111
120
128
129
142
164
191
262
301
120
128
129
142
164
191
262
301
128
129
142
164
191
262
301