A-A 1086470 P 1 A

1
3
2
5
4
6
8
7
9
10
11
13
12
15
14
16
17
18
19
190
21
22
P
PŘÍRUBA PRO PŘIPOJENÍ HRD SYSTÉMU
KOŁNIERZ DO PODŁĄCZENIA SYSTEMU HRD
FLANGE FOR CONECTION HRD SYSTEM
770
50
20
2530
A
20
A
NÁTRUBEK PRO PŘÍPOJENÍ TLAKOVÝCH ČITEL HRD SYSTEMU
KRÓCIEC DO PODŁĄCZENIA CZUJNIKÓW CIŚNIENIA SYSTEMU HRD
TUBE FOR CONECTION PRESSURE SENZOR BY THE HRD SYSTEM
D
2563
1300
D
2697
C
2650
C
2540
B
2470
B
E
740
1300
E
800
2350
1220
3029
G
F
25
A
150
800
A
230
25
230
F
40
1868
2875
2875
G
2900
1253,4
1652,54
3313
6219
2x PŘÍRUBA PRO PŘIPOJENÍ HRD SYSTÉMU
2x KRÓCIEC DO PODŁĄCZENIA CZUJNIKÓW CIŚNIENIA SYSTEMU HRD
2x TUBE FOR CONECTION PRESSURE SENZOR BY THE HRD SYSTEM
2x KOŁNIERZ DO PODŁĄCZENIA SYSTEMU HRD
2x FLANGE FOR CONECTION HRD SYSTEM
OŚ ROTORA KRUSZARKI
ROTOR CRUSHER AXIS
+Z
+Z
Q,Qem
+X
+Y
YT
K
110
K
T
T
H
700
480
300
770
ZT
n
M, M p
M em
DATA FOR DYNAMIC CALCULATIONS (STRESS ANALYSIS) OF THE SEATING
PODKŁADY DLA DYNAMICZNEGO UŁOŻENIA
A) STATIC LOAD
- FROM WEIGHT OF THE CRUSHER AND DRIVE ON THE COMMON frame Fmax=294300 N
B) DYNAMIC LOAD
OPERATING STATE
FINAL EXCITATION FORCE MADE BY THE CRUSHER CONSISTS OF TWO COMPONENTS:
-MAX. ROTATING FORCE FROM UNBALANCE OF THE ROTOR WITH THE HARMONIC
COMPONENT f=10,35Hz Q=4700N
FORCE ACTING IN THE PLANE PERPENDICULAR TO THE AXIS OF THE ROTOR
AND PASSING THROUGH THE ROTOR AXIS
MAX. DISTANCE FROM THE VERTICAL AXIS OF THE CRUSHER IS ±1100 mm.
- TORQUE MOMENT FROM THE DRIVE IN CRUSHING ACTING ON THE ROTOR AXIS
WITH FREQUENCY HIGHER THAN f: M=15 400 Nm
OVERLOADING OF Mp =30 800 Nm OCCURS FOR SHORT TIME ONLY
A) Statyczne obciążenie
- od ciężaru kruszarki z społecznym ramom a napędem Fmax=294300 N
B) Dynamiczne obciążenie
Roboczy stan
Wynikająca siła powstająca od kruszarki składa się z dwóch składników:
-max. rotującej siły od niezrównoważnego rotora z harmoniczną wielkością f=10,35Hz Q=4700N
siła działa równo prostopadle do osi rotora max . w odległości od pionowej osi kruszarki
je ±1100mm. skrętny moment od napędu przy kruszeniu działa na oś rotora z częstotliwością większą niż f:
M =15 400 Nm
Przez krótki czas występuje przeciążenie M p =30 800Nm
EMERGENCY STATE - EXTRAORDINARY LOAD
CHARACTER OF EXCITATION FORCES IS SIMILAR LIKE IN NORMAL OPERATION.
FORCES ARE BIGGER, EMERGENCY STATE LASTS
(UNTIL THE MACHINE IS SWITCHED OFF) MAX. 2min.
- EMERGENCY ROTATING FORCE Q em =65330 N
- EMERGENCY TORQUE MOMENT Mem =46200 Nm
C) CHARACTER OF EXCITATION FORCES IS PERIODIC WITH RANDOM LOAD
FROM IMPACT OF CRUSHED MATERIAL.
D) X,Y,Z - AXES OF THE AXIS SYSTEM SELECTED
T - CENTER OF GRAVITY OF THE WHOLE CRUSHER
COORDINATES OF THE CENTER OF GRAVITY OF THE CRUSHER IN THE AXIS SYSTEM SELECTED:
X T= 0 mm, YT = 6 mm, ZT= 11 mm
H=1300mm, K=2900mm, L=2350mm
L
n
20x
23
300
2100
2300
CANAL FOR HYDRAULIC DISTRIBUTION
HYDRAULIC DISTRIBUTION
OSA ROTORU DRTČE
J
KANAŁ DLA RURY HYDRAULICZNE
HYDRAULICZNE RURY
H
P ( 1:10 )
KANÁL PRO HYDRAULICKÝ ROZVOD
HYDRAULICKÝ ROZVOD
80
SECURING OF THE CRUSHER ACCORDING TO GUIDELINES 94/9/EC
2530
L
THE CRUSHER IS CERTIFIED ACCORDING TO GUIDELINES 94/9/EC FOR ATTEX EX II 1D/3D c125°C.
CERTIFICATE NO.: FTZÚ ...ATEX .....
THE CRUSHER IS READY FOR ASSEMBLY OF THE PROTECTIVE HRD SYSTEM.
THE HRD SYSTEM IS DESIGNED BY RSBP S.R.O. OSTRAVA RADVANICE.
THE HRD SYSTEM IS NOT PART OF THE SUPPLY .
PROSTOR NUTNÝ PRO ÚDRŽBU
POWIERZCHNIA POTRZEBNA NA UTRZYMANIA
AREA FOR SERVICING
EQUIPMENT CONNECTED
CONNECT THE EQUIPMENT CONNECTED (HOPPER AND DISCHARGING HOPPER) TO FLANGES
IN A FLEXIBLE AND DUST-PROOF WAY.
IT IS RECOMMENDED CONNECTING THE COVERING OF THE DISCHARGING BELT AT THE OUTLET
FROM THE CRUSHER - EXHAUSTING ADAPTER WITH THE DOUBLE SEALING.
RECOMMENDED WIDTH OF THE DISCHARGING BELT 2000 mm.
PLACE THE DISCHARGING BELT MIN.1200 mm UNDER THE LOWER CRUSHER FLANGE.
EQUIP THE HOPPER AND DISCHARGING HOPPER WITH EXHAUSTING ADAPTERS,
DISTRIBUTE THE RECOMMENDED EXHAUSTED AMOUNT 2x12000 m3/h EVENLY
TO THE INLET AND OUTLET FLANGES.
A-A
KOTEVNÍ PLÁN
M
PROJEKT PODSTAWOWY
ANCHORING PLAN
(1:20 )
2450
1090
750
OSA ROTORU DRTČE
3313
Nawiązujące urządzenia ( wsyp i wysyp) podłączyć do kołnierzy elastycznie i uszczelnione na pył.
Na wyjściu z kruszarki zaleca się podłączyć osłony odciągającej taśmy -zabudowy z podwójnym uszczelnieniem.
Zalecana szerokość taśmy odciągowej 2000 mm. Odciągowa taśma usytuowana min. 1200mm pod dolnym
kołnierzem kruszarki.
Wsyp i wysyp wyposażyć w odsysające nadbudowy. Zalecane odsysające ilości 2x 12 000 m3\h równomiernie
rozdzielone na wejściowy i wyjściowy kołnierz.
PODAWANIE DO KRUSZARKI MŁOTKOWEJ
Podająca oś podajnika musi być prostopadła na oś rotora kruszarki. Materiał podawać równomiernie rozłożony
po całej szerokości rotora. Przy nie zachowaniu tych warunków dochodzi do nadmiernego miejscowego zużycia
elementów kruszących i jest brak możliwości wyregulowania w całości kruszarki co znacznie pogarsza wielkość
wyjściowego produktu.
775
1090
K
HAVARIJNÍ STAV - MIMOŘÁDNÉ ZATÍŽENÍ
CHARAKTER BUDÍCÍCH SIL OBDOBNÝ JAKO PŘI NORMÁLNÍM PROVOZU - SÍLY JSOU VYŠŠÍ,
TRVÁNÍ HAVARIJNÍHO STAVU (DO VYPNUTÍ STROJE) MAX. 2min.
-HAVARIJNÍ ROTUJÍCÍ SÍLA Q em =65330N
-HAVARIJNÍ KROUTÍCÍ MOMENT Mem =46200Nm
C) CHARAKTER BUDÍCÍCH SIL PERIODICKÝ S NÁHODNÝM ZATÍŽENÍM OD DOPADU DRCENÉHO MATERIÁLU
D) X,Y,Z - OSY ZVOLENÉHO SOUŘADNÉ SOUSTAVY
T - TĚŽIŠTĚ DRTIČE
SOUŘADNICE TĚŽIŠTĚ DRTIČE A POHONU VE ZVOLENÉ SOUŘADNÉ SOUSTAVĚ: XT= 0 mm,
Y T= 6 mm, ZT= 11 mm
H=1300mm, K=2900mm, L=2350
DRTIČ JE CERTIFIKOVÁN PODLE SMĚRNICE 94/9/EC PRO ATEX EX II 1D/3D C125°C
ČÍSLO CERTIFIKÁTU: FTZÚ ... ATEX .....
DRTIČ JE PŘIPRAVEN NA MONTÁŽ OCHRANNÉHO HRD SYSTÉMU.
HRD SYSTÉM JE NAVRŽEN OD FIRMY RSBP s.r.o OSTRAVA RADVANICE
HRD SYSTEM NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY.
M
NAVAZUJÍCÍ ZAŘÍZENÍ
PODÁVÁNÍ DO KLADIVOVÉHO DRTIČE
Silnik elektryczny z kotwą na krótko 1000 kW , 6kV,50Hz, 595 ob.\min
sprężyste sprzęgło
PODÉLNÁ OSA PODAVAČE MUSÍ BÝT KOLMÁ NA OSU ROTORU DRTIČE, MATERIÁL PODÁVAT
ROVNOMĚRNĚ ROZPROSTŘENÝ PO ŠÍŘCE ROTORU. PŘI NEDODRŽENÍ DOCHÁZÍ K MÍSTNÍMU
OPOTŘEBENÍ DRTÍCÍCH ELEMENTŮ A NELZE PAK CELÝ DRTIČ SPRÁVNĚ SEŘÍDIT, COŽ SOUČASNĚ
ZHORŠUJE VELIKOST VÝSTUPNÍHO PRODUKTU.
ELECTRIC GEARBOX 4kW, 500V, 50Hz,36 rpm; CHAIN GEAR
Rewersyjna kruszarka młotkowa KMR 1800x2300
Ciężar kruszarki młotkowej bez napędu
Ciężar napędu( rama silnik el. + silnik el.+ złącze)
30 000 kg
10 200 kg
HYDRAULICKÝ AGREGÁT
DRIVE OF THE HAMMER CRUSHER
Ciężar najcięższego elementu kruszarki (rotor+ łożyska )
11180 kg
POMOCNÝ POHON
N
RUČNÍ / ELEKTRO 3kW, 500V, 50Hz
P
ELEKTROPŘEVODOVKA 4kW, 500V, 50Hz
ŘETĚZOVÝ PŘEVOD
POHON KLADIVOVÉHO DRTIČE
ELEKTROMOTOR S KOTVOU NA KRÁTKO 1000 kW, 6kV, 50Hz, 595 ot/min.
PRUŽNÁ SPOJKA
30000,- kg
10200,- kg
KLADIVOVÝ DRTIČ
3500
11180,- kg
1150
2650
REVERZNÍ KLADIVOVÝ DRTIČ KMR 1800x2300
HMOTNOST KLADIVOVÉHO DRTIČE BEZ POHONU :
HMOTNOST POHONU (RÁM ELEKTROMOTORU + ELEKTROMOTOR + SPOJKA) :
30000,- kg
10200,- kg
HMOTNOST NEJTĚŽŠÍHO DÍLU DRTIČE (ROTOR + LOŽISKA):
11180,- kg
Duševní vlastnictví
společnosti.
Všechna práva vyhrazena.
NETOLEROVANÉ ROZMĚRY ISO 2768
mK
JAKOST POVRCHU ISO 1302
Ra
DRUH MATERIÁLU
REVIZE
1:5
KRESLIL David Bujar
NORM. REF.
KONTROL. Ing.Horák Lubomír
DATUM 25.1.2012
SCHVÁLIL
KLADIVOVÝ MLÝN ,
KRUSZARKA MŁOTKOWA
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Als Betriebsgeheimnis
anvertraut.
Alle Rechte vorbehalten.
ČÍSLO MODELU
ČISTÁ HMOT.
c
b
R
a
Bc.DOČKAL
NÁZEV
PSP Engineering a.s.
Q
d
ZMĚNA
MĚŘ.
R
Proprietary data
company confidential.
All rights reserved.
DATUM
PSP/ENG
3
L
ZABEZPEČENÍ DRTIČE PODLE SMĚRNICE 94/9/EC
NAPĘD KRUSZARKI MŁOTKOWEJ
KRUSZARKA MŁOTKOWA
WEIGHT OF THE HEAVIEST PART OF THE CRUSHERS (ROTOR + BEARINGS ):
KANÁL PRO HYDRAULICKÝ ROZVOD
CANAL FOR HYDRAULIC DISTRIBUTION
J
A) STATICKÉ ZATÍŽENÍ
- OD HMOTNOSTI DRTIČE F max=294300 N
B) DYNAMICKÉ ZATÍŽENÍ
PROVOZNÍ STAV:
VÝSLEDNÁ BUDÍCÍ SÍLA VYVOZENÁ DRTIČEM SESTÁVÁ ZE DVOU SLOŽEK:
-MAX. ROTUJÍCÍ SÍLA OD NEVYVÁŽENOSTI ROTORU S HARMONICKOU SLOŽKOU f=10,35Hz - Q=4700N
SÍLA PŮSOBÍ V ROVINĚ KOLMÉ K OSE ROTORU A PROCHÁZÍ OSOU ROTORU
MAX. VZDÁLENOST OD VERTIKÁLNI OSY DRTIČE JE ±1100mm.
-KROUTÍCÍ MOMENT OD POHONU PŘI DRCENÍ PŮSOBÍCÍ NA OSE ROTORU S FREKVENCÍ VYŠŠÍ NEŽ f:
M=15 400 Nm
KRÁTKODOBĚ SE VYSKYTUJE PŘETÍŽENÍ Mp =30 800Nm
Elektro-przekładnia 4 kW , 500 V , 50Hz , 36 ob.\min
HYDRAULICZNY AGREGAT
NAPĘD POMOCNICZY
REVERSE HAMMER CRUSHER KMR 1800X2300
WEIGHT OF THE HAMMER CRUSHER WITHOUT THE DRIVE:
WEIGHT OF THE DRIVE (MOTOR FRAME + ELECTRIC MOTOR + COUPLING):
50
PODKLADY PRO DYNAMICKÉ VÝPOČTY ULOŽENÍ
NAVAZUJÍCÍ ZAŘÍZENÍ (NÁSYPKU A VÝSYPKU) NAPOJIT NA PŘÍRUBY PRUŽNĚ A PRACHOTĚSNĚ.
NA VÝSTUP Z DRTIČE JE DOPORUČENO NAPOJIT ZAKRYTOVÁNÍ ODTAHOVÉHO PÁSU - ODSAVACÍ
NÁDSTAVEC S DVOJITÝM TĚSNĚNÍM.
DOPORUČENÁ ŠÍŘKA ODTAHOVÉHO PÁSU 2000 mm. ODTAHOVÝ PÁS SITUOVAT MIN.1200mm POD SPODNÍ
PŘÍRUBU DRTIČE.
NÁSYPKU A VYSYPKU OPATŘIT ODSÁVACÍMI NÁDSTAVCI, DOPORUČENÉ ODSÁVANÉ MNOŽSTVÍ
2x 12000 m3/h ROVNOMĚRNĚ ROZDĚLIT NA VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ PŘÍRUBY.
HAMMER CRUSHER
200
1220
Q
URZĄDZENIA NAWIĄZUJĄCE
ELECTRIC SQUIRREL-CAGE MOTOR 1000 kW, 6kV, 50Hz, 595 rpm
FLEXIBLE COUPLING
2900
1120
Kruszarka jest certyfikowana według dyrektywy 94/9/EC dla ATEX EX II 1D/3D C125°C
Numer certyfikatu: FTZÚ ... ATEX ......
Kruszarka jest przygotowana do montażu systemu ochronnego HRD.
System hrd proponuje się od firmy RSBP S.R.O Ostrava Radvanice
System hrd nie wchodzi w zakres dostawy.
THE LONGITUDINAL AXIS OF THE FEEDER MUST BE PERPENDICULAR TO THE AXIS
OF THE CRUSHER ROTOR, SUPPLY THE MATERIAL EVENLY DISTRIBUTED ALONG
THE ROTOR WIDTH. IN NON-OBSERVANCE THE CRUSHING ELEMENTS ARE LOCALLY
WORN OUT AND THE WHOLE CRUSHER CANNOT BE ADJUSTED CORRECTLY, WHICH
MEANS AT THE SAME TIME THAT SIZE OF THE FINAL PRODUCT GETS WORSE.
AUXILIARY DRIVE
2300
ZABEZPIECZENIE KRUSZARKI WEDŁUG DYREKTYWY 94/9/EC
Rêczny /Elektro 3 kW , 500 V , 50Hz
MANUAL / ELECTRIC 3kW, 500V, 50Hz
ROTOR CRUSHER AXIS
865
P
OŚ ROTORA KRUSZARKI
Awaryjny stan - nadzwyczajne obciążenie
Charakter występujących sił analogiczny jak przy normalnej pracy .
Siły są większe , trwanie awaryjnego stanu (do wyłaczenia maszyny) max. 2min.
Awaryjna rotująca siła Q em=65330N
Awaryjny skrętny moment M em=46200Nm
C) Charakter występujących sił periodycznych dorywczych z obciążenia od wpadania kruszonego materiału
D) X,Y,Z - osie obranego układu współrzędnych
T - dobrać dla kruszarki
dobrać kruszarki z układem współrzędnych : X T= 0 mm, Y T= 6 mm, Z T = 11 mm
H=1300mm, K=2900mm, L=2350mm
FEEDING TO THE HAMMER CRUSHER
HYDRAULIC UNIT
4600
1850
2350
1150
1400
1650
750
250
2
n4
x
6
775
N
xn
42
600
10
3500
150x45°
H
INDEX
2x NÁTRUBEK PRO PŘÍPOJENÍ TLAKOVÝCH ČITEL HRD SYSTEMU
HAMMER MILL
KMR 1823
21
STARÝ V.
Č.V.
NOVÝ V.
1086470 P
A1
22
DÍLŮ
DÍL