Kristýna Urbanová: Archeologický textil - festival

Archeologie a textil aneb „co s těmi hadry?“
Co je to archeologický textil – proč a jak jej zkoumat?
- vlastní textilní nález
- předměty určené k textilní výrobě
- etnografické paralely, experiment
- písemné prameny
- ikonografické prameny
Ikonografické prameny
-reliéfy (např.
náhrobní stély)
- malba (vázová,
nástěnná)
- drobné umění,
plastiky
Obr. napravo: etruský bronzový
závěsek, Bologna, cca 600 př. n. l.
Nalevo příprava vlny a předení,
napravo tkaní na vertikálním stavu.
Obr. vlevo:
Obr. nahoře: ženská dílna – gynaeceum, attický černofigurový lékythos, okolo 560 př. n. l.
Předměty sloužící k textilní výrobě
Etnografické paralely
Nářadí užívané k textilní výrobě, muzeum Karakol, Kyrgyzstán, zač. 20. století.
Turkménské ženy zpracovávají bavlnu, Buchara, konec 19. začátek 20. století.
Textilní fragmenty – příčiny a stav dochování
Extrémně suché prostředí
Permafrost
Vlhké prostředí
Otisky – keramika, mazanice
Kov
Zuhelnatělé vrstvy
Základní literatura k tématu:
Farke, H. 1986: Archäologische Fasern, Geflechte, Gewebe. Bestimmung und Konservierung. Weimar.
-1997: Příspěvek ke stanovení organických zbytků na půdních nálezech z kovu, in: Zajímavosti a novinky z konzervátorské,
restaurátorské a preparátorské praxe, metodický list, Brno,98 – 102.
Mitschke, S. 2001: Zur Erfassung und Auswertung archäologischer Textilien an korrodiertem Metall. Eine Studie zu
ausgewählten Funden aus dem Gräberfeld von Eltville, Rheingau-Taunus-Kreis(5. – 8. Jh. n. Chr.), in: Kleine Schriften 51
(2001), Marburg.
Vogt, E. 1946: Untersuchung und Konservierung prähistorischer Gewebe. Ciba-Rundschau 66 (1946), 2415 – 2416.
Bauer W. P. 1994: Grumdzüge der Metalkorrosion.In: P. Heinrich (Hrsg), Metallrestaurierung. Beiträge zur Analyse,
Konzeption und Technologie, München, 40 – 69.
Schlabow, K. 1960: Abdrücke von Textilien an Tongefässen der Jungsteinzeit, Jahresschrift für Mitteldeutsche
Vorgeschichte 44, 51 – 56.
Extrémně suché prostředí
- pouštní oblasti, např. Xinjiang (Ujgurská autonomní
oblast, Čína), střední Asie (např. kurhany u Starého
Termezu, J Uzbekistán) aj.
- vysoké procento salinity
- minimální bakteriální aktivita
- zamezení přístupu vzduchu
- tkanina si ponechává téměř všechny své původní
vlastnosti - dokonce i barevnost (!), lze provést
kompletní textilně - technologický rozbor
International Dunhuang Project: http://idp.bl.uk/idp.a4d
sekce konzervace:
http://idp.bl.uk/pages/conservation_specialisms.a4d#Textile_con
servation
videa z konzervací:
http://idp.bl.uk/pages/conservation_resources.a4d
Ujgurská autonomní oblast, Čína, nálezy z doby bronzové.
-Archeologické muzeum v
Popu (Ferganská dolina,
Uzbekistán)
–
chráněno
Unescem
- hrobky ze 6. stol. n. l.
- zásady práce s organickými
materiály během výzkumu:
roušky, respirátory, rukavice
(nejlépe gumové), šetrná
manipulace,
uložení
ve
stabilizovaném prostředí
Foto nahoře: sovětští vědci zkoumají pozůstatky rákosových rakví
s ostatky pohřbených přímo v hrobové komoře. Archeologické
muzeum v Popu.
Foto vpravo: pohled na archeologickou expozici v muzeu v Popu.
Permafrost
Odkrývání kurhanu č. 5. v Pazyryku.
Nálezová situace v kurhanu č. 2. v Aržanu.
Hunské oděvy z kurhanů v Noin – Ula
(2. stol. n. l.), nahoře kalhoty, vpravo
ženský kabátec.
Vlhké prostředí
-nálezy z mokřadů (severní
Německo, Dánsko,
Švýcarsko)
- hrobových komor, do
kterých pronikla spodní voda
(Poprad)
- jímky, studny (Praha, Plzeň
atd) atp.
- Tkanina si zachovává
mnoho původních vlastností,
je však křehčí
- konstantní vlhkost, nepřístup
vzduchu, světla, působení
půdních kyselin.
Neolitická tkanina, nákolní osada Robenhausen, okolo 3000 př. n. l.
Sukně z Egtvedu, doba bronzová, Dánsko – NM.
Žena z Huldremose, doba římská, Dánsko – Národní muzeum.
Otisky – keramika, mazanice, kov
-jsou specifickým fenoménem, který nám dokládá znalost
textilního řemesla v obdobích, kdy ještě nenastoupila
výroba kovu a s ním i možnost dochování vlastních tkanin
díky korozním procesům
- vzniklé před vlastním vypálením keramiky
-otisky šňůr, sítí a textilních obalů sloužících k lepší
manipulaci s nádobou (např zavěšení v obydlí aj.).
Korozní procesy – mineralizace vláken
-při odkrývání v terénu patrné charakteristické zabarvení oxidem
železa – lze očekávat textil nebo jiný organický materiál (kůže,
srst)
-Ionty těžkých kovů prostupují vláknem a zabraňují popř. zpomalují
rozklad organických látek. V případě koroze železa se jedná o
metamorfózu vlákna – téměř úplná mineralizace.
-jen zřídka kdy se zachová buněčná struktura a charakteristické
prvky vlákna pro určení textilní suroviny. Technologický rozbor
možný.
Nahoře: poškození vláken agresivní korozí železa. Po čištění 10ti
procentním roztokem Chelatonu (komplexon III.). Zvětšeno 400x. Foto
Poppová Urbanová, Březinová.
Vlevo: pohled na vnitřní stranu hlavice spony (Světec u Bíliny), koroze v okolí původního železného
vinutí. Foto Poppová Urbanová K., detail Belaňová P.
Dole: další ukázky typických předmětů, na kterých se
dochovávají zbytky textilu: součásti opasku (Záluží, Libice nad
Cidlinou, foto L. Káchová, Poppová Urbanová K.).
-s rozvojem výroby kovu a spolu se zařazením kovových předmětů do hrobového
inventáře přichází nový fenomén: dochování textilu díky korozním procesům
-nejčastější způsob dochování textilu z období prehistorie a protohistorie
Vlevo a vlevo nahoře –
detail tkaniny pokryté
patinou z bronzového
kroužku, součásti
opaskové garnitury.
Dole – detail rámečku přezky
(Libice nad Cidlinou).
Pohled na bronzovou nádobu (Řepov), na jejímž povrchu ulpělo
množství organických pozůstatků. Foto L. Káchová.
Průzkum textilu v laboratoři
základní terminologie a metodologie
výzkumu
- terénní výzkum
- základní ošetření, konzervace
- technologický rozbor textilu
- určení textilní suroviny
- určení původních barviv
- vhodné uložení, preventivní konzervace
- vystavování
Stav výzkumu archeologického textilu v zahraničí
www.ctr.hum.ku.dk
www.cieta.fr
www.abegg-stiftung.ch
Centre for Textile Research,
Dánsko.
CIETA – Centre
International d´Etudes des
Textiles Ancienes, Francie.
Abegg – stiftung,
Švýcarsko.
Založeno při Kodaňské universitě,
Humanitní fakultě, výzkumný
program 2005 - 2010. Provádí
výzkum a experimenty (ve
spolupráci s experimentálním
centrem Lejre) v oblasti
archeologického a historického
textilu se zvláštním zřetelem k vývoji
prehistorických textilních technik a
oděvu v Dánsku. Pořádá
mezinárodní konference (NESAT
2008). Vydává periodikum ATN (viz
níže) a jiné odborné publikace.
Drobné výzkumy a zprávy publikuje
na webových stránkách – zdarma
ke stažení.
Mezinárodní organizace založená
roku 1954, se sídlem v Lyonu, při
Musée des tissus anciennes, kde
je také odborná knihovna.
Zabývá se výzkumem
archeologického a historického
textilu, vývojem odborného
jazyka a metodologie pro jeho
průzkum a následnou konzervaci.
Pořádá 2x ročně odborné kurzy
(Session techniques), konference
a vydává odborná periodika(1x
ročně bulletin a 2x ročně
gazettes, viz níže).
Založeno roku 1961. Instituce má
několik úkolů: shromažďovat a
studovat historický textil, vytvářet a
používat nejmodernější konzervační
postupy, prezentovat sbírky
veřejnosti a vydávat odborné
publikace. Je zaměřena na
„výchovu“ nových odborníků –
konzervátorů a restaurátorů textilu.
Vlastní rozsáhlou odbornou
knihovnu.
Základní periodika a internetové odkazy k tématu:
Archeological Textile Newsletter: www.ctr.hum.ku.dk/atn, od roku 1985,od 2008 vydáván CTR,vychází 1x za dva roky(NESAT)
Bulletin du CIETA – zasíláno členům, ostatní na objednávku [email protected].
Experimentální centrum Lejre: www.english.lejre_center.dk
Stav výzkumu archeologického textilu v Čechách
Průzkum archeologického textilu je relativně mladou disciplínou, dost často opomíjenou. V Čechách neexistuje
jediné specializované pracoviště na průzkum archeologického textilu, vývoj a metodologii nových postupů.
Ateliéry restaurování starého textilu,
Správa Pražského hradu, Oddělení
uměleckých sbírek, Praha.
PhDr. Milena Bravermanová
Výzkum, konzervace a restaurování textilu ze
sbírek Pražského hradu – zvláštní zřetel na
tkaniny z královských hrobů, raný – vrcholný
středověk.
Konzervátorské dílny,
ARÚ AV ČR Praha, v.v.i..
PhDr. Helena Březinová, PhD.
Výzkum a konzervace archeologického textilu,
specializace raný středověk.
Výzkumu textilu se dále věnují:
Katedra praktické a experimentální archeologie, Universita Hradec Králové (www.archeologie.ff.uhk.cz experimentální centrum Všestary),
Katedra textilních technologií, Technická universita Liberec (ověřování výskytu textilu v mladém paleolitu), Uměleckoprůmyslové
muzeum, Praha (Ing. Samohýlová), ojedinělé expertízy odborná pracoviště VŠCHT (Ing. Novotná) atd.
Základní literatura a internetové odkazy k tématu:
Bravermanová, M. - Kobrlová, J. 1992: Archeologický textilní fond na Pražském hradě, in: Archeologia
historica 17, 411 – 421.
- 2006: Textil nejstarších Přemyslovců, in: Sommer, P. (ed.), České země v raném středověku, 193 – 213.
Březinová, H. 1997: Doklady textilní výroby v 6. – 12. století na území Čech, Moravy a Slovenska, in: Památky
archeologické LXXXVIII, Praha, 124 – 170.
- 1996a: Die Textilorschung in der Tschechischen Republik, in: Archeological Textile Newsletter 22 (1996), 1114, 26 – 28.
- 1996b: Bibliografie prací PhDr. M. Kostelníkové,in: Archeologické rozhledy 48/2(1996), 334.
Kostelníková, M. 1972a: Textilní nálezy z Mikulčic, Přehled výzkumů za rok 1971, Brno, 90 – 91.
Pleinerová, I. 1997 : Zu den vor- und frühgeschichtlichen Textilfunden auf dem Gebiet der Tschechischen
Republik. Problematik des Versuchsprogrammes,in: Textiel van 4000 voor tot 1500 nad.., Eindhoven, 26 – 32.
www.upm.cz, www.ft.vslib.cz/depart/http/new_web, www.archeologie.ff.uhk.cz, www.exrea.net
Textilně – technologický rozbor
Technologický rozbor:
-určení vazby (plátnová, keprová, atlasová) na
základě odborné terminologie vypracované
mezinárodní organizací CIETA. Pokud není
zřetelné okem, popř. lupou, provádí se
mikroskopické snímkování.
- určení dostavy (tz. počet nití na 10 mm, dříve
používán tvar na cm čtvereční). Zapisováno ve
tvaru např. 12/14, popř. 12-13 / 14 – 17.
- určení torze neboli zákruty nití, popř. skaných
nití. Zákrut může být Z nebo S.
- metrický popis
- fotografická a kresebná dokumentace
- kresebná dokumentace
Základní literatura k tématu:
C.I.E.T.A. 1979: Vocabulaires techniques textiles, Lyon.
C.I.E.T.A : Tracés techniques (Illustration des Notes Techniques).
Fotografická dokumentace - mikroskopické snímkování a
měření
Snímkování pomocí mikroskopu a
digitálního fotoaparátu (Olympus
BZX9, Olympus), vyhodnocení a
měření pomocí speciálních programů
(např. QuickPhoto atd.), NM Praha.
Nahoře: Prosvětlovací mikroskop, zvětšení
vlákna 400x.
Nahoře: Klasický mikroskop, zvětšení 8x, foceno digitálním
fotoaparátem.
-klasický mikroskop (textilně – technologický rozbor)
- elektronový mikroskop (textilně - technologický
rozbor, určování textilní suroviny)
- prosvětlovací mikroskop (určování textilní suroviny)
Nahoře: Elektronový mikroskop, skenování
povrchu vlákna.
-někdy pořizovány pozitivní otisky
(modelína)
- mikroskopické snímkování nutností
- možnosti textilně – technologického
rozboru jsou omezené, výsledky
mohou být sporné
Schlabow, K. 1960: Abdrücke von Textilien an
Tongefässen der Jungsteinzeit, Jahresschrift für
Mitteldeutsche Vorgeschichte 44, 51 – 56.
Černčice, doba římská, Muzeum Cheb.Foto L. Káchová
3 D scanování
Kresebná dokumentace – technická kresba
Nahoře: schéma principu tkanice utkané na
destičkovém stávku.
Vlevo: překresba plátnové vazby.
-schéma vazby
- schéma torze
- schéma pracovního postupu
- několik variant (schématická
kresba, technická kresba)
Určování textilní suroviny
-Nedestruktivní – snímání otisků - zkoumání pod elektronovým
mikroskopem, scanování povrchu. Určení na základě
charakteristické morfologie, srovnávací databáze (Kriminalistický
ústav Praha). Vlákno nesmí být poškozeno, např. korozí. Délka 3 – 5
mm.
-Destruktivní – odběr vzorků – zkoumání v prosvětlovacím
mikroskopu
- infračervená mikrospektroskopie
Základní literatura k tématu:
Adrianes, A. 2005:Non-destructive analysis and testing of museum objects: An overview
of 5 years research, Spectrochimica Acta B 60, 1503-1516.
Cardamone, J. M. 1991: Application of nondestructive FTIR spectroscope for identification
of textile materials. In: The scottish society for conservation and restoration (ed.), Paper
and Textiles. The common grand, Preprints of the conference held at the Burrell Collection
1991, Edinburgh 1991, 48 – 58.
Cooke, W. D. – Wild, J. P. – Cork, C. R. – Fang-Lu, L. 1990: The Characterisation of
Archeological Textile Fibres Using Advanced Image Analysis Software, in: Archeological
Textile Newsletter 18/19 (1990), 16 – 17.
Farke, H. 1986: Freileitung und Identifizierung von mineralisierten Geweberesten auf
archäologischen Artefakten, in: Arbeitsblatt für Restauratoren 23/10 (1990), 152 – 159.
Janaway, R. C. 1983: Textile Fibre Characteristics preserved by metal Corrosion: The
Potential of S. E. M. Studies, in: The Conservator 7 (1983), 48 - 52.
Koch, P. A. 1960: Mikroskopische Untersuchung der Faserstoffe, in: H. Sommer, Fr.
Winkler(Hrsg.), Handbuch der Werkstoffprüfung, Band V. Die Prüfung der Textilien,
Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, 86 – 232.
Snímkování prosvětlovacím
mikroskopem
- (zvětšení okolo 300x) přesné určení vlákna na
základě srovnání s databází vláken (např.
Kriminalistický ústav Praha)
-nutnost zachování buněčné struktury vlákna, při
dochování textilu díky korozním procesům
problematické určení
- příprava vzorku: zvolení vhodného místa, odebrání
vzorku pomocí preparačních pomůcek (jehla,
skalpel, pinzeta), uložení mezi podkladové a krycí
sklíčko (s/bez odstáté vody), při transportu fixovat
vlna
hedvábí
konopí
bavlna
Infračervená mikrospektroskopie
Infračervená spektroskopie je absorpční spektroskopií. Každá chemická vazba mezi atomy ve vzorku
pohlcuje (absorbuje) dopadající infračervené záření v závislosti na energii svého vibračního pohybu.
Pohlcená energie dopadajícího záření se ve spektru projeví absorpčním
pásem, jehož poloha na ose x (tj. poloha
na ose vlnočtů) je specifická pro typ
chemické vazby, tj. pro dané chemické
složení vzorku. Tato měřicí metoda
dovoluje identifikovat chemické složení
vzorku na základě vyhodnocení IR
spekter, resp. polohy absorpčních pásů
ve spektru. Infračervená spektroskopie
je metodou srovnávací, tzn. IR spektrum
je vyhodnoceno na základě srovnání
reálných spekter se spektry standardů
uložených v knihovně spekter. Reálné
IR spektrum je superpozicí spekter
všech složek analyzované směsi. Potom
je identifikace založena na prostém
vyhodnocení poloh analytických
absorpčních pásů s využitím
diferenčních spekter, případně
derivačních spekter a zkušenosti
chemika – analytika.
Kontakt: Ing. Miroslava Novotná, CSc., centrální laboratoře, VŠCHT Praha
Určování původních barviv.
- barevnost vesměs ovlivněna oxidací
kovu, půdními podmínkami aj. (většinou
hnědavá barva)
-téměř nemožné určit na zkorodovaném
textilním fragmentu původní barvivo
- lze použít metodu IČ spektroskopie, v
Čechách se neprovádí ani určování
původních barviv, analýzy v zahraničních
institucích
- odběr vzorků: pomocí preparačních
pomůcek, uložit do skleněných nebo
plastových zkumavek
Základní literatura k tématu:
Gillard, R. D. et al. 1994: The detection of dyes by
FTIR microscopy. Studies in Conservation 39
(1994), 187 – 192.
Walton, P. – Taylor, G. W. 1991: The
Characterisation of dyes in textiles from
archaelogical excavations. Chromatography and
Analysis 17 (1991), 5 – 7.
Interpretace
-textilní fragmenty často bez bližšího určení – jejich velikost je nepředurčuje k tomu, aby se na
nich zachovaly viditelné a jednoznačné prvky k zařazení k součásti oděvu nebo oděvní součásti.
- nutná komparace s nálezovou situací – kde byl textil uložen, v jakém vztahu je k jiným
nalezeným předmětům, k tělu, jaké bylo zbarvení půdy okolo atd. atp.
- analogické nálezy
Praha Podbaba, doba stěhování
národů, NM Praha.
Rekonstrukce oděvu pomocí archeologie
Rekonstrukce oděvu – za jakými účely?
Rekonstruované oděvy pro expoziční účely – vlevo oděvy římského obchodníka a Germána pro
výstavu „On the Borders of East and West“ v Národním muzeu v Budapešti (Maďarsko) , vpravo
rekonstruovaný oděv velmože z Gommern pro potřeby stálé expozice muzea v Halle (Německo).
Rekonstrukce oděvu krok za krokem
- přímé archeologické nálezy textilu a oděvů
- největší vypovídací hodnota, ovšem
nejméně častá možnost
- nálezy předmětů souvisejících s oděvem -
jedná se o funkční , ale i dekorativní součásti
šatu (různé spony, přezky, závěsky aj.), bojovnické výbavy atd.
- nálezy předmětů souvisejících s textilní výrobou –
např. tkací destičky, pletací jehly
aj. – dokládají rozšířenost té či oné textilní techniky, která mohla být používána k tvorbě nebo výzdobě oděvu
- ikonografické prameny -
malířství, sochařství, drobné umění, je potřeba vždy brát v úvahu faktor
stylizace (např. typ „Barbar“ v římském umění), ornamentalizace, nevypořádání se s perspektivou atd.
- písemné prameny –
klima (teplá léta - chladné zimy, dlouhotrvající deště atd.), lokální tradice a
odlišnosti v odívání, hospodářství (vlna, len, místní produkce tkanin), rozvrstvení společnosti (identifikace
jedince související s typem oděvu)
- experiment - ověření funkčnosti oděvu nebo jeho součástí
Rekonstrukce oděvu na základě ikonografických pramenů
Rekonstrukce oděvu na základě ikonografických pramenů. Vpravo: nástěnná malba z
ostrova Théra (Řecko), doba bronzová. Vlevo: pokus o rekonstrukci ženských šatů.
Rekonstrukce oděvu na základě archeologických nálezů
Rekonstrukce na základě hrobových nálezů
Vlevo nahoře: Výbava ženského hrobu, Krym(Ukrajina). Nález in
situ. Vpravo: Rekonstrukce spon se závěsky.
Vlevo nahoře: Nález hrobu ženy z Greding Grosshöbing (SRN). Vpravo dole: Vykradený kostrový hrob z
Lužce nad Vltavou (ČR).
Vizualizace - prezentace
Fotografická rekonstrukce – v ateliéru
- v plenéru
Foto: G. Leite
-kresebná rekonstrukce oděvu
- rekonstrukce střihu
Experiment
-experimentální archeologie, výzkumná střediska (např.
Centre for Textile Research) a archeocentra (např. Lejre)
- „living history“
- cílem je potvrzení nebo vyvrácení teorií o textilní výrobě
(užívání text. nástrojů, časová náročnost výroby atd.)
Ostatní zajímavé internetové odkazy:
Musée des Tissus et Arts décoratifs, Lyon: www.musee-des-tissus.com
Národní muzeum, Dánsko: www.nationalmuseet.dk
Universita v Kodani, kursy experimentální archeologie:
www.forhistoriskarkaeologi.ku.dk
Web livinghistory, Velká Británie: www.livinghistory.co.uk
Exar: www.exar.org
Exarc: www.exarc.eu
Archeoskanzeny: www.aoeza.de, www.federseemuseum.de, www.urmu.de,
www.kulturpark-online.de, www.keltenmuseum.de, www.glauberg.de,
www.archeo-centrum.de, www.pestenacker-online.de, www.gabreta.de,
www.hjemsted.dk, www.samara.fr,
http://perso.orange.fr/parc.beynac/parc.beynac.htm, www.flagfen.com,
www.archeoparc.it, www.archeon.nl, www.urgeschichte.com, www.biskupin.pl,
www.matricamuseum.hu
Děkuji za Vaši pozornost.
Mgr. Kristýna Urbanová, [email protected], [email protected]