Funkce pro hovory a protokol hovorů

Transkript

VERTU Constellation Quest
Referenční příručka
Obsah
Úvod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Konvence použité v příručce .......................................................................... 6
Ochrana zdraví a bezpečnost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Všeobecné informace..................................................................................... 7
Provozní prostředí .......................................................................................... 7
Elektronická zařízení ...................................................................................... 7
Bezpečné používání baterie ........................................................................... 8
Bezpečné používání síťové nabíječky............................................................. 8
Péče o telefon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Všeobecné informace..................................................................................... 9
Baterie ............................................................................................................ 9
Keramika a safíry............................................................................................ 9
Kůže ............................................................................................................... 9
Kov ............................................................................................................... 10
Představení telefonu Vertu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Přístupové kódy............................................................................................ 11
Jak získat pomoc a podporu......................................................................... 12
Začínáme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Obsah balení kompletu Vertu ....................................................................... 13
Rozmístění prvků na telefonu Vertu – přední strana...................................... 13
Nastavení telefonu........................................................................................ 15
Klávesa Domů .............................................................................................. 19
Klávesa My Key............................................................................................ 19
Vyhrazené klávesy ....................................................................................... 20
Výběrové klávesy ......................................................................................... 20
Klávesnice Qwerty........................................................................................ 20
Ikony stavového panelu................................................................................ 21
Ikony spodního stavového panelu ................................................................ 21
Příkazy a zvukové indikátory ........................................................................ 22
Nastavení telefonu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
První nastavení telefonu ............................................................................... 23
Průvodce spuštěním telefonu Vertu.............................................................. 23
Přenos dat .................................................................................................... 24
Domovská obrazovka a hodiny - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Domovská obrazovka................................................................................... 25
Oblast informací ........................................................................................... 25
Dynamická oblast informací.......................................................................... 28
Oblast upozornění ........................................................................................ 28
Kanály médií................................................................................................. 29
Menu .............................................................................................................31
Prohlížeč úloh................................................................................................32
Ovládací panel ..............................................................................................32
Nastavení osobních předvoleb a předvoleb pro zaměstnání .........................33
Zabezpečení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Nastavení zabezpečení.................................................................................34
Zabezpečení telefonu a karty SIM .................................................................34
Další bezpečnostní opatření – omezení hovorů .............................................36
Správce certifikátů.........................................................................................36
Správa digitálních práv (DRM) pro chráněný obsah ......................................37
Zobrazení a úpravy modulů zabezpečení......................................................38
Zabezpečení prohlížeče ................................................................................38
Funkce pro hovory a protokol hovorů- - - - - - - - - - - - - - - 39
Uskutečnění hovoru ......................................................................................39
Zrychlená volba.............................................................................................40
Přijetí hovoru .................................................................................................41
Možnosti dostupné během hovoru ................................................................42
Hlasová pošta ...............................................................................................43
Hovory více účastníků ...................................................................................43
Blokování hovorů ..........................................................................................44
Nastavení hovorů ..........................................................................................44
Přesměrování hovorů ....................................................................................45
Síť .................................................................................................................46
Licence .........................................................................................................47
Protokol hovorů .............................................................................................48
Uskutečnění videohovoru..............................................................................49
Sdílení videa..................................................................................................50
Nastavení sdílení videa .................................................................................50
Sdílení živého videa nebo videoklipů.............................................................50
Přijetí pozvání................................................................................................51
Kontakty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
O kontaktech.................................................................................................52
Práce s kontakty............................................................................................52
Vytvoření nového kontaktu ............................................................................52
Odesílání podrobností o kontaktu..................................................................52
Úprava kontaktu ............................................................................................53
Odstranění kontaktu ......................................................................................54
Skupiny kontaktů...........................................................................................54
Kopírování a duplikace (správa) kontaktů .....................................................55
Paměť kontaktů .............................................................................................56
3
Obsah
Čísla služeb .................................................................................................. 56
Nastavení pro kontakty ................................................................................. 57
Zprávy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58
Upozornění na zprávy................................................................................... 58
Složky zpráv ................................................................................................. 59
Uspořádání zpráv ......................................................................................... 59
Textové zprávy ............................................................................................. 59
Multimediální zprávy..................................................................................... 60
E-maily ......................................................................................................... 61
Mluvené zprávy a poslech zpráv .................................................................. 62
Prezentace ................................................................................................... 62
Zprávy služeb ............................................................................................... 62
Informační služba ......................................................................................... 63
Nastavení zpráv............................................................................................ 63
E-mail- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
Nastavení e-mailových účtů.......................................................................... 67
Nastavení e-mailu......................................................................................... 71
Služby Vertu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74
Služba Vertu Concierge................................................................................ 74
Technická podpora společnosti Vertu .......................................................... 74
Vzdálený asistent společnosti Vertu ............................................................. 74
Vertu Select.................................................................................................. 75
City Brief....................................................................................................... 75
Stahování Vertu ............................................................................................ 75
Registrace .................................................................................................... 75
Kalendář - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76
Záznamy v kalendáři .................................................................................... 76
Nastavení kalendáře..................................................................................... 80
Fotoaparát - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82
Nastavení fotoaparátu .................................................................................. 84
Práce s pořízenými fotografiemi a videozáznamy......................................... 85
Připojení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87
Datová připojení a přístupové body .............................................................. 87
Nastavení sítě............................................................................................... 87
Bezdrátová síť LAN ...................................................................................... 88
Aktivní datová připojení ................................................................................ 89
Synchronizace.............................................................................................. 89
Připojení Bluetooth ....................................................................................... 90
Režim vzdálené SIM..................................................................................... 92
4
Připojení k počítači ........................................................................................92
Ovi Suite........................................................................................................93
Nastavení sítě ...............................................................................................93
Práce s Internetem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94
Internet..........................................................................................................94
Síťové cíle .....................................................................................................94
Kanály médií .................................................................................................96
Nastavení webu ............................................................................................98
Kancelářské nástroje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
Aktivní poznámky ..........................................................................................99
Kalkulačka.....................................................................................................99
Správce souborů .........................................................................................100
Quickoffice ..................................................................................................100
Převodník ....................................................................................................100
Správce souborů ZIP...................................................................................101
Prohlížeč souborů PDF ...............................................................................101
Slovník ........................................................................................................101
Poznámky ...................................................................................................102
Intranet ........................................................................................................102
Galerie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 103
Hlavní zobrazení galerie ..............................................................................103
Zvukové klipy ..............................................................................................103
Odkazy pro streamování .............................................................................103
Prezentace ..................................................................................................103
Skladby .......................................................................................................104
Obrázky.......................................................................................................104
Videoklipy ...................................................................................................104
Zobrazení obrázků a videí ...........................................................................104
Aktivní panel nástrojů ..................................................................................105
Alba.............................................................................................................106
Značky ........................................................................................................106
Prezentace ..................................................................................................106
Úprava obrázků...........................................................................................107
Úprava videí ................................................................................................107
Tisk obrázků................................................................................................107
Domácí síť- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 109
Zobrazení a sdílení multimediálních souborů ..............................................110
Kopírování multimediálních souborů ...........................................................111
Domácí synchronizace................................................................................111
Obsah
Média - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112
Rádio.......................................................................................................... 112
Hudební přehrávač ..................................................................................... 114
Hudba Ovi .................................................................................................. 115
Záznamník.................................................................................................. 115
Sdílet online................................................................................................ 115
RealPlayer.................................................................................................. 117
Videocentrum ............................................................................................. 118
Mapy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 119
Vítejte v aplikaci Mapy ................................................................................ 119
Moje poloha................................................................................................ 119
Změna vzhledu mapy ................................................................................. 120
Stahování a aktualizace map...................................................................... 120
Používání kompasu .................................................................................... 120
Metody zjišťování polohy ............................................................................ 121
Vyhledávání míst ........................................................................................ 121
Oblíbené..................................................................................................... 122
Synchronizace oblíbených položek ............................................................ 122
Sdílení umístění .......................................................................................... 123
Cesta autem a pěšky .................................................................................. 123
Získávání dopravních a bezpečnostních informací ..................................... 124
Klávesové zkratky aplikace Mapy............................................................... 126
Nastavení mapy.......................................................................................... 126
Zjišťování polohy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128
Zjišťování polohy (GPS) ............................................................................. 128
AV kabel......................................................................................................138
Náhlavní souprava s kabelem Vertu............................................................139
Obecná nastavení příslušenství ..................................................................139
Údržba- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140
Aktualizace softwaru ...................................................................................141
Tisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 142
Tisk .............................................................................................................142
Řešení potíží - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 144
Technické údaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 146
Zástupci - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 147
Zástupci ......................................................................................................147
Záruka a právní informace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 149
Omezená záruka výrobce ...........................................................................149
Oznámení SAR – RM-582V.........................................................................151
Oznámení v souvislosti s požadavky organizací FCC/Industry Canada ......151
Prohlášení o shodě .....................................................................................152
Vývozní kontroly ..........................................................................................152
Upozornění..................................................................................................152
Licence .......................................................................................................152
Oznámení o recyklaci v EU .........................................................................153
Zařízení pro pasivní komunikaci na velmi krátkou vzdálenost .....................153
Slovník - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 154
Index - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 156
Správce aplikací - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 132
Správce aplikací ......................................................................................... 132
Odstranění aplikací a softwaru ................................................................... 133
Osobní nastavení- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 134
Profily ......................................................................................................... 134
Přizpůsobení domovské obrazovky ............................................................ 135
Změna motivu na displeji............................................................................ 135
Audiomotivy................................................................................................ 136
Stolní stojan................................................................................................ 136
Příslušenství - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 137
Baterie ........................................................................................................ 137
Síťová nabíječka......................................................................................... 137
Datový kabel............................................................................................... 138
Karta SD..................................................................................................... 138
5
Úvod
Toto bezdrátové zařízení je schváleno pro použití v sítích EGSM 900 MHz, GSM 850/
1800/1900 MHz a WCDMA v pásmu I, II, V a VI. Další informace o sítích získáte od
poskytovatele služeb.
K použití zařízení je nutné mít k dispozici službu od poskytovatele bezdrátových
služeb. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; použití jiných funkcí může
vyžadovat zvláštní ujednání s poskytovatelem služeb. Síťové služby zahrnují přenos
dat. Informace o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích vám
poskytne váš poskytovatel služeb. Ten vám může vysvětlit, které poplatky budou
uplatněny.
Váš poskytovatel služeb si mohl vyžádat, aby určité funkce byly ve vašem zařízení
vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, neobjeví se tyto funkce v nabídce
zařízení. Zařízení může také obsahovat přizpůsobené položky, jako jsou názvy a
pořadí nabídek nebo ikony.
Chcete-li používat jakékoli funkce tohoto zařízení, s výjimkou budíku, musí být
zařízení zapnuto.
Při používání funkcí tohoto zařízení dodržujte veškeré zákony a respektujte všechny
místní zvyky, soukromí a zákonná práva druhých, včetně autorských práv.
Některé obrázky, hudební melodie a jiný obsah mohou být chráněny autorskými
právy, které neumožňují jejich kopírování, změny nebo přenos.
Vlastníci obsahu mohou používat různé typy technologií správy digitálních práv
(DRM) k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně autorských práv. Toto zařízení
používá různé typy softwaru DRM pro přístup k obsahu chráněnému technologií
DRM. Pomocí tohoto zařízení můžete přistupovat k obsahu chráněnému systémy
WMDRM 10 a OMA DRM 2.0. Pokud v určitém softwaru DRM dojde k selhání
ochrany obsahu, vlastníci obsahu mohou požadovat zrušení přístupu softwaru DRM
k novému obsahu chráněnému technologií DRM. Zrušení přístupu může také bránit
obnovení obsahu chráněného technologií DRM, který se již nachází v zařízení.
Zrušení přístupu softwaru DRM neovlivní použití obsahu chráněného dalšími typy
technologií DRM ani použití obsahu, jenž není chráněn technologiemi DRM.
Ze všech důležitých informací uložených v zařízení si pořizujte záložní kopie nebo
opisy.
Úvod
6
Konvence použité v příručce
VAROVÁNÍ: Označuje důležité informace týkající se bezpečnosti.
DŮLEŽITÉ: Označuje důležité informace, které se netýkají bezpečnosti.
POZNÁMKA: Označuje body, které je potřebné si při používání telefonu
Vertu uvědomit.
TIP: Představuje užitečné informace, jako je rychlé získání přístupu
k funkci.
Menu
Představuje text, který se zobrazuje na displeji telefonu Vertu,
například „Na výchozí obrazovce vyberte možnost Menu“.
Copyright © Vertu 2010. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce, přenos, šíření a ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části
v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti Vertu jsou
zakázány. Společnost Vertu dodržuje zásadu nepřetržitého vývoje. Proto si
společnost Vertu vyhrazuje právo na změny a vylepšení všech výrobků, popsaných
v tomto dokumentu, bez předchozího upozornění.
Společnost Vertu nebude za žádných okolností zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat
nebo příjmů a za žádné jakkoli vzniklé zvláštní, náhodné, následné nebo nepřímé
škody.
Obsah tohoto dokumentu je poskytován „tak, jak je“. S výjimkou požadavků podle
příslušného zákona nejsou ve vztahu k přesnosti, spolehlivosti a obsahu tohoto
dokumentu poskytovány žádné záruky jakéhokoli druhu, vyjádřené či
předpokládané, včetně, ale nikoli výhradně, předpokládaných záruk
obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost Vertu si vyhrazuje právo
kdykoli změnit tento dokument nebo zrušit jeho platnost bez předchozího
upozornění. Dostupnost jednotlivých produktů v různých oblastech se může lišit.
Obraťte se na službu Vertu Concierge.
Vertu a logo V jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky. Ostatní
zmíněné názvy výrobků a společností mohou být ochranné známky či registrované
ochranné známky příslušných vlastníků.
Ochrana zdraví a bezpečnost
VAROVÁNÍ: Přečtěte si následující jednoduché pokyny. Nedodržování
těchto pravidel může být nebezpečné nebo nezákonné.
Všeobecné informace
• Nepokoušejte se rozebrat telefon ani jakékoli jeho příslušenství. Telefon Vertu a
jeho příslušenství by měl opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik.
• Nedotýkejte se telefonu, baterie ani síťové nabíječky mokrýma rukama.
• Telefon Vertu a veškeré části a příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a
domácích zvířat. Karta SIM a jiné malé části mohou představovat nebezpečí
udušení.
• Používejte pouze baterie a příslušenství, které společnost Vertu schválila
k používání s tímto konkrétním modelem. Použití jakýchkoli jiných typů může vést
ke zrušení platnosti schválení nebo záruky a navíc může být nebezpečné.
Obzvláště používání neschválených nabíječek nebo baterií může představovat
riziko požáru, výbuchu, vytečení baterií nebo jiné nebezpečí. Informace o
dostupnosti schváleného příslušenství vám poskytne váš prodejce.
• Baterie a síťová nabíječka, které jsou součástí balení, jsou určeny pouze k použití
s tímto telefonem Vertu. Nepoužívejte tuto baterii ani nabíječku s žádným jiným
zařízením.
• Před připojením telefonu Vertu k jinému zařízení si přečtěte podpůrnou
dokumentaci, abyste ověřili, zda je druhé zařízení kompatibilní.
Provozní prostředí
• Dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy týkající se používání mobilních
telefonů při řízení vozidel.
• Před uskutečněním nebo přijetím hovoru opusťte silnici a zaparkujte.
• Chcete-li přijmout nebo uskutečnit hovor, nezastavujte na zpevněné krajnici
dálnice, s výjimkou nouzových případů.
• Pokud používáte integrované zařízení handsfree, zkontrolujte, zda je telefon pevně
umístěn v držáku.
• Nepokládejte telefon na sedadlo spolujezdce ani na jiné místo, které by při nárazu
nebo náhlém zastavení mohl opustit.
• Instalaci zařízení do vozidla by měl provádět pouze kvalifikovaný technik.
Nesprávná instalace nebo obsluha telefonu mohou být nebezpečné. Další
informace získáte od výrobce nebo dodavatele vozidla.
• Airbagy vozidla se nafukují velkou silou. Nad airbag ani do oblasti, do které se
nafoukne, neumisťujte žádné předměty včetně instalovaného nebo přenosného
bezdrátového zařízení.
• Vypněte telefon Vertu při doplňovaní pohonných hmot.
• Nemanipulujte s telefonem Vertu při práci se stroji.
• Vypněte telefon Vertu při vstupu do nemocnice nebo zdravotnického zařízení.
Použití telefonu může ovlivnit činnost technického vybavení.
• Vypněte telefon Vertu při cestování letadlem. Telefonní signál může rušit systémy
v letadle. Splnění tohoto doporučení je právně závazné.
• Vypněte telefon Vertu v jakémkoli zařízení, kde použití telefonů zakazují vyvěšená
upozornění. Vždy dodržujte směrnice budovy regulující používání telefonů.
• Vypněte telefon Vertu v oblastech, kde probíhá odstřelování, a dodržujte všechny
poskytnuté směrnice a předpisy.
• Vypněte telefon Vertu v oblastech s potenciálně výbušnými plyny, jako jsou sklady
pohonných hmot nebo zařízení pro nástřik barev.
• Udržujte telefon Vertu v dostatečné vzdálenosti od pohonných hmot a chemických
látek.
Elektronická zařízení
• Pokud nosíte kardiostimulátor nebo se nacházíte ve společnosti osoby, která jej
používá, měli byste si uvědomovat riziko, že použití mobilního telefonu může
způsobit rušení činnosti kardiostimulátoru. Chcete-li získat další informace, měli
byste se obrátit na lékaře nebo výrobce kardiostimulátoru. Pokud máte podezření,
že dochází k rušení kardiostimulátoru, ihned telefon vypněte.
• Osoby s kardiostimulátory by měly udržovat zapnutý telefon ve vzdálenosti více
než 15 cm od kardiostimulátoru.
• Osoby s kardiostimulátory by neměly nosit telefon v náprsní kapse.
• Osoby s kardiostimulátory by měly při telefonování používat ucho na druhé straně
těla, než mají umístěn kardiostimulátor, aby co nejvíce snížily riziko rušení.
• Použití mobilního telefonu může rušit některá naslouchadla. Pokud k tomu dojde,
obraťte se na poskytovatele služeb nebo na lékaře.
• Použití mobilního telefonu může rušit funkce nedostatečně stíněných
zdravotnických zařízení. Poraďte se s lékařem nebo výrobcem zařízení, abyste se
ujistili, že používáte bezpečné postupy.
• Použití mobilního telefonu může rušit funkce nedostatečně stíněných
elektronických systémů v motorovém vozidle. Mezi příklady patří airbagy a
systémy vstřikování paliva. Měli byste se obrátit na výrobce vozidla nebo systému
a ověřit, zda je systém řádně stíněn.
• Myslete na to, že příliš vysoká intenzita hluku ve sluchátkách může způsobit ztrátu
sluchu. Před používáním sluchátek proto vždy zkontrolujte, zda je hlasitost
nastavena na příjemnou úroveň.
7
Bezpečné používání baterie
• Pokud u baterie zjistíte jakoukoli abnormalitu, jako je zápach, změna barvy nebo
zahřívání při použití, nabíjení či skladování, přestaňte ji používat.
• Nepoužívejte telefon Vertu s poškozenou baterií.
• Chraňte baterii před zkratem. K náhodnému zkratu může dojít, pokud kovový
předmět způsobí přímé propojení pólů + a – baterie.
• Nedotýkejte se pólů baterie.
• Nenechávejte baterii v extrémně chladných nebo teplých oblastech.
• Neskladujte telefon Vertu na přímých zdrojích tepla, jako jsou radiátory, ani v jejich
blízkosti. Tím byste mohli způsobit přehřátí a explozi baterie.
• Nikdy nenamáčejte baterii do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Nikdy se nepokoušejte baterii otevřít. Baterie obsahuje látky, které mohou být
škodlivé, pokud jsou spolknuty nebo se dostanou do kontaktu s nechráněnou
pokožkou.
• V případě, že z baterie unikne elektrolyt, jakkoli je to nepravděpodobné, dbejte na
to, aby zůstal v dostatečné vzdálenosti od očí a pokožky. Zasáhne-li elektrolyt oči
nebo pokožku, důkladně oči vypláchněte, resp. pokožku omyjte čistou vodou a
poraďte se s lékařem.
• Nelikvidujte baterii vhozením do ohně.
• Nelikvidujte baterii vhozením do kontejneru s běžným odpadem. Baterie obsahuje
toxické chemické látky a musí být zlikvidována odpovídajícím způsobem. Další
informace získáte na místních úřadech.
Bezpečné používání síťové nabíječky
• Nepoužívejte poškozenou nebo opotřebenou nabíječku. Při použití poškozené
nebo opotřebené nabíječky by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem,
popáleninám nebo požáru.
• Kabel nabíječky neohýbejte ani nerolujte.
• Chcete-li vyjmout zástrčku nabíječky z elektrické zásuvky, netahejte za připojený
kabel. Držte kabel přímo za zástrčku, vyvarujete se tak poškození kabelu.
• Pokud připojujete zástrčku do zdroje napájení nebo ji od něj odpojujete,
nedotýkejte se vývodů zástrčky.
• Nikdy nenabíjejte telefon Vertu, pokud je místo spojení vlhké nebo mokré.
• Nabíječky se mohou používat jen v suchu. Jsou-li vlhké nebo mokré, nesmějí se
používat.
• Nepokládejte na nabíječku těžké předměty.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje napájení.
8
Péče o telefon
Produkty Vertu jsou vyrobeny z nejušlechtilejších materiálů. Chcete-li je uchovat
v dokonalém stavu, měli byste o ně pečovat. Na poškození telefonu Vertu,
způsobená zanedbáním těchto pokynů, se nevztahuje záruka.
• K čištění telefonu Vertu používejte pouze měkkou čistou tkaninu. Nepoužívejte
chemické látky, čisticí prostředky, brusné látky ani žádné kapaliny. K čištění
objektivu fotoaparátu použijte vatový tampon.
Všeobecné informace
Baterie
Péče o telefon
• Používejte telefon Vertu k účelům, pro něž je určen. Nesprávné použití může
ovlivnit výkon telefonu.
• Používejte pouze baterie a příslušenství schválené společností Vertu, vyvarujete
se tak nevratného poškození telefonu Vertu.
• Baterie a síťová nabíječka, které jsou součástí balení, jsou určeny pouze k použití
s tímto telefonem Vertu. Nepoužívejte tuto baterii ani nabíječku s žádným jiným
zařízením. Mohlo by dojít k trvalému poškození zařízení, baterie nebo nabíječky.
• Používejte pouze baterie a příslušenství, které společnost Vertu schválila
k používání s tímto konkrétním modelem.
• Před připojením telefonu Vertu k jinému zařízení si přečtěte podpůrnou
dokumentaci, abyste ověřili, zda je druhé zařízení kompatibilní.
• Telefon Vertu a veškeré části a příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a
domácích zvířat.
• Zabraňte styku telefonu, baterie nebo příslušenství Vertu s kapalinami nebo
vlhkostí. Pokud k tomu přeci jen dojde, před sejmutím zadního krytu telefon Vertu
pečlivě osušte měkkou savou tkaninou. Vyjměte baterii a nechejte všechny
součásti pomalu uschnout. Nepoužívejte tepelné zdroje.
• Nepoužívejte ani neskladujte telefon Vertu na prašných nebo znečistěných
místech.
• Nepoužívejte ani neskladujte telefon Vertu na příliš teplých nebo příliš chladných
místech.
• Pokud to není naprosto nezbytné, telefon Vertu neotvírejte. Než vrátíte zadní kryt
na své místo, ujistěte se, že je vnitřek telefonu i těsnění na zadním krytu suché a
čisté, a že se v něm nenacházejí cizí předměty.
• Vyvarujte se nesprávného použití a hrubého zacházení s telefonem Vertu.
• Nenanášejte na telefon Vertu barvu ani jiné podobné látky.
• Výkon telefonu Vertu může být ovlivněn rušením. To je normální jev. Jakmile se
přesunete do dostatečné vzdálenosti od zdroje rušení, telefon by měl pracovat
jako obvykle.
• Pokud telefon Vertu nebo cokoli z příslušenství správně nefunguje, poraďte se
s prodejcem. Prodejce vám může poskytnout odbornou pomoc, kterou
požadujete.
• Nepokoušejte se telefon Vertu rozebírat. Servis telefonu by měl provádět pouze
technik oprávněný společností Vertu.
• Nenechávejte baterii připojenou k nabíječce a ke zdroji napájení déle, než je
nezbytné. Bude docházet k opakovanému krátkodobému nabíjení, které sníží
výkon baterie a zkrátí její životnost. Jakmile je baterie nabitá, nabíječku odpojte.
• Nenechávejte baterii v extrémně chladných nebo teplých oblastech. Mohlo by to
ovlivnit výkon a životnost baterie. Zařízení s horkou nebo studenou baterií nemusí
být dočasně funkční. Baterie poskytuje optimální výkon za pokojové teploty
v rozsahu od +15 °C do +25 °C.
• Baterii vyjímejte pouze v případě, že je telefon vypnutý.
Keramika a safíry
Keramika a safíry jsou velmi tvrdé materiály, ale jsou také křehké a tvrdší materiály
nebo předměty je mohou poškrábat. Mohou se také poškodit při pádu.
• Zabraňte kontaktu telefonu Vertu s tvrdými materiály, jako jsou šperky s diamanty,
pilníčky na nehty, brusné materiály a krystaly nerostů.
• Nepouštějte telefon Vertu na tvrdé povrchy ani s ním o takové povrchy neklepejte.
• Vyvarujte se opakovanému tření telefonem Vertu o tvrdé povrchy.
Kůže
Všechny kožené výrobky Vertu vyrábějí špičkoví mistři uměleckých řemesel. Každé
kožené pouzdro je unikát a má své přirozené odlišnosti, které je třeba chápat jako
součást charakteru jemné kůže. Každý kožený výrobek lze poškodit a je třeba o něj
pečovat.
• Nevystavujte telefon Vertu vodě a vysoké vlhkosti.
• Nepouštějte telefon Vertu na tvrdé povrchy ani s ním o takové povrchy neklepejte
a netřete.
• Nevystavujte telefon Vertu extrémním teplotám.
• Zabraňte kontaktu telefonu Vertu s mastnými látkami, make-upy a rozpouštědly.
9
Péče o telefon
Kov
Kovové části výrobků Vertu mají náročnou povrchovou úpravu a mají-li si zachovat
svůj vzhled, je potřeba o ně pečovat.
• Zabraňte kontaktu telefonu Vertu s chemickými látkami, jako jsou rozpouštědla,
zásadité a kyselé roztoky, nápoje obsahující kolu a slaná voda. Pokud dojde ke
kontaktu s takovou látkou, otřete telefon co nejdříve čistou měkkou tkaninou.
• Zabraňte kontaktu telefonu Vertu s ostrými předměty.
• Nepouštějte telefon Vertu na tvrdé povrchy, ani s ním o takové povrchy neklepejte.
• Nepoužívejte na telefon Vertu leštidla na kovy.
Punc
Pokud vlastníte zlatý telefon Vertu, je na něm vyražen punc jako důkaz pravosti kovu,
z něhož je přístroj vyroben. Drahý kov je důkladně testován, aby čistota slitiny
odpovídala ryzosti podle značky, kterou podle evropské úmluvy přiděluje Švýcarský
puncovní úřad.
Punc se skládá z několika značek, z nichž každá má vlastní význam. Nachází se
vedle loga Vertu na zadním krytu telefonu.
Značka ryzosti se skládá z pěti následujících částí:
• Sériové číslo.
• Ochranná značka Vertu.
• Běžná kontrolní značka označující ryzost podle evropské úmluvy – 750 g Au na
1000 g slitiny (18karátové zlato).
• Známka ryzosti (čistoty) – AU750 (18karátové zlato).
• Hlava bernardýna – značka Švýcarského puncovního úřadu.
10
Představení telefonu Vertu
• Oblast upozornění, která zobrazuje informace o posledních zprávách, e-mailech
a zmeškaných hovorech.
• Zásluhou rychlého přístupu ke službě Vertu City Brief naleznete rychle informace
o svém městě nebo neznámých městech.
• Tlačítko Concierge poskytuje přístup ke službě Concierge a technické podpoře.
Obě služby jsou dostupné na zavolání nebo prostřednictvím e-mailu. Služba
Concierge uspokojí všechny potřeby vašeho životního stylu a technická podpora
se postará o případné technické problémy týkající se telefonu.
• Na domovské obrazovce se zobrazují novinkové kanály a informační kanály
služby Vertu Select, které vás informují o nejnovějších zprávách a událostech.
• Systém A-GPS s mapami celého světa a navigačním softwarem vám pomůže najít
cestu do neznámých lokalit.
• Tento telefon Vertu obsahuje 5megapixelový fotoaparát s automatickým
zaostřováním, přehrávač médií a FM rádio.
• Osobní data, včetně fotografií a hudby, můžete ukládat do paměti o kapacitě
40 GB (8 + 32).
Přístupové kódy
Nový telefon Vertu je inteligentní telefon s mnoha funkcemi, vybavený klávesnicí typu
QWERTY a displejem VGA s vysokým rozlišením 640 × 480 pixelů. Telefon obsahuje
e-mailový program podobný e-mailovým programům pro stolní počítače, vysoce
funkční webový prohlížeč a schopnost souběžného zpracování více úloh. Zásluhou
této flexibility představuje nejen ideální nástroj pro práci, ale je také velmi dobře
použitelný pro správu osobních informací.
• Hodiny s mnoha funkcemi, které automaticky zobrazují místní čas a při cestě do
jiné časového pásma zobrazí také čas ve vašem výchozím umístění.
• Přesný čas se udržuje automaticky pomocí funkce síťového času.
• Analogové hodiny zobrazují schůzky a budíky, abyste měli přehled o své správě
času.
Další informace o přístupových kódech a zabezpečení naleznete v části „Nastavení
zabezpečení“ na straně 34 nebo se můžete obrátit na technickou podporu
společnosti Vertu.
• Osobní identifikační číslo (kód PIN) – tento kód chrání kartu SIM před
neoprávněným použitím. Kód PIN (4 až 8 číslic) se obvykle dodává společně
s kartou SIM. Po třetím zadání nesprávného kódu PIN za sebou je kód zablokován
a pro jeho odblokování je vyžadován kód PUK.
• Kód UPIN – Tento kód může být poskytován s kartou USIM. Karta USIM je
zdokonalená verze karty SIM a je podporována mobilními telefony 3G.
• Kód PIN2 – Tento kód (4 až 8 číslic) se dodává s některými kartami SIM a je
vyžadován pro přístup k některým funkcím přístroje.
• Zamykací kód (nazývá se také bezpečnostní kód) – zamykací kód, který chrání
přístroj před neoprávněným použitím. Přednastavený kód je 12345. Můžete
vytvořit a měnit kód a nastavit přístroj, aby kód vyžadoval. Nový kód uchovejte
v tajnosti a uložte jej na bezpečné místo mimo přístroj. Jestliže kód zapomenete a
přístroj je zablokován, obraťte se na technickou podporu. Tato pomoc může být
zpoplatněna a může dojít k vymazání veškerých osobních dat v přístroji. Další
informace získáte od společnosti Vertu.
11
• Osobní odblokovací klíč (kód PUK) a kód PUK2 – tyto kódy (8 číslic) jsou
vyžadovány při změně zablokovaného kódu PIN nebo kódu PIN2. Nejsou-li kódy
dodány s kartou SIM, požádejte o ně poskytovatele služeb sítě, jehož kartu SIM
v přístroji používáte.
• Kód UPUK – tento kód (8 číslic) je vyžadován při změně zablokovaného kódu
UPIN. Není-li kód dodán s kartou USIM, obraťte se na poskytovatele služeb sítě,
jehož kartu USIM v přístroji používáte.
Číslo IMEI
Mezinárodní identifikační číslo mobilního zařízení (číslo IMEI) – toto číslo (15 nebo
17 číslic) se používá k identifikaci platných přístrojů v síti GSM. Umožňuje zablokovat
přístup do sítě z odcizených nebo ztracených telefonů. Číslo IMEI svého telefonu
naleznete v prostoru pro baterii pod baterií.
Sériové číslo telefonu je vyraženo na krytu baterie.
Jak získat pomoc a podporu
Chcete-li se dozvědět více informací o používání telefonu nebo si nejste jisti, jak by
měl telefon pracovat, můžete získat pomoc několika způsoby.
• Obraťte se na technickou podporu. Pomocí klávesy Concierge můžete zavolat
nebo poslat e-mail technické podpoře společnosti Vertu.
• Obraťte se na službu Vertu Concierge, kde vám pomohou s libovolným
problémem. Služba Concierge nabízí funkce osobní a komplexní pomoci
prostřednictvím telefonní a e-mailové podpory.
• Použijte možnost Nápověda v přístroji nebo tuto uživatelskou příručku.
• Použijte průvodce nastavením dostupné v telefonu. Průvodce zpřístupníte
výběrem možnosti Menu > Ovlád. panel > Prův. nast. a pomohou vám
s registrací a instalací e-mailu.
Pokud se vám nedaří potíže vyřešit, proveďte některý z následujících kroků:
• Restartujte přístroj: vypněte přístroj a vyjměte baterii. Přibližně po minutě vraťte
baterii na místo a přístroj zapněte.
• Obnovte původní nastavení od výrobce.
• Aktualizujte software přístroje. (viz „Aktualizace softwaru“ na straně 141.)
Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na službu Vertu Concierge nebo na prodejce
výrobků společnosti Vertu. Před odesláním přístroje zpět z libovolného důvodu vždy
zazálohujte data, která jsou v něm uložena.
12
Nápověda v přístroji
Telefon Vertu je vybaven vnitřním systémem nápovědy, který vám usnadní používání
telefonu.
1. K většině funkcí je k dispozici místní nápověda, kterou zpřístupníte výběrem
možnosti Volby > Nápověda. Představuje nejrychlejší cestu k získání okamžité
pomoci.
2. Lze také zpřístupnit úplnou nápovědu výběrem možnosti Menu > Nápověda >
Nápověda. Tato nápověda obsahuje funkci vyhledávání, kterou zpřístupníte
výběrem možnosti Volby > Hledat.
3. Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, vyberte možnost
Volby > Zvětšit velikost písma nebo Zmenšit velikost písma.
4. Na konci textu nápovědy naleznete odkazy na příbuzná témata. Po volbě
podtrženého slova se zobrazí stručné vysvětlení. Texty nápovědy používají
následující indikátory:
Odkaz na příbuzné téma nápovědy.
Odkaz na probíranou aplikaci.
Chcete-li z textu nápovědy přepnout do aplikace otevřené na pozadí, vyberte
možnost Volby > Ukázat otevř. aplikace a požadovaná aplikace se zobrazí.
Karta SD
Vyjímatelná karta SD je v telefonu Vertu běžně předinstalována. Karta obsahuje
referenční příručku ve formátu PDF v podporovaných jazycích a doplňkový software.
Začínáme
Obsah balení kompletu Vertu
Začínáme
1
2
1
1
1
1
2
1
Rozmístění prvků na telefonu Vertu – přední strana
Telefon Vertu Constellation Quest RM-582V
Baterie: BP-4LV (Li-lon)
Síťová nabíječka s konektorem mikro USB (pro více oblastí) – AC31
Stereofonní náhlavní souprava V Collection s kabelem
AV kabel – CA-163V
Lešticí utěrka
Datové kabely mikro USB / USB (pro datové připojení a nabíječku) – CA101V
Paměťová karta 32 GB
V závislosti na místních předpisech se obsah balení může mírně lišit.
13
Začínáme
Rozmístění prvků na telefonu Vertu – zadní strana
Telefon Vertu – pohled zleva a zprava
Pohled shora
14
Začínáme
Nastavení telefonu
Klávesy
Č. popisku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Klávesy
Mikrofon
Klávesa Volat
Menu
Kalendář
Klávesa Levá výběrová
Klávesa Domů
Sluchátko
My Key
Klávesa Pravá výběrová
Kontakty
El. pošta
Klávesa Konec
Klávesa Středová výběrová
Navigační klávesy (čtyřstranné)
Klávesnice QWERTY
Fotoaparát
Uvolnění D-kroužku pro zadní kryt
Sekundární mikrofon
Blesk / Svítilna
Reproduktor
Klávesa služby Vertu Concierge
Port USB
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Místo upevnění poutka
Zámek klávesnice
Audiozdířka 3,5 mm
Klávesa pro zapnutí a vypnutí
Vložení karty SIM a baterie
VAROVÁNÍ: Před manipulací s baterií telefon vždy vypněte a odpojte
nabíječku.
VAROVÁNÍ: Kartu SIM udržujte mimo dosah malých dětí.
DŮLEŽITÉ: Karta SIM a její kontakty se snadno poškodí. Při vkládání do
telefonu, vyjímání z telefonu i jiné manipulaci zacházejte s kartou SIM vždy
opatrně.
Odstranění zadního krytu
Otočte telefon Vertu zadní stranou k sobě a nehtem zvedněte horní polovinu
D-kroužku.
D-kroužek podržte mezi palcem a ukazováčkem a otáčejte jím proti směru
hodinových ručiček o čtvrtinu otáčky, dokud kryt neodskočí.
Zadní kryt jemně zdvihněte podle obrázku.
15
Začínáme
Vložení karty SIM
Držák karty SIM zasuňte zcela zpět do těla telefonu.
DŮLEŽITÉ: Před vložením nebo vyjmutím karty USIM/SIM telefon vždy
vypněte.
Vysuňte přihrádku karty SIM směrem vzad.
Vložení paměťové karty
Vložte kartu SIM do přihrádky karty SIM a zároveň ověřte, zda je zkosený roh umístěn
vpravo dole a oblast se zlatými kontakty směřuje nahoru.
16
DŮLEŽITÉ: Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty telefon vždy
vypněte.
Paměťovou kartu vložte do slotu těsně nad přihrádkou karty SIM tak, aby zlaté
kontakty směřovaly dolů. Nedotýkejte se kontaktů paměťové karty.
Začínáme
Kartu zcela zasuňte, aby zapadla do správné polohy. Paměťovou kartu lze vytáhnout
jejím zatlačením hlouběji do slotu, čímž se uvolní a poté snadno vytáhne.
Uzavření zadního krytu
Dva jazýčky na spodní části zadního krytu vložte do příslušných otvorů v těle
telefonu.
Sklopte zadní kryt do původní polohy a lehce stiskněte, dokud nezaklapne na své
místo. Kryt by se měl pevně uzavřít pomocí velmi mírného tlaku.
Vložení baterie
POZNÁMKA: Před opětovným vložením baterie zkontrolujte, zda jsou
karta SIM a paměťová karta správně usazeny.
Obraťte baterii tak, aby tři kontakty směřovaly dolů. Natočte baterii tak, aby její
kontakty byly vyrovnány s kontakty v přihrádce telefonu, a vložte ji do těla telefonu.
17
Začínáme
Zapnutí telefonu Vertu
Uzamknutí a odemknutí klávesnice
Chcete-li telefon Vertu zapnout, stiskněte a přidržte klávesu Pro zapnutí a vypnutí
(na níže uvedeném obrázku).
Chcete-li předejít nechtěnému použití kláves, můžete klávesnici telefonu Vertu
zamknout.
Posunutím zámku klávesnice (na výše uvedeném obrázku) dojde k uzamknutí
klávesnice. Dalším posunutím klávesnici uvolníte.
Je-li klávesnice uzamknutá, zobrazí se ikona klíče
. Při přijetí příchozího hovoru
dojde automaticky k dočasnému odemknutí klávesnice. Po ukončení hovoru se
klávesnice vrátí do uzamknutého stavu.
Zámek klávesnice
Klávesa pro zapnutí a vypnutí
TIP: Klávesnici můžete zamknout rovněž stisknutím klávesy Levá
výběrová a poté klávesy Pravá výběrová.
Automatická ochrana kláves
Po dodání telefonu Vertu bude možná nutné dobít baterii. Telefon lze dobít připojením
k nabíječce nebo počítači pomocí kabelu s konektorem mikro USB.
Následující seznam obsahuje možnosti, které se zobrazí po stisknutí klávesy pro
zapnutí a vypnutí:
Možnosti
Vypnout
Zamknout klávesnici
Obecné
Tichý
Jednání
Venku
Pager
Offline
Zamknout telefon
Aktivovat úsporu
energie
18
Popis
Výběrem této možnosti vypnete telefon
Uzamkne se klávesnice
Aktivuje se profil Obecný
Aktivuje se profil Tichý
Aktivuje se profil Schůzka
Telefon přejde do režimu offline, v kterém se nebudete
moci připojit k síti
Telefon se uzamkne
Telefon se přepne do režimu úspory energie
Můžete nastavit automatické uzamykání klávesnice funkcí ochrany kláves, pokud
není telefon po nastavenou dobu používán.
Postup nastavení automatické ochrany kláves:
1. Na domovské obrazovce vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení >
Obecné > Zabezpečení > Telefon a karta SIM > Prodl. aut. zámku kláves.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a zadejte dobu v minutách jako prodlevu
automatického zámku nebo vyberte možnost Žádny, pokud tuto funkci nechcete
používat.
Další informace o zabezpečení telefonu naleznete v části „Nastavení zabezpečení“
na straně 34.
Začínáme
Klávesa Domů
Klávesa My Key
Klávesa Domů je umístěna v levé horní části telefonu. Jedním stisknutím klávesy
Domů se odkudkoli vrátíte na obrazovku Domovská obrazovka.
Klávesa Domů bliká několika různými způsoby v závislosti na stavu telefonu.
My Key je klávesa, kterou může uživatel nakonfigurovat pro rychlý přístup až ke
čtyřem vybraným aplikacím.
Klávesa My Key je umístěna v pravé horní části telefonu.
Postup nastavení klávesy My Key:
1. Provádíte-li nastavení klávesy My Key poprvé, zobrazí se stisknutím klávesy My
Key čtyři pole, v nichž můžete zvolit aplikace, které chcete do daného pole
přidat.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová na umístění aplikace, vyberte v seznamu
aplikaci a poté stiskněte klávesu pro možnost OK.
Indikátor
Blikající bílé světlo
Blikající zelené
světlo
Stálé zelené světlo
Blikající červené
světlo
Blikající modré
světlo
Dvojitě blikající
červené světlo
Vysvětlení
Telefon je zapnutý, ale neaktivní
Probíhá nabíjení baterie
Baterie je plně nabitá
Baterie je téměř vybitá a je třeba ji dobít
Došlo k události, jako je nová zpráva, zmeškaný hovor či
e-mail
Hlasový hovor je ztlumený
3. Lze také zvolit možnost Žádná pro kteroukoli ze čtyř voleb nebo prostě aktivovat
jen jednu.
Postup výběru aplikace pomocí klávesy My Key:
1. Stisknutím klávesy My Key zobrazte rozbalovací menu.
2. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů přecházejte mezi ikonami a stisknutím
klávesy Středová výběrová otevřete požadovanou aplikaci.
Funkci My Key zpřístupníte výběrem možnosti Menu > Ovlád. panel > Nastavení >
Obecné > Přizpůsobení > My Key.
19
Začínáme
Vyhrazené klávesy
Klávesnice Qwerty
Klávesy Menu, Kalendář, Kontakty a El. pošta jsou ve výchozím nastavení vyhrazeny.
Tyto vyhrazené klávesy nabízejí rychlý přístup k určitým aplikacím a úkolům.
Ke každé klávese byla přiřazena aplikace nebo úloha. Klávesy reagují odlišným
způsobem na krátké a dlouhé stisknutí.
V následující tabulce jsou uvedena výchozí nastavení vyhrazených kláves:
Telefon Vertu používá klávesnici typu qwerty. Použitý jazyk softwaru lze v případě
potřeby změnit. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné >
Přizpůsobení > Jazyk a poté možnosti Jazyk telefonu a Jazyk psaní.
Vyhrazené
klávesy
Dlouhé stisknutí otevře
3
Krátké
stisknutí
otevře
Menu
4
Kalendář
Novou schůzku
10
Kontakty
Nový kontakt
11
El. pošta
Nový e-mail
Číslo klávesy
(viz strana 15)
Spouštění aplikací
Některé klávesy může nakonfigurovat uživatel.
Chcete-li nakonfigurovat klávesu, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel >
Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Dvojfunkční klávesa.
Výběrové klávesy
Klávesy Levá výběrová a Pravá výběrová umožňují volit možnosti zobrazené ve
spodní části displeje přímo nad příslušnou klávesou Zvolit.
Klávesy nastavení hlasitosti
Hlasitost lze zvyšovat nebo snižovat stisknutím kláves nastavení hlasitosti na pravé
straně telefonu. Viz níže zobrazené klávesy, + (zvýšení hlasitosti) a - (snížení
hlasitosti).
20
Psaní textu pomocí klávesnice
• Interpunkční znaménka můžete vložit stisknutím odpovídající klávesy nebo
kombinace kláves.
• Přepínání mezi různými velikostmi znaků zajistíte stisknutím klávesy Shift
.
• Chcete-li vložit číslice nebo znaky natisknuté na vrcholu kláves, stiskněte a
přidržte odpovídající klávesu nebo stiskněte a přidržte funkční klávesu
a
stiskněte odpovídající klávesu.
• Chcete-li odemknout klávesnici v režimu číslic, stiskněte dvakrát funkční klávesu.
• Chcete-li smazat znak, stiskněte klávesu Backspace
.
• Chcete-li smazat několik znaků, stiskněte a přidržte klávesu Backspace.
• Chcete-li vložit znaky nebo symboly, které nejsou na klávesnici zobrazeny,
stiskněte klávesu Sym, kterou zobrazíte dvě obrazovky se speciálními znaky.
• Chcete-li kopírovat text, stiskněte a přidržte klávesu Shift a navigační klávesou
zvýrazněte slovo, slovní spojení nebo řádek textu, který chcete kopírovat.
Stiskněte klávesy Ctrl + C. Chcete-li vložit text do dokumentu, přesuňte se na
požadované místo a stiskněte klávesy Ctrl + V.
• Chcete-li změnit jazyk psaní, stiskněte klávesy Shift + Sym nebo případně, pokud
používáte klávesnici pro psaní textu, vyberte možnost Volby > Možnosti
vkládání > Jazyk psaní a z dostupných možností zvolte jazyk.
• Chcete-li aktivovat prediktivní zadávání textu, vyberte možnost Volby > Možnosti
vkládání > Aktivovat predikci.
Chcete-li provést nastavení pro automatické dokončování slov, úroveň oprav chyb
v textu a shody čísel, vyberte možnost Volby > Možnosti vkládání > Nastavení.
Začínáme
Ikony stavového panelu
Kritický stav baterie těsně před vybitím. Zobrazí se červený symbol bez
pruhů.
Probíhá nabíjení baterie, ale baterie je dosud málo nabitá.
Horní stavový panel
Zobrazuje intenzitu signálu, ikony stavu datového připojení a baterie a datum.
Ikony indikátoru signálu
Indikátor
Vysvětlení
Čtyřúrovňový indikátor signálu, zde se zobrazením plné intenzity
signálu.
Intenzita signálu dostatečná, na poloviční úrovni.
Intenzita signálu je nízká.
Zobrazí se v případě, kdy signál není dostupný, telefon je v režimu
offline nebo v něm není vložena karta SIM.
Ikony datového připojení
Indikátor
Vysvětlení
Služba GPRS (General Packet Radio Service) je součástí standardu
pro mobilní telefony GSM.
Je k dispozici datové připojení EGPRS. Enhanced General Packet
Radio Service. Rozšířená verze služby GPRS. Služba EGPRS je
podobná službě GPRS, ale umožňuje rychlejší spojení.
Je k dispozici datové připojení 3G. Mobilní komunikace 3. generace je
digitální systém pro mobilní komunikaci poskytující větší šířku pásma.
Je k dispozici datová komunikace HSDPA. Technologie HSDPA
(High-Speed Downlink Packet Access) je zdokonalenou verzí
technologie 3G.
Datová komunikace 3G je aktivní.
Baterie je připojena pro nabíjení a je nyní nabitá. Nabíječku lze odpojit.
Je aktivní režim úspory energie. (Stiskněte klávesu Pro zapnutí a
vypnutí a zvolte možnost Aktivovat úsporu energie).
Ikony spodního stavového panelu
Na spodním stavovém panelu se zobrazuje řada různých ikon. Jednotlivé ikony se
zobrazí při aktivaci určitého stavu, jak ukazuje několik příkladů v následující tabulce.
Ikony
Vysvětlení
Upozornění na nový e-mail.
Je připravena nová zpráva.
Zpráva je ve složce k odeslání.
Nepřijaté hovory.
Klávesnice je zamčena.
Funkce Bluetooth je zapnuta.
Je aktivní připojení USB.
Je nastaven jeden či více budíků.
Není dostupná funkce nastavení přesného času.
Je k dispozici připojení k síti WLAN.
Je aktivní připojení k síti WLAN.
Je aktivní zabezpečené připojení k síti WLAN.
Datová komunikace 3G je přerušena.
Datová komunikace 3G není k dispozici.
Ikony indikátoru baterie
Indikátor
Vysvětlení
Baterie je plně nabitá.
Baterie je téměř vybitá.
21
Začínáme
Příkazy a zvukové indikátory
Nastavení hlasových příkazů
V této části jsou popsány užitečné příkazy a indikátory, které přispívají k flexibilitě
telefonu.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Hlas. příkazy.
Výběrem možnosti Hlasové příkazy zobrazíte všechny funkce, které lze vyvolat
pomocí hlasových příkazů. Hlasové příkazy také umožňuje nastavit hlasový příkaz,
který chcete použít pro každou funkci, nebo přijmout výchozí příkaz nabídnutý
systémem.
Ztišení hovorů nebo zvukových upozornění otočením
Když jsou aktivována čidla přístroje, můžete otočením přístroje přední stranou dolů
ztišit vyzvánění příchozích hovorů nebo odložit upozornění.
Chcete-li definovat možnosti otáčení, vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel >
Nastavení a Obecné > Snímače > Ovládání otočení.
Svítilna
Blesk fotoaparátu lze použít jako svítilnu. Je-li zobrazena Domovská obrazovka a
chcete zapnout nebo vypnout svítilnu, stiskněte a přidržte klávesu mezerník.
VAROVÁNÍ: Nemiřte svítilnou nikomu do očí.
Přístup k funkci telefonu pomocí hlasového příkazu
Rozpoznávání hlasu umožňuje telefonu Vertu vytáčet kontakty a poskytovat přístup
k funkcím telefonu pomocí hlasových příkazů.
Spuštění hlasového příkazu:
1. Je-li zobrazena domovská obrazovka, stiskněte a přidržte klávesu Pravá
výběrová, dokud neuslyšíte tón
2. Vyslovte hlasový příkaz.
TIP: Pokud máte připojenu náhlavní soupravu, stiskněte a přidržte tlačítko
náhlavní soupravy, dokud neuslyšíte tón.
Vyslovením funkcí jako hlasových příkazů můžete vyvolat následující funkce telefonu
Vertu:
• Jednotlivé kontakty – vyslovte jméno.
• Profily Obecný, Tichý, Schůzka, Venku atd.
• Záznam hlasu (viz možnost Záznamník v nabídce Menu > Média > Záznamník).
• Funkce pro zprávy, včetně nových e-mailů, čtení e-mailů atd.
• Funkce organizéru, včetně kalkulačky, kalendáře a hodin.
• Volání do hlasové schránky, pokud je volání do schránek podporováno
poskytovatelem služeb.
22
Zvukové indikátory
Telefon Vertu lze nastavit tak, aby generoval zvukový signál při výskytu určité
události. Pokud například do telefonu přijde e-mail, můžete vybrat určitý tón nebo
nastavit hlasové upozornění, které se vygeneruje. Telefon můžete také nastavit tak,
aby při určitých událostech přešel do tichého režimu. Tato funkce se nastavuje
pomocí možnosti Audiomotivy.
Funkce je užitečná, pokud používáte náhlavní soupravu a nemůžete sledovat telefon
Vertu.
Informace o nastavení hlasových upozornění získáte výběrem možnosti Menu >
Ovlád. panel > Motivy > Audiomotivy.
Je-li vybráno hlasové upozornění, zadejte text, který se hlasově vygeneruje, nebo
potvrďte nabízený výchozí text.
Nastavení telefonu
Průvodce spuštěním telefonu Vertu
Nastavení telefonu
První nastavení telefonu
Při prvním zapnutí telefonu Vertu se nejprve zobrazí položka Registrace. Následně je
potřebné projít obrazovku Podmínky a poté Průvodce spuštěním. Tento průvodce
vám pomůže co nejrychleji a nejjednodušeji zadat potřebná nastavení.
Po úspěšném dokončení Průvodce spuštěním přejdete přímo do Průvodce
nastavením e-mailu, který vám pomůže nastavit první e-mailový účet.
Při prvním spuštění telefonu Vertu bude třeba provést několik jednoduchých kroků
pro jeho nastavení. Před nastavením je nutné do telefonu Constellation Quest vložit
platnou kartu SIM a telefon se musí nacházet na místě umožňujícím mobilní datové
připojení.
Nejprve budete požádání o souhlas s podmínkami. Tím automaticky povolíte
využívání hlavních funkcí telefonu Constellation Quest.
Poté budete vyzváni k registraci výrobku, bez níž nelze aktivovat rozsáhlé služby
poskytované zdarma pro telefon Constellation Quest. Pokud již jste registrovaným
zákazníkem, budete muset zadat uživatelské jméno a heslo. Pokud ne, registrace je
rychlá, protože stačí zadat jen několik údajů. Dokončení registrace vyžaduje zadání
sériového čísla vašeho telefonu Constellation Quest, které naleznete na krytu baterie
na zadní straně telefonu.
POZNÁMKA: Není-li při spuštění v telefonu karta SIM, systém automaticky
nastaví výchozí datum a čas a Průvodce nastavením se nespustí. Jakmile
vložíte kartu SIM, spustí se Průvodce nastavením.
DŮLEŽITÉ: Pokud nastavujete telefon poprvé, zkontrolujte, zda jste
v dosahu svého poskytovatele služeb, aby se systém mohl správně
nastavit. Není-li k dispozici připojení, nemůže proběhnout úplná registrace.
V této kapitole je také popsána aplikace Přenos dat, která vám pomůže zkopírovat
obsah, například telefonní čísla, adresy, položky kalendáře a obrázky,
z kompatibilního telefonu do vašeho nového telefonu Vertu.
Sériové číslo
Registrace telefonu Vertu
Cílem značky Vertu je poskytovat uživatelům nejlepší možné služby. Chcete-li nám to
umožnit, zaregistrujte svůj telefon Vertu.
Telefon se obvykle zaregistruje během procesu nastavení pomocí Průvodce
nastavením Vertu, avšak existují následující alternativní způsoby registrace telefonu:
• Voláním služby Vertu Concierge pomocí vyhrazené klávesy na telefonu.
• Zaregistrováním na webovém serveru www.vertu.me.
Volbou služby City Brief nebo Vertu Select se spustí proces registrace, pokud systém
zjistí, že telefon ještě nebyl zaregistrován.
Nyní se spustí Průvodce nastavením e-mailu, jenž vám umožní nakonfigurovat
e-mailové účty, které chcete v telefonu využívat.
Chcete-li poté znovu zadat jakákoli nastavení, můžete tak učinit spuštěním položky
Prův. po výběru možnosti Menu > Ovlád. panel.
Nastavení e-mailových účtů
Vaše e-mailové účty se obvykle nastaví po dokončení registrace pomocí průvodce
Nastav. e-mailu. Pokud si však zatím nepřejete svůj e-mailový účet nastavit, lze tak
učinit později. Nebude-li při spuštění nastaven žádný e-mailový účet, zobrazí se
průvodce Nastav. e-mailu v oblasti informací, kterou obsahuje Domovská
obrazovka.
Průvodce vám pomůže při nastavení účtu Vertu.Me, firemního e-mailového účtu či
osobních účtů. Můžete mít až 5 osobních účtů. Při nastavování účtu je potřebné
23
Nastavení telefonu
zadat uživatelské jméno a heslo.
Své kontakty, kalendář a úkoly uložené v telefonu můžete synchronizovat se svým
firemním účtem nebo s účtem Vertu.me.
Další informace naleznete v části E-mail.
4. Ve svém telefonu vyberte obsah, který chcete přenést z druhého telefonu.
Spuštěný přenos je možné zrušit a lze v něm pokračovat později.
Obsah se přenese z paměti druhého telefonu do odpovídajícího umístění ve vašem
telefonu. Doba přenosu závisí na objemu přenášených dat.
Jestliže přeskočíte proces průvodce nastavením, můžete průvodce spustit později
ručně. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, vyberte možnost Menu > Ovlád.
panel > Prův. nast..
Synchronizace, načtení nebo odeslání obsahu
Ke zkopírování obsahu, jako jsou telefonní čísla, adresy, položky kalendáře a
obrázky, ze starého telefonu do nového telefonu Vertu můžete použít aplikaci Přenos
dat, ovšem za předpokladu, že jsou oba telefony kompatibilní.
Typ obsahu, který je možné přenést, závisí na modelu telefonu, ze kterého chcete
obsah přenášet. Pokud druhý telefon podporuje synchronizaci, můžete
synchronizovat data mezi přístroji. Není-li druhý telefon kompatibilní, přístroj vás na
to upozorní.
Pokud druhý telefon nelze zapnout bez karty SIM, musíte do něj kartu SIM vložit.
Zapnete-li telefon bez karty SIM, aktivuje se automaticky profil Offline a lze provádět
přenos.
Po prvním přenosu dat můžete zvolit některou z následujících možností a spustit
další přenos. Použitý postup závisí na modelu.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Přenos dat.
•
Zajišťuje obousměrnou synchronizaci dat za předpokladu, že druhý telefon
podporuje synchronizaci. Pokud je některá položka odstraněna v jednom
telefonu, bude odstraněna v obou. Položky odstraněné pomocí synchronizace
nelze obnovit.
•
Umožňuje načíst obsah z druhého telefonu do vašeho telefonu.
Při načtení se obsah přenese z druhého telefonu do vašeho telefonu. V závislosti
na modelu telefonu se může zobrazit dotaz, zda se má původní obsah v druhém
telefonu zachovat nebo odstranit.
•
Umožňuje odeslat obsah z vašeho telefonu do druhého telefonu
Pokud položku nelze odeslat, můžete v závislosti na typu druhého telefonu přidat
tuto položku do složky Vertu, C:\Vertu nebo E:\Vertu ve svém telefonu. Pokud
zvolíte složku pro přenos, položky se synchronizují v odpovídající složce druhého
telefonu a naopak.
První přenos obsahu
Použití klávesových zkratek pro opakování přenosu
1. Chcete-li poprvé načíst data z jiného telefonu do svého telefonu, vyberte
možnost Menu > Ovlád. panel > Přenos dat.
2. Vyberte typ připojení, který chcete použít pro přenos dat. Oba přístroje musejí
podporovat vybraný typ připojení.
3. Pokud jako typ připojení zvolíte připojení Bluetooth, spojte oba telefony. Chcete-li,
aby váš telefon vyhledal telefony se schopností připojení Bluetooth, vyberte
možnost Pokračovat. Vyberte telefon, ze kterého chcete přenést obsah. Budete
vyzváni k zadání kódu na telefonu. Zadejte kód (1–16 číslic) a vyberte možnost
OK. Zadejte stejný kód i na druhém telefonu a vyberte možnost OK. Telefony jsou
nyní spárovány.
Některé starší telefony nemusejí být vybaveny aplikací Přenos dat. V takovém
případě je aplikace Přenos dat odeslána do druhého telefonu jako zpráva. Chceteli nainstalovat aplikaci Přenos dat do druhého telefonu, otevřete zprávu a
postupujte podle pokynů na displeji.
Po dokončení přenosu dat můžete společně s nastaveními přenosu uložit do
hlavního zobrazení klávesovou zkratku, která později zopakuje stejný přenos.
Chcete-li upravit klávesovou zkratku, vyberte možnost Volby > Nastavení
zástupce. Můžete například vytvořit nebo změnit název klávesové zkratky.
Po každém přenosu se zobrazí protokol přenosu. Chcete-li zobrazit protokol
posledního přenosu, zvolte klávesovou zkratku v hlavním zobrazení a vyberte
možnost Volby > Zobrazit protokol.
Přenos dat
Přenos obsahu
24
Řešení konfliktů při přenosu
Jestliže byla v obou telefonech upravena některá položka určená k přenosu, telefon
se pokusí automaticky sloučit změny. Není-li to možné, dojde ke konfliktu přenosu.
Konflikt vyřešíte výběrem možnosti Kontrolovat postupně, Priorita do tohoto
telef. nebo Priorita do 2. telef..
Domovská obrazovka a hodiny
Oblast informací
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka obsahuje hodiny, oblast informací, dynamickou oblast a
webové zdroje v oblasti upozornění.
Na stavových panelech se zobrazují ikony a indikátory, které informují o stavu
telefonu Vertu.
Navigačními klávesami můžete posouvat zvýraznění po ploše, kterou zobrazuje
Domovská obrazovka.
Pro výběr funkce, kterou chcete otevřít, slouží klávesa Středová výběrová, kterou
stiskněte po zvýraznění příslušné funkce.
Při prvním zapnutí telefonu se v oblasti informací zobrazí následující tři položky:
• Při prvním zapnutí telefonu se zobrazí průvodce nastavením e-mailu.
• Zobrazí se text Vyp.sken.WLAN. Tato funkce poskytuje přístup k aplikaci WLAN,
která umožňuje vyhledávat bezdrátové sítě WLAN.
• Kalendář zobrazí zprávu „Žádné schůzky“ při prvním nastavování telefonu.
Máte-li nastaveny alespoň dva e-mailové účty, budou se v horních dvou oblastech
informací zobrazovat upozornění z těchto e-mailových účtů.
Oblast informací níže zobrazuje schůzky v kalendáři. Zobrazí se čas další schůzky.
Domovská obrazovka obsahuje následující oblasti:
1
2
3
4
5
6
1. Horní stavový panel
2. Oblast informací
3. Hodiny
4. Dynamická oblast informací
5. Oblast upozornění
6. Spodní stavový panel
Ikony stavového panelu jsou popsány v kapitole „Začínáme“.
Nastavení oblasti informací na domovské obrazovce
V oblasti informací se může zobrazovat několik aplikací. Aplikace, které chcete
zobrazit, můžete zvolit následujícím způsobem:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Přizpůsobení
> Pohotovostní režim > Nastavení režimu > Aplikace dom. obrazovky.
2. Vyberte možnosti, které chcete zobrazit na obrazovce. Uvědomte si, že lze
vybrat 13 položek nebo více a systém určí prioritu položek, které se zobrazí,
podle hierarchie uvedené v nabídce Aplikace dom. obrazovky. Můžete tedy
vybrat položku, ale ta se zobrazí teprve ve chvíli, kdy získá dostatečně vysokou
prioritu. Z tohoto důvodu může být nutné zrušit výběr některých položek, aby se
daná položka zobrazila.
3. Uvědomte si, že tato funkce řídí také zobrazení kanálů médií a upozornění na
zprávy.
25
Hodiny
Budíky a schůzky
Hodiny mají následující funkce:
• Zobrazují čas a datum v analogovém nebo digitálním formátu.
• Zobrazují budíky nastavené pro následujících 12 hodin (pouze analogové
zobrazení).
• Zobrazují dobu volna a zaneprázdnění podle Kalendáře, a to po obvodu ciferníku
(pouze analogové zobrazení).
• Zachovávají přesný čas pomocí funkce automatického času.
• Zobrazují místní čas a v případě pobytu v zahraničí místní čas i čas v místě
domova.
Prostřednictvím hodin se přistupuje k hodinám, budíku a světovým hodinám, je-li
zobrazena Domovská obrazovka .
VAROVÁNÍ: Datum a čas se normálně nastavují pomocí funkce
automatického času a nemělo by se s nimi manipulovat.
Analogové hodiny se zobrazením místního času a domácího času (digitálně).
Změna času hodin a nastavení budíků z domovské obrazovky
Zpřístupněte hodiny tak, že je pomocí levé nebo pravé navigační klávesy zvýrazníte
a poté stisknete klávesu Středová výběrová.
Zobrazí se aplikace Hodiny a zvýrazní se aktuální Čas.
Pomocí levé a pravé navigační klávesy zobrazte jednu ze tří možností, Čas, Budíky
nebo Světové hodiny.
Změna nastavení data a času z hlavního menu
Nastavení hodin, data a času zpřístupníte následujícím způsobem.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Datum a čas nebo
Menu > Ovlád. panel > Hodiny > Volby > Nastavení.
Podle potřeby změňte nastavení.
Hodiny – budíky
Digitální hodiny se zobrazením místního času velkými číslicemi a domácího času
malými číslicemi.
Nastavení budíku:
1. Je-li otevřená aplikace Hodiny, vyberte na kartě Čas nebo Budíky možnost
Volby > Nové buzení.
2. Přejděte na možnost Čas upozornění: a zvolte čas spuštění budíku.
3. Přejděte na možnost Popis a v případě potřeby upravte text budíku.
4. Přejděte na možnost Opakovat. Výchozí nastavení budíku je Do 24 h, což
znamená, že budík je platný pouze do druhého dne. Stiskněte klávesu Středová
výběrová a v případě potřeby vyberte alternativní možnost. Budík lze opakovat
denně, týdně, v pracovní dny nebo neopakovat.
5. Stisknutím klávesy pro možnost Hotovo uložte budík. Podle potřeby nastavte
další budíky.
6. Na displeji bude zobrazen čas spuštění nejbližšího budíku.
Veškeré nastavené schůzky nebo jednání se zobrazí na analogových hodinách podle
níže uvedeného obrázku.
26
Analogové hodiny zobrazující budík v 7 hodin.
Analogové hodiny zobrazující zaneprázdnění od 3 do 4 hodin.
Opětovné nastavení budíku
1. Chcete-li budík znovu nastavit, stiskněte klávesu pro možnost Volby a poté
vyberte možnost Upravit buzení. Po provedení změn stiskněte klávesu pro
možnost Hotovo.
Odstranění budíku
1. Zvýrazněte budík, který chcete odstranit.
2. Vyberte možnost Volby > Odstranit buzení a po výzvě stiskněte klávesu pro
možnost Ano.
Nastavení vyzváněcích tónů budíku
Vybraný tón budíku se použije pro všechny budíky.
1. Otevřete funkci hodin.
2. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Tón buzení a zvolte budík v zobrazeném
seznamu.
3. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět ukončete Nastavení.
Světové hodiny a duální čas
Hodiny umožňují zobrazení času v různých místech na Zemi na světových hodinách.
Chcete-li přidat do světových hodin nějaké místo, vyberte možnost Hodiny >
Světové hodiny > Volby > Přidat místo. Zobrazí se seznam míst, pro něž lze
zobrazit čas. Po zvolení konkrétního místa dojde k přidání místa i aktuálního času
v daném místě.
Nastavení hodin lze změnit pomocí možnosti Hodiny > Světové hodiny > Volby >
Nastavení. Zde můžete upravovat možnosti, například nastavení časového pásma,
nastavení domovského umístění, nastavení formátu data a času, typ hodin a
podobně.
Hodiny obsahují systém zpracování duálního času, který se aktivuje, jestliže
vycestujete:
• Z domovské země
• Z časové zóny výchozího umístění
Telefon zpracovává umístění použitím kódu mobilního operátora aktuální sítě,
jehož pomocí získává aktuální čas a případně přístup k online službě, aby dosáhl
větší přesnosti.
Při výchozím nastavení zobrazují digitální i analogové hodiny domácí čas v aktuálním
časovém pásmu v digitálním formátu. Po návratu do výchozího umístění se hodiny
přepnou zpět na jednoduché hodiny a zobrazí pouze jediný aktuální čas.
Automatické nastavení času
Funkce automatického času udržuje přesný čas hodin v telefonu, což znamená, že
čas ani datum není potřebné v různých místech nastavovat ručně (v telefonu však
musí být vložená karta SIM). Je-li funkce aktivována, nastaví systémové hodiny na
hodnotu místního času UTC, podle níž automaticky aplikuje potřebný posun od času
GMT, aby se zobrazily správný čas a datum.
V případě potíží se systémem automatické aktualizace času se na spodním
stavovém panelu zobrazí varovná ikona
. Může se jednat o různé situace, jako
například:
• Aktuální a domácí čas a aktuální umístění jsou neznámé, takže nelze aktualizovat
čas.
• Když uživatel při prvním zapnutí přístroje potvrzoval podmínky, nacházel se mimo
dosah sítě mobilních telefonů.
• Cesta do země s více časovými pásmy a do místa s neznámou geografickou
polohou.
• Hodiny jsou považovány za nepřesné vzhledem k délce doby uplynulé od
poslední úspěšné synchronizace.
27
Funkci automatického nastavení času lze zapnout nebo vypnout.
1. V aplikaci Hodiny vyberte možnost > Volby > Nastavení > Autom. aktualizace
času.
Nebo: Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Datum a čas > Autom.
aktualizace času.
2. Je-li pro nastavení vybrána možnost Zapnuto, provede se následující:
• Hodiny Vertu automaticky nastaví čas.
• Telefon je v režimu zpracování duálního času.
POZNÁMKA: Pokud nejsou automatické hodiny funkční, zobrazí se
na spodním stavovém panelu jako upozornění uživateli, že
ikona
aktuální čas je nepřesný.
POZNÁMKA: Při opětovném nastavení nebo obnovení hodnot
stanovených výrobcem můžete možnosti hodin znovu nastavit pomocí
Průvodce nastavením. Pokud přeskočíte průvodce nebo nesouhlasíte
s podmínkami, nastavují se hodiny ručně. Můžete však stále podle výše
uvedených pokynů aktivovat funkci automatické aktualizace
prostřednictvím funkce Datum a čas v nabídce Nastavení.
Dynamická oblast informací
V této oblasti se zobrazuje buď služba City Brief, aplikace Hudební přehrávač
nebo Rádio. Není-li aktivní aplikace Hudební přehrávač ani Rádio, zobrazí se
odkaz na službu City Brief.
Oblast upozornění
Oblast upozornění je dynamická a zobrazuje údaje o hovorech, zprávách a
novinkových kanálech.
Při výchozím nastavení se v oblasti upozornění zobrazují informace o posledních
nepřečtených zprávách, e-mailech a zmeškaných hovorech. Novinkové kanály se
zobrazí v případě, že se nevyskytují žádné nevyřízené položky s vyšší prioritou.
Postup prohlížení upozornění:
1. Přejděte na příslušnou schránku a otevřete ji stisknutím klávesy Středová
výběrová. Schránka se zobrazí jen v případě, že obsahuje nějaké položky.
2. V následujícím příkladu jsou zobrazena tři upozornění – na zmeškané hovory,
přítomnost nových zpráv a hlasovou poštu.
Nepřijatý hovor
28
Nepřečtené zprávy
Hlasová pošta
Kanály médií
Kanály médií umožňují snadné sledování přehledu zpráv a oblíbených novinkových
kanálů.
Kanály médií lze běžně nalézt na zpravodajských serverech, blozích a stránkách
wiki. Kanály médií jsou také označovány jako kanály RSS nebo webové zdroje a na
webové stránce je lze rozpoznat podle ikony RSS
.
POZNÁMKA: Při prvním nastavování telefonu se v oblasti upozornění
zobrazí upozornění na hlasovou poštu. Kanál médií se zobrazí až po
vymazání upozornění na zprávy, zmeškané hovory a hlasovou poštu.
Čtení kanálu médií
1. Pomocí navigačních kláves zvýrazněte oblast Kanál médií.
2. Stisknutím navigační klávesy vlevo nebo vpravo můžete procházet Kanál médií
a prohlížet nejnovější stručné přehledy zpráv.
3. Stisknutím klávesy Středová výběrová zobrazte seznam položek kanálů médií.
4. Zvolte kanál médií a znovu stiskněte klávesu Středová výběrová, aby se zobrazil
novinkový kanál, který lze otevřít na webové stránce.
5. V seznamu novinkových kanálů máte také příležitost vybrat jinou položku
s novinkami.
VAROVÁNÍ: Při používání možnosti Kanál médií mimo dosah domácí sítě
může operátor účtovat roamingové poplatky. Tyto poplatky se mohou
u různých operátorů výrazně lišit.
Chcete-li vypnout roaming, na panelu Kanál médií vyberte možnost Volby
> Nastavení > Způsob roamingu > Vypnuto.
Stahování kanálů médií
Kanál médií lze stahovat z panelu Nejnovější zprávy.
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, zvýrazněte možnost Kanál médií a
stisknutím klávesy Středová výběrová přejděte na možnost Nejnovější zprávy.
2. Procházejte kanály nahoru nebo dolů a vyberte kanál médií, který chcete
stáhnout.
3. Stisknutím klávesy Středová výběrová stáhněte shrnutí stránky.
4. Staženou položku lze otevřít přímo pomocí klávesy Středová výběrová.
5. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět ukončete aplikaci.
Přihlášení k odběru kanálu médií z prohlížeče
1. Otevřete webovou stránku, vyhledejte ikonu RSS a vyberte ji klávesou Středová
výběrová.
2. Zobrazí se zpráva Objednat odběr kanálu?. Poté vyberte možnost Ano.
3. Kanál se zobrazí na panelu Kanál médií.
Ruční přihlášení k odběru kanálu médií
stisknutím klávesy Středová výběrová přejděte na Nejnovější zprávy.
2. Vyberte možnost Volby > Seznam kanálů. Zobrazí se panel Kanál médií.
3. Výběrem možnosti Volby > Odebírané kanály zobrazte panel Objednat
kanály.
4. Vyberte možnost Volby > Přidat manuálně a zadejte adresu URL kanálu médií.
5. Stiskněte klávesu pro možnost Přidat. Systém ověří kanál a přidá jej do
seznamu nebo zobrazí varovnou zprávu.
POZNÁMKA: Kanál médií můžete také otevřít po výběru možnosti Menu
> Aplikace > Kanál médií.
29
Automatická aktualizace kanálu médií
Vypnutí se provádí v nabídce Nastavení.
3. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Auto. aktualizace a zvolte časový
interval nebo Vypnuto.
4. Opakovaně vybírejte možnost Zpět, dokud se funkce neukončí.
Uspořádání kanálů médií
Tato funkce umožňuje vytvářet složky a přesouvat webové zdroje do příslušných
složek.
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka,zvýrazněte možnost Kanál médií a
3. Chcete-li přidat složku, vyberte možnost Volby > Přidat složku, zadejte název
složky a stiskněte klávesu pro možnost OK.
4. Chcete-li přesunout položku, zvýrazněte ji a poté vyberte možnost Volby >
Přesunout. Stiskněte klávesu Středová výběrová a systém zobrazí možná
umístění pro webový zdroj. Vyberte příslušnou složku a stiskněte klávesu pro
možnost Přesunout, pokud položku přesouváte do příslušného umístění.
Seřazení kanálů médií
Kanály médií lze seřadit podle času nebo názvu.
1. Pokud se nacházíte na některém z panelů kanálu médií, vyberte možnost Volby
> Třídit podle a poté možnost Název nebo Čas.
2. Kanály médií na panelu se seřadí odpovídajícím způsobem.
Přidání předdefinovaných kanálů na displej
1.
2.
3.
4.
30
Postupujte podle pokynů v části Uspořádání kanálů médií až do kroku 2.
Vyberte možnost Volby > Odebírané kanály.
Zobrazí se panel Objednat kanály.
Procházejte seznam a vybírejte položky. Jedná se o přepínací funkci a položku
lze vybrat nebo její výběr zrušit pomocí klávesy Středová výběrová. Můžete také
zvýraznit záznam a vybrat možnost Volby > Objednat nebo (Zrušit odběr).
Položky v tomto seznamu nelze odstranit.
Po zrušení výběru položky zešedne ikona kanálu.
5. Možnost je po výběru zahrnuta do kanálů médií.
6. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět zavřete panel Objednat kanály. Po výzvě
uložte změny. Vyřízení vašich požadavků systémem může určitou dobu trvat.
Odstranění kanálů médií
Uvědomte si, že položky novinkových kanálů nelze odstranit, lze odstranit pouze
kanály.
1. Postupujte podle pokynů v části Uspořádání kanálů médií až do kroku 2.
2. Zvýrazněte položku, kterou chcete odstranit. Vyberte možnost Volby >
Odstranit. Stisknutím klávesy Středová výběrová položky odstraňte.
Nastavení kanálů médií
1. Je-li zobrazena možnost Kanál médií, zvýrazněte Domovská obrazovka a
stisknutím klávesy Středová výběrová přejděte na stránku Nejnovější zprávy.
2. Vyberte možnost Volby > Nastavení. V následující tabulce jsou uvedeny
možnosti nastavení.
Použitá paměť
Auto.
aktualizace
Přístup. bod
k Internetu
Způsob
roamingu
Umožňuje vybrat paměť, do které se uloží data.
Umožňuje vybrat interval automatických aktualizací nebo
vypnutí této funkce.
Slouží k nastavení přístupového bodu pro datový přenos. Mezi
dostupnými možnostmi je možnost Vždy se zeptat, takže
můžete vybrat nejvhodnější trasu.
Slouží k deaktivaci datového připojení kanálů médií, pokud
nejste ve své domovské síti.
Menu
Kancelář
Klávesa Menu
slouží k zobrazení všech kategorií nejvyšší úrovně v telefonu.
Odsud lze přistupovat ke všem funkcím a aplikacím.
Vertu
Aplikace
Kalendář
Kontakty
Protokol
Web
Zprávy
Média
Ovlád. panel
Nápověda
Aplikace
Mapy
Obsahuje nástroje pro manipulaci s dokumenty,
prezentacemi a tabulkami, jako jsou textový editor,
kalkulačka, převodník, prohlížeč souborů PDF a další.
Poskytuje přístup k funkcímVertu Select, City Brief, Vertu
Concierge, Technická podpora, Vzdálený asistent,
Stahování a Registrace.
Funkce
Umožňuje sledovat vaše jednání, schůzky a zvláštní události.
Uchovává podrobnosti všech kontaktů v telefonu.
Zobrazuje informace o zmeškaných, přijatých a
uskutečněných hovorech.
Webový prohlížeč s mnoha funkcemi
Aplikaci Zprávy používejte k odesílání a příjmu textových,
multimediálních, datových a zvukových zpráv, ale také
e-mailových zpráv.
Poskytuje přístup k funkcím pro práci s obrázky, videi,
hudbou, zvukovými klipy a pro poslech rádia. Své obrázky
můžete i publikovat online.
Používá se pro nastavení telefonu.
Poskytuje přístup k online nápovědě telefonu.
Umožňuje prohlížet a spravovat softwarové balíky
instalované v telefonu.
Pomocí aplikace Mapy můžete určovat svou polohu, hledat
města, ulice a služby. Můžete také plánovat a provádět trasy
pro chůzi či jízdu automobilem.
31
Prohlížeč úloh
Ovládací panel
V telefonu Vertu může být spuštěno několik aplikací současně. Otevřené aplikace
jsou odlišeny malým zeleným a bílým kroužkem v horní části aplikace jako na níže
uvedeném obrázku.
Ovládací panel poskytuje přístup k funkcím potřebným pro nastavení telefonu Vertu.
Funkce jsou podrobně popsány v příslušných samostatných kapitolách této
uživatelské příručky.
Dlouhým stisknutím klávesy Menu
zobrazíte všechny Otevřené aplikace.
Ke zvýraznění aplikace použijte pravou nebo levou navigační klávesu. Stiskněte klávesu
Středová výběrová a přejděte na vybranou aplikaci. Aplikaci ukončíte jejím
zvýrazněním pomocí levé či pravé navigační klávesy a stisknutím klávesy Odstranit
na klávesnici.
Otevřít
Aplikace
Je vhodné ukončit aplikace, které právě nepoužíváte, aby se snížila spotřeba
energie, a tím se prodloužila životnost baterie.
Aplikace
Připojení
Telefon
Správ. apl.
Motivy
Nastavení
Profily
Přenos dat
Režimy
32
Funkce
Umožňuje nastavit připojení k dalším zařízením
prostřednictvím Bluetooth, sítě WLAN, USB atd.
Umožňuje nastavit všechny aspekty telefonu, včetně hlasové
pošty, zrychlené volby, šifrování a synchronizace.
Umožňuje stahovat, instalovat a spravovat aplikace.
Slouží k nastavení motivů a tapet.
Slouží k nastavení funkcí, včetně nastavení Datum a čas,
Přizpůsobení, Telefon, Připojení a Aplikace, pro
konfiguraci aplikací Fotoaparát, Kalendář a dalších.
Slouží k nastavení profilů, např. Jednání, Tichý, Venku,
Pager atd., podle vašich požadavků.
Umožňuje přenášet data (jako jsou kontakty a položky
kalendáře) z kompatibilního telefonu Vertu, což je užitečné při
nastavování nového telefonu Vertu.
Slouží k přepínání mezi osobními režimy a režimy pro
zaměstnání. Pomocí aplikace Režimy si můžete vybrat vzhled
domovské obrazovky pro jednotlivé režimy.
Hodiny
Tiskárny
Prův. nast.
Nastavení sítě
Slouží k nastavení času a data, budíků, časového pásma a
výchozího umístění.
Slouží k nastavení tiskárny pro telefon.
Poskytuje přístup k průvodci nastavením pro registraci a
nastavení e-mailu.
Slouží k nastavení služeb VOIP.
Nastavení osobních předvoleb a předvoleb pro zaměstnání
Můžete přepínat mezi dvěma zobrazeními domovské obrazovky, jedním pro osobní
použití a druhým pro zaměstnání.
Chcete-li přepnout mezi domovskou obrazovkou Osobní a Práce, vyberte možnost
Menu > Ovlád. panel > Motivy > Obecné > a zvolte zobrazení.
Chcete-li nastavit režimy Osobní a Práce, přejděte na panel „Předvolby e-mailového
účtu“ na straně 70.
33
Zabezpečení
Zabezpečení
Zabezpečení telefonu a karty SIM
Kód PIN
Telefon Vertu je vybaven několika bezpečnostními funkcemi, jež vám pomohou
zabránit:
• Neoprávněnému použití telefonu Vertu, je-li v něm vložena vaše karta SIM.
• Neoprávněnému použití telefonu Vertu po vložení jiné karty SIM.
• Neoprávněnému použití vaší kary SIM v jiném telefonu.
Nastavení zabezpečení
Funkce zabezpečení jsou v telefonu obsaženy v modulu zabezpečení, kde se
nastavuje zabezpečení pro čtyři různé aspekty.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Zabezpečení.
Umožňuje upravit nastavení zabezpečení pro přístroj a kartu
SIM.
Viz „Zabezpečení telefonu a karty SIM“ na straně 34
Správa certifikátů Slouží ke správě certifikátů zabezpečení
Viz „Správce certifikátů“ na straně 36
Chráněný obsah Umožňuje upravit nastavení pro obsah chráněný pomocí
DRM
Viz „Správa digitálních práv (DRM) pro chráněný obsah“ na
straně 37
Modul
Slouží ke správě modulu zabezpečení
zabezpečení
Viz „Zobrazení a úpravy modulů zabezpečení“ na straně 38
Telefon a SIM
karta
Nepoužívejte kódy, které připomínají čísla tísňového volání, abyste nedopatřením
nevytočili číslo tísňového volání.
Kódy se zobrazují jako hvězdičky. Když měníte kód, zadejte aktuální kód a poté
dvakrát nový kód.
34
Kód PIN chrání přístroj před neoprávněným použitím. Kód PIN je dodáván s kartou
SIM.
Pokud je aktivní bezpečnostní funkce kódu PIN, je po každém zapnutí telefonu Vertu
nutné zadat kód PIN. Jestliže jste kartu SIM používali předtím v jiném telefonu, kód
PIN bude stejný.
DŮLEŽITÉ: Pokud třikrát za sebou zadáte nesprávný kód PIN, karta SIM
se zablokuje.
Jestliže se tak stane, bude nutné se obrátit na poskytovatele služeb a získat
od něj kód PUK (PIN Unblocking Key) a ten pak zadat do telefonu.
Kód PUK nelze změnit. Pokud desetkrát za sebou zadáte nesprávný kód
PUK, karta SIM se trvale zablokuje.
POZNÁMKA: Výchozí nastavení bezpečnostní funkce kódu PIN určuje
poskytovatel služeb. Někteří poskytovatelé služeb neumožňují deaktivaci
požadavku na zadání kódu PIN.
Vyžádání kódu PIN
Postup aktivace nebo deaktivace bezpečnostní funkce kódu PIN:
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Požadovat
PIN kód.
2. Vyberte možnost Zapnuto, pokud chcete aktivovat vyžadování kódu PIN, nebo
možnost Vypnuto, chcete-li vyžadování kódu PIN deaktivovat.
3. Zadejte kód PIN (musí obsahovat 4 až 8 číslic), a poté vyberte možnost OK.
Zobrazí se potvrzující zpráva.
Postup změny kódu PIN
POZNÁMKA: Chcete-li změnit kód PIN, musí být pro vyžadování kódu PIN
nastavena hodnota Zapnuto.
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Kód PIN.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a po výzvě zadejte aktuální kód PIN, poté
vyberte možnost OK.
3. Po zobrazení výzvy zadejte nový kód PIN a poté vyberte možnost OK.
4. Zadejte znovu nový kód PIN pro ověření a poté vyberte možnost OK. Zobrazí se
potvrzující zpráva.
Zabezpečení
Kód PIN2
Prodleva automatického zámku telefonu
Kód PIN2 se používá k ochraně pokročilých uživatelských funkcí karty SIM, například
volby povolených čísel. Kód PIN2 se nesmí shodovat s kódem PIN.
Slouží k nastavení prodlevy, po jejímž uplynutí se přístroj automaticky uzamkne a
bude jej možné používat až poté, co bude zadán správný Zamykací kód. Je-li
přístroj uzamknutý, můžete stále přijímat příchozí hovory a volat na oficiální čísla
tísňového volání naprogramovaná v přístroji.
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Prodl. aut.
zámku telef..
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a zadejte číselnou hodnotu prodlevy
v minutách nebo vyberte možnost Žádná, pokud tuto funkci nechcete používat.
3. Po zobrazení výzvy zadejte Zamykací kód.
POZNÁMKA: Kód PIN2 se dodává s některými kartami SIM. Další
informace získáte od poskytovatele služeb.
Postup změny kódu PIN2:
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Kód PIN2
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a po výzvě zadejte aktuální kód PIN2, poté
vyberte možnost OK.
3. Po zobrazení výzvy zadejte nový kód PIN2 a poté vyberte možnost OK.
4. Zadejte znovu nový kód PIN2 pro ověření a poté vyberte možnost OK. Zobrazí
se potvrzující zpráva.
DŮLEŽITÉ: Funkce karty SIM chráněné kódem PIN2 se zablokují, pokud
několikrát, obvykle třikrát za sebou, zadáte nesprávně kód PIN2.
Jestliže se tak stane, bude nutné se obrátit na poskytovatele služeb a získat
od něj kód PUK2 (PIN2 Unblocking Key). Zadáním tohoto kódu do telefonu
odblokujete kód PIN2 a obnovíte plný rozsah funkcí karty SIM.
Prodleva automatického zámku kláves
Tato funkce umožňuje nastavit automatické uzamknutí klávesnice po uplynutí
stanovené doby.
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Prodl. aut.
zámku kláves.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a zadejte dobu v minutách jako prodlevu
automatického zámku nebo vyberte možnost Žádná, pokud tuto funkci nechcete
používat.
Zamykací kód
Zamykací kód slouží k odemknutí přístroje. Chcete-li zabránit neoprávněnému
použití přístroje, změňte zamykací kód.
Postup nastavení nového zamykacího kódu pro funkci automatického zámku
telefonu:
> Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM > Zamykací kód.
2. Přednastavený Zamykací kód je 12345. Zadejte aktuální kód a poté dvakrát
nový kód. Nový kód může mít 4 až 255 znaků. Lze použít písmena i číslice,
přičemž písmena mohou být velká i malá.
3. Přístroj vás upozorní, pokud není Zamykací kód správně naformátovaný.
Zamknutí při změně karty SIM
Chcete-li telefon zamknout, pokud se změní karta SIM, vyberte možnost Menu >
Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM >
Zamkn. při změně SIM k..
Chcete-li zabránit použití přístroje s neoprávněnou kartou SIM, vyberte možnost
Změnit > Ano. Přístroj si nyní vyžádá Zamykací kód při každém vložení nové karty
SIM.
Vzdálené zamykání telefonu
Chcete-li uzamknout telefon, i když ho nemáte u sebe, vyberte možnost Menu >
Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon a Karta SIM >
Vzdál. zamykání telefonu.
Chcete-li aktivovat zámek telefonu textovou zprávou v případě ztráty nebo odcizení
telefonu, vyberte možnost Zapnuto. Napište zamykací zprávu. K provedení změny
tohoto nastavení bude pravděpodobně nutné zadat Zamykací kód. Chcete-li znovu
použít přístroj, který byl uzamčen na dálku, zadejte Zamykací kód.
35
Zabezpečení
Uzavřená uživatelská skupina
POZNÁMKA: Uzavřené uživatelské skupiny jsou dostupné pouze
v případě, že jsou podporovány poskytovatelem služeb.
Uzavřená uživatelská skupina je síťová služba, která umožňuje omezit příchozí a
odchozí hovory na konkrétní skupiny. Další informace o použití této funkce získáte od
POZNÁMKA: I po omezení odchozích hovorů na uzavřené uživatelské
skupiny lze uskutečňovat hovory na čísla tísňového volání
naprogramovaná v telefonu Vertu, například 000, 08, 110, 112, 118, 119,
911 a 999, nebo na další oficiální čísla tísňového volání.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Zabezpečení >
Telefon a Karta SIM > Uzavřená skupina.
Chcete-li aktivovat skupiny, na kterých jste se dohodli s operátorem sítě, vyberte
možnost Výchozí. Chcete-li zadat indexové číslo jiné skupiny, vyberte možnost
Zapnuto.
Potvrzování služeb SIM
Telefon a Karta SIM > Potvrdit služby SIM.
Chcete-li zobrazovat potvrzující zprávy odesílané mezi přístrojem a sítí při používání
služeb sítě podporovaných kartou SIM, vyberte možnost Změnit > Ano.
Další bezpečnostní opatření – omezení hovorů
Blokování hovorů
Volba povolených čísel
POZNÁMKA: Volba povolených čísel je k dispozici pouze v případě, že je
podporována poskytovatelem služeb.
Volba povolených čísel je služba sítě, která umožňuje omezit odchozí hovory pouze
na čísla, která zadáte do seznamu povolených čísel. Další informace o použití této
funkce získáte od poskytovatele služeb.
Správce certifikátů
Správa certifikátů.
Digitální certifikáty se používají k ověřování původu softwaru, nezaručují však
bezpečnost. Existuje řada různých typů certifikátů:
1. Autorizační certifikáty
1. Certif. ověřené stránky
2. Osobní certifikáty
3. Certifikáty telefonu
Během zabezpečeného připojení může server do přístroje odeslat certifikát serveru.
Po obdržení je certifikát ověřen prostřednictvím autorizačního certifikátu uloženého
v přístroji. V případě, že identita serveru není věrohodná nebo v přístroji není správný
certifikát, zobrazí se upozornění.
Certifikát můžete stáhnout z webového serveru nebo přijmout jako zprávu.
Certifikáty byste měli používat, když se připojujete do online banky nebo ke
vzdálenému serveru, na který přenášíte důvěrné informace. Používejte je také,
pokud chcete snížit nebezpečí plynoucí z virů nebo škodlivého softwaru a kontrolovat
pravost softwaru staženého a instalovaného do přístroje.
TIP: Při přidávání nového certifikátu zkontrolujte jeho pravost.
POZNÁMKA: Blokování hovorů je dostupné pouze v případě, že je
podporováno poskytovatelem služeb.
Blokování hovorů slouží k řízení hovorů a zachování zabezpečení při telefonních
hovorech. Viz část „Blokování hovorů“ na straně 44.
36
Zabezpečení
Zobrazení detailů certifikátu
Správnou identitou serveru si můžete být jisti až po ověření podpisu a doby platnosti
certifikátu daného serveru.
Chcete-li zobrazit detaily certifikátu, otevřete složku certifikátů, zvolte certifikát a
vyberte možnost Volby > Detaily certifikátu.
Zobrazí se jedna z následujících poznámek:
Certifikát není
ověřen
Prošlý
certifikát
Certifikát
dosud není
platný
Certifikát
poškozen
Pro používání certifikátu není nastavena žádná aplikace.
Pravděpodobně budete chtít změnit nastavení důvěryhodnosti.
Doba platnosti vybraného certifikátu skončila.
Doba platnosti vybraného certifikátu ještě nezačala.
Certifikát nelze použít. Obraťte se na vydavatele certifikátu.
Nastavení důvěryhodnosti certifikátu
Správa certifikátů.
Důvěřování certifikátu znamená, že jej opravňujete k ověřování webových stránek,
e-mailových serverů, softwarových balíků a dalších dat. Pro ověřování služeb a
softwaru lze použít pouze důvěryhodné certifikáty.
V závislosti na certifikátu se zobrazí seznam aplikací, které jej mohou použít.
Instalace Symbian
Internet
Správ. aplikace
Kontr. certif. online
VPN
Nová aplikace operačního systému Symbian.
E-mail a grafika.
Nová aplikace Java.
Stavový protokol online certifikátů.
Platí pro VPN.
Správa digitálních práv (DRM) pro chráněný obsah
Ostatní zařízení vám mohou odesílat multimediální soubory, které jsou chráněné
pomocí práv k používání a pro které potřebujete aktivační klíče. Některé aktivační
klíče obsahují unikátní ID, která umožňují poskytovateli multimediálního souboru
sledovat odesílající zařízení. Někteří poskytovatelé používají tuto službu
k odměňování osob distribuujících jejich multimediální soubory ostatním uživatelům,
kteří si kupují práva k používání těchto souborů.
Chráněný obsah umožňuje zvolit, zda poskytovatelé multimediálních objektů, které
jsou chráněné právy k používání, mohou sledovat přenosy a transakce objektů.
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Zabezpečení
> Chráněný obsah.
2. Chcete-li povolit sledování odesílaných souborů poskytovateli multimediálních
souborů, vyberte možnost Ano pro položku Sledovat chráněný objekt.
3. Výběrem možnosti Zpět uložte nastavení.
DŮLEŽITÉ: Používání certifikátů výrazně omezuje rizika vzdáleného
připojení a instalace softwaru, certifikáty je však nutné používat správným
způsobem, jinak nebudou opatření pro zvýšené zabezpečení účinná.
Existence certifikátu není sama o sobě zárukou ochrany, zvýšené
zabezpečení vyžaduje, aby správce certifikátů obsahoval správné,
ověřené nebo důvěryhodné certifikáty. Certifikáty mají omezenou
životnost. Jestliže se zobrazí zpráva Prošlý certifikát nebo Certifikát
dosud není platný, přestože by měl být certifikát platný, ověřte správnost
aktuálního data a času v přístroji.
Před změnou jakýchkoli nastavení certifikátu se musíte ujistit, zda
vlastníkovi certifikátu skutečně důvěřujete a zda certifikát opravdu patří
uvedenému vlastníkovi.
Chcete-li změnit nastavení důvěryhodnosti, zvolte certifikát a vyberte možnost Volby
> Nastavení zabezpeč.. Přejděte do pole aplikace a stisknutím navigační klávesy
vyberte možnost Ano nebo Ne. Nastavení důvěryhodnosti osobního certifikátu nelze
změnit.
37
Zabezpečení
Doplňující informace
Zobrazení a úpravy modulů zabezpečení
Vlastníci obsahu mohou používat různé typy technologií správy digitálních práv
(DRM) k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně autorských práv. Toto zařízení
používá různé typy softwaru DRM pro přístup k obsahu chráněnému technologií
DRM. Pomocí tohoto zařízení můžete přistupovat k obsahu chráněnému systémy
WMDRM 10 a OMA DRM 2.0. Pokud v určitém softwaru DRM dojde k selhání
ochrany obsahu, vlastníci obsahu mohou požadovat zrušení přístupu softwaru DRM
k novému obsahu chráněnému technologií DRM. Zrušení přístupu může také bránit
obnovení obsahu chráněného technologií DRM, který se již nachází v zařízení.
Zrušení přístupu softwaru DRM neovlivní použití obsahu chráněného dalšími typy
technologií DRM ani použití obsahu, jenž není chráněn technologiemi DRM.
Moduly zabezpečení obvykle obsahují certifikáty zabezpečení a veřejné a soukromé
klíče a přispívají k vyššímu zabezpečení síťových připojení. Moduly zabezpečení
také umožňují použití digitálních certifikátů.
Modul zabezpečení.
• Chcete-li zobrazit nebo upravit Modul zabezpečení, vyberte modul v seznamu.
• Chcete-li zobrazit podrobné informace o modulu zabezpečení, vyberte možnost
Volby > Detaily zabezpečení.
• Pokud chcete upravit kódy PIN pro modul zabezpečení, otevřete modul a vyberte
možnost PIN modulu, chcete-li upravit kód PIN pro Modul zabezpečení, nebo
možnost PIN podpisu, chcete-li upravit kód PIN pro digitální podpisy. Některé
moduly zabezpečení nedovolují měnit tyto kódy.
• Úložiště klíčů obsahuje obsah modulu zabezpečení. Chcete-li odstranit úložiště
klíčů, vyberte možnost Volby > Odstranit. Některé moduly zabezpečení
nedovolují odstranit úložiště klíčů.
Stažení licence
Povolit reporty použití
Sledovat chráněný
objekt
Odstranění licencí
Možnosti jsou Automaticky nebo Nejdříve potvrdit
Ano nebo Ne
Ano nebo Ne
„Úložiště licencí dosud není plné. Přesto odstranit
licence?“ Možnosti jsou Ano nebo Ne.
Zabezpečení prohlížeče
Některé služby mohou vyžadovat funkce zabezpečení, například online bankovnictví
nebo nakupování. Pro taková připojení potřebujete certifikáty zabezpečení a zřejmě
i modul zabezpečení, který může být k dispozici na kartě SIM. Další informace
získáte od poskytovatele služeb.
38
Postup uskutečnění tísňového volání:
Uskutečnění hovoru
Před uskutečněním hovoru zkontrolujte, zda se nacházíte v místě s dobrým signálem
a máte nabitou baterii.
Uskutečnění hovoru z domovské obrazovky
Postup uskutečnění hovoru, je-li zobrazena Domovská obrazovka:
1. Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo, které chcete volat. Chcete-li odstranit
číslo, stiskněte klávesu Backspace.
2. Stiskněte klávesu Volat.
3. Chcete-li ukončit hovor (nebo zrušit vytáčený hovor), stiskněte klávesu Konec.
Stisknutím klávesy Konec se vždy ukončí hovor, i když je aktivní jiná aplikace.
1. Není-li zobrazena Domovská obrazovka, vraťte se na ni stisknutím klávesy
Domů.
2. Zadejte platné číslo tísňového volání, například 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911
nebo 999.
VAROVÁNÍ: Čísla tísňového volání se liší podle lokality a výše uvedená
čísla nemusí být poskytovatelem služeb podporována.
3. Stiskněte klávesu Odeslat.
POZNÁMKA: Při tísňovém volání nezapomeňte co nejpřesněji sdělit
všechny nezbytné informace.
POZNÁMKA: Pamatujte si, že váš telefon může být jediným spojovacím
prostředkem dostupným v místě nehody, proto neukončujte hovor, dokud
si nebudete jisti, že je to vhodné.
Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů
Jestliže stisknete klávesu Středová výběrová místo klávesy Volat, můžete provést
Hlasový hovor, Videohovor nebo uložit číslo do seznamu kontaktů.
Pro uskutečnění hovoru jsou také k dispozici Režim číslic a Režim písmen. Pro
většinu hovorů používejte Režim číslic, kdežto Režim písmen zvolte tam, kde jsou
vhodné alfanumerické znaky, například u internetových hovorů. Jedná se o přepínací
funkci.
Postup uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů:
1. Stisknutím klávesy Kontakty přejděte do seznamu Kontakty.
2. Vyhledejte požadovaný kontakt: buď procházejte záznamy až k požadovanému
jménu nebo zadejte do vyhledávacího pole první písmena nebo znaky jména,
aby se zúžil výběr.
3. Přejděte na požadované číslo a stiskněte klávesu Volat.
Uskutečnění tísňového volání
Uskutečnění hovoru z protokolu hovorů
VAROVÁNÍ: Telefon Vertu stejně jako všechny mobilní telefony využívá
rádiové signály, bezdrátové a pozemní sítě i funkce naprogramované
uživatelem. Z tohoto důvodu nemusí být spojení za všech okolností
zaručeno. Důležité komunikace, například přivolání rychlé lékařské
pomoci, by proto neměly nikdy zcela záviset pouze na mobilním telefonu.
VAROVÁNÍ: Před uskutečněním tísňového volání může být nutné vypnout
určité používané funkce. Další informace získáte od poskytovatele služeb.
VAROVÁNÍ: Některé sítě k uskutečnění tísňového volání vyžadují, aby byla
v telefonu vložena platná karta SIM.
Postup uskutečnění hovoru z protokolu hovorů:
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, stiskněte klávesu Volat a pomocí
navigační klávesy vlevo nebo vpravo se přesuňte mezi seznamy Nepřijaté
hovory, Přijaté hovory a Volaná čísla.
Můžete také vybrat možnost Menu > Protokol a poté zvolit kategorii hovoru.
2. Vyberte možnost Poslední hovory.
3. Přejděte na požadované jméno nebo číslo, poté stiskněte klávesu Volat a
uskutečněte hovor.
4. Můžete také stisknout klávesu Volby a zvolit alternativní akce, například Vytvořit
zprávu.
39
Volání na naposledy vytočené číslo
Zrychlená volba
Chcete-li volat na naposledy vytočené číslo, stiskněte dvakrát klávesu Volat.
TIP: Pokud máte připojenu náhlavní soupravu, můžete volat na naposledy
vytočené číslo dvojím stisknutím tlačítka náhlavní soupravy (v závislosti na
typu náhlavní soupravy).
Automatické opakované vytáčení
Občas nemusí být hovor spojen z důvodu přetížení sítě nebo zaneprázdnění
volaného účastníka. Je-li aktivována funkce automatického opakovaného vytáčení,
telefon Vertu opakovaně vytočí číslo až 10krát a oznámí vám, když je síť dostupná.
Postup aktivace automatického opakovaného vytáčení:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení >Telefon > Volat> Autom.
opakov. vytáčení.
2. Stisknutím klávesy Středová výběrová vyberte možnost Zapnuto.
Uskutečnění hovoru pomocí hlasového vytáčení
Rozpoznávání hlasu umožňuje telefonu Vertu vytáčet kontakty a poskytovat přístup
k položkám nabídek pomocí hlasových příkazů. Tyto příkazy nejsou závislé na hlasu
hovořící osoby, takže není nutné předem nahrávat hlasové kódy.
TIP: Hlasové vytáčení pracuje nejlépe při používání dlouhých jedinečných
jmen.
Uskutečnění hovoru s kontaktem pomocí hlasového vytáčení:
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, stiskněte a přidržte klávesu Pravá
výběrová dokud neuslyšíte tón.
Pokud máte připojenu náhlavní soupravu, stiskněte a přidržte tlačítko náhlavní
soupravy, dokud neuslyšíte tón.
2. Vyslovte jméno kontaktu, jemuž chcete volat.
3. Vyberte požadovaný kontakt ze zobrazeného seznamu. Telefon Vertu
automaticky vytočí číslo.
4. Pokud během pěti sekund nevyberete kontakt ze seznamu, automaticky se
vytočí číslo první možnosti.
TIP: Jestliže kontakt, jemuž chcete volat, není v seznamu uveden,
ukončete hlasové vytáčení výběrem možnosti Konec.
40
Zrychlená volba umožňuje rychle vytáčet čísla, je-li zobrazena Domovská
obrazovka. Do seznamu zrychlených voleb můžete uložit až osm čísel.
Aktivace zrychlené volby
Postup aktivace zrychlené volby:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat >
Zrychlená volba.
Přiřazení čísla do seznamu zrychlených voleb
Chcete-li přiřadit telefonní číslo jedné z číselných kláves (2–9):
1. Stiskněte klávesu Kontakty.
2. Přejděte na požadované číslo, otevřete je a poté vyberte možnost Volby >
Přiřadit zrychlenou volbu.
3. Vyberte číslo zrychlené volby, které chcete přiřadit telefonnímu číslu. Zobrazí se
POZNÁMKA: Číslo zrychlené volby 1 je vyhrazeno pro volání čísla vaší
hlasové schránky pomocí zrychlené volby.
Uskutečnění hovoru pomocí zrychlené volby
Postup uskutečnění hovoru pomocí funkce Zrychlená volba:
Je-li zobrazena Domovská obrazovka, stačí stisknout a přidržet číselnou klávesu
přiřazenou požadovanému telefonnímu číslu.
Odstranění zrychlené volby
Postup odstranění zrychlené volby:
2. Přejděte na požadované číslo, otevřete je a poté vyberte možnost Volby >
Odstranit zrychl. volbu.
3. Výběrem možnosti Ano potvrďte odstranění.
Přijetí hovoru
Čekání hovoru na lince
Postup přijetí příchozího hovoru:
Hovor můžete přijmout, i když právě uskutečňujete jiný hovor. Chcete-li aktivovat
službu čekání hovoru na lince (služba sítě), vyberte možnost Menu > Ovlád. panel
> Nastavení > Telefon > Volat > Čekání hovoru na lince.
• Chcete-li přijmout čekající hovor, stiskněte klávesu Volat. První hovor je přidržen.
• Mezi dvěma hovory můžete přepínat výběrem možnosti Přepnout.
• Chcete-li spojit příchozí hovor nebo hovor v pořadí s aktivním hovorem a sami se
od těchto hovorů odpojit, vyberte možnost Volby > Přepojit.
• Chcete-li ukončit aktivní hovor, stiskněte klávesu Konec.
• Chcete-li ukončit oba hovory, vyberte možnost Volby > Ukončit všechny hovory.
Stiskněte klávesu Volat.
TIP: Pokud máte připojenu náhlavní soupravu, můžete přijmout příchozí
hovor stisknutím tlačítka náhlavní soupravy, je-li k dispozici.
Automatický příjem
Příjem všemi klávesami
Je-li aktivována funkce Příjem všemi klávesami, můžete přijmout příchozí hovor
stisknutím libovolné klávesy kromě klávesy Pro zapnutí a vypnutí, výběrových
kláves a klávesy Konec.
Postup aktivace funkce Příjem všemi klávesami:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat > Příjem
všemi klávesami.
Pokud je aktivována funkce automatického příjmu a je připojeno příslušenství
handsfree, dochází k automatickému příjmu hovorů.
Postup aktivace funkce automatického příjmu:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné >
Příslušenství.
2. Podle okolností vyberte možnost Headset nebo Bezdrátová sada do auta.
3. Vyberte možnost Automatický příjem.
4. Vyberte možnost Zapnuto. Domovská obrazovka zobrazí ikonu automatického
příjmu.
Ztišení vyzváněcího tónu hovoru
Odmítnutí nebo ukončení hovoru
Chcete-li ztlumit vyzváněcí tón příchozího hovoru, vyberte možnost Ticho.
Pokud hovor nechcete přijmout, stiskněte klávesu Konec.
Postup odmítnutí nebo ukončení příchozího hovoru:
Je-li aktivována funkce Přesměr. hlas. hovorů v nabídce Menu > Ovlád. panel >
Nastavení > Telefon > Přesměrování hovorů > Hlasové hovory, dojde při
odmítnutí příchozího hovoru také k jeho přesměrování.
Pokud ke ztlumení vyzváněcího tónu příchozího hovoru vyberete možnost Ticho,
můžete, aniž byste odmítli hovor, odeslat volajícímu textovou zprávu s informací, že
nemůžete hovor přijmout. Vyberte možnost Volby > Poslat zprávu. Chcete-li
nastavit tuto možnost a napsat standardní textovou zprávu, vyberte možnost Menu >
Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat > Odmítnout hovor zprávou a vyplňte
pole Text zprávy.
Stiskněte klávesu Konec.
TIP: Pokud máte připojenu náhlavní soupravu, můžete příchozí hovor
odmítnout dvojím stisknutím tlačítka náhlavní soupravy, je-li k dispozici.
Více hovorů
Chcete-li ukončit aktivní hovor a nahradit jej přijetím čekajícího hovoru, vyberte
možnost Volby > Nahradit.
Máte-li několik aktivních hovorů, můžete je všechny ukončit výběrem možnosti
Volby > Ukončit všechny hovory.
Řada možností, které můžete během hlasového hovoru využít, jsou služby sítě.
41
Možnosti dostupné během hovoru
Úprava hlasitosti
Chcete-li upravit hlasitost během hovoru, použijte klávesy Hlasitost na straně
telefonu. Ke změně hlasitosti můžete také použít navigační klávesy vlevo a vpravo.
Je-li pro hlasitost nastavena možnost Ticho, vyberte nejprve možnost Nahlas.
Přepnutí hovoru na hlasitý telefon
Chcete-li přepnout hovor na hlasitý telefon, aktivujte reproduktor výběrem možnosti
Reprod..
Chcete-li přepnout zpět na přístroj, vyberte možnost Telefon.
Můžete také vybrat možnost Volby > Aktivovat reproduktor / Volby > Aktivovat
telefon.
Přidržení hovoru
Chcete-li přidržet hovor, stiskněte klávesu Odeslat nebo vyberte možnost Volby >
Do pořadí. Zobrazí se upozornění.
Chcete-li ukončit přidržení hovoru, stiskněte klávesu Odeslat nebo vyberte možnost
Přijmout.
Chcete-li přepnout mezi aktivním a přidrženým hovorem, vyberte možnost Volby >
Přepnout.
Ztlumení hovoru
Chcete-li během hovoru aktivovat ztlumení, stiskněte klávesu Concierge nebo
vyberte možnost Volby > Ticho. Zobrazí se ikona ztlumeného hovoru
.
Chcete-li zrušit ztlumení hovoru, stiskněte znovu klávesu Concierge nebo stiskněte
klávesu pro možnost Nahlas.
Odeslání obrázku nebo videoklipu
Chcete-li odeslat obrázek nebo videoklip v multimediální zprávě druhému
účastníkovi hovoru, vyberte možnost Volby > Odeslat MMS a poté možnost
Multimediální soubor (pouze v sítích UMTS). Před odesláním lze zprávu upravit a
změnit příjemce. Chcete-li odeslat soubor do kompatibilního přístroje, stiskněte
klávesu pro možnost Volat.
Odeslání řetězců tónu DTMF
Signály DTMF (Dual Tone Multi Frequency) jsou tóny používané pro přístup ke
službám, jako jsou hlasové schránky a automatizované systémy placení.Chcete-li
odeslat řetězce tónu DTMF (například heslo), vyberte možnost Volby > Odeslat
DTMF. Zadejte řetězec DTMF nebo jej vyhledejte v seznamu Kontakty.
42
Chcete-li zadat znak čekání (w) nebo znak pauzy (p), stiskněte opakovaně klávesu *.
Odešlete tón výběrem možnosti OK. Tóny DTMF můžete přidat k telefonnímu číslu
nebo zadat do polí DTMF na kartě kontaktu.
Přepnutí hovoru na sadu handsfree
Jestliže máte nasazenu kompatibilní náhlavní soupravu s připojením Bluetooth,
můžete směrovat zvuk do náhlavní soupravy výběrem možnosti Volby > Aktiv.
handsfree. Chcete-li přepnout zpět na přístroj, vyberte možnost Volby > Aktivovat
telefon.
TIP: Máte-li pouze jeden aktivní hovor, přidržte jej stisknutím klávesy Volat.
Chcete-li hovor aktivovat, stiskněte znovu klávesu Volat.
Menu
Během hovoru můžete zpřístupnit hlavní menu stisknutím klávesy Menu.
Nahrávání
Chcete-li nahrát rozhovor, vyberte možnost Menu > Média > Záznamník. Nahráváni
budou všichni účastníci hovoru.
Hlasová pošta
Hovory více účastníků
Uskutečnění druhého hovoru
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Schránka volání.
Veškeré zprávy hlasové pošty jsou označeny, abyste si jich všimli, v oblasti
upozornění, kterou obsahuje Domovská obrazovka. Klepnutím na ikonu přejděte
do složky Zprávy. Ikona zobrazuje počet nových zpráv. Vytočením čísla své hlasové
schránky zpřístupněte zprávy hlasové pošty. (Viz „Webové kanály“, „Kanály médií“ a
„Oblast upozornění“ ).
Když poprvé otevřete aplikaci Hlasová pošta (služba sítě), budete vyzváni k zadání
čísla hlasové schránky.
• Chcete-li volat do své hlasové schránky, přejděte na položku Hlasová schránka
v oblasti upozornění, kterou obsahuje Domovská obrazovka, a vyberte možnost
Volby > Volat hlasovou schránku.
• Chcete-li volat do své schránky videohovoru, přejděte na položku Schránka
videohovoru v oblasti upozornění, kterou obsahuje Domovská obrazovka,
a vyberte možnost Volby > Volat schr. videohovoru.
• Jestliže jste v přístroji nakonfigurovali nastavení internetového volání a máte
schránku internetového volání, můžete volat do schránky výběrem možnosti
Menu > Ovlád. panel > Telefon > Schránka volání a poté možnosti Volby >
Volat int. hlas. schránku
• Chcete-li volat do schránky na domovské obrazovce, stiskněte a přidržte
klávesu 1 nebo stiskněte klávesu 1 a poté klávesu Volat. Vyberte schránku, do
které chcete volat.
• Chcete-li změnit číslo schránky, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon
> Schránka volání a poté možnost Volby > Změnit číslo.
• Schránku volání lze nastavit jako položku pro klávesu My Key. Chcete-li tak učinit,
zpřístupněte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Přizpůsobení > My
Key a vyberte možnost Schránka volání.
Postup uskutečnění hovoru, pokud již probíhá jiný hovor:
1. Vyberte možnost Volby > Nový hovor.
2. Zadejte druhé číslo nebo vyberte možnost Hledat a použijte číslo ze seznamu
kontaktů.
3. Vyberte možnost Volat. První hovor je přidržen.
Přijetí nebo odmítnutí druhého hovoru
Chcete-li přijmout příchozí hovor, zatímco již probíhá jiný hovor, stiskněte klávesu
Odeslat nebo vyberte možnost Přijmout. První hovor je přidržen.
Chcete-li odmítnout příchozí hovor, zatímco již probíhá jiný hovor, vyberte možnost
Odmítnout.
POZNÁMKA: Pokud chcete umožnit interakci s druhým hovorem, je nutné
aktivovat funkci čekání hovoru na lince. Informace o aktivaci funkce čekání
hovoru na lince naleznete v části Čekání hovoru na lince.
Přepínání mezi hovory
Mezi hovory lze přepínat stisknutím klávesy Odeslat nebo výběrem možnosti
Přepnout.
Vytvoření konferenčního hovoru
Konferenční hovor lze vytvořit, pokud prostřednictvím telefonu Vertu probíhají dva
hovory – jeden, který je aktivní, a druhý, který je přidržen. Vytvořením konferenčního
hovoru dojde k vzájemnému spojení samostatných hovorů. Každý účastník je poté
schopen hovořit s ostatními účastníky.
Chcete-li vytvořit konferenční hovor, vyberte možnost Volby > Konference.
Přidání účastníka do konferenčního hovoru
Postup přidání nového účastníka do probíhajícího konferenčního hovoru:
1. Uskutečněte druhý hovor. Vyberte možnost Volby > Nový hovor. Konferenční
hovor je přidržen.
2. Po spojení druhého hovoru vyberte možnost Volby > Přidat do konference.
Uskutečnění soukromé konverzace s účastníkem konferenčního
hovoru
Chcete-li uskutečnit soukromou konverzaci s účastníkem konferenčního hovoru,
potřebujete tohoto účastníka oddělit od konferenčního hovoru. Postupujte takto:
43
1. Vyberte možnost Volby > Konference > Soukromé hovor.
2. Vyberte účastníka, s nímž chcete mít soukromou konverzaci.
3. Chcete-li oddělit některého účastníka, vyberte možnost Konference > Odpojit
účastníka.
Blokování hovorů
Funkce blokování hovorů se nacházejí v nabídce: Menu > Ovlád. panel > Nastavení
> Telefon > Blokování hovoru.
Můžete blokovat hovory, které lze uskutečňovat nebo přijímat telefonem (služba sítě).
Chcete-li upravit nastavení, musí vám poskytovatel služeb poskytnout heslo
blokování. Blokování hovorů ovlivní všechny typy hovorů.
Vyberte některé z následujících nastavení blokování hlasových hovorů:
• Odchozí hovory – brání uskutečňování hlasových hovorů pomocí telefonu.
• Mezinárodní hovory – brání volání do cizích zemí nebo regionů.
• Mezinár. hovory kromě do domovské země – brání volání do cizích zemí nebo
regionů, ale umožňuje volat do domovské země.
• Příchozí hovory – brání přijetí příchozích hovorů.
• Příchozí hovory při roamingu – brání přijetí příchozích hovorů, pokud se
nacházíte mimo domovskou zemi.
Postup práce s blokováním hlasových hovorů:
1. Po výběru funkce Blokování hovoru vyberte možnost blokování a poté možnost
Volby > Ověřit stav.
2. Chcete-li aktivovat zvolenou možnost volání, vyberte možnost Volby >
Aktivovat.
3. Chcete-li deaktivovat zvolenou možnost volání, vyberte možnost Volby >
Deaktivovat.
4. Chcete-li deaktivovat všechna blokování hlasových hovorů, vyberte možnost
blokování a poté možnost Volby > Deaktiv. všechna blokov..
5. Chcete-li změnit heslo používané k blokování hlasových hovorů a faxových
volání, vyberte možnost Volby > Upravit heslo blokování.
6. Zadejte současný kód a poté dvakrát nový kód. Heslo blokování musí obsahovat
čtyři číslice. Podrobnější informace získáte od poskytovatele služeb.
44
Nastavení hovorů
Postup zobrazení nastavení hovorů:
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat.
Vyberte některou z následujících možností:
Nastavení
hovorů
Odeslání mého ID
Odesl. ID mého
int. volání
Čekání hovoru na
lince
Internet. volání
na lince
Oznám. internet.
volání
Popis
Zajišťuje zobrazení vašeho telefonního čísla u volané osoby.
Zajišťuje zobrazení vaší adresy internetového volání u osoby,
kterou voláte pomocí internetového volání.
Umožňuje nastavit přístroj tak, aby vás upozornil na příchozí
hovory během probíhajícího hovoru (služba sítě).
Umožňuje nastavit přístroj tak, aby vás upozornil na nový příchozí
internetový hovor během probíhajícího hovoru.
Umožňuje zvolit možnost Zapnuto, aby vás přístroj upozorňoval
na příchozí internetové hovory. Pokud vyberete možnost Vypnuto,
budete upozorněni pouze na zmeškaný hovor.
Odmítnout hovor Umožňuje odmítnout hovor a odeslat volajícímu textovou zprávu.
zprávou
Text zprávy
Umožňuje napsat standardní textovou zprávu, která se odešle při
odmítnutí hovoru.
Vlastní video při Umožňuje povolit nebo zakázat odesílání videa z přístroje během
přij. hov.
videohovoru.
Obrázek ve
Slouží k zobrazení obrázku, pokud není během videohovoru
videohovoru
odesíláno video.
Autom. opakov. Umožňuje nastavit přístroj tak, aby po neúspěšném pokusu
o uskutečnění hovoru provedl nejvýše 10 pokusů o spojení
vytáčení
hovoru. Chcete-li ukončit automatické opakované vytáčení,
stiskněte klávesu Konec.
Ukázat délku
Slouží k zobrazení délky hovoru v jeho průběhu.
hovoru
Informace o
Slouží k zobrazení délky hovoru po jeho ukončení.
hovoru
Zrychlená volba Slouží k aktivaci zrychlené volby.
Příjem všemi
Slouží k aktivaci funkce příjmu všemi klávesami.
klávesami
Nastavení
hovorů
Používaná linka
Změna linky
Snadná volba
Popis
Toto nastavení (služba sítě) se zobrazí pouze v případě, že karta
SIM podporuje dvě účastnická čísla, tzn. dvě telefonní linky.
Vyberte telefonní linku, kterou chcete používat pro uskutečňování
hovorů a odesílání textových zpráv. Hovory na obou linkách lze
přijímat bez ohledu na vybranou linku. Jestliže vyberete možnost
Linka 2 a nemáte objednanou tuto službu sítě, nebudete moci
uskutečňovat hovory. Výběr 2. linky se zobrazuje na domovské
obrazovce.
Umožňuje zabránit výběru linky (služba sítě), pokud jej karta SIM
podporuje. K provedení změny tohoto nastavení potřebujete kód
PIN2.
Slouží k aktivaci hledání kontaktů na domovské obrazovce.
Uvědomte si, že dostupné možnosti se mohou lišit.
Přesměrování hovorů
Funkce přesměrování hovorů umožňuje přesměrovat příchozí hovory na jiné
telefonní číslo nebo do schránky, pokud je nemůžete přijmout. Tím zajistí, že všechny
hovory budou přijaty.
POZNÁMKA: Přesměrování hovorů je dostupné pouze v případě, že je
podporováno poskytovatelem služeb.
Postup nastavení přesměrování hovorů:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Přesměrování
hovorů > Hlasové hovory.
2. Vyberte některou z následujících podmínek, při níž byste chtěli přesměrovat
příchozí hovory:
• Všechny hlasové hovory – zajišťuje přesměrování všech hovorů.
• Je-li obsazeno – zajišťuje přesměrování hovorů, pokud již probíhá jiný hovor.
• Pokud nepřijímá – zajišťuje přesměrování hovorů, pokud je nemůžete
přijmout.
• Je-li mimo dosah – zajišťuje přesměrování hovorů, pokud je telefon Vertu
vypnutý nebo se nachází v místě, které není pokryto sítí.
• Není-li dostupný – zajišťuje přesměrování nepřijatých hovorů nebo
přesměrování hovorů, pokud je telefon zaneprázdněn nebo se nachází
v místě, které není pokryto sítí.
TIP: Veškerá přesměrování hovorů zrušíte výběrem možnosti Deaktiv.
všech. přesměr..
3. Vyberte možnost Aktivovat.
TIP: Chcete-li zobrazit aktuální stav přesměrování, vyberte možnost Ověřit
stav. Zobrazí se aktuální stav. Chcete-li zobrazit číslo, na které jsou hovory
přesměrovávány, vyberte možnost Číslo.
TIP: Toto přesměrování zrušíte výběrem možnosti Deaktivovat.
4. Pokud jste pro přesměrování hovorů aktivovali možnost Pokud nepřijímá nebo
Není-li dostupný, vyberte cíl hovorů a zvolte dobu, po které by mělo
k přesměrování dojít.
POZNÁMKA: Zrušení všech přesměrování hovorů může ovlivnit
schopnost přijímat zprávy hlasové pošty.
POZNÁMKA: Poskytovatel služeb nemusí povolit zrušení všech
přesměrování hovorů. Další informace získáte od poskytovatele služeb.
Funkce čekání hovoru na lince vás upozorní na příchozí hovor, pokud právě probíhá
jiný hovor. Druhý hovor můžete poté přijmout nebo odmítnout. Informace o tom, jak
přijmout nebo odmítnout druhý hovor, naleznete v části Přijetí nebo odmítnutí
druhého hovoru.
POZNÁMKA: Funkce čekání hovoru na lince je dostupná pouze v případě,
že je podporována poskytovatelem služeb.
Postup nastavení funkce čekání hovoru na lince:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat > Čekání
hovoru na lince.
2. Vyberte možnost Aktivovat.
TIP: Chcete-li zobrazit aktuální stav funkce čekání hovoru na lince, vyberte
možnost Ověřit stav.
TIP: Funkci čekání hovoru na lince zrušíte výběrem možnosti Deaktivovat.
45
Zobrazení délky hovorů
Síť
Tato funkce zobrazuje dobu trvání hovoru během každého hovoru.
Postup aktivace funkce Ukázat délku hovoru:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat > Ukázat
délku hovoru.
2. Vyberte možnost Zapnuto.
Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Síť
Menu Síť umožňuje zvolit typ sítě, způsob volby sítí, a zda má telefon signalizovat,
pokud je používán v mikrocelulární síti.
Informace o hovoru
Tato funkce zobrazuje dobu trvání hovoru po ukončení každého hovoru.
Postup aktivace funkce Informace o hovoru:
Informace o hovoru.
2. Vyberte možnost Zapnuto.
Odeslání mého ID
Tato funkce umožňuje, aby se na telefonu příjemců hovorů zobrazilo vaše telefonní
číslo, když jim voláte.
Postup změny nastavení ID volajícího:
Odeslání mého ID.
2. Vyberte jednu z následujících možností:
• Nastaveno sítí – zajišťuje použití výchozího nastavení dodaného
poskytovatelem služeb.
• Ano – zajišťuje zobrazení vašeho telefonního čísla všem příjemcům hovorů.
• Ne – zajišťuje skrytí vašeho telefonního čísla před všemi příjemci hovorů.
Chcete-li zvolit typ používané sítě, vyberte možnost Režim sítě. Zvolte typ sítě a poté
vyberte možnost OK. Toto nastavení může být v telefonu přednastaveno a nemusí
být volitelné.
Chcete-li definovat způsob výběru mezi různými dostupnými sítěmi, vyberte možnost
Volba operátora > Volby > Změnit > Automaticky nebo Manuální.
Vyberte možnost Manuální, pokud víte, že určitá síť je levnější než jiná nebo
poskytuje rychlejší přenos dat.
Chcete-li, aby telefon signalizoval, pokud je používán v mikrocelulární síti (MCN),
vyberte možnost Informace o buňce > Volby > Změnit > Zapnuto. Indikátor MCN
se zobrazuje pouze v pohotovostním režimu.
Uvědomte si, že v mikrocelulární síti mohou být místní hovory levnější.
Postup změny nastavení sítí:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Síť.
2. Vyberte jednu z následujících možností:
• Režim sítě – umožňuje zvolit typ použité sítě, k dispozici jsou možnosti Duální
režim, UMTS (3G) a GSM.
• Volba operátora – k dispozici jsou možnosti Automaticky a Manuální.
• Informace o buňce – k dispozici jsou možnosti Zapnuto a Vypnuto.
3. Výběrem možnosti Zpět uložte nastavení.
Uvědomte si, že dostupné možnosti se mohou lišit.
46
Licence
Licenční informace
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Licence.
Některé multimediální soubory, například obrázky, hudba nebo videoklipy mohou
podléhat autorským právům na digitální obsah. Licence pro tyto soubory mohou
podmiňovat nebo omezovat jejich používání. Některé licence například umožňují jen
určitý počet poslechů některé skladby. Během přehrávání se ve skladbě můžete
posouvat rychle dopředu nebo dozadu nebo ji můžete pozastavit. Jakmile ji však
jednou zastavíte, využili jste jedno z omezeného počtu použití definovaného
v licenčních podmínkách.
Chcete-li aktivovat licenci, v hlavním zobrazení licencí vyberte Neplatné licence >
Volby > Získat licenci. Po výzvě proveďte připojení k síti. Budete přesměrováni na
internetové stránky, kde si můžete zakoupit práva pro používání souboru.
Chcete-li odstranit práva vztahující se k určitému souboru, přesuňte se na tento
soubor a vyberte možnost Volby > Odstranit. Pokud se k tomuto souboru vztahuje
více práv, dojde k odstranění všech těchto práv.
Ve skupinovém zobrazení licencí najdete všechny soubory, na něž se daná licence
vztahuje. Pokud jste si stáhli více multimediálních souborů se stejnými právy, najdete
je v tomto zobrazení.
Skupinové zobrazení můžete otevřít na kartě pro platné licence nebo na kartě pro
neplatné licence. Přístup k těmto souborům získáte po otevření složky skupin práv.
Používání licencí
Obsah chráněný Správou digitálních práv (DRM) je dodáván s příslušnou licencí,
která definuje práva uživatele na přístup k obsahu.
Pokud má vaše zařízení obsah chráněný OMA DRM, můžete provést zálohu licence
i obsahu pomocí zálohovacího prvku aplikace Ovi Suite.
U jiných metod přenosu není zaručena podpora přenosu licence, jejíž přítomnost je
klíčová pro používání obsahu chráněného OMA DRM i po zformátování paměti
zařízení. Také v případě, že dojde k porušení souborů v paměti zařízení, může být
třeba licenci obnovit.
Pokud má vaše zařízení obsah chráněný WMDRM, při formátování paměti dojde ke
ztrátě licence i obsahu souborů. Ke ztrátě licence a obsahu souborů může dojít i
v případě poškození zařízení. Ztráta licence nebo obsahu může ovlivnit možnost
znovu na vašem zařízení používat stejný obsah. Další informace vám podá váš
poskytovatel služeb.
Některé licence mohou být vázány na konkrétní kartu SIM. Přístup k obsahu je pak
vázán na vložení této karty SIM do zařízení.
Chcete-li zobrazit licence podle typu, vyberte Platné licence, Neplatné licence
nebo Nepoužité.
Chcete-li zobrazit detail licence, vyberte Volby > Detaily licence.
U každého multimediálního souboru se zobrazí následující podrobnosti:
• Stav — stav je Licence je platná, Platnost licence vypršela nebo Licence není
dosud platná.
• Odeslání obsahu — Povoleno znamená, že soubor lze odeslat na jiné zařízení.
• Obsah v telefonu — Ano znamená, že soubor se nachází v zařízení, a zobrazí
se cesta k souboru. Ne znamená, že soubor se momentálně v zařízení nenachází.
47
Protokol hovorů
Funkce Protokol hovorů zobrazuje informace o hovorech, které jste v poslední době
nepřijali, přijali nebo uskutečnili. Můžete také zobrazit informace o příjemcích zpráv,
paketových datech a počtech odeslaných a přijatých zpráv.
Záznamy historie volání se zobrazují v chronologickém pořadí. Nové položky se
přidávají na začátek seznamů, takže starší položky se posouvají směrem dolů. Při
přidání nové položky do plného seznamu se odstraní poslední položka v seznamu.
Mazání seznamů protokolů
Postup mazání seznamů protokolů:
1. Vyberte možnost Menu > Protokol. Přejděte doprava na seznam hovorů a
vyberte možnost Volby.
2. Vyberte příkaz Vymazat protokol, kterým odstraníte všechny záznamy
protokolu, i když je právě zobrazen pouze filtrovaný výběr.
POZNÁMKA: Seznamy se vymažou okamžitě, aniž by se zobrazily žádosti
o potvrzení. Informace z vymazaných seznamů nelze obnovit.
Zobrazení délky hovorů
Zobrazení informací o posledních hovorech
Postup zobrazení informací o posledních hovorech:
1. Vyberte možnost Menu > Protokol. Na displeji se zobrazí Poslední hovory >
Délka hovorů a Paketová data. Vyberte požadovanou kategorii hovorů.
2. Pokud je zvolena možnost Poslední hovory, zobrazí se tři kategorie, Nepřijaté
hovory, Přijaté hovory a Volaná čísla. Vyberte odpovídající možnost.
Zobrazení protokolu hovorů
Postup zobrazení informací o délce hovorů uskutečněných a přijatých
prostřednictvím telefonu Vertu:
1. Vyberte možnost Menu > Protokol > Délka hovorů.
2. Výběrem možnosti Poslední hovor/Přijaté hovory/Volaná čísla/Všechny
hovory zobrazte požadované zobrazení.
TIP: Chcete-li vymazat všechny seznamy délek hovorů, vyberte možnost
Vymazat měřiče. Bude nutné zadat bezpečnostní kód. Informace
o bezpečnostním kódu naleznete v části Zobrazení a úpravy modulů
zabezpečení v kapitole Zabezpečení.
Zobrazení počitadel paketových dat
Postup zobrazení podrobností o všech hovorech:
1. Vyberte možnost Menu > Protokol. Pomocí pravé navigační klávesy přejděte na
kartu vpravo, která zobrazuje hovory uspořádané v chronologickém pořadí.
2. Zobrazeny jsou všechny typy hovorů, přičemž před každým z nich je uvedeno
Hlas, Pak.d., SMS atd. Nepřijaté hovory jsou zvýrazněné červeně, odchozí
hovory modře a přijaté hovory zeleně.
3. Procházejte seznam a stisknutím klávesy Středová výběrová zobrazte
podrobnosti o konkrétním hovoru.
4. Chcete-li seřadit hovory podle typu, aby se vám lépe vyhledávalo, vyberte
možnost Volby > Filtr.
5. Čísla lze použít pro volání nebo je lze uložit do seznamu Kontakty pomocí
příslušných příkazů v nabídce Volby.
6. Možnost Nastavení umožňuje nastavit dobu, po kterou zůstanou záznamy pro
Protokol uložené. Výchozí doba je 30 dní.
48
Postup zobrazení informací o objemu odeslaných a přijatých paketových dat
(v bajtech):
1. Vyberte možnost Menu > Protokol > Paketová data.
2. Vyberte požadovanou položku.
POZNÁMKA: Počitadla a časovače paketových dat nezahrnují zprávy
SMS odesílané prostřednictvím služby GPRS (General Packet Radio
Service).
TIP: Chcete-li vymazat všechna počitadla paketových dat, vyberte
možnost Vymazat čítače. Bude nutné zadat bezpečnostní kód. Informace
o bezpečnostním kódu naleznete v části Zobrazení a úpravy modulů
zabezpečení v kapitole Zabezpečení.
Uskutečnění videohovoru
Příjemce hovoru může zakázat odesílání videa. V takovém případěpouze
uslyšíte zvuk a případně uvidíte fotografii nebo šedé pozadí.
3. Chcete-li ukončit videohovor, stiskněte klávesu Konec.
Při uskutečňování videohovoru (služba sítě) se zobrazuje obousměrné video mezi
vámi a příjemcem hovoru v reálném čase. Příjemci videohovoru se zobrazuje živý
videoobraz nebo videoobraz zachycený fotoaparátem ve vašem přístroji.
Možnosti během videohovoru
POZNÁMKA: Telefon Vertu je vybaven fotoaparátem na zadní straně,
a funkce videohovor se tedy hodí spíše ke snímání jiných osob nebo
objektů, které chcete ukázat příjemci, než pro použití k hovoru tváří v tvář.
Chcete-li uskutečnit videohovor, musíte mít kartu USIM a musíte se nacházet v místě
pokrytém sítí UMTS. Chcete-li se informovat o dostupnosti služeb videohovorů nebo
si tyto služby objednat, obraťte se na poskytovatele služeb sítě.
Videohovor lze uskutečnit pouze mezi dvěma účastníky. Videohovor lze uskutečnit
do kompatibilního mobilního přístroje nebo klienta ISDN. Videohovory nelze
uskutečnit současně s dalším hlasovým hovorem, videohovorem nebo datovým
voláním.
Ikony
Nepřijímáte video (příjemce neodesílá video nebo je síť nepřenáší).
Zakázali jste odesílání videa ze svého přístroje. Chcete-li místo videa odeslat
fotografii, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat
> Obrázek ve videohovoru.
I když zakážete odesílání videa během videohovoru, hovor se přesto účtuje jako
videohovor. Vyžádejte si ceník od svého poskytovatele služeb.
1. Chcete-li zahájit videohovor, zadejte na domovské obrazovce telefonní číslo,
stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost Videohovor.
Alternativa:
V seznamu Kontakty vyberte kontakt a číslo, poté stiskněte klávesu Středová
výběrová a vyberte možnost Volat > Videohovor.
2. Pro videohovory se použije fotoaparát na zadní straně. Zahájení videohovoru
může trvat určitou dobu. Zobrazí se zpráva Čeká se na videoobraz. Je-li hovor
neúspěšný (například pokud síť nepodporuje videohovory nebo pokud přijímací
přístroj není kompatibilní), zobrazí se dotaz, zda chcete místo toho uskutečnit
normální hovor nebo odeslat textovou či multimediální zprávu.
Videohovor je aktivní, pokud vidíte dva obrazy videa a z reproduktoru slyšíte
zvuk.
Chcete-li přepnout mezi zobrazením videa a pouze poslechem zvuku, vyberte
možnost Volby > Zapnout nebo Vypnout a poté požadovanou možnost.
• Chcete-li pořídit snímek videa, které odesíláte, vyberte možnost Volby > Odeslat
momentku. Odesílání videa se pozastaví a příjemci se zobrazí snímek. Snímek
se neuloží. Odesílání videa obnovíte stisknutím klávesy pro možnost Zrušit.
• Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení obrázku, vyberte možnost Volby >
Zoom.
• Chcete-li směrovat zvuk do kompatibilní náhlavní soupravy s připojením
Bluetooth, která je připojena k přístroji, vyberte možnost Volby > Aktiv.
handsfree.
• Chcete-li opět směrovat zvuk do reproduktoru přístroje, vyberte možnost Volby >
Aktivovat telefon.
• Chcete-li změnit kvalitu videa, vyberte možnost Volby > Předvolby videa.
Normální kvalita odpovídá snímkové frekvenci 10 sn./s. Pro malé statické detaily
použijte možnost Ostřejší detail. Pro pohyblivé obrazy použijte možnost
Plynulejší pohyb.
• Chcete-li upravit hlasitost během videohovoru, použijte klávesu Hlasitost na boku
přístroje.
Přijetí nebo odmítnutí videohovoru
Při příchozím videohovoru se zobrazí ikona
.
• Chcete-li přijmout videohovor, stiskněte klávesu Klávesa Volat.Zobrazí se text
Povolit odeslání videoobrazu volajícímu?. Chcete-li začít odesílat živý
videoobraz, vyberte možnost Ano.
Pokud neaktivujete videohovor, uslyšíte pouze hlas volajícího. Videoobraz bude
nahrazen šedou obrazovkou.
• Chcete-li nahradit šedou obrazovku fotografií pořízenou pomocí fotoaparátu
v přístroji, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Telefon > Volat
> Obrázek ve videohovoru.
• Chcete-li ukončit videohovor, stiskněte klávesu Konec.
49
Sdílení videa
Nastavení připojení P2P
K odesílání živého obrazu nebo videoklipu z vašeho mobilního přístroje do jiného
kompatibilního mobilního přístroje v průběhu hlasového hovoru můžete použít službu
sdílení videa (služba sítě).
Po aktivaci sdílení videa je aktivní reproduktor.
Pokud během sdílení videa nechcete pro hlasový hovor používat reproduktor, můžete
použít kompatibilní náhlavní soupravu.
Připojení P2P je také označováno jako připojení s protokolem SIP (Session Initiation
Protocol). Nastavení profilu SIP je nutné v přístroji nakonfigurovat ještě předtím,
než začnete používat službu sdílení videa. O nastavení profilu SIP požádejte
poskytovatele služeb a poté je uložte do přístroje. Poskytovatel služeb vám může
nastavení odeslat nebo vám může poskytnout seznam potřebných parametrů.
Postup přidání adresy SIP ke kontaktu:
1. Vyberte možnost Menu > Kontakty.
2. Vyberte kontakt nebo vytvořte nový kontakt.
3. Vyberte možnost Volby > Upravit.
4. Vyberte možnost Volby > Přidat detail > Sdílet video.
5. Zadejte adresu SIP ve formátu jméno_uživatele@název_domény (místo názvu
domény můžete použít adresu IP).
Jestliže neznáte adresu SIP kontaktu, můžete ke sdílení videa použít telefonní
číslo příjemce včetně předčíslí země (pokud poskytovatel služeb sítě tuto
možnost podporuje).
VAROVÁNÍ: Neustálé vystavení vysoké hlasitosti může vést k poškození
vašeho sluchu. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti, a pokud
používáte reproduktor, nedržte přístroj u ucha.
Požadavky pro sdílení videa
Sdílení videa vyžaduje připojení UMTS. Další informace o této službě, dostupnosti
sítě UMTS a poplatcích spojených s používáním této služby vám sdělí poskytovatel
služeb.
Chcete-li používat službu sdílení videa, musíte provést následující:
• Ujistěte se, zda je váš přístroj nastaven pro přímá spojení P2P (person-to-person).
• Ujistěte se, zda máte aktivní připojení UMTS a nacházíte se v místě pokrytém sítí
UMTS. Pokud se během relace sdílení videa přesunete mimo oblast pokrytou sítí
UMTS, sdílení videa se zastaví, zatímco hlasový hovor bude pokračovat.
• Ujistěte se, zda jsou odesílatel i příjemce zaregistrováni v síti UMTS. Jestliže
zašlete pozvání k relaci sdílení příjemci, jehož přístroj se nenachází v místě
pokrytém sítí UMTS nebo který nemá nainstalovanou službu sdílení videa či nemá
nastavena připojení P2P, pak tento příjemce neobdrží pozvání. Obdržíte
chybovou zprávu, která oznamuje, že příjemce nemůže přijmout pozvání.
Nastavení sdílení videa
Chcete-li upravit nastavení sdílení videa, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel >
Nastavení a Připojení > Sdílení videa.
K nastavení sdílení videa jsou potřebná nastavení připojení P2P a UMTS.
50
Nastavení připojení UMTS
Postup nastavení připojení UMTS:
• Chcete-li uzavřít smlouvu o využívání sítě UMTS, obraťte se na svého
• Ujistěte se, zda jsou ve vašem přístroji správně nakonfigurována nastavení pro
připojení k přístupovým bodům sítě UMTS. Další informace o nastaveních získáte
od poskytovatele služeb.
Sdílení živého videa nebo videoklipů
Během aktivního hlasového hovoru vyberte možnost Volby > Sdílet video.
1. Chcete-li během hovoru sdílet živé video, vyberte možnost Živé video.
Chcete-li sdílet videoklip, vyberte možnost Videoklip a poté klip, který chcete
sdílet.
Možná bude potřebné převést videoklip do vhodného formátu, aby jej bylo
možné sdílet. Jestliže vás přístroj upozorní, že videoklip je nutné převést, vyberte
možnost OK. K provedení převodu musí být přístroj vybaven videoeditorem.
2. Pokud máte u příjemce v seznamu kontaktů uloženo několik adres SIP nebo
telefonních čísel s předvolbou země, vyberte požadovanou adresu nebo číslo.
Není-li adresa SIP ani telefonní číslo příjemce v seznamu kontaktů k dispozici,
zadejte adresu nebo číslo příjemce včetně předčíslí země a výběrem možnosti
OK odešlete pozvání. Přístroj odešle pozvání na adresu SIP.
Sdílení začne automaticky, jakmile příjemce přijme pozvání.
Možnosti během sdílení videa
Umožňuje zvětšit nebo zmenšit obraz videa (je k dispozici pouze pro
odesílatele).
Umožňuje upravit jas (je k dispozici pouze pro odesílatele).
nebo Slouží ke ztlumení nebo zrušení ztlumení mikrofonu.
nebo
Slouží k zapnutí nebo vypnutí reproduktoru.
nebo Slouží k pozastavení nebo obnovení sdílení videa.
Slouží k přepnutí do celoobrazovkového režimu (je k dispozici pouze pro
příjemce).
3. Chcete-li ukončit relaci sdílení, vyberte možnost Zastavit. Chcete-li ukončit
hlasový hovor, stiskněte klávesu Konec. Ukončením hovoru se také ukončí
sdílení videa.
Chcete-li uložit sdílené živé video, vyberte po výzvě možnost Ano. Přístroj vám
oznámí paměťové umístění, kam se uloží video. Chcete-li určit preferované
paměťové umístění, vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel > Nastavení a
Připojení > Sdílení videa > Pref. paměť pro ukládání.
Jestliže během sdílení videoklipu zpřístupníte jiné aplikace, sdílení se pozastaví.
Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, vyberte na
domovské obrazovce možnost Volby > Pokračovat.
Přijetí pozvání
Pokud vám někdo zašle pozvání ke sdílení videa, zobrazí se ve zprávě s pozváním
jméno odesílatele nebo adresa SIP. Není-li přístroj nastaven do tichého režimu, ozve
se po obdržení pozvání vyzváněcí tón.
Pokud vám někdo zašle pozvání ke sdílení a vy se nacházíte na místě, které není
pokryto sítí UMTS, nedozvíte se, že jste obdrželi pozvání.
Obdržíte-li pozvání, vyberte některou z následujících možností:
• Ano – umožňuje přijmout pozvání a aktivovat relaci sdílení.
• Ne – umožňuje odmítnout pozvání. Odesílatel obdrží zprávu, že jste odmítli
pozvání. Odmítnout pozvání a ukončit hlasový hovor můžete také stisknutím
klávesy Konec.
Chcete-li ztlumit video v přístroji, vyberte možnost Volby > Ticho.
Chcete-li přehrát video s původní hlasitostí, vyberte možnost Volby > Původní
hlasitost. Tato možnost neovlivní přehrávání zvuku druhého účastníka telefonního
hovoru.
Chcete-li ukončit relaci sdílení, vyberte možnost Zastavit. Chcete-li ukončit hlasový
hovor, stiskněte klávesu Konec. Ukončením hovoru se také ukončí sdílení videa.
51
Kontakty
Vytvoření nového kontaktu
Kontakty
Postup vytvoření a uložení nového kontaktu do telefonu Vertu:
1. Stisknutím klávesy Kontakty zpřístupněte seznam kontaktů.
2. Vyberte možnost Volby > Nový kontakt.
3. Do zobrazených panelů zadejte podrobnosti nového kontaktu.
4. Po dokončení a uložení podrobností vyberte možnost Hotovo.
O kontaktech
Zvolte vyhrazenou klávesu Kontakty.
Pomocí aplikace Kontakty můžete ukládat a aktualizovat informace o kontaktech,
včetně telefonních čísel, poštovních adres a e-mailových adres. Ke kontaktu můžete
přidat osobní vyzváněcí tón nebo miniaturní obrázek. Můžete také vytvářet skupiny
kontaktů, které umožňují komunikaci s několika kontakty najednou. Informace
o kontaktu lze rovněž odesílat do kompatibilních telefonů.
Práce s kontakty
Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů
2. Vyhledejte požadovaný kontakt přechodem na požadované jméno nebo
zadáním prvních písmen či znaků jména, aby se zúžil výběr.
3. Přejděte na požadované číslo, vyberte typ hovoru a poté stiskněte klávesu Volat
nebo klávesu Středová výběrová.
Vyhledání kontaktu
Postup vyhledání kontaktu uloženého v telefonu Vertu:
2. Do pole Zad. hled. text zadejte první písmeno jména kontaktu, který chcete
nalézt. Tím nastavíte filtr pro seznam kontaktů, takže se zobrazí pouze
odpovídající kontakty.
3. Je-li to nutné, zadejte více písmen jména kontaktu. Vyberte kontakt, pro který
chcete zobrazit podrobnosti.
POZNÁMKA: Vedle kontaktů uložených na kartě SIM se zobrazí ikona
SIM
.
52
Kontakty lze uložit jak na kartu SIM, tak do paměti telefonu, a to zkopírováním
z telefonu na kartu SIM. To je užitečné v případě, že chcete kartu SIM vložit do jiného
telefonu.
TIP: Nový kontakt můžete také uložit, je-li zobrazena Domovská
obrazovka. Postupujte takto:
1. Zadejte číslo, poté vyberte možnost Volby > Uložit do Kontaktů a
podle potřeby vyberte možnost Vytvořit nový nebo Aktualizovat
existující.
2. Vyberte typ čísla.
3. Zadejte jméno pro kontakt a poté je výběrem možnosti Hotovo uložte.
TIP: Pokud vám zavolá někdo, jehož telefonní číslo nemáte uloženo
v seznamu kontaktů, můžete si vytvořit kontakt pro tuto osobu. Postupujte
takto:
1. Přejděte na požadované číslo v seznamu Protokol (Nepřijaté hovory
nebo Přijaté hovory), vyberte možnost Volby > Uložit do Kontaktů a
poté možnost Vytvořit nový nebo Aktualizovat existující. Informace
o historii volání získáte výběrem možnosti Protokol > Poslední
hovory.
2. Zadejte jméno pro kontakt a poté je výběrem možnosti Hotovo uložte.
Odesílání podrobností o kontaktu
Pro odesílání a příjem informací o kontaktu prostřednictvím textové zprávy, e-mailu
nebo funkce Bluetooth slouží funkce vizitky.
Odeslání vizitky
Postup odeslání vizitky v multimediální zprávě:
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, stiskněte klávesu Kontakty.
2. Přejděte na požadovaný kontakt a poté stiskněte klávesu Středová výběrová.
3. Vyberte možnost Volby > Odeslat vizitku.
Kontakty
4. Vyberte příslušnou možnost v seznamu – Ve zprávě, E-mailem, Přes
Bluetooth nebo Odeslat.
5. Pokud podrobnosti o kontaktu zahrnují více než jedno telefonní číslo a vyzváněcí
tón, můžete vybrat možnost Jen zvolený detail a odeslat pouze výchozí
telefonní číslo
nebo
vybrat možnost Všechny údaje a odeslat všechny informace o kontaktu.
6. Přidejte příjemce zprávy a poté vyberte možnost Volby > Odeslat. Po odeslání
vizitky se zobrazí potvrzující zpráva.
Při odesílání podrobností vybranou metodou postupujte podle pokynů na
obrazovce, zejména pokud je vybrána možnost Odeslat.
POZNÁMKA: Pokud podrobnosti o kontaktu zahrnují obrázek nebo
vyzváněcí tón, lze obrázek a vyzváněcí tón odeslat ve vizitce pouze jako
multimediální zprávu nebo E-mailem nebo Přes Bluetooth.
Příjem vizitky
Pokud obdržíte vizitku, zobrazí se na domovské stránce upozornění.
Postup uložení přijaté vizitky:
1. Otevřete zprávu v oblasti upozornění nebo výběrem možnosti Zprávy >
Doručená pošta a zobrazte vizitku.
2. Vyberte možnost Volby > Uložit vizitku a stiskněte klávesu Středová výběrová.
Zobrazí se potvrzující zpráva o uložení podrobností do seznamu Kontakty.
Postup odstranění přijaté vizitky bez uložení:
1. Pokud chcete vizitku před odstraněním zobrazit, vyberte možnost Volby >
Otevřít a poté Volby > Odstranit.
2. Vizitka je odstraněna. Zobrazí se potvrzující zpráva.
Úprava kontaktu
Kontakty lze kdykoli upravit a je možné změnit libovolnou podrobnost, například
přidat nebo odstranit čísla nebo přidat obrázek.
Přidání obrázku ke kontaktu
Pokud přidáte obrázek ke kontaktu, zobrazí se tento obrázek, uskutečníte-li hovor
s kontaktem nebo jestliže vám kontakt zavolá.
Postup přidání obrázku ke kontaktu:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a poté jej stisknutím klávesy Středová výběrová
otevřete.
3. Vyberte možnost Volby > Přidat obrázek (je-li ke kontaktu již připojen obrázek,
můžete vybrat možnost Zobrazit, Změnit nebo Odstranit).
4. Zobrazí se dialog Zvolte obrázek: pro volbu obrázku z Galerie.
5. Procházejte seznam zobrazených obrázků a stiskněte klávesu pro možnost
Zvolit, jakmile je označen příslušný obrázek. Tím obrázek připojíte ke kontaktu.
6. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět výběr ukončíte a uložíte.
Přizpůsobení vyzváněcího tónu
Pokud přidáte vyzváněcí tón ke kontaktu, tento tón se přehraje, když vám daný
kontakt zavolá.
Postup přizpůsobení vyzváněcího tónu pro kontakt:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a poté jej stisknutím klávesy Středová výběrová
otevřete.
3. Vyberte možnost Volby > Vyzváněcí tón.
Vyberte jeden z existujících tónů v zobrazeném seznamu.
nebo
Stiskněte klávesu pro možnost Stáhnout zvuky a přejděte na server Ovi nebo
vyberte možnosti Volby a Přejít na novou webovou stránku,, přejděte na
požadovanou webovou stránku a zvolte vyzváněcí tón.
TIP: Informace o přístupu k tónům v galerii naleznete v části „Zvukové
klipy“ na straně 103 v kapitole Galerie.
Uložení více telefonních čísel pro kontakt
Pro kontakt můžete uložit několik telefonních čísel. Čísla mohou být libovolnou
kombinací uvedených typů telefonů a mohou zahrnovat více než jedno telefonní číslo
stejného typu.
Postup přidání telefonního čísla ke kontaktu:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a vyberte možnost Volby > Upravit.
3. Vyberte možnost Volby > Přidat detail a zvolte typ čísla, které chcete přidat,
z posuvného seznamu.
53
Kontakty
4. Zadejte číslo a poté nové číslo uložte výběrem možnosti Hotovo.
TIP: Postup změny typu čísla:
3. Přejděte na požadované číslo.
4. Vyberte možnost Volby > Upravit popis a poté zadejte požadovaný
popis pro dané číslo. Popis je libovolný text, ale kategorie čísla,
například Mobil nebo E-mail, se ve skutečnosti nezmění.
Výchozí telefonní číslo
První číslo uložené pro kontakt se automaticky nastaví jako výchozí telefonní číslo.
Pokud uskutečníte hovor nebo odešlete zprávu kontaktu, aniž byste určili, které
telefonní číslo má být použito, použije se toto výchozí číslo.
Přidání informací ke kontaktu
Pro kontakt můžete do telefonu Vertu uložit další informace, jako jsou poštovní
adresa, datum narození a e-mailové adresy.
Postup přidání informací ke kontaktu:
3. Vyberte možnost Volby > Přidat detail a poté zvolte typ informací, které chcete
přidat.
4. Zadejte informace a poté vyberte možnost Hotovo. Podrobnosti o kontaktu se
rovnou uloží.
Odstranění kontaktu
Postup odstranění jednoho kontaktu:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a vyberte možnost Volby > Odstranit.
Postup odstranění několika kontaktů:
2. V nabídce Volby vyberte možnost Označit/zrušit označení.
3. Výběrem možnosti Označit označte jednotlivé kontakty nebo výběrem možnosti
Označit vše zvolte všechny kontakty ve skupině.
4. Poté vyberte možnost Volby > Odstranit. Zobrazí se varovná zpráva informující
o položkách vybraných k odstranění.
54
Nebo
Jestliže odstraňujete označené položky ze skupiny, vyberte možnost Volby >
Odebrat ze skupiny.
Skupiny kontaktů
Funkce skupin kontaktů umožňuje snadno spravovat a používat kontakty jejich
přiřazením do skupin.
Ke skupině můžete přidat vyzváněcí tón. Pokud například vytvoříte skupinu pro
spolupracovníky a této skupině přiřadíte specifický vyzváněcí tón, můžete rychle a
snadno rozpoznat, když vám volá spolupracovník.
Můžete také odesílat zprávy skupině místo toho, abyste jako příjemce zprávy
přidávali kontakty po jednom.
Vytvoření a uložení nové skupiny
Postup vytvoření a uložení nové skupiny:
1. Zpřístupněte aplikaci Kontakty.
2. Vyberte možnost Volby > Skupina > Nová skupina.
3. Zadejte název skupiny.
4. Je-li to nutné, přidejte následujícím způsobem číslo konferenční služby, ID a kód
PIN pro tuto skupinu:
PIN kód konf. služby — zadejte číslo služby konferenčních hovorů.
PIN kód konf. služby – zadejte ID konferenčního hovoru.
PIN kód konf. služby – zadejte kód PIN konferenčního hovoru.
5. V případě potřeby zvolte vyzváněcí tón pro skupinu a poté vyberte možnost
Uložit. Po potvrzující zprávě se zobrazí seznam skupin.
Přidávání kontaktů do skupiny
POZNÁMKA: Kontakty lze přidávat do skupiny až poté, co bude skupina
uložena.
Postup přidání kontaktu do skupiny:
2. Přejděte na požadovanou skupinu. Skupiny jsou označeny ikonou Skupina
.
Kontakty
3. Vyberte možnost Volby > Skupina > Přidat členy.
4. Procházejte seznam kontaktů. Vybírejte kontakty, které se přidají do skupiny,
pomocí klávesy Středová výběrová, kterou dané kontakty označíte.
5. Stisknutím klávesy pro možnost OK přidejte vybrané členy do Skupina.
Kontakty se kopírují z hlavního seznamu, takže v úplném seznamu zůstanou
zobrazeny všechny kontakty. Kontakty mohou patřit do více než jedné skupiny.
6. Podle potřeby přidejte do skupiny další kontakty.
Přidání vyzváněcího tónu ke skupině
1. Zvolte skupinu, se kterou chcete pracovat, a vyberte možnost Volby > Skupina
> Vyzváněcí tón.
2. Zvolte existující tón, který se přiřadí skupině, nebo tón stáhněte.
3. Stisknutím klávesy pro možnost Zvolit přiřadíte tón a ukončíte tento postup.
Zobrazení a úprava podrobností o skupině
Postup zobrazení a úpravy podrobností o skupině:
2. Přejděte na požadovanou skupinu a poté vyberte možnost Volby > Skupina >
Upravit skupinu.
3. Podle potřeby změňte podrobnosti o skupině a poté je výběrem možnosti
Hotovo uložte.
Zobrazení podrobností o členech skupiny
Postup zobrazení podrobností o členech skupiny:
2. Přejděte na požadovanou skupinu a poté vyberte možnost Volby > Otevřít.
3. Chcete-li zobrazit podrobnosti o členu skupiny, přejděte na požadovaného člena
a poté vyberte možnost Volby > Otevřít.
Odstranění skupiny
Postup odstranění skupiny:
2. Přejděte na požadovanou skupinu a poté vyberte možnost Volby > Skupina >
Odstranit skupinu.
3. Stisknutím klávesy Středová výběrová odstraňte skupinu a poté odstranění
potvrďte výběrem možnosti Ano.
Odebrání kontaktů ze skupiny
Postup odebrání kontaktu ze skupiny:
2. Přejděte na požadovanou skupinu a poté ji výběrem možnosti Volby > Otevřít
otevřete.
3. Přejděte na požadovaný kontakt a poté vyberte možnost Volby > Skupina >
Odebrat člena.
4. Výběrem možnosti Ano potvrďte odstranění nebo výběrem možnosti Ne
přerušte proces.
Kopírování a duplikace (správa) kontaktů
Kontakty lze uložit do různých umístění v telefonu Vertu. Můžete je uložit na kartu
SIM, můžete je také zálohovat do velkokapacitní paměti v telefonu nebo na
vyměnitelnou paměťovou kartu.
Kontakty lze kopírovat a duplikovat. Kopírováním se kontakty zkopírují do paměti
telefonu, zatímco duplikací se vytvoří kopie stejného kontaktu ve stejném
paměťovém umístění, přičemž kopie bude připravena pro zadání nového jména.
Funkce Záloha umožňuje zkopírovat jednotlivý kontakt, vybrané kontakty nebo
všechny kontakty do vybraných umístění.
Kopírování kontaktů a vytváření záloh se provádí na úrovni kontaktů.
Je-li jednotlivý kontakt otevřený pro úpravu, lze operace Kopírovat, Vyjmout a
Vložit provést pro konkrétní text a čísla mezi dvěma kontakty a jinými aplikacemi
v telefonu Vertu.
Správa kontaktů
Postup kopírování jednotlivých kontaktů:
2. Chcete-li kontakt zkopírovat do jiného umístění, vyberte možnost Volby >
Spravovat > Kopírovat. Je-li kontakt uložen na kartě SIM, máte možnost jej
uložit do paměti telefonu a naopak, je-li kontakt umístěn v paměti telefonu,
můžete jej uložit na kartu SIM.
nebo
Chcete-li kontakt zkopírovat a kopii uložit pod novým jménem, vyberte možnost
Volby > Spravovat > Duplikovat.
55
Kontakty
Postup kopírování několika kontaktů:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a výběrem možností Volby a Označit/zrušit
označení > Označit jej zvolte.
3. Opakujte krok 2 pro všechny příslušné kontakty.
4. Vyberte možnost Spravovat > Kopírovat a stiskněte klávesu pro možnost OK,
všechny označené kontakty se zkopírují do paměti nebo na kartu SIM.
Vytváření záloh
Postup zálohování jednotlivých kontaktů:
2. Vyberte možnost Volby, poté vyberte položku Vytvořit zálohu > Z telef. do
pam. karty
nebo Z pam. karty do telef..
Tímto způsobem můžete přesunout kontakty do požadovaného umístění.
3. Vyberte možnost E: Velkokapacitní paměť nebo F: Paměťová karta (je-li
vložená), kontakt se zkopíruje do vybraného umístění.
Postup zálohování několika kontaktů:
2. Přejděte na požadovaný kontakt a výběrem možností Volby a Označit/zrušit
označení > Označit jej zvolte.
3. Opakujte krok 2 pro všechny příslušné kontakty.
4. Vyberte možnost Vytvořit zálohu > Z telef. do pam. karty a stiskněte klávesu
Středová výběrová.
5. Vyberte cílové paměťové umístění, všechny označené kontakty se zkopírují do
příslušné vybrané paměti.
Paměť kontaktů
Kontakty lze uložit do telefonu Vertu (E: Velkokapacitní paměť nebo F: Paměťová
karta, je-li vložena) a na kartu SIM.
Paměť karty SIM
Kontakty uložené na kartě SIM obsahují pouze jméno a jedno telefonní číslo.
Kontakty uložené na kartě USIM mohou obsahovat jméno, tři telefonní čísla a
e-mailovou adresu.
Počet kontaktů, které lze uložit na kartu SIM/USIM, a počet podporovaných znaků
určuje poskytovatel služeb.
Pokud přemístíte kartu SIM do jiného telefonu, přesunou se také kontakty uložené na
kartě SIM.
Výběr použité paměti
Postup výběru paměti používané aplikací Kontakty:
2. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Kontakty.
3. Vyberte možnost Vých. paměť pro ukládání.
4. Vyberte možnost Paměť telefonu nebo SIM:
• Telefon – Nové kontakty budou ukládány do telefonu.
• Karta SIM – nové kontakty budou ukládány na kartu SIM.
5. Opakujte postup až do kroku 2 a vyberte možnost Kontakty k zobrazení.
K dispozici jsou možnosti Paměť telefonu, Paměť SIM a Čísla služeb.
Vyberte, které z těchto seznamů chcete zobrazit v kontaktech.
Zobrazí se potvrzující zpráva.
POZNÁMKA: Kapacitu paměti karty SIM určuje poskytovatel služeb.
Čísla služeb
Funkce Čísla služeb umožňuje zobrazit a volat na telefonní čísla, jako jsou linky
pomoci, čísla speciálních služeb atd., která poskytovatel služeb uložil na kartu SIM.
POZNÁMKA: Zobrazit čísla služeb a uskutečňovat hovory na čísla služeb
můžete pouze v případě, že je tato funkce podporována poskytovatelem
služeb.
POZNÁMKA: Čísla služeb nemůžete upravit ani odstranit.
56
Kontakty
Postup zobrazení čísel služeb a uskutečňování hovorů na čísla služeb:
2. Vyberte možnost Čísla služeb. Zobrazí se seznam služeb.
3. Chcete-li volat na číslo služby, přejděte na požadovanou službu a poté stiskněte
klávesu Odeslat nebo vyberte možnost Volat.
Nastavení pro kontakty
Postup nastavení klávesy Kontakty:
2. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Kontakty, zobrazí se možnosti uvedené
v následující tabulce.
3. Nastavte jednotlivé možnosti podle potřeby.Dostupné možnosti se mohou lišit.
.
3. Zadejte jméno kontaktu, který chcete vyhledat, a vyberte možnost Hledat.
Telefon naváže datové spojení se vzdálenou databází.
4. Chcete-li hledat kontakty z domovské obrazovky, začněte na domovské
obrazovce zadávat znaky a vyberte některou z nabídnutých databázi.
5. Chcete-li změnit vzdálenou databázi kontaktů, vyberte možnost Volby >
Nastavení > Kontakty > Server vzd. vyhled.. Toto nastavení má vliv na
databázi používanou v aplikacích Kontakty a Kalendář a na domovskou
obrazovku, ale neovlivňuje databázi používanou pro e-mail.
Kontakty k zobrazení Vyberte kontakty, které chcete zobrazovat v seznamu
kontaktů. K dispozici jsou možnosti Paměť telefonu,
Paměť SIM a Čísla služeb. Každou možnost lze vybrat
samostatně.
Vých. paměť pro
Vyberte, zda se nová čísla budou ukládat do paměti
ukládání
telefonu nebo na kartu SIM.
Zobrazení jména
Změňte způsob zobrazení jmen kontaktů. Toto nastavení
není dostupné pro všechny jazyky.
Server vzd. vyhled.
Změňte vzdálenou databázi kontaktů. Tato možnost je
dostupná pouze v případě, že jsou vzdálené databáze
kontaktů podporovány poskytovatelem služeb.
K dispozici jsou možnosti Žádné, Mail for Exchange a
Intellisync.
Vých. sezn. kontaktů Vyberte, který seznam kontaktů se otevře při spuštění
aplikace Kontakty. Toto nastavení je dostupné pouze
v případě, že máte více než jeden seznam kontaktů.
Vedle kontaktů uložených na kartě SIM se zobrazí ikona SIM
.
Hledání kontaktů ve vzdálené databázi
Je funkční pouze v případě, že poskytovatel služeb e-mailu tuto funkci podporuje.
1. Chcete-li aktivovat hledání kontaktu ve vzdálené databázi, vyberte možnost
Volby > Nastavení > Kontakty > Server vzd. vyhled.. Před hledáním kontaktů
ve vzdálené databázi musíte zadat vzdálený server.
2. Chcete-li vyhledat kontakty ve vzdálené databázi, vyberte možnost Kontakty >
Volby > Vzdálené vyhledávání.
57
Zprávy
Zprávy
POZNÁMKA: E-mailové zprávy lze také zpřístupnit prostřednictvím
možnosti Zprávy.
Upozornění na zprávy
Telefon Vertu obsahuje komplexní funkci pro zprávy, která umožňuje odesílat a
přijímat nejrůznější typy zpráv. Typy zpráv, které telefon dokáže zpracovat:
• Textové zprávy (zprávy SMS – Short Message Service)
• Multimediální zprávy (zprávy MMS – Multimedia Messaging Service)
• E-maily
• Mluvené zprávy
• Prezentace (zprávy obsahující prezentace nebo videa)
• Zprávy služeb
• Zprávy informační služby
POZNÁMKA: Různé typy zpráv jsou dostupné pouze v případě, že jsou
podporovány poskytovatelem služeb.
Než začnete tuto funkci používat, je potřebné provést následující úkony:
• Vložit do přístroje platnou kartu SIM a být v oblasti pokrytí službami celulární sítě.
• Ověřit, zda síť podporuje funkce zasílání zpráv, které chcete používat, a zda jsou
aktivovány na kartě SIM.
• Definovat v přístroji nastavení přístupového bodu k Internetu.
• Definovat v přístroji nastavení e-mailového účtu (viz „První nastavení telefonu“ na
straně 23 a „Nastavení e-mailu“ na straně 71).
• Definovat v přístroji nastavení textových zpráv.
• Definovat v přístroji nastavení multimediálních zpráv.
Telefon Vertu běžně rozezná poskytovatele karty SIM a automaticky nakonfiguruje
některá nastavení zpráv během procesu nastavení s průvodcem. Pokud se tak
nestane, budete možná muset definovat nastavení ručně, případně se obrátit na
poskytovatele služeb, aby nastavení nakonfiguroval.
Funkci Zprávy lze zpřístupnit pomocí klávesy Levá výběrová na telefonu Vertu.
58
Pokud je telefon Vertu zapnutý, přijímají se textové zprávy automaticky. Jestliže je
telefon vypnutý, jsou zprávy uchovány poskytovatelem služeb až do doby, kdy se
telefon znovu připojí k síti.
Pokud telefon obdrží zprávu, zobrazí Domovská obrazovka upozornění. Přítomnost
nové textové zprávy se zobrazuje v oblasti upozornění.
Pokud telefon obdrží e-mail a tento e-mail patří k některému z e-mailových účtů, které
zobrazuje Domovská obrazovka, zobrazí se červená ikona s počtem nových zpráv
a názvem e-mailového účtu. Pokud se e-mailový účet nezobrazuje v oblasti
informací, zobrazí se upozornění v dolní části oblasti upozornění.
Zprávy lze zpřístupnit přímo zvýrazněním políčka příslušného upozornění a
stisknutím klávesy Středová výběrová, kterým se dostanete do příslušné funkce pro
zprávy.
Další informace naleznete v části „Domovská obrazovka“ na straně 25.
Zprávy
2. Oznámení budou poté ukládána do složky Výpisy doručení.
Složky zpráv
Funkce pro zprávy obsahuje následující složky:
Nová zpráva
Umožňuje vytvořit novou zprávu ve zvoleném
formátu.
Doručená pošta
Zprávy a soubory přijaté přes připojení Bluetooth jsou
uloženy ve složce Doručená pošta.
Mé složky
Uživatelem definovaná struktura složek pro ukládání
zpráv.
E-mailový účet
Poskytuje přístup k e-mailovým účtům, které jste
nastavili. Do těchto složek pro poštu se ukládají
e-mailové zprávy.
Zprávy, které ještě nebyly odeslány, lze uložit do
složky Koncepty.
Koncepty
Odeslaná
Zprávy, které byly odeslány (kromě zpráv Bluetooth),
se ukládají do složky Odeslaná.
K odeslání
Zprávy se ukládají do složky K odeslání, pokud je
nelze odeslat, a čekají zde na pozdější přenos.
Výpisy doručení
Do této oblasti se automaticky ukládají oznámení od
poskytovatelů zpráv.
TIP: Pomocí navigační klávesy se můžete přesouvat mezi složkami
Doručená pošta, Mé složky, Koncepty, Odeslaná a K odeslání a
přecházet tak z jednoho panelu do druhého.
TIP: Zprávy jsou umístěny do složky K odeslání, pokud je například
přístroj mimo oblast pokrytou sítí.
POZNÁMKA: Ikona odeslané zprávy nebo text na obrazovce přístroje
neznamená, že zpráva byla přijata zamýšleným příjemcem.
Postup nastavení sítě pro zasílání oznámení o doručení textových a multimediálních
zpráv, které jste odeslali:
1. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Textová zpráva (nebo Multimediální
zpráva) > Přijmout výpis doručení a poté vyberte možnost Ano nebo
příslušnou možnost.
Uspořádání zpráv
Pomocí funkce Mé složky můžete vytvářet strukturu složek pro ukládání zpráv
v logickém pořadí.
Vyberte možnost Zprávy > Mé složky.
• Chcete-li vytvořit novou složku pro uspořádání zpráv, vyberte možnost Volby >
Nová složka.
• Chcete-li přejmenovat složku, vyberte možnost Volby > Přejmenovat složku.
Přejmenovat můžete pouze složky, které jste vytvořili.
• Chcete-li přesunout zprávu do jiné složky, zvýrazněte zprávu, vyberte možnost
Volby > Přesunout do složky, složku a poté možnost OK.
• Chcete-li seřadit zprávy v určitém pořadí, vyberte možnost Volby > Třídit podle a
zvolte příslušnou možnost.
• Chcete-li zobrazit vlastnosti zprávy, zvýrazněte zprávu a vyberte možnost Volby
> Detaily zprávy.
Textové zprávy
Zasílání textových zpráv, neboli služba SMS (Short Message Service), vám
umožňuje vyměňovat si zprávy obsahující pouze text s jinými telefony.
Telefon Vertu při odesílání textové zprávy použije profil, jenž definuje způsob, kterým
telefon zajistí vzájemnou součinnost s poskytovatelem služeb. Ve většině případů
bude profil nastaven pomocí informací uložených na kartě SIM.
U většiny poskytovatelů služeb nebude nutné tato nastavení měnit, protože potřebné
informace se získávají z karty SIM automaticky. V závislosti na kartě SIM může být
možné uložit více než jednu sadu profilů zpráv.
Informace o nastavení textových zpráv získáte výběrem možnosti:
Zprávy > Nastavení > Textová zpráva > Středisko zpráv. Vyberte svého
poskytovatele služeb a otevřete panel, na kterém se zobrazí číslo střediska zpráv.
DŮLEŽITÉ: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy mohou obsahovat
škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj či počítač jinak
nebezpečné.
Otevření textové zprávy
1. Vyberte možnost Menu > Zprávy > Doručená pošta.
2. Přejděte na příslušnou zprávu a stisknutím klávesy Středová výběrová ji
otevřete.
59
Zprávy
Odpověď na zprávu
Multimediální zprávy
Když je zpráva otevřena:
1. Stiskněte klávesu Středová výběrová > Odpovědět > Ve zprávě.
2. Zadejte podrobnosti odpovědi.
3. Vyberte možnost Volby > Odeslat.
Multimediální zprávy mohou přijímat a zobrazovat pouze přístroje vybavené
kompatibilními funkcemi. Vzhled zprávy se může lišit v závislosti na přijímajícím
přístroji.
Multimediální zpráva (MMS) může obsahovat text a objekty, jako jsou obrázky,
zvukové klipy nebo videoklipy. Než začnete odesílat nebo přijímat multimediální
zprávy ve svém telefonu, musíte definovat nastavení multimediálních zpráv. Telefon
může rozpoznat poskytovatele karty SIM a automaticky nakonfigurovat správná
nastavení multimediálních zpráv. Pokud se tak nestane, požádejte poskytovatele
služeb o správná nastavení nebo si objednejte nastavení od poskytovatele služeb
v konfigurační zprávě či použijte aplikaci Průvodce nastavením.
Odeslání textové zprávy
1. Vyberte možnost Zprávy > Nová zpráva > Zpráva.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a zvolte příjemce. Můžete vybrat několik
příjemců. Pokud má příjemce více než jedno číslo, budete požádáni o výběr
čísla, na které se zpráva odešle.
3. Do pole zprávy napište zprávu.
TIP: Je-li pro daný kontakt uvedena e-mailová adresa, můžete mu poslat
rovněž e-mail.
Předání textové zprávy
Postup předání textové zprávy:
1. Otevřete textovou zprávu a vyberte možnost Volby > Předat dál.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a přidejte příjemce.
3. V případě potřeby upravte text zprávy.
Volání odesílatele zprávy
Postup uskutečnění hovoru s odesílatelem zprávy:
Otevřete zprávu a stiskněte klávesu Volat.
Úprava zprávy a kopírování textu
Přijatou zprávu můžete před předáním nebo uložením upravit.
Postup při úpravě zprávy:
1. Otevřete zprávu, upravte text a podle potřeby přidejte příjemce.
2. Chcete-li zkopírovat nebo vložit text, vyberte možnost Volby > Volby úprav a
poté možnost Kopírovat nebo Vložit.
3. Chcete-li vložit data, vyberte možnost Volby > Vložit obsah a přidejte obrázky,
videa, text atd.
4. Po dokončení zprávu zavřete výběrem možnosti Zavřít.
60
Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS.
Pokud vložený obrázek překročí tento limit, přístroj jej může zmenšit, aby jej mohl
odeslat prostřednictvím zprávy MMS.
Ověřte omezení velikosti e-mailových zpráv u poskytovatele služeb. Pokud se
pokusíte odeslat e-mailovou zprávu přesahující omezení velikosti dané e-mailovým
serverem, bude zpráva ponechána ve složce K odeslání a přístroj se bude
opakovaně pokoušet ji odeslat. Odeslání e-mailu vyžaduje datové spojení a
opakované pokusy o odeslání e-mailu mohou zvýšit poplatky za přenos dat. Takovou
zprávu ve složce K odeslání můžete odstranit nebo přesunout do složky Koncepty.
Vytvoření multimediální zprávy
1. Vyberte možnost Nová zpráva, stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte
příslušnou možnost. Výběrem možnosti Zpráva odešlete textovou nebo
multimediální zprávu (MMS), výběrem možnosti Zvuková zpráva odešlete
multimediální zprávu obsahující jeden zvukový klip a výběrem možnosti E-mail
odešlete e-mailovou zprávu.
2. Zadejte příjemce a vytvořte zprávu.
3. Chcete-li do multimediální zprávy přidat multimediální soubor, vyberte možnost
Volby > Vložit obsah. Zvýrazněte příslušnou ikonu, která definuje požadovaný
typ souboru nebo zdroj, a poté vyhledejte požadovaný soubor.
Můžete přidat existující multimédia nebo pořídit nové snímky či video a zahrnout
je do zprávy, například Volby > Vložit obsah > Vložit obrázek > Nový.
4. Výběrem ikony Vložit jiný vložíte vizitku, snímek, poznámku nebo jiný soubor.
5. Chcete-li zprávu odeslat, vyberte možnost Volby > Odeslat nebo stiskněte
klávesu Volat.
Zprávy
E-maily
POZNÁMKA: Ikona odeslané zprávy nebo text na obrazovce přístroje
neznamená, že zpráva byla přijata zamýšleným příjemcem.
Váš přístroj podporuje textové zprávy, jejichž délka překračuje limit pro jednu zprávu.
Delší zprávy budou odeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služeb může
takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem.
Znaky s diakritickými znaménky, jiné značky a znaky některých jazyků zabírají více
místa, a tím snižují počet znaků, které lze odeslat v jedné zprávě.
Videoklipy uložené ve formátu MP4 nebo videoklipy přesahující omezení velikosti
dané bezdrátovou sítí pro multimediální zprávy nemusí být možné v multimediální
zprávě odeslat.
Příjem multimediálních zpráv a odpověď na multimediální zprávy
nebezpečné.
TIP: Přijmete-li multimediální zprávy obsahující objekty, které váš přístroj
nepodporuje, nebudete je moci otevřít. Pokuste se odeslat tyto objekty do
jiného přístroje, například počítače, a otevřít je tam.
1. Chcete-li odpovědět na multimediální zprávu, otevřete ji a vyberte možnost
Volby > Odpovědět.
2. Výběrem možnosti Odesílateli odpovíte odesílateli, výběrem možnosti Všem
odpovíte všem osobám uvedeným v přijaté zprávě, výběrem možnosti Ve
zvukové zprávě odpovíte pomocí zvukové zprávy a výběrem možnosti
E-mailem pomocí e-mailové zprávy. E-mailová zpráva je k dispozici, pouze
pokud je nakonfigurována schránka a zpráva je odeslána z e-mailové adresy.
3. Zadejte text zprávy a vyberte možnost Volby > Odeslat.
E-maily lze používat s funkcí Zprávy nebo s funkcí El. pošta.
Podrobné informace o práci s e-maily a nastavení e-mailových účtů naleznete
v kapitole E-mail. Tato kapitola poskytuje pouze stručné informace o používání e-mailů.
Čtení e-mailové zprávy
nebezpečné.
1. Stiskněte klávesu Zprávy.
2. Přejděte na příslušný e-mailový účet a stisknutím klávesy Středová výběrová jej
otevřete.
3. Zobrazí se složka Doručená pošta e-mailu. Přejděte na příslušnou zprávu a
stisknutím klávesy Středová výběrová ji otevřete.
4. Další složky, jako je Koncepty, lze otevřít přechodem na záhlaví Doručená
pošta, otevřením rozbalovacího menu a provedením výběru.
5. Chcete-li změnit pořadí e-mailů, přejděte na záhlaví Datum a vyberte
požadovaný způsob řazení.
• Chcete-li odpovědět odesílateli zprávy, vyberte možnost Volby > Odpovědět.
• Chcete-li odpovědět odesílateli a všem ostatním příjemcům, vyberte možnost
Volby > Odpovědět všem.
• Chcete-li zprávu předat dál, vyberte možnost Volby > Předat dál.
• Chcete-li k e-mailové zprávě přidat přílohu, vyberte možnost Volby > Přidat
přílohu.
• Chcete-li odstranit vybranou přílohu, vyberte možnost Volby > Odebrat přílohu.
• Chcete-li odstranit e-mailovou zprávu, vyberte zprávu a poté možnost Volby >
Akce > Odstranit.
Vytvoření a odeslání e-mailu
1. Stiskněte klávesu Zprávy.
2. Buď vyberte možnost Zprávy, zvolte e-mailový účet a poté možnost Volby >
Vytvořit zpr. el. pošty.
Nebo
Vyberte možnost Zprávy > Nová zpráva > E-mail a poté zvolte e-mailový účet.
3. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu příjemce. Stisknutím klávesy Středová
výběrová otevřete seznam Kontakty a vyhledejte e-mailovou adresu příjemce.
4. Dokončete e-mail.
61
Zprávy
Mluvené zprávy a poslech zpráv
Pomocí funkce Poslech zpráv si můžete poslechnout textové, multimediální, zvukové
a e-mailové zprávy.
• Chcete-li si poslechnout nové zprávy nebo e-mail, když je zobrazena Domovská
obrazovka, stiskněte a přidržte klávesu Levá výběrová, dokud se neotevře
aplikace Posl. zpráv.
• Chcete-li si poslechnout zprávu ze složky Doručená pošta, přejděte na zprávu a
vyberte možnost Volby > Poslech.
• Chcete-li si poslechnout e-mailovou zprávu ze schránky, přejděte na zprávu a
vyberte možnost Volby > Poslech.
• Poslech ukončíte stisknutím klávesy Konec.
• Poslech můžete pozastavit a obnovit stisknutím navigační klávesy.
• Na další zprávu přejdete stisknutím navigační klávesy vpravo.
• Aktuální zprávu nebo e-mail zopakujete stisknutím navigační klávesy vlevo.
• Na předchozí zprávu přejdete stisknutím navigační klávesy doleva na začátku
zprávy.
• Chcete-li aktuální zprávu nebo e-mail zobrazit v textovém formátu bez zvuku,
vyberte možnost Volby > Zobrazit.
Prezentace
Stiskněte klávesu Zprávy.
Multimediální prezentace nelze vytvářet, pokud je pro funkci Režim vytváření MMS
nastavena možnost Omezený.
Chcete-li změnit nastavení, vyberte možnost Volby > Nastavení > Multimediální
zpráva > Režim vytváření MMS > Volné nebo S průvodcem.
Vytvoření zprávy s prezentací
1. Vytvořte zprávu podle pokynů uvedených v části „Vytvoření multimediální
zprávy“ na straně 60.
2. Vyberte možnost Volby > Vložit obsah a zvolte ikonu Vložit prezentaci.
Vyberte typ šablony, která definuje, jaké multimediální objekty můžete zahrnout
do prezentace, kde se objeví a jaké efekty se zobrazí mezi obrázky a snímky.
3. Chcete-li do prezentace vložit obrázky, zvuky, videoklipy nebo poznámky,
přejděte na oblast příslušného objektu a vyberte možnost Volby > Vložit.
Dostupné možnosti zahrnují obrázek, nový obrázek a zvukový klip. Výběrem
možnosti Nový snímek přidáte další obrázek.
4. Přejděte na oblast textu a zadejte text.
62
• Chcete-li vybrat barvu pozadí pro prezentaci a obrázky na pozadí pro různé
snímky, vyberte možnost Volby > Nastavení pozadí.
• Chcete-li nastavit efekty mezi obrázky nebo snímky, vyberte možnost Volby >
Nastavení efektů.
• Chcete-li si prezentaci předběžně prohlédnout, vyberte možnost Volby >
Náhled.
Multimediální prezentace lze zobrazit pouze v kompatibilních telefonech, které
podporují prezentace. V závislosti na použitém telefonu se mohou zobrazovat
odlišným způsobem.
Zobrazení prezentací
• Chcete-li zobrazit prezentaci, otevřete multimediální zprávu ve složce Doručená
pošta. Přejděte na prezentaci a stisknutím klávesy Středová výběrová ji přehrajte.
• Chcete-li prezentaci pozastavit, stiskněte klávesu Levá výběrová nebo klávesu
Pravá výběrová.
• Chcete-li obnovit přehrávání prezentace, vyberte možnost Volby > Pokračovat.
Zobrazení a uložení multimediálních příloh
• Chcete-li zobrazit multimediální zprávy jako úplné prezentace, otevřete zprávu a
vyberte možnost Volby > Přehrát prezentaci.
TIP: Chcete-li zobrazit nebo přehrát multimediální objekt v multimediální
zprávě, vyberte možnost Zobrazit obrázek, Přehrát zvukový klip nebo
Přehrát videoklip.
• Chcete-li zobrazit název a velikost přílohy, zvolte zprávu a vyberte možnost Volby
> Objekty.
• Chcete-li uložit multimediální objekt, vyberte možnost Volby > Objekty, zvolte
objekt a poté možnost Volby > Uložit.
Zprávy služeb
Stiskněte klávesu Zprávy.
Můžete obdržet zvláštní zprávy, které obsahují data, například loga operátora,
vyzváněcí tóny, záložky nebo nastavení přístupu k Internetu či nastavení e-mailového
účtu.
Zprávy služeb odesílají do přístroje poskytovatelé služeb. Zprávy služeb mohou
obsahovat oznámení, jako například přehled zpráv, služby nebo odkazy, pomocí
nichž lze stáhnout obsah zprávy.
Zprávy
• Chcete-li definovat nastavení zpráv služeb, vyberte možnosti. Zprávy a Volby >
Nastavení > Zpráva služby.
• Chcete-li stáhnout obsah služby nebo zprávy, vyberte možnost Zprávy > Volby >
Detaily zprávy.
• Chcete-li uložit obsah těchto zpráv, vyberte možnost Volby > Uložit.
• Chcete-li zobrazit informace o odesílateli, webovou adresu, datum vypršení
platnosti a další podrobnosti o zprávě ještě před jejím stažením, vyberte možnost
Zprávy > Volby > Detaily zprávy.
Odesílání příkazů služeb
Poskytovateli služeb můžete odeslat zprávu s požadavkem na službu (označovanou
také jako příkaz USSD) a vyžádat si tak aktivaci určitých služeb sítě. Text požadavku
na službu získáte od poskytovatele služeb.
Chcete-li odeslat zprávu s požadavkem na službu, vyberte možnost Zprávy > Volby
> Příkazy služby. Zadejte text požadavku na službu a vyberte možnost Volby >
Odeslat.
Informační služba
Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Informační služba.
Prostřednictvím informační služby sítě můžete od poskytovatele služeb obdržet
zprávy o různých tématech, například o stavu počasí nebo dopravní situace
v konkrétním regionu.
Informace o dostupných tématech a příslušná čísla témat získáte od poskytovatele
služeb. Zprávy informační služby nelze přijímat, je-li přístroj v režimu vzdálené SIM.
Příjmu zpráv informační služby může bránit spojení s paketovými daty (GPRS).
Zprávy informační služby nelze přijímat v sítích UMTS (3G).
• Chcete-li přijímat zprávy informační služby, budete možná muset zapnout příjem
informační služby. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Informační služba >
Příjem > Zapnuto.
• Chcete-li zobrazit zprávy týkající se určitého tématu, vyberte téma.
• Chcete-li přijímat zprávy týkající se určitého tématu, vyberte možnost Volby >
Objednat.
TIP: Důležitá témata může nastavit jako aktuální témata. Na domovské
obrazovce se zobrazí oznámení, jakmile obdržíte zprávu týkající se
některého aktuálního tématu. Zvolte téma a vyberte možnost Volby >
Aktuální.
• Chcete-li přidat, upravit nebo odstranit témata, vyberte možnost Volby > Téma.
Textové zprávy na kartě SIM
Textové zprávy lze ukládat na kartu SIM. Zprávy uložené na kartě SIM, musíte před
zobrazením zkopírovat do složky v přístroji. Poté, co zprávy zkopírujete do složky, je
můžete zobrazit ve složce nebo je odstranit z karty SIM.
1. Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Zprávy SIM.
2. Výběrem možnosti Volby > Označit/zrušit označení > Označit nebo Označit
vše označte jednotlivé zprávy.
3. Vyberte možnost Volby > Kopírovat.
4. Zvolte složku a výběrem možnosti OK spusťte kopírování.
Chcete-li zobrazit zprávy z karty SIM, otevřete složku, do níž jste zprávy zkopírovali,
a poté otevřete požadovanou zprávu.
Nastavení zpráv
Vyberte možnost Zprávy a poté možnost Volby > Nastavení.
Otevřete dotyčný typ zpráv a definujte všechna pole označená textem Musí být
definována nebo červenou hvězdičkou.
63
Zprávy
Přístroj může rozpoznat poskytovatele karty SIM a automaticky nakonfigurovat
správná nastavení textových zpráv, multimediálních zpráv a GPRS. Pokud se tak
nestane, požádejte poskytovatele služeb o správná nastavení nebo si objednejte
nastavení od poskytovatele služeb v konfigurační zprávě či použijte aplikaci
Průvodce nastavením.
Nastavení textových zpráv
Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Nastavení > Textová zpráva.
Slouží k zobrazení dostupných středisek zpráv pro přístroj
nebo k přidání nových.
Použité středisko Umožňuje vybrat středisko zpráv pro odeslání zprávy.
zpráv
Kódování znaků
Umožňuje vybrat omezenou podporu pro používání
automatického převodu znaků na jiný systém kódování, je-li
k dispozici.
Přijmout výpis
Vyberte možnost Ano, pokud si přejete, aby síť odesílala
doručení
oznámení o doručení vašich zpráv (služba sítě).
Platnost zprávy
Umožňuje zvolit, jak dlouho bude středisko zpráv opakovaně
odesílat zprávu, pokud první pokus selže (služba sítě). Pokud
nelze během doby platnosti kontaktovat příjemce, zpráva se
odstraní ze střediska zpráv.
Zprávu odeslat
Umožňuje převést zprávu do jiného formátu, například na fax
jako
nebo e-mail. Tuto možnost změňte pouze v případě, pokud si
jste jisti, že středisko zpráv dokáže převést textové zprávy do
těchto jiných formátů. Další informace získáte od
Primární připojení Umožňuje zvolit preferovaný způsob připojení při odesílání
textových zpráv z přístroje.
Odpovědět přes
Umožňuje zvolit, zda má být zpráva s odpovědí odeslána
totéž stř.
pomocí stejného čísla střediska textových zpráv (síťová
služba).
Středisko zpráv
64
Nastavení multimediálních zpráv
Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Nastavení >Multimediální zpráva.
Umožňuje nastavit velikost obrázku použitou pro
multimediální obrázek. Dostupné možnosti jsou Velký a Malý.
Režim vytváření
Výběrem možnosti Omezený zabráníte telefonu, aby
MMS
zahrnoval do multimediálních zpráv obsah, který nemusí být
podporován sítí nebo přijímajícím přístrojem. Chcete-li
obdržet varování o zahrnutí takového obsahu, vyberte
možnost S průvodcem. Chcete-li vytvořit multimediální
zprávu bez omezení typu příloh, vyberte možnost Volné.
Pokud vyberete možnost Omezený, nebude možné vytvářet
multimediální prezentace.
Použitý
Umožňuje zvolit výchozí přístupový bod pro připojení ke
přístupový bod
středisku multimediálních zpráv. Pokud je výchozí přístupový
bod v přístroji přednastaven poskytovatelem služeb,
nebudete jej možná moci změnit.
Načítání
Umožňuje zvolit způsob příjmu zpráv, je-li k dispozici. Vyberte
multimédií
možnost Vždy automaticky, pokud chcete multimediální
zprávy vždy přijímat automaticky, možnost Aut. v dom. síti,
pokud chcete dostávat oznámení o nové multimediální
zprávě, kterou si můžete načíst ze střediska zpráv (například
jestliže cestujete v zahraničí a jste mimo dosah své domovské
sítě), možnost Manuální, pokud chcete multimediální zprávy
načítat ze střediska zpráv ručně, nebo možnost Vypnuto,
pokud chcete zabránit příjmu veškerých multimediálních
zpráv. Automatické načítání nemusí být v některých
regionech podporováno.
Povolit anonymní Umožňuje přijímat zprávy od neznámých odesílatelů.
zprávy
Přijímat reklamy
Umožňuje přijímat zprávy definované jako reklama.
Přijímat výpisy
Slouží k nastavení požadavku na zasílání výpisů o doručení a
doručení
přečtení odeslaných zpráv (síťová služba). Příjem výpisu o
doručení multimediální zprávy odeslané na e-mailovou
adresu nemusí být možný.
Odepřít odesl.
Vyberte možnost Ano, pokud nechcete, aby přístroj odesílal
výp. doruč.
výpisy o doručení přijatých multimediálních zpráv.
Velikost obrázku
Zprávy
Platnost zprávy
Umožňuje zvolit, jak dlouho se bude středisko zpráv pokoušet
odeslat zprávu (služba sítě). Pokud nelze během doby
platnosti kontaktovat příjemce zprávy, zpráva se odstraní ze
střediska multimediálních zpráv. Maximální doba je
maximální množství času povolené sítí.
Nastavení poslechu zpráv
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Mluvení, poté přejděte doprava
a zobrazte kartu Nastavení.
Chcete-li změnit nastavení poslechu zpráv, nadefinujte následující možnosti:
K indikaci, že odeslaná zpráva byla přijata nebo přečtena, vyžaduje přístroj podporu
sítě. V závislosti na síti a dalších okolnostech nemusí být tato informace vždy
spolehlivá.
Detekce jazyka
Nepřetržité čtení
Mluvené výzvy
Nastavení e-mailu
Zdroj zvuku
Veškeré informace o nastavení a správě e-mailových účtů jsou uvedeny v kapitole
E-mail.
Nastavení řeči
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Mluvení.
V nastaveních řeči můžete nastavit jazyk, hlas a vlastnosti hlasu pro poslech zpráv.
TIP: Když stáhnete nový jazyk, musíte stáhnout alespoň jeden hlas pro
tento jazyk.
Jazyk
Hlas
Rychlost
Hlasitost
Umožňuje nastavit Jazyk pro poslech zpráv. Chcete-li do
přístroje stáhnout další jazyky, vyberte možnost Volby >
Stáhnout jazyky.
Umožňuje nastavit Hlas pro mluvení. Hlas závisí na
vybraném jazyku.
Umožňuje nastavit rychlost mluvení.
Umožňuje nastavit hlasitost mluvení.
• Chcete-li zobrazit podrobnosti o hlasu, otevřete dialog Mluvení a znovu vyberte
druhou kartu Mluvení. Vyberte hlas, který chcete poslouchat. Vyberte možnost
Volby > Detaily hlasu. Chcete-li si poslechnout hlas, zvolte hlas a vyberte
možnost Volby > Přehrát hlas.
• Chcete-li odstranit jazyky nebo hlasy, zvolte příslušnou položku a vyberte
možnost Volby > Odstranit.
Umožňuje aktivovat automatickou detekci jazyka pro čtení.
Umožňuje aktivovat souvislé čtení všech vybraných zpráv.
Umožňuje nastavit poslech zpráv tak, aby se do zpráv
vkládaly výzvy.
Umožňuje poslouchat zprávy prostřednictvím sluchátka nebo
reproduktoru.
Nastavení zpráv služeb
Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Nastavení > Zpráva služby.
• Chcete-li přístroji povolit příjem zpráv služeb od poskytovatele služeb, vyberte
možnost Zprávy služby > Zapnuto.
• Chcete-li zvolit způsob stahování služeb a obsahu zpráv služeb, vyberte možnost
Detaily zprávy > Automaticky nebo Manuálně. Pokud vyberete automatické
stahování, bude možná v některých případech potřebné stahování potvrdit,
protože některé služby nelze stahovat automaticky.
Nastavení informační služby
Vyberte možnosti Zprávy a Volby > Nastavení > Informační služba.
• Chcete-li přijímat zprávy informační služby, vyberte možnost Příjem > Zapnuto.
• Chcete-li vybrat jazyky, v nichž si přejete přijímat zprávy informační služby,
vyberte možnost Jazyk.
• Chcete-li v seznamu témat informační služby zobrazovat nová témata, vyberte
možnost Detekce témat > Zapnuto.
65
Zprávy
Jiná nastavení
Vyberte možnost Zprávy a poté možnost Volby > Nastavení > Jiná.
Uložit odeslané
zprávy
Počet uložených
zpráv
Použitá paměť
Zobrazení složek
66
Umožňuje zvolit, zda chcete ukládat odeslané zprávy do
složky Odeslané.
Umožňuje zadat počet uložených odeslaných zpráv. Při
dosažení limitu se odstraní nejstarší zpráva.
Umožňuje zvolit umístění pro ukládání zpráv. Zprávy můžete
ukládat na paměťovou kartu pouze v případě, že je vložena.
Umožňuje zvolit, zda chcete informace o složkách zobrazovat
na jednom nebo dvou řádcích.
E-mail
E-mail
Telefon Constellation Quest umožňuje snadný přístup k více e-mailovým účtům. Ty
lze spouštět pod protokoly Mail for Exchange, IMAP a POP3.
Protokol Mail for Exchange použijte pro firemní e-mailový účet využívající server MS
Exchange Server. Pro tento účet Mail for Exchange můžete nastavit automatickou
synchronizaci svého kalendáře, kontaktů a úkolů. Pokud tak učiníte, budou se e-mail,
kalendář, kontakty a úkoly v telefonu synchronizovat se serverem MS Exchange
Server.
Mějte na paměti, že synchronizovat můžete pouze s jediným serverem, proto lze
v případě, že nechcete synchronizovat svůj kalendář, kontakty a úkoly pro účet
Vertu.Me, použít pouze účet Mail for Exchange.
Ostatní e-mailové účty lze nastavit funkcí E-mail, kdy budou automaticky připraveny
pro použití správného protokolu.
Nastavení e-mailových účtů
K nastavení e-mailových účtů je nejvhodnější použít průvodce e-mailem. Ten se
zobrazí jako součást průvodce spuštěním při prvním použití telefonu. E-mailové účty
se nastavují následujícím způsobem:
• Není-li při prvním spuštění nastaven žádný e-mail, zobrazí Domovská obrazovka
zprávu Nastavit e-mail v oblasti informací. Jde o nejjednodušší přístup
k průvodci.
• Pokud již byl nastaven jeden či více e-mailových účtů, zobrazte stisknutím klávesy
El. pošta panel El. pošta. Výběrem možnosti Nová schr. zobrazte průvodce
e-mailem.
Zobrazí-li se po stisknutí klávesy El. pošta složka přijatých zpráv vaší e-mailové
schránky, zobrazíte výše vyobrazený panel El. pošta stisknutím klávesy Zpět a
poté znovu klávesy El. pošta.
TIP: Pokud si budete přát nebo budete mít potíže, může váš e-mail nastavit
technická podpora. Stačí pouze zavolat technickou podporu pomocí
klávesy Concierge.
Spuštění průvodce e-mailem
1. Po zobrazení průvodce e-mailem vyberte možnost Spustit.
2. Zobrazí se dotaz Chcete nastavit firemní účet Mail for Exchange? Vyberte
možnost Ano, pokud chcete nastavit svůj firemní účet, který využívá server MS
Exchange Server. Vyberte možnost Ne, pokud chcete nastavit svůj e-mailový
účet Vertu.Me, Hotmail, Yahoo, Google nebo jiný.
3. Při nastavování účtu Mail for Exchange zadejte po výzvě podrobné údaje.
Budete potřebovat název svého účtu, heslo, uživatelské jméno a podrobnosti o
doméně.
4. Při nastavování účtů, jako jsou Vertu.Me, Hotmail, Yahoo, Google či jakékoli jiné
uvedené služby, vyberte příslušnou službu v zobrazeném seznamu a zadejte
své uživatelské jméno a heslo. Pokud se zobrazí panel s podmínkami a
ustanoveními, stiskněte klávesu pro možnost Přijmout. Při nastavení
e-mailového účtu postupujte podle pokynů na obrazovce. Proces bude ukončen
zobrazením vaší e-mailové schránky.
5. Chcete-li nastavit jakýkoli další e-mailový účet, vyberte v seznamu možnost
„Další“ a zadejte své uživatelské jméno a heslo. Pokud se zobrazí panel
67
E-mail
s podmínkami a ustanoveními, stiskněte klávesu pro možnost Přijmout. Při
nastavení e-mailového účtu postupujte podle pokynů na obrazovce. Proces
bude ukončen zobrazením vaší e-mailové schránky.
První nastavený e-mailový účet se zobrazí na místě zprávy Nastavit e-mail ,
která se zobrazí na Domovské obrazovce. Nastavíte-li druhý e-mailový účet,
umístí se do druhého bloku oblasti informací. Domovská obrazovka může
obsahovat pouze dva účty.
Podrobnosti o vašem serveru Microsoft Exchange Server získáte v oddělení IT vaší
společnosti nebo si vyžádejte pomoc od technické podpory.
Typy e-mailových účtů jsou rozlišeny pomocí ikon. Generické e-mailové účty jsou
označeny standardní ikonou e-mailu
, účet Vertu.Me je označen ikonou e-mailu
Vertu.Me
a účty Hotmail, Google a Yahoo jsou označeny jejich vlastními
specifickými ikonami.
POZNÁMKA: Není-li vložena karta SIM, telefon se pokusí navázat spojení
přes bezdrátovou síť WLAN, pokud již byla nastavena.
Lotus Notes Traveller
Uživatelé telefonu Vertu se mohou připojit ke svým firemním e-mailovým účtům
prostřednictvím aplikace IBM® Lotus Notes® Traveller. Aplikace Lotus Notes
Traveller nabízí obousměrnou, bezdrátovou synchronizaci informací mezi mobilními
zařízeními a firemními e-mailovými účty prostřednictvím aplikace Lotus Notes i
v režimu offline.
Uživatelé tak mají přístup k e-mailu (včetně příloh) a aplikacím pro správu osobních
údajů (PIM), jako jsou kalendář, kontakty, schůzky a seznamy úkolů.
K optimálnímu využití telefonu může přispět plánovaná synchronizace a filtrování dat.
Aplikace Lotus Notes Traveller používá zabezpečené připojení SSL (Secure Socket
Layer) pro šifrování dat prostřednictvím protokolu HTTPS.
Přístup k e-mailům
Ke všem svým e-mailovým účtům, včetně účtu Mail for Exchange, můžete
přistupovat několika následujícími způsoby:
• Je-li zobrazena Domovská obrazovka, zvýrazněte a vyberte příslušný
zobrazený e-mailový účet.
• Je-li zobrazena Domovská obrazovka, spusťte stisknutím klávesy Levá
výběrová aplikaci Zprávy a vyberte příslušný e-mailový účet na panelu Zprávy.
• Stiskněte klávesu El. pošta a zvolte příslušný e-mailový účet.
68
Je-li zobrazena Domovská obrazovka, pak odkaz na e-mail zobrazuje v červeném
kroužku počet nepřečtených e-mailů ve složce Doručená pošta pro danou službu.
Toto číslo může být nejvýše 99.
Domovská obrazovka je popsána v části „Domovská obrazovka“ na straně 25.
Čtení e-mailové zprávy
nebezpečné.
1. Výše uvedeným postupem otevřete příslušný e-mailový účet.
2. Přejděte na příslušnou zprávu, stisknutím klávesy Středová výběrová ji otevřete
a poté si ji přečtěte.
3. Další složky, jako je Koncepty, lze otevřít přechodem na záhlaví Doručená
pošta, otevřením rozbalovacího menu a provedením výběru.
TIP: Stisknutím klávesy T přejdete na začátek seznamu, stisknutím klávesy
B na konec seznamu. Pomocí levé navigační klávesy přejdete odkudkoli
v seznamu do oblasti záhlaví, v níž se zobrazuje datum.
4. Chcete-li změnit pořadí e-mailů, přejděte na záhlaví Datum a vyberte
požadovaný způsob řazení e-mailů.
E-mail
Odpověď na e-mail a předání e-mailu
Stahování příloh
1. Chcete-li odpovědět na zprávu, zvýrazněte ji a vyberte možnost Volby >
Odpovědět.
2. Chcete-li odpovědět na zprávu všem příjemcům, zvýrazněte ji a vyberte možnost
Volby > Odpovědět všem.
3. Chcete-li zprávu předat dál, vyberte možnost Volby > Předat dál.
1. Chcete-li zobrazit přílohy v přijaté e-mailové zprávě, přejděte do pole příloh a
vyberte možnost Volby > Akce. Pokud zpráva obsahuje jednu přílohu, otevřete
ji výběrem možnosti Otevřít. Obsahuje-li několik příloh, vyberte možnost Zobrazit
seznam, aby se zobrazil seznam stažených příloh.
2. Chcete-li stáhnout vybranou přílohu nebo všechny přílohy v seznamu do
přístroje, vyberte možnost Volby > Akce > Stáhnout nebo Stáhnout vše.
Přílohy se neukládají do přístroje a při odstranění zprávy se odstraní.
3. Chcete-li uložit vybranou přílohu nebo všechny stažené přílohy do přístroje,
vyberte možnost Volby > Akce > Uložit nebo Uložit vše.
4. Chcete-li otevřít vybranou staženou přílohu, vyberte možnost Volby > Akce >
Otevřít.
Vytvoření a odeslání e-mailu
1. V aplikaci Zprávy nebo El. pošta otevřete příslušný e-mailový účet a poté
vyberte možnost Volby > Vytvořit zpr. el. pošty.
2. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu příjemce nebo stisknutím klávesy
Středová výběrová otevřete seznam Kontakty, takže budete moci zvolit
kontakty, kterým si přejete e-mail odeslat. Pokud přidáváte několik příjemců,
oddělujte e-mailové adresy vložením středníku „;“. Pole Kopie slouží pro odeslání
kopie dalším příjemcům, pole Skrytá kopie slouží pro odeslání slepé kopie
příjemcům. Pokud se pole Skrytá kopie nezobrazí, vyberte možnost Volby >
Další > Zobrazit pole Skrytá.
3. Doplňte předmět a zadejte zprávu do textové oblasti.
4. Vyberte možnost Volby a některou z následujících možností:
Umožňuje nastavit prioritu zprávy.
Umožňuje přidat přílohu ke zprávě.
Umožňuje označit zprávu příznakem pro sledování.
Umožňuje vložit text ze šablony.
Umožňuje přidat příjemce do zprávy ze seznamu
Kontakty.
Možnosti vkládání Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat prediktivní
zadávání textu nebo vybrat jazyk pro psaní.
Volby úprav
Umožňuje vyjmout, zkopírovat nebo vložit vybraný text.
Další
Umožňuje skrýt nebo zobrazit pole Kopie a Skrytá kopie.
Priorita
Přidat přílohu
Příznak
Vložit šablonu
Přidat příjemce
Přidávání příloh
Otevřete příslušný e-mailový účet.
• Chcete-li přidat přílohu k e-mailové zprávě, vyberte možnost Volby > Přidat
přílohu.
• Chcete-li odstranit vybranou přílohu, vyberte možnost Volby > Odebrat přílohu.
Odpověď na pozvánku na schůzku
1. Otevřete příslušný e-mailový účet.
2. Vyberte přijatou pozvánku na schůzku, možnost Volby a některou
z následujících možností:
Přijmout
Odmítnout
Předat dál
Odebrat
z kalendáře
Umožňuje přijmout pozvánku na schůzku.
Umožňuje odmítnout pozvánku na schůzku.
Umožňuje předat pozvánku na schůzku jinému příjemci.
Umožňuje odstranit zrušenou schůzku z kalendáře.
Vyhledávání e-mailových zpráv
1. Otevřete příslušnou e-mailovou schránku.
2. Chcete-li vyhledávat položky v příjemcích, předmětech a textech e-mailových
zpráv ve schránce, vyberte možnost Volby > Hledat.
3. Chcete-li ukončit vyhledávání, vyberte možnost Volby > Zastavit hledání.
4. Chcete-li spustit nové vyhledávání, vyberte možnost Volby > Nové hledání.
Odstranění e-mailů
2. Chcete-li odstranit e-mailovou zprávu, vyberte zprávu a poté možnost Volby >
Akce > Odstranit. Zpráva se umístí do složky Odstraněné položky, je-li tato
složka k dispozici. Pokud není k dispozici žádná složka Odstraněné položky,
zpráva se trvale odstraní.
3. Chcete-li vyprázdnit složku Odstraněné položky, zvolte ji a vyberte možnost
Volby > Vyprázdnit odstr. pol.
69
E-mail
Přepínání mezi e-mailovými složkami
2. Chcete-li otevřít jinou e-mailovou složku, umístěte kurzor na možnost Doručená
pošta v horní části displeje. Stisknutím klávesy Středová výběrová zobrazte
seznam e-mailových složek.
3. Pomocí navigačních kláves vyberte příslušnou složku a stisknutím klávesy
Středová výběrová ji otevřete.
Tento postup můžete také použít pro přepínání mezi e-mailovými účty.
Prostřednictvím této možnosti můžete zvolit schránku, která se otevře klávesou El.
pošta, pokud klávesu dlouze stisknete.
1. Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Nast. kláv. E-mail.
2. Zvolte e-mailový účet nebo vyberte možnost Výchozí nastavení, aby se použilo
nastavení, ve kterém jste již dříve nastavili výchozí e-mail.
Odpojení od schránky
Nastavení účtu v zaměstnání a osobního účtu
1. Otevřete příslušnou schránku.
2. Chcete-li zrušit synchronizaci mezi přístrojem a e-mailovým serverem a pracovat
s e-mailem bez bezdrátového připojení, vyberte možnost Volby > Odpojit.
Pokud pro schránku není k dispozici možnost Odpojit, odpojte se od schránky
výběrem možnosti Volby > Konec.
3. Chcete-li znovu spustit synchronizaci, vyberte možnost Volby > Připojit.
Nastavení primárního a sekundárního e-mailového účtu
Nastavení odpovědi v nepřítomnosti
Někteří poskytovatelé schránek tuto možnost nenabízejí.
1. Otevřete příslušnou schránku.
2. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Nastavení schránky.
3. Dostupné možnosti závisí na typu schránky. Obvykle můžete vybrat možnost
Schránka > Mimo kancelář > Zapnuto nebo Nastavení schránky > Mimo kancelář
> Vypnuto, avšak tato nastavení závisejí na poskytovateli schránky.
4. Chcete-li zadat text odpovědi, vyberte možnost Odpověď mimo kancelář.
Synchronizace e-mailových zpráv
Synchronizace e-mailových zpráv mezi telefonem a e-mailovým serverem se
provádí následujícím způsobem.
1. Stiskněte klávesu El. pošta a zvýrazněte příslušný e-mailový účet, avšak
neotvírejte jej.
2. Vyberte možnost Volby > Synchronizovat vše.
3. Chcete-li zrušit proces synchronizace, vyberte možnost Volby > Zrušit
synchronizaci.
4. Chcete-li ukončit synchronizaci a pracovat s e-mailem bez síťového připojení,
vyberte možnost Volby > Odpojit vše.
5. Chcete-li znovu navázat síťové připojení, vyberte možnost Volby > Připojit vše.
70
Předvolby e-mailového účtu
Nastavení klávesy E-mail
Chcete-li nastavit účet v zaměstnání a osobní účet, přejděte na možnost Menu >
Ovlád. panel > Režimy > Aktuální režim. Vyberte možnost Práce nebo Osobní.
Uvědomte si, že můžete vybrat různé e-mailové účty pro nastavení Práce a Osobní.
1. Chcete-li nastavit primární a sekundární e-mailový účet, přejděte na možnost
Menu > Ovlád. panel > Režimy a nastavte možnost Oznámení e-mailu.
2. Po zobrazení panelu Schránka vyberte kartu Primární.
3. Vyberte schránku, kterou chcete označit jako primární účet. Může se jednat
například o účet Vertu.Me.
4. Pomocí navigačních kláves vyberte kartu Sekundární a zvolte schránku, kterou
chcete používat pro sekundární e-mail.
5. Stisknutím klávesy pro možnost OK uložte nastavení a ukončete postup.
Nastavení výchozí schránky
Postup nastavení výchozí schránky pro telefon Vertu:
1. Vyberte možnost Zprávy > Volby > Nastavení > El. pošta > Výchozí schránka.
2. Zvýrazněte příslušnou schránku a stisknutím klávesy Středová výběrová ji
aktivujte.
3. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět uložte nastavení a ukončete postup.
E-mail
Nastavení aplikace Lotus Notes Traveller
Postupujte podle pokynů poskytnutých v průvodci konfigurací. Bude potřebné zadat
ID uživatele, heslo, název serveru a podrobné údaje o přístupovém bodu, kterým
může být vaše bezdrátová síť WLAN.
Možná budete muset aktualizovat pokročilá nastavení, která vám umožňují vybrat
protokol pro synchronizaci a čísla použitých portů, a dále servlet, ke kterému bude
telefon přistupovat.
Možnost Zobrazit protokol poskytuje podrobnosti o komunikaci mezi zařízeními.
Po nastavení máte zásluhou aplikace Lotus Notes Traveller k dispozici schránku,
která je synchronizovaná s vaším firemním e-mailovým účtem Lotus Notes a používá
se podobným způsobem jako ostatní e-mailové účty.
Nastavení e-mailu
Nastavení e-mailu zpřístupníte následujícím způsobem:
Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > El. pošta.
K dispozici jsou následující možnosti:
• Globální nastavení pro e-mailové účty
• Nastavení pro jednotlivé e-mailové účty
• Správa osobních údajů (PIM)
Nastavení e-mailu lze také zpřístupnit níže uvedenou cestou, avšak některé funkce
jsou dostupné jiným způsobem.
• Stiskněte klávesu Zprávy, vyberte možnost Volby > Nastavení > El. pošta a
zvolte příslušný e-mailový účet.
• Stiskněte klávesu El. pošta, vyberte příslušný účet, poté vyberte možnost Volby
> Nastavení a zvolte jednu z dostupných možností.
Uvědomte si, že za určitých okolností se zobrazí pouze Obecné nastavení, zejména
když vyberete možnost Zpět v nabídce Nastavení schránky pro daný účet.
Globální nastavení
Rozložení sezn.
zpráv
Náhled textu
Oddělovače
názvů
Stahovat
oznámení
Upozornit před
odstr.
Domovská
obrazovka
Umožňuje zvolit, zda se pro e-mailové zprávy ve složce
Doručená pošta zobrazí jeden nebo dva řádky textu.
Umožňuje zobrazit náhled zpráv při procházení seznamu
e-mailových zpráv ve složce Doručená pošta.
Chcete-li rozbalovat a sbalovat seznam e-mailových zpráv,
vyberte možnost Zapnuto.
Umožňuje nastavit přístroj tak, aby zobrazil upozornění, když
se stáhne příloha e-mailu.
Umožňuje nastavit přístroj tak, aby před odstraněním
e-mailové zprávy zobrazil varování.
Umožňuje určit, kolik řádků e-mailu se zobrazí v oblasti
informací domovské obrazovky.
E-mailové účty
Pro každý e-mailový účet se zobrazí následující nastavení: Schránka, Co
synchronizovat a Kdy synchronizovat:
Získání přístupu k e-mailovým účtům:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > El. pošta.
2. Zvýrazněte příslušný poštovní účet a stisknutím klávesy Středová výběrová jej
otevřete.
Dostupné možnosti se liší v závislosti na typu nastavených e-mailových účtů. Pokud
nejsou nakonfigurované žádné e-mailové účty, zobrazí se malý počet možností.
Zobrazené možnosti zahrnují:
• Obecné nastavení
• Nastavení schránky
• Nastavení účtu
• Co synchronizovat
• Kdy synchronizovat
71
E-mail
Nastavení generické schránky
Zvýrazněte příslušný poštovní účet a stisknutím klávesy Středová výběrová jej
vyberte. Zobrazí se nastavení pro schránku.
Zobrazí se podrobnosti o nastaveních schránky, včetně názvu schránky,
uživatelského jména, hesla a domény.
POZNÁMKA: Uvědomte si, že dostupné možnosti se liší podle
poskytovatele e-mailu.
Řádek podpisu
Rozšířené nast.
schránky
Zobrazuje úplnou e-mailovou adresu účtu.
Volitelná adresa pro odpověď.
Název e-mailového účtu, například Hotmail nebo Google.
K dispozici jsou možnosti POP3 a IMAP4.
Zadejte jméno, které se zobrazí, když odešlete e-mail.
Uživatelské jméno účtu.
Heslo účtu.
Definováno poskytovatelem e-mailu.
K dispozici jsou možnosti Zapnuto a Vypnuto. E-mailový
podpis umožňuje na konec každého e-mailu automaticky
umístit jeden řádek textu, například vaše jméno.
Zadejte řádek textu, který chcete zadat do podpisu.
Dostupné možnosti se liší podle poskytovatele e-mailu. Může
se jednat o možnosti Port a Zabezpečené připojení nebo
Nastavení příchozích e-mailů a Nastavení odchozích e-mailů,
jak je uvedeno v následující tabulce.
Nastavení příchozích e-mailů
Uživatelské jméno
Heslo
Server příchozí
pošty
72
Zabezpečení
Port
Zabezp.
přihlášení APOP
Schránka
Moje el. adresa
Odpovědní adresa
Název schránky
Typ schránky
Moje jméno
Uživatelské jméno
Heslo
Název serveru
Použít podpis
Použitý
přístupový bod
Zobrazuje úplnou e-mailovou adresu účtu.
Heslo účtu.
Vyberte typ serveru, který hostí váš e-mailový server. Může se
jednat o typ POP3 nebo IMAP4. Běžně se nastaví
automaticky.
Lze nadefinovat přístupový bod, pokud nepoužíváte
preferovaný přístupový bod. K dispozici jsou možnosti Vždy
se zeptat a Definov. uživatelem.
Vyberte požadovaný typ zabezpečení, pokud je k dispozici.
K dispozici jsou možnosti Zapnuto (StartTLS), Zapnuto
(SSL/TLS) a Vypnuto.
Zadejte číslo portu, který se použije pro připojení k serveru
příchozí pošty. K dispozici jsou možnosti Výchozí nastavení a
Definov. uživatelem.
APOP je rozšíření protokolu POP3 a používá zabezpečené
mechanizmy pro přenos uživatelských jmen a hesel během
transakce přihlašování. K dispozici jsou možnosti Zapnuto a
Vypnuto. Tuto možnost musí podporovat poskytovatel
e-mailové služby.
Nastavení odchozích e-mailů
K dispozici jsou možnosti Žádné, St. nast. jako př. ser. a
Ověření uživatele.
Uživatelské jméno Uživatelské jméno, které vám přiřadil poskytovatel e-mailové
služby.
Heslo
Zadejte a ověřte přihlašovací heslo.
Server odchozí
Název serveru SMTP pro odchozí poštu.
pošty
Použitý
K dispozici jsou možnosti Vždy se zeptat a Definov.
přístupový bod
uživatelem.
Zabezpečení
K dispozici jsou možnosti Zapnuto (SSL/TLS), Zapnuto
(StartTLS) a Vypnuto.
Port
K dispozici jsou možnosti Výchozí a Definov. uživatelem.
Ověření uživatele
Generická schránka – Co synchronizovat
Načíst
Zprávy el. pošty
k načtení
K dispozici jsou možnosti Pouze záhlaví, Méně než (kB)
(hodnotu lze definovat) a Text a příloha.
K dispozici jsou možnosti Vše a Počet zpráv el. pošty
(hodnotu lze definovat).
E-mail
Generická schránka – Kdy synchronizovat
Co
synchronizovat
Kdy
synchronizovat
K dispozici jsou možnosti Ano a Ne. Staré e-maily lze po
uplynutí uživatelem definovaného časového limitu odstranit
pomocí příkazu Odstranit poštu starší než.
Nastavte možnosti Dny připojení, Hodiny připojení,
Interval aktualizace a Načíst v zahraničí. Možnost Pouze
v dom. síti vyberte, chcete-li zamezit poplatkům za roaming.
Údaje účtu
Některé účty zobrazují údaje účtu týkající se dané schránky.
Uživatelské jméno Uživatelské jméno, které vám přiřadil poskytovatel e-mailové
služby.
Heslo
Heslo pro váš e-mailový účet
Název serveru
Název poštovního serveru SMTP
Telefonní číslo
Libovolné přiřazené telefonní číslo
Přístupový bod
Obvykle nastavuje poskytovatel služeb
Nastavení PIM
Nastavení osobních údajů, neboli správa PIM, se používají ke konfiguraci nastavení
synchronizace seznamů Kalendář, Kontakty a Úkoly.
Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > El. pošta > Aplikace.
Možnosti pro seznam Kalendář
Možnosti jsou Ano nebo Ne
Synchronizace
kalendáře
Odstranit zázn. starší Staré položky lze odstranit po stanovém časovém limitu.
než
Počáteční synchr.
K dispozici jsou možnosti Odstranit položky v tel. a
Ponechat položky v tel..
Možnosti pro seznam Úkoly
Synchronizace úkolů Možnosti jsou Ano nebo Ne
Synchr. dokončené
K dispozici jsou možnosti Ano a Ne.
úkoly
Možnosti pro případ konfliktu
Při konfliktu
K dispozici jsou možnosti Server má přednost a
Zařízení má přednost.
Nokia Messaging
Služba Nokia Messaging automaticky načítá e-maily z vaší existující e-mailové
adresy do telefonu Vertu, čímž vám umožňuje číst a organizovat své e-maily a
odpovídat na ně, i když jste neustále v pohybu.
Služba Messaging spolupracuje s řadou poskytovatelů služeb internetového
e-mailu, které uživatelé často používají pro soukromý e-mail, například s e-mailovými
službami Google.
Služba Messaging musí být podporována vaší sítí a nemusí být k dispozici ve všech
regionech. Aplikace Zprávy je předinstalovaná v telefonu Vertu.
Služba Messaging může být spuštěna ve vašem přístroji, i když jste nainstalovali jiné
e-mailové aplikace, které službu Nokia Messaging nepoužívají.
POZNÁMKA: Službu Nokia Messaging můžete odmítnout a následně
nastavit svůj e-mailový účet obvyklým způsobem pomocí služeb
IMAP/POP3 používaných vaším poskytovatelem e-mailu.
Možnosti pro seznam Kontakty
Synchronizace
kalendáře
Možnosti jsou Ano nebo Ne
73
Služby Vertu
Služby Vertu
Nelze-li službu Vertu Concierge kontaktovat pomocí klávesy Concierge, zavolejte
na číslo +448707375535.
Společnost Vertu poskytuje celou řadu exkluzivních služeb pro bohatší zážitek
z telefonu Vertu. Jedná se o služby Vertu Select, City Brief, Vertu Concierge,
Technická podpora, Vzdálený asistent a Stahování.
Vyberte možnost Menu > Vertu.
Technická podpora společnosti Vertu
Služba Vertu Concierge
Vertu Concierge je vyhrazená a nezávislá asistenční služba pro životní styl
dostupná celosvětově 24 hodin denně, 7 dní v týdnu ve vašem preferovaném jazyce.
Telefon Vertu Constellation Quest nabízí po registraci výrobku 12měsíční přístup
k této službě zdarma. Tuto službu zahájí osobní telefonát, v němž vám bude služba
představena a jehož cílem bude porozumět vašim potřebám a preferencím. Tím bude
zajištěn váš bohatý a prospěšný vztah se službou Vertu Concierge, který uspokojí
vaše potřeby a poskytne vám jedinečné možnosti.
Službu Vertu Concierge lze kontaktovat následujícími způsoby:
Stisknutím klávesy Vertu Concierge (klávesa 2) na levé straně telefonu (s displejem
obráceným směrem k vám) a výběrem možností Vertu Concierge a Hlasový hovor
nebo Odeslat e-mail..
74
Potřebujete-li technickou pomoc při používání telefonu Vertu, zavolejte nebo napište
e-mail službě Technická podpora společnosti Vertu stisknutím klávesy Concierge
a výběrem možnosti Podpora. Nelze-li službu Technická podpora kontaktovat
pomocí klávesy Concierge, zavolejte na číslo +441252867500. Místní telefonní čísla
naleznete na webovém serveru http://www.vertu.com.
Společnost Vertu nabízí službu Technická podpora 24 hodin denně a 7 dní v týdnu.
Vzdálený asistent společnosti Vertu
Pro jednorázové použití a na základě vašeho souhlasu společnosti Vertu tato funkce
umožňuje přístup technické podpory společnosti Vertu do vašeho telefonu. Účelem
této služby je vám pomoci při potížích s nastavováním či používáním telefonu. Před
použitím této služby prosím kontaktujte technickou podporu.
Služby Vertu
Vertu Select
Registrace
Služba Vertu Select přináší původní články vybrané pro vaši inspiraci, poučení a
zábavu na základě vašeho regionu, preferencí a zájmů. Připravují je vybraní
odborníci a organizace. Obsah služby Vertu Select se v telefonu Vertu Constellation
Quest objevuje v kanálech médií, které zobrazuje Domovská obrazovka po
registraci výrobku. Obsah je často vázán na exkluzivní nabídky prostřednictvím
služby Concierge.
Při prvním spuštění telefonu Vertu bude třeba provést několik jednoduchých kroků
pro jeho nastavení. Před nastavením je nutné do telefonu Constellation Quest vložit
platnou kartu SIM a telefon se musí nacházet na místě umožňujícím mobilní datové
připojení.
Nejprve budete požádání o souhlas s podmínkami. Tím automaticky povolíte
využívání hlavních funkcí telefonu Constellation Quest.
City Brief
Vertu City Brief je nezávisle vytvořená série průvodců po různých cílech. Jakmile na
takové místo dorazíte, do vašeho telefonu Vertu Constellation Quest se automaticky
načte příslušný průvodce.Služba City Brief nabízí užitečné rady a tipy, kde se najíst
či napít nebo která místa během pobytu navštívit.
Odkaz obsahuje Domovská obrazovka. Přístup ke službě City Brief získáte
zvýrazněním oblasti v zobrazení Domovská obrazovka a stisknutím klávesy
Středová výběrová. Služba City Brief se otevře ve webovém prohlížeči.
Služba City Brief je pravidelně aktualizována, takže na přesnost a platnost informací
se můžete vždy spolehnout. Pravidelně jsou přidávány nové cíle.
Poté budete vyzváni k registraci výrobku, bez níž nelze aktivovat rozsáhlé služby
poskytované zdarma pro telefon Constellation Quest. Pokud již jste registrovaným
zákazníkem, budete muset zadat uživatelské jméno a heslo. Pokud ne, registrace je
rychlá, protože stačí zadat jen několik údajů. Dokončení registrace vyžaduje zadání
sériového čísla vašeho telefonu Constellation Quest, které naleznete na krytu baterie
na zadní straně telefonu.
Pokud nezaregistrujete telefon při úvodním nastavení, můžete tak učinit později
výběrem možnosti Registrace v nabídce Vertu.
Stahování Vertu
Služba Stahování Vertu poskytuje přístup k obsahu ke stažení, který společnost Vertu
pečlivě vybrala pro zákazníky s telefonem Constellation Quest.
Sériové číslo
75
Kalendář
Kalendář
Funkce Kalendář pracuje jako elektronický diář. Umožňuje udržovat přehled
o jednáních, schůzkách a dalších událostech, například narozeninách. Můžete také
vytvářet seznamy Úkoly.
V Zobrazení měsíce jsou všechny záznamy v kalendáři označeny trojúhelníčkem.
Záznamy Výročí jsou označeny trojúhelníčkem a vykřičníkem. Záznamy vybraného
dne se zobrazují jako seznam.
Hodiny
K zobrazení schůzek během příštích 12 hodin slouží analogové Hodiny, doba trvání
schůzek je znázorněna jako úsek na hodinách (Viz „Hodiny“ na straně 26.).
Kalendář
Výchozí nastavení pro aplikaci Kalendář je Zobrazení měsíce. Kalendář lze
zobrazit jako Zobrazení týdne, Zobrazení dne, Zobrazení programu nebo jako
seznam Úkoly. Zobrazení lze kdykoli změnit. Výchozí zobrazení se volí
prostřednictvím položky Nastavení kalendáře. Níže popsané postupy
předpokládají, že je aktivováno výchozí zobrazení, tj. Zobrazení měsíce.
Otevření kalendáře
1. Chcete-li kalendář otevřít Kalendář, stiskněte vyhrazenou klávesu Kalendář
nebo
vyberte možnost Menu > Kalendář.
2. Procházejte kalendář a zvolte příslušné datum pomocí klávesy Středová
výběrová. Kalendář poté přejde do režimu Zobrazení dne a zobrazí jednotlivé
hodiny.
3. Kdykoli se zobrazí ikona trojúhelníku, přesuňte se na ikonu, aby se vpravo
zobrazila schůzka. Chcete-li seznam zavřít, přesuňte se mimo ikonu.
Záznamy v kalendáři
V aplikaci Kalendář můžete vytvořit tyto typy záznamů:
• Záznamy Jednání upozorňují na události, které mají konkrétní datum a čas.
76
• Záznamy Žádost o schůzku jsou pozvánky na schůzku, které můžete posílat
dalším účastníkům. Než budete moci vytvořit záznam,Žádost o schůzku musíte
mít v telefonu nakonfigurovánu kompatibilní schránku.
• Záznamy Poznámka se vztahují k celému dni, ale nikoli ke konkrétnímu času dne.
• Záznamy Výročí upozorňují na narozeniny a zvláštní data. Vztahují se k určitému
dni, ale nikoli ke konkrétnímu času dne.Záznamy Výročí se opakují každý rok.
• Záznamy Úkoly připomínají úkol, který má termín dokončení, ale není svázán
s konkrétním časem dne. Záznamu Úkoly lze přiřadit určitou prioritu.
Zobrazení kalendáře
Kalendář zobrazuje následující informace:
• Zobrazení měsíce zobrazuje aktuální měsíc a záznamy kalendáře pro vybraný
den v seznamu.
• Zobrazení týdne zobrazuje události pro vybraný týden v sedmi polích pro
jednotlivé dny.
• Zobrazení dne zobrazuje události pro vybraný den seskupené do časových
přihrádek podle času začátku.
• Zobrazení Úkoly zobrazuje všechny záznamy o úkolech.
• Zobrazení programu zobrazuje události pro vybraný den v seznamu.
Postup změny zobrazení:
Vyberte možnost Volby > Změnit zobrazení a požadované zobrazení.
TIP: Mezi jednotlivými zobrazeními můžete rychle přepínat pomocí těchto
klávesových zkratek: Zobrazení měsíce (M), Zobrazení týdne (W),
Zobrazení dne (D), Zobrazení agendy (A) a Zobrazení úkolů (T).
Přechod na určité datum
Pomocí možnosti Přejít na datum přejdete přímo na zvolené datum.
1. Stiskněte klávesu Kalendář.
2. Vyberte možnost Volby > Přejít na datum.
3. Zadejte požadované datum do panelu a stiskněte klávesu OK. Kalendář se
zobrazí znovu se zvýrazněným vybraným datem, a to ve výchozím formátu
zobrazení.
Chcete-li přejít na další nebo předchozí den v Zobrazení měsíce, Zobrazení týdne,
Zobrazení dne nebo Zobrazení programu, vyberte požadovaný den pomocí
navigačních kláves.
Kalendář
Vytvoření záznamu typu schůzka
Vytvoření pozvánky na schůzku
Postup vytvoření upomínky na událost v konkrétním čase:
1. Stiskněte klávesu Kalendář a zvolte datum.
2. Vyberte možnost Volby > Nový záznam a poté Jednání (N). Zobrazí se panel
nové schůzky.
3. Anebo je-li Kalendář otevřen v Zobrazení dne, přejděte na čas, kdy se má
schůzka konat, a stiskněte klávesu Středová výběrová, jakmile se zobrazí žlutý
řádek s ikonou . Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte dobu trvání
schůzky a poté znovu stiskněte klávesu Středová výběrová. Zobrazí se panel
Nová schůzka.
4. Přepište obsah pole (Zadejte předmět) vhodným popisem.
5. Zadejte časy a data zahájení a ukončení nebo zaškrtněte možnost Celodenní
událost.
6. Zadejte Místo.
7. Podle potřeby vyberte Čas upozornění pro událost. Upozornění lze nastavit na
několik pevně daných intervalů před schůzkou (v rozmezí od několika dní do
0 minut) a nebo je možné je úplně vypnout.
Pokud zvolíte Celodenní událost, první možnost v nabídce je Zapnuto nebo
Vypnuto upozornění. Je-li vybrána možnost Zapnuto, lze vybrat čas pro budík
a datum. Systém je přednastaven na 24:00 hodin předchozího dne.
8. V případě opakujících se schůzek nastavte interval opakování (Denně, Týdně,
Každých 14 dní Měsíčně nebo Ročně). Zadejte datum pro možnost Opakovat
do.
9. Při výchozím nastavení je priorita nastavena na hodnotu Veřejné, ale je možné
zvolit i Soukromé nebo Žádné pomocí levé nebo pravé navigační klávesy.
Postup vytvoření nové pozvánky na schůzku pro ostatní účastníky v aplikaci
Kalendář:
2. Vyberte možnost Volby > Nový záznam a poté Žádost o schůzku.
3. Máte-li několik e-mailových účtů, vyberte po výzvě příslušný e-mailový účet.
4. Zobrazí se panel Nová schůzka. Pokud se zobrazí seznam možných kontaktů,
stiskněte pod záhlavím (Povinné) klávesu Středová výběrová. Procházejte
seznam a vybírejte jednotlivé kontakty pomocí klávesy Středová výběrová. Po
dokončení výběru stiskněte klávesu pro možnost OK a zadejte jména. Anebo
chcete-li přidat jména ze seznamu kontaktů, zadejte několik prvních znaků a
vyberte z nabízených jmen. Chcete-li přidat další účastníky, vyberte možnost
Volby > Přidat volit. účastníky.
5. Vyplňte zbývající část panelu podle pokynů uvedených v části „Vytvoření
záznamu typu schůzka“ na straně 77.
6. Pokud nejste připraveni k rozeslání pozvánky na schůzku, uložte záznam
stisknutím klávesy pro možnost Hotovo.
7. Výběrem možnosti Volby > Odeslat odešlete pozvánku na schůzku do
kompatibilního zařízení prostřednictvím zprávy, e-mailu nebo přes připojení
Bluetooth.
Priorita určuje způsob nakládání s položkou během synchronizace. Výběrem
možnosti Soukromé skryjete záznam, aby ho neviděli ostatní, pokud je kalendář
dostupný online. Výběrem možnosti Veřejné zviditelníte záznam pro ostatní
nebo výběrem možnosti Žádné zabráníte zkopírování záznamu do počítače.
10.Podle potřeby zadejte popis schůzky.
11.Uložte záznam stisknutím klávesy pro možnost Hotovo nebo výběrem možnosti
Volby > Uložit. Zobrazí se potvrzující zpráva.
TIP: Pokud je zobrazen Kalendář, můžete rychle vytvořit nový záznam
Jednání stisknutím klávesy N.
Vytvoření nové poznámky v kalendáři
Postup vytvoření nové poznámky v aplikaci Kalendář:
2. Vyberte možnost Volby > Nový záznam a poté Poznámka.
3. Zobrazí se panel Nová poznámka. Zadejte předmět poznámky, posuňte se dolů
a podle potřeby zadejte podrobnosti poznámky. Zobrazí se datum vybraného
dne, které lze podle potřeby změnit.
4. Nastavte prioritu podle pokynů uvedených v části „Vytvoření záznamu typu
schůzka“ na straně 77.
5. Stisknutím klávesy pro možnost Hotovo uložte záznam.
6. Vyberte možnost Volby a poté Uložit, Odstranit, Odeslat nebo Upravit pro
stávající záznam. Odeslat umožňuje odesílat Poznámka do kompatibilního
zařízení prostřednictvím zprávy, e-mailu nebo přes připojení Bluetooth.
Možnosti tisku se nastavují v menu Volby.
77
Kalendář
Vytvoření záznamu typu výročí
Úprava položky kalendáře
Postup vytvoření upomínky na událost v konkrétním čase:
2. Vyberte možnost Volby > Nový záznam a poté Výročí.
Zobrazí se panel Nové výročí.
3. Přepište obsah pole Zadejte událost vhodným popisem.
4. Podle potřeby změňte datum nebo přijměte vybrané datum.
5. Podle potřeby lze nastavit předběžné varovné připomenutí události. Je-li pro
budík nastavena možnost Vypnuto, nezobrazí se žádné možnosti pro budík ani
připomenutí.
6. Podle potřeby zvolte čas a datum připomenutí události.
schůzka“ na straně 77.
8. Podle potřeby zadejte popis pro Výročí.
9. Uložte záznam stisknutím klávesy pro možnost Hotovo nebo výběrem možnosti
Postup úpravy existující položky v aplikaci Kalendář:
2. Přejděte na příslušné datum, kde se zobrazuje trojúhelníček, a poté stisknutím
klávesy Středová výběrová vyberte daný den. Přejděte na záznam příslušné
položky, zvýrazněte jej a stisknutím klávesy Středová výběrová položku
otevřete.
3. Vyberte možnost Volby > Upravit, Poznámka bude poté dostupná pro
provedení úpravy.
4. Procházejte položku a proveďte potřebné změny.
5. Chcete-li změny uložit, stiskněte klávesu pro možnost Hotovo nebo vyberte
možnost Volby > Uložit.
Vytvoření záznamu typu úkol
Postup vytvoření záznamu Úkoly s konkrétním časem:
2. Vyberte možnost Volby > Nový záznam a poté Úkoly.
Zobrazí se panel pro nové Úkoly.
3. Přepište obsah pole Zadejte předmět vhodným popisem.
4. Podle potřeby změňte datum nebo přijměte vybrané datum.
5. Podle potřeby lze nastavit předběžné varovné připomenutí události. Je-li pro
budík nastavena možnost Vypnuto, nezobrazí se žádné možnosti pro budík ani
připomenutí data.
6. V seznamu Úkoly lze nastavit priority. K dispozici jsou možnosti Nízká,
Normální a Vysoká.
7. Podle potřeby zvolte čas a datum připomenutí události.
schůzka“ (výše).
9. Podle potřeby zadejte popis připomenutí pro Úkoly.
10.Uložte záznam stisknutím klávesy pro možnost Hotovo nebo výběrem možnosti
78
Přesunutí položky kalendáře
Tento postup popisuje přesunutí položky v aplikaci Kalendář převedením položky do
jiného data.
Postup přesunutí položky kalendáře:
1. Otevřete příslušnou položku podle výše uvedených pokynů pro úpravu položky
kalendáře.
2. Vyberte možnost Volby > Upravit, Poznámka bude poté dostupná pro
provedení úpravy.
3. Změňte datum pomocí navigačních kláves a klávesnice.
4. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Volby > Uložit.
Kopírování položky kalendáře
Tato část popisuje kopírování položky kalendáře do jiného umístění. Uvědomte si, že
některé prvky položky nelze kopírovat (například datum):
1. Otevřete příslušnou položku podle výše uvedených pokynů (viz část „Úprava
položky kalendáře“ na straně 78).
2. Vyberte možnost Volby > Upravit, aby bylo možné položku upravit.
3. Umístěte kurzor na příslušné místo, odkud má funkce Kopírovat začít
s kopírováním, a poté vyberte možnost Volby > Volby úprav > Kopírovat.
Stisknutím klávesy Levá výběrová zobrazte možnost Spustit. Stiskněte klávesu
pro možnost Spustit a pomocí navigačních kláves zvýrazněte text, který se
zkopíruje. Nyní stisknutím klávesy Levá výběrová zobrazte možnost Kopírovat.
Zobrazí se zpráva Text zkopírován do schránky.
4. Přejděte na jinou položku, do níž chcete umístit zkopírovaný text, a umístěte
kurzor na správné místo.
5. Postupujte podle výše uvedených kroků 1 až 3 a poté vyberte možnost Vložit.
Text se vloží do tohoto místa.
6. Výběrem možnosti Volby > Uložit uložte změny. Zobrazí se potvrzující zpráva.
Kalendář
Odstranění položky kalendáře
2. Přejděte na příslušné datum, kde se zobrazuje trojúhelníček, a poté stisknutím
klávesy Středová výběrová vyberte daný den. Přejděte na záznam příslušné
položky, zvýrazněte jej a stisknutím klávesy Středová výběrová položku
otevřete.
3. Vyberte možnost Volby > Záznam, zobrazí se zpráva Odstranit záznam?. Pro
odstranění položky zvolte Ano.
Dostupné možnosti se liší podle kontextu. K dispozici je možnost Odstranit pro
odstranění jednotlivých záznamů a možnost Před datem, která umožňuje
odstranit všechny záznamy před uživatelem definovaným datem, jež musí být
v minulosti.
Je-li položka opakující se schůzkou, nabídne se možnost Odstranit výskyt
nebo Odstranit řadu.
Odesílání položek kalendáře
Položku kalendáře můžete odeslat následujícími způsoby:
• V těle textové nebo multimediální zprávy. Typ zprávy závisí na podrobnostech
poznámky kalendáře.
• Jako přílohu multimediální zprávy.
• Jako poznámku kalendáře.
• Přes Bluetooth.
Postup odeslání položky kalendáře v textové zprávě:
2. Přejděte na datum události a stisknutím klávesy Středová výběrová zobrazte
události pro daný den.
3. Přejděte na požadovanou událost a zvýrazněte ji.
4. Vyberte možnost Volby > Odeslat a poté možnost Ve zprávě.
5. Stiskněte klávesu Výběrová klávesa .
6. Přidejte do zprávy příjemce nebo skupinu příjemců a poté vyberte možnost
Odeslat. Po odeslání poznámky kalendáře se zobrazí potvrzující zpráva.
Další informace o zprávách naleznete v části „Zprávy“ na straně 58.
Postup odeslání položky kalendáře jako přílohy e-mailové zprávy:
4. Vyberte možnost Volby > Odeslat a poté možnost E-mailem. V případě
zobrazení výzvy vyberte e-mailový účet.
5. Stisknutím klávesy Středová výběrová otevřete svůj e-mailový účet. Položka
kalendáře se automaticky připojí k e-mailu.
6. Přejděte na seznam Komu a po zobrazení seznamu e-mailových kontaktů
stiskněte klávesu Středová výběrová. Zvýrazněte příjemce a stiskněte klávesu
pro možnost OK. Podle potřeby přidejte do zprávy další příjemce.
7. Vyberte možnost Volby > Odeslat. Po odeslání zprávy se zobrazí potvrzující
zpráva, nebo pokud je telefon v režimu offline, zobrazí se oznámení, že zpráva
byla odeslána do složky K odeslání.
Postup odeslání položky kalendáře přes připojení Přes Bluetooth:
4. Vyberte možnost Volby > Odeslat a poté možnost Přes Bluetooth.
5. Telefon Vertu vyhledá blízká zařízení Bluetooth a zobrazí je v seznamu. (Telefon
může také zobrazit zprávu Aktivovat Bluetooth v off-line režimu? V takovém
případě pokračujte výběrem možnosti Ano.)
6. Vyberte zařízení, do kterého chcete odeslat poznámku kalendáře. Telefon Vertu
se připojí k zařízení a odešle poznámku. Po odeslání poznámky se zobrazí
Další informace o technologii Bluetooth naleznete v části „Připojení Bluetooth“ na
straně 90.
Příjem položek kalendáře
Při přijetí položky kalendáře se zobrazí upozornění.
Postup uložení přijaté poznámky kalendáře:
1. Otevřete přijatou zprávu, v níž se zobrazí podrobnosti poznámky.
2. Pomocí klávesy Levá výběrová vyberte možnost Volby.
3. Výběrem možnosti Uložit do Kalendáře uložte položku.
4. Zobrazí se potvrzující zpráva Záznam uložen do kalendáře.
Postup odstranění přijaté položky kalendáře bez uložení:
1. Otevřete přijatou zprávu, v níž se zobrazí podrobnosti poznámky.
2. Pomocí klávesy Levá výběrová vyberte možnost Volby.
3. Výběrem možnosti Odstranit odstraňte poznámku.
79
Kalendář
Nastavení kalendáře
Zobrazení kalendáře
Menu Nastavení kalendáře vám umožňuje nastavit aplikaci Kalendář podle
vlastních preferencí. Můžete nastavit následující možnosti:
• Tón upozorn. v kalendáři
• Odklad upozornění
• Výchozí zobrazení
• První den týdne je
• Název zobrazení týdne
• Klávesové zkratky
• Výchozí schránka
Aplikace Kalendář se přepne zpět na konfiguraci použitou v nabídce Nastavení.
Výchozím zobrazením kalendáře je Zobrazení měsíce. Kalendář však lze zobrazit
také ve formátu Zobrazení týdne, Zobrazení dne, Zobrazení programu a Úkoly.
Tón upozornění v kalendáři
Tón upozornění v kalendáři se přehraje, pokud je nastaveno upozornění pro
schůzku, událost nebo seznam úkolů v kalendáři.
Postup nastavení tónu upozornění v kalendáři:
1. Stiskněte klávesu Kalendář a vyberte možnost Volby > Nastavení.
2. Přejděte na možnost Tón upozorn. v kalendáři a stisknutím klávesy Středová
výběrová zobrazte seznam.
3. Projděte seznam a vyberte tón.
4. Stisknutím klávesy Středová výběrová uložte nastavení a zavřete funkci.
5. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět ukončete postup.
Odklad upozornění
Pro odklad upozornění lze nastavit libovolnou dobu od 1 minuty do 60 minut.
Postup nastavení doby odkladu upozornění:
2. Přejděte na možnost Odklad upozornění a stisknutím klávesy Středová
výběrová zobrazte nastavení.
3. Levou a pravou navigační klávesou nastavte hodnotu.
80
Postup nastavení možnosti Výchozí zobrazení
2. Přejděte na možnost Výchozí zobrazení a stisknutím klávesy Středová
výběrová zobrazte seznam.
3. Projděte seznam a zvýrazněte nastavení.
První den týdne
Postup nastavení prvního dne týdne:
2. Přejděte na možnost První den týdne je a stisknutím klávesy Středová
výběrová zobrazte dny týdne.
3. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte první den týdne.
Název zobrazení týdne
Jedná se o přepínací funkci, která umožňuje nastavit jako nadpis zobrazení týdne
v kalendáři možnost Číslo týdne nebo Doba trvání týdne.
2. Přejděte na možnost Název zobrazení týdne a stisknutím navigačních kláves
přepněte mezi dvěma možnostmi.
Zástupci
Jedná se o přepínací funkci, která aktivuje nebo deaktivuje klávesové zkratky
kalendáře:
2. Přejděte na možnost Klávesové zkratky a stisknutím klávesy Středová
výběrová přepněte mezi možnostmi Klávesové zkratky Zapnuto a Vypnuto.
3. Přejděte mimo funkci a stisknutím klávesy Zpět ji ukončete.
Kalendář
Výchozí schránka
Tato možnost se zobrazí pouze v případě, že byla nastavena alespoň jedna
schránka, a umožňuje spojit kalendář s konkrétní e-mailovou adresou.
2. Přejděte na možnost Výchozí schránka a stisknutím klávesy Středová
výběrová zobrazte seznam dostupných schránek.
3. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte příslušnou e-mailovou adresu.
81
Fotoaparát
Fotoaparát
Na panel nástrojů můžete přidat následující dostupné možnosti:
Obrázek Název
zástupce
Přidat
zástupce
Popis
Umožňuje zobrazit seznam dostupných zástupců a přidat
vybrané zástupce na aktuální panel nástrojů.
Režim videa Slouží k přepnutí do režimu videa.
Telefon Vertu je vybaven digitálním fotoaparátem, který lze používat k pořizování
fotografií a nahrávání videoklipů. Fotoaparátem lze také pořizovat panoramatické
snímky.
Fotografie se ukládají ve formátu JPEG (.jpg) a videoklipy ve formátu 3GPP (.3gp).
Panorama
Umožňuje vybrat režim snímání na panelu nástrojů.
Pro fotografie jsou k dispozici možnosti Automaticky,
Definov. uživatelem, Portrét, Krajina, Sport, Noc a
Noční portrét. (další informace o uživatelsky
definovaných režimech snímání naleznete v části „Režimy
snímání“ na straně 83.)
Pro video jsou k dispozici pouze možnosti Automaticky
nebo Noc.
Slouží k přepnutí do panoramatického režimu.
Blesk
Umožňuje vybrat režim blesku (pouze pro fotografie).
Režimy
snímání
Otevření aplikace Fotoaparát
1. Vyberte možnost Menu > Média > Fotoaparát
Nebo stiskněte klávesu Pravá výběrová, která při výchozím nastavení otevírá
aplikaci Fotoaparát. Toto nastavení však může být změněné.
Panel nástrojů
Panel nástrojů se zobrazuje na pravé straně aplikace Fotoaparát. Po otevření funkce
fotoaparátu zobrazte stisknutím klávesy Levá výběrová nebo klávesy Pravá
výběrová panel nástrojů.
1. Pomocí posuvníků nahoru a dolů vyberte některou možnost, zobrazí se název
vybrané možnosti.
2. Vyberte možnost stisknutím klávesy Středová výběrová.
3. Panel nástrojů se automaticky zavře po uplynutí určitého počtu sekund.
Panel nástrojů poskytuje zástupce pro různé položky a nastavení před pořízením a
po pořízení snímku nebo nahrání videoklipu. Položky zobrazené na panelu nástrojů
jsou závislé na kontextu a lze je přizpůsobit přidáním zvolených zástupců na panel.
Chcete-li přizpůsobit panel nástrojů fotoaparátu, přepněte se do režimu fotografií
(pořizování fotografií) a vyberte možnost Volby > Přizpůsobit panel nástrojů.
Samospoušť Slouží k přepnutí na samospoušť (pouze pro fotografie),
kterou je možné nastavit určitou dobu pořízení fotografie.
Rež.
sekvence
Otevřít
fotografie
Slouží k přepnutí do režimu sekvence (pouze pro
fotografie), ve kterém lze zvolit počet fotografií, které
chcete pořídit jedním stisknutím.
Umožňuje otevřít cíl, do kterého se uloží fotografie.
Pořízení fotografie
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, aktivujte fotoaparát stisknutím klávesy
Pravá výběrová.
2. Ikona v levém horním rohu ukazuje, zda je fotoaparát nastaven do režimu
fotografií
, panoramatického režimu nebo režimu videa
. Stisknutím
klávesy Levá výběrová nebo Pravá výběrová zobrazte panel nástrojů. Na panelu
nástrojů vyberte pomocí navigačních kláves nahoru a dolů ikonu režimu
fotografií. Poté stisknutím klávesy Středová výběrová vyberte možnost
.
3. Držte telefon Vertu požadovaným způsobem podle toho, zda chcete pořídit
82
Fotoaparát
fotografii na výšku nebo na šířku. Jakmile telefonem pohnete, orientace
fotoaparátu se automaticky změní.
4. Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt a poté stisknutím klávesy Středová
výběrová pořiďte snímek.
5. K přiblížení či oddálení před pořízením snímku použijte navigační klávesy nahoru
a dolů nebo klávesy Hlasitost. Na pravé straně se zobrazí posuvník ukazující
rozsah přiblížení či oddálení.
Zobrazí se náhled fotografie. Stisknutím klávesy pro možnost Zpět se vrátíte do
funkce fotoaparátu nebo na zpracování snímku, jak je popsáno v části „Práce
s pořízenými fotografiemi a videozáznamy“ na straně 85.
TIP: Je-li zobrazen panel nástrojů, je v pravém horním rohu obrazovky
uveden počet fotografií, které můžete uložit do telefonu Vertu při použití
aktuálních nastavení.
Pořízení videoklipu
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, aktivujte fotoaparát stisknutím klávesy
Pravá výběrová.
2. Ikona v levém horním rohu ukazuje, zda je fotoaparát nastaven do režimu
fotografií
nebo režimu videa
. Stisknutím klávesy Levá výběrová nebo
Pravá výběrová zobrazte panel nástrojů. Na panelu nástrojů vyberte pomocí
navigačních kláves nahoru a dolů ikonu režimu videa. Poté stisknutím klávesy
Středová výběrová vyberte možnost
.
3. Stisknutím a uvolněním klávesy Středová výběrová spusťte nahrávání.
Nahrávání můžete ovládat pomocí kláves Levá výběrová a Pravá výběrová,
které mají funkce Zastavit a Pauza. Je-li vybrána možnost Pauza, můžete
stisknutím klávesy Pravá výběrová pokračovat v nahrávání.
4. K přiblížení či oddálení použijte navigační klávesy nahoru a dolů nebo klávesy
Hlasitost. Na pravé straně se zobrazí posuvník ukazující rozsah přiblížení či
oddálení.
Na stavovém panelu v horní části obrazovky se zobrazují informace o nahrávání
popsané v následující tabulce.
Červený bod signalizuje probíhající nahrávání, blikající modré linky
signalizují přerušení nahrávání.
0.54.10 Doba, která uplynula od začátku aktuálního videoklipu
Grafické znázornění uplynulé doby nahrávání.
1.23.15 Zbývající paměť na vybraném úložném médiu pro uložení videoklipu ve
tvaru H:MM:SS.
Symbol zobrazuje kvalitu nahrávání (malé bloky = Vysoká, velké bloky =
Normální)
Formát nahrávání videa, například MP4
Ikona udává vybrané úložiště pro videoklip, například telefon či
paměťovou kartu
Videoklip lze zkontrolovat stisknutím ikony Přehrát
.
Stisknutím klávesy pro možnost Zpět se vrátíte do funkce fotoaparátu.
Panoramatický režim
Panoramatický režim lze zvolit v nabídce Volby nebo prostřednictvím ikony
Panorama
na panelu nástrojů.Možnost Panorama se týká pouze fotografií a
umožňuje vybrat snímky, které se automaticky spojí a vytvoří panoramatický snímek.
Chcete-li pořídit panoramatický snímek, stiskněte klávesu Středová výběrová a
pořiďte první fotografii, poté se přesuňte do další polohy znázorněné červeným
obdélníkem na obrazovce a telefon automaticky pořídí další fotografii. Přesouvejte se
do dalších poloh, přičemž fotoaparát může pořídit až šest fotografií pro pořízení
panoramatického snímku. Fotoaparát následně spojí jednotlivé fotografie do
panoramatického snímku. Pokud chcete proces předčasně ukončit, stiskněte
klávesu pro možnost Zrušit nebo Zastavit.
Režimy snímání
Dostupné možnosti pro režim snímání se v režimu fotografií a v režimu videa liší.
K dispozici je řada různých režimů pořizování fotografií, které jsou optimalizované
pro určité podmínky. Níže je uveden seznam možností dostupných v režimu
fotografií.
Obrázek
Režim
Popis
Automaticky Všechna nastavení fotoaparátu se upraví automaticky
Definov.
uživatelem
Umožňuje vytvořit, upravit a uložit vlastní nastavení
Portrét
Ideální pro pořizování portrétů
83
Fotoaparát
Obrázek
Režim
Krajina
Popis
Ideální pro pořizování fotografií pod širým nebem
Sport
Ideální pro pořizování fotografií rychlého pohybu
Noc
Ideální pro pořizování fotografií při špatném osvětlení
bez blesku
Noční
portrét
Ideální pro pořizování portrétů při špatném osvětlení
s bleskem
Je-li fotoaparát nastaven do režimu videa, jsou pro režim snímání k dispozici
možnosti Automaticky a Noc.
Nastavení blesku
1. Zvýrazněte ikonu blesku
na panelu nástrojů a poté stiskněte klávesu
2. Vyberte příslušnou možnost, na panelu nástrojů se zobrazí odpovídající ikona.
K dispozici jsou možnosti Automaticky, Zapnuto, Red. čer. očí a Vypnuto.
3. Nastavení této možnosti se zachová, dokud neprovedete změnu.
Samospoušť
Postup pořízení fotografie pomocí samospouště:
1. Je-li fotoaparát nastaven do režimu fotografií, vyberte na panelu nástrojů
možnost Samospoušť
.
2. Zobrazí se seznam možností, které můžete zvolit: Vypnuto, 2 sekundy,
10 sekund a 20 sekund. Vyberte příslušnou možnost a stiskněte klávesu pro
možnost OK.
Jakmile budete připraveni na pořízení fotografie, stiskněte klávesu pro možnost
Aktivovat. Spustí se slyšitelné odpočítávání a pořídí se snímek.
84
Režim sekvence
Tento režim umožňuje pořídit několik fotografií za sebou, je-li k dispozici dostatečná
paměť.
Pomocí klávesy Levá výběrová nebo Pravá výběrová zobrazte panel nástrojů a
z nabízených možností vyberte Režim sekvence
, poté stiskněte klávesu
K dispozici je několik možností, od jednoho snímku až po uživatelsky definovanou
sekvenci. Při nastavení sekvence se pořídí 6 snímků, nebo pokud klávesu podržíte,
pořizují se snímky souvisle, dokud se nevyčerpá dostupná paměť.
Můžete také vybrat určitý časový interval od každých 10 sekund do každých 30 minut
a fotografie se budou pořizovat nepřetržitě, dokud se nevyčerpá paměť.
• Snímání zastavíte stisknutím klávesy pro možnost Zrušit.
• Zobrazí se fotografie a panel nástrojů vpravo se seznamem možností, které lze
použít pro zpracování pořízených fotografií.
• Výběrem možnosti Volby můžete odstranit fotografii či sekvenci nebo přejít do
Galerie, kde se nacházejí všechny fotografie.
• Chcete-li režim sekvence deaktivovat, vyberte na panelu nástrojů možnost Režim
sekvence > Jeden snímek.
Nastavení fotoaparátu
Lze nastavit řadu parametrů pro pořizování fotografií nebo nahrávání videoklipů.
Parametry jsou dostupné v kontextově závislé nabídce Volby > Nastavení.
Nastavení pro fotografie a video se liší.
Nastavení fotografií
Chcete-li upravit nastavení fotografií, zvolte režim fotografií, vyberte možnost Volby
> Nastavení a poté některou z následujících možností:
Nastavení
Kvalita
fotografie
Popis
Umožňuje nastavit kvalitu fotografií. Čím je kvalita fotografie
lepší, tím více místa v paměti fotografie zabere. Zobrazí se
velikost fotografie pro každé rozlišení.
Přidat do alba
Umožňuje určit, do kterého alba se budou ukládat nahraná
videa.
Ukázat fotografii Chcete-li zobrazit fotografii po jejím pořízení, vyberte možnost
Ano. Chcete-li ihned pokračovat v pořizování fotografií,
vyberte možnost Vypnuto.
Fotoaparát
Nastavení
Vých. název
obrázku
Prodloužený
digit. zoom
Popis
Umožňuje určit výchozí název pro pořízené fotografie.
Možnost Zapnuto (plynule) umožňuje hladkou a plynulou
změnu zoomu mezi digitálním a pokročilým digitálním
zoomem. Možnost Vypnuto dovoluje omezený rozsah zoomu
při zachování rozlišení fotografie.
Umožňuje nastavit tón, který zazní při pořízení fotografie.
Slouží k výběru místa pro ukládání fotografií.
Umožňuje obnovit výchozí hodnoty nastavení fotoaparátu.
Zvuk snímání
Použitá paměť
Obnovit nast.
fotoaparátu
Nastavení videa
Chcete-li upravit nastavení videa, zvolte režim videa, vyberte možnost Volby >
Nastavení a poté některou z následujících možností:
Nastavení
Kvalita obrazu
Nahrávání
zvuku
Přidat do alba
Ukázat video
Popis
Umožňuje nastavit kvalitu videoklipu. K dispozici jsou možnosti
Vysoká, Normální a Sdílení. Možnost Sdílení vyberte, pokud
chcete videoklip odeslat v multimediální zprávě. Klip se nahraje
v rozlišení OCIF ve formátu souboru 3GPP a jeho velikost je
omezena na 300 kB (přibližně 20 sekund). V multimediální
zprávě možná nebudete moci odesílat videoklipy uložené ve
formátu MPEG-4. Pro vybranou možnost se zobrazí zbývající
doba nahrávání.
Nechcete-li nahrávat zvuk, vyberte možnost Ticho. Po výběru
možnosti Ticho se na obrazovce zobrazí ikona.
Umožňuje určit, do kterého alba se budou ukládat nahraná videa.
Zajišťuje zobrazení prvního rámečku nahraného videoklipu po
ukončení nahrávání. Chcete-li přehrát celý videoklip, vyberte na
panelu nástrojů možnost Přehrát.
Umožňuje určit výchozí název pro nahrané videoklipy.
Výchozí název
videa
Použitá paměť Slouží k výběru místa pro ukládání videoklipů.
Obnovit nast.
Umožňuje obnovit výchozí hodnoty nastavení fotoaparátu.
fotoaparátu
Práce s pořízenými fotografiemi a videozáznamy
Pořízené fotografie a nahraná videa se automaticky ukládají do složky Menu > Média
> Galerie > Obrázky.
Po pořízení fotografie nebo videa nabídne telefon výběr akcí, které jsou dostupné na
kontextově závislém panelu nástrojů. Dostupné možnosti pro fotografie a videa se
liší.
Obrázek Popis
Možnost Zobrazit na výšku umožňuje přepínat mezi zobrazeními
fotografie Portrét a Krajina
Možnost Přehrát umožňuje přehrát videoklip
Možnost Odeslat umožňuje odeslat fotografii nebo video prostřednictvím
zprávy, přes připojení Bluetooth nebo do složky K odeslání
Možnost Přihlásit do aplikace Sdílet online umožňuje sdílet fotografie
online
Možnost Otevřít Fotografie zajišťuje přechod na konkrétní fotografii
nebo video
Přidat do alba
Možnost Detaily slouží k zobrazení informací o fotografii nebo
videoklipu, včetně rozlišení, které je obvykle 2592 × 1944. Umožňuje
přidat značku a popis týkající se fotografie
Možnost Odstranit umožňuje odstranit obrázek nebo videoklip
Některé možnosti jsou dostupné v menu pro fotografie i pro videa.
Stisknutím klávesy Levá výběrová vyvoláte seznam dostupných možností:
Pro fotografie:
Tiskárna nebo stánek Umožňuje vybrat tiskárnu nebo cíl pro fotografii.
Nastavit jako tapetu
Umožňuje nastavit fotografii jako aktuální tapetu.
Přiřadit ke kontaktu
Umožňuje spojit fotografii s konkrétním kontaktem nebo
skupinou kontaktů.
Přejmenovat
Umožňuje přejmenovat soubor smysluplným názvem.
fotografii
85
Fotoaparát
Pro videa:
Jako vyzváněcí
tón
Nast. jako vyzv.
tón kont.
Přejmenovat
videoklip
Umožňuje nastavit videoklip jako vyzváněcí tón pro Profil nebo
výběr Profilů.
Umožňuje nastavit videoklip jako vyzváněcí tón pro konkrétní
kontakt.
Umožňuje přejmenovat videoklip.
Přidávání zástupců
Tato možnost umožňuje přidávat položky na panel nástrojů fotoaparátu. Chcete-li
zpřístupnit funkci Přidat zástupce v režimu fotografií, vyberte možnost Volby, poté
možnost Přizpůsobit panel nástrojů a zvolte možnost Přidat zástupce.
K dispozici jsou možnosti pro přidání Všichni zást. a také Obnovit výchozí.
Obrázek
Zástupci
Barevný tón
Popis
Umožňuje změnit barevný tón před pořízením
fotografie.
Kontrast
Pomocí posuvníku lze nastavit hodnotu mezi
Vysoká a Nízká. Vedle se zobrazuje náhled.
Upravit panel
Slouží ke správě zástupců na panelu nástrojů.
Expozice
Umožňuje pomocí posuvníku kompenzovat
příliš tmavé nebo příliš jasné podmínky
v rozsahu od –2 EV do +2 EV.
Umožňuje nastavit citlivost na světlo pro
fotografii před jejím pořízením. Dostupné
možnosti jsou:
• Automaticky
• Nízká
• Střední
• Vysoká
Umožňuje nastavit ostrost fotografie na jednu
ze tří hodnot, Vysoká, Normální nebo Nízká.
Citlivost na světlo
Ostrost
Hledáček
86
Umožňuje nastavit zobrazení mřížky při
pořizování fotografie.
Obrázek
Zástupci
Vyvážení bílé
Jas
Popis
Umožňuje nastavit vyvážení bílé před
pořízením fotografie. Dostupné možnosti jsou:
• Automaticky
• Slunečno
• Oblačno
• Žárovka
• Zářivka
Umožňuje nastavit jas před pořízením
fotografie.
Prohlížení fotografií a videí
Fotografie a videa si můžete prohlížet v aplikaci Fotoaparát a pomocí Menu.
Pomocí fotoaparátu:
1. V aplikaci Fotoaparát vyberte režim fotografií nebo režim videa.
2. Na panelu nástrojů vyberte možnost Otevřít Fotografie. Otevře se poslední
pořízená fotografie.
3. Pomocí klávesy Pravá výběrová vyberte možnost Zpět, čímž se zobrazí další
fotografie.
4. Všechny pořízené fotografie se zobrazí společně s měsícem pořízení. Zobrazí se
alba dostupná v galerii, veškeré fotografie se značkami, veškeré stažené
fotografie a fotografie sdílené online.
Fotografie a videa lze prohlížet také prostřednictvím menu. Chcete-li tak učinit,
vyberte možnost Menu > Média > Galerie.
Připojení
Připojení
Nastavení sítě
Přístroj může automaticky přepínat mezi sítěmi GSM a UMTS.
Vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel > Nastavení a Telefon > Síť a poté zvolte
některou z následujících možností:
Režim sítě
V této části jsou popsány různé způsoby, kterými lze telefon Vertu připojit k Internetu,
jinému kompatibilnímu zařízení nebo počítači.
Datová připojení a přístupové body
Telefon Vertu podporuje připojení s paketovým přenosem dat (služba sítě), jako je
GPRS v síti GSM. Když používáte telefon v sítích GSM a UMTS, lze současně
aktivovat více datových připojení a přístupové body mohou sdílet datová připojení.
V síti UMTS zůstanou datová připojení aktivní i během hlasových hovorů.
Můžete také používat datové připojení WLAN. V jednu chvíli může být aktivní pouze
jedno připojení v bezdrátové síti LAN, avšak stejný Přístup. bod k Internetu může
využívat několik aplikací.
K navázání datového připojení je vyžadován přístupový bod.
Můžete definovat různé typy přístupových bodů, jako například tyto:
• Přístupový bod MMS pro odesílání a příjem multimediálních zpráv
• Přístup. bod k Internetu (IAP) pro odesílání a příjem e-mailů a připojení
k Internetu
Potřebný typ přístupového bodu pro službu, ke které chcete mít přístup, konzultujte
s poskytovatelem služeb. Informace o dostupnosti a objednání služeb připojení
s paketovým přenosem dat získáte od poskytovatele služeb.
Volba operátora
Informace o
buňce
Vyberte, která síť se použije. Jestliže zvolíte Duální režim,
přístroj automaticky použije síť GSM nebo UMTS podle
parametrů sítě a smluv o roamingu mezi poskytovateli služeb
bezdrátové sítě. Podrobnosti a poplatky za roaming vám sdělí
poskytovatel služeb sítě. Tato možnost se zobrazí, pouze
pokud je podporována poskytovatelem služeb bezdrátové
sítě.
Smlouva o roamingu je smlouva mezi dvěma nebo více
poskytovateli služeb, která umožňuje uživatelům jednoho
poskytovatele služeb využívat služby jiných poskytovatelů
služeb.
Vyberte možnost Automaticky, pokud chcete, aby přístroj
vyhledal a vybral kteroukoli z dostupných sítí. Vyberte
možnost Ručně, pokud chcete vybrat síť ručně ze seznamu
dostupných sítí. Pokud dojde ke ztrátě připojení k ručně
vybrané síti, přístroj vydá chybový tón a vyžádá si nový výběr
sítě. Vybraná síť musí mít smlouvu o roamingu s vaší
domovskou celulární sítí.
Nastavte přístroj, aby signalizoval, pokud je používán
v celulární síti na základě technologie mikrocelulární sítě
(MCN), a aktivoval příjem informací o buňce.
87
Připojení
Bezdrátová síť LAN
Tento přístroj dokáže zjistit přítomnost místních bezdrátových sítí (WLAN) a připojit
se k nim. Pomocí sítě WLAN můžete přístroj připojit k Internetu a kompatibilním
zařízením podporujícím sítě WLAN.
O síti WLAN
Chcete-li používat připojení k bezdrátové síti LAN (WLAN), musí být síť v daném
místě dostupná a přístroj do ní musí být připojen. Některé sítě WLAN jsou chráněné.
K připojení do takových sítí potřebujete přístupový klíč od poskytovatele služeb.
POZNÁMKA: Ve Francii je povoleno používat síť WLAN pouze uvnitř
budov.
Funkce využívající síť WLAN nebo funkce, které mohou být spuštěny na pozadí,
zatímco jsou používány jiné funkce, zvyšují nároky na energii baterie a zkracují její
životnost.
DŮLEŽITÉ: Pro zvýšení bezpečnosti připojení k bezdrátové síti LAN vždy
aktivujte některou z dostupných metod šifrování. Šifrování zmenšuje
riziko neoprávněného přístupu k vašim datům.
Připojení k síti WLAN
Chcete-li použít připojení k bezdrátové síti LAN (WLAN), musíte vytvořit Přístup.
bod k Internetu (IAP) pro síť WLAN. Použijte přístupový bod pro aplikace, které
vyžadují připojení k Internetu.
Připojení k síti WLAN je navázáno, pokud vytvoříte datové připojení prostřednictvím
přístupového bodu k Internetu sítě WLAN. Aktivní připojení k síti WLAN se ukončí,
jakmile ukončíte datové připojení.
Síť WLAN můžete používat při hlasovém hovoru nebo při aktivním přenosu
paketových dat. V danou chvíli můžete být připojeni pouze k jednomu zařízení
sloužícímu jako přístupový bod sítě WLAN, ale stejný přístupový bod k Internetu
může používat více aplikací.
I když je přístroj nastaven na profil offline, můžete stále používat síť WLAN (je-li
k dispozici). Dodržujte veškeré použitelné bezpečnostní pokyny, kdykoli navazujete a
používáte připojení k síti WLAN.
TIP: Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC (Media Access Control), která
identifikuje váš přístroj, zadejte na domovské obrazovce příkaz
*#62209526#.
88
Průvodce WLAN
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Prův. WLAN.
Průvodce WLAN pomáhá při připojování k bezdrátové síti LAN (WLAN) a správě
připojení k síti WLAN.
Pokud přístroj vyhledá sítě WLAN a chcete vytvořit Přístup. bod k Internetu (IAP)
pro připojení a následné používání webového prohlížeče s tímto přístupovým
bodem, vyberte připojení a zvolte možnost Spustit prohlížení webu v nabídce
Volby.
Pokud vyberete zabezpečenou síť WLAN, přístroj vás vyzve k zadání příslušného
hesla. Chcete-li se připojit ke skryté síti, musíte zadat správný název sítě
(SSID- Service Set Identifier).
Pokud již máte spuštěný webový prohlížeč používající právě aktivní připojení k síti
WLAN a chcete se do něj vrátit, vyberte možnost Pokrač. v procház. webu.
Chcete-li ukončit aktivní připojení, zvolte připojení a vyberte možnost Odpojit
WLAN.
Přístupové body k Internetu sítě WLAN
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Prův. WLAN a Volby.
Filtrovat sítě
WLAN
Detaily
Umožňuje odfiltrovat bezdrátové sítě LAN (WLAN) ze
seznamu nalezených sítí. Vybrané sítě se při příštím
vyhledávání sítí WLAN aplikací nezobrazí.
Umožňuje zobrazit podrobnosti o síti uvedené v seznamu.
Jestliže vyberete aktivní připojení, zobrazí se podrobnosti
o tomto připojení.
Pracovní režimy
V sítích WLAN se používají dva pracovní režimy: infrastruktura a ad hoc.
Pracovní režim infrastruktura umožňuje dva druhy komunikace: bezdrátová zařízení
jsou vzájemně propojena prostřednictvím zařízení sloužícím jako přístupový bod sítě
WLAN nebo jsou bezdrátová zařízení připojena ke kabelové síti LAN prostřednictvím
zařízení sloužícím jako přístupový bod sítě WLAN.
V pracovním režimu ad hoc si zařízení mohou vzájemně odesílat a přijímat data
přímo.
Připojení
Nastavení sítě WLAN
Aktivní datová připojení
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Připojení > Bezdrátová
LAN.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Připojit spoj. .
Vyberte možnost Aktivní datová připojení.
V přehledu aktivních datových připojení se zobrazují otevřená datová připojení:
Připojení s paketovým přenosem dat
Připojení
Bezdrátová LAN (WLAN).
Zobrazit dostup.
WLAN
Vyhledávat sítě
Test připoj.
k Internetu
Pokud chcete, aby se v případě, že je v aktuálním umístění
dostupná Bezdrátová LAN (WLAN), zobrazil indikátor,
vyberte možnost Zobrazit dostup. WLAN > Ano.
Chcete-li zvolit interval, ve kterém bude přístroj vyhledávat
dostupné sítě WLAN a aktualizovat indikátor, vyberte
možnost Vyhledávat sítě. Toto nastavení je dostupné až po
výběru možnosti Zobrazit dostup. WLAN > Ano.
Chcete-li nastavit přístroj, aby automaticky testoval schopnost
připojení k internetu vybrané sítě WLAN, aby si pokaždé
vyžádal svolení nebo aby nikdy neprováděl test připojení,
vyberte možnost Test připoj. k Internetu > Spustit
automaticky, Vždy se zeptat nebo Nikdy nespouštět.
Jestliže vyberete možnost Spustit automaticky nebo
povolíte test, pokud o to přístroj požádá, a test připojení
proběhne úspěšně, uloží se přístupový bod do internetových
cílů.
Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC (Media Access Control), která identifikuje
váš přístroj, zadejte na domovské obrazovce příkaz *#62209526#. Zobrazí se adresa
MAC.
POZNÁMKA: Skutečná částka za hovory a služby účtovaná
poskytovatelem služeb se může lišit v závislosti na funkcích sítě,
zaokrouhlování při fakturaci, DPH atd.
• Chcete-li ukončit připojení, vyberte možnost Volby > Odpojit.
• Chcete-li zavřít všechna otevřená připojení, vyberte možnost Volby > Odpojit
vše.
• Chcete-li zobrazit podrobnosti o připojení, vyberte možnost Volby > Detaily.
Synchronizace
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Synchronizace.
Funkce Synchronizace slouží k synchronizaci poznámek, záznamů kalendáře,
textových a multimediálních zpráv, záložek prohlížeče nebo kontaktů s různými
kompatibilními aplikacemi v kompatibilním počítači nebo na Internetu.
Nastavení synchronizace můžete obdržet ve speciální zprávě od poskytovatele
služeb.
Synchronizační profil obsahuje potřebná nastavení pro synchronizaci.
Když otevřete aplikaci Synchronizace, zobrazí se výchozí nebo předchozí použitý
synchronizační profil. Pokud chcete upravit profil, přejděte na položku
k synchronizaci a vyberte možnost Označit, má-li být zahrnuta do profilu, nebo ji
výběrem možnosti Zrušit označení vypusťte.
• Chcete-li provádět správu synchronizačních profilů, vyberte možnost Volby a
poté požadovanou možnost.
• Chcete-li synchronizovat data, vyberte možnost Volby > Synchronizovat.
Chcete-li zrušit synchronizaci dříve, než se dokončí, vyberte možnost Zrušit.
Synchronizace do počítače se obvykle provádí pomocí Ovi Suite.
89
Připojení
Následující tabulka obsahuje některá typická nastavení pro proces Synchronizace.
Název profilu
synchr.
Verze serveru
Jedná se o popisný název profilu, například Ovi Suite.
Verze e-mailového protokolu, kterou lze používat pro
komunikaci se serverem. E-mail můžete synchronizovat
pouze s protokolem verze 1.2.
ID serveru
Zadejte ID serveru. Tato možnost je dostupná pouze
v případě, že zvolíte verzi protokolu 1.2.
Nosič dat
Vyberte typ připojení, který se použije pro připojení ke
vzdálené databázi během synchronizace (například
Bluetooth).
Hostitelská
Zadejte webovou adresu serveru obsahujícího databázi, s níž
adresa
chcete synchronizovat svůj přístroj.
Uživatelské jméno Zadejte uživatelské jméno pro identifikaci přístroje na serveru.
heslo
Zadejte heslo pro identifikaci přístroje na serveru.
Povolit synch.
Chcete-li povolit automatické spouštění synchronizace
požad.
vzdáleným serverem, vyberte možnost Automaticky
přijmout. Chcete-li zabránit automatické synchronizaci,
vyberte možnost Nepovoleno. Chcete-li, aby si server před
spuštěním synchronizace od vás vyžádal svolení, vyberte
možnost Nejdříve se zeptat.
Síťové
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro HTTPS, pokud se
uživatelské jméno používají.
a heslo
Typ
Určete směr procesu synchronizace.
synchronizace
Nast. synchr.
Upravte nastavení synchronizace pro Kontakty.
kontaktů
Nast. synchr.
Upravte nastavení synchronizace pro Kalendář atd.
kalend.
Pokročilá nastavení umožňují definovat proces synchronizace, pokud probíhá
Roaming.
Dostupné možnosti se mohou lišit.
Zobrazení protokolu synchronizace
Do protokolu synchronizace se ukládají statistické údaje o datech, která byla
přenesena při synchronizaci telefonu Vertu s počítačem nebo serverem.
90
Postup zobrazení protokolu synchronizace:
Na domovské obrazovce vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon >
Synchronizace > Volby > Zobrazit protokol.
Připojení Bluetooth
O připojení Bluetooth
Pomocí připojení Bluetooth se můžete bezdrátově připojit k jiným kompatibilním
zařízením, jako jsou mobilní telefony, počítače, náhlavní soupravy a sady do
automobilů.
Připojení můžete použít pro odesílání obrázků, videoklipů, hudby a zvukových klipů
a poznámek, pro přenos souborů z kompatibilního počítače a pro tisk obrázků na
kompatibilní tiskárně.
Vzhledem k tomu, že zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth spolu komunikují
pomocí rádiových vln, není potřebné, aby mezi nimi byla přímá viditelnost. Je však
nutné je umístit do vzdálenosti maximálně 10 metrů od sebe, přičemž spojení může
být vystaveno rušení způsobenému překážkami, jako jsou stěny, nebo jinými
elektronickými zařízeními.
Tento přístroj je kompatibilní se specifikací Bluetooth 2.0 + EDR podporující
následující profily: Advanced Audio Distribution, Audio Video Remote Control, Basic
Imaging, Basic Printing, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Access,
Hands-free, Headset, Human Interface Device, Local Positioning, Object Push,
Phone Book Access, SIM Access, Serial Port a Video Distribution. Chcete-li zajistit
interoperabilitu s jinými zařízeními, která podporují technologii Bluetooth, používejte
schválené příslušenství Vertu pro tento model. Od výrobců jiných zařízení si zjistěte,
zda jsou daná zařízení kompatibilní s tímto přístrojem.
Funkce využívající technologii Bluetooth zvyšují nároky na energii baterie a zkracují
její životnost.
Je-li přístroj uzamknutý, jsou možná pouze připojení k autorizovaným zařízením.
Připojení
Nastavení připojení Bluetooth
Odesílání dat prostřednictvím připojení Bluetooth
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Bluetooth.
Při prvním spuštění aplikace budete požádáni o zadání názvu přístroje. Název
můžete později změnit.
Současně může být aktivních několik připojení Bluetooth. I když máte například
připojenu kompatibilní náhlavní soupravu, můžete současně také přenášet soubory
do jiného kompatibilního přístroje.
1. Otevřete aplikaci, v níž je uložena položka, kterou chcete odeslat.
2. Přejděte na danou položku a vyberte možnost Volby > Odeslat > Přes
Bluetooth.
Zobrazí se zařízení používající technologii Bluetooth, která jsou v dosahu.
Používají se následující ikony zařízení:
počítač
telefon
audiozařízení nebo videozařízení
jiné zařízení
Vyhledávání přerušíte výběrem možnosti Zrušit.
3. Vyberte zařízení, ke kterému se chcete připojit.
4. Pokud jiné zařízení vyžaduje před přenosem dat nejprve spárování, zazní tón a
zobrazí se výzva k zadání bezpečnostního kódu. Na obou zařízeních je nutné
zadat stejný bezpečnostní kód.
Po navázání spojení se zobrazí text Odesílají se data.
Bluetooth
Viditelnost mého
telef.
Název mého
telefonu
Vzdálená SIM
Umožňuje přepnout připojení Bluetooth do stavu Zapnuto
nebo Vypnuto.
Chcete-li umožnit vyhledání vašeho přístroje jinými zařízeními
s bezdrátovou technologií Bluetooth, vyberte možnost
Zobrazen všem. Chcete-li nastavit časové období, po jehož
uplynutí se možnost Viditelnost přepne z hodnoty Zobrazené
na hodnotu Skryté, vyberte možnost Definovat prodlevu.
Chcete-li přístroj skrýt, aby jej ostatní zařízení neviděla,
vyberte možnost Skryté.
Umožňuje upravit název zobrazovaný na ostatních zařízeních
využívajících bezdrátovou technologii Bluetooth.
Umožňuje povolit nebo zakázat jinému zařízení, například
kompatibilní sadě do automobilu, používat pro připojení k síti
kartu SIM ve vašem přístroji.
Tipy pro zabezpečení
Když nepoužíváte připojení Bluetooth, můžete následujícím způsob určit, kdo může
vyhledat váš přístroj a připojit se k němu:
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Bluetooth, poté zvolte
možnost Bluetooth > Vypnuto nebo vyberte možnost Viditelnost mého telef. a
změňte její hodnotu na Skryté.
Provoz přístroje v režimu Skryté je bezpečnější, protože chrání před škodlivým
softwarem. Nepřijímejte připojení Bluetooth ze zdrojů, kterým nedůvěřujete. Můžete
také vypnout funkci Bluetooth. Jiné funkce přístroje tím nebudou ovlivněny.
Nepárujte svůj přístroj s neznámým zařízením ani od něj nepřijímejte požadavky na
připojení. Ochráníte tím svůj přístroj před škodlivým obsahem.
Párování zařízení
Chcete-li svůj přístroj spárovat s kompatibilními zařízeními a zobrazit spárovaná
zařízení, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Bluetooth. V hlavním
zobrazení připojení Bluetooth přejděte doprava.
Před spárováním vytvořte vlastní bezpečnostní kód (1 až 16 číslic) a domluvte se
s vlastníkem druhého zařízení, aby použil stejný kód. Zařízení bez uživatelského
rozhraní mají výrobcem nastavený bezpečnostní kód. Bezpečnostní kód se použije
pouze jednou.
1. Chcete spárovat svůj přístroj s jiným zařízením, vyberte možnost Volby > Nový
spárovaný přístroj. Zobrazí se zařízení, která jsou v dosahu.
2. Vyberte zařízení a zadejte bezpečnostní kód. Stejný bezpečnostní kód je nutné
zadat i na druhém zařízení.
91
Připojení
3. Některé audio příslušenství se po spárování připojí k vašemu přístroji
automaticky. V opačném případě přejděte na příslušenství a vyberte možnost
Volby > Připojit k audio přístroji.
Spárovaná zařízení jsou při vyhledávání zařízení označena ikonou
.
4. Chcete-li nastavit zařízení jako autorizované nebo neautorizované, přejděte na
dané zařízení a vyberte některou z následujících možností:
Autorizovaný
Neautorizovaný
Spojení mezi vaším přístrojem a autorizovaným zařízením se
může navázat bez vašeho vědomí. Není nutné přijmout
požadavek ani provést autorizaci. Tento status použijte pro
vlastní zařízení, například kompatibilní náhlavní soupravu
nebo počítač, či zařízení patřící důvěryhodné osobě.
V přehledu spárovaných zařízení označuje autorizovaná zařízení.
Požadavky na připojení z tohoto zařízení je nutné pokaždé
samostatně přijmout.
5. Chcete-li zrušit spárování, přejděte na zařízení a vyberte možnost Volby >
Odstranit.
Jestliže chcete zrušit všechna spárování, vyberte možnost Volby> Odstranit
vše.
Příjem dat prostřednictvím připojení Bluetooth
Když obdržíte data prostřednictvím připojení Bluetooth, zazní tón a zobrazí se dotaz,
zda chcete přijmout zprávu. Pokud zprávu přijmete, zobrazí se ikona
a položka
se umístí do složky Doručená pošta v aplikaci Zprávy. Zprávy přijaté prostřednictvím
připojení Bluetooth jsou označeny ikonou
.
TIP: Jestliže vás přístroj při pokusu přijmout data prostřednictvím připojení
Bluetooth upozorní na zaplněnou paměť, změňte umístění, do kterého se
data uloží.
Blokování zařízení
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Připojení > Bluetooth.
1. Chcete-li nějakému zařízení zabránit v navázání připojení Bluetooth s vaším
přístrojem, otevřete kartu Spárované přístroje podle pokynů uvedených v části
„Párování zařízení“ na straně 91.
2. Přejděte na zařízení, které chcete blokovat, a vyberte možnost Volby > Blokovat.
3. Chcete-li blokování zařízení zrušit, otevřete kartu Blokované přístroje, přejděte
na dané zařízení a vyberte možnost Volby > Odstranit.
4. Chcete-li zrušit veškerá blokování zařízení, vyberte možnost Volby > Odstranit
vše.
Jestliže odmítnete požadavek na spárování z jiného zařízení, zobrazí se dotaz, zda
chcete blokovat všechny budoucí požadavky na připojení z tohoto zařízení. Pokud
dotaz potvrdíte, vzdálené zařízení se přidá do seznamu blokovaných zařízení.
92
Režim vzdálené SIM
Před aktivací režimu Vzdálená SIM musejí být obě zařízení spárovaná a spárování
musí být iniciované z druhého zařízení. Při spárování použijte 16ciferný bezpečnostní
kód a nastavte druhé zařízení jako autorizované.
Chcete-li používat režim Vzdálená SIM s kompatibilní sadou příslušenství do
automobilu, aktivujte připojení Bluetooth a povolte používání režimu vzdálené SIM
u svého přístroje. Aktivujte režim Vzdálená SIM z druhého přístroje.
Je-li na vašem přístroji zapnutý režim Vzdálená SIM, zobrazí se režim Vzdálená SIM
v pohotovostním režimu. Připojení k bezdrátové síti je vypnuté a tento stav je
signalizován symbolem
v oblasti ukazatele intenzity signálu, a nelze používat
služby karty SIM ani funkce vyžadující pokrytí celulární sítí.
Je-li bezdrátové zařízení v režimu Vzdálená SIM, můžete k uskutečnění nebo příjmu
hovorů používat pouze připojené kompatibilní příslušenství, jako je sada do
automobilu. Bezdrátové zařízení nebude v tomto režimu uskutečňovat žádné hovory
s výjimkou čísel tísňového volání naprogramovaných ve vašem přístroji. Chcete-li
uskutečňovat hovory ze svého přístroje, musíte ukončit režim vzdálené SIM. Je-li
přístroj zamknutý, zadáním zamykacího kódu jej odemkněte.
Chcete-li ukončit režim vzdálené SIM, stiskněte klávesu pro zapnutí a vypnutí a
vyberte možnost Ukončit rež. vzdálené SIM.
Připojení k počítači
Své mobilní zařízení můžete používat s řadou různých kompatibilních připojení
k počítači a s různými aplikacemi pro datovou komunikaci. Pomocí aplikace Ovi
Suite můžete například přenášet soubory a obrázky mezi svým přístrojem a
kompatibilním počítačem.
POZNÁMKA: Neodpojujte datový kabel USB během přenosu dat, jinak se
mohou poškodit data.
Přenos dat mezi přístrojem a počítačem
1. Vložte paměťovou kartu do přístroje a připojte přístroj ke kompatibilnímu počítači
pomocí datového kabelu.
2. Když přístroj zobrazí dotaz, který režim chcete použít, vyberte možnost
Velkokapac. úložiště. V tomto režimu uvidíte svůj přístroj jako vyměnitelný
pevný disk v počítači.
3. Ukončete připojení z počítače (například pomocí průvodce odpojením nebo
vysunutím hardwaru v systému Microsoft Windows), abyste se vyvarovali
poškození paměťové karty.
Připojení
Možnosti datového připojení USB
Ovi Suite
Velkokapac.
úložiště
Přenos obrázku
Přenos médií
Připojit počítač
k síti
Chcete-li s přístrojem použít aplikaci Ovi Suite, nainstalujte
aplikaci Ovi Suite do počítače, připojte datový kabel a vyberte
možnost Ovi Suite.
Slouží k zobrazení telefonu na počítači jako velkokapacitního
paměťového zařízení, na které můžete přenášet libovolné
datové soubory.
Umožňuje připojit telefon ke kompatibilní tiskárně.
Zajišťuje synchronizaci hudby s aplikací Windows Media
Player. Do telefonu musí být vložena kompatibilní paměťová
karta.
Umožňuje povolit, aby telefon poskytl počítači přístup
k Internetu.
• Chcete-li synchronizovat hudbu v přístroji s aplikací Music Player, nainstalujte do
počítače software Hudební přehrávač, připojte datový kabel a vyberte možnost
Přenos médií.
• Chcete-li změnit režim USB, který obvykle používáte s datovým kabelem, vyberte
možnosti Menu > Ovlád. panel > Připojení > USB a Režim připojení USB a
zvolte požadovanou možnost.
• Chcete-li nastavit přístroj, aby při každém připojení datového kabelu k přístroji
požádal o výběr režimu, vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel > Připojení >
USB a Zept. se při připoj. > Ano.
Ovi Suite
Ovi Suite je sada aplikací, které můžete nainstalovat do kompatibilního
počítače.Sada Ovi Suite sdružuje všechny dostupné aplikace v jednom okně, ze
kterého můžete tyto aplikace spouštět.Sada aplikací Ovi Suite je obsažena na kartě
SD dodávané s telefonem Vertu.
Sadu aplikací Ovi Suite můžete použít k synchronizaci kontaktů, kalendáře a úkolů
nebo jiných dat mezi přístrojem a kompatibilní počítačovou aplikací. Sadu aplikací
Ovi Suite můžete také použít pro přenos záložek mezi přístrojem a kompatibilními
prohlížeči a pro přenos obrázků a videoklipů mezi přístrojem a kompatibilními
počítači.
Věnujte pozornost nastavení synchronizace. Zvolená nastavení určují odstraňování
dat, které je součástí normálního procesu synchronizace.
K používání sady aplikací Ovi Suite potřebujete počítač s operačním systémem
Microsoft Windows XP (s aktualizací SP2 nebo novější) nebo Windows Vista
(s aktualizací SP1 nebo novější), který je kompatibilní s datovým kabelem USB nebo
připojením Bluetooth.
Sada aplikací Ovi Suite je kompatibilní pouze s počítači PC.
Další informace o aplikaci Ovi Suite naleznete v oblasti podpory na webových
stránkách www.ovi.com.
Instalacesady aplikací Ovi Suite
Poslední verzi aplikace Ovi Suite lze stáhnout a nainstalovat do počítače
z internetové adresy www.ovi.com.
POZNÁMKA: Při práci s telefonem připojeným pomocí kabelu USB
v režimu Velkokapac. úložiště zjistíte, že jednotky E: a F: nejsou
dostupné pro ukládání dat ani pro jakékoli použití telefonu. Po odpojení
kabelu USB se tyto jednotky znovu zpřístupní.
Synchronizace iSync
Aplikace iSync pro počítače Mac umožňuje automatický přenos informací
z kalendářů iCal a kontaktů z adresáře uložených v počítači Mac do mobilního
telefonu. Pomocí aplikace iSync můžete telefon synchronizovat, aby zobrazoval
nejnovější události. Také seznam kontaktů bude stále stejně aktuální jako seznam ve
vašem počítači Mac.
Před synchronizací počítače Mac a telefonu Vertu je nutné instalovat moduly plug-in
iSync Vertu. Tyto moduly můžete stáhnout ze stránek technické podpory Vertu. Další
informace najdete na internetových stránkách technické podpory Vertu. Vyberte
možnost „Software for MAC and PC“ (Software pro počítače MAC a PC), poté
Constellation Quest a stáhněte do svého počítače MAC moduly plug-in iSync.
Nastavení sítě
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení sítě.
Nastavení sítě umožňuje nastavit služby pro internetové volání.
Chcete-li přidat novou službu internetového volání, vyberte možnost Stáhnout.
Chcete-li zobrazit a upravit nastavení určité služby, vyberte tuto službu.
93
Práce s Internetem
Kontrolu způsobu navazování připojení k Internetu provedete výběrem možnosti
Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Připojení > Cíle > Internet.
Chcete-li v případě potřeby změnit prioritu metody připojení, projděte aktuální
možnosti a vyberte možnost Volby > Organizovat > Změnit prioritu.
Chcete-li přidat alternativní způsob připojení k Internetu pro funkci Síťové cíle,
vyberte možnost Internet > Volby > Nový přístupový bod.
Práce s Internetem
Internet
Pomocí webového prohlížeče můžete zobrazovat webové stránky ve formátu HTML
(Hypertext Markup Language) na Internetu tak, jak byly původně navrženy. Můžete
procházet i webové stránky navržené speciálně pro mobilní zařízení, které používají
jazyk XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) nebo WML (Wireless
Markup Language).
Pro procházení webu je potřebné v telefonu nakonfigurovat přístupový bod
k Internetu. K používání webového prohlížeče je vyžadována podpora sítě.
Procházení webu
Postup spuštění webového prohlížeče:
1. Vyberte možnost Menu > Web.
Nebo stiskněte a přidržte klávesu 0, je-li zobrazena Domovská obrazovka.
2. Při výchozím nastavení se webová stránka zobrazí v zobrazení záložek, v němž
se zobrazuje několik přednastavených záložek.
3. Některé webové stránky mohou obsahovat materiál, jako jsou videoklipy, který
vyžaduje velké množství paměti k zobrazení. Pokud přístroj při načítání takové
webové stránky vyčerpá paměť, vložte do něj paměťovou kartu. Jinak se
videoklipy nezobrazí.
TIP: Chcete-li odeslat prohlížeč na pozadí, aniž byste ukončili aplikaci nebo
spojení, stiskněte jednou Klávesa Konec.
Síťové cíle
Tato funkce umožňuje telefonu Constellation Quest automaticky zvolit vámi
preferovaný přístupový bod pro bezdrátové připojení k Internetu. Pokud váš telefon
zjistí bezdrátovou síť LAN, kterou jste dříve nakonfigurovali pro použití telefonem a
nastavili jste pro ni nejvyšší prioritu, automaticky zvolí při další příležitosti tento
přístupový bod. Znamená to, že bude-li dostupný, budete automaticky používat svůj
preferovaný přístup k Internetu, a budete mít tedy potenciálně zajištěno datové
připojení s nejvyšší přenosovou rychlostí a nejnižší poplatky.
94
V následující tabulce jsou uvedeny běžně používané příkazy pro procházení webu.
Přejít na webovou
stránku
Otevřít novou
webovou stránku
Otevřít webový
zdroj
Zpřístupnit historii
Uložit stránky do
záložek
Správce záložek
Vymazat privátní
data
V zobrazení záložek vyberte záložku nebo začněte zadávat
webovou adresu (pole
se otevře automaticky) a vyberte
možnost Přejít na.
Volby > Přejít na > Nová webová stránka.
Volby > Přejít na > Webové zdroje.
Volby > Přejít na > Historie.
Umožňuje přidat novou záložku k webové stránce, Volby >
Volby záložek > Přidat záložku.
Chcete-li spravovat stránky uložené do záložek, vyberte
možnost Volby a poté příslušnou možnost.
Umožňuje vymazat uložená data z vyrovnávací paměti,
soubory cookie, historii a také data hesel. Vyberte možnost
Volby > Vymazat privátní data a poté příslušnou možnost.
Funkce je také dostupná v nabídce Volby > Nastavení >
Soukromí.
Volby > Nastavení > Obecné >Domovská stránka.
Nastavit
domovskou stránku
Umožňuje nepovolit grafiku, aby se ušetřila paměť a urychlilo
Nepovolit grafiku
stahování. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Stránka >
Načíst obsah > Pouze text.
Zobrazit snímky
Vyberte možnost Zpět. Otevře se seznam stránek, které jste
navštívených
navštívili během aktuální relace procházení. Tato možnost je
webových stránek dostupná, pokud je aktivována funkce Seznam historie. Viz
Nastavení > Obecné > Seznam historie.
Prohlížet klávesové Volby > Klávesové zkratky. Chcete-li upravit klávesové
zkratky
zkratky, vyberte možnost Upravit.
Obnovit obsah
Volby > Volby webov. stránek > Znovu načíst.
webové stránky
Práce s Internetem
Zakázat či povolit
automatické
otevírání více oken
Zvětšit
Zmenšit
Zavřít web
Volby > Volby webov. stránek > Blok. překryvná okna
nebo Povolit překryv. okna.
Stiskněte klávesu * (hvězdička).
Stiskněte klávesu # (křížek).
Volby > Konec.
Možnosti dostupné ve webovém prohlížeči:
Panel nástrojů prohlížeče
Panel nástrojů prohlížeče pomáhá při výběru často používaných funkcí prohlížeče.
Otevřít panel nástrojů
Na prázdné ploše webové stránky stiskněte
klávesu 1 nebo klávesu Středová výběrová .
Zavřít panel nástrojů
Stiskněte klávesu pro možnost Skrýt. Také se
automaticky zavře po následné akci.
Pohyb po panelu nástrojů Použijte navigační klávesu vlevo nebo vpravo.
Postup výběru funkce na panelu nástrojů:
Volby > Nastavení > Zástupci na panelu.
1. Stiskněte navigační klávesu.
2. V závislosti na tom, co chcete udělat, vyberte na panelu nástrojů jednu
z následujících akcí:
Navigace po stránkách
Při procházení velké webové stránky můžete pro její rychlé prohlížení použít funkci
Minimapa nebo Náhled stránky.
Pomocí funkce Minimapa:
1. Vyberte možnost Menu > Web.
2. Aktivujte funkci Minimapa. Vyberte možnost Volby > Nastavení > Obecné >
Minimapa > Zapnuto.
Když procházíte velkou webovou stránku, spustí se funkce Minimapa a zobrazí
přehled stránky.
3. Přesouvejte se po zobrazení Minimapa pomocí navigačních kláves vlevo,
vpravo, nahoru nebo dolů.
4. Jakmile naleznete požadované místo, posouvání ukončete. Zobrazení
Minimapa zmizí a zanechá vás na požadovaném místě.
Postup vyhledání informací na webové stránce pomocí funkce Náhled stránky:
1. Stiskněte klávesu 8. Otevře se zmenšený obraz aktuální webové stránky.
2. Po zmenšeném obrazu se můžete pohybovat navigačními klávesami nahoru,
dolů, doleva či doprava.
3. Jakmile naleznete část, kterou chcete zobrazit, přejděte výběrem možnosti OK
na tuto část na webové stránce.
Jdi na webovou Umožňuje zadat webovou adresu.
adresu
Poslední
Slouží k zobrazení seznamu webových adres, které
navštív. stránky často navštěvujete.
Záložky
Umožňuje otevřít zobrazení záložek.
Celá obrazovka
Slouží k zobrazení webové stránky na celou obrazovku.
Náhled
Slouží k zobrazení přehledu aktuální webové stránky.
Hledat klíčové
slovo
Nastavení
Umožňuje prohledat aktuální webovou stránku.
Umožňuje upravit nastavení webového prohlížeče.
95
Práce s Internetem
Kanály médií
Přístup ke kanálům médií
Kanály médií umožňují snadné sledování přehledu zpráv a oblíbeného novinkového
kanálu.
Kanály médií, které jsou rovněž označovány jako webové zdroje nebo kanály RSS,
obsahují shrnutí novinek nalezených na webových stránkách. Používají se například
ke sdílení nejnovějších přehledů zpráv. Kanály médií lze běžně nalézt na
zpravodajských serverech, blozích a stránkách wiki.
Prohlížeč automaticky zjistí, zda webová stránka obsahuje kanály médií.
Postup objednání dostupného kanálu:
1. Zvýrazněte ikonu kanálu médií na webové stránce a stiskněte klávesu Středová
výběrová.
2. Zobrazí se zpráva Objednat odběr kanálu?. Vyberte možnost Ano.
3. Webová stránka je nyní přidána do seznamu kanálů médií.
4. Kanál bude nyní obsažen v seznamu kanálů, který zobrazuje Domovská
obrazovka telefonu.
Následující tabulka obsahuje seznam některých běžných příkazů pro práci s kanály
médií.
Objednat dostupný kanál
médií na aktuální stránce
Aktualizovat kanál médií
Nastavit automatickou
aktualizaci všech kanálů
médií
Zvýrazněte odkaz pro kanál a vyberte možnost Volby
> Objednat webové zdroje.
V zobrazení Webové kanály vyberte kanál a poté
možnost Volby > Volby webových kanálů >
Obnovit.
V zobrazení Webové kanály vyberte možnost Volby
> Upravit > Upravit a zvolte časový interval. Tato
možnost není dostupná, je-li označen jeden nebo
několik kanálů.
VAROVÁNÍ: Pokud používáte Webové kanály, důrazně doporučujeme
vypnout Roaming. Operátor sítě může za tyto kanály účtovat poplatky.
Tyto poplatky se mohou u různých operátorů výrazně lišit.
Na panelu Kanál médií vyberte možnost Volby > Záložky > Webové
kanály > Aktualizov. při roamingu.
96
Na panelu Kanál médií se zobrazují kanály médií, včetně veškerých kanálů
přidaných ručně na panelu Nejnovější zprávy.
1. Chcete-li zpřístupnit seznam Kanál médií, zvýrazněte oblast Kanál médií, kterou
zobrazuje Domovská obrazovka, a stiskněte klávesu Středová výběrová.
Poté se zobrazí panel Nejnovější zprávy.
2. Vyberte možnost Volby > Seznam kanálů, poté se zobrazí panel Kanál médií.
Webové kanály
1. Na domovské stránce prohlížeče, kterou je při výchozím nastavení stránka
Záložky, vyberte možnost Volby > Přejít na > Webové kanály, aby se zobrazila
stránka Webové kanály.
2. Chcete-li přidat nový kanál, vyberte možnost Volby > Volby webových kanálů
> Nový kanál.
3. Zobrazí se nový panel Nový kanál., který je potřebné vyplnit. Přidejte název,
adresu URL a určete, jak často chcete kanál aktualizovat.
4. Webové kanály lze exportovat nebo importovat.
Přístup k záložkám
Oblíbené webové stránky můžete uložit na stránce Záložky, čímž k nim získáte rychlý
přístup.
Postup získání přístupu k záložkám:
1. Máte-li jako domovskou stránku nastavenu jinou stránku než Záložky, vyberte
možnost Volby > Přejít na > Záložky.
2. Vyberte webovou adresu v seznamu nebo v kolekci záložek ve složce Poslední
navštív. stránky.
Níže jsou uvedeny užitečné příkazy týkající se záložek.
Uložit aktuální webovou stránku Při procházení webu vyberte možnost Volby >
jako záložku
Volby webov. stránek > Uložit jako záložku.
Upravit nebo odstranit záložky
Jsou-li zobrazeny záložky, vyberte možnost
Volby > Správce záložek a poté zvolte
Odeslat nebo přidat záložku
Vyberte možnost Volby > Volby záložek a poté
nebo nastavit webovou stránku zvolte příslušnou možnost.
uloženou do záložky jako
domovskou stránku
Práce s Internetem
Prohledávání obsahu
Data formulářů / hesla
Pomocí vyhledávání klíčového slova můžete na webové stránce rychle nalézt
informace, které hledáte.
• Chcete-li vyhledat text na aktuální webové stránce, vyberte možnost Volby >
Najít klíčové slovo.
• Chcete-li přejít na předchozí nebo další shodu, použijte navigační klávesu
nahoru nebo dolů.
Složka Data formulářů / hesla obsahuje informace o datech hesel nebo data zadaná
do různých formulářů na použitých webových stránkách.
Chcete-li vymazat složku Data formulářů / hesla, vyberte možnost Volby >
Vymazat privátní data > Data formulářů / hesla.
TIP: Chcete-li vyhledat text na aktuální webové stránce, stiskněte
klávesu 2.
Ukončení připojení
Chcete-li ukončit připojení a zavřít aplikaci Prohlížeč, vyberte možnost Volby >
Konec.
Soukromé údaje
Veškeré soukromé údaje lze odstranit příkazem Vše nebo lze podle následujícího
popisu odstranit samostatně určité položky.
Chcete-li odstranit veškeré soukromé údaje, vyberte možnost Volby > Vymazat
privátní data > Vše.
Vyprázdnění vyrovnávací paměti
Vyprázdnění vyrovnávací paměti pomůže zachovat bezpečnost vašich dat.
Informace nebo služby, které jste zpřístupnili, se ukládají do vyrovnávací paměti
přístroje. Pokud jste přistupovali nebo se pokusili přistoupit k důvěrným informacím
vyžadujícím zadání hesla, vyprázdněte vyrovnávací paměť po každé relaci
procházení.
Je-li otevřen webový prohlížeč, vyberte možnost Volby > Vymazat privátní data >
Vyrovnávací paměť.
Odstranění souborů cookie
Soubory cookie obsahují nashromážděné informace o vašich návštěvách na
webových stránkách.
Chcete-li odstranit soubory cookie, vyberte možnost Volby > Vymazat privátní data
> Cookies.
Zabezpečení připojení
Pomocí zabezpečeného připojení a certifikátů zabezpečení můžete bezpečně
procházet Internet.
Jestliže se během připojení zobrazí indikátor zabezpečení (IKONA), je datový přenos
mezi přístrojem a internetovou bránou či serverem šifrovaný.
Ikona zabezpečení neznamená, že datový přenos mezi bránou a serverem obsahu
(kde jsou uložena data) je zabezpečený. Datový přenos mezi bránou a serverem
obsahu zabezpečuje poskytovatel služeb.
Pro některé služby mohou být vyžadovány certifikáty zabezpečení, například pro
služby bankovnictví. V případě, že identita serveru není věrohodná nebo v přístroji
není správný certifikát zabezpečení, obdržíte upozornění. Další informace získáte od
DŮLEŽITÉ: Používání certifikátů výrazně omezuje rizika vzdáleného
připojení a instalace softwaru, certifikáty je však nutné používat správným
způsobem, jinak nebudou opatření pro zvýšené zabezpečení účinná.
Existence certifikátu není sama o sobě zárukou ochrany, zvýšené
zabezpečení vyžaduje, aby správce certifikátů obsahoval správné,
ověřené nebo důvěryhodné certifikáty. Certifikáty mají omezenou
životnost. Jestliže se zobrazí zpráva Prošlý certifikát nebo Certifikát
dosud není platný, přestože by měl být certifikát platný, ověřte správnost
aktuálního data a času v přístroji.
Před změnou jakýchkoli nastavení certifikátu se musíte ujistit, zda
vlastníkovi certifikátu skutečně důvěřujete a zda certifikát opravdu patří
uvedenému vlastníkovi.
Odstranění historie
Historie obsahuje informace o navštívených webových stránkách.
Chcete-li odstranit historii, vyberte možnost Volby > Vymazat privátní data >
Historie.
97
Práce s Internetem
Nastavení webu
Chcete-li zpřístupnit nastavení webu, vyberte možnost Menu > Web a Volby >
Nastavení a poté vyberte příslušnou funkci z následujících možností:
Obecná nastavení
Přístupový
bod
Domovská
stránka
Minimapa
Seznam
historie
Přípona
webové
adresy
Bezpečnostní
výstrahy
Skript Java/
ECMA
Chyby skriptu
Java/ECMA
Umožňuje změnit výchozí přístupový bod. K dispozici jsou
možnosti Internet, Služby WAP a Vždy se zeptat. Některé nebo
všechny přístupové body v přístroji mohou být přednastaveny
poskytovatelem služeb. Možná je nebudete moci měnit, vytvářet,
upravovat nebo odstraňovat.
Umožňuje určit domovskou stránku.
Umožňuje zapnout nebo vypnout funkci Minimapa.Funkce
Minimapa pomáhá při navigaci na webové stránce.
Pokud vyberete možnost Zapnuto při procházení webu, lze během
aktuální relace zobrazovat seznam navštívených stránek. Chcete-li
zobrazit stránky, vyberte možnost Zpět.
Umožňuje definovat typ webové adresy, která je platná, například
.com, .net a .org.
Slouží ke skrytí nebo zobrazení bezpečnostních upozornění.
Umožňuje povolit nebo zakázat používání skriptů.
Umožňuje vybrat, zda chcete přijímat protokol a překryvné
poznámky, vytvořit soubor protokolu, zobrazit překryvné poznámky
nebo žádnou z těchto možností.
Nastavení stránky
Načíst obsah
Umožňuje vybrat, zda chcete při procházení načítat obrázky a jiné
objekty. Pokud zvolíte možnost Pouze text, a později během
procházení chcete obrázky nebo objekty načítat, vyberte
možnost Volby > Volby zobrazení > Načíst obrázky.
Nejsou-li správně zobrazeny znaky textu, můžete podle jazyka
aktuální stránky vybrat jiné kódování.
Umožňuje povolit nebo zakázat automatické otevírání různých
překryvných oken při procházení.
Výchozí
kódování
Blok.
překryvná
okna
Automatická
Umožňuje vybrat, zde chcete, aby se webové stránky při
aktualizace
procházení automaticky obnovovaly.
Velikost písma Umožňuje určit velikost písma používaného pro webové stránky.
98
Nastavení soukromí
Poslední
navštív.
stránky
Ukládání dat
formuláře
Cookies
Odeslání
výrobního
čísla
Umožňuje povolit nebo zakázat automatické shromažďování
záložek. Chcete-li pokračovat v ukládání adres navštívených
webových stránek do složky Poslední navštív. stránky, ale
v zobrazení záložek chcete tuto složku skrýt, vyberte možnost
Skrýt složku.
Umožňuje vybrat, zda chcete data hesel nebo data zadaná do
různých formulářů na webových stránkách ukládat pro
opakované použití při dalším otevření stránky.
Umožňuje povolit nebo zakázat příjem a odesílání souborů
Cookies.
K dispozici jsou možnosti Zapnuto a Vypnuto.
Nastavení webových kanálů
Umožňuje vybrat požadovaný přístupový bod pro aktualizace.
Tato možnost je dostupná pouze po aktivaci funkce Automatické
aktualizace.
Aktualizov. při Umožňuje vybrat, zda mají být webové zdroje automaticky
roamingu
aktualizovány při roamingu.
Příst. bod pro
aut. akt.
Uvědomte si, že se dostupné možnosti mohou lišit.
Klávesové zkratky
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
#
Přejít na Domovská stránka
Otevřít panel nástrojů
Hledat klíčové slovo
Zpět o jednu stránku
Uložit jako záložku
Klávesové zkratky
Znovu načíst
Celý displej
Náhled stránky
Jdi na webovou adresu
Zvětšit (hvězdička)
Zmenšit (křížek)
Kancelářské nástroje
Nástroj Aktivní pozn. nabízí další funkce, můžete uspořádat poznámky vytvářením
složek pro různé poznámky. Můžete změnit nastavení poznámek, způsob zobrazení
poznámek či místo uložení poznámek v telefonu. Můžete také přesunout,
přejmenovat a odstranit poznámky.
Nastavení pro nástroj Aktivní poznámky
Telefon Vertu obsahuje sadu užitečných nástrojů ve složce Kancelář. Kancelář
zahrnuje dva generátory poznámek, kalkulačku, převodník, správce souborů,
správce souborů ZIP, slovník, Intranet a nástroj Quickoffice pro prohlížení souborů
sady MS Office.
Aktivní poznámky
Nástroj Aktivní poznámky umožňuje vytvářet, upravovat a prohlížet různé druhy
poznámek, například poznámky ze schůzky, poznámky týkající se koníčků a nákupní
seznamy. Do poznámek můžete vkládat obrázky, videa a zvuky. Poznámky můžete
připojit do jiných aplikací, jako je aplikace Kontakty, a odesílat je jiným osobám.
Vytváření a úprava poznámek
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Aktivní pozn.. Chcete-li přidat novou
poznámku, vyberte možnost Volby > Nová poznámka.
Nebo v nástroji Aktivní pozn. vyberte novou poznámku stisknutím klávesy Středová
výběrová. Chcete-li vytvořit poznámku, začněte psát.
Chcete-li upravit poznámku, zvolte ji a poté vyberte možnost Volby > Volby úprav.
Chcete-li do textu přidat tučné písmo, kurzívu nebo podtržení, případně pokud chcete
změnit barvu písma, stiskněte a přidržte klávesu Shift a pomocí navigačních kláves
vyberte text. Poté vyberte možnost Volby > Text a příslušnou možnost. Následující
seznam obsahuje další možnosti, které se zobrazí. Jedná se o možnosti:
• Vložit – umožňuje vložit obrázky, zvukové klipy nebo videoklipy, vizitky, webové
záložky a soubory.
• Vložit nový – umožňuje přidat nové položky do poznámky, například obrázky,
zvukové klipy nebo videoklipy.
• Možnosti vkládání – umožňuje nastavit způsob psaní poznámky. Můžete
zapnout predikci, změnit nastavení automatického dokončování slov či oprav
chyb v textu nebo nastavit jazyk psaní.
Vyberte možnosti Menu > Kancelář > Aktivní pozn. a Volby > Nastavení.
• Chcete-li vybrat místo pro ukládání poznámek, vyberte možnost Použitá paměť
a požadovanou paměť.
• Chcete-li změnit rozvržení aktivních poznámek nebo zobrazit poznámky jako
seznam, vyberte možnost Změnit zobrazení > Mřížka nebo Seznam.
• Chcete-li zobrazit poznámku na pozadí, když uskutečňujete nebo přijímáte
telefonní hovory, vyberte možnost Ukázat pozn. při hovoru > Ano.
TIP: Pokud dočasně nechcete zobrazovat poznámky během telefonních
hovorů, vyberte možnost Ukázat pozn. při hovoru > Ne. Tímto způsobem
nemusíte odstraňovat odkazy mezi poznámkami a kartami kontaktů.
Kalkulačka
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Kalkulačka.
Tato kalkulačka má omezenou přesnost a je určena pro jednoduché výpočty.
Chcete-li provést výpočet, zadejte první číslo výpočtu. V mapě funkcí vyberte pomocí
posuvníků požadovanou funkci, například sčítání nebo odčítání, a stiskněte klávesu
Středová výběrová. Zadejte druhé číslo a poté vyberte symbol =. Kalkulačka provede
výpočetní operace v pořadí, ve kterém jsou zadány. Výsledek výpočtu zůstane v poli
editoru a můžete jej použít jako první číslo nového výpočtu.
Přístroj uloží výsledek posledního výpočtu do paměti Poslední výsledek. Při ukončení
aplikace Kalkulačka nebo vypnutí přístroje se paměť nevymaže. Chcete-li při dalším
spuštění aplikace Kalkulačka vyvolat naposledy uložený výsledek, vyberte možnost
Volby > Poslední výsledek.
Chcete-li uložit čísla nebo výsledky výpočtu, vyberte možnost Volby > Paměť >
Uložit.
Chcete-li načíst výsledky výpočtu z paměti a použít je při výpočtu, vyberte možnost
Volby > Paměť > Vyvolat.
99
Správce souborů
Quickoffice
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Spr. soub..
Pomocí správce souborů můžete procházet, spravovat a otevírat soubory v různých
umístěních. Může se jednat o paměť telefonu, velkokapacitní paměť nebo
paměťovou kartu.
Chcete-li namapovat nebo odstranit jednotky, případně definovat nastavení pro
kompatibilní vzdálenou jednotku připojenou k přístroji, vyberte možnost Volby >
Vzdálené jednotky.
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Quickoffice.
Nástroj Quickoffice obsahuje aplikaci Quickword pro prohlížení dokumentů aplikace
Microsoft Word, aplikaci Quicksheet pro prohlížení pracovních listů aplikace
Microsoft Excel, aplikaci Quickpoint pro prezentace aplikace Microsoft PowerPoint a
aplikaci Quickmanager. Pomocí nástroje Quickoffice můžete prohlížet dokumenty
sad Microsoft Office 2000, XP, 2003 a 2007 (formáty souborů DOC, XLS a PPT) a
také je upravovat.
Nejsou podporované všechny formáty souborů a funkce.
Hledání a uspořádání souborů
• Chcete-li vyhledat soubor, vyberte možnost Volby > Hledat a umístění, které
chcete prohledat. Zadejte vyhledávaný výraz odpovídající názvu souboru.
• Chcete-li přesunout nebo zkopírovat soubory a složky či vytvářet nové složky,
vyberte možnost Volby > Organizovat a poté příslušnou možnost.
• Chcete-li nastavit mapování, vyberte možnost Vzdálené jednotky > Map. novou
jednotku.
Převodník
Správa paměti telefonu
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Převodník.
1. Přejděte do pole Typ a stisknutím klávesy Středová výběrová otevřete seznam
měření. Vyberte typ měření (jiný než měna), který použijete, a stiskněte klávesu
pro možnost OK.
2. Přejděte do prvního pole Jednotka a stisknutím klávesy Středová výběrová
otevřete seznam měrných jednotek. Vyberte jednotku, ze které budete převádět,
a stiskněte klávesu pro možnost OK. Přejděte do dalšího pole jednotky a vyberte
jednotku, na kterou budete převádět.
3. Přejděte do prvního pole Počet a zadejte hodnotu pro převod. Obsah druhého
pole Počet se automaticky změní a zobrazí se převedená hodnota.
Všechny možnosti jsou dostupné, pouze pokud je do přístroje vložena kompatibilní
paměťová karta.
Zobrazí se velikost dostupné paměti v každé ze tří možných pamětí v telefonu:
C: Paměť telefonu
E: Velkokapacitní paměť
F: Vyměnitelná paměťová karta
Vyberte možnost Volby a některou z následujících možností:
• Zálohovat pam. telefonu – umožňuje vytvořit zálohu na paměťové kartě.
Stávající záloha se přepíše.
• Obnovit z paměť. karty – umožňuje obnovit zálohovaná data z paměťových
karet do paměti telefonu.
Mezi další možnosti paměťové karty patří:
• Volby paměťové karty – název nebo formát paměťové karty.
• Heslo paměťové karty – umožňuje nastavit heslo pro ochranu paměťové karty.
V případě potřeby můžete naformátovat Velkokapacitní paměť, ovšem během
tohoto procesu se odstraní veškerá data. Otevřete Velkokapacitní paměť a vyberte
možnost Volby > Formátov. velkok. paměť.
100
Pomocí nástroje Převodník můžete převádět měrné jednotky délky, plochy, objemu,
energie, tlaku, času, teploty, rychlosti, hmotnosti a měny.
Převod naměřených hodnot
Nastavení základní měny a směnného kurzu
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Převodník.
Když změníte základní měnu, musíte zadat nové směnné kurzy, protože dříve
nastavené směnné kurzy se vymažou.
Než budete moci provádět převody měn, musíte zvolit základní měnu a přidat
směnné kurzy. Kurz základní měny je vždy 1. Základní měna určuje převodní kurzy
ostatních měn.
1. Chcete-li nastavit směnný kurz pro jednotku měny, přejděte do pole Typ a
vyberte možnost Volby > Kurzy měny.
2. Přejděte na typ měny nebo přejmenujte řádek (například Cizí na Euro) a zadejte
směnný kurz, který si přejete nastavit pro jednu jednotku měny.
3. Chcete-li změnit základní měnu, přejděte na měnu a vyberte možnost Volby >
Nastavit základní měnu.
4. Výběrem možnosti Hotovo > Ano uložte změny.
5. Po nastavení všech potřebných směnných kurzů můžete provádět převody měn.
Uvědomte si, že při používání tohoto nástroje může docházet k chybám
zaokrouhlování.
Správce souborů ZIP
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Zip.
Pomocí správce souborů ZIP můžete vytvářet nové archivní soubory pro ukládání
souborů zkomprimovaných do formátu ZIP, přidávat jednotlivě nebo hromadně
zkomprimované soubory nebo složky do archivu, nastavovat, mazat nebo měnit
heslo archivu pro chráněné archivy a měnit nastavení, například úroveň komprimace
a možnost komprimace včetně podsložek.
Archivní soubory můžete ukládat do paměti přístroje nebo na paměťovou kartu.
Prohlížeč souborů PDF
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Adobe PDF.
Pomocí prohlížeče souborů PDF můžete číst dokumenty PDF na displeji přístroje,
vyhledávat text v dokumentech, upravovat nastavení, například úroveň přiblížení a
zobrazení stránek, a odesílat soubory PDF pomocí e-mailu.
Slovník
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Slovník.
Slovník umožňuje vyhledávat význam slov stejně jako překládat slova z jednoho
jazyka do druhého.
Hledání významu slova
Stačí zadat text do vyhledávacího pole. Při zadávání textu se zobrazují návrhy slov.
Výběrem slova pomocí klávesy Středová výběrová zobrazíte význam a věty ilustrující
způsob použití slova.
Výběrem možnosti Volby vyvoláte seznam dostupných možností, jako jsou:
• Poslech – umožňuje poslech slova, které jste vyhledali.
• Velikost písma – nabízí dvě možnosti zobrazení textu, Normální a Velké.
• Nové hledání – ukončí aktuální obrazovku a vyvolá vyhledávací pole.
Překlad slova nebo obratu
1. Je-li otevřen Slovník, vyberte možnost Volby > Jazyky > Zdroj a zvolte jazyk.
2. Opakujte tento postup a zvolte Cílový jazyk:.
3. Zadejte slovo, které chcete přeložit, a po přeložení slova nebo obratu stiskněte
klávesu Středová výběrová. Přeložit lze pouze položky zobrazené v seznamu.
Nejsou podporovány všechny jazyky.
Poslech
Historie
Jazyky
Mluvení
Umožňuje poslechnout vybrané slovo.
Umožňuje nalézt slova přeložená dříve v aktuální relaci.
Umožňuje změnit zdrojový a cílový jazyk, stáhnout jazyky
z Internetu nebo odstranit jazyk ze slovníku. Ze slovníku nelze
odstranit anglický jazyk. Kromě angličtiny můžete mít
nainstalovány dva další jazyky.
Umožňuje upravit nastavení hlasové funkce. Můžete upravit
rychlost a hlasitost hlasu.
101
Instalace jazyků
Pro stahování jazykových slovníků potřebujete připojení k Internetu.
Vyberte možnost Volby > Jazyky > Stáhnout jazyky.
Telefon se připojí k jazykovému serveru společnosti Nokia, kde jsou uloženy soubory
překladových jazyků .SIS.
Vyberte jazyk. Po zobrazení výzvy přijměte podmínky zaškrtnutím tlačítka Přijmout
pro zahájení stahování, poté se spustí stahování.
Po výzvě vyberte umístění pro slovník.
Poznámky
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Poznámky.
Můžete vytvářet a odesílat poznámky do jiných kompatibilních přístrojů a ukládat
přijaté soubory obsahující prostý text (formát souboru TXT) do složky Poznámky.
• Chcete-li vytvořit novou poznámku, vyberte možnost Volby > Nová poznámka
nebo jednoduše začněte psát text a editor poznámek se otevře automaticky.
• Chcete-li otevřít poznámku, vyberte možnost Volby > Otevřít nebo přejděte na
určitou poznámku a stiskněte klávesu Středová výběrová.
• Chcete-li odeslat poznámku do jiných kompatibilních přístrojů, vyberte možnost
Volby > Odeslat a poté zvolte příslušnou možnost, jejímž prostřednictvím chcete
poznámku odeslat.
• Chcete-li vytisknout poznámku, vyberte možnost Volby > Možnosti tisku a poté
příslušnou možnost pro tisk, nastavení stránky, náhled a tiskárny.
• Chcete-li synchronizovat poznámku nebo určit nastavení synchronizace pro
poznámku, vyberte možnost Volby > Synchronizace. Výběrem možnosti Spustit
spustíte synchronizaci. Po výběru možnosti Nastavení určete nastavení
synchronizace pro poznámku.
Intranet
Pomocí aplikace Intranet se můžete připojit k firemní síti Intranet.
Vyberte možnost Menu > Kancelář > Intranet.
• Chcete-li navázat připojení k síti Intranet, vyberte možnost Volby > Připojit
k Intranetu. Pokud je k dispozici více než jedna síť Intranet, můžete změnit cíl
výběrem možnosti Změnit cíl.
102
• Chcete-li zobrazit dostupné bezdrátové sítě LAN (WLAN), vyberte možnost Další
sítě WLAN.
• Chcete-li vybrat připojení ručně, vyberte možnost Manuální připojení.
• Chcete-li aktualizovat cíl a způsob připojení, vyberte možnost Volby > Obnovit.
Nastavení sítě Intranet:
Uživ. jm. webu v intran.
Heslo webu v intranetu
Doména webu v intran.
Úvodní zobrazení
Adresa proxy serveru
Číslo portu proxy
serveru
Po připoj. otevřít
prohlíž..
Prodleva VPN
Zadejte uživatelské jméno pro intranetový web sítě
Intranet.
Zadejte heslo pro intranetový web sítě Intranet.
Zadejte název domény sítě Intranet.
Vyberte stránku, která se použije jako domovská
stránka v síti Intranet.
Zadejte adresu proxy serveru.
Zadejte číslo portu proxy serveru.
Vyberte, zda se po připojení k síti Intranet spustí
prohlížeč.
Vyberte, zda se použije časový limit pro virtuální
privátní síť. Zadejte dobu v minutách.
Galerie
Galerie
Galerie umožňuje ukládat a spravovat multimediální obsah v telefonu Vertu. Tento
obsah zahrnuje obrázky, videoklipy a zvukové klipy, skladby, odkazy pro streamování
a prezentace.
Telefon Vertu je vybaven dvěma interními pamětmi – pamětí telefonu a interní
paměťovou kartou (nevyměnitelnou). Soubory můžete ukládat do obou pamětí, ale
paměťová karta má větší kapacitu.
POZNÁMKA: Interní paměťovou kartu nelze z telefonu Vertu vyjmout.
Hlavní zobrazení galerie
Postup otevření Galerie:
1. Je-li zobrazena Domovská obrazovka, vyberte možnost Menu > Média >
Galerie.
2. Vyberte některou z následujících možností:
Obrázky
Slouží k zobrazení obrázků a videoklipů
v aplikaci Fotografie
Videoklipy
Slouží k zobrazení videoklipů v aplikaci
Videocentrum
Skladby
Slouží ke spuštění hudebního
přehrávače
Zvukové klipy
Umožňuje poslech zvukových klipů
Odkazy
streamování
Slouží k zobrazení a otevření odkazů pro
streamování
Prezentace
Zobrazení prezentací
Můžete procházet a otevírat složky a kopírovat či přesouvat položky do složek.
Můžete také vytvářet alba a kopírovat či přidávat položky do alb.
Soubory uložené na kompatibilní paměťové kartě (je-li vložena) jsou označeny
ikonou
.
• Chcete-li otevřít soubor, vyberte soubor ze seznamu. Videoklipy a odkazy pro
streamování se otevřou a přehrají v aplikaci Videocentrum, hudba a zvukové
klipy v aplikaci Hudební přehrávač.
• Chcete-li přesunout nebo zkopírovat soubor do jiného paměťového umístění,
vyberte soubor a poté možnost Volby > Přesouvání a kopírování.
Zvukové klipy
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Zvukové klipy.
Tato složka obsahuje všechny zvukové klipy, které jste stáhli z webu. Zvukové klipy
vytvořené v aplikaci Záznamník optimalizované pro zprávy MMS nebo v normální
kvalitě se rovněž ukládají do této složky, ale zvukové klipy ve vysoké kvalitě se
ukládají do složky Skladby v aplikaci Hudební přehrávač.
• Chcete-li si poslechnout zvukový soubor, vyberte soubor ze seznamu.
• Pro rychlé posunutí vzad nebo vpřed použijte navigační klávesu vlevo nebo
vpravo.
• Chcete-li stáhnout zvukové soubory, vyberte možnost Stáhnout zvuky.
Odkazy pro streamování
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Odkazy streamování.
• Odkaz pro streamování otevřete výběrem odkazu v seznamu.
• Chcete-li přidat nový odkaz pro streamování, vyberte možnost Volby > Nový
odkaz.
Prezentace
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Prezentace.
V prezentacích můžete zobrazit škálovatelnou vektorovou grafiku (SVG) a soubory
flash (SWF), jako například animace a mapy. Obrázky ve formátu SVG si zachovávají
svůj vzhled při tisku nebo při zobrazení na obrazovkách různých velikostí a v různém
rozlišení.
• Chcete-li zobrazit soubory, vyberte možnost Prezentace. Přejděte na obrázek
a vyberte možnost Volby > Přehrát.
• Chcete-li přerušit přehrávání, vyberte možnost Volby > Pauza.
• Zvětšení provedete stisknutím klávesy 5. Zmenšení provedete stisknutím
klávesy 0.
103
Galerie
• Chcete-li obrázek otočit o 90 stupňů vpravo nebo vlevo, stiskněte klávesu 1
nebo 3. Chcete-li obrázek otočit o 45 stupňů, stiskněte klávesu 7 nebo 9.
• Mezi režimem zobrazení na celou obrazovku a normálním režimem obrazovky
přepnete stisknutím klávesy *.
Skladby
Možnost Skladby otevře hudební přehrávač a zobrazí hudební knihovnu. Další
informace o hudebním přehrávači naleznete v části Média.
Obrázky
Možnost Obrázky otevře prohlížeč fotografií. Prohlížeč slouží k prohlížení fotografií
uspořádaných několika různými způsoby.
Složka Fotografie obsahuje obrázky setříděné do následujících kategorií.
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky a některou z následujících
možností:
Vše
Pořízené
Měsíce
Alba
Značky
Stažení
Sdílet
online
Umožňuje zobrazit všechny položky.
Umožňuje zobrazit všechny pořízené fotografie a nahraná videa.
Umožňuje zobrazit fotografie a videa seskupené podle měsíce
pořízení.
Umožňuje zobrazit výchozí alba a alba, která jste vytvořili.
Umožňuje zobrazit značky vytvořené pro každou položku.
Umožňuje zobrazit položky a videa stažená z webu nebo přijatá jako
multimediální či e-mailovou zprávu.
Umožňuje publikovat obrázky nebo videa na webu.
Úložiště souborů jsou označena příslušnou ikonou:
C: Paměť telefonu
E: Velkokapacitní paměť
F: Vyměnitelná paměťová karta
Chcete-li zkopírovat nebo přesunout soubory do jiného paměťového umístění,
vyberte soubor, poté vyberte možnost Volby > Přesouvání a kopírování a přesuňte
či zkopírujte soubor do příslušných umístění.
104
Videoklipy
Možnost Videa otevře videocentrum. Videocentrum slouží k prohlížení videí
uspořádaných několika různými způsoby.
Složka Videa obsahuje videoklipy pořízené fotoaparátem stejně jako veškerá videa
sledovaná na webu.
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Videoklipy a některou z následujících
možností:
Poslední sledov.
Má videa
Zdroje videa
Přidat nové služby
Slouží k zobrazení naposledy sledovaného videa.
Slouží k zobrazení seznamu všech stažených videí.
Slouží k zobrazení a správě objednaných videokanálů.
Slouží k připojení ke službě pro instalaci video služeb.
Zobrazení obrázků a videí
Obrázky a videoklipy vám mohou být také zasílány z kompatibilního přístroje.
Chcete-li přijatý obrázek nebo videoklip zobrazit v aplikaci Fotografie, musíte jej
nejprve uložit.
Obrázky a videoklipy jsou seřazeny podle data a času a zobrazují se opakovaně.
Zobrazí se počet souborů. K postupnému procházení jednotlivých souborů použijte
navigační klávesu vlevo nebo vpravo. K procházení souborů po skupinách použijte
navigační klávesu nahoru nebo dolů.
• Chcete-li otevřít soubor, vyberte jej. Otevřený obrázek můžete zvětšovat nebo
zmenšovat pomocí kláves nastavení hlasitosti.
• Chcete-li skrýt panel nástrojů, vyberte možnost Volby > Skrýt panel nástrojů.
• Chcete-li spustit prezentaci, vyberte možnost Volby > Ukázka obrázků a poté
• Chcete-li přidat značku k obrázku nebo videu, vyberte možnost Volby > Přidat
značky.
• Chcete-li přidat položku do alba, vyberte možnost Volby > Přidat do alba.
• Chcete-li vytisknout obrázky na kompatibilní tiskárně, vyberte možnost Volby
> Tiskárna nebo stánek.
• Chcete-li upravit obrázek nebo videoklip, vyberte možnost Volby > Upravit.
• Chcete-li přesunout nebo zkopírovat obrázek či video, vyberte možnost Volby
> Přesouvání a kopírování a poté příslušnou možnost.
• Chcete-li přiřadit obrázek nebo video ke konkrétnímu kontaktu nebo nastavit
jako tapetu, vyberte možnost Volby > Použít snímek pro obrázky nebo
možnost Volby > Použít video pro videa.
Galerie
Zobrazení a úprava podrobností o souboru
Aktivní panel nástrojů
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky. Přejděte na položku.
1. Chcete-li zobrazit a upravit vlastnosti obrázku nebo videa, vyberte možnost
Volby > Detaily > Zobrazit a upravit a některou z následujících možností:
Chcete-li povolit, aby byl aktivní panel nástrojů dostupný, kdykoli je v některém
zobrazení vybrán obrázek nebo videoklip, stiskněte klávesu Levá výběrová.
Na aktivním panelu nástrojů procházejte různé položky a vyberte požadovanou
možnost. Dostupné možnosti se liší podle aktuálního zobrazení a podle toho, zda je
vybrán obrázek nebo videoklip.
Chcete-li skrýt panel nástrojů, vyberte možnost Volby > Skrýt panel nástrojů.
Skrytý aktivní panel nástrojů aktivujete stisknutím navigační klávesy.
Vyberte obrázek nebo videoklip a některou z následujících možností:
Značky
Popis
Místo
Název
Alba
Rozlišení
Délka
Práva
k používání
Slouží k zobrazení aktuálně použitých značek. Chcete-li
k aktuálnímu souboru přidat další značky, vyberte možnost Přidat.
Slouží k zobrazení neformátovaného popisu souboru. Chcete-li
přidat popis, zvolte pole.
Slouží k zobrazení informací o poloze GPS, pokud jsou k dispozici.
Slouží k zobrazení miniatury souboru a aktuálního názvu souboru.
Chcete-li upravit název souboru, zvolte pole názvu souboru.
Slouží k zobrazení přehledu alb, v nichž je aktuální soubor
umístěn.
Slouží k zobrazení velikosti obrázku v obrazových bodech.
Slouží k zobrazení délky videa.
Chcete-li zobrazit práva DRM aktuálního souboru, pokud jsou
k dispozici, vyberte možnost Zobrazit.
Uspořádání obrázků a videí
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky. Soubory můžete uspořádat
následujícím způsobem:
• Chcete-li zobrazit položky v zobrazení Značky, je nutné přidat k položkám
značky použitím možnosti Přidat značky.
• Chcete-li zobrazit položky podle měsíců, vyberte možnost Měsíce.
• Chcete-li vytvořit album pro uložení položek, vyberte možnost Alba > Volby >
Nové album.
• Chcete-li do alba přidat obrázek nebo videoklip, zvolte položku a možnost
Volby > Přidat do alba.
Slouží k zobrazení obrázku v režimu na šířku nebo na výšku.
Umožňuje přehrát videoklip.
Slouží k odeslání obrázku nebo videoklipu.
Slouží k odeslání obrázku nebo videoklipu do kompatibilního online alba
(je k dispozici, pouze pokud máte nastaven účet pro kompatibilní online
album).
Umožňuje přidat položku do alba.
Umožňuje použít funkci Detaily ke správě značek a dalších vlastností
položky.
Umožňuje odstranit obrázek.
105
Galerie
Alba
Alba slouží k pohodlné správě obrázků a videoklipů.
• Chcete-li vytvořit nové album, vyberte možnost Menu > Média > Galerie >
Obrázky > Alba. Pomocí klávesy Levá výběrová vyberte možnost Volby >
Nové album. Zadejte název alba. Vytvoří se nové album.
• Chcete-li přidat určitý obrázek nebo video do alba, vyberte obrázek nebo
video, které chcete přidat do alba. Poté vyberte možnost Volby > Přidat do
alba. Zobrazí se seznam alb. V seznamu vyberte některé stávající album nebo
vytvořte nové album výběrem možnosti Nové album. Nebo pomocí
navigačních kláves nahoru a dolů vyberte na panelu nástrojů možnost Přidat
do alba.
• Položky přidané do alba stále uvidíte ve složce Fotografie.
• Chcete-li z alba odebrat obrázek nebo videoklip, vyberte možnost Galerie >
Obrázky > Alba. Otevřete album a vyberte obrázek, který z něj chcete
odstranit. Pomocí klávesy Levá výběrová vyberte možnost Volby > Odebrat
z alba. Obrázek je odebrán z alba. I když je obrázek odebrán z alba, je stále
umístěn ve složce, kde se nacházejí všechny pořízené fotografie.
• Chcete-li odstranit obrázek z alba, otevřete obrázek a na zobrazeném panelu
nástrojů vyberte možnost Odstranit. Tím se odstraní nejen obrázek z alba, ale
také všechny instance obrázku.
• Chcete-li odstranit album, vyberte možnost Galerie > Obrázky > Alba.
Vyberte album, které chcete odstranit, a poté možnost Volby > Odstranit.
Album se odstraní.
Pokud se při odstraňování alba nacházejí v albu obrázky, nebudou tyto
obrázky odstraněny.
Značky
Značky slouží ke kategorizaci multimediálních položek v aplikaci Galerie. Značky
můžete vytvářet a odstraňovat ve správci značek. Správce značek zobrazuje
aktuálně používané značky a počet položek, ke kterým je každá značka přiřazena.
• Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky.
• Chcete-li otevřít správce značek, zvolte obrázek nebo videoklip a vyberte
možnost Volby > Detaily > Správce značek.
• Zobrazí se text Vytvořte v menu Volby značky.
• Chcete-li přiřadit značku k obrázku, zvolte obrázek a vyberte možnost Volby >
Přidat značky.
• Chcete-li vytvořit značku, otevřete obrázek nebo video a vyberte možnost
Volby > Přidat značky > Nová značka.
106
• Chcete-li zobrazit vytvořené značky, vyberte možnost Média > Galerie >
Obrázky > Značky. Velikost názvu značky odpovídá počtu položek, ke kterým
je značka přiřazena. Chcete-li zobrazit všechny obrázky, k nimž je značka
přiřazena, vyberte značku v seznamu.
• Chcete-li zobrazit seznam v abecedním pořadí, vyberte možnost Volby >
Abecedně.
• Chcete-li zobrazit seznam v pořadí podle četnosti používání, vyberte možnost
Volby > Nejvíce používané.
• Chcete-li odebrat obrázek od značky, zvolte značku a obrázek a vyberte
možnost Volby > Odebrat ze značky.
Prezentace
Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky.
• Chcete-li obrázky zobrazit jako prezentaci, zvolte obrázek a vyberte možnost
Volby > Ukázka obrázků > Přehrát vpřed nebo Přehrát vzad. Prezentace se
spustí od vybraného souboru.
• Chcete-li jako prezentaci zobrazit pouze vybrané obrázky, označte obrázky
výběrem možnosti Volby > Označit/zrušit označení > Označit. Chcete-li
spustit prezentaci, vyberte možnost Volby > Ukázka obrázků > Přehrát
vpřed nebo Přehrát vzad.
• Chcete-li obnovit přerušenou prezentaci, vyberte možnost Pokračovat.
• Chcete-li ukončit prezentaci, vyberte možnost Konec.
• K procházení obrázků použijte navigační klávesu vlevo nebo vpravo.
Před spuštěním prezentace můžete upravit nastavení prezentace výběrem možnosti
Volby > Ukázka obrázků > Nastavení a některé z následujících možností:
Hudba
Skladba
Doba mezi snímky
Přechod
Umožňuje přidat zvuk k prezentaci.
Umožňuje vybrat hudební soubor ze seznamu.
Umožňuje upravit rychlost prezentace.
Zajišťuje hladší přechody mezi snímky prezentace
a náhodné přibližování a oddalování snímků.
K úpravě hlasitosti během prezentace použijte klávesu Hlasitost.
Galerie
Úprava obrázků
Editor obrázků
• Chcete-li upravit fotografie po pořízení nebo fotografie již uložené v aplikaci
Galerie, otevřete fotografii a vyberte možnost Volby > Upravit. Otevře se
editor obrázků, ve kterém můžete vybírat různé možnosti úprav symbolizované
malými ikonami.
• Jednotlivé možnosti vybírejte stisknutím výběrové klávesy. Obrázek se
odpovídajícím způsobem změní. Výběrem možnosti Volby > Použít efekt
aplikujte efekt.
Obrázek můžete oříznout nebo otočit, upravit jeho jas, barvy, kontrast a rozlišení
nebo k němu přidat efekty, text, klipart či rámeček.
Na obrázky lze aplikovat různé efekty. V dalším textu jsou popsány některé
z uvedených efektů.
Oříznutí obrázku
Chcete-li oříznout obrázek, vyberte možnost Volby > Použít efekt > Oříznutí a
předdefinovaný poměr stran v seznamu. Chcete-li velikost obrázku oříznout ručně,
vyberte možnost Manuální.
Pokud vyberte možnost Manuální, zobrazí se v levém horním rohu obrázku kříž.
Pomocí navigačních kláves zvolte oblast ořezu a vyberte možnost Nastavit.
V pravém dolním rohu se zobrazí další kříž. Vyberte znovu oblast ořezu. Chcete-li
upravit první vybranou oblast, vyberte možnost Zpět. Vybrané oblasti tvoří obdélník,
který tvoří oříznutý obrázek.
Jestliže vyberete předdefinovaný poměr stran, vyberte levý horní roh oblasti ořezu.
Chcete-li změnit velikost zvýrazněné oblasti, použijte navigační klávesu. Chcete-li
zmrazit vybranou oblast, stiskněte navigační klávesu. Chcete-li přesunout oblast
v rámci obrázku, použijte navigační klávesu. Chcete-li vybrat oblast ořezu, stiskněte
navigační klávesu.
Redukce jevu červených očí
• Chcete-li provést redukci jevu červených očí v obrázku, vyberte možnost
Volby > Použít efekt > Redukce červ. očí.
• Přesuňte kříž na oko a stiskněte klávesu Středová výběrová. Na displeji se
zobrazí smyčka. Chcete-li velikost smyčky přizpůsobit velikosti oka, použijte
navigační klávesu vlevo nebo vpravo. Chcete-li odstranit červenou barvu,
stiskněte klávesu Středová výběrová. Po dokončení úpravy obrázku stiskněte
klávesu pro možnost Hotovo.
• Chcete-li uložit změny a vrátit se na předchozí zobrazení, stiskněte klávesu pro
možnost Zpět.
Úprava videí
Videoeditor podporuje formáty souborů videa .3gp a .mp4 a formáty zvukových
souborů .aac, .amr, .mp3 a .wav.
Nemusí podporovat všechny funkce jednotlivých formátů souborů nebo všechny
variace formátů souborů.
Chcete-li upravit videoklipy v aplikaci Fotografie, přejděte na videoklip, vyberte
možnost Volby > Upravit a některou z následujících možností:
Spojit
Změnit
zvuk
Přidat
text
Vyjmout
Umožňuje přidat obrázek nebo videoklip na začátek nebo konec
vybraného videoklipu.
Umožňuje přidat nový zvukový klip a nahradit původní zvuk ve
videoklipu.
Umožňuje přidat text na začátek nebo konec videoklipu.
Umožňuje zkrátit video a označit úseky, které chcete ve videoklipu
zachovat.
Chcete-li pořídit snímek videoklipu, vyberte v zobrazení pro střih videa možnost
Volby > Zachytit snímek. V zobrazení miniaturního náhledu stiskněte navigační
klávesu a vyberte možnost Zachytit snímek.
Tisk obrázků
Tisk obrázků
Chcete-li tisknout obrázky pomocí funkce Tisk obrázků, vyberte obrázek pro tisk a
možnosti tisku v aplikaci Fotografie nebo Fotoaparát, v editoru obrázků nebo
prohlížeči obrázků.
Funkci Tisk obrázků použijte pro tisk obrázků přes kompatibilní datový kabel USB
nebo připojení Bluetooth. Obrázky můžete také tisknout prostřednictvím bezdrátové
sítě LAN. Je-li nainstalována kompatibilní paměťová karta, můžete uložit obrázky na
paměťovou kartu a vytisknout je na kompatibilní tiskárně.
Můžete tisknout pouze obrázky ve formátu .jpeg. Fotografie pořízené fotoaparátem
se automaticky ukládají ve formátu .jpeg.
107
Galerie
Výběr tiskárny
1. Chcete-li tisknout obrázky pomocí funkce Tisk obrázků, vyberte obrázek,
možnost Volby > Tiskárna nebo stánek a poté možnost tisku.
2. Jestliže používáte funkci Tisk obrázků poprvé, zobrazí se seznam dostupných
kompatibilních tiskáren. Vyberte tiskárnu.
3. Tiskárna se nastaví jako výchozí tiskárna.
4. Chcete-li použít tiskárnu kompatibilní s technologií PictBridge, připojte
kompatibilní datový kabel ještě předtím, než vyberete možnost tisku,
a zkontrolujte, zda je režim datového kabelu nastaven na Tisk obrázků nebo
Zept. se při připoj.. Při výběru možnosti tisku se tiskárna automaticky zobrazí.
5. Není-li k dispozici výchozí tiskárna, zobrazí se seznam dostupných tiskáren.
6. Chcete-li změnit výchozí tiskárnu, vyberte možnost Volby > Nastavení >
Výchozí tiskárna.
Náhled před tiskem
Po výběru tiskárny se zobrazí vybrané obrázky s předdefinovaným rozvržením.
Chcete-li změnit rozvržení, projděte dostupná rozvržení pro vybranou tiskárnu
pomocí navigační klávesy vlevo nebo vpravo. Jestliže se obrázky nevejdou na jednu
stránku, zobrazíte další stránky pomocí navigační klávesy nahoru nebo dolů.
Nastavení tisku
Dostupné možnosti závisí na schopnostech vybraného tiskového zařízení.
• Chcete-li nastavit výchozí tiskárnu, vyberte možnost Volby > Výchozí
tiskárna.
• Chcete-li zvolit velikost papíru, vyberte možnost Velikost papíru, velikost
papíru ze seznamu a poté možnost OK. Výběrem možnosti Zrušit se vrátíte do
předchozího zobrazení.
108
Domácí síť
Domácí síť
Telefon se připojí k domácí síti pouze v případě, že přijmete požadavek na připojení
z jiného kompatibilního zařízení nebo zvolíte možnost zobrazovat, přehrávat či
kopírovat multimediální soubory v telefonu nebo vyhledávat jiná zařízení.
Důležité bezpečnostní informace
O domácí síti
Telefon Vertu je kompatibilní s technologií UPnP (Universal Plug and Play) a obdržel
certifikaci DLNA (Digital Living Network Alliance). Pro vytvoření domácí sítě můžete
použít zařízení sloužící jako přístupový bod pro bezdrátovou síť LAN (WLAN) nebo
směrovač. Poté můžete do sítě připojit kompatibilní zařízení UPnP podporující síť
WLAN. Kompatibilními zařízeními mohou být mobilní telefon, kompatibilní počítač,
zvukový systém, televizor nebo kompatibilní bezdrátový multimediální přijímač
připojený ke zvukovému systému nebo televizoru.
Prostřednictvím domácí sítě můžete sdílet a synchronizovat multimediální soubory
v mobilním telefonu s jinými kompatibilními zařízeními UPnP s certifikací DLNA.
Chcete-li aktivovat funkce domácí sítě a spravovat nastavení, vyberte možnost Menu
> Aplikace > Domácí média.
K prohlížení a přehrávání multimediálních souborů ze zařízení domácí sítě na svém
přístroji nebo jiných kompatibilních zařízeních, jako je počítač, zvukový systém nebo
televizor, můžete také použít aplikaci Domácí média.
• Chcete-li své multimediální soubory prohlížet na jiném zařízení domácí sítě,
můžete například v aplikaci Fotografie vybrat soubor, možnost Volby > Zobrazit
přes dom. síť a poté dané zařízení.
• Chcete-li použít funkci WLAN telefonu v domácí síti, musíte mít funkční domácí
připojení k síti WLAN a do stejné domácí sítě musí být připojena jiná domácí
zařízení podporující technologii UPnP.
Po nastavení domácí sítě můžete doma sdílet fotografie a videoklipy se svými přáteli
a rodinou. Můžete také ukládat média na multimediální server nebo načítat
multimediální soubory z kompatibilního domácího serveru. Hudbu uloženou
v telefonu můžete přehrávat pomocí domácího stereofonního systému s certifikací
DLNA a přímo z přístroje můžete ovládat seznamy skladeb a úroveň hlasitosti.
Můžete si také na kompatibilní televizní obrazovce prohlížet snímky pořízené
fotoaparátem přístroje a vše ovládat pomocí přístroje přes síť WLAN.
Domácí síť používá nastavení zabezpečení připojení WLAN. Funkce domácí sítě
používejte v infrastruktuře sítě WLAN pomocí zařízení sloužícího jako přístupový bod
sítě WLAN, přičemž povolte šifrování.
Při konfiguraci domácí sítě WLAN je potřebné v zařízení sloužícím jako přístupový
bod povolit některou metodu šifrování a totéž je nutné provést na druhém zařízení, se
kterým máte v úmyslu se připojit k domácí síti. Potřebné pokyny naleznete
v dokumentaci příslušných zařízení. Uchovávejte hesla v tajnosti a na bezpečném
místě, odděleně od zařízení.
Nastavení přístupového bodu k Internetu sítě WLAN můžete zobrazit nebo měnit
v přístroji.
Jestliže pro vytvoření domácí sítě s kompatibilním zařízením použijete provozní režim
ad hoc, povolte při konfiguraci přístupového bodu k Internetu jednu z metod šifrování
v režimu zabezpečení WLAN. Tímto krokem snížíte nebezpečí připojení
nežádoucího účastníka k síti ad hoc.
Přístroj signalizuje, pokud se k němu nebo k domácí síti pokusí připojit jiné zařízení.
Nepřijímejte požadavky na připojení od neznámého zařízení.
Jestliže používáte síť WLAN v síti, která nemá šifrování, vypněte sdílení souborů
s ostatními zařízeními nebo nesdílejte žádné soukromé multimediální soubory.
Nastavení pro domácí síť
Chcete-li multimediální soubory uložené ve složce Fotografie sdílet prostřednictvím
bezdrátové sítě LAN (WLAN) s jinými kompatibilními zařízeními UPnP s certifikací
DLNA, musíte vytvořit a nakonfigurovat domácí přístupový bod k Internetu sítě WLAN
a poté musíte nakonfigurovat nastavení domácí sítě v aplikaci Domácí média.
Bez předchozí konfigurace nastavení v aplikaci Domácí média nejsou možnosti
týkající se domácí sítě v aplikacích dostupné.
1. Vyberte možnost Menu > Aplikace > Domácí média.
2. Při prvním přístupu k aplikaci Domácí média se otevře průvodce nastavením,
který vám pomůže definovat nastavení domácí sítě pro váš přístroj. Chcete-li
později použít průvodce nastavením, vyberte možnost Volby > Průvodce
nastavením a postupujte podle pokynů.
3. Chcete-li k domácí síti připojit kompatibilní počítač, musíte do tohoto počítače
nainstalovat příslušný software.
109
Domácí síť
Konfigurace nastavení
Zobrazení a sdílení multimediálních souborů
Chcete-li konfigurovat nastavení pro domácí síť, vyberte možnost Volby > Nastavení
a některou z následujících možností:
Chcete-li sdílet multimediální soubory s jinými kompatibilními zařízeními UPnP
v domácí síti, aktivujte sdílení obsahu. I když je v přístroji deaktivováno sdílení
obsahu, můžete stále zobrazovat a kopírovat multimediální soubory uložené v jiném
zařízení domácí sítě, pokud je to druhým zařízením povoleno.
Přístupový bod
Název telefonu
Kopírovat do
Chcete-li nastavit přístroj tak, aby si při každém připojení
k domácí síti vyžádal domácí přístupový bod, vyberte
možnost Vždy se zeptat. Chcete-li definovat nový přístupový
bod, který se automaticky použije, kdykoli použijete domácí
síť, vyberte možnost Vytvořit nový. Pokud vaše domácí síť
nemá aktivována nastavení zabezpečení WLAN, zobrazí se
výstraha zabezpečení. Můžete pokračovat a zabezpečení
WLAN aktivovat později nebo můžete zrušit definování
přístupového bodu a nejprve aktivovat zabezpečení WLAN.
Zadejte název zařízení, který se zobrazí ostatním
kompatibilním zařízením v domácí síti.
Vyberte umístění, kam se budou ukládat zkopírované
multimediální soubory. K dispozici jsou možnosti C: Paměť
telefonu, E: Velkokapacitní paměť a F: Paměťová karta.
Aktivace sdílení a definování obsahu
Vyberte možnost Menu > Aplikace > Domácí média.
Sdílení obsahu
Obrázky a
videoklipy
Hudba
110
Umožňuje povolit nebo zakázat sdílení multimediálních
souborů s kompatibilními zařízeními. Neaktivujte sdílení
obsahu dříve, než nakonfigurujete všechna ostatní nastavení.
Jestliže aktivujete sdílení obsahu, jiná kompatibilní zařízení
UPnP v domácí síti mohou zobrazovat a kopírovat soubory
vybrané pro sdílení ve složce Obrázky a videoklipy a používat
seznamy skladeb, které jste vybrali ve složce Hudba. Pokud
nechcete, aby jiná zařízení měla přístup k vašim souborům,
deaktivujte sdílení obsahu.
Umožňuje vybrat multimediální soubory pro sdílení s jinými
zařízeními nebo zobrazit stav sdílení obrázků a videí.
Chcete-li aktualizovat obsah složky, vyberte možnost Volby >
Obnovit obsah.
Umožňuje vybrat seznamy skladeb pro sdílení s jinými
zařízeními nebo zobrazit stav sdílení a obsah seznamů
skladeb. Chcete-li aktualizovat obsah složky, vyberte
možnost Volby > Obnovit obsah.
Zobrazení multimediálních souborů uložených v přístroji
Chcete-li zobrazit své obrázky, videa a zvukové klipy v jiném zařízení domácí sítě,
například na kompatibilním televizoru, proveďte následující kroky:
1. V aplikaci Fotografie vyberte obrázek nebo videoklip nebo v aplikaci Galerie
vyberte zvukový klip a vyberte možnost Volby > Zobrazit přes dom. síť.
2. Vyberte kompatibilní zařízení, na kterém se multimediální soubor zobrazí.
Obrázky se zobrazují na druhém zařízení domácí sítě i na vašem přístroji, videa
a zvuky se přehrávají pouze na druhém zařízení.
3. Chcete-li ukončit sdílení multimediálního souboru, vyberte možnost Volby >
Konec zobrazování.
Zobrazení multimediálních souborů uložených v jiném zařízení
Chcete-li na svém přístroji (nebo například na kompatibilním televizoru) zobrazit
multimediální soubory uložené v jiném zařízení domácí sítě, proveďte následující
kroky:
1. Vyberte možnost Menu > Aplikace > Domácí média > Procház. domácí. Váš
přístroj vyhledá kompatibilní zařízení. Zobrazí se názvy zařízení.
2. Vyberte zařízení.
3. Vyberte typ médií, která chcete zobrazit z jiného zařízení. Dostupné typy
souborů závisí na funkcích druhého zařízení.
Chcete-li vyhledat soubory pomocí určitých kritérií, vyberte možnost Volby >
Hledat. Chcete-li nalezené soubory seřadit, vyberte možnost Volby > Třídit
podle.
4. Vyberte multimediální soubor, který chcete zobrazit, nebo složku.
5. Vyberte možnosti Přehrát nebo Ukázat a V telefonu nebo V externím zařízení.
6. Vyberte zařízení, na kterém chcete zobrazit soubor.
Chcete-li ukončit sdílení multimediálního souboru, vyberte možnost Zpět nebo
Zastavit (je k dispozici při přehrávání videí a hudby).
TIP: Obrázky uložené ve složce Fotografie můžete vytisknout
prostřednictvím domácí sítě na kompatibilní tiskárně UPnP. Není nutné
aktivovat sdílení obsahu.
Domácí síť
Kopírování multimediálních souborů
• Chcete-li zkopírovat nebo přenést multimediální soubory z přístroje do jiného
kompatibilního zařízení, například do kompatibilního počítače UPnP, vyberte
soubor ve složce Fotografie a poté možnost Volby > Přesouvání a kopírování >
Kopírovat do vzd. zař. nebo Přesunout do vzd. zař.. Není nutné zapínat sdílení
obsahu.
• Chcete-li zkopírovat nebo přenést soubory z jiného zařízení do svého přístroje,
vyberte soubor ve druhém zařízení a požadovanou možnost kopírování ze
seznamu možností. Není nutné zapínat sdílení obsahu.
Domácí synchronizace
Synchronizace multimediálních souborů
Můžete synchronizovat multimediální soubory ve svém mobilním přístroji se soubory
v domácích zařízeních. Ověřte, zda je mobilní přístroj v dosahu domácí sítě WLAN a
zda je nastavena domácí síť.
• Chcete-li nastavit domácí synchronizaci, vyberte možnost Menu > Aplikace >
Domácí média > Synch. médií a postupujte podle průvodce.
• Chcete-li spustit průvodce později, vyberte v hlavním zobrazení domácí
synchronizace možnost Volby > Spustit průvodce.
• Chcete-li synchronizovat obsah ve svém mobilním přístroji s obsahem domácích
zařízení ručně, vyberte možnost Synch. nyní.
Nastavení synchronizace
Chcete-li změnit nastavení synchronizace, vyberte možnost Volby > Nastavení
synchronizace a některou z následujících možností:
Synchronizace
Zdrojová zařízení
Použitá paměť
Správce paměti
Slouží k nastavení automatické nebo ruční synchronizace.
Umožňuje vybrat zdrojová zařízení pro synchronizaci.
Slouží k zobrazení a výběru použité paměti.
Chcete-li být informováni, pokud se zaplní paměť přístroje,
vyberte možnost Dotaz při zaplnění.
Definování příchozích souborů
Chcete-li definovat a spravovat seznamy pro příchozí multimediální soubory, vyberte
možnost Menu > Aplikace > Domácí média > Synch. médií > Z domova.
Chcete-li určit druhy souborů, které se budou přenášet do přístroje, vyberte soubory
ze seznamu.
Chcete-li upravit nastavení přenosu, vyberte možnost Volby > Upravit a některou
Název seznamu
Zmenšit snímky
Počet
Nejprve
Od
Do
Přidat další
pravidla
Umožňuje zadat nový název pro seznam.
Slouží ke zmenšení obrázků, aby zabíraly méně místa
v paměti.
Umožňuje určit maximální počet nebo celkovou velikost
souborů.
Umožňuje určit pořadí stahování.
Umožňuje určit datum nejstaršího souboru, který chcete
stáhnout. Je k dispozici pouze pro obrázky a videoklipy.
Umožňuje určit datum nejnovějšího souboru, který chcete
stáhnout. Je k dispozici pouze pro obrázky a videoklipy.
Slouží k přidávání pravidel pro další definování a řízení
příchozích souborů. Pravidla lze vytvořit na základě kritérií
Zdrojová zařízení, Obsahuje text, Délka skladby a Velikost
souboru v závislosti na typu souboru.
V případě hudebních souborů můžete také určit žánr, interpreta, album a skladbu,
kterou chcete stáhnout, a zdrojové zařízení použité pro stahování.
• Chcete-li v přístroji procházet soubory v určité kategorii, vyberte typ souboru a
možnost Volby > Zobrazit soubory.
• Chcete-li vytvořit předdefinovaný nebo vlastní seznam příchozích souborů,
vyberte možnost Volby > Nový seznam.
• Chcete-li změnit pořadí priority seznamů, vyberte možnost Volby > Změnit
prioritu. Vyberte seznam, který chcete přesunout, a poté možnost Vzít. Přesuňte
seznam do nového umístění a vyberte možnost Vložit.
Definování odchozích souborů
Chcete-li určit, které typy souborů v přístroji budou synchronizovány s domácími
multimediálními zařízeními, a zvolit způsob synchronizace, vyberte možnost Menu >
Aplikace > Domácí média > Synch. médií a otevřete zobrazení Domů. Vyberte typ
médií, možnost Volby, odpovídající nastavení a některou z následujících možností:
Cílová zařízení
Ponechat
v telefonu
Umožňuje vybrat cílová zařízení pro synchronizaci nebo
zakázat synchronizaci.
Vyberte možnost Ano, chcete-li po synchronizaci zachovat
multimediální obsah ve svém přístroji. Pro obrázky můžete
také zvolit, zda se v přístroji zachová původní nebo zmenšená
verze. Výběr původní velikosti vyžaduje více paměti.
111
Média
Média
Telefon Vertu obsahuje různé multimediální aplikace pro použití při práci i ve volném
čase.
Složka Média obsahuje tyto aplikace:
• Rádio
• Hudební přehrávač
• Hudba Ovi
• Záznamník
• Galerie (další informace naleznete v části „Galerie“ na straně 103)
• Fotoaparát (další informace naleznete v části „Fotoaparát“ na straně 82)
• Sdílet online
• RealPlayer
• Videocentrum
Poslech rádia
Vyberte možnost Menu > Média > Rádio > FM rádio.
Kvalita rozhlasového vysílání závisí na pokrytí signálem rozhlasové stanice
v konkrétní oblasti.
Při poslechu rádia můžete uskutečnit hovor nebo přijmout příchozí hovor. Při aktivním
hovoru se vypne zvuk rádia.
Chcete-li spustit vyhledávání stanice, stiskněte navigační klávesu nahoru nebo dolů.
Pokud máte v přístroji uložené rozhlasové stanice, můžete na další nebo předchozí
uloženou stanici přejít pomocí klávesy Levá výběrová nebo klávesy Pravá výběrová.
• Aktivovat reproduktor – umožňuje poslech rádia přes reproduktor.
• Adresář stanic – slouží k zobrazení dostupných stanic podle umístění (služba
sítě).
• Uložit stanici – umožňuje uložit právě naladěnou stanici do seznamu stanic.
• Stanice – slouží k otevření seznamu uložených stanic.
• Přehrát na pozadí – zajišťuje návrat na domovskou obrazovku při současném
poslechu FM rádia na pozadí.
• Manuální ladění – umožňuje ručně změnit frekvenci.
Rádio
TIP: Při poslechu rádia můžete uskutečnit hovor nebo přijmout příchozí
hovor. Při aktivním hovoru se vypne zvuk rádia.
Vyberte možnost Menu > Média > Rádio. Aplikace Rádio obsahuje:
• FM rádio
• Internetové rádio
FM rádio
Příjem FM rádia je závislý na anténě. Jedná se o jinou anténu, než je anténa
bezdrátového přístroje. K zajištění správné funkčnosti FM rádia musí být k přístroji
připojena kompatibilní náhlavní souprava nebo příslušenství.
112
Adresář stanic
Vyberte možnost Menu > Média > Rádio > FM rádio > Volby > Adresář stanic.
Adresář stanic umožňuje zobrazit dostupné stanice podle umístění. Můžete vybrat
umístění, k němuž máte nejblíže.
Požadovanou stanici můžete uložit výběrem možnosti Volby > Stanice > Uložit.
Média
Ukládání stanic
Chcete-li uložit konkrétní stanici, vyberte možnost Menu > Média > Rádio > FM
rádio > Volby > Uložit stanici.
Chcete-li poslouchat uloženou stanici, vyberte možnost Volby > Stanice > Poslech.
Chcete-li změnit podrobnosti o stanici, vyberte možnost Volby > Stanice > Upravit.
Nastavení FM rádia
Chcete-li automaticky vyhledat alternativní frekvence, pokud je příjem slabý, vyberte
možnost Menu > Média > Rádio > FM rádio > Volby > Nastavení > Alternativní
frekvence > Zap. autom. hledání.
Chcete-li nastavit výchozí přístupový bod pro rádio, vyberte možnost Volby >
Nastavení > Přístupový bod.
Chcete-li vybrat region, v němž se právě nacházíte, vyberte možnost Volby >
Nastavení > Aktuální region. Toto nastavení se zobrazí pouze v případě, že se při
spuštění aplikace nacházíte v místě, které není pokryto sítí.
Internetové rádio
Vyberte možnost Menu > Média > Rádio > Internetové rádio.
S aplikací Internetové rádio (služba sítě) můžete poslouchat dostupné rozhlasové
stanice na Internetu. Chcete-li poslouchat rozhlasové stanice, musíte v přístroji
nadefinovat bezdrátovou síť LAN (WLAN) nebo přístupový bod pro paketová data.
Poslech stanic může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť poskytovatele
služeb. Doporučená metoda připojení je WLAN. Než použijete jiné druhy připojení,
ověřte si u poskytovatele služeb podmínky a poplatky za datové služby. Například
datový plán s paušální sazbou může umožňovat přenos velkého objemu dat za
pevný měsíční poplatek.
Poslech stanic internetového rádia
Vyberte stanici v oblíbených položkách nebo v adresáři stanic, případně stanici
vyhledejte podle
názvu ve službě Internetové rádio.
Postup pro poslech rozhlasové stanice na Internetu:
Vyberte možnost Volby > Poslech. Otevře se zobrazení Přehrává se a zobrazí
informace o aktuálně poslouchané stanici a přehrávané skladbě. Chcete-li
přehrávání pozastavit, stiskněte navigační klávesu. Chcete-li v přehrávání
pokračovat, stiskněte navigační klávesu znovu.
Chcete-li zobrazit informace o stanici, vyberte možnost Volby > Informace o stanici
(není k dispozici, pokud jste stanici uložili ručně).
Jestliže posloucháte stanici uloženou v oblíbených položkách, můžete pomocí
navigační klávesy vlevo nebo vpravo přejít na poslech předchozí nebo další uložené
stanice.
Oblíbené stanice
Můžete poslouchat stanici uvedenou v oblíbených položkách, pokud taková existuje,
nebo můžete vyhledat další stanice. Stanice můžete vyhledávat podle následujících
kritérií:
• Procházet podle žánru – slouží k zobrazení dostupných žánrů rozhlasových
stanic.
• Procházet podle jazyka – slouží k zobrazení jazyků, ve kterých stanice vysílají.
• Proch. dle země/oblasti – slouží k zobrazení zemí, ve kterých stanice vysílají.
• Nejposlouchanější stanice – slouží k zobrazení nejoblíbenějších stanic
v adresáři.
Postup ruční správy stanic v oblíbených položkách:
1. Vyberte možnost Volby > Přidat stanici ručně. Zadejte webovou adresu
stanice a název, který se má zobrazit v seznamu oblíbených položek.
2. Chcete-li přidat aktuálně poslouchanou stanici do oblíbených položek, vyberte
možnost Volby > Přidat k oblíbeným.
3. Chcete-li zobrazit informace o stanici, posunout stanici nahoru nebo dolů
v seznamu nebo odstranit stanici z oblíbených položek, vyberte možnost Volby
> Stanice a poté požadovanou možnost.
4. Chcete-li zobrazit pouze stanice začínající na určitá písmena nebo číslice,
začněte zadávat znaky. Zobrazí se odpovídající stanice.
Odkazy na stanice můžete také procházet ve webovém prohlížeči. Kompatibilní
odkazy se automaticky otevřou v aplikaci Internetové rádio.
Vyhledávání stanic
Postup vyhledávání rozhlasových stanic podle názvu ve službě Internetové rádio:
1. Vyberte možnost Hledat.
2. Do vyhledávacího pole zadejte název stanice nebo první písmena názvu a
stiskněte klávesu Středová výběrová.
3. Zobrazí se odpovídající stanice.
4. Chcete-li poslouchat stanici, zvolte stanici a vyberte možnost Volby > Poslech.
5. Chcete-li uložit stanici do oblíbených položek, zvolte stanici a vyberte možnost
Volby > Přidat k oblíbeným.
Chcete-li provést další vyhledávání, vyberte možnost Volby > Znovu hledat.
113
Média
Nastavení internetového rádia
Vyberte možnost Menu > Média > Rádio > Internetové rádio > Volby > Nastavení.
Chcete-li vybrat výchozí přístupový bod pro připojení k síti, vyberte možnost Výchozí
přístupový bod a poté některou z dostupných možností. Pokud chcete, aby si
přístroj při každém spuštění aplikace vyžádal výběr přístupového bodu, vyberte
možnost Rychlost spojení GPRS.
Chcete-li změnit rychlosti připojení pro různé typy připojení, vyberte některou
• Rychlost spojení GPRS – připojení GPRS s paketovým přenosem dat
• Rychlost spojení 3G – připojení 3G s paketovým přenosem dat
• Rychlost spojení Wi-Fi – připojení přes síť WLAN
Kvalita rozhlasového vysílání závisí na zvolené rychlosti připojení. Čím je rychlost
vyšší, tím vyšší je kvalita. Chcete-li se vyhnout ukládání do vyrovnávací paměti,
použijte nejvyšší kvalitu pouze u vysokorychlostních připojení.
Hudební přehrávač
Hudební přehrávač podporuje formáty souborů, jako jsou AAC, AAC+, eAAC+, MP3
a WMA. Hudební přehrávač nemusí podporovat všechny funkce jednotlivých formátů
souborů nebo všechny variace formátů souborů.
Chcete-li otevřít hudební přehrávač, vyberte možnost Menu > Média > Hudební
přehrávač.
Přehrání skladby
Vyberte možnost Menu > Média > Hudební přehrávač.
• Chcete-li přidat všechny dostupné skladby do hudební knihovny, vyberte možnost
Volby > Obnovit knihovnu.
• Chcete-li přehrát skladbu, vyberte požadovanou kategorii a poté skladbu.
• Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte navigační klávesu. Chcete-li
v přehrávání pokračovat, stiskněte navigační klávesu znovu. Chcete-li přehrávání
ukončit, stiskněte navigační klávesu dolů.
• Chcete-li skladbu rychle posunout vpřed nebo vzad, stiskněte a přidržte navigační
klávesu vpravo nebo vlevo.
• Chcete-li přejít na další položku, stiskněte navigační klávesu vpravo. Chcete-li se
vrátit na začátek položky, stiskněte navigační klávesu vlevo. Chcete-li přejít na
předchozí položku, stiskněte navigační klávesu vlevo znovu do 2 sekund od
zahájení přehrávání skladby.
• Chcete-li upravit zvuk přehrávané hudby, vyberte možnost Volby > Ekvalizér.
114
• Chcete-li upravit vyvážení a stereofonní obraz nebo zesílit hluboké tóny, vyberte
možnost Volby > Nastavení.
• Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku a ponechat přehrávač spuštěný na
pozadí, stiskněte krátce klávesu Konec.
Seznamy skladeb
Chcete-li zobrazit a spravovat seznamy skladeb, vyberte možnost Hudební
knihovna > Seznamy skladeb.
• Chcete-li vytvořit nový seznam skladeb, vyberte možnost Volby > Nový seznam
skladeb.
• Chcete-li přidat skladby do seznamu, vyberte skladbu a poté možnost Volby >
Přidat do sezn. skladeb > Uložený sezn. skladeb nebo Nový seznam
skladeb.
• Chcete-li změnit pořadí skladeb v seznamu skladeb, přejděte na skladbu, kterou
chcete přesunout, a vyberte možnost Volby > Seřadit sezn. skladeb.
Přednastavená nastavení frekvencí
Vyberte možnosti Menu > Média > Hudební přehrávač a Volby > Jdi na „Přehrává
se“> Volby > Ekvalizér.
Chcete-li při přehrávání hudby použít přednastavené nastavení frekvencí, vyberte
nastavení frekvencí, které chcete použít, a poté vyberte možnost Volby > Aktivovat.
Chcete-li upravit frekvenci přednastaveného nastavení, vyberte možnost Volby >
Upravit a frekvenční pásmo a poté pomocí navigačních kláves nahoru a dolů upravte
jeho hodnotu. Upravenou frekvenci slyšíte ihned při přehrávání.
Chcete-li nastavit frekvenční pásma na původní hodnoty, vyberte možnost Volby >
Obnovit na výchozí.
Chcete-li vytvořit vlastní nastavení frekvencí, vyberte možnost Volby > Nové
přednastavení. Zadejte název pro nastavení frekvencí. Pomocí navigačních kláves
nahoru a dolů se pohybujte mezi frekvenčními pásmy a nastavte frekvenci pro každé
pásmo.
Média
Hudba Ovi
Záznamník
Vyberte možnost Menu > Média > Hudba Ovi.
Prostřednictvím služby Hudební obchod Nokia (služba sítě) můžete vyhledávat,
procházet a kupovat hudbu a stahovat ji do svého přístroje.
Pro přístup ke službě Hudební obchod Nokia musíte mít v přístroji platný přístupový
bod k Internetu. Chcete-li nakupovat hudbu, musíte se nejprve zaregistrovat do
služby.
Služba Hudební obchod Nokia není dostupná ve všech zemích a regionech.
Pomocí aplikace Záznamník můžete nahrávat hlasové poznámky a telefonní hovory.
Záznamník nelze používat, je-li aktivní datové volání nebo připojení GPRS.
Vyberte možnost Menu > Média > Záznamník.
Chcete-li nahrát zvukový klip, vyberte ikonu
.
Chcete-li ukončit nahrávání zvukového klipu, vyberte ikonu
.
Chcete-li si poslechnout zvukový klip, vyberte ikonu
.
Chcete-li vybrat kvalitu nahrávání nebo místo pro uložení zvukových klipů, vyberte
možnost Volby > Nastavení.
Nahrané zvukové klipy se ukládají do složky Zvukové klipy aplikace Galerie.
Chcete-li nahrát telefonní rozhovor, otevřete během hlasového hovoru záznamník a
zvolte ikonu
. Během nahrávání oba účastníci uslyší každých 5 sekund tón.
Nastavení služby Hudební obchod Nokia
Dostupnost a vzhled nastavení služby Hudební obchod Nokia se mohou lišit.
Nastavení mohou být také předdefinovaná a neupravitelná. Když se připojujete ke
službě Hudební obchod Nokia a jste vyzváni k výběru přístupového bodu, vyberte
možnost Výchozí přístupový bod.
Ve službě Hudební obchod Nokia budete pravděpodobně moci upravovat nastavení
výběrem možnosti Volby > Nastavení.
Sdílet online
Přenos hudby z počítače
Prostřednictvím služby Hudební obchod Nokia můžete přenášet hudbu z počítače.
Můžete použít následující metody přenosu hudby:
• Chcete-li nainstalovat přehrávač Nokia Ovi Player pro správu a uspořádání
hudebních souborů, stáhněte si počítačový software ze serveru www.ovi.com a
postupujte podle pokynů.
• Chcete-li zobrazit přístroj na počítači jako velkokapacitní paměťové zařízení, na
které lze přenášet libovolné datové soubory, vytvořte spojení pomocí
kompatibilního datového kabelu USB nebo přes připojení Bluetooth. Používáte-li
datový kabel USB, vyberte jako režim připojení možnost Velkokapac. úložiště. Do
přístroje musí být vložena kompatibilní paměťová karta.
• Chcete-li synchronizovat hudbu s aplikací Windows Media Player, připojte
kompatibilní datový kabel USB a jako režim připojení vyberte možnost Přenos
médií. Do přístroje musí být vložena kompatibilní paměťová karta.
• Chcete-li změnit výchozí režim připojení USB, vyberte možnosti Menu > Ovlád.
panel > Připojení > USB a Režim připojení USB.
O aplikaci Sdílet online
Aplikace Sdílet online (služba sítě) umožňuje odesílat obrázky, videoklipy a zvukové
klipy z přístroje do kompatibilních služeb pro online sdílení, jako jsou alba a blogy.
Tyto služby rovněž umožňují prohlížení a odesílání komentářů k příspěvkům a
stahování obsahu do telefonu Vertu.
Podporované typy obsahu a dostupnost služby Sdílet online se mohou lišit.
Objednání služeb
Vyberte možnost Menu > Média > Sdílet online.
Chcete-li si objednat službu online sdílení, přejděte na webový server poskytovatele
služby a ověřte, zda je váš přístroj kompatibilní se službou. Podle pokynů na
webovém serveru vytvořte účet. Obdržíte uživatelské jméno a heslo, které jsou
potřebné pro nastavení účtu v přístroji.
115
Média
Postup aktivace služby:
1. Otevřete aplikaci Sdílet online ve svém přístroji, vyberte službu a poté možnost
Volby > Aktivovat.
2. Povolte přístroji vytvořit síťové připojení. Po zobrazení výzvy vyberte v seznamu
jeden přístupový bod k Internetu.
3. Přihlaste se podle pokynů k účtu na webovém serveru poskytovatele služby.
Informace o dostupnosti služeb třetích stran a poplatcích za tyto služby a přenos dat
získáte od poskytovatele služby nebo příslušné třetí strany.
Správa účtů
• Chcete-li zobrazit své účty, vyberte možnost Volby > Nastavení > Moje účty.
• Chcete-li vytvořit nový účet, vyberte možnost Volby > Přidat nový účet.
• Chcete-li změnit uživatelské jméno nebo heslo pro účet, vyberte účet a poté
možnost Volby > Otevřít.
• Chcete-li nastavit účet jako výchozí účet pro odesílání příspěvků z přístroje,
vyberte možnost Volby > Nastavit jako výchozí.
• Chcete-li odstranit účet, vyberte účet a poté možnost Volby > Odstranit.
Vytvoření příspěvku
Chcete-li prostřednictvím služby publikovat multimediální soubory, přejděte na
službu a vyberte možnost Volby > Nové odesílání. Pokud služba online sdílení
nabízí kanály pro odesílání souborů, vyberte požadovaný kanál.
Chcete-li k příspěvku přidat obrázek, videoklip nebo zvukový klip, vyberte možnost
Volby > Vložit.
Je-li k dispozici, zadejte název nebo popis příspěvku.
Chcete-li k příspěvku přidat značky, vyberte možnost Značky:.
Chcete-li povolit publikování informací o místě obsažených v souboru, vyberte
možnost Místo:.
Chcete-li odeslat příspěvek do služby, vyberte možnost Volby > Odeslat.
Publikování souborů ze složky Fotografie
Soubory ze složky Fotografie můžete odeslat do služby online sdílení.
1. Vyberte možnost Menu > Média > Galerie > Obrázky a soubory, které chcete
odeslat.
2. Vyberte možnost Volby > Odeslat > Odeslat a požadovaný účet.
3. Podle potřeby upravte příspěvek.
116
Odeslání jedním kliknutím
Odeslání jedním kliknutím umožňuje publikovat snímky ve službě online sdílení
bezprostředně po jejich pořízení.
Chcete-li použít funkci odeslání jedním kliknutím, pořiďte fotoaparátem přístroje
snímek a na panelu nástrojů vyberte ikonu online sdílení
.
Seznam značek
Značky popisují obsah příspěvku a pomáhají návštěvníkům služeb online sdílení při
vyhledávání obsahu.
• Chcete-li při vytváření příspěvku zobrazit seznam dostupných značek, vyberte
možnost Značky:.
• Chcete-li k příspěvku přidat značku, vyberte značku v seznamu a poté možnost
Hotovo.
• Chcete-li k příspěvku přidat několik značek, vyberte jednotlivé značky a poté
možnost Volby > Označit/zrušit označení > Označit.
• Chcete-li vyhledat značky, zadejte hledaný text do vyhledávacího pole.
• Chcete-li přidat značku do seznamu značek, vyberte možnost Volby > Nová
značka.
Správa příspěvků ve složce K odeslání
Složka K odeslání zobrazuje příspěvky, které se právě odesílají, které se nepodařilo
odeslat a které jste odeslali.
• Chcete-li otevřít složku K odeslání, vyberte možnost K odeslání > Volby >
Otevřít.
• Chcete-li spustit odesílání příspěvku, vyberte příspěvek a poté možnost Volby >
Odeslat nyní.
• Chcete-li zrušit odesílání příspěvku, vyberte příspěvek a poté možnost Volby >
Zrušit.
• Chcete-li odstranit příspěvek, vyberte příspěvek a poté možnost Volby >
Odstranit.
Zobrazení obsahu služby
• Chcete-li zobrazit obsah služby, vyberte službu a poté možnost Volby > Otevřít.
• Chcete-li otevřít zdroj, vyberte zdroj. Chcete-li otevřít zdroj v prohlížeči, vyberte
webový server poskytovatele služeb.
• Chcete-li zobrazit komentáře týkající se souboru, vyberte soubor a poté možnost
Volby > Zobrazit komentáře.
• Chcete-li soubor zobrazit v celoobrazovkovém režimu, vyberte soubor.
Média
• Chcete-li aktualizovat zdroj, vyberte zdroj a poté možnost Volby > Aktualizovat
nyní.
• Pokud si všimnete zajímavého souboru a chcete stáhnout celý zdroj do přístroje,
vyberte soubor a poté možnost Volby > Objednat kontakt.
Nastavení poskytovatele služeb
Chcete-li zobrazit seznam poskytovatelů služeb, vyberte možnost Volby >
Nastavení > Provozovatelé služeb.
Chcete-li ověřit podrobnosti služby, vyberte službu v seznamu. Chcete-li odstranit
vybranou službu, vyberte možnost Volby > Odstranit.
Úprava nastavení účtu
• Chcete-li upravit účty, vyberte možnost Volby > Nastavení > Moje účty a daný
účet.
• Chcete-li změnit uživatelské jméno pro účet, vyberte možnost Uživatelské jméno.
• Chcete-li změnit heslo pro účet, vyberte možnost Heslo.
• Chcete-li změnit název účtu, vyberte možnost Název účtu.
• Chcete-li určit velikost publikovaných obrázků, vyberte možnost Odeslat velikost
obrázku > Původní, Střední (1024 × 768 pixelů) nebo Malý (640 × 480 pixelů).
Úprava pokročilých nastavení
• Chcete-li upravit pokročilá nastavení, vyberte možnost Volby > Nastavení >
Pokročilé.
• Chcete-li pro sdílení používat pouze připojení k bezdrátové síti LAN (WLAN),
vyberte možnost Použít celulární > Vypnuto. Chcete-li povolit připojení
s paketovým přenosem dat, vyberte možnost Zapnuto.
• Chcete-li povolit sdílení a stahování položek i mimo vaši domovskou síť, vyberte
možnost Povolit roaming > Zapnuto.
• Chcete-li ze služby automaticky stahovat nové položky, vyberte možnost Interval
stahování a zvolte interval pro stahování. Chcete-li položky stahovat ručně,
vyberte možnost Ručně.
Čítače dat
Chcete-li zkontrolovat objem dat, která jste odeslali a stáhli, vyberte možnost Volby
> Nastavení > Data přenesena.
Chcete-li vynulovat čítače, vyberte možnost Volby > Smazat odeslané, Smazat
přijaté nebo Smazat vše.
RealPlayer
Vyberte možnost Menu > Média > RealPlayer.
Aplikace RealPlayer přehrává videoklipy a zvukové klipy uložené v přístroji,
přenesené z e-mailové zprávy nebo kompatibilního počítače či streamované do
přístroje přes web. Podporované formáty souborů zahrnují MPEG-4, MP4
(nestreamovaný), 3GP, RV, RA, AMR a Midi. Aplikace RealPlayer nemusí podporovat
všechny verze formátů multimediálních souborů.
Přehrávání videoklipů a odkazů pro streamování
• Chcete-li přehrát videoklip, vyberte možnost Videoklipy a poté klip.
• Chcete-li bezdrátově streamovat obsah (služba sítě), vyberte možnost Odkazy
streamování a poté požadovaný odkaz. Aplikace RealPlayer rozpoznává dva
druhy odkazů: adresu URL začínající na rtsp:// a adresu URL začínající na http://,
která odkazuje na soubor RAM. Před zahájením streamování obsahu se přístroj
musí připojit k webovému serveru a načíst obsah do vyrovnávací paměti. Pokud
problém s připojením k síti způsobí chybu přehrávání, pokusí se aplikace
RealPlayer automaticky znovu připojit k přístupovému bodu k Internetu.
• Chcete-li stáhnout videoklipy z webu, vyberte možnost Stáhnout videa.
• Chcete-li zobrazit seznam naposledy přehrávaných souborů, vyberte v hlavním
zobrazení aplikace možnost Poslední přehrávané.
• Chcete-li během přehrávání upravit hlasitost, použijte klávesy hlasitosti.
Chcete-li během přehrávání přejít rychle vpřed, stiskněte a přidržte navigační
klávesu vpravo. Chcete-li během přehrávání přejít rychle vzad, stiskněte navigační
klávesu vlevo a přidržte ji. Chcete-li zastavit přehrávání nebo streamování, vyberte
možnost Zastavit. Načítání do vyrovnávací paměti nebo připojení ke streamovacímu
serveru se zastaví, přehrávání klipu se zastaví a klip se přesune na začátek. Chceteli zobrazit videoklip v režimu Normální obrazovka, vyberte možnost Volby >
Pokračovat v norm. zobr..
Zobrazení informací o multimediálním klipu
Chcete-li zobrazit vlastnosti videoklipu nebo zvukového klipu či webového odkazu,
vyberte možnost Volby > Detaily klipu. Informace mohou obsahovat například
přenosovou rychlost nebo internetový odkaz na streamovaný soubor.
Nastavení aplikace RealPlayer
Vyberte možnost Menu > Média > RealPlayer.
Nastavení aplikace RealPlayer můžete obdržet ve zprávě od poskytovatele služeb.
Chcete-li nastavení určit ručně, vyberte možnost Volby > Nastavení > Video nebo
Streamování.
117
Média
Videocentrum
Videocentrum pomáhá při správě videí v telefonu.
Vyberte možnost Menu > Média > Videocentrum.
• Vyberte možnost Poslední sledov., chcete-li zobrazit poslední sledovaná videa.
• Vyberte možnost Má videa, chcete-li zobrazit všechna videa, která se nacházejí
v telefonu.
• Vyberte možnost Zdroje videa, chcete-li zobrazit zdroje.
• Vyberte možnost Přidat nové služby, chcete-li přidat služby z obchodu Ovi.
Nastavení můžete změnit výběrem možnosti Menu > Média > Videocentrum >
Volby.
Výběrem rodičovské kontroly můžete nastavit rodičovský zámek. Můžete nastavit, do
které paměti v telefonu se budou ukládat videa a zda se videa zobrazí jako miniatury.
Můžete také upravit nastavení připojení.
118
Mapy
Moje poloha
Mapy
Zobrazení vaší polohy a mapy
Můžete zobrazit svou aktuální polohu na mapě a procházet mapy různých měst a
zemí.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Moje poloha.
Vítejte v aplikaci Mapy
Aplikace Mapy vám ukáže, co se nachází ve vašem okolí, pomůže vám naplánovat
trasu a dovede vás na místo určení:
• Můžete vyhledávat města, ulice a služby.
• Můžete najít cestu pomocí pokynů, kdy a kde odbočit.
• Můžete synchronizovat oblíbená místa a trasy mezi mobilním přístrojem a
internetovou službou Ovi Maps.
• Můžete sledovat předpovědi počasí a další místní informace, pokud jsou
k dispozici.
Některé služby nejsou dostupné ve všech zemích a mohou být poskytovány pouze
ve vybraných jazycích. Služby mohou záviset na konkrétní síti. Další informace
získáte od poskytovatele služeb sítě.
VAROVÁNÍ: Téměř všechny digitální mapy jsou v určitém rozsahu
nepřesné a neúplné. Nikdy výhradně nespoléhejte na mapy stažené pro
použití v tomto přístroji.
označuje vaši aktuální polohu, je-li k dispozici.
označuje vaši poslední známou polohu, není-li aktuální poloha k dispozici.
Pokud je k dispozici pouze zjišťování polohy na základě ID buňky, označuje červený
kruh kolem ikony polohy obecnou oblast, v níž se zřejmě nacházíte. V hustě
osídlených oblastech se přesnost odhadu zvyšuje a červený kruh je menší než
v řídce obydlených oblastech.
Pohyb na mapě
Používejte navigační klávesy. Při výchozím nastavení je mapa orientována na sever.
Zobrazení aktuální nebo poslední známé polohy
Stiskněte klávesu 0.
Pokud procházíte oblast, která není pokryta mapami uloženými v přístroji, a je aktivní
datové připojení, automaticky se stáhnou nové mapy.
Pokrytí mapami se liší podle zemí a regionů.
POZNÁMKA: Při používání služby nebo stahování obsahu může docházet
k přenosu velkého objemu dat, což může vést k výdajům za přenos dat.
119
Mapy
Zobrazení mapy
Změna vzhledu mapy
Mapu můžete zobrazit v různých režimech, abyste snáze identifikovali, kde se
nacházíte:
1. Vyberte možnosti Menu > Mapy a Moje poloha.
2. Stiskněte klávesu 1 a vyberte některou z následujících možností:
Mapy
Satelitní
Terén
Ve standardním zobrazení mapy snadno přečtete
podrobnosti, jako jsou názvy míst a čísla silnic.
Chcete-li získat detailní zobrazení, použijte satelitní snímky.
Například při cestování mimo silnici můžete zobrazit
přehlednou mapu terénu.
3. Stisknutím klávesy 3 můžete přepínat mezi 2D zobrazením a 3D zobrazením.
Stahování a aktualizace map
1.
2.
3.
4.
Vybrané místo
Oblast indikátoru
Bod zájmu (například vlakové nádraží nebo muzeum)
Oblast informací
Mapy jsou obvykle předem načtené na kartu SD (jednotka F:). Pokud však
potřebujete stáhnout nebo aktualizovat mapy, použijte následující postup:
• Chcete-li se vyhnout poplatkům za mobilní datový přenos, stáhněte si nejnovější
mapy a soubory s hlasovými pokyny do počítače pomocí aplikace Ovi Suite a poté
je přeneste do telefonu a uložte je v něm.
• Chcete-li stáhnout a nainstalovat aplikaci Ovi Suite do kompatibilního počítače,
přejděte na webovou stránku www.ovi.com nebo aplikaci nainstalujte z karty SD
dodané společně s telefonem. Další pokyny naleznete v části „Instalacesady
aplikací Ovi Suite“ na straně 93.
• Chcete-li zajistit, aby přístroj nepoužíval internetové připojení, vyberte v hlavní
nabídce možnost Volby > Nastavení > Internet > Připojení > Offline.
TIP: Nové mapy uložte do přístroje před cestou, abyste je mohli procházet
bez internetového připojení při cestování v zahraničí.
Používání kompasu
Telefon Vertu obsahuje kompas. Je-li aktivována odpovídající funkce, natočí se šipka
kompasu i mapa automaticky ve směru, do kterého směřuje horní okraj telefonu.
Stiskněte
klávesu 5.
Stiskněte
klávesu 5.
120
Aktivujte kompas. Mapa je orientována na sever.
Deaktivujte kompas.
Mapy
Kompas je aktivní, když má zelený obrys. Pokud kompas vyžaduje kalibraci, je jeho
obrys červený nebo žlutý. Uvědomte si, že funkce kompasu závisí na tom, zda je
určována poloha GPS.
Kompas má omezenou přesnost. Přesnost kompasu může být také ovlivněna
elektromagnetickými poli, kovovými objekty nebo jinými vnějšími vlivy. Kompas by
měl být vždy správně zkalibrován.
Kalibrace kompasu
Otáčejte přístrojem nepřetržitým pohybem kolem všech os, dokud se nezmění barva
obrysu kompasu na zelenou.
Metody zjišťování polohy
Aplikace Mapy zobrazuje vaši polohu zjištěnou prostřednictvím GPS, A-GPS, WLAN
nebo na základě ID buňky.
Systém GPS (Global Positioning System) je satelitní navigační systém používaný pro
výpočet polohy. Systém A-GPS (Assisted GPS) je služba sítě, která zasílá vaše data
GPS a urychluje a zpřesňuje zjišťování polohy.
Zjišťování polohy pomocí bezdrátové místní sítě (WLAN) zvyšuje přesnost určení
polohy, pokud nejsou k dispozici signály GPS, zejména v interiérech nebo mezi
vysokými budovami.
Při zjišťování polohy na základě ID buňky se poloha určuje prostřednictvím anténní
věže, k níž je mobilní přístroj momentálně připojen.
Při prvním použití aplikace Mapy budete požádáni o zadání přístupového bodu
k Internetu, který se použije ke stahování mapových informací, pro účely služby
A-GPS nebo pro připojení k síti WLAN.
Dostupnost a kvalitu signálů GPS může ovlivňovat vaše poloha, poloha satelitů,
budovy, přírodní překážky, povětrnostní podmínky a nastavení satelitů GPS
provedené vládou USA. Signály GPS nemusejí být k dispozici uvnitř budov nebo pod
zemí.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte systém GPS pro přesné měření polohy a
nespoléhejte se nikdy výhradně na informace o poloze poskytnuté
systémem GPS a celulárními sítěmi.
Vyhledávání míst
Vyhledání místa
Aplikace Mapy pomáhá při vyhledávání určitých míst a firem.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Hledat.
1. Zadejte hledaná slova, například adresu ulice nebo poštovní směrovací číslo.
Chcete-li vymazat vyhledávací pole, vyberte možnost Vymazat.
2. Vyberte možnost Jdi.
3. V seznamu navrhovaných shod přejděte na požadovanou položku.
• Chcete-li zobrazit místo na mapě, vyberte možnost Mapa.
• Chcete-li na mapě zobrazit ostatní místa ze seznamu výsledků vyhledávání,
použijte navigační klávesu nahoru nebo dolů.
Seznam
Procházet
kategorie
Slouží k návratu do seznamu navrhovaných shod.
Umožňuje vyhledávat různé typy blízkých míst. Vyberte
kategorii, například nakupování, ubytování nebo doprava.
Pokud nejsou nalezeny žádné výsledky, zkontrolujte správnost zápisu
vyhledávaných termínů. Výsledky při vyhledávání online mohou být také ovlivněny
problémy s internetovým připojením.
• Chcete-li se vyhnout nákladům za přenos dat, můžete také získat výsledky
vyhledávání bez aktivního internetového připojení, pokud máte mapy
prohledávané oblasti uložené v přístroji.
Zobrazení podrobností o místě
• Chcete-li zobrazit další informace o konkrétním umístění nebo místě, například
o hotelu nebo restauraci, pokud jsou k dispozici:
• Chcete-li zobrazit podrobnosti o místě:
Vyberte místo, stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost Zobrazit
podrobnosti.
POZNÁMKA: V některých zemích může být používání sítí WLAN
omezeno. Například ve Francii je povoleno používat síť WLAN pouze uvnitř
budov. Další informace získáte od místních úřadů.
121
Mapy
Oblíbené
Uložení míst a tras
Uložte si adresy, místa zájmu a trasy, abyste je mohli později rychle použít:
Vyberte možnost Menu > Mapy.
Postup uložení místa:
1. Vyberte možnost Moje poloha.
2. Přejděte na dané umístění. Chcete-li vyhledat adresu nebo místo, vyberte
možnost Hledat.
3. Stiskněte klávesu Středová výběrová.
4. Vyberte možnost Uložit místo.
Postup uložení trasy:
1. Vyberte možnost Moje poloha.
2. Přejděte na dané umístění. Chcete-li vyhledat adresu nebo místo, vyberte
možnost Hledat.
3. Chcete-li přidat další bod trasy, stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte
možnost Přidat do trasy.
4. Vyberte možnost Přidat nový bod trasy a poté příslušnou možnost.
5. Vyberte možnost Zobr. trasu > Volby > Uložit trasu.
Zobrazení uložených míst a tras
Vyberte možnost Oblíbené > Místa nebo Trasy.
Zobrazení a uspořádání míst nebo tras
K uloženým místům a trasám můžete rychle přistupovat pomocí funkce Oblíbené.
Seskupte místa a trasy do sbírek, například při plánování výletu.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Oblíbené.
Postup zobrazení uloženého místa na mapě:
1. Vyberte možnost Místa.
2. Přejděte na dané místo.
3. Vyberte možnost Mapa.
4. Chcete-li se vrátit do seznamu uložených míst, vyberte možnost Seznam.
122
Postup vytvoření sbírky:
Vyberte možnost Vytvořit novou sbírku a zadejte název sbírky.
Postup přidání uloženého místa do sbírky:
1. Vyberte možnost Místa a poté místo.
2. Vyberte možnost Uspořádat sbírky.
3. Vyberte možnost Nová sbírka nebo existující sbírku.
Potřebujete-li odstranit místa nebo trasy či přidat trasu do sbírky, přejděte do
internetové služby Ovi Maps na adrese www.ovi.com.
Odeslání míst přátelům
Chcete-li sdílet informace o místech se svými přáteli, můžete odesílat podrobnosti
přímo do jejich přístrojů:
1. Vyberte možnosti Menu > Mapy a Moje poloha.
2. Vyberte místo na mapě, stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost
Odeslat.
3. Zvolte typ zprávy a příjemce a odešlete zprávu.
Synchronizace oblíbených položek
Naplánujte výlet na počítači na webovém serveru Ovi Maps a poté proveďte
synchronizaci uložených míst, tras a sbírek s mobilním přístrojem, abyste mohli
přistupovat k plánu během cesty.
K provedení synchronizace míst, tras nebo sbírek mezi mobilním přístrojem a
internetovou službou Ovi Maps potřebujete účet Nokia. Pokud jej nemáte, vyberte
možnost Mapy > Volby > Účet > Účet Nokia > Vytvořit nový účet.
• Chcete-li synchronizovat uložená místa, trasy a sbírky, vyberte možnost Oblíbené
> Synchronizovat s Ovi. Pokud nemáte účet Nokia, zobrazí se výzva k jeho
vytvoření.
• Chcete-li nastavit přístroj pro automatickou synchronizaci oblíbených položek,
vyberte možnost Volby > Nastavení > Synchronizace > Změnit > Při zapnutí a
vypnutí.
Synchronizace vyžaduje aktivní internetové připojení a může při ní docházet
k přenosu velkého objemu dat prostřednictvím sítě poskytovatele služeb. Informace
o poplatcích za přenos dat získáte od poskytovatele služeb.
Chcete-li použít internetovou službu Ovi Maps, přejděte na webovou stránku
www.ovi.com.
Mapy
Sdílení umístění
Cesta autem a pěšky
Svou aktuální polohu můžete společně s textem a obrázkem publikovat v síti
Facebook. Vaši přátelé ze sítě Facebook si mohou vaši polohu zobrazit na mapě.
Ke sdílení své polohy potřebuje účet Nokia a účet Facebook.
Používání hlasového navádění
1. Vyberte možnosti Menu > Mapy a Sdílet umístění.
2. Přihlaste se ke svému účtu Nokia, nebo pokud jej ještě nemáte, vyberte možnost
Vytvořit nový účet.
3. Přihlaste se ke svému účtu Facebook.
4. Vyberte svou aktuální polohu.
5. Zadejte aktualizaci stavu.
6. Chcete-li k příspěvku připojit obrázek, vyberte možnost Přidat fotografii.
7. Vyberte možnost Sdílet umístění.
Postup správy účtu Facebook:
V hlavním zobrazení vyberte možnost Volby > Účet > Sdílet nastavení umístění >
Facebook.
Sdílení vaší polohy a zobrazení polohy dalších uživatelů vyžaduje internetové
připojení. Může přitom docházet k přenosu velkého objemu dat a k nákladům
souvisejícím s tímto přenosem dat.
Hlasové navádění, pokud je k dispozici ve vašem jazyce, vám usnadní nalezení cesty
k cíli a ještě si přitom cestu užijete.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Autem nebo Pěšky.
Při prvním použití navigace pro cestu autem nebo pěšky budete vyzváni k výběru
jazyka hlasového navádění a stažení příslušných souborů.
Jestliže zvolíte jazyk, který obsahuje názvy ulic, budou nahlas vyslovovány také
názvy ulic. Hlasové navádění nemusí být k dispozici ve vašem jazyce.
Postup změny jazyka hlasového navádění:
Vyberte možnost Mapy > Volby > Nastavení > Navigace > Navigace pro řidiče
nebo Navigace pro chodce a poté příslušnou možnost.
Postup deaktivace hlasového navádění:
Vyberte možnosti Mapy > Volby > Nastavení > Navigace > Navigace pro řidiče
nebo Navigace pro chodce a Žádné.
Postup zopakování pokynu hlasového navádění pro navigaci ve vozidle:
V zobrazení navigace vyberte možnost Volby > Opakovat.
Pro sdílení vaší polohy v síti Facebook platí podmínky používání sítě Facebook.
Seznamte se s podmínkami používání sítě Facebook a se zásadami ochrany
soukromí.
Postup úpravy hlasitosti hlasového navádění pro navigaci ve vozidle:
V zobrazení navigace vyberte možnost Volby > Hlasitost.
Než začnete sdílet svou polohu s ostatními, vždy pečlivě zvažte, s kým tuto informaci
sdílíte. Ověřte nastavení ochrany soukromí služby sociální sítě, kterou používáte,
protože se může stát, že svou polohu budete sdílet s velkou skupinou osob.
Pokud během jízdy potřebujete pokyny o tom, kde a kdy odbočit, pak vám aplikace
Mapy pomůže dosáhnout cílového místa.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Autem.
Jízda do cílového místa
Jízda do cílového místa:
Vyberte možnost Nastavit cíl a poté příslušnou možnost.
Jízda domů:
Vyberte možnost Autem domů.
123
Mapy
Po prvním výběru funkce Autem domů nebo Pěšky domů se zobrazí výzva k zadání
domovského umístění. Chcete-li později domovské umístění změnit, proveďte
následující kroky:
1. V hlavním zobrazení vyberte možnost Volby > Nastavení > Navigace >
Domovské umístění > Změnit > Znovu nastavit.
2. Vyberte příslušnou možnost.
TIP: Chcete-li cestovat bez nastavení cíle, vyberte možnost Mapa. Vaše
poloha se bude během pohybu zobrazovat uprostřed mapy.
Postup změny zobrazení během navigace:
• Stiskněte navigační klávesu a vyberte možnost 2D zobrazení, 3D zobrazení,
Zobrazení se šipkami nebo Přehled trasy.
• Dodržujte všechny místní zákony. Při jízdě vozidlem si vždy nechte volné ruce pro
řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti
silničního provozu.
Zobrazení navigace
Získávání dopravních a bezpečnostních informací
Zážitek z jízdy mohou ještě zvýšit informace o dopravních událostech v reálném
čase, asistenční služba s dopravními pruhy a upozorňování na rychlostní omezení,
pokud jsou pro vaši zemi nebo region k dispozici.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Autem.
Postup zobrazení dopravních událostí na mapě:
Během navigace při jízdě vyberte možnost Volby > Dopr. info. Události se zobrazí
jako trojúhelníčky a čáry.
Postup aktualizace dopravních informací:
Vyberte možnost Volby > Dopr. info > Aktualizovat dopr. info.
Chcete-li se vyhnout dopravním událostem:
Když plánujete trasu, můžete nastavit přístroj, aby se vyhnul dopravním událostem,
jako jsou zácpy nebo uzavírky.
Vyberte možnost Mapy > Volby > Nastavení > Navigace > Změnit trasu kvůli
provozu.
Při navigaci může být na trase zobrazeno umístění rychlostních kamer, pokud je tato
funkce povolena. Právní řády některých zemí zakazují nebo omezují používání dat
o umístění rychlostních kamer. Společnost Nokia není odpovědná za přesnost nebo
následky použití dat o umístění rychlostních kamer.
Cesta pěšky do cílového místa
Pokud potřebujete pokyny pro pěší trasu, aplikace Mapy vás provede přes náměstí,
parky, pěší zóny a dokonce nákupní centra.
Vyberte možnosti Menu > Mapy a Pěšky.
Cesta pěšky do cílového místa:
Vyberte možnost Nastavit cíl a poté příslušnou možnost.
1.
2.
3.
4.
124
Trasa
Vaše poloha a směr
Kompas
Informační panel (rychlost, vzdálenost, čas)
Cesta pěšky domů:
Vyberte možnost Pěšky domů.
Mapy
Po prvním výběru funkce Autem domů nebo Pěšky domů se zobrazí výzva k zadání
domovského umístění. Chcete-li později domovské umístění změnit, proveďte
následující kroky:
1. V hlavním zobrazení vyberte možnost Volby > Nastavení > Navigace >
Domovské umístění > Změnit > Znovu nastavit.
2. Vyberte příslušnou možnost.
TIP: Chcete-li jít pěšky bez nastavení cíle, vyberte možnost Mapa. Vaše
poloha se bude během pohybu zobrazovat uprostřed mapy.
Plánování trasy
Při plánování cesty můžete vytvořit trasu a před odjezdem ji zobrazit na mapě.
Postup vytvoření trasy:
1. Přejděte na výchozí bod.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost Přidat do trasy.
3. Chcete-li přidat další bod trasy, vyberte možnost Přidat nový bod trasy a poté
Postup změny pořadí bodů trasy:
1. Přejděte na bod trasy.
2. Stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost Přesunout.
3. Přejděte na místo, kam chcete přesunout bod trasy, a vyberte možnost OK.
Postup úpravy umístění bodu trasy:
Přejděte na bod trasy, stiskněte klávesu Středová výběrová a vyberte možnost
Upravit a poté příslušnou možnost.
Postup změny nastavení trasy:
Nastavení trasy ovlivňují vedení navigací a způsob, jakým se trasa zobrazuje na
mapě.
1. V zobrazení plánovače tras otevřete kartu Nastavení. Chcete-li do zobrazení
plánovače tras přejít ze zobrazení navigace, vyberte možnost Volby > Body
trasy nebo Seznam bodů trasy.
2. Nastavte režim přepravy Autem nebo Pěšky. Pokud vyberete možnost Pěšky,
budou jednosměrné ulice považovány za normální ulice a bude možné používat
cesty pro pěší a průchozí cesty, jako například v parcích a nákupních centrech.
3. Vyberte požadovanou možnost.
Postup výběru režimu chůze:
Vyberte možnost Nastavení > Pěšky > Preferovaná trasa > Ulice nebo Přímo.
Možnost Přímo je vhodná pro terén mimo silnice, protože udává směr chůze.
Použití rychlejší nebo kratší trasy:
Otevřete kartu Nastavení a vyberte možnost Autem > Výběr trasy > Rychlejší
trasa nebo Kratší trasa.
Použití optimální trasy:
Otevřete kartu Nastavení a vyberte možnost Autem > Výběr trasy >
Optimalizováno. Optimální trasa kombinuje výhody kratší i rychlejší trasy.
Můžete rovněž povolit nebo zakázat používání například dálnic, placených silnic
nebo trajektů.
Postup zobrazení trasy na mapě:
Vyberte možnost Zobr. trasu.
Navigace do cílového místa:
Vyberte možnost Zobr. trasu > Volby > Zahájit cestu nebo Zahájit pěší cestu.
125
Mapy
Klávesové zkratky aplikace Mapy
Obecné klávesové zkratky
0
1
2 nebo 8
4 nebo 6
5
Návrat na vaši aktuální polohu
Změna typu mapy
Naklonění mapy
Otočení mapy
Opětovné nastavení mapy do polohy se severem nahoře
Klávesové zkratky pro navigaci pro pěší
2
3
6
7
8
9
Uložení umístění
Vyhledání umístění podle kategorií
Úprava hlasitosti navigačních pokynů pro pěší
Zobrazení seznamu bodů trasy
Nastavení mapy pro použití v noci
Zobrazení informačního panelu
Klávesové zkratky pro navigaci ve vozidle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
126
Nastavení mapy na použití ve dne nebo v noci
Uložení aktuálního umístění
Vyhledání umístění podle kategorií
Zopakování pokynu hlasového navádění
Vyhledání jiné trasy
Úprava hlasitosti hlasového navádění
Přidání zastávky do trasy
Zobrazení dopravních informací
Zobrazení informačního panelu
Nastavení mapy
Vyberte možnost Menu > Mapy > Volby > Nastavení.
Internet
Připojení
Síťový cíl
Upozornění na
roaming
Navigace
K dispozici jsou možnosti Online a Offline.
K dispozici jsou možnosti Internet,
Multimediální zpráva a Služby WAP.
K dispozici jsou možnosti Zapnuto a
Vypnuto.
Navigace pro řidiče Vyberte jazyk a typ hlasu. Můžete být
vyzváni ke stažení navádění.
Navigace pro
Vyberte jazyk nebo pípnutí a vibrace. Můžete
chodce
být vyzváni ke stažení navádění.
Domovské
Určete domovské umístění.
umístění
Podsvícení
K dispozici jsou možnosti Vždy zapnuto,
Optimální a Výchozí dle systému.
Automatické
K dispozici jsou možnosti Zapnuto a
přiblížení
Vypnuto.
Aktualizace dopr.
K dispozici jsou možnosti Ručně nebo ve
info.
vybraných časech v rozsahu od 5 do
40 minut.
Změnit trasu kvůli K dispozici jsou možnosti Automaticky a
provozu
Vždy se zeptat.
Ukazatel času
K dispozici jsou možnosti Doba cesty a Čas
příjezdu.
Upoz. na překroč. K dispozici jsou možnosti Zapnuto a
rychl.
Vypnuto. Je-li vybrána možnost Zapnuto,
zadejte omezení rychlosti pro < 80 km/h a
omezení rychlosti pro > 80 km/h.
Upoz. na bezpeč.
K dispozici jsou možnosti Zapnuto, Vypnuto
kontroly
a Jen vizuální.
Vylepšení aplikace K dispozici jsou možnosti Zapnuto a
Mapy
Vypnuto.
Mapy
Trasa
Způsob přepravy
Výběr trasy
Dálnice
Tunel
Trajekt
Placené silnice
Nezpevněné cesty
Vlakový trajekt
Mapa
Kategorie
Barvy
Používaná paměť
Maximální využití
paměti
Soustava měr
Synchronizace
Synchronizace
K dispozici jsou možnosti Autem a Pěšky.
K dispozici jsou možnosti Rychlejší trasa,
Optimální a Kratší trasa.
Vyberte funkce pro zobrazení, například
Kino, Muzeum, Parkoviště nebo Obchody.
K dispozici je více než 25 kategorií.
Vyberte možnost Denní režim, Noční režim
nebo Automatický.
K dispozici jsou možnosti E: Velkokapacitní
paměť a F: Paměťová karta.
Vyberte hodnotu mezi 10 % a 90 %.
K dispozici jsou možnosti Anglosaský/
Britský a Metrický.
K dispozici jsou možnosti Manuální a
Při zapnutí a vypnutí.
127
Zjišťování polohy
Zjišťování polohy (GPS)
Aplikace, jako je GPS data, můžete použít ke zjištění své polohy nebo k měření
vzdáleností a souřadnic. Tyto aplikace vyžadují signál GPS.
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS.
Systém GPS
Souřadnice GPS jsou vyjádřeny pomocí mezinárodního souřadnicového systému
WGS-84. Dostupnost souřadnic se může lišit podle regionu.
Systém GPS (Global Positioning System) je provozován vládou USA, která je
výhradně odpovědná za jeho přesnost a údržbu. Přesnost údajů o poloze může být
ovlivněna nastavením družic systému GPS prováděným vládou USA a podléhá
změnám podle civilní politiky GPS Ministerstva obrany USA a Federálního
radionavigačního plánu. Přesnost může být rovněž ovlivněna špatnou geometrií
družic. Dostupnost a kvalitu signálů GPS mohou ovlivňovat vaše poloha, budovy,
přírodní překážky a povětrnostní podmínky. Signály GPS nemusejí být k dispozici
uvnitř budov nebo pod zemí a mohou být zeslabeny některými materiály, například
betonem a kovy.
Systém GPS by neměl být používán k přesnému určení polohy a při zjišťování polohy
či navigaci byste se neměli nikdy spoléhat pouze na údaje o poloze z přijímače GPS
a celulárních radiových sítí.
Počitadlo kilometrů má omezenou přesnost a může u něj dojít k chybám
způsobeným zaokrouhlováním. Přesnost může být také ovlivněna dostupností a
kvalitou signálů GPS.
V nastaveních zjišťování polohy lze povolit nebo zakázat různé metody určování
polohy.
128
A-GPS (Assisted GPS)
Přístroj také podporuje službu A-GPS (Assisted GPS).
Služba A-GPS vyžaduje podporu sítě.
Služba A-GPS (Assisted GPS) se používá k načítání pomocných dat prostřednictvím
připojení s paketovým přenosem dat, jež pomáhají při výpočtu souřadnic vaší
aktuální polohy, když přístroj přijímá signály z družic.
Pokud aktivujete službu A-GPS, přístroj prostřednictvím celulární sítě přijímá
užitečné satelitní informace ze serveru pomocných dat. Zásluhou pomocných dat
může
přístroj rychleji zjistit polohu GPS.
Pokud nejsou k dispozici specifická nastavení A-GPS poskytovatele služeb, je
přístroj předkonfigurován k používání služby Nokia A-GPS. Pomocná data se načítají
ze serveru služby Nokia A-GPS, pouze pokud jsou vyžadována.
Chcete-li zakázat službu A-GPS, vyberte možnosti Menu > Aplikace > GPS > GPS
data a Volby > Nastavení polohy > Metody polohy > Asistované GPS >
Vypnout.
V přístroji musí být definován přístupový bod k Internetu pro načítání pomocných dat
ze služby Nokia A-GPS přes připojení s paketovým přenosem dat. Přístupový bod
pro službu A-GPS lze definovat v nastaveních zjišťování polohy. Pro tuto službu nelze
použít přístupový bod bezdrátové sítě LAN (WLAN).
Lze použít pouze přístupový bod k Internetu pro paketová data. Při prvním použití
systému GPS si přístroj vyžádá výběr přístupového bodu k Internetu.
Správné držení přístroje
Při používání přijímače GPS dbejte na to, abyste nezakrývali rukou anténu. Anténa
přijímače GPS se nachází v horní části přístroje.
Navázání připojení GPS může trvat od několika sekund do několika minut.
Navázání připojení GPS ve vozidle může trvat déle.
Přijímač GPS je napájen z baterie v přístroji. Při používání přijímače GPS se baterie
rychleji vybíjí.
Tipy pro vytvoření připojení GPS
Pokud přístroj nemůže vyhledat satelitní signál, zvažte následující kroky:
• Jste-li uvnitř budovy, přejděte ven, abyste zlepšili příjem signálu.
• Jste-li mimo budovy, přesuňte se na otevřenější prostranství.
• Ujistěte se, zda nezakrýváte rukou anténu GPS přístroje.
• Za špatných povětrnostních podmínek může být signál slabší.
• Některá vozidla mají tónovaná skla, která mohou zeslabovat satelitní signály.
Kontrola stavu satelitního signálu
Chcete-li zjistit, kolik satelitů přístroj nalezl a zda přijímá satelitní signály, vyberte
možnosti Menu > Aplikace > GPS > GPS data a Volby > Stav satelitu.
Pokud přístroj nalezl satelity, nachází se v zobrazení informací o satelitech pro každý
ze satelitů zvláštní sloupec. Čím je sloupec delší, tím je satelitní signál silnější.
Jakmile přístroj přijme ze satelitního signálu dostatečné množství dat pro výpočet
souřadnic vaší polohy, změní se barva sloupce.
Přístroj musí nejprve přijmout signály z alespoň čtyř satelitů, aby byl schopen
vypočítat souřadnice vaší polohy. Po provedení počátečního výpočtu je možné
pokračovat ve výpočtu souřadnic vaší polohy pomocí tří satelitů. Obecně však platí,
že čím více satelitů je nalezeno, tím vyšší je přesnost.
Orientační body
Pomocí funkce Orientační body můžete v přístroji ukládat informace o poloze
konkrétních míst. Uložená místa můžete řadit do různých kategorií, například
obchodní, a přidávat k nim další informace, jako jsou adresy. Uložené orientační
body můžete použít v kompatibilních aplikacích, jako je GPS data.
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS > Orientační body.
Souřadnice jsou v systému GPS vyjádřeny pomocí mezinárodního souřadnicového
systému WGS-84.
• Nový orientační bod – slouží k vytvoření nového orientačního bodu. Chcete-li si
vyžádat zjištění vaší aktuální polohy, vyberte možnost Aktuální poloha. Chcete-li
vybrat umístění z mapy, vyberte možnost Zvolit z mapy. Chcete-li zadat informace
o poloze ručně, vyberte možnost Zadat manuálně.
• Upravit – umožňuje upravit nebo přidat informace k uloženému orientačnímu bodu
(například poštovní adresu).
• Přidat do kategorie – umožňuje přidat orientační bod do kategorie pro Orientační
body. Vyberte všechny kategorie, do nichž chcete orientační bod přidat.
• Odeslat – umožňuje odeslat jeden nebo více orientačních bodů do kompatibilního
zařízení. Přijaté orientační body se umístí do složky Doručená pošta v aplikaci
Zprávy.
Orientační body lze třídit do přednastavených kategorií a lze také vytvářet nové
kategorie. Chcete-li upravit kategorie orientačních bodů nebo vytvořit nové, otevřete
kartu kategorií a vyberte možnost Volby > Upravit kategorie.
Žádosti o poskytování informací o poloze
Od služby sítě můžete obdržet požadavek na příjem informací o vaší poloze.
Poskytovatelé služeb mohou nabízet informace o místních tématech, například
informace o počasí a stavu dopravy podle umístění přístroje. Pokud obdržíte
požadavek na poskytování informací o poloze, zobrazí se služba, která požadavek
zasílá. Vyberte možnost Přijmout, chcete-li povolit odesílání informací o poloze, nebo
možnost Odmítnout, chcete-li požadavek odmítnout.
129
GPS data
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS > GPS data.
Aplikace GPS data je určena k poskytování informací pro vedení po trase do
vybraného cílového místa, informací o vaší aktuální poloze a informací pro cestování,
jako je přibližná vzdálenost do cílového místa nebo přibližná doba trvání cesty.
Souřadnice jsou v systému GPS vyjádřeny pomocí mezinárodního souřadnicového
systému WGS-84 ve stupních a desetinách stupňů.
Chcete-li používat aplikaci GPS data, přijímač GPS přístroje musí nejprve přijmout
informace o poloze alespoň ze čtyř satelitů, aby mohl vypočítat souřadnice vaší
polohy.
Po provedení počátečního výpočtu je možné pokračovat ve výpočtu souřadnic vaší
polohy pomocí tří satelitů. Obecně však platí, že čím více satelitů je nalezeno, tím
vyšší je přesnost.
Vedení po trase
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS > GPS data > Navigace.
Vedení po trase spusťte mimo budovu. Pokud je spustíte uvnitř budovy, přijímač GPS
nebude možná moci přijmout potřebné informace ze satelitů.
Vedení po trase používá otočný kompas na displeji přístroje. Červená koule ukazuje
směr k cíli, zatímco uvnitř prstence kompasu se zobrazuje přibližná vzdálenost k cíli.
Vedení po trase je určeno k indikaci nejpřímější trasy a nejkratší vzdálenosti k cíli,
měřeno vzdušnou čarou. Veškeré překážky na trase, jako jsou budovy a přírodní
překážky, jsou ignorovány. Při výpočtu vzdálenosti se neberou v úvahu rozdíly
v nadmořské výšce. Vedení po trase je aktivní, pouze pokud se pohybujete.
Chcete-li nastavit cílový bod cesty, vyberte možnost Volby > Nastavit cíl a orientační
bod jako cílové místo, nebo zadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky.
Chcete-li vymazat nastavený cílový bod vaší cesty, vyberte možnost Ukončit
navigaci.
130
Načtení informací o poloze
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS > GPS data > Poloha.
V zobrazení polohy můžete sledovat informace o poloze svého aktuálního umístění.
Zobrazí se odhadovaná přesnost určení polohy.
Chcete-li uložit svou aktuální polohu jako orientační bod, vyberte možnost Volby >
Uložit polohu. Orientační body jsou uložená místa s dalšími informacemi, které lze
použít v jiných kompatibilních aplikacích a přenášet mezi kompatibilními zařízeními.
Počitadlo kilometrů
Vyberte možnost Menu > Aplikace > GPS > GPS data > Vzdálenost.
Počitadlo kilometrů má omezenou přesnost a může u něj dojít k chybám
způsobeným zaokrouhlováním. Přesnost může být také ovlivněna dostupností a
kvalitou signálů GPS. Chcete-li zapnout nebo vypnout výpočet vzdálenosti, vyberte
možnost Volby > Spustit nebo Zastavit. Na displeji zůstanou vypočítané hodnoty.
Tuto funkci používejte mimo budovy, kde lze přijímat lepší signál GPS.
Chcete-li vynulovat vzdálenost a dobu cesty i průměrnou a maximální rychlost a začít
nový výpočet, vyberte možnost Volby > Vynulovat. Chcete-li vynulovat počitadlo
kilometrů a celkovou dobu, vyberte možnost Restartovat.
Nastavení zjišťování polohy
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Poloha.
Chcete-li ke zjištění umístění přístroje použít určitou metodu určení polohy, vyberte
možnost Metody polohy.
• Integrované GPS – zajišťuje použití integrovaného přijímače GPS přístroje.
• Asistované GPS – zajišťuje použití služby A-GPS (Assisted GPS) pro příjem
pomocných dat ze serveru pomocných dat.
• Bluetooth GPS – zajišťuje použití kompatibilního externího přijímače GPS pomocí
připojení Bluetooth.
• Podle sítě – zajišťuje použití informací z celulární sítě (služba sítě).
Server zjišťování polohy
Chcete-li definovat přístupový bod a server zjišťování polohy pro síťové metody
zjišťování polohy s využitím pomocných dat, jako je služba A-GPS nebo určování
polohy podle sítě, vyberte možnost Server zjišťování polohy. Server zjišťování
polohy může být přednastaven poskytovatelem služby zjišťování polohy (GPS) a
možná nebudete moci nastavení upravit.
Předvolby ozn. systému
Chcete-li vybrat, který měrný systém se použije pro rychlosti a vzdálenosti, vyberte
možnost Měrný systém > Metrický nebo Anglosaský/Britský.
Chcete-li určit, v jakém formátu budou na přístroji zobrazovány souřadnice, vyberte
možnost Formát souřadnic a požadovaný formát.
131
Správce aplikací
Správce aplikací
Správce aplikací
Pomocí Správce aplikací můžete zobrazit podrobnosti o instalovaných aplikacích,
odstraňovat aplikace, instalovat aplikace v pořadí, instalovat ze zdroje stahování a
definovat nastavení instalace.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Správ. apl..
Správa zabezpečení a dat
Do přístroje můžete instalovat dva typy aplikací a softwaru:
• Aplikace JME založené na technologii Java s příponami souborů .jad nebo .jar.
• Jiné aplikace a software vhodné pro operační systém Symbian s příponami
souborů .sis nebo .sisx.
Instalovat lze pouze software, který je kompatibilní s přístrojem.
Instalace aplikací
Instalační soubory můžete přenést do přístroje různými způsoby. Můžete použít
funkci Stáhnout aplikace v Správ. apl. nebo možnost Stáhnout v nabídce Vertu,
stáhnout soubory z kompatibilního počítače či při procházení webu nebo přijmout
soubory v multimediální zprávě, jako přílohu e-mailu nebo pomocí jiného způsobu
připojení, například Bluetooth. K instalaci aplikace do přístroje můžete také použít
sadu aplikací Ovi Suite.
Ikony ve Správci aplikací označují následující:
aplikace SIS nebo SISX
aplikace Java
widgety
DŮLEŽITÉ: Instalujte a používejte pouze aplikace a další software
z důvěryhodných zdrojů, například aplikace, které jsou označeny jako
Symbian Signed nebo prošly testováním Java Verified™.
132
Před instalací si uvědomte následující skutečnosti:
• Chcete-li zobrazit typ aplikace, číslo verze a dodavatele nebo výrobce aplikace,
vyberte možnost Volby > Zobrazit detaily.
• Chcete-li zobrazit detaily certifikátu zabezpečení aplikace, vyberte možnost
Detaily: > Certifikáty: > Zobrazit detaily.
• Pokud instalujete soubor obsahující aktualizaci nebo opravu stávající aplikace,
můžete původní aplikaci obnovit pouze v případě, že máte původní instalační
soubor nebo úplnou záložní kopii odstraněného softwarového balíku. Chcete-li
obnovit původní aplikaci, odstraňte danou aplikaci a nainstalujte ji znovu
z původního instalačního souboru nebo záložní kopie.
Postup instalace softwaru nebo aplikace:
1. Chcete-li vyhledat instalační soubor, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel >
Správ. apl. > Instalační soubory.
Instalační soubory můžete také vyhledat pomocí Správce souborů nebo
výběrem možnosti Zprávy > Doručená pošta a otevřením zprávy, která
obsahuje instalační soubor.
2. Ve Správci aplikací vyberte možnost Volby > Instalovat. V ostatních aplikacích
spusťte instalaci výběrem instalačního souboru.
Během instalace zobrazuje přístroj informace o jejím průběhu. Jestliže instalujete
aplikaci bez digitálního podpisu nebo certifikace, zobrazí přístroj varování. Pokračujte
v instalaci, pouze pokud si jste jisti původem a obsahem aplikace.
• Chcete-li spustit nainstalovanou aplikaci, vyhledejte aplikaci v menu a vyberte ji.
• Chcete-li zobrazit přehled nainstalovaných nebo odstraněných softwarových
balíků včetně data, vyberte možnost Volby > Zobrazit protokol.
Pokud není pro aplikaci definován přístupový bod, budete požádáni o jeho výběr.
Jestliže stahujete soubor JAR, bude pravděpodobně nutné zadat uživatelské jméno
a heslo pro přístup na server. Tyto údaje obdržíte od dodavatele nebo výrobce
aplikace.
DŮLEŽITÉ: Přístroj podporuje pouze jednu antivirovou aplikaci. Použití
více než jedné aplikace s funkcí antivirové ochrany by mohlo ovlivnit výkon
a činnost přístroje nebo způsobit, že přístroj přestane být funkční.
Správce aplikací
Po instalaci aplikací na kompatibilní paměťovou kartu zůstanou instalační soubory
(.sis, .sisx) v paměti přístroje. Tyto soubory mohou zabírat velkou část paměti
a bránit v ukládání dalších souborů. Chcete-li zachovat dostatečnou kapacitu paměti,
použijte sadu aplikací Ovi Suite k zálohování instančních souborů do kompatibilního
počítače a poté pomocí správce souborů odstraňte instalační soubory z paměti
přístroje. Je-li soubor .sis přílohou zprávy, odstraňte zprávu ze složky Doručená
pošta aplikace Zprávy.
Odstranění aplikací a softwaru
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Správ. apl. > Instal. aplikace.
Přejděte na softwarový balík a vyberte možnost Volby > Odinstalovat. Výběrem
možnosti Ano potvrďte operaci.
Jestliže odstraníte software, můžete jej znovu instalovat pouze v případě, že máte
k dispozici původní softwarový balík nebo úplnou zálohu odstraněného softwarového
balíku. Jestliže odstraníte softwarový
balík, nebude již pravděpodobně možné otevřít dokumenty vytvořené tímto
softwarem.
Pokud jiný softwarový balík závisí na odstraněném softwarovém balíku, může druhý
softwarový balík přestat být funkční. Další informace naleznete v dokumentaci
instalovaného softwarového balíku.
Nastavení Správce aplikací
Vyberte možnost Volby > Nastavení a některou z následujících možností:
• Instalace softwaru – umožňuje zvolit, zda lze instalovat software Symbian, který
nemá ověřený digitální podpis.
• Ověřit certifikát online – zajišťuje provedení kontroly online certifikátů před
instalací aplikace.
• Výchozí webová adresa – slouží k nastavení výchozí adresy používané při
kontrole online certifikátů.
Některé aplikace Java mohou vyžadovat, aby byla odeslána zpráva nebo bylo
z důvodu stažení dalších dat nebo součástí navázáno připojení k síti prostřednictvím
určitého přístupového bodu.
133
Osobní nastavení
Osobní nastavení
V této části je popsán postup přizpůsobení telefonu, například nastavením různých
tónů, obrázků na pozadí a spořičů displeje.
Profily
Volba vyzváněcích tónů
Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro profil, vyberte možnost Volby > Upravit >
Vyzváněcí tón.
V seznamu vyberte vyzváněcí tón nebo zvolte možnost Stáhnout zvuky, aby se
otevřela složka záložek obsahující seznam záložek pro stahování tónů pomocí
prohlížeče. Všechny stažené tóny se ukládají do Galerie.
Chcete-li přehrávat vyzváněcí tón pouze pro vybranou skupinu kontaktů, vyberte
možnost Volby > Upravit > Oznámení pro a zvolte požadovanou skupinu. Telefonní
hovory od osob, které nepatří do této skupiny, budou mít tiché oznamování.
Chcete-li změnit tón zprávy, vyberte možnost Volby > Upravit > Tón oznámení
zprávy.
Přizpůsobení profilů
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Profily.
Můžete upravovat a přizpůsobovat vyzváněcí tóny, tóny oznámení a další tóny
přístroje pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících. Aktivní profil je
zobrazen v horní části displeje na domovské obrazovce. Pokud je však aktivním
profilem profil Obecný, zobrazuje se pouze dnešní datum.
Chcete-li vytvořit nový profil, vyberte možnost Volby > Vytvořit nový a určete
nastavení.
Chcete-li přizpůsobit určitý profil, vyberte profil a poté možnost Volby > Upravit.
Chcete-li přepnout na určitý profil, vyberte profil a poté možnost Volby > Aktivovat.
Profil Offline zabraňuje náhodnému zapnutí přístroje, odesílání a příjmu zpráv,
používání bezdrátové sítě LAN, připojení Bluetooth, systému GPS či FM rádia a také
ukončuje veškerá internetová připojení, pokud jsou aktivní v okamžiku výběru profilu.
Profil Offline nezabrání pozdějšímu navázání připojení k bezdrátové síti LAN nebo
připojení Bluetooth ani opětovnému spuštění systému GPS nebo FM rádia, takže při
výběru a používání těchto funkcí dbejte platných bezpečnostních požadavků.
Chcete-li nastavit profil, aby byl aktivní do určitého času během následujících
24 hodin, přejděte na profil, vyberte možnost Volby > Dočasný a nastavte čas.
Jakmile uplyne nastavený čas, přepne se profil na předchozí aktivní profil, který není
nastaven jako dočasný. Je-li profil dočasný, zobrazí se na domovské obrazovce
ikona časovače. Profil Offline nelze nastavit jako dočasný.
Chcete-li odstranit profil, který jste vytvořili, vyberte možnost Volby > Odstranit
profil. Předdefinované profily nelze odstranit.
134
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Profily.
Vyberte možnost Volby > Upravit a některou z následujících možností:
• Vyzváněcí tón – umožňuje vybrat vyzváněcí tón ze seznamu nebo zvolit možnost
Stáhnout zvuky, aby se otevřela složka záložek obsahující seznam záložek pro
stahování tónů pomocí prohlížeče. Používáte-li dvě alternativní telefonní linky,
můžete určit vyzváněcí tón pro každou linku.
• Tón videohovoru – umožňuje vybrat vyzváněcí tón pro videohovory.
• Vyslov jméno volajícího – vyberete-li tuto možnost a zavolá vám někdo z vašeho
seznamu kontaktů, přístroj vydá vyzváněcí tón, který je kombinací vysloveného
jména kontaktu a zvoleného vyzváněcí tónu.
• Typ vyzvánění – umožňuje vybrat způsob, jakým vyzváněcí tón upozorňuje.
• Hlasitost vyzvánění – umožňuje vybrat hlasitost vyzváněcího tónu.
• Tón oznámení zprávy – umožňuje vybrat tón pro přijaté textové zprávy.
• Tón oznámení e-mailu – umožňuje vybrat tón pro přijaté e-mailové zprávy.
• Vibrace – slouží k nastavení přístroje tak, aby při příchozím hovoru nebo přijaté
zprávě vibroval.
• Tóny klávesnice – umožňuje vybrat hlasitost tónů kláves.
• Tóny výstrahy – slouží k deaktivaci tónů výstrah. Toto nastavení ovlivní i tóny
některých her a aplikací Java™.
• Oznámení pro – slouží k nastavení přístroje tak, aby vyzváněl pouze při
příchozích hovorech z telefonních čísel, která patří do zvolené skupiny kontaktů.
Telefonní hovory od osob, které nepatří do této skupiny, budou mít tiché
oznamování.
• Název profilu – umožňuje pojmenovat nový profil nebo přejmenovat existující
profil. Profily Obecný a Offline nelze přejmenovat.
Osobní nastavení
Přizpůsobení domovské obrazovky
Své preference ohledně toho, jak bude vypadat Domovská obrazovka, můžete
nastavit různými způsoby:
Můžete definovat dvě samostatné domovské obrazovky pro různé účely, například
jednu pro zobrazování pracovních e-mailů a upozornění a druhou pro zobrazování
soukromých e-mailů. Tímto způsobem se vyhnete zobrazování zpráv týkajících se
zaměstnání mimo pracovní dobu.
• Pokyny pro nastavení oblasti informací naleznete v části „Nastavení oblasti
informací na domovské obrazovce“ na straně 25.
• Pokyny pro nastavení funkcí hodin a budíků naleznete v části „Budíky a schůzky“
na straně 26.
• Pokyny pro změnu jazyka softwaru naleznete v části „Klávesnice Qwerty“ na
straně 20.
Chcete-li přepnout z jedné domovské obrazovky na druhou, přejděte na možnost
Menu > Ovlád. panel > Režimy > Aktuální režim a vyberte možnost Práce nebo
Osobní.
Chcete-li určit položky, které se zobrazí na domovské obrazovce, a nastavit vzhled
jednotlivých domovských obrazovek, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel >
Režimy.
• Chcete-li změnit název aktuální domovské obrazovky, vyberte možnost Volby >
Přejmenovat režim.
• Chcete-li vybrat aplikace a upozornění, které se mají zobrazovat na domovské
obrazovce, vyberte možnost Aplikace dom. obrazovky > Volby > Změnit.
Zaškrtněte aplikace, které si přejete zobrazovat, a zrušte zaškrtnutí aplikací, které
nechcete používat.
• Chcete-li změnit obrázek na pozadí aktuálně používané domovské obrazovky,
vyberte možnost Tapeta.
Postup výběru e-mailových účtů, které se zobrazí v oblasti upozornění domovských
obrazovek Práce a Osobní:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Režimy > Aktuální režim a poté
možnost Práce.
2. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Režimy > Oznámení e-mailu a zvolte
primární a sekundární e-mailový účet.
3. Opakujte postup, ale vyberte domovskou obrazovkou Osobní.
Změna motivu na displeji
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Motivy.
• Obecné – umožňuje změnit motiv používaný ve všech aplikacích.
• Poh. režim – umožňuje změnit motiv používaný na domovské obrazovce.
• Tapeta – umožňuje změnit obrázek na pozadí domovské obrazovky.
• Obrázek volání – umožňuje změnit obrázek zobrazovaný během hovorů.
• Audiomotivy – nastavení zvuků pro různé události v telefonu.
Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat efekty motivu, vyberte možnost Obecné >
Volby > Efekty motivu a poté možnost Zapnuto nebo Vypnuto.
V současné době jsou k dispozici pouze motivy v telefonu. Další motivy ke stažení
mohou být v budoucnu poskytnuty podle uvážení společnosti Vertu.
Definice výchozí schránky
• Chcete-li nastavit výchozí schránku, vyberte možnost Zprávy > Volby >
Nastavení > El. pošta > Výchozí schránka.
Další informace o přizpůsobení e-mailových účtů naleznete v části
„Předvolby e-mailového účtu“ na straně 70.
135
Osobní nastavení
Audiomotivy
Vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel > Motivy a Audiomotivy.
Můžete nastavit zvuky pro různé události přístroje. Zvuky mohou být tóny, řeč nebo
kombinace obojího.
Aktivní audiomotiv je přednastaven na motiv Vertu.
Chcete-li nastavit zvuk pro událost, vyberte skupinu událostí a požadovanou událost.
Chcete-li používat všechny přednastavené zvuky ve skupině události, vyberte
skupinu a možnost Volby > Aktivovat zvuky.
• Přehrát – umožňuje přehrát zvuk před jeho aktivací.
• Uložit motiv – slouží k vytvoření nového audiomotivu.
• Mluvení – umožňuje vybrat funkci Mluvení a nastavit tak řeč jako zvuk pro událost.
Do textového pole zadejte požadovaný text. Možnost Mluvení není dostupná,
pokud jste v aktuálním profilu aktivovali možnost Vyslov jméno volajícího.
• Vypnout zvuky – slouží ke ztišení všech zvuků ve skupině událostí.
Stolní stojan
Stolní stojan je volitelný doplněk.
Je-li použit Stolní stojan, lze displej zapnout na delší dobu. Výchozí nastavení je
jedna hodina.
Chcete-li nastavit výchozí dobu pro Stolní stojan, vyberte možnost Menu >
Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Stolní stojan a zvolte
požadovanou dobu (1 - 8 hodin).
Při výchozím nastavení zůstane klávesnice odemknutá, můžete ji však ručně
zamknout. Viz část „Nastavení zabezpečení“ na straně 34. V takovém případě se
však vypne displej.
136
Příslušenství
Příslušenství
Příslušenství
Součástí dodávky telefonu Vertu je následující příslušenství:
• Baterie (2)
• Síťová nabíječka (skládá se z těla nabíječky se zástrčkou a datového kabelu)
• Datový kabel
• AV kabel
• Náhlavní souprava s kabelem
Více informací o doplňkovém příslušenství schváleném pro použití s telefonem Vertu
získáte od služby Vertu Concierge nebo na adrese www.vertu.com.
Bezpečnostní informace týkající se telefonu Vertu a příslušenství naleznete na
straně 7.
Informace o péči a údržbě týkající se telefonu Vertu a příslušenství naleznete na
straně 140.
Baterie
K napájení zařízení se používá dobíjecí baterie. Pro použití s tímto zařízením je
určena baterie BP-4LV (Li-ion). Společnost Vertu může začít nabízet další modely
baterií pro toto zařízení. Toto zařízení je určeno pro nabíjení pomocí nabíječky AC-31.
Nová baterie dosáhne plné kapacity teprve po dvou nebo třech úplných cyklech
nabití a vybití.
Při prvním použití baterie nebo při použití baterie po velmi dlouhé době může trvat
několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné
uskutečňovat hovory.
Doba hovoru a pohotovostní doba baterie jsou pouze odhadované hodnoty a závisí
na intenzitě signálu, stavu sítě, použitých funkcích, stáří a stavu baterie, teplotách,
kterým je baterie vystavena, a řadě dalších faktorů. Doba, po kterou je zařízení
používáno k hovorům, ovlivňuje pohotovostní dobu. Podobně doba, po kterou je
zařízení zapnuto a nastaveno do pohotovostního režimu, ovlivňuje dobu hovoru.
Maximální provozní doby baterie můžete dosáhnout vypnutím určitých funkcí, jako je
Bluetooth, pokud je nepoužíváte.
POZNÁMKA: Pokud byla z telefonu Vertu vyjmuta baterie po dobu delší
než jedna hodina, bude možná nutné znovu nastavit datum a čas.
Baterie vydrží stovky cyklů nabíjení a vybíjení, ale nakonec dojde k jejímu opotřebení.
Pokud jsou doba hovoru a pohotovostní doba znatelně kratší než obvykle, vyměňte
baterii.
Síťová nabíječka
Síťová nabíječka dodaná s telefonem Vertu by měla být vhodná pro použití v dané
zemi nebo oblasti. Nicméně před připojením nabíječky do zásuvky elektrické sítě
byste měli vždy zkontrolovat, zda jmenovité elektrické hodnoty zásuvky odpovídají
hodnotám vyžadovaným nabíječkou.
Nabíjení baterie
Baterie telefonu Vertu vyžaduje nabíjení v pravidelných intervalech. Baterii lze
nabíjet, i když není zcela vybitá.
Baterii lze nabíjet síťovou nabíječkou nebo připojením přístroje k počítači pomocí
kabelu s konektorem mikro USB.
Postup nabíjení baterie pomocí síťové nabíječky:
1. Připojte konektor mikro USB nabíječky do telefonu Vertu. Zkontrolujte, zda je
konektor správně zasunut. Symbol konektoru musí být nahoře. Během nabíjení
telefonu zeleně bliká klávesa Domů.
2. Připojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě, která je pod napětím. Po několika
sekundách se zobrazí animovaný indikátor nabíjení baterie. Je-li telefon Vertu
zapnutý, zobrazí se potvrzující zpráva.
3. Doba nabíjení se liší podle zdroje elektrické energie.
4. Baterii nabíjejte vždy tak dlouho, dokud není zcela nabitá. Po úplném nabití
baterie se animovaný indikátor nabíjení baterie přestane pohybovat. Pokud je
telefon Vertu zapnutý, zobrazí se krátce zpráva Baterie je nabitá.
Pokyny pro ověření pravosti baterie Vertu
V zájmu vlastní bezpečnosti používejte vždy originální baterie Vertu. Chcete-li mít
jistotu, že obdržíte originální baterii Vertu, zakupte ji v autorizovaném servisním
středisku nebo u autorizovaného prodejce společnosti Vertu a zkontrolujte štítek
s holospotem provedením následujících kroků:
1. Při pohledu na holospot na štítku byste měli vidět symbol společnosti Vertu a tři
znaky, které jsou podobné znakům na níže uvedeném obrázku.
2. Na pozadí byste měli vidět jedinečné sériové číslo holospotu.
Úspěšné provedení těchto kroků neposkytuje úplnou jistotu, že baterie je pravá.
Pokud nemůžete ověřit pravost nebo pokud máte jakýkoli důvod domnívat se, že
baterie Vertu s holospotem na štítku není původní baterií Vertu, zdržte se jejího
použití a požádejte o pomoc s jejím ověřením nejbližší autorizované servisní
středisko nebo nejbližšího autorizovaného prodejce společnosti Vertu.
137
Příslušenství
Datový kabel
Datový kabel s konektorem mikro USB umožňuje přenášet data mezi telefonem
Vertu a kompatibilním počítačem, například při použití softwaru Vertu Ovi Suite.
Můžete také přenášet data mezi telefonem Vertu a kompatibilní tiskárnou podporující
technologii PictBridge.
Připojení datového kabelu k telefonu Vertu
Připojte konektor mikro USB datového kabelu do slotu na levé straně telefonu Vertu
podle obrázku. Zkontrolujte, zda je konektor správně zasunut. Symbol konektoru
musí být nahoře.
Připojte konektor USB datového kabelu do portu USB počítače.
Připojit počítač Pro připojení telefonu k počítači jako modemu umožňujícímu
k síti
připojit počítač k Internetu.
Karta SD
Paměťová karta SD s kapacitou 32 GB dodaná s telefonem Vertu (F: jednotka),
kterou lze použít k ukládání dat, včetně obrázků, videí, kontaktů a poznámek. Tato
karta také obsahuje referenční příručku ve formátu PDF v podporovaných jazycích a
doplňkový software.
Kopírování dat z karty SD
1. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB.
2. V telefonu vyberte možnost Velkokapac. úložiště.
3. Pomocí aplikace Správce souborů v počítači zobrazte složky v telefonu a
vyhledejte složku „Vertu“.
4. Do vhodného umístění v počítači zkopírujte data, jako je spustitelný soubor sady
aplikací Ovi Suite nebo referenční příručka Constellation Quest ve formátu PDF.
AV kabel
Možnosti datového připojení USB
Po připojení kabelu USB do telefonu se telefon začne nabíjet a zobrazí se několik
režimů USB. Vyberte příslušný režim pomocí navigačních kláves nahoru a dolů a
stisknutím klávesy Středová výběrová svou volbu potvrďte.
Typ připojení
PC Suite
Velkokapac.
úložiště
Přenos
obrázku
Přenos médií
138
Účel
Pro použití spolu s aplikací Ovi Suite v počítači. Poslední verzi
aplikace Ovi Suite lze stáhnout a nainstalovat do počítače
z internetové adresy www.ovi.com.
Pro přenos souborů mezi telefonem a počítačem pomocí
standardního softwaru pro správu souborů.
Pro přenos obrázků mezi telefonem a počítačem pomocí
standardního softwaru pro práci s obrázky.
Pro přenos zvukových souborů a videosouborů mezi telefonem a
počítačem pomocí standardního softwaru pro práci s hudbou
nebo videem.
Kabel výstupu videa se používá pro připojení telefonu k externím zařízením.
Připojte AV kabel do zdířky 3,5 mm na telefonu. Připojte výstupy RGB do příslušného
zařízení, například televizoru, a vyberte odpovídající možnost vstupu.
Připojené zařízení nyní přehrává obsah displeje telefonu a veškerý zvuk.
Příslušenství
Náhlavní souprava s kabelem Vertu
Obecná nastavení příslušenství
Telefon Constellation Quest se dodává se stereofonní náhlavní soupravou. Náhlavní
souprava s kabelem Vertu je určena pro uskutečňování hovorů a poslech hudby.
Náhlavní souprava obsahuje mikrofon.
• Prvky pro ovládání hlasitosti jsou obsaženy v telefonu.
• Funkce pro vyřizování hovorů jsou umístěny v telefonu.
• Všechny prvky pro ovládání hudby jsou umístěny v telefonu.
Při použití náhlavní soupravy s jiným zařízením, než je telefon Constellation Quest, je
vyžadován adaptér 3,5 mm.
Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Nastavení > Obecné > Příslušenství.
Možnosti pro příslušenství zahrnují Headset (včetně mikrofonu), Sluchátka,
Bezdrátová sada do auta a TV výstup.
Pro většinu příslušenství lze provést následující kroky:
• Chcete-li definovat profil, který se aktivuje při připojení příslušenství k telefonu,
vyberte příslušenství a možnost Výchozí profil.
• Chcete-li nastavit přístroj tak, aby po připojení příslušenství automaticky přijímal
telefonní hovory po 5 sekundách, vyberte možnost Automatický příjem >
Zapnuto. Je-li ve vybraném profilu nastaven typ vyzvánění 1 pípnutí nebo Tichý,
je automatický příjem hovorů zakázán.
• Chcete-li osvítit přístroj, zatímco je připojen k příslušenství, vyberte možnost
Osvětlení > Zapnuto.
Č. popisku
1. Díl pro vedení kabelů
2. Kryty sluchátek do uší (3 páry, malé, střední a velké)
3. Mikrofon
4. Posuvník Vertu
5. Audioadaptér 3,5 mm
139
Údržba
Údržba
Tato kapitola obsahuje užitečné informace o prodloužení životnosti baterie
v telefonu, správě paměti telefonu a také informace o aktualizacích softwaru.
Prodloužení životnosti baterie
Mnoho funkcí v přístroji zvyšuje nároky na energii baterie a zkracuje dobu mezi
nabíjením baterie. Chcete-li šetřit energii baterie, uvědomte si následující
skutečnosti:
• Použitím funkcí využívajících technologii Bluetooth nebo povolením spuštění
takových funkcí na pozadí, zatímco jsou používány jiné funkce, se zvyšují nároky
na energii baterie. Pokud nepotřebujete technologii Bluetooth, deaktivujte ji.
• Použitím funkcí využívajících bezdrátovou síť LAN (WLAN) nebo povolením
spuštění takových funkcí na pozadí, zatímco jsou používány jiné funkce, se zvyšují
nároky na energii baterie. Funkce WLAN v telefonu Vertu se deaktivuje, pokud se
nepokoušíte připojit nebo nejste připojeni k přístupovému bodu nebo
nevyhledáváte dostupné sítě. Spotřebu energie baterie můžete dále snížit
nastavením přístroje tak, aby na pozadí nevyhledával dostupné sítě nebo aby je
vyhledával s menší četností.
• Pokud jste pro funkci Paketová data nastavili možnost Je-li dostupné
a nenacházíte se v oblasti pokryté sítí s paketovým přenosem dat (GPRS),
pokouší se přístroj pravidelně navázat připojení s paketovým přenosem dat.
Chcete-li prodloužit provozní dobu přístroje, vyberte možnost Menu > Ovlád.
panel > Nastavení >Připojení >Paketová data > Podle potřeby.
• Pokud síla signálu celulární sítě v dané oblasti kolísá, přístroj musí opakovaně
vyhledávat dostupnou síť. Tím se zvyšují nároky na energii baterie.
• Pokud je v nastaveních sítě nastaven duální režim sítě, vyhledává přístroj síť 3G.
Přístroj můžete nastavit tak, aby používal pouze síť GSM. Chcete-li používat
pouze síť GSM, vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel > Nastavení a Telefon >
Síť > Režim sítě > GSM.
• Podsvícení displeje zvyšuje nároky na energii baterii. V nastaveních displeje
můžete změnit délku prodlevy, po které se podsvícení vypne. Vyberte možnosti
Menu > Ovlád. panel > Nastavení a Obecné > Přizpůsobení > Displej >
Prodleva světla. Chcete-li nastavit světelné čidlo, které sleduje světelné
podmínky a upravuje jas displeje, vyberte v nastaveních displeje možnost
Světelné čidlo.
140
• Chcete-li šetřit energii, aktivujte režim úspory energie. Stiskněte klávesu Pro
zapnutí a vypnutí a vyberte možnost Aktivovat úsporu energie. Chcete-li tento
režim deaktivovat, stiskněte klávesu Pro zapnutí a vypnutí a vyberte možnost
Deaktiv. úsporu energie. Po aktivaci režimu úspory energie nemusí být možné
měnit nastavení některých aplikací.
Volná paměť
Chcete-li zobrazit velikost dostupné paměti pro různé typy dat, vyberte možnost
Menu > Kancelář > Spr. soub..
Mnoho funkcí přístroje používá paměť k ukládání dat. Přístroj vás upozorní, jakmile
není k dispozici dostatečná kapacita paměti.
Chcete-li uvolnit paměť, přeneste data do alternativní paměti (je-li k dispozici) nebo
do kompatibilního počítače.
Můžete také odstranit následující nežádoucí data:
• Zprávy ve složkách v aplikaci Zprávy a načtené e-mailové zprávy ze schránky.
• Uložené webové stránky.
• Kontaktní údaje.
• Poznámky kalendáře.
• Aplikace zobrazené v nástroji Správce aplikací, které nepotřebujete.
• Instalační soubory (s příponou souboru .sis nebo .sisx) nainstalovaných aplikací.
Proveďte zálohu instalačních souborů do kompatibilního počítače.
• Obrázky a videoklipy ve složce Fotografie.
Údržba
Aktualizace softwaru
O aktualizacích softwaru
Aktualizace softwaru mohou obsahovat nové funkce a vylepšené funkce, které
nejsou k dispozici v době zakoupení přístroje. Aktualizace softwaru může také zlepšit
výkon přístroje.
Chcete-li získávat oznámení o dostupnosti nového softwaru pro váš přístroj,
zaregistrujte se u společnosti Vertu. Více informací získáte od služby Vertu
Concierge nebo na adrese www.vertu.com.
VAROVÁNÍ: Pokud instalujete aktualizaci softwaru, nemůžete přístroj
používat, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a
přístroj restartován.
• Předtím, než vyjádříte souhlas s instalací aktualizace, nezapomeňte
zálohovat data.
• Stažení aktualizací softwaru může vyžadovat přenos velkého množství
dat (služba sítě).
• Před zahájením aktualizace ověřte, zda je baterie přístroje dostatečně
nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.
• Po aktualizaci softwaru nebo aplikací přístroje nemusí již být aktuální
pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské příručce nebo
nápovědě.
Po aktualizaci softwaru nebo aplikací přístroje pomocí služby Aktualizace softwaru
nemusí již být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské
příručce nebo nápovědě.
Zahájit
aktualizaci
Aktualiz.
pomocí
počítače
Zobrazit
detaily
Zobrazit
historii
aktualizací
Nastavení
Bezdrátové aktualizace softwaru
Postup bezdrátové aktualizace softwaru:
1. Vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Telefon > Aktual. sw..
2. Pomocí služby Aktualizace softwaru (služba sítě) můžete ověřit, zda pro váš
přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace
pak můžete stáhnout do přístroje.
3. Stažení aktualizací softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat
(služba sítě).
Před zahájením aktualizace ověřte, zda je baterie přístroje dostatečně nabitá,
nebo k přístroji připojte nabíječku.
Popření
odpovědnosti
Slouží ke stažení dostupných aktualizací. Chcete-li zrušit
označení určitých aktualizací, které nechcete stáhnout, vyberte
tyto aktualizace v seznamu.
Slouží k aktualizaci přístroje pomocí počítače. Tato možnost
nahrazuje možnost Zahájit aktualizaci, jsou-li k dispozici
aktualizace pouze prostřednictvím aplikace Nokia Software
Update pro osobní počítač.
Slouží k zobrazení informací o aktualizaci.
Slouží k zobrazení stavu předchozích aktualizací.
Umožňuje změnit následující nastavení:
• Výchozí přístupový bod používaný pro stahování
aktualizací, k dispozici jsou možnosti Výchozí připojení,
Služby WAP a Internet.
• Aut. zjišťování aktualizací, k dispozici jsou možnosti
Zapnuto, Vypnuto a Pouze v dom. síti.
• Připojit při roamingu, k dispozici jsou možnosti Nejdříve se
zeptat a Připojit bez ptaní.
Slouží k zobrazení licenčního ujednání
VAROVÁNÍ: Pokud instalujete aktualizaci softwaru, nemůžete přístroj
používat, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a
přístroj restartován.
141
Tisk
Tisk
Velikost papíru
Kvalita tisku
Typ média
Barevný režim
Model tiskárny
Tisk
Z přístroje můžete tisknout dokumenty, například soubory, zprávy, obrázky nebo
webové stránky. Některé typy dokumentů nemusí být možné vytisknout.
Chcete-li nastavit tiskárny, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Tiskárny.
Tisk souborů
Než začnete tisknout soubor z aplikace, ujistěte se, zda jste provedli všechny
nezbytné konfigurace pro připojení přístroje k tiskárně.
Vyberte možnost Volby > Možnosti tisku a některou z následujících možností:
Umožňuje vytisknout dokument. Chcete-li tisknout do
souboru, vyberte možnost Tisknout do souboru a určete
umístění souboru.
Nastavení stránky Můžete změnit velikost a orientaci papíru, určit okraje a vložit
záhlaví a zápatí. Maximální délka záhlaví i zápatí je
128 znaků.
Náhled
Slouží k zobrazení náhledu dokumentu před tiskem.
Tiskárny
Je-li nakonfigurováno více tiskáren, vyberte tiskárnu, která se
použije.
Tisk
Nastavení tiskárny
Chcete-li přidat novou tiskárnu, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel > Tiskárny
> Volby > Přidat.
Určete následující nastavení:
Tiskárna
Ovladač
Nosič
Orientace
142
Zadejte název tiskárny.
Vyberte ovladač tiskárny. K dispozici jsou možnosti Obecné a
Mobilní tisk HP.
Vyberte nosič pro tiskárnu. K dispozici jsou možnosti Socket/
HP JetDirect, Bluetooth, LPR a Soubor.
Vyberte orientaci na výšku nebo na šířku.
Vyberte velikost papíru v seznamu možností.
K dispozici jsou možnosti Normální, Koncept a Nejlepší.
Vyberte typ média, k dispozici jsou možnosti Obyčejný papír
a Foto.
Vyberte barevný režim.
Vyberte model tiskárny.
Možnosti tisku
Otevřete dokument, například soubor nebo zprávu, a vyberte možnost Volby >
Možnosti tisku > Tisk.
Určete následující nastavení pro tisk:
Tiskárna
Tisk
Rozsah tisku
Počet kopií
Tisknout do
souboru
V seznamu vyberte dostupnou tiskárnu.
Vyberte možnost Všechny stránky, Sudé stránky nebo Liché
stránky.
Jako rozsah stránek vyberte možnost Celý rozsah nebo
Zadané stránky.
Zadejte počet tištěných kopií.
Vyberte tisk do souboru a určete umístění pro soubor.
Tisk obrázků
Pomocí tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge můžete tisknout obrázky
přímo z přístroje. Můžete tisknout pouze obrázky ve formátu souborů JPEG.
1. Připojte přístroj ke kompatibilní tiskárně pomocí kompatibilního datového kabelu,
a jako režim připojení USB vyberte možnost Přenos obrázku.
2. Chcete-li tisknout obrázky v aplikacích Fotografie, Fotoaparát nebo v prohlížeči
obrázků, označte obrázky a vyberte možnost Volby > Tiskárna nebo stánek.
3. Zobrazí se průvodce nastavením tisku.
4. Chcete-li nastavit přístroj tak, aby se při každém připojení kabelu dotázal na účel
připojení, vyberte možnosti Menu > Ovlád. panel a Připojení > USB > Zept. se
při připoj. > Ano.
Tisk
Náhled před tiskem
Po výběru tiskárny se zobrazí vybrané obrázky s předdefinovaným rozvržením.
Jestliže se obrázky nevejdou na jednu stránku, zobrazíte další stránky pomocí
navigační klávesy nahoru nebo dolů.
Zobrazení tisku obrázků
Po výběru obrázků k tisku a tiskárny určete nastavení tiskárny.
Rozvržení
Vyberte rozvržení pro obrázky.
Velikost papíru Vyberte velikost papíru.
Kvalita tisku
Vyberte kvalitu tisku.
143
Řešení potíží
Řešení potíží
Problém
Možná příčina
Možné řešení
Telefon nelze zapnout
Baterie je vybitá.
Nabijte telefon (viz strana 137).
Baterie není správně vložena.
Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena do telefonu (viz
strana 17).
Telefon se automaticky vypíná
Baterie je vybitá.
Nabijte telefon (viz strana 137).
Baterii nelze nabít
Baterie není správně vložena.
Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena do telefonu (viz
strana 17).
Není připojena nabíječka.
Zkontrolujte, zda je nabíječka připojena k telefonu a zapojena
do fungující zásuvky.
Konektory jsou znečištěny.
Očistěte konektory nabíječky a baterie.
Nastal konec životnosti baterie.
Vyměňte baterii.
Baterie nebo nabíječka je poškozená.
Vyměňte baterii nebo nabíječku. Kontaktujte svého prodejce a
požádejte ho o pomoc.
Baterie se rychle vybíjí
Je zapnuté připojení Bluetooth.
Vypněte připojení Bluetooth (viz strana 91).
Nezobrazuje se síť
Není správně vložena karta SIM.
Zkontrolujte, zda je SIM karta vložena správně (viz strana 16).
Kontakty mezi kartou SIM a telefonem jsou znečištěny.
Opatrně vyčistěte kontakty SIM karty a telefonu.
Signál sítě je slabý.
Odstraňte všechny překážky, které by mohly blokovat signál.
Karta SIM je poškozena.
Kontaktujte poskytovatele služeb a požádejte ho o výměnu
SIM karty.
Jste mimo dosah signálu své sítě.
Pokud to váš poskytovatel služeb umožňuje, připojte se k jiné
síti (viz strana 46).
Blokování hovorů je aktivní.
Deaktivujte blokování hovorů (viz strana 44).
Přesměrování hovorů je aktivní
Deaktivujte přesměrování hovorů (viz strana 45).
Blokování hovorů je aktivní.
Deaktivujte blokování hovorů (viz strana 44).
Telefon má vypnuté zvonění pro příchozí hovory.
Změňte nebo upravte profil (viz strana 134)
Nelze uskutečnit hovor
Nelze přijmout hovor
Příchozí hovory nezvoní
Upravte nastavení vyzvánění (viz strana 134).
144
Řešení potíží
Problém
Možná příčina
Možné řešení
Špatná kvalita hovoru
Signál sítě je slabý.
Odstraňte všechny překážky, které by mohly blokovat signál.
Síla signálu se často mění, například při cestování vlakem.
Před uskutečněním nebo přijetím hovoru se přesvědčte, zda je
signál dostatečný a trvalý.
Druhá strana hovoru mě neslyší
Telefon je ztlumen.
Vypněte ztlumení telefonu (viz strana 42).
Nelze odesílat nebo přijímat textové zprávy
Poskytovatel tuto službu neumožňuje.
Kontaktujte poskytovatele služeb a zkontrolujte objednané
služby.
Číslo střediska textových zpráv není správné.
Zkontrolujte, jaké je správné číslo střediska textových zpráv
(viz „Technická podpora společnosti Vertu“ na straně 74). Číslo
služby.
Nastavení MMS chybí nebo je špatné.
Zkontrolujte správné nastavení MMS (viz „Nastavení
multimediálních zpráv“ na straně 64). Správné nastavení
služby.
Síťové nastavení chybí nebo je nesprávné.
Zkontrolujte správné nastavení sítě. Správné nastavení získáte
od poskytovatele služeb.
V telefonu je uloženo příliš mnoho položek.
Vymažte nepoužívané zprávy a soubory a historii Internetu.
Nelze odesílat nebo přijímat zprávy MMS
Nelze se připojit k Internetu
Malá kapacita paměti
Užitečné příkazy
• Chcete-li zjistit číslo IMEI svého telefonu, zadejte na domovské obrazovce *#06# a číslo IMEI se zobrazí.
• Chcete-li zjistit softwarovou verzi svého telefonu, zadejte *#0000# a zobrazí se podrobnosti softwarové verze.
145
Technické údaje
Technické údaje
Technické údaje
Fyzické vlastnosti
Rozměry (V × Š × H)
Objem
Hmotnost (včetně baterie)
Paměť
Připojení
Kodeky řeči
Bluetooth
Napájení
Baterie
Rozhraní
Kabel, datové připojení a
nabíjení telefonu.
AV rozhraní 3,5 mm
Displej
Displej LCD
Rozlišení
116,3 × 60,8 × 12,85 mm
87 cm3
165 až 185 g podle verze
C: Paměť telefonu – 250 MB volného místa pro
uživatele
E: Velkokapacitní paměť – interní e-MMC 8 GB
F: Paměťová karta – vyměnitelná karta micro SD
32 GB
GSM 850/900/1800/1900 MHz
EDGE
WCDMA I (2100), II (1900), V (850), VI (800)
HSDPA 10,2 Mb/s
HSUPA 2 Mb/s
WLAN 802.11 b/g, včetně WAPI pro PRC
WB-AMR, AMR, EFR, FR, HR
Bluetooth verze 2.0 s technologií Enhanced Data
Rate
BP-4LV 1500 mAh Li-ion
Systémový konektor mikro USB (USB 2.0)
AV kabel se zástrčkou 3,5 mm a konektory RGB
Jasný, vysoce kontrastní displej TFT
VGA 640 × 480 pixelů (16 milionů barev)
Zvukové a video kodeky
Zvukové kodeky
MP3/WMA/WAV/RA/AAC/M4A
Video kodeky
WMV/RV/MP4/3GP
Fotoaparát
5 megapixelů, plné zaostřování, funkce rozšířené
hloubky ostrosti a blesk.
146
GPS a navigace
GPS
Kompas
Mapy 3.0
Integrované přijímače GPS a A-GPS
Integrovaný
Karta SD, podle regionu
Rádio
Stereofonní FM rádio
87,5 - 108 MHz/76 - 90 MHz, RDS
Zástupci
Tlačítko Sym
Zástupci
Tlačítko Ctrl
Zástupci
Telefon Vertu poskytuje mnoho klávesových zkratek, které zvyšují efektivitu jeho
používání.
Vyhrazené klávesy
Pomocí vyhrazených kláves můžete rychle přistupovat k aplikacím a úlohám. Ke
každé klávese byla přiřazena aplikace nebo úloha. Vyhrazené klávesy reagují
odlišným způsobem na krátké nebo dlouhé stisknutí a funkce klávesy Menu je
závislá na kontextu.
Určité dvojfunkční klávesy může nakonfigurovat uživatel.
Chcete-li nakonfigurovat klávesu, vyberte možnost Menu > Ovlád. panel >
Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Dvojfunkční kl..
Ve výchozím nastavení jsou vyhrazené klávesy nastaveny následovně:
Č.
popisku
1
2
3
4
Krátké stisknutí
Dlouhé stisknutí
Klávesa Menu
Klávesa Kalendář
Tlačítko Kontakty
Klávesa E-mail
Spouštění aplikací
Nová schůzka
Nový kontakt
Nový e-mail
Obecné klávesové zkratky
Mezerník
Stisknutím a přidržením se zapíná nebo vypíná svítilna.
Varování! Nedívejte se přímo do svítilny.
Concierge
Tlačítko na boku poskytuje přístup ke službě Vertu Concierge.
Klávesa Domů
Slouží k zobrazení výchozí obrazovky.
My Key
Zajišťuje zobrazení uživatelem konfigurovaného menu pro
klávesu My Key, která poskytuje přístup k maximálně čtyřem
aplikacím.
Klávesa pro zapnutí Stisknutím a přidržením se zapíná a vypíná zařízení.
a vypnutí
Jedním stisknutím přepínáte mezi profily.
Ctrl + C
Ctrl + V
Ctrl + X
Ctrl + A
Stisknutím a přidržením se aktivuje nebo deaktivuje připojení
Bluetooth.
Stisknutím a přidržením se aktivuje nebo deaktivuje profil
Tichý.
Kopírování textu.
Vložení textu.
Vyjmutí textu.
Zvolit vše
Domovská obrazovka
Levá výběrová
klávesa + pravá
výběrová klávesa
Tlačítko Volat
0
Zamknutí a odemknutí klávesnice.
Otevření protokolu volání.
Stisknutím a přidržením se otevírá domovská stránka ve
webovém prohlížeči.
1
Stisknutím a přidržením se volá hlasová schránka.
Klávesy číslic (2 - 9) Vytočí telefonní číslo pomocí zrychlené volby. Nejprve je
nutné aktivovat rychlou volbu výběrem možností Menu >
Ovlád. panel a Nastavení > Telefon > Volat > Zrychlená
volba.
Klávesové zkratky webu
*
#
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Zvětšení stránky (klávesa hvězdička).
Zmenšení stránky (klávesa křížek).
Přechod na domovskou stránku.
Zobrazení panelu nástrojů.
Otevře vyhledávací dialog.
Návrat na předchozí stránku.
Uložení záložky na aktuální webovou stránku.
Otevře mapu zkratek.
Nové načtení aktuální stránky.
Zobrazení stránky na celém displeji.
Zobrazení náhledu stránky.
Otevření dialogu pro zadání nové webové adresy.
147
Zástupci
Klávesové zkratky pro e-maily
C
D
R
A
F
N
P
O
L
J
K
T
B
M
U
E
G
V
W
I
Z
S
Vytvoření nové e-mailové zprávy.
Odstranění zvolených e-mailových zpráv.
Vytvoření zprávy s odpovědí pro odesílatele e-mailové
zprávy.
Vytvoření odpovědi pro odesilatele a všechny ostatní
příjemce.
Předání e-mailové zprávy dál.
Otevření další e-mailové zprávy.
Otevření předchozí e-mailové zprávy.
Otevření vybrané e-mailové zprávy.
Změna stavu sledování zprávy.
Posun o jednu stránku nahoru v e-mailové zprávě.
Posun o jednu stránku dolů v e-mailové zprávě.
Přesun na první e-mailovou zprávu ve schránce nebo na
začátek e-mailové zprávy.
Přesun na poslední e-mailovou zprávu ve schránce nebo na
konec e-mailové zprávy.
Otevření seznamu e-mailových složek pro přesunutí zpráv.
Změna stavu e-mailové zprávy na přečteno nebo nepřečteno.
Potvrzení pozvánky na schůzku.
Předběžné potvrzení pozvánky na schůzku.
Odmítnutí pozvánky na schůzku.
Třídění e-mailových zpráv.
Rozbalení nebo sbalení zpráv.
Zahájení synchronizace.
Zahájení hledání.
Klávesové zkratky kalendáře
A
D
W
M
T
N
148
Otevření zobrazení agendy.
Otevření zobrazení dne.
Otevření zobrazení týdne.
Otevření zobrazení měsíce.
Otevření zobrazení úkolu.
Přidání nové schůzky.
Záruka a právní informace
Omezená záruka výrobce
POZNÁMKA: Touto omezenou zárukou nejsou dotčena vaše zákonná
práva týkající se prodeje spotřebního zboží vyplývající pro vás z platného
národního práva.
Společnost Vertu poskytuje tuto omezenou záruku pro zákazníky, kteří zakoupili
výrobek (výrobky) Vertu obsažené v prodejním balení („Výrobek“).
Společnost Vertu zaručuje, že během záruční doby společnost Vertu nebo
autorizovaný servis společnosti Vertu v komerčně přiměřené době bezplatně
odstraní vady v materiálu, designu a zpracování. Výrobek bude opraven nebo, pokud
to bude společnost Vertu na základě vlastního uvážení považovat za nezbytné,
vyměněn v souladu s touto omezenou zárukou (pokud není podle práva požadováno
jinak).
Záruční doba
Záruční doba začíná v okamžiku původního nákupu Výrobku prvním koncovým
uživatelem. Výrobek se může skládat z více různých částí a na různé části může být
poskytována odlišná záruční doba (dále jen „záruční doba“). Různé záruční doby
jsou:
a.Dvacet čtyři (24) měsíců pro mobilní zařízení,
b.Dvanáct (12) měsíců pro příslušenství (obsažené v prodejním balení mobilního
zařízení nebo prodané zvlášť).
Pokud to národní právo umožňuje, záruční doba nebude prodloužena nebo
obnovena ani jinak dotčena v důsledku následného dalšího prodeje, opravy
v autorizovaném servisu společnosti Vertu nebo výměny Výrobku. Na části opravené
nebo vyměněné během záruční doby bude poskytnuta záruka v trvání zbývající
původní záruční doby nebo v trvání devadesáti (90) dnů od data opravy nebo
výměny, podle toho, které období je delší.
Jak získat záruční servis
Pokud si přejete uplatnit nárok podle této omezené záruky, vraťte prosím váš Výrobek
nebo dotčenou část (pokud se nejedná o celý Výrobek) autorizovanému servisu
společnosti Vertu. Další podrobné informace, jak takový nárok uplatnit, můžete
získat, pokud zavoláte na oddělení služeb zákazníkům společnosti Vertu (mohou být
uplatněny národní nebo prémiové tarify). Informace o servisech autorizovaných
společností Vertu naleznete v prodejním balení nebo na místních webových
stránkách společnosti Vertu, pokud jsou k dispozici.
Jakýkoli nárok týkající se domnělé vady podle této omezené záruky musíte oznámit
společnosti Vertu nebo jejímu autorizovanému servisu v přiměřené době poté, co
jste si této vady Výrobku všimli, avšak v žádném případě později, než uplyne záruční
doba.
V případě, že si činíte nárok podle této omezené záruky, budete požádáni o předložení:
a.Výrobku (nebo dotčené části) a
b.Původního dokladu o nákupu, z nějž jsou jasně patrné jméno a adresa prodejce,
datum a místo nákupu, typ výrobku a číslo IMEI nebo jiné sériové číslo výrobku.
Co není zahrnuto?
1. Tato omezená záruka nezahrnuje uživatelské příručky ani jakýkoli software od
třetích stran, nastavení, obsah, data nebo spojení, ať již obsažené ve Výrobku
nebo stažené do Výrobku během instalace, montáže či přepravy nebo kdykoli
v doručovacím řetězci nebo jinak a jakkoli vámi získané. Společnost Vertu
nezaručuje, že jakýkoli software Vertu bude splňovat vaše požadavky, bude
pracovat v kombinaci s jakýmkoli hardwarem nebo softwarem poskytnutým třetí
stranou, že činnost jakéhokoli softwaru bude nepřerušovaná a bez chyb, ani že
veškeré vady v softwaru jsou opravitelné nebo budou opraveny.
2. Tato omezená záruka nezahrnuje: a) běžné opotřebení (včetně, a bez omezení,
opotřebení objektivů fotoaparátů, baterií nebo displejů); b) vady způsobené
hrubým zacházením (včetně, a bez omezení, vad způsobených ostrými
předměty, ohýbáním, stlačováním nebo pádem atd.); c) vady nebo škody
způsobené nesprávným použitím Výrobku, včetně použití, které je v rozporu
s pokyny poskytnutými společností Vertu (uvedenými např. v referenční příručce
Výrobku) anebo d) jiná jednání, která jsou mimo rámec přiměřené kontroly
společnosti Vertu.
3. Tato omezená záruka nezahrnuje vady ani domnělé vady způsobené
skutečností, že Výrobek byl používán nebo spojen s jakýmkoli výrobkem,
příslušenstvím, softwarem anebo službou, které nevyrobila ani nedodala
společnost Vertu, nebo byl používán jinak, než pro zamýšlený účel. Vady mohou
být způsobeny viry z vašeho neautorizovaného přístupu nebo
z neautorizovaného přístupu třetí strany ke službám, jiným účtům, počítačovým
systémům nebo sítím. K tomuto neautorizovanému přístupu může dojít
prostřednictvím počítačového pirátství, rozkódování hesla nebo různých jiných
prostředků.
4. Tato omezená záruka nezahrnuje vady způsobené zkratováním baterie,
poškozením nebo narušením těsnění pláště baterie nebo článků či použitím
baterie v jiném zařízení, než pro které je určena.
5. Tato omezená záruka není vymahatelná, pokud byl Výrobek otevřen,
149
modifikován nebo opraven někým jiným než autorizovaným servisním
střediskem, pokud byl opraven použitím neautorizovaných náhradních dílů nebo
jestliže bylo jakkoli odstraněno, vymazáno, poničeno, změněno nebo je
nečitelné sériové číslo Výrobku, datový kód mobilního příslušenství nebo číslo
IMEI. Rozhodnutí bude záviset výhradně na uvážení společnosti Vertu.
6. Tato omezená záruka není vymahatelná, jestliže byl Výrobek vystaven vlhkosti,
mokru, extrémním teplotám nebo okolním podmínkám či rychlým změnám
takových podmínek, korozi, oxidaci, rozlití potravin nebo tekutiny či účinku
chemických výrobků.
Další důležitá upozornění
Karta SIM a mobilní anebo jiná síť či systém, v němž je Výrobek provozován, jsou
poskytovány třetí stranou, nezávislým poskytovatelem služeb. Z tohoto důvodu
společnost Vertu nepřejímá odpovědnost podle této záruky za provoz, dostupnost,
pokrytí, služby nebo dosah mobilní nebo jiné sítě či systému. Předtím, než
společnost Vertu nebo autorizovaný servis společnosti Vertu bude moci Výrobek
opravit nebo vyměnit, může být zapotřebí, aby poskytovatel služeb odstranil jakýkoli
zámek SIM nebo jiný zámek, který mohl být přidán za účelem zablokování Výrobku
pro určitou síť nebo operátora. V takových případech se, prosím, obraťte na
poskytovatele služeb s žádostí o odblokování Výrobku.
Prosím vytvořte si zálohové kopie nebo si uložte písemné záznamy o veškerém
důležitém obsahu a datech uložených ve vašem Výrobku, protože obsah a data
mohou být ztraceny během opravy nebo výměny Výrobku. Společnost Vertu
v souladu s ustanoveními uvedenými v části Omezení odpovědnosti společnosti
Vertu neponese za žádných okolností odpovědnost, ať již výslovně uvedenou nebo
předpokládanou, za žádné škody nebo ztráty jakéhokoli druhu vyplývající ze ztráty,
poškození nebo zničení obsahu či dat během opravy nebo výměny Výrobku.
Veškeré části Výrobku nebo dalšího vybavení, které společnost Vertu vyměnila, se
stávají vlastnictvím společnosti Vertu. V případě zjištění, že se na Výrobek nevztahují
podmínky této omezené záruky, si společnost Vertu a její autorizované servisy
vyhrazují právo účtovat manipulační poplatek. V případě opravy nebo výměny
Výrobku, smí společnost Vertu používat výrobky nebo části, které jsou nové,
odpovídají novým nebo jsou renovované.
Výrobek může obsahovat prvky specifické pro určitou zemi, včetně softwaru. Jestliže
byl Výrobek opětovně vyvezen z původní cílové země do jiné země, může obsahovat
prvky specifické pro danou zemi, které nejsou podle této omezené záruky
považovány za vadu.
150
Omezení odpovědnosti společnosti Vertu
Tato omezená záruka představuje váš výhradní a exkluzivní prostředek proti
společnosti Vertu a výhradní a exkluzivní odpovědnost společnosti Vertu, pokud se
týká vad vašeho Výrobku. Tato omezená záruka nahrazuje veškeré jiné záruky a
odpovědnosti společnosti Vertu, ať již ústní, písemné, (dispozitivní) zákonné,
smluvní, vzniklé jako důsledek porušení právních předpisů nebo jinak, včetně, a bez
omezení, kde je to povoleno platnými zákony, jakýchkoli předpokládaných
podmínek, záruk nebo jiných požadavků, pokud jde o uspokojivou kvalitu nebo
vhodnost pro daný účel. Avšak tato omezená záruka nevylučuje ani neomezuje i)
žádná vaše zákonná práva vyplývající z platných zákonů vaší země ani ii) žádná vaše
práva vůči prodávajícímu Výrobku.
V rozsahu povoleném platnými zákony nepřejímá společnost Vertu žádnou
odpovědnost za ztrátu, poškození či zničení dat, za jakoukoli ztrátu zisku, ztrátu
použitelnosti nebo funkčnosti Výrobku, ztrátu v obchodní činnosti, ztrátu kontraktů,
ztrátu příjmů nebo ztrátu očekávaných úspor, zvýšení nákladů nebo výdajů ani za
jakoukoli nepřímou, následnou či speciální ztrátu nebo škodu.
V rozsahu povoleném příslušným právem bude odpovědnost společnosti Vertu
omezena na nákupní hodnotu Výrobku. Výše uvedená omezení nebudou platná
v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednání společnosti Vertu
nebo v případě úmrtí či osobního zranění vyplývajícího z prokázané nedbalosti
společnosti Vertu.
POZNÁMKA: Váš Výrobek je složité elektronické zařízení. Společnost
Vertu důrazně doporučuje, abyste se seznámili s referenční příručkou a
pokyny, které jsou dodány s Výrobkem nebo poskytnuty pro Výrobek.
POZNÁMKA: Výrobek může obsahovat vysoce přesné displeje, objektivy
fotoaparátu a další takové části, které mohou být poškrábány nebo jinak
poškozeny, pokud s nimi není zacházeno velmi opatrně.
Vertu
Keilalahdentie 2-4
FIN-02150 Espoo
Finsko
Oznámení SAR – RM-582V
TELEFON VERTU (MODEL: CONSTELLATION QUEST, TYP: RM-582V, FCC ID:
P7QRM-582V) SPLŇUJE SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.
Telefon Vertu je vysílač a přijímač rádiových vln. Je navržen tak, aby nedošlo
k překročení limitů pro vystavení rádiovým vlnám doporučených mezinárodními
směrnicemi. Tyto směrnice byly vypracovány nezávislou vědeckou organizací
ICNIRP a obsahují bezpečnostní hranice zaručující ochranu všech osob bez ohledu
na jejich věk a zdravotní stav.
Směrnice pro vyzařování určené pro mobilní zařízení používají měrnou jednotku
označovanou jako SAR (Specific Absorption Rate). Maximální hodnota SAR
stanovená ve směrnicích ICNIRP je 2,0 W/kg v průměru na 10 gramů tkáně. Testy pro
určení hodnoty SAR se provádí ve standardních provozních polohách se zařízením
vysílajícím s nejvyšší ověřenou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních
pásmech. Skutečná hodnota SAR provozovaného zařízení může být nižší než
maximální hodnota, protože toto zařízení je navrženo tak, aby používalo pouze
výkon, který je vyžadován k dosažení sítě. Toto množství se mění v závislosti na
několika faktorech, například na vzdálenosti od základnové stanice sítě. Nejvyšší
hodnota SAR naměřená podle směrnic ICNIRP pro použití zařízení u ucha je
0,63 W/kg.
Tento telefon splňuje požadavky směrnic pro vystavení vysokofrekvenční energii,
pokud je používán v normální provozní poloze u ucha nebo pokud se nachází ve
vzdálenosti alespoň 15 mm od těla. Pokud je k nošení telefonu na těle použito
pouzdro, spona na opasek nebo držák, neměl by takový doplněk obsahovat kovové
součásti a měl by zajistit umístění telefonu ve výše uvedené vzdálenosti od těla.
K přenosu datových souborů nebo zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení
k síti. Pokud není takové připojení dostupné, může v některých případech dojít ke
zpoždění přenosu datových souborů nebo zpráv. Zajistěte, aby byly v době přenosu
dodrženy výše uvedené pokyny pro vzdálenost přístroje od těla.
Použití příslušenství a doplňků zařízení může vést k odlišným hodnotám SAR.
Hodnoty SAR se mohou lišit v závislosti na národních požadavcích pro ohlašování a
testování a na pásmu sítě. Další informace o hodnotách SAR naleznete
v informacích o výrobku na adrese www.vertu.com.
Oznámení v souvislosti s požadavky organizací FCC/Industry
Canada
Telefon Vertu může způsobovat rušení televizního nebo rádiového vysílání (například
při použití telefonu v těsné blízkosti přijímacího zařízení). Organizace FCC a Industry
Canada mohou požadovat, abyste telefon přestali používat v případech, kdy toto
rušení nelze vyloučit. V případě potřeby se obraťte na službu Vertu Concierge.
Toto zařízení vyhovuje části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím
dvěma podmínkám: (1) zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízení musí
odolat jakémukoli přijatému rušení včetně takového, které může způsobit jeho
nežádoucí činnost.
POZNÁMKA: Společnost Vertu není odpovědná za žádné rušení
rádiového ani televizního signálu způsobené neoprávněnými úpravami
tohoto zařízení. Takové úpravy mohou zrušit platnost vašeho oprávnění
k používání zařízení.
Constellation Quest
RM - 582V
Sada náhlavní soupravy splňuje požadavky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení
podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) součásti nesmí způsobovat škodlivé
rušení a (2) součásti musí odolat jakémukoli přijatému rušení včetně takového, které
může způsobit jejich nežádoucí činnost.
Tento digitální přístroj třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
POZNÁMKA: Ve Francii je povoleno používat síť WLAN pouze uvnitř budov.
V některých zemích mohou být omezení pro používání sítě WLAN.
Více informací vám poskytnou místní úřady.
USA a Kanada: Toto mobilní zařízení je také navrženo tak, aby vyhovovalo
požadavkům pro vystavení rádiovým vlnám zavedeným organizacemi Federal
Communications Commission (v USA) a Industry Canada. Podle těchto požadavků
dosahuje maximální hodnota SAR 1,6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně.
Nejvyšší hodnota SAR oznámená na základě měření podle tohoto standardu
provedeného během certifikace výrobku je pro použití u ucha 0,85 W/kg a při
správném nošení na těle 0,70 W/kg.
151
Prohlášení o shodě
Licence
My, společnost Vertu, prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek, model
Constellation Quest, typ RM-582V, vyhovuje ustanovením následující směrnice
Rady: 1999/5/ES.
Obsahuje software šifrovacího nebo bezpečnostního protokolu RSA BSAFE
společnosti RSA Security.
My, společnost Vertu, prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek,
náhlavní souprava s kabelem model Vertu V Collection, typ WH-1V stereo, vyhovuje
ustanovením následující směrnice Rady: 1999/5/ES.
Kopie Prohlášení o shodě pro oba výše uvedené výrobky je k dispozici na webových
stránkách na adrese http://www.vertu.com.
Java™ a všechny známky založené na slovu Java jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc.
Vývozní kontroly
Telefon Vertu a sada náhlavní soupravy mohou obsahovat výrobky, technologie a
software, jejichž export z USA podléhá správním předpisům o vývozu. Vývoz
odporující zákonům USA je zakázán.
Upozornění
Copyright © Vertu 2010. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce, přenos, šíření a ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části
v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti Vertu jsou
zakázány. Společnost Vertu dodržuje zásadu nepřetržitého vývoje. Proto si
společnost Vertu vyhrazuje právo na změny a vylepšení všech výrobků, popsaných
v tomto dokumentu, bez předchozího upozornění.
Společnost Vertu nebude za žádných okolností zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat
nebo příjmů a za žádné jakkoli vzniklé zvláštní, náhodné, následné nebo nepřímé
škody.
Obsah tohoto dokumentu je poskytován „tak, jak je“. S výjimkou požadavků podle
příslušného zákona nejsou ve vztahu k přesnosti, spolehlivosti a obsahu tohoto
dokumentu poskytovány žádné záruky jakéhokoli druhu, vyjádřené či
předpokládané, včetně, ale nikoli výhradně, předpokládaných záruk
obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost Vertu si vyhrazuje právo
kdykoli změnit tento dokument nebo zrušit jeho platnost bez předchozího
upozornění. Dostupnost jednotlivých produktů v různých oblastech se může lišit.
Obraťte se na službu Vertu Concierge.
Vertu a logo V jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky. Ostatní
zmíněné názvy výrobků a společností mohou být ochranné známky či registrované
ochranné známky příslušných vlastníků.
152
Aplikace jiných dodavatelů dodané s tímto zařízením mohly být vytvořeny a mohou
být vlastněny osobami nebo organizacemi, jež nejsou přidružené nebo ve vztahu ke
společnosti Vertu. Společnost Vertu nevlastní autorská práva ani práva k duševnímu
vlastnictví aplikací jiných dodavatelů. Proto společnost Vertu neodpovídá za podporu
koncových uživatelů, funkčnost aplikací nebo informace obsažené v aplikacích nebo
těchto materiálech. Společnost Vertu neposkytuje na aplikace jiných dodavatelů
žádnou záruku.
POUŽITÍM TĚCHTO APLIKACÍ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE APLIKACE JSOU
POSKYTOVÁNY TAK, JAK JSOU, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU,
VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM
PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST
VERTU ANI JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÁ UJIŠTĚNÍ
ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NIKOLI
VÝHRADNĚ, ZÁRUK PRÁVNÍCH NÁROKŮ, PRODEJNOSTI ČI VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST VERTU ANI JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI
NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÁ UJIŠTĚNÍ ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO
PŘEDPOKLÁDANÉ, ŽE APLIKACE NEBUDOU PORUŠOVAT ŽÁDNOU
PATENTOVOU OCHRANU TŘETÍCH STRAN ANI AUTORSKÁ PRÁVA,
OCHRANNÉ ZNÁMKY ČI JINÁ PRÁVA.
Oznámení o recyklaci v EU
Výrobek Vertu vyhovuje požadavkům směrnice Evropského společenství pro
recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE).
Shoda s uvedenou směrnicí je označena přidáním následujících symbolů
k výrobkům Vertu v příslušných případech.
Tento symbol udává, že výrobek byl uveden na trh po zavedení legislativy upravující
zacházení s odpadem z elektrických a elektronických zařízení a že spotřebitel nesmí
výrobek likvidovat společně s běžným domovním odpadem, ale měl by jej příslušným
způsobem recyklovat.
Pokud si budete přát, aby byl výrobek po skončení životnosti recyklován společností
Vertu, vraťte výrobek na místo, kde jste jej zakoupili (pokud je znáte), nebo jej vraťte
do ústředí společnosti Vertu.
Pokud zakoupíte náhradní výrobek od jiného dodavatele, je nový dodavatel povinen
převzít zpět nahrazovaný výrobek a zajistit jeho správnou recyklaci.
Další informace o evropské směrnici WEEE jsou k dispozici na webových stránkách
na adrese http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm.
Zařízení pro pasivní komunikaci na velmi krátkou vzdálenost
Telefon Vertu obsahuje zařízení pro pasivní komunikaci na velmi krátkou vzdálenost.
Toto zařízení umožňuje společnosti Vertu ověřit pravost telefonu, pokud se nachází
ve značkové prodejně společnosti Vertu nebo v autorizovaném servisu společnosti
Vertu.
153
Slovník
Slovník
3G
Mobilní komunikace 3. generace. Digitální systém pro mobilní komunikace, který je
zaměřen na globální použití a poskytuje větší šířku pásma. Technologie 3G
umožňuje uživateli mobilního zařízení přistupovat k široké řadě různých služeb, jako
jsou multimédia.
Pracovní režim Ad-hoc
Režim bezdrátové sítě WLAN, v němž jsou dvě nebo více zařízení navzájem spojena
pomocí sítě WLAN přímo, bez použití přístupového bodu sítě WLAN.
Soubory cookie
Cookie jsou malé informační soubory poskytované serverem, v nichž jsou uloženy
informace o vašich návštěvách určitého webu. Pokud přijímáte soubory cookie,
server je schopen vyhodnotit vaše používání webu, vaše zájmy, co chcete číst, apod.
DNS
Domain Name Service. Internetová služba, která převádí názvy domén, například
www.nokia.com, na IP adresy, například 192.100.124.195. Názvy domén se snáze
pamatují, ale tento převod je potřebný, protože síť Internet je založena na IP
adresách.
Tóny DTMF
Tóny dvoutónové multifrekvenční signalizace (Dual-Tone Multifrequency). Systém
DTMF používají tlačítkové telefony. Systém DTMF přiřazuje specifickou frekvenci
neboli tón každé klávese, takže ji mikroprocesor může snadno identifikovat. Tóny
DTMF umožňují komunikovat s hlasovými schránkami, telefonními systémy řízenými
počítačem atd.
EAP
Extensible Authentication Protocol. Moduly plug-in protokolu EAP se používají
v bezdrátových sítích k ověřování bezdrátových zařízení a ověřovacích serverů.
EGPRS
Enhanced General Packet Radio Service. Rozšířená verze služby GPRS. Služba
EGPRS je podobná službě GPRS, ale umožňuje rychlejší spojení. Informace o
dostupnosti a rychlosti přenosu dat získáte od poskytovatele služby.
GPRS
General Packet Radio Service. Služba GPRS umožňuje bezdrátový přístup mobilních
154
telefonů do datových sítí (síťová služba). Služba GPRS používá technologii
paketových dat, v níž jsou informace odesílány v krátkých dávkách dat přes mobilní
síť. Výhodou odesílání dat v paketech je, že k zaneprázdnění sítě dochází pouze při
odesílání nebo příjmu dat. Protože služba GPRS využívá síť efektivním způsobem,
umožňuje rychlé nastavení datového spojení a vyšší rychlosti přenosu dat.
Službu GPRS je nutné si předplatit. Informace o dostupnosti a předplacení služby
GPRS získáte od poskytovatele služby. Pokud síť nepodporuje duální režim přenosu,
nelze během hlasového hovoru navázat spojení GPRS a jakékoli existující spojení
GPRS bude při hlasovém hovoru pozdrženo.
GPS
Global Positioning System. GPS je celosvětový rádiový navigační systém.
HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access. Technologie HSDPA přináší vysokorychlostní
přenos dat do koncových zařízení 3G, čímž zajišťuje, že uživatelé vyžadující efektivní
práci s multimédii mohou využít rychlosti přenosu dat, které nebyly předtím dostupné
z důvodu omezení v sítích rádiového přístupu.
HTTP
Hypertext Transfer Protocol. Protokol pro přenos dokumentů používaný weby.
HTTPS
Protokol HTTP určený pro přenos prostřednictvím zabezpečeného připojení.
IMAP4
Internet Mail Access Protocol, verze 4. Protokol používaný pro přístup ke vzdálené
schránce.
Přístupový bod sítě Internet
Přístupový bod je místo, kde se zařízení připojí k síti. Chcete-li používat e-mailové a
multimediální služby nebo se připojit k síti Internet a procházet webové stránky,
musíte nejprve pro tyto služby definovat přístupové body sítě Internet.
Pracovní režim Infrastruktura
Režim bezdrátové sítě WLAN, v němž jsou zařízení připojena k síti WLAN pomocí
přístupového bodu sítě WLAN.
Slovník
PIN
Personal Identity Number. Kód PIN chrání přístroj před neoprávněným použitím. Kód
PIN je dodáván s kartou SIM. Pokud je zvoleno vyžadování kódu PIN, kód je nutné
zadat při každém zapnutí zařízení. Kód PIN musí tvořit 4 až 8 číslic.
PIN2
Kód PIN2 je dodáván s některými kartami SIM. Kód PIN2 je vyžadován k získání
přístupu k některým funkcím podporovaným kartou SIM. Délka kódu PIN2 je 4 až
8 číslic.
POP3
Post Office Protocol, verze 3. Běžný protokol pošty, který lze používat pro přístup ke
vzdálené schránce.
PUK a PUK2
Personal Unblocking Key. Kódy PUK a PUK2 jsou vyžadovány při změně
zablokovaného kódu PIN, resp. kódu PIN2. Délka kódu je 8 číslic.
SIP
Session Initiation Protocol. Protokol SIP se používá k vytváření, úpravám a
ukončování určitých typů komunikačních relací s jedním nebo více účastníky.
SSID
Service set identifier (SSID): SSID je název, který identifikuje konkrétní bezdrátovou
síť WLAN.
Streaming: Streaming audio a video souborů znamená přehrávání těchto souborů
přímo z webu bez předchozího stažení do zařízení.
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System. UMTS je systém mobilních
komunikací 3. generace. Systém UMTS umožňuje kromě hlasu a dat přenášet do
bezdrátových zařízení také audio a video data. Při použití zařízení v sítích GSM a
UMTS lze současně aktivovat více datových připojení a přístupové body mohu sdílet
datová připojení. V síti UMTS zůstanou datová připojení aktivní i během hlasových
hovorů. Můžete například procházet web rychleji, než bylo možné dříve, a současně
hovořit do telefonu.
UPUK
Klíč pro odblokování kódu UPIN. Kód UPUK je vyžadován při změně zablokovaného
kódu UPIN nebo kódu PIN2. Délka kódu je 8 číslic.
USIM
Karta SIM používaná v síti UMTS.
Příkaz USSD
Žádost o službu, například žádost o aktivaci aplikace nebo dálkovou konfiguraci
různých nastavení, kterou můžete odeslat operátorovi nebo poskytovateli služeb
prostřednictvím svého zařízení.
VoIP
Technologie přenosu hlasu přes síť IP (Voice over IP). VoIP je sada protokolů, které
usnadňují uskutečňování telefonních hovorů přes síť IP, například Internet.
VPN
Virtual Private Network. Virtuální privátní síť VPN vytváří zabezpečené připojení ke
kompatibilní firemní síti intranet a službám, například k e-mailu.
WAP
Wireless Application Protocol. Protokol WAP je mezinárodní standard pro
bezdrátovou komunikaci.
WEP
Wired Equivalent Privacy. WEP je metoda šifrování, která šifruje data před přenosem
v bezdrátové síti WLAN.
WLAN
Wireless Local Area Network. Bezdrátová místní síť.
WPA
Wi-Fi Protected Access. Metoda zabezpečení pro bezdrátové sítě WLAN.
WPA2
Wi-Fi Protected Access 2. Metoda zabezpečení pro bezdrátové sítě WLAN.
UPIN
Kód PIN používaný v síti UMTS.
155
Index
C
Index
Čísla
3G
Certifikáty telefonu 36
Čísla služeb 56
Číslo IMEI 12
City Brief 75
Concierge 74
154
A
A-GPS 121, 128
Aktivace sdílení 110
Aktivní poznámky 99
Aktivní sdílení
Kopírování multimediálních souborů 111
Zobrazení a sdílení multimediálních souborů 110
Zobrazení multimediálních souborů uložených v jiném zařízení
Zobrazení multimediálních souborů uložených v přístroji 110
Aktualizace softwaru 141
Aktuální poloha 119
Alba 106
Autem 123
Automatické opakované vytáčení 40
Automatický čas 27
Automatický příjem 41
Automatický zámek kláves 18
Autorizační certifikáty 36
AV kabel 138
B
Baterie 137
Nabíjení baterie 137
Ověření baterie Vertu 137
Prodloužení životnosti baterie 140
Bezdrátová síť LAN 88
Bezpečné používání baterie 8
Bezpečné používání síťové nabíječky 8
Blokování hovorů 36, 44
Bluetooth
Blokování zařízení 92
Odesílání dat 91
Příjem dat 92
Připojení Bluetooth 90, 91
Tipy pro zabezpečení 91
Budík 26
156
41
D
110
Datová připojení 87
Aktivní datová připojení 89
Datové připojení USB 93
Datový kabel 138
Připojení datového kabelu k telefonu Vertu 138
Délka hovorů 48
Domácí média 109
Domácí síť 109
Konfigurace nastavení 110
Nastavení pro domácí síť 109
Domácí synchronizace 111
Nastavení 111
Odchozí soubory 111
Příchozí soubory 111
Synchronizace multimediálních souborů 111
Domovská obrazovka 25
Nastavení 25
Nastavení aplikací 25
Oblast upozornění 28
DRM 37
DTMF 42
Duální čas 27
Duální režim 140
E
E-mail
Čtení e-mailové zprávy 68
Nastavení e-mailových účtů 23
Nastavení e-mailu 71
Nastavení generické schránky 72
Odeslání zprávy 61
Odpověď na e-mail a předání e-mailu
69
Index
Odstranění 69
Předvolby e-mailového účtu 70
Přepínání mezi e-mailovými složkami 70
Přílohy 69
Prohledávání 69
Průvodce e-mailem 67
Synchronizace e-mailových zpráv 70
Účty 67
Vytvoření a odeslání e-mailu 69
E-mailová zpráva
Čtení 61
F
FM rádio
Nastavení FM rádia 113
Fotoaparát 82
Klávesové zkratky 86
Nastavení blesku 84
Nastavení fotoaparátu 84
Nastavení fotografií 84
Nastavení videa 85
Panel nástrojů 82
Panoramatický režim 83
Pořízené fotografie a videa
Pořízení fotografie 82
Pořízení videoklipu 83
Režim sekvence 84
Režimy snímání 83
Samospoušť 84
85
G
Galerie 103
Globální nastavení 71
GPS 121, 128
GSM 87
H
Hlas
Hlasový příkaz 22
Nastavení hlasových příkazů
Hlasitost během hovoru 42
22
Hlasitý telefon 42
Hlasová pošta 43
Hlasové vytáčení 40
Hodiny 26
Hovor
Automatické opakované vytáčení 40
Automatický příjem 41
Blokování hovorů 44
Čekání hovoru na lince 41, 45
Délka hovorů 46
Hlasová pošta 43
Hovory více účastníků 43
Konferenční hovor 43
Možnosti dostupné během hovoru 42
Nahrávání 42
Nastavení 44
Odeslání obrázku nebo videoklipu 42
Poslední číslo 40
Přepínání mezi hovory 43
Přepnutí hovoru na sadu handsfree 42
Přesměrování hovorů 45
Přidržení hovoru 42
Příjem všemi klávesami 41
Přijetí hovoru 41
Protokol hovorů 48
Soukromá konverzace 43
Úprava hlasitosti 42
Uskutečnění hovoru 39
Uskutečnění hovoru pomocí hlasového vytáčení
Uskutečnění hovoru z protokolu hovorů 39
Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů 39
Uskutečnění tísňového volání 39
Volání na naposledy vytočené číslo 40
Ztlumení hovoru 42
Hovory
Ztišení hovorů nebo zvukových upozornění 22
Hovory více účastníků 43
Hudba
Seznamy skladeb 114
Hudba Ovi 115
40
157
Index
Hudební přehrávač 114
Přednastavená nastavení frekvencí
I
Ikony 21
Ikony datového připojení 21
Ikony indikátoru baterie 21
Ikony obrazovky 21
Ikony stavového panelu 21
Indikátor 19
Informační služba 63
Nastavení 65
Instalace aplikací 132
Instalace jazyků 102
Internet 94
Procházení webu 94
Internetové rádio
Nastavení internetového rádia 114
Stanice internetového rádia 113
Intranet 102
Nastavení intranetu 102
iSync 93
J
Java
K
132
Kalendář 76
Nastavení kalendáře 80
Odesílání položek kalendáře 79
Odstranění položky kalendáře 79
Příjem položek kalendáře 79
První den týdne 80
Tón upozornění 80
Upozornění v kalendáři 80
Úprava položky kalendáře 78
Výchozí schránka 81
Žádost o schůzku 77
Záznam typu schůzka 77
Záznam typu úkol 78
Záznam typu výročí 78
158
114
Záznamy v kalendáři 76
Zobrazení kalendáře 76
Kalkulačka 99
Kanály médií 29, 96
Čtení 29
Odstranění 30
Přihlášení k odběru 29
Stahování 29
Uspořádání 30
Kancelářské nástroje 99
Karta SD 138
Kopírování dat z karty SD 138
Klávesa Domů 19
Klávesa E-mail 70
Klávesa Menu 31
Klávesa My Key 19
Klávesové zkratky
Domovská obrazovka 147
Fotoaparát 86
Kalendář 80
Klávesové zkratky pro e-maily 148
Klávesové zkratky webu 147
Mapy 126
Webový prohlížeč 94
Klávesové zkratky kalendáře 148
Klávesy
Klávesnice Qwerty 20
Klávesy nastavení hlasitosti 20
Psaní textu pomocí klávesnice 20
Výběrové klávesy 20
Vyhrazené klávesy 20
Kód PIN 34
Změna kódu PIN 34
Kód PIN2 35
Kompas 120, 130
Konferenční hovor 43
Kontakt na společnost Vertu 74
Kontakty 52
Duplikace kontaktů 55
Hledání kontaktů ve vzdálené databázi 57
Index
Nastavení 57
Odebrání kontaktů ze skupiny 55
Odeslání vizitky 52
Odstranění kontaktu 54
Odstranění několika kontaktů 54
Odstranění skupiny 55
Paměť karty SIM 56
Paměť kontaktů 56
Přidání informací ke kontaktu 54
Přidání kontaktů do skupiny 54
Přidání obrázku ke kontaktu 53
Příjem vizitky 53
Skupiny 54
Správa kontaktů 55
Uložení více telefonních čísel pro kontakt 53
Úprava podrobností o skupině 55
Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů 52
Výběr použité paměti 56
Vyhledání kontaktu 52
Vytvoření nové skupiny 54
Vytvoření nového kontaktu 52
Zálohy 56
L
Licence 47, 152
Lotus Notes
Aplikace Lotus Notes Traveler 68
Nastavení aplikace Lotus Notes Traveller
Lunární kalendář 81
M
Mail for Exchange 68
Mapy 119
Aktualizace 120
Cesta autem a pěšky 123
Moje poloha 119
Nastavení mapy 126
Oblíbené 122
Plánování trasy 125
Používání kompasu 120
71
Stahování a aktualizace map 120
Synchronizace oblíbených položek 122
Vyhledávání míst 121
Získávání dopravních a bezpečnostních informací 124
Zobrazení mapy 120
Zobrazení navigace 124
Zobrazení uložených míst a tras 122
Média
Přístup ke kanálům médií 96
Menu 31
Metody polohy 121
Mluvené zprávy 62
Moduly zabezpečení 38
Moje poloha 119
Motivy 22, 135, 136
Možnosti datového připojení USB 138
Multimediální zprávy 60
Příjem multimediálních zpráv a odpověď na multimediální zprávy
Vytvoření multimediální zprávy 60
N
Náhlavní souprava s kabelem Vertu
Nahrávání rozhovoru 42
Nastavení
Automatický čas 28
Bluetooth 91
E-mail 71
Hodiny 27
Hovor 44
Informační služba 65
Intranet 102
Jiná 66
Kalendář 80
Kontakty 57
Mapy 126
Multimediální zprávy 64
Obrázky 84
Panel nástrojů prohlížeče 95
Poslech zpráv 65
Práce a Osobní 33
Příslušenství 139
61
139
159
Index
Řeč 65
Správce aplikací 133
Synchronizace 111
Textové zprávy 63
Tisk 108, 142
Videoobraz 85
Zjišťování polohy 130
Zprávy služeb 65
Nastavení data a času 26
Nastavení generické schránky 71
Nastavení osobních údajů 73
Nastavení řeči 65
Nastavení sítě 87, 93
Nastavení sítě WLAN 89
Nastavení služby Hudební obchod
Nastavení webu 98
Nastavení zabezpečení 34
Navigace po stránkách 95
P
115
O
Oblast informací 25
Oblast upozornění 28
Obrázky 104
Tisk obrázků 107
Úprava obrázků 107
Uspořádání obrázků 105
Zobrazení obrázků 104
Obsah balení kompletu Vertu 13
Odkazy pro streamování 103
Odklad upozornění 80
Odmítnutí nebo ukončení hovoru 41
Odpovědnost společnosti Vertu 150
Odstranění budíku 27
Odstranění softwaru 133
Odstranění souborů cookie 97
Orientační body 129
OS Symbian 132
Osobní předvolby 33
Ovi Suite
Instalace sady aplikací Ovi Suite
Ovládací panel 32
160
93
Paketová data 48, 140
Paměť 100, 104
Kontakty 56
Panoramatický režim 83
Péče o telefon 9
Pěšky 123
PIM 73
Podpora
Nápověda v přístroji 12
Pomoc a podpora 12
Poslech zpráv 62
Poznámky 102
Předvolby pro zaměstnání 33
Preferovaný přístupový bod pro bezdrátové připojení k Internetu
Přenos hudby z počítače 115
Přepínání zobrazení domovské obrazovky 33
Přepnutí hovoru na sadu handsfree 42
Převodník 100
Prezentace 62, 103, 106
Přijetí hovorů 41
Příkazy 22
Primární a sekundární e-mailový účet 70
Připojení k počítači 92
Připojení k síti WLAN 88
Příslušenství 137
Obecná nastavení příslušenství 139
Přístupové body 87
Přístupové body k Internetu sítě WLAN 88
Přístupové kódy 11
Přístupový bod sítě Internet 94, 154
Přizpůsobení domovské obrazovky 135
Prodleva automatického zámku kláves 35
Prodleva automatického zámku telefonu 35
Profily 134
Audiomotivy 136
Přizpůsobení profilů 134
Vyzváněcí tóny 134
Změna motivu na displeji 135
Prohlížeč souborů PDF 101
94
Index
Prohlížeč úloh 32
Protokol hovorů
Uskutečnění hovoru z protokolu hovorů 39
Zobrazení informací o posledních hovorech 48
Průvodce
Průvodce spuštěním 23
Průvodce WLAN 88
Q
Quickoffice
100
R
Rádio 112
Adresář stanic 112
FM rádio 112
Internetové rádio 113
Oblíbené stanice 113
RealPlayer 117
Redukce jevu červených očí 107
Registrace 75
Registrace telefonu Vertu 23, 75
Řešení potíží 144
Režim sekvence 84
Režim vzdálené SIM 92
Režimy
Práce nebo Osobní 135
Režimy Práce nebo Osobní 135
Rozvržení
Rozmístění prvků na telefonu
S
Samospoušť 84
Sdílet online 115
Seznamy skladeb 114
Síť 46
Síťová nabíječka 137
Síťové cíle 94
Skladby 104
Slovník 101, 154
Složky zpráv 59
Služba Vertu Concierge
74
13
SMS 59
Správa digitálních práv 37
Správa paměti 100
Správce aplikací 132
Instalace aplikací 132
Instalace softwaru nebo aplikace 132
Nastavení správce aplikací 133
Odstranění aplikací a softwaru 133
Správce certifikátů 36
Nastavení důvěryhodnosti certifikátu 37
Správce souborů 100
Hledání a uspořádání souborů 100
Správa paměti telefonu 100
Volná paměť 140
Správce souborů ZIP 101
Správce záložek 94
Stahování 75
Stahování Vertu 75
Stav satelitu 129
Stolní stojan 136
Světové hodiny 26, 27
Svítilna 22
Synchronizace 89
Synchronizace e-mailů 70
Synchronizace, načtení nebo odeslání obsahu 24
Synchronizační protokol 90
T
Technická podpora 74
Technická podpora společnosti Vertu 74
Telefon
Automatická ochrana kláves 18
Nastavení telefonu 15, 23
Odstranění zadního krytu 15
Přenos obsahu 24
Konflikty při přenosu 24
První přenos obsahu 24
Prodleva automatického zámku telefonu
Uzamknutí a odemknutí klávesnice 18
35
161
Index
Uzavření zadního krytu 17
Vložení baterie 17
Vložení karty SIM 16
Vložení paměťové karty 16
Zapnutí telefonu Vertu 18
Textová zpráva
Odpovědět 60
Otevřít 59
Textové zprávy 59
Tisk
Možnosti tisku 142
Nastavení tiskárny 142
Tisk obrázků 142
Tisk souborů 142
Tiskárna 108
Tísňová volání 39
Tóny DTMF 42
Trasy 122, 130
Volba povolených čísel 36
VPN 155
Výchozí schránka 70, 135
Vyhledání kontaktu 52
Vyhledávání míst 121
Vyhrazené klávesy 20, 147
Vytvoření kontaktu 52
Vyžádání kódu PIN 34
Vyzváněcí tón 53
Vyzváněcí tóny 134
Vyzváněcí tóny budíku 27
Vyzváněcího tón
Přidání vyzváněcího tónu ke skupině
Vzdálené zamykání telefonu 35
Vzdálený asistent 74
Vzdálený asistent společnosti Vertu 74
W
Webové zdroje 96
Webový prohlížeč 94
U
UMTS 87, 155
Upozornění na e-mail 135
Upozornění na výročí 78
Uzavřená uživatelská skupina
Z
36
V
Vertu Select 75
Více hovorů 41
Videocentrum 118
Videohovor 49
Možnosti během videohovoru 49
Nastavení sdílení videa 50
Požadavky pro sdílení videa 50
Sdílení videa 50
Sdílení živého videa nebo videoklipů
Videoklipy 104
Prohlížení videí 104
Úprava videí 107
Uspořádání videí 105
Vizitky 52
VoIP 155
162
55
50
Zabezpečení připojení 97
Žádost o schůzku 69, 77
Záložky 96
Zámek
Bezpečnostní kód 11
Prodleva automatického zámku kláves
Vzdálené zamykání telefonu 35
Zamykací kód 35
Záruka 149
Záruční servis 149
Zástupci 147
Záznamník 115
Zjišťování polohy (GPS) 128
Assisted GPS (A-GPS) 128
data GPS 130
Načtení informací o poloze 130
Nastavení zjišťování polohy 130
Orientační body 129
Počitadlo kilometrů 130
35
Index
Tipy pro vytvoření připojení GPS 129
Vedení po trase 130
Zobrazení navigace 124
Zpráva
Čtení e-mailové zprávy 61
Mluvené zprávy a poslech zpráv 62
Nastavení zpráv 63
Textové zprávy 59
Textové zprávy na kartě SIM 63
Upozornění na zprávy 58
Úprava zprávy a kopírování textu 60
Uspořádání zpráv 59
Volání odesílatele zprávy 60
Vytvoření zprávy s prezentací 62
Zprávy služeb 62
Zprávy služeb 62
Zrychlená volba 40
Aktivace zrychlené volby 40
Odstranění zrychlené volby 40
Přiřazení čísla do seznamu zrychlených voleb 40
Uskutečnění hovoru pomocí zrychlené volby 40
Ztlumení hovoru 42
Zvukové indikátory 22
Zvukové klipy 103
163

Funkce pro hovory a protokol hovorů

Transkript

Podobné dokumenty