FK Mladá Boleslav FC Twente vs.

Zpravodaj FK Mladá Boleslav
cena: 10 Kč
BOLEK
®
www.fkmb.cz
www.tvbolka.cz
3.předkolo Evropské ligy
9. 8. 2012 od 19,00 hod.
FK Mladá Boleslav
vs.
FC Twente
FK Mladá Boleslav
F.C.Twente Enschede
FK Mladá Boleslav
Brankáři / Goalkeeper
1 Hidajet Hankič
12 Jan Šeda
27 Miroslav Miller
Obránci / Defender
2 Petr Johana
4 Adrian Rolko
5 Tomáš Janíček
13 Kristián Zbrožek
14 Jan Bořil
20 Jan Kysela
25 Michal Smejkal
Záložníci / Midfielder
3 Tomáš Fabián
7 David Brunclík
8 Ivo Táborský
11 Ondřej Kúdela
15 Jan Štohanzl
17 Jasmin Ščuk
21 Ondřej Zahustel
23 Lukáš Opiela
Útočníci / Forward
9 Jakub Mareš
10 Marek Kulič
16 Martin Nešpor
18 Lukáš Magera
19 Jan Chramosta
22 Jakub Synek
24 Matej Sivrič
26 Václav Ondřejka
Trenér/Coach Miroslav Koubek
FC Twente Enschede
1994
1985
1980
1976
1978
1982
1989
1991
1985
1986
1989
1985
1985
1987
1985
1990
1991
1986
1987
1975
1990
1983
1990
1990
1990
1988
Brankáři / Goalkeeper
1 Sander Boschker
13 Nikolaj Mihajlov
25 Daniel Fernandes
Obránci / Defender
2 Andreas Bjelland
3 Nicky Kuiper
4 Peter Wisgerhof
12 Tim Cornelisse
16 Tim Breukers
17 Rasmus Bengtsson
18 Nils Röseler
19 Douglas
Záložníci / Midfielder
5 Robbert Schilder
6 Wout Brama
7 Denny Landzaat
8 Leroy Fer
14 Willem Janseen
Útočníci / Forward
10 Dusan Tadic
11 Wesley Verhoek
15 Roberto Rosales
20 Glynor Plet
22 Nacer Chadli
31 Dmytrej Bulykin
34 Andrej Rendla
1970
1988
1983
1988
1989
1985
1978
1987
1986
1992
1988
1986
1986
1976
1990
1986
1988
1986
1988
1987
1989
1979
1990
Trenér/Coach Steve McClaren
3
Město piva Grolsch
Enschede je město na východní hranicí Nizozemska s Německem. Se 157 tisíci stálých
obyvatel je třikrát větší než Mladá Boleslav a dvanáctým největším městem Nizozemska.
Původní název středověkého tržního města (Enscede) znamenal v českém překladu
„blízko hranic“.
Centrum Enschede tvoří malebné uličky starší zástavby s množstvím krámků, restaurací a kaváren se všudypřítomnou reklamou pivovaru Grolsch, významného partnera FC
Twente. Podstatnou částí dnešního města však jsou obchodní a obytné čtvrti kolem historického jádra. Enschede zažilo rychlý průmyslový rozvoj zejména po roce 1860, kdy zde
byla vybudována železnice a také vodní cesta Twentekanaal. Dnešní Enschede vzniklo
roku 1935, kdy se k městu připojila venkovská obec Lonneker.
K prvnímu utkání mladoboleslavští fotbalisté cestovali kombinovanými dopravními prostředky. Nejprve letěli hodinu a půl z Hoškovic u Mnichova Hradiště do německého
Münsteru a potom jeli hodinu do nizozemského Bad Boekelo, což je poklidný lázeňský
komplex nedaleko Enschede. Na stadion De Grolsch Veste to měli čtvrt hodinky autobusem. Fanoušci z Mladé Boleslavi do Enschede cestovali auty či autobusem přibližně osm
hodin jízdy převážně po německých dálnicích.
Přijel dvojnásobný
nizozemský mistr
FC Twente Enschede je dvojnásobný nizozemský mistr (1926
a 2010) a navíc dvakrát vyhrál nizozemský pohár (1977 a 2001). V roce
1975 se probojoval do finále Poháru UEFA, který se tehdy hrál na dva
zápasy. S německou Borussii Mönchengladbach nejprve remizoval 0:0
a v odvetě prohrál 1:5.
FC Twente v ročníku 2011/12 Eredivise obsadil šestou příčku, když nastřílel třetí největší počet gólů, a to 82 ve čtyřiatřiceti ligových utkáních.
Produktivnější byly jen třetí PSV Eidhoven (87) a mistrovský AFC Ajax
(93). Polovinu soupisky tvoří nizozemští hráči, druhou polovinu pestrá
směsice legionářů více než deseti národností. Klubovou barvou je červená, což je zřejmé na fasádě i v interiérech domovské arény De Grolsch
Veste. Pojme dvaatřicet tisíc diváků od loňské rekonstrukce, kterou provázela tragédie. Při stavebních pracích se ve čtvrtek 7. července 2011
zřítila tribuna za jednou z branek, shodou okolností ta, na které před týdnem seděli i mladoboleslavští fandové. Tragédie si vyžádala jeden lidský
život a třináct zraněných dělníků.
V aktuálním ročníku Evropské ligy 2012/13 prvním soupeřem FC Twente
Enschede byl vedoucí celek finské ligy FC Inter Turku. Po překvapivé remíze v prvním utkání na domácím hřišti 1:1 splnili hráči nizozemského
klubu očekávání favorita a ve finském jihozápadním přístavu jasně vyhráli 5:0.
Nizozemská elitní soutěž Eredivisie začíná o dva týdny později než česká
Gambrinus liga. Mezi zápasy úvodního kola je i duel FC Twente – FC
Groningen v neděli 12. srpna, tudíž v nejbližším možném termínu po odvetném utkání třetího předkola Evropské ligy v Mladé Boleslavi.
4
V Enschede velký tlak
vydrželi necelou hodinu
V krásné a respekt vzbuzující fotbalové aréně De
Grolsch Veste pojmenované po místním pivovaru
podlehli Boleslavští bouřlivé atmosféře, o kterou se
postaralo bezmála dvacet tisíc diváků. Sebevědomí
hráči FC Twente si vynutili trvalou herní převahu, které
Boleslavští čelili bojovností za občasného přispění
štěstí.
V sestavě FK Mladá Boleslav chybělo devět zraněných
hráčů. S mužstvem vůbec neodcestovali Janíček,
Rolko, Smejkal, Fabián, Štohanzl, Zahustel, Chramosta.
Pouze na lavičku usedli další zdravotně indisponovaní
Kulič a Šírl. S nimi byli náhradníky Miller, Táborský,
Zbrožek, Synek, Ondřejka a uzdravený Opiela.
Téměř hodinu boleslavská defenzíva držela čisté konto.
Brankář Šeda zkrotil střely Chadliho, Fera i Pleta. Šest
minut před přestávkou sice na Chadliho ránu nedosáhl, ale pomohlo mu břevno. Utkání rozhodly dva góly
krátce po změně stran. Nejprve v 52. minutě Tadičův
trestný kop úspěšně hlavou usměrnil Fer a v 57. minutě
po Tadičově průniku Šeda zázračně vyrazil Bulykinovo
zakončení, ale na Chadliho ránu do odkryté branky už
nestačil.
V 59. minutě se mohli radovat Boleslavští. Po pravé
straně utekl Sivrič, nastřelil brankáře Mihajlova a dobíhající Brunclík placírkou přestřelil branku v jediné
jasné gólové šanci svého mužstva. Šeda zvládl střelu
Tadiče i hlavičku Chadliho. Prohra o dva góly je nadějná
i zrádná.
„Twente je schopné mužstvo a když nám v odvetě vstřelí gól, bude rozhodnuto. Když mu naopak
dáme gól my, dostaneme ho pod tlak a potom je
všechno možné. Doma budou mít boleslavští hráči
více sebevědomí a to hlavně v přechodové fázi,
která se nám na hřišti Twente nedařila podle našich představ,“ prohlásil boleslavský kouč Miroslav
Koubek bezprostředně po utkání v Enschede.
Trenér FC Twente Steve McClaren, který před utkáním
označil mladoboleslavské mužstvo za typický český
tým s fyzickou i technickou vyspělostí a vášní pro
hru, po výhře přehnaně nejásal a diplomaticky prohlásil: „Byli jsme po celé utkání lepší, agresivnější
a rychlejší. Ale o postupu se bude rozhodovat až
v odvetě, při které se budeme snažit hrát ofenzivně
a dát hodně gólů podobně jako se nám to podařilo
ve finském Turku.“
FC Twente Enschede – FK Mladá Boleslav 2:0 (0:0)
Sestava FK Mladá Boleslav: Sestava FC Twente Enschede: Rozhodčí: Góly: ŽK: Diváků: Šeda – Kysela, Johana, Kúdela, Bořil – Ščuk, Brunclík (87. Táborský) – Mareš, Magera (61. Zbrožek), Sivrič – Nešpor (69. Ondřejka).
Mihajlov – Rosales, Douglas, Bjelland, Schilder – Brama, Fer, Janssen (72. Gutiérrez) – Tadič, Plet (46. Bulykin), Chadli.
Tohver – Reindvald, Telling (všichni z Estonska)
52. Fer, 58. Chadli
Chadli - Kysela, Mareš, Kúdela
18 500
5
FK Mladá Boleslav v evropských pohárech
Podzim 2006
Druhé předkolo Ligy mistrů:
FK Mladá Boleslav – Valerenga Oslo Valerenga Oslo - FK Mladá Boleslav 2:1
2:2
Třetí předkolo Ligy mistrů:
Galatasaray Istanbul - FK Mladá Boleslav 5:2
FK Mladá Boleslav – Galatasaray Istanbul 1:1
Play off Poháru UEFA:
Olympique Marseille - FK Mladá Boleslav 1:0
FK Mladá Boleslav - Olympique Marseille 4:2
Základní skupina G Poháru UEFA:
FK Mladá Boleslav – Panathinaikos Atény 0:1
Rapid Bukurešť - FK Mladá Boleslav
1:1
FK Mladá Boleslav – Paris Saint-Germains 0:0
Hapoel Tel Aviv - FK Mladá Boleslav
1:1
Konečná tabulka skupiny G:
1. Panathinaikos Atény 2 1 1 3:4
2. Paris Saint-Germains 1 2 1 6:4
3. Hapoel Tel Aviv
1 2 1 7:7
4. Rapid Bukurešť
0 4 0 3:3
5. FK Mladá Boleslav 0 3 1 2:3
Podzim 2007
První kolo Poháru UEFA:
FK Mladá Boleslav – US Cittá di Palermo 0:1
US Cittá di Palermo – FK Mladá Boleslav 0:1
(penalty 2:4)
Základní skupina C Poháru UEFA:
FK Mladá Boleslav – Villarreal CF IF Elfsborg – FK Mladá Boleslav FK Mladá Boleslav – AEK Atény ACF Fiorentina – FK Mladá Boleslav Konečná tabulka skupiny C:
1. Villarreal CF
3 1 0 2. ACF Fiorentina
2 2 0
3. AEK Atény FC
1 2 1
4. FK Mladá Boleslav 1 0 3
5. IF Elfsborg
0 1 3
7:3 10:4
4:4
5:6
3:12
1:2
1:3
0:1
2:1
10
8
5
3
1
Podzim 2011
Třetí předkolo Evropské ligy
AEK Larnaca – FK Mladá Boleslav FK Mladá Boleslav – AEK Larnaca 3:0
2:2
Podzim 2012
Druhé předkolo Evropské ligy
FK Mladá Boleslav – Thór Akureyri
Thór Akureyri – FK Mladá Boleslav 6
3:0
0:1
7
5
5
4
3
Boleslav je v desátce
nejúspěšnějších českých týmů v Evropě
Do historie evropských pohárových soutěží se dosud zapsalo devatenáct českých
klubů. FK Mladá Boleslav je jedním z nich a v souhrnné bilanci si v letošním létě polepšila z patnácté na desátou příčku. Dvěma výhrami nad isladským Thór Akureyri si
připsala šest bodů a přeskočila Vítkovice, Jablonec, Viktorii Žižkov, Hradec Králové a
Teplice. Nyní je za Viktorií Plzeň, což je momentálně nejúspěšnější český tým v evropských pohárech. Historicky suverénně nejlepší a nedostižnou bilanci z českých
klubů má Sparta Praha.
Do tabulky jsou zahrnuté všechny výsledky českých klubů v Poháru mistrů evropských zemí, Ligy mistrů, Poháru vítězů pohárů, Poháru UEFA, Evropské ligy a
Veletržního poháru s platností do 30. června 2012. V prvním sloupci za názvem
klubu je uveden počet evropských sezón a následuje celkové množství sehraných
utkání, výhry, remízy, prohry, skóre a body dle aktuálního klíče (tři za výhru a jeden
za remízu).
Stav na konci července po zápasech
2. předkola evropských pohárů 2012
1.Sparta Praha 39 234 93
2.Slavia Praha
24 140 52
3.Dukla Praha
22 93 40
4.Baník Ostrava 18 72 31
5.Zbrojovka Brno 11 45 20
6.Sigma Olomouc 10 40 18
7.Slovan Liberec 7 37 17
8. Bohemians
9 36 14
9.Viktoria Plzeň
4 20 9
10.Mladá Boleslav 4 20 6
11.FK Teplice
5 20 6
12.Hradec Králové 2 11 6
13.Viktoria Žižkov 4 16 6
14.Vítkovice
2 12 5
15.Jablonec
5 14 5
16.Drnovice
1 4 2
17.Zlín
1 4 2
18.Příbram
1 4 1
19.KPS Brno
1 2 0
50 91
36 52
24 29
12 29
7 18
9 13
8 13
7 15
4 7
6 8
5 9
3 2
3 7
4 3
4 5
1 1
1 1
1 2
1 1
328:305 329
173:171 192
138:119 144
99:94 105
72:60 67
64:54 63
51:44 58
52:45 49
31:32 31
26:27 24
20:26 23
27:9 21
20:18 21
12:12 19
25:17 19
4:1
7
6:5
7
8:11 4
3:6
1
7
Vítejte
na evropském fotbale
Podobně jako mistrovská utkání řízená Fotbalovou
asociací České republiky (FAČR), to znamená
Gambrinus liga i Pohár České pošty, musí splňovat určité organizační a bezpečnostní požadavky, má také
Union of European Football Associations (UEFA) pro
utkání svých soutěží dané nároky a pravidla.
FK Mladá Boleslav není nováčkem v evropských pohárech, tudíž jeho představitele požadavky UEFA při
letošní účasti v předkolech Evropské ligy nezaskočily.
I když jsou hodně rozdílné od zajištění pravidelných tuzemských utkání.
Základní specifikum provázející utkání UEFA spočívá v
tom, že již den před konáním utkání se dostaví delegát
evropské fotbalové asociace a osobně, pochopitelně za
doprovodu představitelů domácího klubu, zkontroluje
připravenost hrací plochy i zázemí stadionu k utkání
evropského soutěže. To znamená, že si prohlédne trávník, nalajnování, brankové konstrukce a sítě, bezpečnostní zóny kolem hřiště, tribuny, sektory pro domácí i
hostující vlajkonoše, místa v hledišti vyhrazená pro novináře a pro delegáty UEFA.
8
V zázemí zkontroluje mix zónu, což je prostor, kde jedině se po skončení utkání můžou novináři setkat s
hráči, tiskové středisko, kde se konají oficiální tiskové
konference před i po utkání, kabinu vyhrazenou rozhodčím a delegátovi UEFA, prostory pro případnou antidopingovou zkoušku fotbalistů, zázemí pro domácí i
hostující mužstvo.
Den před utkáním se také koná technická porada za
účasti delegáta UEFA, delegovaných mezinárodních
rozhodčích, zástupců obou týmů, to znamená domácího i hostujícího, hlavního pořadatele, zástupce bezpečnostní agentury, zdravotní služby, hasičů, národní
fotbalové asociace. Na tomto jednání se proberou
všechny možné krizové momenty, které by mohly narušit hladký průběh fotbalového zápasu.
V předvečer utkání jsou na programu oficiální tréninky
obou mužstev, čili už v této době je na hrací ploše i v
celém zázemí a areálu přísný režim odpovídající požadavkům UEFA, což před běžným utkáním tuzemských
soutěží nebývá. Den před utkáním se koná tisková
konference s trenéry obou mužstev za přítomnosti
patřičných tlumočníků, neboť se zúčastňují novináři z
obou zemí, odkud střetávající se týmy pocházejí.
V den utkání evropského poháru, které většinou začíná
v podvečerním či dokonce ve večerním čase, je areál
hřiště pro veřejnost nepřístupný již od ranních hodin.
Na stadionu probíhá úklid tribun a finální přípravy hrací
plochy. K bezprostředním přípravám na utkání patří
také instalace reklamních panelů, které bývají většinou
odlišné od tuzemských zápasů.
Dvě hodiny před výkopem delegát UEFA opět zkontroluje připravenost hrací plochy a zázemí týkající se
samotného utkání. A to je již doba, kdy přijíždějí oba
soupeři do místa střetnutí. Devadesát minut před začátkem fotbalového utkání pořadatelé otevřou veřejné
přístupy do areálu a první diváci přicházejí na tribuny.
Při všech předchozích účastech FK Mladá Boleslav v
evropských pohárech v letech 2006, 2007 a 2011 se
nevyskytla jediná negativní připomínka od hráčů, trenérů a činovníků hostujících týmů, od rozhodčích, ani
od delegátů UEFA. Mladoboleslavský fotbalový klub byl
vždy vstřícným a dokonalým hostitelem, na čemž se
samozřejmě podíleli i místní diváci. Buďme správnými
hostiteli i dnes.
Islandskou překážku přešli
bez inkasovaného gólu
Ve druhém předkole Evropské ligy boleslavští fotbalisté přešli před Thór Akureyri,
účastníka islandské celostátní druhé ligy. Rozhodující krok udělali v prvním domácím duelu, který vyhráli rozdílem třídy. V odvetě na severu islandského ostrova si
postup pohlídali, byť to proti důraznému soupeři nebylo snadné. Stínem bylo zranění
stopera Smejkala, jenž po srážce s vlastním brankářem Šedou nedohrál a pozdější
vyšetření prokázalo natolik vážné poškození kolena, že musel na operaci a půl roku
si nezahraje.
Mladoboleslavský trenér Miroslav Koubek charakterizoval herní projev hráčů Thóru
jako divoký a přehnaně agresivní.„Postup stál boleslavské hráče hodně bolesti.“
Což potvrdili i přímí aktéři. Jeden z nich, Ondřej Kúdela pověřený defenzivní prací
ve středu hřiště, si povzdechl: „Hodně nás pokopali.“ Náročnost postupu navýšilo únavné cestování, neboť do nejzápadnější výspy evropského fotbalu absolvovali Boleslavští více než čtyřhodinový let boeingem. A bezprostředně po utkání zpět
pouhé dva dny před startem Gambrinus ligy.
FK Mladá Boleslav – Thor Akureyri 3:0 (2:0)
Sestava FK Mladá Boleslav: Sestava Thor Akureyri: Góly: ŽK: Rozhodčí: Diváků: Šeda – Bořil, Rolko, Smejkal, Šírl – Ščuk, Kúdela – Mareš (79. Nešpor), Magera, Sivrič (66. Ondřejka) – Chramosta.
Rajkovič – Funicello, Vrenko, Atli Albertsson, Andri Albertsson (46. Hilmarsson) – Jonsson (86. Olafsson), Hjaltalin, Aevarsson,
Hjaltalson (59. Björnsson), Kristjansson – Johann Hannesson.
33. a 43. Magera, 80. Ščuk
Bořil, Magera, Nešpor – Hjaltalin, Hjaltansson, Funissello
Borg – Camilleri, Attard (Malta)
3867
Thor Akureyri – FK Mladá Boleslav 0:1 (0:1)
Sestava FK Mladá Boleslav: Sestava Thor Akureyri: Gól: ŽK: ČK:
Rozhodčí: Diváků: Šeda – Kysela (46. Brunclík), Smejkal (80. Johana), Rolko, Bořil – Ščuk, Kúdela – Mareš, Magera, Sivrič – Nešpor (63. Ondřejka).
Wicks – Andri Albertsson, Atli Albertsson (80. Kristján Hannesson), Vrenko, Funicello - Aevarsson (72. Hilmarsson),
Hjaltalin - Björnsson (72. Hjaltason), Kristjansson, Jonsson – Johann Hannesson.
31. Magera
J.Hannesson, Kristjansson, Aevarsson, Hjaltalin, K.Hannesson – Rolko, Ščuk, Brunclík
Johann Hannesson
Mazeika – Simkus, Kazlauskas (Litva)
1550
9
SMS Zpravodajství
z boleslavského fotbalu
Nová moderní služba fanouškům FK Mladá Boleslav je
srovnatelná se servisem, který nabízejí přední evropské
kluby. Spočívá v zasílání aktuálních zpráv z dění v klubu
a také nejčerstvějších informací z průběhů soutěžních
utkání do osobních mobilních telefonů.
Jak si tuto službu zajistíte?
Přes klubový web www.fkmb.cz se prokliknete na
www.bolekmobil.cz a tam již najdete přesné instrukce,
jak a za kolik si tuto službu objednat.
Zajistěte si informace o boleslavském fotbalu
z první ruky!
Oficiální distributor týmových produktů
Z ABEZPEČÍME VŠE NA ČEM VÁM Z ÁLEŽÍ
logo.spad.indd 1
1/29/10 6:29:04 PM
...Vaše nejlepší dovolená v Česku...
10
SIMPLY CLEVER
Dobrodružství na dotek
Limitovaná edice ŠKODA Yeti Fresh. Čím déle žijeme ve městě, tím více nás lákají dobrodružné výpravy do divoké přírody.
Proto jsme tento vůz vybavili pro oba Vaše světy. Má jak svěží moderní design, tak výborné jízdní vlastnosti. A když se
dotknete tlačítka systému Off-road, můžete se vydat i do obtížně sjízdného terénu. K tomu si přičtěte ještě bohatou
výbavu jako centrální zamykání s dálkovým ovládáním, stříbrný střešní nosič, boční ochranné lišty s ozdobným chromovým
proužkem, SunSet a 17" kola z lehké slitiny Matterhorn v černo-stříbrném provedení atd. Ať už se vydáte do velkoměsta,
nebo divočiny, na vůz Yeti Fresh se můžete absolutně spolehnout.
www.skoda-auto.cz
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Yeti Fresh: 5,4–8,0 l/100 km, 140–189 g/km