0 Textová část.

Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½»
FÆÛÓÒS ÐÔ_Ò
ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ
ÊßÎ×ßÒÌÒS Ò_ÊÎØ ËÎ ÛÒC ÐÎÑ ÐÎÑÖÛÜÒ_ÒS ÜÔÛ
yëð Æ_ÕÑÒß òïèíñîððê;ò
ÌÛÈÌÑÊ_
ÌÛÈÌÑÊ_
_ÍÌ FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË
_ÍÌ ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
»®ª»²»½ îðïí
Æ¿¼¿ª¿¬»´ æ
Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½»
б ·¦±ª¿¬»´ ¼±µ«³»²¬¿½»æ Ó -¬-µ# & ¿¼ ʱ¬·½»ô ±¼¾±® ª#-¬¿ª¾§ ¿ &¦»³²3¸± °´?²±ª?²3ô
Æ°®¿½±ª¿¬»´æ
ײ¹ò ¿®½¸ò пª»´ Õ®±´?µ
Æ?¦ª±®µ±ª¿ ïççè
ïëë ðð Ю¿¸¿ ë
× Ñæ êêèçêîéìô
ß«¬±®-µ# ¬#³æ
3-´± ¿«¬±®·¦¿½»
Õß ðí ó ëíç
ײ¹ò ¿®½¸ò пª»´ Õ®±´?µô ¿«¬±®·¦±ª¿²# ¿®½¸·¬»µ¬
ײ¹ò ¿®½¸ò ο¼¿²¿ Ö¿®±´3³±ª?
ײ¹ò Ûª¿
»¦²3 µ±ª?
ײ¹ò Ó·½¸¿´ –¿¬¿ª¿
Í°»½·?´²3 °®±º»-»æ
ײ¹òÖ¿² –¬»º´3 »µô ¿«¬±®·¦±ª¿²# °®± FÍÛÍô ¦¿¸®¿¼²3 ¬ª±®¾«
ײ¹ò Ú®¿²¬·†»µ Ó»¼»µô Ýͽô ¿«¬±®·¦±ª¿²# °®± ¬»½¸²·½µ±«
·²º®¿-¬®«µ¬«®«
ײ¹ò ͬ¿²·-´¿ª Ö¿²±† ô ¿«¬±®·¦±ª¿²# °®± ¼±°®¿ª²3 -¬¿ª¾§
»®ª»²»½ îðïí
î
ÍÛÆÒßÓ ÊCÕÎÛÍ
ÙÎßÚ×ÝÕW
_ÍÌ× ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ
Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« ø¦?µ´¿¼ ª†»½¸ ª¿®·¿²¬ ã ª¿®ò î ø³¿¨·³?´²3÷÷
3-ò
Ò?¦»ª
³ 3¬µ±
ï
Ê#µ®»- ¦?µ´¿¼²3¸± ´»² ²3 &¦»³3
øõª# »¦§ ¼´» &°®¿ª ª¿®·¿²¬ ðôï÷
ïæïð ððð
î
Ø´¿ª²3 ª#µ®»- Š º«²µ
ïæë ððð
µ±²½»°½» øõ ª# »¦§ ¼´» &°®¿ª ª¿®·¿²¬ ðôï÷
í
Ê#µ®»- ª» »¶² °®±-° †²#½¸ -¬¿ª»¾ô ±°¿¬ »²3 ¿ ¿-¿²¿½3
ïæë ððð
ø &°®¿ª§ ª¿®·¿²¬ ²»¶-±« ÷
Ð 3´±¸§ ±¼ ª±¼² ²3 &¦»³²3¸± °´?²«
3-ò
Ò?¦»ª
³ 3¬µ±
ï
Õ±±®¼·²¿ ²3 ª#µ®»- øõ ª# »¦§ ¼´» &°®¿ª ª¿®·¿²¬ ðôï÷
ïæïð ððð
î
–·®†3 ª¦¬¿¸§ ø &°®¿ª§ ª¿®·¿²¬ ²»¶-±« ÷
ïæëð ððð
í
Ê#µ®»- ° »¼°±µ´?¼¿²#½¸ ¦?¾±® ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ° ¼²3¸± º±²¼«
¿ °±¦»³µ «® »²#½¸ µ °´² ²3 º«²µ½» ´»-¿
øõ ª# »¦§ ¼´» &°®¿ª ª¿®·¿²¬ ðôï÷
ïæë ððð
ì
Õ±²½»°½» ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š ¸³±¬±ª7 -§-¬7³§
ø &°®¿ª§ ª¿®·¿²¬ ²»¶-±« ÷
ïæïð ððð
ë
Õ±²½»°½» ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š »²»®¹»¬·½µ7 -§-¬7³§
ø &°®¿ª§ ª¿®·¿²¬ ²»¶-±« ÷
ïæïð ððð
ÑÞÍßØ
FÆÛÓÒS ÐÔ_Ò
_ÍÌ ×ò
ïò ÊÇÓÛÆÛÒS ÆßÍÌßÊ ÒWØÑ FÆÛÓS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
îò Æ_ÕÔßÜÒS ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÑÆÊÑÖÛ FÆÛÓS ÑÞÝÛô ÑÝØÎßÒÇ ß ÎÑÆÊÑÖÛ ÖÛØÑ
ØÑÜÒÑÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
îòï
îòî
ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÑÆÊÑÖÛ FÆÛÓS ÑÞÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ÑÝØÎßÒß ß ÎÑÆÊÑÖ Ý×Ê×Ô×Æß ÒSÝØ ß ÕËÔÌËÎÒSÝØ ØÑÜÒÑÌ Ê FÆÛÓS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
íòï
íòî
íòí
íòì
íòë
íòê
ÐÎÑÍÌÑÎÑÊW ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÍSÜÛÔ ß ÆßÍÌßÊ ÒCÝØ ÔÑÕßÔ×Ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕ_ ÕÑÒÝÛÐÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒW ÐÔÑÝØÇ øÓ×ÓÑ ÆßÍÌßÊ ÒW FÆÛÓS÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒW ÐÔÑÝØÇ øÊ ÆßÍÌßÊ ÒWÓ FÆÛÓS÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Æ_ÍßÜÇ ÐÎÑ ÐÔÑÝØÇ Ð ÛÍÌßÊÞÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Æ_ÍßÜÇ ÐÎÑ ÆÛÔÛ Ê ÍSÜÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
íò ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕ_ ÕÑÒÝÛÐÝÛô Ê ÛÌÒ ÊÇÓÛÆÛÒS ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒCÝØ ÐÔÑÝØô
ÐÔÑÝØ Ð ÛÍÌßÊÞÇ ß ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÔÛÒS ÆÛÔÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ìò ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÊÛ ÛÖÒW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇô Ê ÛÌÒ ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÖÛÖS
ËÓSÍ ÑÊ_ÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ìòï
ìòî
ìòí
ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ÌÛÝØÒ×ÝÕ_ ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
ÑÞ ßÒÍÕW ÊÇÞßÊÛÒS ÊÛ ÛÖÒW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ øÊÆÜ Ô_Ê_ÒS ß ÊCÝØÑÊßô ÍÑÝ×_ÔÒS ß ÆÜÎßÊÑÌÒS
ÛÖÒ_ ÍÐÎ_Êßô ÑÝØÎßÒß ÑÞÇÊßÌÛÔÍÌÊß÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
ìòì
ÜßÔ–S ÑÞ ßÒÍÕW ÊÇÞßÊÛÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
øÑÞÝØÑÜÒS ÐÎÑÜÛÖô Ì
Ê Üßô ÊCÆÕËÓô
í
ÐÑÆÛÓÕÇ ÍÑËÊ×ÍÛÖSÝS ÜÑÐÎßÊÒS ß ÌÛÝØÒ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇôÊÛ ÛÖÒW ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS÷ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
ìòë
ÊÛ ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ëò ÕÑÒÝÛÐÝÛ ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÕÎßÖ×ÒÇô Ê ÛÌÒ ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÍÌßÒÑÊÛÒS
ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÆÓ
ÍÌßÞ×Ô×ÌÇô ÐÎÑÍÌËÐÒÑÍÌ ÕÎßÖ×ÒÇô ÐÎÑÌ×ÛÎÑÆÒS ÑÐßÌ ÛÒSô ÑÝØÎßÒË Ð ÛÜ
ÐÑÊÑÜÒ ÒÓ×ô ÎÛÕÎÛßÝ×ô ÜÑÞCÊ_ÒS ÐÎÑÍÌÑÎ ß ÐÑÜÑÞÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
ëòï
ëòî
ëòí
ëòì
ëòë
ëòê
ëòé
ëòè
ÕÑÒÝÛÐÌ ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÕÎßÖ×ÒÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
Ò_ÊÎØ FÍÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
ÐÎÑÍÌËÐÒÑÍÌ ÕÎßÖ×ÒÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÐÎÑÌ×ÛÎÑÆÒS ÑÐßÌ ÛÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÑÐßÌ ÛÒS ÐÎÑÌ× ÐÑÊÑÜÒSÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÑÞÒÑÊË ß ÆÊÇ–ÑÊ_ÒS ÛÕÑÔÑÙ×ÝÕW ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÕÎßÖ×ÒÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÛÕÎÛß
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
êò
Í ËÎ ÛÒSÓ Ð
ÖÛÖ ÍÌßÒÑÊ×Ìô Ð
òÍÌßÒÑÊÛÒS
Æ_ÕßÆË ÍÌßÊÛÞ ÜÔÛ yïè ÑÜÍÌòë ÍÆ÷ô ÐÑÐ SÐßÜ ÐÑÜÓSÒ Ò Ð SÐËÍÌÒWØÑ
ÝØÌÑ ÐÔÑÝØ ß ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑÍÌÑÎÑÊWØÑ ËÍÐÑ _Ü_ÒSô
Ê ÛÌÒ Æ_ÕÔßÜÒSÝØ ÐÑÜÓSÒÛÕ ÑÝØÎßÒÇ ÕÎßÖ×ÒÒWØÑ Î_ÆË øÒßÐ SÕÔßÜ
ÊC–ÕÑÊW ÎÛÙËÔßÝÛ Æ_ÍÌßÊÞÇô ÝØßÎßÕÌÛÎË ß ÍÌÎËÕÌËÎÇ Æ_ÍÌßÊÞÇô
ÍÌßÒÑÊÛÒS ÎÑÆÓÛÆS ÊCÓ ÎÇ ÐÎÑ ÊÇÓÛÆÑÊ_ÒS ÍÌßÊÛÞÒSÝØ ÐÑÆÛÓÕ ß
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
êòï
ÐÔÑÝØÇ Í ÎÑÆÜSÔÒCÓ ÆÐ
êòî
ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑÍÌÑÎÑÊWØÑ ËÍÐÑ _Ü_ÒSô Ê ÛÌÒ Æ_ÕÔßÜÒSÝØ ÐÑÜÓSÒÛÕ ÑÝØÎßÒÇ
ÕÎßÖ×ÒÒWØÑ Î_ÆË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
éò ÊÇÓÛÆÛÒS ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ ÍÌßÊÛÞô ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ
ÑÐßÌ ÛÒSô ÍÌßÊÛÞ ß ÑÐßÌ ÛÒS Õ ÆßÖ×– ÑÊ_ÒS ÑÞÎßÒÇ ÍÌ_ÌË ß ÐÔÑÝØ ÐÎÑ
ßÍßÒßÝ×ô ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ ÐÎ_Êß Õ ÐÑÆÛÓÕ Ó ß ÍÌßÊÞ_Ó ÊÇÊÔßÍÌÒ×Ì òòòòòòòòòòòòòò ìç
éòï
ÕÑÎ×ÜÑÎÇ ÊÐÍ ÜÑÐÎßÊÒS ß ÌÛÝØÒ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇô ÊÐÑô ßÍßÒßÝS ß ßÍßÒß ÒSÝØ FÐÎßÊ ÐÎÑ
ÕÌÛÎW ÔÆÛ ÐÎ_Êß Õ ÐÑÆÛÓÕ Ó ÊÇÊÔßÍÌÒ×Ì øÉ÷ æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
èò ÊÇÓÛÆÛÒS ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ ÍÌßÊÛÞ ß ÊÛ ÛÖÒCÝØ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊSô
ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ ËÐÔßÌÒ×Ì Ð ÛÜÕËÐÒS ÐÎ_ÊÑô Í ËÊÛÜÛÒSÓ Ê S ÐÎÑÍÐ ÝØ ÖÛ
Ð ÛÜÕËÐÒS ÐÎ_ÊÑ Æ ×ÆÑÊ_ÒÑô ÐßÎÝÛÔÒSÝØ SÍÛÔ ÐÑÆÛÓÕ ô Ò_ÆÊ
ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSÝØ FÆÛÓS ß Ð SÐßÜÒ ÜßÔ–SÝØ FÜßÖ ÜÔÛyë ÑÜÍÌï
ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSØÑ Æ_ÕÑÒß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
èòï
ÐÔÑÝØÇ ÐÎÑ ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒW ÍÌßÊÞÇ ß ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –Ò_ ÑÐßÌ ÛÒS ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ
ËÐÔßÌÒ×Ì Ð ÛÜÕËÐÒS ÐÎ_ÊÑ øÐ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
èòî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
øÕ ÆßÐÍ_ÒS Ð ÛÜÕËÐÒSØÑ ÐÎ_Êß ÑÞÝÛ ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ Õ ËÊÛÜÛÒCÓ ÐÑÆÛÓÕ Ó ÜÑ
Ô×ÍÌË ÊÔßÍÌÒ×ÝÌÊS
Òß ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSÓ F ßÜ ÷ò
ëì
çò FÜßÖÛ Ñ ÐÑ ÌË Ô×ÍÌ FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ß ÐÑ ÌË ÊCÕÎÛÍ Õ Ò ÓË
Ð ×ÐÑÖÛÒW ÙÎßÚ×ÝÕW _ÍÌ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
ÙÎßÚ×ÝÕ_ _ÍÌ FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ó ª·¦ -¿³±-¬¿¬²? ° 3´±¸¿ ¹®¿º·½µ7 ?-¬·
_ÍÌ ××ò
ïò
ïòï
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ
ÛÌÒ ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÖÛØÑ ÐÎÑÊ
ÛÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
ÐÔÑÝØÇ ß ÕÑÎ×ÜÑÎÇ FÆÛÓÒSÝØ ÎÛÆÛÎÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
îò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS ÐÑÜÓSÒ ÒÑ ÜÑØÑÜÑË Ñ
ÐßÎÝÛÔßÝ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
íò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ ô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS Ñ ÆÓ Ò_ÝØ Ê
FÆÛÓS ÐÑÜÓSÒ ÒÑ ÆÐÎßÝÑÊ_ÒSÓ FÆÛÓÒS ÍÌËÜ×Ûô ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ
ÖÛÖS ÐÑ SÆÛÒS ß Ð ×Ó ÛÒW ÔØ
ÛÊ×ÜÛÒÝÛ FÆÛÓÒ ÐÔ_ÒÑÊßÝS ×ÒÒÑÍÌ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
íòï
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ FÆÛÓÒS ÍÌËÜ×Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
ìò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ ô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS Ñ ÆÓ Ò_ÝØ
Ê FÆÛÓS ÐÑÜÓSÒ ÒÑ ÊÇÜ_ÒSÓ ÎÛÙËÔß ÒSØÑ ÐÔ_ÒËô ÆßÜ_ÒS ÎÛÙËÔß ÒSØÑ
ÐÔ_ÒË Ê ÎÑÆÍßØË ÐÑÜÔÛ Ð SÔÑØÇ òçô ÍÌßÒÑÊÛÒSô ÆÜß ÍÛ ÞËÜÛ ÖÛÜÒßÌ Ñ
ÎÛÙËÔß ÒS ÐÔ_Ò Æ ÐÑÜÒ
ÒSØÑ ÐÔ_ÒË
Æ ÐÑÜÒ ÌË ÍÌßÒÑÊÛÒS Ð ×Ó ÛÒW ÔØ ÌÇ ÐÎÑ ÖÛØÑ ÊÇÜ_ÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
ì
ëò
ëòï
ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑ ßÜS ÆÓ Ò Ê FÆÛÓS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
ÊÇÓÛÆÛÒS ÛÌßÐ×ÆßÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
êò ÊÇÓÛÆÛÒS ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕÇ ÒÛÞÑ ßÎÝØ×ÌÛÕÌÑÒ×ÝÕÇ ÊCÆÒßÓÒCÝØ ÍÌßÊÛÞô
ÐÎÑ ÕÌÛÎW Ó
_ÍÌ ÐÎÑÖÛÕÌÑÊW
ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ ÖÛÒ ßËÌÑÎ×ÆÑÊßÒC ßÎÝØ×ÌÛÕÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
êòï
ÊÇÓÛÆÛÒS ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕÇ ß ßÎÝØ×ÌÛÕÌÑÒ×ÝÕÇ ØÑÜÒÑÌÒCÝØ ÍÑËÞÑÎ
Æ_ÍÌßÊÞÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS
ïò
ÊCÍÔÛÜÛÕ Ð ÛÆÕÑËÓ_ÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
ïòï
ÐÑÍÌËÐ Ð × ÐÑ SÆÛÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
ïòî
ÍÑËÔßÜ Í ÐÑÔ×Ì×ÕÑË FÆÛÓÒSØÑ ÎÑÆÊÑÖÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
ïòí
ÍÑËÔßÜ Í FÆÛÓÒ ÐÔ_ÒÑÊßÝS ÜÑÕËÓÛÒÌßÝS ÊÇÜßÒÑË ÕÎßÖÛÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
ïòì
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÑËÔßÜË Í ÝSÔ× FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒÑÊ_ÒSòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
ïòë
ÖÛØÑ ÐÎÑÊ_Ü ÝSÝØ ÐÎ_ÊÒSÝØ
Ð ÛÜÐ×Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
ÞÛÝÒCÝØ
ïòê
ÐÔÑÝØÇ Í Ö×ÒCÓ ÆÐ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
Ð ÛÜÐ×Í ß ÍÛ ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÇ
ïòé
ÜÑÌ ÛÒCÝØ ÑÎÙ_Ò ÐÑÜÔÛ ÆÊÔ_–ÌÒSÝØ ÐÎ_ÊÒSÝØ Ð ÛÜÐ×Í ô ÐÑÐ SÐßÜ Í ÊCÍÔÛÜÕÛÓ Û–ÛÒS
ÎÑÆÐÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
îò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Û–ÛÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ÐÑÜÔÛ ÊCÍÔÛÜÕ ÊÛ ÛÖÒWØÑ
ÐÎÑÖÛÜÒ_ÒS ÜÔÛ y ëí ÑÜÍÌò ï÷ Æ_Õò ïèíñîððê ÍÞò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
×ΖSÝØ ÊÆÌßØ êë
íò
íòï
ìò
–×ΖS ÊÆÌßØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
ÒS ÜÑÐÎßÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÐÔÒ
ìòï
ÆßÜ_ÒS ß ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÑËÔßÜË
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÐÔÒ ÒS ÆßÜ_ÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
ëò ÊC
Û–ÛÒÇ
Ê Æ_ÍßÜ_ÝØ FÆÛÓÒSØÑ ÎÑÆÊÑÖÛ øyìí ÑÜÍÌòï ÍÌßÊÛÞÒSØÑ Æ_ÕÑÒß÷ô
Í ÑÜ ÊÑÜÒ ÒSÓ ÐÑÌ ÛÞÇ ÖÛÖ×ÝØ ÊÇÓÛÆÛÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
êò ÕÑÓÐÔÛÈÒS ÆÜ ÊÑÜÒ ÒS Ð ×ÖßÌWØÑ Û–ÛÒS ß ÊÇÞÎßÒW ÊßÎ×ßÒÌÇ òòòòòòòòòòòòò èð
ÆÜ ÊÑÜÒ ÒS Ð ×ÖßÌWØÑ
Û–ÛÒS ß ÊÇÞÎßÒW ÊßÎ×ßÒÌÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
éò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS F
ÒWØÑ FÆÛÓS ß ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
ÐÑÌ ÛÞÇ ÊÇÓÛÆÛÒS ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒCÝØ ÐÔÑÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
èò ÆÐÎ_Êß Ñ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
Æ_ÕÔßÜÒS ×ÒÚÑÎÓßÝÛ Ñ ÊCÍÔÛÜÝSÝØ ÌÑØÑÌÑ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Ê ÛÌÒ ÊCÍÔÛÜÕ
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
ÛÜS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
çò
èòï
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Ð ÛÜÐÑÕÔ_ÜßÒCÝØ Ü ÍÔÛÜÕ Ò_ÊÎØË FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ÆÛÖÓWÒß ÊÛ ÊÆÌßØË
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
èòîò
ÐÑÐ×Í ÑÐßÌ
ÐÑÐ SÐßÜ ÕÑÓÐÛÒÆßÝ×
F ×ÒÕ Òß ÐÎÑÍÌ ÛÜS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÑ ÕÎßÖÍÕWØÑ F ßÜË Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË
Æ_ÕÑÒß Ñ
ÛÜS÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ÐÑÍËÆÑÊ_ÒS ÊÔ×Ê
ïðò
ÍÜ ÔÛÒSô ÖßÕ ÞÇÔÑ ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÑ ÕÎßÖÍÕWØÑ F ßÜË Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
ÊÔ×Ê
ÒÑô
ÊÑÜ ô ÐÑÕËÜ Ò
ÐÑÜÓSÒÕÇ ÆÑØÔÛÜÒ ÒÇ ÒÛÞÇÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ïïò
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Ð ÛÜÐÑÕÔ_ÜßÒCÝØ Ü ÍÔÛÜÕ ÒßÊÎØÑÊßÒWØÑ Û–ÛÒS
Òß ÆÛÓ Ü ÔÍÕC Ð ÜÒS ÚÑÒÜ ß Òß ÐÑÆÛÓÕÇ ËÎ ÛÒW Õ ÐÔÒ ÒS ÚËÒÕÝS ÔÛÍß òòòò èç
ïïòïò
ïïòîò
ÆÛÓ Ü ÔÍÕC Ð ÜÒS ÚÑÒÜ øÆÐÚ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
ÐÑÆÛÓÕÇ ËÎ ÛÒW ÐÎÑ ÐÔÒ ÒS ÚËÒÕÝÛ ÔÛÍß øÐËÐÚÔ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîç
ïîòïò
ïîòîò
Ð SÔÑØß Õ ÎÛÙ×ÍÌÎß ÒSÓË Ô×ÍÌË FÐÑ Š ÐÔÑÝØÇ ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒWØÑ FÆÛÓSòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíð
Ò_ÊÎØ ÜÑÐÔÒ ÒS ÌÛÝØÒ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ Ê Û–ÛÒWÓ FÆÛÓS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï
ïîò
Ð SÔÑØÇ ó SÍÛÔÒW FÜßÖÛ ÜÑÐÔ
Û–ÛÒS òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíð
ïíò
ïìò
ïëò
Ò_ÊÎØ Ô×Ó×Ì
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï
Ò_ÊÎØ
Ý×Ê×ÔÒS ÑÝØÎßÒÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìê
Ò_ÊÎØ ÔØ Ì ßÕÌËßÔ×ÆßÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìè
ÙÎßÚ×ÝÕ_ _ÍÌ ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ó ª·¦ -¿³±-¬¿¬²? ° 3´±¸¿
ë
FÆÛÓÒS ÐÔ_Ò
Ê¿®·¿²¬²3 Ò?ª®¸
ÊßÎ×ßÒÌß î
õ ¼3´ 3 &°®¿ª§
ÊßÎ×ßÒÌ ðôï
ê
_ÍÌ ×ò
ïò
ÊÇÓÛÆÛÒS ÆßÍÌßÊ ÒWØÑ FÆÛÓS
ʧ³»¦»²3 ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ¶» °®±ª»¼»²± µ» ¼²· íïòíòîðïí ¿ ¶» «° »-² ²±
ª ¹®¿º·½µ7 ?-¬· ó Ê#µ®»-» ¦?µ´¿¼²3¸± ´»² ²3 &¦»³3ó òïô Ø´¿ª²3³ ª#µ®»-»ó òîô Ê#µ®»-»½¸
¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ó ò ì ¿ ë ò
îò Æ_ÕÔßÜÒS ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÑÆÊÑÖÛ
ÑÝØÎßÒÇ ß ÎÑÆÊÑÖÛ ÖÛØÑ ØÑÜÒÑÌ
îòï
FÆÛÓS
ÑÞÝÛô
ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÑÆÊÑÖÛ FÆÛÓS ÑÞÝÛ
½¸¬± ®±¦ª±¶±ª#½¸ °±¬»²½·?´»½¸æ
ï÷ °±¼°±®¿ ®±¦ª±¶» ¾§¼´»²3 ° »¼²±-¬²
ª ®?³½· ¦¿-¬¿ª ²#½¸ &¦»³3 Š ª °®±´«µ?½¸ ¿
¦¿¼²3½¸ °±¦»³½3½¸ ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾« Š ¿ ¼?´» ²¿ ®±¦ª±¶±ª#½¸
°´±½¸?½¸ ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ -¬?ª¿¶3½3 ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3ô ° · ®»-°»µ¬±ª?²3 «®¾¿²·-¬·½µ7
-¬®«µ¬«®§ ¸·-¬±®·½µ7 ¦?-¬¿ª¾§ô µ¬»®? ¾«¼» ®»ª·¬¿´·¦±ª?²¿ ° »¼»ª†3³ ±¾²±ª±« ²?ª-3ô
ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 ¿ ° »½¸±¼« ¦?-¬¿ª¾§ ¼± µ®¿¶·²§ô
î÷ °±¼°±®¿ ®±¦ª±¶» µ±³»® ²3½¸ ¿µ¬·ª·¬ô ½»-¬ò ®«½¸« ¿ °±¼²·µ?²3 ¦¿ & »´»³ ¬«®·-¬·µ§
ª ° 3®±¼ ô -°±®¬±ª²3½¸ ¿ ®»´¿¨¿
®»µ®»¿ ²3½¸ ´±µ¿´·¬ ¿ -°±®¬±ª·† ô
í÷ ¦¿³»¦»²3 ¿µ¬·ª·¬ ±³»¦«¶3½3½¸ -°´² ²3 ° »¼½¸?¦»¶3½3½¸ ½3´ ï÷ ¿ î÷ ° · -±« ¿-²7³
®»-°»µ¬±ª?²3 «®¾¿²·-¬·½µ7 -¬®«µ¬«®§ -3¼»´ ø° ·°«-¬·¬ °±«¦» °±¦·¬·ª²3 µ±²½»° ²3 ®±¦ª±¶÷ô
¿ ¬± ª§³»¦»²3³ °´±½¸ °®± °±¼²·µ?²3ô °±-3´»²3³ °´±½¸ ±¾ ¿²-µ7 ¿ ¬»½¸²·½µ7
ª§¾¿ª»²±-¬·ô °±-3´»²3³ ª#®±¾²3 ¬®¿¼·½» ±¾½» ° · ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« &¦»³3
ì÷ °±-3´»²3 °®±-¬«°²±-¬· µ®¿¶·²§ô °±-3´»²3 ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¿ ½§µ´·-¬·½µ#½¸ ¬®¿-ô ¦ª´?†¬
ª &¼±´²3½¸ ?-¬»½¸ ²¿ -°±¶²·½3½¸ ³»¦· ³3-¬²3³· ?-¬³· ¿ ±µ±´²3³· -3¼´§ ¿
- ° »½¸±¼»³ ¦ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¼± ª§††3½¸ °¿®¬·3 ª®½¸±ª·²§ ° · -±« ¿-²7³ ®»-°»µ¬±ª?²3
¿ ®±¦ª3¶»²3 °®ªµ ±½¸®¿²§ ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§
ë÷ ª§ »†»²3 ¦?ª¿¼ ¼±°®¿ª²3 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ª ½»´7³ -°®?ª²3³ &¦»³3 ²¿ -·´²·½3½¸ ×ò¬ 3¼§ ·
¸´¿ª²3½¸ ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3½¸ô ª »¬² °±¼°±®§ ª»¼»²3 °
° ·°®¿ª±ª¿²7 °®±¶»µ¬±ª7 ¼±µ«³»²¬¿½» ¿ °±¼°±®§ ª»¼»²3 °
¼´» ²¿¼ 3¦»²7 &¦»³² °´?²±ª¿½3 ¼±µ«³»²¬¿½» ° · ¦¿¶·†¬ ²3 ¾»¦µ±´·¦²3¸± µ
-¬?ª¿¶3½3³· µ±³«²·µ¿½»³·ô ¼®¿¸±«ô &¦»³²3³ -§-¬7³»³ »µ±´±¹·½µ7 -¬¿¾·´·¬§
ê÷ ¦¿¾»¦°» »²3 ¼±-¬¿¬»
²?ª†¬ ª²3µ§ ±¾½»÷ -°±´« - «°®¿ª»²3³ ° 3¶»¦¼
°±¾§¬±ª7 º«²µ½» ¸´¿ª²3½¸ ª»
µ«´¬«®²3 ¿ -°±´» »²-µ7 ¿µ½»÷
¼± ª†»½¸ ´±µ¿´·¬ ¿ - ®±¦ª3¶»²3³
±ª¿½3 °®±-¬±®§ °®±
é÷ °±¼°±®¿ ±¾²±ª§ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 ª »¬²
-3¼»´²3 ¦»´»² ô ²¿ª¿¦«¶3½3¸±
±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 ¿ ±µ±´²3 µ®¿¶·²²7 ¦»´»² ½±¾§ -±« ?-¬3 µ«´¬«®²3½¸ ¿ ½·ª·´·¦¿ ²3½¸
¸±¼²±¬ &¦»³3
è÷
3°¿¼² ±µ±´²3½¸ °´±½¸ ª» »¶²#½¸
»¶²±« ¦»´» ¿ ª»¼´»¶†3 µ±³«²·µ¿½» ° »ª?¼ ¬ ¼± ¼±°®¿ª² ¦µ´·¼² ²7¸±
é
îòî ÑÝØÎßÒß ß
ØÑÜÒÑÌ Ê FÆÛÓS
ÎÑÆÊÑÖ
Ý×Ê×Ô×Æß ÒSÝØ
ß
ÕËÔÌËÎÒSÝØ
ᦪ±¶ ±¾½» ª§½¸?¦3 ¦ ¸´¿ª²3½¸ ½3´ Ю±¹®¿³ ®±¦ª±¶» ͬ »¼± »-µ7¸± Õ®¿¶» æ
-µ7¸±ô µ«´¬«®²3¸± ¿ ª¦¼ ´¿²±-¬²3¸± ® -¬« -» -·´²#³· ¿
ª¦?¶»³² ª#¸±¼²#³· ª¿¦¾¿³· ²¿ ¸´¿ª²3 ³ -¬± Ю¿¸«ô ¿´» ¬¿µ7 ²¿ ¼¿´†3 ®»¹·±²§ô ° ·
»¼3 ¬¿µô ¿¾§ ®»¹·±² ±¾-¬?´ ª °±®±ª²?²3
- ±-¬¿¬²3³· ®»¹·±²§ ª Î · ª ¦¿¸®¿²· 3ô ¬¶ò
‹ ¦ª§†±ª?²3 °
»¼±
‹ ¾«¼±ª?²3 ¿ ®±¦ª±¶ ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§
‹ -» ¦ª´?†¬²3³ ¼ ®¿¦»³ ²¿ ª»²µ±ª-µ# °®±-¬±®ô ¦ª§†±ª?²3 °
-´»¼²±«
3®±¼²3¸± ¿ µ«´¬«®²3¸± ¼ ¼·½¬ª3 ®»¹·±²« ¿
²¿¾3¼µ±« ®»µ®»¿ ²3½¸ ¿ -°±®¬±ª²3½¸ ¿µ¬·ª·¬
F¦»³²3 °´?² ²¿ ¦?µ´¿¼ ²·½¸ ª§¬§ «¶» ° »-² ¶· ¬§¬± ¸´¿ª²3 ½3´» ±½¸®¿²§ ¿ ®±¦ª±¶»
¸±¼²±¬ æ
‹ ¼±¾«¼±ª?²3 ¿ ³±¼»®²·¦¿½» ²¿¼ ¿¦»²7 -·´²· ²3 -3¬ °®±½¸?¦»¶3½3 &¦»³3³
‹ ¦¿½¸±ª?²3 ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ#½¸ ¿ «®¾¿²·-¬·½µ#½¸ µª¿´·¬ -3¼»´ ¿ µ®¿¶·²§
‹ ¦¿½¸±ª?²3 ° 3®±¼²3½¸ ¸±¼²±¬ &¦»³3
‹ ª§³»¦»²3 ¼¿´†3½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ &¦»³3 ±¾½» °®± ¾§¼´»²3 ¿ °±¼²·µ?²3
‹°
¼ ´-µ#½¸ ¿®»?´ °®± ¦?-¬¿ª¾«
Ó×ÓÑ ÌÇÌÑ ÝSÔÛ ÒßÊÎØËÖÛ ÑÝØÎßÒËôÎÑÆÊÑÖ Ì ÝØÌÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝÕCÝØ ØÑÜÒÑÌæ
‹ λª·¬¿´·¦¿½» ²?³ -¬3 ¿ °¿®µ±ª#½¸ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3ô ¼±°´² ²3
±¦»´»² ²3 ±¾ª±¼« · ·²¬®¿ª·´?²« ±¾½»
‹ λª·¬¿´·¦¿½» ¿ ®±¦ª±¶ ¾#ª¿´#½¸ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ ¿®»?´ ô -°±´« - ²±ª
‹ Ѿ²±ª¿ ²·ª ª±¼±¬» 3 ¿ ª´¸µ#½¸ ´«µ ª ½»´7³ -°®?ª²3³ &¦»³3
‹ ѽ¸®¿²¿ ¶»¼·²» ²±-¬· -¿³±¬ ª µ®¿¶·² ª »¬² ½¸¿¬±ª#½¸ ±-¿¼ ° »¼ ¼¿´†3³ ¦¿-¬¿ª±ª?²3³
¶»¶·½¸ ±µ±´3 ° · -±« ¿-²7 ±½¸®¿² ° 3®±¼²3½¸ ¸±¼²±¬ ª ¶»¶·½¸ ¾´3¦µ±-¬·
‹ ᦪ±¶ ®»µ®»¿ ²3 ±¾´¿-¬· « б¼¸®?¦-µ7¸± ®§¾²3µ¿ ° · -±« ¿-²7 ±½¸®¿² °®±-¬«°²±-¬·
±µ±´²3¸± &¦»³3ô ¼3µ§ ±¾²±ª»²3 & »´±ª#½¸ ½»-¬ ª µ®¿¶·² - ª»¼»²3³ ²±ª#½¸ ¬«®·-¬·½µ#½¸
¬®¿îòîòï ÆßÝØÑÊ_ÒS ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕW ÍÌÎËÕÌËÎÇ ÑÞÝÛ
F¦»³²3 °´?² -¬¿²±ª«¶» æ
ï÷ ¦¿½¸±ª¿¬ ¸±-°±¼? -µ7 ¼ª±®§ ¿ ¼±³µ? -µ? -¬¿ª»²3 ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸
®?¦ ¾«¼» ¼?´» ¦¿½¸±ª?² ¦¿-¬¿ª±ª?²3³ ²±ª#³· ¾«¼±ª¿³· °±«¦» ¸·-¬±®·¦«¶3½3¸±
ª¦¸´»¼«ò ͬ?ª¿¶3½3 ³±¼»®²3 ¾«¼±ª§ ° · ¶»¶·½¸ ®»µ±²-¬®«µ½· «°®¿ª·¬ ¿´»-°± ¼±
¬®¿¼· ²3½¸ ¾¿®»ª ¿ ³¿¬»®·?´ ò
î÷ ° · -¬¿ª¾?½¸ ±¾¶»µ¬
ª °®±´«µ?½¸ ²»¾± ª» -¬?ª¿¶3½3½¸ °´±½¸?½¸ ¦¿½¸±ª?ª¿¬ «´· ²3
º®±²¬«ô ±®·»²¬¿½· †¬3¬«ô ½¸¿®¿µ¬»® ¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ# ª#®¿¦ ¼´» ±µ±´²3 ¸·-¬±®·½µ7 ¦?-¬¿ª¾§ò
í÷ ¾§¬±ª±« ª#-¬¿ª¾« -°±´« - ®±¼·²²±« ª#-¬¿ª¾±« ¦ °±ª?´» ²7¸± ®±¦ª±¶» ±¾½» ¼±°´²·¬ ±
-¬
¶»¼²±¬µ§ - °¿-·ª²3 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ±«ò
¿ª±ª¿¬ °®± ²±ª7 ¾§¬±ª7
ì÷ ²»°±¼°±®±ª¿¬ ¦¿-¬¿ª±ª?²3 ¼± ¿-²#³· -¬¿ª¾¿³·ò ͬ?ª¿¶3½3 ±¾¶»µ¬§ ¬±¸±¬± ¬§°«
¿-¿²±ª¿¬ ²»¾± µ±³°´»¨² ®»¹»²»®±ª¿¬ò
ë÷ ¦¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§ ª -3¼´»½¸ô °±«¦» ¬§ ³·³± °´±½¸§ «® »²7 µ ¾§¼´»²3 ¦¿½¸±ª¿¬ô ¿´»
µ±³°´»¨² ®»¹»²»®±ª¿¬ ²¿ °±¾§¬±ª±« º«²µ½·ò
ê÷ ¼±µ±³°±²±ª¿¬ ²±ª ª¦²·µ´7 ´±µ¿´·¬§ -¿³±-¬¿¬²#½¸ ÎÜ ¦ ° »´±³« îðò-¬±´»¬3 ²±ª#³·
è
°´±½¸¿³· °®± ®±¦ª±¶ ¾§¼´»²3ô ®»µ®»¿½» ¿ ±¼°± ·²µ«ò
é÷ ²±ª7 ª#®±¾²3 ¿®»?´§ ®±¦ ´»²·¬ ²¿ ³»²†3 ½»´µ§ -» ¦?-¬¿ª¾±«ô µ¬»®? ¾«¼» -µ®§¬¿
ª ±½¸®¿²²7 ¦»´»²·ò
è÷ ¦¿½¸±ª¿¬ °®±°±¶»²3 ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¼± µ®¿¶·²§ ±¾²±ª±« ¿ ¼±°´² ²3³ µ±³«²·µ¿½3ò
ç÷ ¦¿½¸±ª¿¬ ²¿°±¶»²3 -3¼»´ ²¿ ²¿¼ ¿¦»²±« -·´²· ²3 -3 ª» -¬?ª¿¶3½3³ ®±¦-¿¸« ¿ ° ·
¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ Õ »†·½ ¶» ¼±°´²·¬ ± ½¸§¾ ¶3½3 ±½¸®¿²²±« ¦»´» ô
° 3°¿¼² ± ±½¸®¿²²7 ª¿´§ °®±¬· ¸´«µ« ¿ & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °®± ° 3-¬«° µ °±¦»³µ ³ò
îòîòî ÜÑÕÑÓÐÑÒÑÊ_ÒS ÊÛ ÛÖÒCÝØ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS
F¦»³²3 °´?² °´?²«¶» æ
ïð÷ ®»ª·¬¿´·¦±ª¿¬ ²?ª»-ô ° ·´»¸´7 ª» »¶²7 ¾«¼±ª§ô ª±´²7 °±¦»³µ§ ¿ ±µ±´3 ¸´¿ª²3 -·´²·½» ª
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ²¿ ¦?µ´¿¼ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7 -¬«¼·»ò
®»¿´·¦±ª¿¬ ®±¦-¿¸
³ ª§¸´?†µ§ îêçñîððç ;ò
ïï÷ ª ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ²¿¼  ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ²¿ °´±½¸§ ¦»´»²
ª» »¶²7 ¦»´»² ¼´» ¦?µ®»-« - °
ïî÷ ²»¶»² ª °´±½¸?½¸ - ª§¦²¿ »²#³· ¼
†3³· °®±°±¶»²3³· ®»¿´·¦±ª¿¬ ° †3
µ±³«²·µ¿½» ª -±«¾ ¸« - ³3-¬²3³· µ±³«²·µ¿½»³· ²»¾± ¶¿µ± -±« ?-¬ ±¾§¬²#½¸ «´·½ò
îòîòí ÑÝØÎßÒß ÊCÆÒßÓÒCÝØ ÍÑË _ÍÌS ÑÞÎßÆË ÕÎßÖ×ÒÇ
F¦»³²3 °´?² «µ´?¼? æ
ïí÷ ¦¿½¸±ª¿¬ ª#¦²¿³²7 °¿²±®¿³¿¬·½µ7 °±¸´»¼§ ²¿ ±¾»½ô ¶»¶3 ³3-¬²3 ?-¬· ¿ ²¿ -¿³±¬§ ª
µ®¿¶·² ¦ ° 3¶»¦¼±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¿ ½»-¬
ïì÷ ½¸®?²·¬ ¼±¬ »²7 &¦»³3 ²¿ ¦?µ´¿¼ ª§¸´?†»²7¸± Ð
ïë÷ ½¸®?²·¬ ½»´7 &¦»³3 ²¿ ¦?µ´¿¼
&¦»³3 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ô ¿´» ¼ -´»¼² · ª &¦»³3½¸ ²»¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸
²7³
ïê÷ ²»¦¿-¿¸±ª¿¬ ²»¹¿¬·ª² ¼± Ûª®±°-µ§ ª#¦²¿³²7 ´±µ¿´·¬§ Í´¿ªµ±ªô ° 3®±¼²3 ®»¦»®ª¿½»
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µô ±½¸®¿²²7¸± °?-³¿ °¿³?¬²#½¸ -¬®±³ ¿ ª#¦²¿³²#½¸ µ®¿¶·²²#½¸
°®ªµ ò
ïé÷
¿ ½»-¬§ ø±-¬¿¬²3 °±¦»³µ§ô ¬¬°÷ ª µ®¿¶·²
° 3³± °®± ¦»³ ¼
·®±¦»²±« ±¾²±ª« ®»³3¦ ô °±¼±¾²
²»¦¿µ´?¼¿¬ ¿ ®»µ«´¬·ª±ª¿¬ ³»´·±®¿½» ¿ «³ ´? µ±®§¬¿ ª±¼±¬» 3 °®± ±¾²±ª»²3
° ·®±¦»²7¸± -¬¿ª« ´»-±¦»³ ¼ ´-µ7 µ®¿¶·²§
îòîòì ÑÝØÎßÒß Ð ÛÜ ÒÛÕÑÒÝÛÐ ÒSÓ ÎÑÆÊÑÖÛÓ ÑÞÝÛ
F¦»³²3 °´?² «® «¶» æ
ïè÷ ²»¾«¼±« ° »µ®± »²§ ¸±¼²±¬§ ³¿¨·³?´²3¸±
¸®±³¿¼²7¸± «¾§¬±ª?²3 ø½»´µ»³ îðð ´
²?® -¬« ±¾§ª¿¬»´ ± ëé𠬮ª¿´»
ò÷ ¿ çð ´
-¬«
±¶±ª7 °´±½¸§
ïç÷
»¼²±-¬²3 ®»¿´·¦¿½» µ±²½»°¬« &¦»³²3¸± °´?²« - ª3½» ¶¿µ °±´±ª·²±«
²±ª#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ µ¿°¿½·¬ ª ³3-¬²3 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ° 3³± ª ²»¶ª ¬†3 ®±¦ª±¶±ª7
´±µ¿´·¬ ô µ¬»®? ¶» °±¼³3² ²¿ ¦°®¿½±ª?²3³ &¦»³²3 -¬«¼·»
îð÷
²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ¾»¦
ª§¾«¼±ª?²3 ²?®± ²#½¸ -3¬3 ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ øª »¬² ª»´·µ±-¬² ±¼°±ª3¼¿¶3½3½¸
®»¬»²
¸»³ µ¬»®#½¸ ¾§ ³±¸´ ¾#¬ ²?ª®¸
&¦»³²3¸± °´?²« ¦®»¿´·¦±ª?²
ç
îï÷ ®±¦ª±¶ ¦?-¬¿ª¾§ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ª ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ®»¿´·¦±ª¿¬
-³ ®»³ ±¼ ¸®¿²·½ ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 µ ¸®¿²·½3³ ²»¦¿-¬¿ª·¬»´²7¸± &¦»³3
íò ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕ_ ÕÑÒÝÛÐÝÛô Ê ÛÌÒ ÊÇÓÛÆÛÒS
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒCÝØ ÐÔÑÝØô ÐÔÑÝØ Ð ÛÍÌßÊÞÇ ß
ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÔÛÒS ÆÛÔÛÒ
íòï ÐÎÑÍÌÑÎÑÊW ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÍSÜÛÔ ß ÆßÍÌßÊ ÒCÝØ
ÔÑÕßÔ×Ì
ÆÍÖ ø¼3´ Õ¿¬¿-¬®?´²3
ÆÍÖ÷
&¦»³3 Š Í3¼´±
Ѧ²¿ »²3 °®±
°±¬ »¾§ &¦»ó
³²3¸± °´?²«
éðççîï Æ¿¸®¿¼²·½»
Æß
éêééíë ̱³·½»
ÌÑ
éðçèëç Õ »†·½»
Õ
éðçèéë Ñ´¾®¿³±ª·½»
ÑÔ
Ü3´ 3 ´±µ¿´·¬§ ñ °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²?
¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3
Ê »°·½3½¸
͵«¸®±ª
ܪ ® Í»³¬3²
б¼ ´»-»³
Ì »† ±ªµ¿
Ó»¦· ´«µ¿³·
б¼¸®?¦
ͬ®# µ±ª
Þ¿¾·½»
ο¼±¬3²
–°»¶½¸¿®
Ò¿ -µ?´?½¸
б¼±´3
б¼±´ó¸?¶±ª²¿
Í´¿ªµ±ª
Ó -¬» µ±
Ò¿ ܱ«¾µ?½¸
Õ±½¸²±ª
Ò¿ Ê®½¸?½¸
Ò±ª# ³´#²
Ê»-»´µ¿
Í»³¬3²
Ó±µ ·²§
Þ«¼¿
Í»³¬3²»µ
Ð »-²
´»² ²3 3-´± ïò
²± ª» ª#µ®»-» ¦?µ´¿¼²3¸±
ïð
íòî
ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕ_ ÕÑÒÝÛÐÝÛ
íòîòï Æ_ÍßÜÇ ÎÑÆÊÑÖÛ ÐÎÑÍÌÑÎÑÊWØÑ ËÍÐÑ _Ü_ÒS ß ÚËÒÕ
ÍSÜÛÔ
F¦»³²3 °´?² ³ -¬¿ °± 3¬? - ³¿¨·³?´²3³ ²?® -¬»³ ±¾§ª¿¬»´ °
«¾§¬±ª¿²#½¸ ±-±¾ ¿ - ½»´µ»³ îððó¬§ ´
¼± ïéð𠬮ª¿´»
ÐÎÑÍÌÑÎÑÊW ËÍÐÑ _Ü_ÒS
Ë®¾¿²·-¬·½µ? -¬®«µ¬«®¿ -3¼´¿ ¾«¼» ½·¬´·ª ¼±µ±³°±²±ª?²¿ ª ®?³½· -¬?ª¿¶3½3¸± ¦¿-¬¿ª ²7¸±
&¦»³3 ¿ °±³±½3 ²±ª7 ¦?-¬¿ª¾§ ²¿ ±µ®¿¶3½¸ ®±¦†3 »²¿ ¼± «½»´»²#½¸ µ±³°¿µ¬²3½¸ -3¼»´²3½¸
¶»¼²±¬»µ ª ¦»³ ¼ ´-µ7 µ®¿¶·² ò
ï÷ Ñ-3¼´»²3 ª &¦»³²3³ ±¾ª±¼« Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ¾«¼» ®±¦ª3¶»¬ ° »¼»ª†3³ ª ®?³½· ³3-¬²3½¸
-3¼»´ô - ±¸´»¼»³ ²¿ ²«¬²±-¬ °
î÷ Ю± ¼¿´†3 &¦»³²3 ®±¦ª±¶ ¾«¼±« °
²7 °´±½¸§ ¦¿-¬¿ª ²7¸±
&¦»³3 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ ° 3³± ²¿ª¿¦«¶3½3 ²¿ ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ø - ±¸´»¼»³ ²¿
±½¸®¿²²? °?-³¿ ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¿ ±½¸®¿²« ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§÷ò
í÷ Ò¿ª®¸«¶» -» ±½¸®¿²¿ ¸·-¬±®·½µ7 ¦?-¬¿ª¾§ ª ³3-¬²3 ?-¬· Õ±½¸²±ª ¿ Ñ´¾®¿³±ª·½» Ó -¬» µ±
¿ ²?ª-· -3¼»´ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ̱³·½» ¦¿ ¿¦»²3³ ¼± «®¾¿²·-¬·½µ§ ¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ§
¸±¼²±¬²#½¸ -±«¾±® ¦?-¬¿ª¾§ô ¿ ¼?´» ±½¸®¿²¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ§ ½»²²#½¸ -¬¿ª»¾ Š
¸±-°±¼? -µ7 ¼ª±®§ б¼±´3 ¿ Þ¿¾·½» ¦¿ ¿¦»²3³ ³»¦· -¬¿ª¾§ô ²¿ µ¬»®7 -» ±¼ª±´?ª?
µ¿°·¬±´¿ ìò ××ò ?-¬· ²?ª®¸« FÐò
²±-¬· ²¿ ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 °®±-¬±®±ª
±¼´±« »²7 ´±µ¿´·¬§ Þ¿¾·½» ª Õ »†·½3½¸ ¿ Ú¿®³§ ¿°3 ¸²3¦¼± ¿ ´±µ¿´·¬§ б¼ ر®±«
ª ̱³·½3½¸ô µ¬»®7 -» ²¿½¸?¦3 ³·³± ¦?-¬¿ª¾« ³3-¬²3½¸ -3¼»´²3½¸ ?-¬3ò
ë÷ Ó·³± ª§³»¦»²7 ¦¿-¬¿ª ²7 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ -» ²»° ·°«-¬3 ª¦²·µ ²±ª#½¸ °®±-¬±®±ª
±¼¼ ´»²#½¸ -3¼»´²3½¸ ¶»¼²±¬»µ ¿²· ®±¦†·
& »´±ª#½¸ ¦¿ 3¦»²3 ¿ µ±³«²·µ¿½3 °®± ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²3 µ®¿¶·²§ ¿ -°»½·º·½µ#½¸ ¦¿ 3¦»²3
ª§¶³¿ ª ¬®²#½¸ ¿ -±´?®²3½¸ »´»µ¬®?®»²ò
ÑÞÇÌÒ_ ß ÎÛÕÎÛß ÒS FÆÛÓS
ê÷ Þ§¼´»²3 ¾«¼» ®±¦ª3¶»²± ª» ª´¿-¬²3½¸ -3¼´»½¸ ¿ ¾«¼» «
ª ´±µ¿´·¬?½¸ ° 3³± ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ²¿ ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 -3¼»´ò
²± ª ±³»¦»²7³ ®±¦-¿¸«
é÷ Ê Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ -» °±
ª§³»¦»²§
° »¼»ª†3³ °´±½¸§ -³3†»²7 ¿ -°±®¬±ª²3 ª» -¬?ª¿¶3½3³ ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 -3¼´¿ ¿
ª °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ Þ¿¾·½»ô б¼±´3ô ¿°3 ¸²3¦¼±ò
è÷ Í ³»²†3³· «¾§¬±ª¿½3³· µ¿°¿½·¬¿³· ø°®·ª?¬÷ -» °± 3¬? ª ½»´7³ -°®?ª²3³ ±¾ª±¼« ±¾½»ò
ÑÞ ßÒÍÕW ÊÇÞßÊÛÒSô ÍÐÑÎÌÑÊÒS ÐÔÑÝØÇ ß Æß SÆÛÒS ÊÑÔÒWØÑ
ßÍË
ç÷ F¦»³²3 °´?² «³3- «¶» °´±½¸§ ª» »¶²7¸± ª§¾¿ª»²3 ¿ µ±³»® ²3¸± ª§¾¿ª»²3 ° »¼»ª†3³
ª ¬ -²7³ µ±²¬¿µ¬« ²?ª-· ¿ ¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½» ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ ° »¼°±µ´?¼? ²¿ ²·½¸
ª¦²·µ ½¸§¾ ¶3½3½¸ µ¿°¿½·¬ ¾«¼±ª ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3ò
ïð÷ Ûª»²¬«?´²3 ¼¿´†3 ¦ ·¦±ª?²3 ±¾
¿² ³ ª ®±¦-¿¸«
3¦»²3 -»
½¸ °´±½¸ ±¾ ¿²-µ7¸±
ª§¾¿ª»²3ò
ïï÷ ˳·°´±½¸
-³3†»²#½¸ô
¿²
»ª»²¬«?´²
ïï
ª
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ · ²¿ ²?ª-3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3ò
ïî÷ ˳3-¬ ²3 ²±ª#½¸ °´±½¸ -°±®¬« ¶» ®±¦¼ ´»²± ²¿ °´±½¸§ -°±®¬±ª²3½¸ ¦¿
µ ®»µ®»¿½· ²»¶»² ³3-¬²3³ ±¾ ¿² ³ ª ¾´3¦µ±-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½ô ²¿ °´±½¸§ ®»µ®»¿½» -°»½·º·½µ7
Š ¹±´º±ª7¸± ¸ ·†¬
·† ª ®?³½· ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3
÷ò
ª ½»´7³ -3¼´» ø²»°
¼ ´-µ#½¸ «-»¼´±-¬3 ª µ®¿¶·² ô µ¼» -»
° »¼°±µ´?¼? ª#-¬¿ª¾¿ ¦?¦»³3 °®± µ»³°·²¹ô ° 3°¿¼² ¦ 3¦»²3 °»²¦·±²« ¿ ±¾¶»µ¬ ¶¿µ±
¦?¦»³3 °®± ¶3¦¼§ ²¿ µ±²3½¸å ¿ ¼?´» ²±ª7 ±¾¶»µ¬§ °®± ¿¹®±¬«®·-¬·µ« ª ½»´7³ »†»²7³
&¦»³3ô µ±³¾·²«¶3½3 °±¬ »¾²7 °´±½¸§ -³3†»²7ô ° 3®±¼²3 ¿ ¬¿µ7 ª»´³· ±³»¦»²7 ¦»³ ¼ ´-µ7
ª#®±¾§ - ±½¸®¿²²#³· °?-³§ ²»¦¿-¿¸«¶3½3³· ±¾§¬²7 °´±½¸§ò
ÊÇÓÛÆÛÒS ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒCÝØ ÐÔÑÝØ
Ê »†»²7³ &¦»³3 -» ³·³± ®»¹«´¿¬·ª§ º«²µ
®»¹«´¿¬·ª§ ¬#µ¿¶3½3 -» °±¼³· «¶3½3½¸ -¬¿ª»¾ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ò д?²±ª¿²# ®±¦-¿¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸
³ ²¿ °± »¬ ±¾§ª¿¬»´ ¿ «¾§¬±ª¿½3 µ¿°¿½·¬«ô ¶¿µ ¶» °± ·¦±ª¿¬»´
º±®³«´±ª¿´ ª ¦¿¼?²3 &¦»³²3¸± °´?²«ò
д±½¸§ ¿ ª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿ ¶-±« ®»¿´·¦±ª¿¬»´²7 ²»¦?ª·-´» ²¿ ¿-±ª7³ ¸±®·¦±²¬«
ø° »¼°±µ´¿¼ ¶» ¼± ®±µ« îðíð÷ô °±«¦» -» ¦?ª·-´±-¬3 ²¿ °±¼³· «¶3½3½¸ ÊÐÍò øÕ ª#-¬¿ª¾ °®±
®±¼·²²7 ¿ ¾§¬±ª7 ¼±³§ ª ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ²»¾«¼» ³±
º·²¿²½±ª?²3 ¬»½¸²·½µ7 ¿ ¼±°®¿ª²3 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ °®± ¬§¬± °±¦»³µ§ò÷
íòí
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒW ÐÔÑÝØÇ øÓ×ÓÑ ÆßÍÌßÊ ÒW FÆÛÓS÷
д±½¸§ °®± ¦?-¬¿ª¾« ¿ -±«ª·-»¶3½3 ª» »¶² °®±-° †²7 -¬¿ª¾§ ª ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸
²3½¸ °´±½¸ - ¼ ®¿¦»³ ²¿ ²«¬²7 ª§¾«¼±ª?²3
ø¬¿¾«´µ§ °±¼®±¾²
°±¼³· «¶3½3½¸ ÊÐÍ ° »¼ -¿³±¬²±« ª#-¬¿ª¾±« ²¿ °´±†»÷
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
¸±
Æß
ÞÊ
ÌÑ
ÍÊ
ÞÊ
б ¿¼±ª7
3-´± °´±½¸§
Æï
Æïð øª¿® î÷
Æí
Æï
Æè
Æïë
Æïê
ÍÊ
Õ
ÞÊ
Æë
Æïî
Æï
Æî
Æïç øª¿® î÷
Æîð
øª¿® îô ï÷
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
Ë° »-²
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ³·³± ÑÐ ´»-¿
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 - °®±ª±¦±ª²¿³·
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 °±¼³3² ²§
¸´«µ±ª#³ °±-±«¦»²3³
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°« ³·³± ÑÐ
-·´²·½» ×××ò¬ 3¼§
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 °®±ª±¦±ª²¿³·
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
- °±¼³3²µ±« ¦?µ®§¬« ¦¿ ¸±-°±¼? -µ#³
¼ª±®»³
ïî
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
¸±
б ¿¼±ª7
3-´± °´±½¸§
Æîî øª¿® î÷
ÍÊ
ÑÔ
ÞÊ
ÍÊ
ÊÔ
Æîí øª¿® î÷
Æîë
Æîç
Æíð
Æìð
Æìê øª¿® ï÷
Æì
Æë
Æê øª¿® ï÷
Æè øª¿® î÷
Æïì
Æïë
Æïè
Æìí
Æëí
Æëì
Æéì
Æéê
øª¿® îô ï÷
Æèð
Æçì
Æçë
Æçç
Æïðî
Æíî
Æëî
Æé øª¿® ï÷
Æïð øª¿® î÷
Æíê
øª¿® îô ï÷
Æìé
øª¿® îô ï÷
Æìè øª¿® î÷
Æëç øª¿® ï÷
Æêë øª¿® î÷
éî øª¿® ï÷
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
Ë° »-²
®±¼·²²# ¼ ³ ª±´² -¬±¶3½3 - °±¼³3²µ±« -µ®§¬3
ª ¦»´»²·
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
³·³± ÑÐ ´»-¿
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 - °®±ª±¦±ª²¿³·
±¾¶»µ¬ °®± ´»-²·½¬ª3 - ·²¬»¹®±ª¿²#³ ¾§¼´»²3³
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 °±¼³3² ²§
¸´«µ±ª#³ °±-±«¦»²3³
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ³·³± ÑÐ ª² îîµÊ
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 - °±¼³3²µ±«
¦°®¿½±ª?²3 &¦»³²3 -¬«¼·»
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 - °®±ª±¦±ª²¿³·
- °±¼³3²µ±« ¸´«µ±ª7¸± °±-±«¦»²3
´»¸µ7 ¸¿´§ °®± ª#®±¾« · -µ´¿¼ - °±¼³3²µ±«
¦°®¿½±ª?²3 &¦»³²3 -¬«¼·»
´»¸µ7 ¸¿´§ °®± ª#®±¾« · -µ´¿¼
´»¸µ7 ¸¿´§ °®± ª#®±¾« · -µ´¿¼ - °±¼³3²µ±«
¦°®¿½±ª?²3 &¦»³²3 -¬«¼·»
´»¸µ7 ¸¿´§ °®± ª#®±¾« · -µ´¿¼
ïí
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
¸±
íòì
б ¿¼±ª7
3-´± °´±½¸§
ÜÍ
ÞØ
éí øª¿® î÷
Æëï
Æíé
ÑØ
ÑÊ
ÎÆ
Æîë
Æîì
Æëë
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
Ë° »-²
°¿®µ±ª·†¬
¾§¬±ª7 ª·´¿¼±³§ - °±¼³3²µ±« ¸´«µ±ª7¸±
°±-±«¦»²3
®±¦†3 »²3 ¸ ¾·¬±ª¿
±¾¶»µ¬ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3
¦¿¸®?¼µ? -µ? ±-¿¼¿
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒW ÐÔÑÝØÇ øÊ ÆßÍÌßÊ ÒWÓ FÆÛÓS÷
ʧ³»¦»²3 ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ¶» °®±ª»¼»²± ª ¹®¿º·½µ7 ?-¬· ó Ø´¿ª²3³ ª#µ®»-» ó ò î ¿
¼¿´†3½¸
Æ¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ ª ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 -» ²¿½¸?¦»¶3 ª ¬ ½¸¬± ´±µ¿´·¬?½¸æ
д±½¸§ °®± ¦?-¬¿ª¾« ¿ -±«ª·-»¶3½3 ª» »¶² °®±-° †²7 -¬¿ª¾§ ª ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
б ¿¼±ª7
б¼³· «¶3½3
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
Ë° »-² ²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
ª» »¶² °®±-° †²7
¸±
3-´± °´±½¸§
-¬¿ª¾§
ÌÑ
ÞÊ
Æïì
Õ
Ì×
ÞÊ
ÍÊ
ÑÔ
ÞÊ
Æç
Æîé
Æíê
Æíé
Æì øª¿® îô ð÷
Æë øª¿® ïô ð÷
Æïï
Æïî
Æïç
Æîð
Æîî
Æìï
Æêé
Æéç
Æèé
Æçð
Æïê
Æîí
Æêê
Æíè
Æìë
ÍÊ
ÑÊ
ÊÍ
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
²±ª? ·-¬3®²¿ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ ±¾½»
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3 °®±ª±¦±ª²¿³·
®±¼·²²7 ¼±³§ ª±´² -¬±¶3½3
®±¼·²²# ¼ ³ ª±´² -¬±¶3½3
ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°«
®±¼·²²# ¼ ³ ª±´² -¬±¶3½3 - °®±ª±¦±ª²±«
±¾¶»µ¬ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3
»³»-´²? ª#®±¾¿
ïì
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
¸±
ÎÆ
íòë
б ¿¼±ª7
Ë° »-² ²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
3-´± °´±½¸§
Æëé
øª¿® îô ï÷
Æëê
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
¦¿¸®?¼µ? -µ? ±-¿¼¿
Æ_ÍßÜÇ ÐÎÑ ÐÔÑÝØÇ Ð ÛÍÌßÊÞÇ
ïì÷ F¦»³²3 °´?² °
±°«†¬
±¾¶»µ¬ ô ° »¼»ª†3³ ¾«¼±ª °± ¾#ª¿´7 ¦»³ ¼ ´-µ7 ª#®±¾ Š ²¿ °±¦»³½3½¸ °ò ò ïï ¿ êëñï
òçíðñî ¿ çð ª Î¿¼±¬3² ò
ïë÷ Ê ° 3°¿¼ ®»¿´·¦¿½» ¿-¿²¿½» ° »¼½¸±¦3½¸ ´±µ¿´·¬ -» ¾«¼» °±-¬«°±ª¿¬ ²?-´»¼±ª² æ
Ò?¸®¿¼§ ?-¬· ¸±-°±¼? -µ#½¸ ¾«¼±ª « ò°ò ì ÌÑ ¾«¼±« -¬?¬ ²¿ °±¦»³½3½¸ ª§³»¦»²#½¸
°®± ¦»³ ¼ ´-µ7 ¦?¦»³3 ø¿¹®±¬«®·-¬·½µ# ¿®»?´÷ ª» ¬ª¿®« ±¼°±ª3¼¿¶3½3³ °®±¬·´»¸´7 ?-¬·
- ±¾§¬²±« ¾«¼±ª±«ô «°®±-¬ »¼ µ¬»®7¸± ¶» -·¬«±ª?² ¸´¿ª²3 ª¶»¦¼ ¶¿µ± ±-¿ ½»´7¸±
±¾²±ª»²7¸± ¿®»?´«ò
Ò?¸®¿¼§ -¬¿ª¾§ °ò ò çð Õ ¾«¼±« -¬?¬ ²¿ ° ·´7¸¿¶3½3³ °±¦»³µ« ¾#ª¿´7 ¦»³ ¼ ´-µ7
-¬¿ª¾§ô ª§½¸?¦»¶3½3 ¦ µ±³°´»¨²3 ²±ª7 °¿®½»´¿½» - °´±½¸¿³· «® »²#³· °®± ¿¹®±¬«®·-¬·½µ#
¿®»?´ò
ïê÷ Ê ° 3°¿¼ °±²»½¸?²3 ±¾¶»µ¬
3
®»µ±²-¬®«µ½· ª »¬² & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ³»¦· ²·³·ò ʦ¸´»¼»³ µ ¦·³²3³ °±¼³3²µ?³
-» ¼±°±®« «¶» ½»´µ±ª7 ¦¿-¬ »†»²3 ¿ ª§¬ª±
±¾¶»µ¬«ò
íòê
Æ_ÍßÜÇ ÐÎÑ ÆÛÔÛ
Ê ÍSÜÔÛ
б´±ª» »¶²? ¦»´» ø° »¼¦¿¸®?¼µ§÷
ïé÷ F¦»³²3 °´?² °±ª±´«¶» ±¼°®±¼»¶ ¬ ½¸¬± °±¦»³µ
°®± ³¿¶·¬»´» ° ·´7¸¿¶3½3½¸ ¼±³
¼±
Ê» »¶²? ¦»´» øÆÊô ÆÑ÷
ïè÷ ͬ¿²±ª«¶» -» ³¿¨·³?´²3 °±¼3´ ¦°»ª² ²#½¸ °´±½¸ ª °´±½¸?½¸ °¿®µ±ª7 ¦»´»² ¼± ïëûò
ïç÷ д?²«¶3 -» ²?-´»¼«¶3½3 ²±ª7 °¿®µ±ª7 °´±½¸§ æ
д±½¸¿
Ѧ²¿ ò ®±¦¼3´²7
б ¿¼±ª7
Ë° »-² ²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿ ¸´¿ª²3¸±
´±µ¿´·¬§
¸±
3-´± °´±½¸§
Æß
ÑÔ
ÆÊ
ÆÊ
Æé
Æîï
Ðíç
Æïðð
ª» »¶²7 °®±-¬®¿²-¬ª3 Š °¿®µ
ª» »¶²7 °®±-¬®¿²-¬ª3 Š °¿®µ
ïë
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
îð÷ д?²«¶3 -» ²?-´»¼«¶3½3 ²±ª7 °´±½¸§ ±½¸®¿²²7 ¦»´»² æ
д±½¸¿
Ѧ²¿ ò ®±¦¼3´²7
б ¿¼±ª7
Ë° »-² ²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿ ¸´¿ª²3¸±
´±µ¿´·¬§
¸±
3-´± °´±½¸§
ÑÔ
ÆÑ
Õç øª¿® î÷
Õïé
Õíì
Õíë
Õêð øª¿® ï÷
Õêï øª¿® ï÷
Õêí øª¿® î÷
Õêì øª¿® î÷
Õêç
Õéï
б¼³· «¶3½3
ª» »¶² °®±-° †²7
-¬¿ª¾§
±½¸®¿²²? ¦»´»
²3¸± µ±®·¼±®«
±½¸®¿²²? ¦»´» - º«²µ½3 ° »½¸±¼« -3¼´¿
¼± µ®¿¶·²§
±½¸®¿²²? ¦»´» « ²¿ª®¸±ª¿²7¸± ±¾½¸ª¿¬«
-·´²·½» ×ò¬ ò
±½¸®¿²²? ¦»´» - º«²µ½3 ° »½¸±¼«
°® ³§-´±ª7 ¦-²§ ¼± µ®¿¶·²§
±½¸®¿²²? ¦»´» « ²¿ª®¸±ª¿²7¸± ±¾½¸ª¿¬«
-·´²·½» ×ò¬ ò
îï÷ Ð?- ±½¸®¿²²7 ¦»´»² ¾«¼» ª †3 · ³·²·³?´² ïð³ ¬ª± »² µ» ±ª#³· ¾´±µ§ ¿ -¬®±³±ª#³·
-µ«°·²¿³· ²¿ ¬®ª¿´7³ ¬®¿ª²3³ °±®±-¬«ò
Ê» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 øÊÐ÷
îî÷ Ó»¦· ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 ¶-±« ¦¿ ¿¦»²§ °´±½¸§ ª ²?-´»¼«¶3½3½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ æ
Ò?ª»- ª ̱³·½3½¸ô Õ »†·½3½¸ô Æ¿¸®¿¼²·½·
Ò?ª»- ¿ ¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½» ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ¿ & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ª†»½¸ ¬ 3¼ ¾»¦ ®±¦´·†»²3ò
îí÷ Ò¿ª®¸«¶» -» ³¿¨·³?´²3 °±¼3´ ¦»´»² ª °´±½¸?½¸ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 ¼± ëðûò
îì÷ Ê ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ °®± ª#-¬¿ª¾«ô · ° · ®±¦†· ±ª?²3 ´±µ¿´·¬ -¬?ª¿¶3½3½¸ ¾«¼±« °±ª·²²
ª¦²·µ¿¬ ª»
?-¬3 ¾«¼±« °±¦»³µ§ ª§³»¦»²7 ¶¿µ± ª» »¶²?
¦»´» ò Ó·²·³?´²3 ª»´·µ±-¬ ²¿ îØ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ ¶» ïððð³î ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3
îë÷ Ò±ª7 ³3-¬²3 ¿ ²¿¼ ¿¦»²7 µ±³«²·µ¿½» ¾«¼±« ³3¬ ª§³»¦»² ¦»´»²# °?- ³·²ò ïôë ³ †·®±µ#ô
²¿ ª#-¿¼¾¿ -¬®±³ ø° 3°ò µ» ÷ò ܱ ¬±¸±¬± ¦»´»²7¸± °?-« ²»-³3 ¾#¬
ò
· -¬?ª¿¶3½3½¸ ³3-¬²3½¸
îê÷ Ð · «µ´?¼?²3 ²±ª#½¸
µ±³«²·µ¿½3½¸ ³«-3 ¾#¬ ª§¬ª± »² °?- °®± «³3-¬ ²3 ¦»´»² ô ¼± -¬?ª¿¶3½3½¸ °´±½¸ °®±
ª» »¶²±« ¦»´» ²»-³3 ¾#¬ -3¬ ³· ²»¹¿¬·ª² ¦¿-¿¸±ª?²±ò
îé÷ Ð · ®»¿´·¦¿½· °
¾«¼±« ¦¾§¬µ±ª7 °´±½¸§ °± ®»¿´·¦¿½·
¼±°®¿ª²3 -¬¿ª¾§ ²¿ª®?½»²§ ¼± ÆÐÚñÐËÐÚÔô ° 3°¿¼²
²3 ¿ ±½¸®¿²²?
¦»´» ò
Æ¿¸®¿¼§ øÆÍ÷
îè÷ Ò¿ª®¸«¶3 -» ¦³ ²§ µ«´¬«® ²¿ ¦¿¸®¿¼§ ª ³3-¬»½¸ ° »½¸±¼« ¦?-¬¿ª¾§ ¼± µ®¿¶·²§ò
îç÷ F°®¿ª§ ¦¿¸®¿¼ ¾«¼±« ³3¬ ½¸¿®¿µ¬»® ±¾§¬²#ô ®»µ®»¿ ²3ò
íð÷ Ê ³3-¬»½¸ô µ¼» ²»ª§¬ª? 3 °´±½¸¿ ¦¿¸®¿¼ ø¦¿¸®?¼»µô ª§-±µ7 ¦»´»² ÷ ³»¦· °´±½¸¿³·
ïê
¦¿-¬¿ª ²#³· · ¦¿-¬¿ª·¬»´²#³· ¿ °´±½¸¿³· ¦»³ ¼ ´-µ#³· ° »½¸±¼ ¼± µ®¿¶·²§ô ¾«¼»
ª ®?³½· °´±½¸ «® »²#½¸ °®± ¦?-¬¿ª¾« °±ª·²² ª¦²·µ¿¬ ¦»´»²# °?- ± ³·²·³?´²3 †3 · ïð³ô
¬ª± »²# ¬®ª¿´#³ ¬®¿ª²3³ °±®±-¬»³ô µ» ±ª#³· ¾´±µ§ ¿ -¬®±³±ª#³· -µ«°·²¿³·ò
íï÷ д?²«¶3 -» ²?-´»¼«¶3½3 ²±ª7 °´±½¸§ -±«µ®±³7 ¦»´»² æ
Ѧ²¿ ò
´±µ¿´·¬§
б ¿¼±ª7 3-´± °´±½¸§
ÌÑ
ÆÍ Š Æ»´» -±«µ®±³? ¿ ª§¸®¿¦»²?
Æß
Õ
ÆÍ Š Æ»´» -±«µ®±³? ¿ ª§¸®¿¦»²?
ÆÍ Š Æ»´» -±«µ®±³? ¿ ª§¸®¿¦»²?
ÑÔ
ÆÍ Š Æ»´» -±«µ®±³? ¿ ª§¸®¿¦»²?
Æï¿
Æî
Æí
Æë¿
Æë¾
Æê
Æï¿
Æï¿
Æî¿
Æïç¿
Æîï
Æè¿
Æïì¿
Æïë¿
Æïè¿
Æîê
Æîé
Æìí¿
Æëì¿
Æè¿
Æïð
Æïï
Æïî¿
Æïí
Æí¿
Æîí¿
Æîë¿
Æíð¿
Æìê¿
Æéì¿
Æéê¿
Æçî
Æçí
Æçì¿
Æçë¿
Æçç¿
ìò ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÊÛ ÛÖÒW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇô Ê ÛÌÒ
ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÖÛÖS ËÓSÍ ÑÊ_ÒS
ìòï
ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß
ÒS ÜÑÐÎßÊß
?¼?²3 ²¿ ½»´±-¬?¬²3 ¬®¿¬· òîîð Þ»²»†±ª Š »-µ7
Þ«¼ ¶±ª·½» ¿ ®»¹·±²?´²3 ¬®¿¬· ò îîí Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Í»¼´ ¿²§ ¦¿ -¬¿¾·´·¦±ª¿²7ò Ò»°´?²«¶»
²3 ±¾¶»µ¬§ · °´±½¸§ô ª§½¸?¦3
°±«¦» ¦» -½¸ª?´»²7 ¼±µ«³»²¬¿½» °®± -¬¿ª»¾²3 °±ª±´»²3 ²¿ ° »-¬¿ª¾« µ±®·¼±®«ò F-»µ§
¶»¼²±µ±´»¶²7 ¬®¿¬
²3¸± µ±®·¼±®« «µ´?¼? ¦³ ²·¬ ¦ º«²µ½»
¼±°®¿ª²3 ²¿ ª» »¶² ° 3-¬«°²7 °´±½¸§ô ° 3°¿¼² ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 « -3¼»´ò
ìòïòî
Í×ÔÒ× ÒS ÜÑÐÎßÊß
²3 -3¬3 ¿ ³3-¬²3³· µ±³«²·µ¿½»³· ø¼?´» ÓÕ÷ ¶¿µ±
¶†3½¸
-¬¿¾·´·¦±ª¿²#³·ô ° »¼»°·-«¶» ª†¿µ ¶»¶·½¸ ®»µ±²-¬®«µ½·ô ®»-°»µ¬·ª» °
¬¿¸ ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ Õ »†·½ò Ê ¹®¿º·½µ7 ?-¬· ¶-±« ª§¦²¿ »²¿ ±½¸®¿²²?
°?-³¿ ¼±°®¿ª²3½¸ ´·²·±ª#½¸ -¬¿ª»¾ ¿ 3-´¿ µ±³«²·µ¿½3 ø-·´²·½÷ò
д±½¸§ -·´²·½ - ®±¦´·†»²3³ ¼´» ¬ 3¼ ¶-±« -±« ?-¬3 °´±½¸ ¼±°®¿ª²3 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š -·´²· ²3ò
ïé
д±½¸§ & »´±ª#½¸ ¿ ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 øª†»½¸ ¬ 3¼ ¾»¦ ®±¦´·†»²3÷ ¶-±« -±« ?-¬3 °´±½¸
ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3ò
ÜÑÐÎßÊß Ê ÐÑØÇÞË
Ê ³3-¬»½¸ ª†»½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¶» °±¬ »¾¿ ¦¿¶·-¬·¬ «´· ²3 °®±-¬±® ± †3 ½» ¿´»-°± è³ ª ¦?-¬¿ª¾
®±¼·²²#½¸ ¼±³ ¿ ïî³ ª ¦?-¬¿ª¾ ¾§¬±ª#½¸ ¼±³
²3 -3¬3
¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ò
Í×ÔÒ×ÝÛ ×òÌ SÜÇæ
ï÷ »†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« °´?²«¶» ª»¼»²3 °
×ñïè ø±¾½¸ª¿¬ Õ »†·½÷ ª ¬®¿-» ¼´» ÆFΠͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» ª» -¬¿¾·´·¦±ª¿²#½¸ µ±®·¼±®»½¸
¿ »†»²3 ¼±°´ «¶» ± &®±ª ±ª# ²?¶»¦¼ ¦» -¬?ª¿¶3½3 ×ñí ±¼ Ñ´¾®¿³±ª·½ øª ³3-¬»½¸ ±¼°±¶»²3
°
®« ±¼ ʱ¬·½÷ô ³·³±&®±ª ±ª7 µ
î÷ Ò¿ª®¸«¶» -» ®»¦»®ª¿½» ¿´¬»®²¿¬·ª²3½¸ µ±®·¼±® °
ª ¬®¿-?½¸ ¼´» -¬«¼·» ÍÜò
Í×ÔÒ×ÝÛ ××òß ×××òÌ SÜÇæ
í÷ »†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ° »¼»°·-«¶» °± ®»¿´·¦¿½· ±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½ô ±¾½¸ª¿¬« Õ »†·½ô
&°®¿ª« ¸´¿ª²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª -3¼´»½¸ ø&°®¿ª¿ µ
» ª±¦±ªµ§ô ¦ 3¦»²3 ° »½¸±¼
°®± ½¸±¼½» ¿ ¼±°®±ª±¼²7 ¦»´»² ÷ ª ½»´7³ °® ¾
²»¹¿¬·ª²3½¸ & ·²µ ¼±°®¿ª§ ²¿ ±¾§¬²±« ¦?-¬¿ª¾« ¿ ¶»¶3 ±¾§ª¿¬»´»ò
ì÷ Ë° »- «¶» -» ª§³»¦»²3 ¬®¿-§ -·´²·½» ××ñïîï ø¦?°¿¼²3 ±¾½¸ª¿¬ ʱ¬·½÷ - ²¿°±¶»²3³ ²¿ -·´²·½·
×ñïè « Ê»-»´µ§ò
ÓSÍÌÒS ÕÑÓËÒ×ÕßÝÛ
ë÷ ͵»´»¬ ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¾«¼» °±-¬«°² ¼±°´ ±ª?² ø®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§÷ ¿ -¬¿ª»¾² ¿
¬»½¸²·½µ§ ª§´»°†±ª?² ø-¬?ª¿¶3½3 µ±³«²·µ¿½»÷ò Þ«¼±« «° »¼²±-¬ ±ª?²§ ¼±°®¿ª²
¦µ´·¼² ²7 µ±³«²·µ¿½»ò
ê÷ Ê -±«ª·-´±-¬· - ²¿ª®¸±ª¿²#³ »†»²3³ &¦»³²3¸± °´?²« ¶-±« ª§³»¦»²§ ¬§¬± ²±ª7 ³3-¬²3
µ±³«²·µ¿½»æ
i
̱³·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ¶¿µ± ° 3¶»¦¼« µ ª#®±¾²3³« ¿®»?´« ²¿
-»ª»®±ª#½¸±¼ ±¾½» øÊÐ Š Æé÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» °®±°±¶«¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ª
³3-¬²3 ?-¬· б¼±´3 øÊÐ Š Æè÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬»
«¶3½3 °´²±¸±¼²±¬²7
-°±¶»²3 ª#®±¾²3¸± ¿®»?´« ª -±«-»¼²3³ µ¿¬¿-¬®« -» -·´²·½3 ×ò ¬ 3¼§ øÊÐ Š Æïì÷
i
Õ
i
Õ
«¶3½3 ±¾-´«¸« ²?ª®¸±ª#½¸ °´±½¸ ²¿ ¾§¼´»²3 ª
¶·¸±ª#½¸±¼²3 ?-¬· ±¾½» Õ »†·½» øÆíðô Æîç÷ øÊÐ Š Æîè÷
i
«¶3½3 ±¾-´«¸« ²?ª®¸±ª#½¸ °´±½¸ ²¿ ¾§¼´»²3 ª
?-¬· ±¾½» Õ »†·½» øÆîë÷ øÊÐ Š Æîê÷
«¶3½3 ° 3¶»¦¼ ¼± ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
¾§¼´»²3 ²¿ -»ª»®±¦?°¿¼ øÊÐ Š Æí÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ª ½»²¬®?´²3
«¶3½3 °´²±¸±¼²±¬²7
²¿°±¶»²3 -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾§ ²¿ -±« ¿-²±« -3 ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 øÊÐ Š Æìð÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» »†3½3 ²¿°±¶»²3 ²?ª®¸±ª7 ´±µ¿´·¬§ ¾§¼´»²3 øÆìï÷
²¿ -·´²·½· ×××ò ¬ 3¼§ øÊÐ Š Æìî÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ¼±°®¿ª²3 ¼±-¬«°²±-¬ ²?ª®¸±ª7
ïè
´±µ¿´·¬§ ²¿ ¾§¼´»²3 øÆìí÷ ²¿ ¶·¸±¦?°¿¼²3³ ±µ®¿¶· ±¾½» øÊÐ Š Æìì÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» -°±¶«¶3½3 ¿®»?´ Ó¿®·´´¿ -» -·´²·½3 ×ò ¬ 3¼§
ª» ª»¼´»¶†3³ µ¿¬¿-¬®« øÊÐ Š Æìç÷
i
«¶3½3 ²¿°±¶»²3 ²?ª®¸±ª7 °´±½¸§
ª#®±¾§ ¿ -µ´¿¼±ª?²3 ²¿ -·´²·½· ×ò ¬ 3¼§ ª ³3-¬²3 ?-¬· Ê»-»´µ¿ øÊÐ Š Æëèô ª¿®·¿²¬¿ îô ï÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» »†3½3 ²¿°±¶»²3 -¬?ª¿¶3½3 ³3-¬²3
µ±³«²·µ¿½» ¦ ¼ ª±¼« °´?²±ª¿²7¸± ±¾½¸ª¿¬« -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§ ²¿ µ
3¼§ ª»
ª»¼´»¶†3³ µ¿¬¿-¬®« øÊÐ Š Æéë÷
é÷ Ê -±«ª·-´±-¬· - ²¿ª®¸±ª¿²#³ »†»²3³ &¦»³²3¸± °´?²« ¾«¼±« °®±ª»¼»²§ ¬§¬± &°®¿ª§ ²¿
-µ»´»¬« ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3æ
i
Õ »†·½» Š ¦³ ²¿ ®±¦³ ® ²¿ ²±®³±ª7 °¿®¿³»¬®§ -¬?ª¿¶3½3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3
-°±¶»²3 ²?ª®¸±ª#½¸ °´±½¸ °®± ¾§¼´»²3 øÊÐ Š Æîì ª¿® î÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ¦³ ²¿ ¬®¿-§ -¬?ª¿¶3½3 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» Ó -¬» µ¿ »†3½3 ²¿°±¶»²3 ²¿
-·´²·½· ×××ò ¬ 3¼§ « µ
3¼§ « Ñ´¾®¿³±ª·½ øÊÐ Š Æ íí÷
è÷ Ê -±«ª·-´±-¬· - &°®¿ª¿³· °¿®µ±ª?²3 ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸
&°®¿ª« †3 µ§ ª±¦±ª»µ ²¿ -µ»´»¬« ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3ò
?-¬»½¸ &¦»³²3 °´?² °´?²«¶»
F ÛÔÑÊW ÕÑÓËÒ×ÕßÝÛ
ç÷ Ê &¦»³²3³ °´?²« ¶» ª§¦²¿ »² -¬?ª¿¶3½3 -µ»´»¬ ¦?µ´¿¼²3½¸ º«²µ ²3½¸ & »´±ª#½¸
µ±³«²·µ¿½3 ª µ®¿¶·² -°±´« - ²?ª®¸§ ²¿ ²«¬²7 ¼±°´² ²3ò Ò µ¬»®7 µ±³«²·µ¿½» ª ±¾½·ô
-±«µ®±³#³ & »´ ³ô ¾«¼±« ° 3-¬«°²7 ª» »¶² ò
² ° »¼»°·-«¶» ±¾²±ª« ¦¿²·µ´#½¸
& »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ø´»-²3½¸ ¿ °±´²3½¸ ½»-¬÷ò
ïï÷ Ê -±«ª·-´±-¬· - ²¿ª®¸±ª¿²#³ »†»²3³ &¦»³²3¸± °´?²« ¶-±« ª§³»¦»²§ ¬§¬± ²±ª7 & »´±ª7
µ±³«²·µ¿½» ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3æ
i
Æ¿¸®¿¼²·½» Š ±¾²±ª¿ & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °±¼7´ -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾§ ²¿ ¦?°¿¼ ±¾½» ¿
«¶3½3 ¦° 3-¬«°² ²3 ²?ª®¸±ª7 °´±½¸§ °¿®µ« ²¿ ¾#ª¿´7³ ¬ ´»-» ¼®?¸§ øÊÐ ó Æî÷
i
Æ¿¸®¿¼²·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ²¿ -»ª»®±ª#½¸±¼
²3 ¬®¿¬ øÊÐ Š Æë÷
i
«¶3½3 -°±¶»²3 ±¾¶»µ¬« ®»µ®»¿ ²3¸±
Æ¿¸®¿¼²·½» Š ª»¼»²3 &
¾§¼´»²3 ²¿ ¦?°¿¼ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 -» -¬?ª¿¶3½3 -3¬3 & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª ½»²¬®?´²3
?-¬· &¦»³3 øÊÐ Š Æç÷
i
Æ¿¸®¿¼²·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ° · ¾#ª¿´7³ ¬
²3 ¼®?¸§ °®±
¦° 3-¬«°² ²3 ±¾¶»µ¬« ¾§¼´»²3 ²¿ -»ª»®±¦?°¿¼ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 øÊÐ Š Æïï÷
i
̱³·½» Š ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °®±°±¶«¶3½3 ²¿ -»ª»®±¦?°¿¼ &¦»³3 -¬?ª¿¶3½3 -3
& »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 øÊÐ Š Æì÷
i
̱³·½» Š ±¾²±ª¿ ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °±¼ º¿®³±« ¿°3 ¸²3¦¼± øÊÐ Š Æïé÷
i
̱³·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °®±°±¶«¶3½3 -µ»´»¬ -¬?ª¿¶3½3 -3¬ & »´±ª#½¸
µ±³«²·µ¿½3 ²¿ ¶·¸« &¦»³3 -³ ®»³ µ ´±µ¿´·¬ Þ«¼¿ ª -±«-»¼²3³ µ¿¬¿-¬®« øÊÐ Š Æïè÷
ïç
ª»¼±«½3 µ
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 &
«¶3½3 °®±°±¶»²3 ´±µ¿´·¬ ¾§¼´»²3 3¶»¦¼ ¼± Í´¿ªµ±ª¿ øÊÐ Š Æí÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«° «¶3½3 µ®¿¶·²« ¿ -¬?ª¿¶3½3 -3
& »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª ±¾´¿-¬· Ø¿¾®±ª»½ øÊÐ Š Æê÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 &
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 ª» »¶² ° 3-¬«°²7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ±¼ ¿¹®±¬«®·-¬·½µ7¸±
¿®»?´« ª ³3-¬²3 ?-¬· б¼±´3 µ ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½· ª»¼±«½3 ¼± Õ »†·½ øÊÐ Š Æç÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ²¿°±¶«¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 ±¾´¿-¬ ®»µ®»¿ ²3¸±
½¸¿®¿µ¬»®« ª ´±µ¿´·¬ Ò¿ -µ?´?½¸ ²¿ ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½· ª»¼±«½3 ±¼ ¿®»?´« Ó¿®·´
µ
-·´²·½· ×ò ¬ 3¼§ øÊÐ Š Æïî÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«° «¶3½3 °±¦»³µ§ ª ´±µ¿´·¬
Ø ®µ±« øÊÐ Š Æíí÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °®±°±¶«¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 -3
µ±³«²·µ¿½3 -»ª»®±¦?°¿¼² ±¼ ±¾½» ο¼±¬3² øÊÐ Š Æíì÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» °®± ¦° 3-¬«°² ²3 ´»-¿ - ²¿°±¶»²3³ ²¿
³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½· -»ª»®² ±¼ ο¼±¬3²¿ øÊÐ Š Æíë÷
i
Õ »†·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«° «¶3½3 ¦»³ ¼ ´-µ7 °±¦»³µ§ øÊÐ
Š Æíè÷
i
Õ »†·½» Š ª»¼»²3 &
±¼ -¬¿¬µ« Þ¿¾·½» øÊÐ Š Æìë÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«° «¶3½3 ´»- « ª#®±¾²3¸±
¿®»?´« ²¿ ¦?°¿¼ &¦»³3 øÊÐ Š Æìê÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ²¿°±¶«¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 ±¾´¿-¬
®»µ®»¿ ²3¸± ½¸¿®¿µ¬»®« ª ´±µ¿´·¬ Ò¿ -µ?´?½¸ -±«-»¼²3¸± µ¿¬¿-¬®« ²¿ ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½·
µ -·´²·½· ×ò ¬ 3¼§ øÊÐ Š Æëð÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 &
¦¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§ øÊÐ Š Æêî÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» »†3½3 ° 3¶»¦¼ µ» -¬?ª¿¶3½3 °´±†»
¾§¼´»²3 ²¿ ±µ®¿¶· ³3-¬²3 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½» Ó -¬» µ± øÊÐ Š Æéé÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«° «¶3½3 ´±µ¿´·¬« Ò±ª# ³´#²
øÊÐ Š Æéè÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 °®±°±¶»²3 ³3-¬²3½¸ ?-¬3
Õ±½¸²±ª ¿ Í»³¬3² øÊÐ Š Æèï÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ¦° 3-¬«°² ²3 µ®¿¶·²§ô
¼±°´² ²3 -¬?ª¿¶3½3 -3¬ & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª ´±µ¿´·¬ б¼ Ý»-¬§ ¿ ²¿°±¶»²3 ²¿ -±«-»¼²3
µ¿¬¿-¬® øÊÐ Š Æèî÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ¦° 3-¬«°² ²3 °±¦»³µ ª
´±µ¿´·¬ б¼ Ý»-¬§ øÊÐ Š Æèí÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¼±°´ «¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 -3 & »´±ª#½¸
³3-¬²3 ?-¬· Í»³¬3² « ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ¿®»?´« øÊÐ Š Æèì÷
«¶3½3 °®±°±¶»²3 -¬?ª¿¶3½3 -3¬
б¼
& »´±ª#½¸
& »´±ª#½¸
«¶3½3 ° 3-¬«° ¼± ´±µ¿´·¬§
îð
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 °® ¶»¦¼ ´»-²·½µ7 ¬»½¸²·µ§
³3-¬²3 ?-¬· Í»³¬3² « ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ¿®»?´« øÊÐ Š Æèë÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ° 3¶»¦¼ µ» -µ´¿¼±ª7³«
±¼ ³3-¬²3 ?-¬· Í»³¬3² øÊÐ Š Æèê÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Šª»¼»²3 ²±ª7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ° 3¶»¦¼ µ ²?ª®¸±ª7 °´±†»
¾§¼´»²3 øÆèé÷ ª ±¾½· Í»³¬3² øÊÐ Š Æèè÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ° 3¶»¦¼ µ» -¬?ª¿¶3½3 °´±†»
¾§¼´»²3 ª ±¾½· Í»³¬3² øÊÐ Š Æèç÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¼±°´ «¶3½3 -¬?ª¿¶3½3 -3 & »´±ª#½¸
µ±³«²·µ¿½3 ¦?°¿¼² ±¼ ³3-¬²3 ?-¬· Ó±µ ·²§ øÊÐ Š Æçï÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 °®±°±¶»²3 ³3-¬²3½¸ ?-¬3
Ó±µ ·²§ ¿ Þ«¼¿ øÊÐ Š Æçê÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ¦° 3-¬«°² ²3 ³3-¬²3
Þ«¼¿ ¦ ̱³·½ øÊÐ Š Æçé÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š ª»¼»²3 ²±ª7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 -°±¶»²3 -» -±«-»¼²3³
µ¿¬¿-¬®»³ ̱³·½» øÊÐ Š Æçè÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ª»¼»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦¿¶·† «¶3½3 ¦° 3-¬«°² ²3 ´»-¿ ª
´±µ¿´·¬ Ë Ø ®»µ øÊÐ Š Æïðï÷
?-¬·
ïî÷ Ê -±«ª·-´±-¬· - ²¿ª®¸±ª¿²#³ »†»²3³ &¦»³²3¸± °´?²« ¾«¼±« °®±ª»¼»²§ ¬§¬± &°®¿ª§ ²¿
-µ»´»¬« & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3æ
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²7 ²¿°±¶»²3 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ²¿ -·´²·½· ×××ò ¬ 3¼§ ²¿ ¦?°¿¼
Ñ´¾®¿³±ª·½ øÊÐ Š Æï÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²# °® ¾ ¸ ª»¼»²3 &
³¿²·°«´¿ ²3 °´±½¸§ ¦?°¿¼² ±¼ ±¾½» øÊÐ Š Æî÷
i
Ñ´¾®¿³±ª·½» Š -µ«¬» ²# °® ¾ ¸ ª»¼»²3 &
-»ª»®²3 ?-¬· ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» µ -·´²·½· ×××ò¬ 3¼§ øÊÐ Š Æïí÷
3-¬«°² ²3
3¶»¦¼ ¼±
ÜÑÐÎßÊß Ê ÕÔ×ÜË
²»¾«¼±« ¼?´» ®±¦†· ±ª?²§ò Ü¿´†3
°±¬ »¾²? -¬?²3 ¾«¼±« ª§³»¦»²¿ ª «´· ²3³ °®±º·´« ¿²»¾± ª»-¬¿ª±ª?²3³ ¼± ±¾¶»µ¬ ²¿
°±¦»³½3½¸ ¼±³ ô ½·¬´·ª µ ¼¿²#³ ¬»®7²²3³ °±¼³3²µ?³ ¼´» ° »¼°±µ´¿¼« &°®¿ª§ ³3-¬²3½¸
µ±³«²·µ¿½3 ²¿ µ±³«²·µ¿½» ¦µ´·¼² ²7 ±¾§¬²7ò
ïì÷ ʆ»½¸²§ ²±ª ²¿ª®¸±ª¿²7 °´±½¸§ °®± ¬®ª¿´7 ¾§¼´»²3 · °®± -°±®¬ ¿ ®»µ®»¿½· ³«-3 °±ª·²²
-°´
»¼°·- ²¿ ±¼-¬¿ª±ª?²3 ¿ °¿®µ±ª?²3 ª±¦·¼»´ò
ïë÷ Ю± ®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§ ¾§¼´»²3ô ¿®»?´§ ª#®±¾
®±¦ª±¶ ª ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 ¾«¼±« °±¬ »¾²? ±¼-¬¿ª²? °¿®µ±ª¿½3 -¬?²3 »†»²¿ ª ®?³½·
²¿ª®¸±ª¿²#½¸ -¬¿ª»¾²3½¸ °±¦»³µ ò Ê#¶·³» ² ´¦» ° ·°«-¬·¬ °¿®µ±ª?²3 ª «´· ²3³ °®±-¬±®«ô
µ¬»®# ²¿ ¬± ³«-3 ¾#¬ ° ·¦° -±¾»²ò
ïê÷ Ю± ²?ª†¬ ª²3µ§ ¾«¼±« ª§³»¦»²¿ ²±ª? ª» »¶²? °¿®µ±ª·†¬ ª ®?³½· &°®¿ª ª» »¶²#½¸
°®±-¬®¿²-¬ª3 ¿ ¼?´» ¾«¼±« ¦ 3¦»²¿ ²±ª? °¿®µ±ª·†¬ æ
i
ÐõÎ øëð³3-¬÷
i
íð³3-¬÷
îï
ìòïòí ØÎÑÓßÜÒ_ ÜÑÐÎßÊß
F¦»³²3 °´?² ²»°´?²«¶» &°®¿ª§ ³3-¬²3 ¸®±³¿¼²7 ¼±°®¿ª§ ¿ ¼±°®¿ª²3½¸ ¦¿ 3¦»²3ò Ë® «¶» -»
¦¿½¸±ª¿¬ ±¾-´«¸« ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¸®±³¿¼²±« ¼±°®¿ª±«ô ª »¬² ¦¿½¸±ª?²3 ¦¿-¬?ª»µ ²¿ ×ñïè ¿
×ñíô ¿ ° 3°¿¼² ´7°» ¦±®¹¿²·¦±ª¿¬ -°±¶»²3 ³»¦· ³3-¬²3³· ?-¬³· ¿ ½»²¬®»³ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸
- ±¾-´«¸±« · ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ο¼±¬3² ¿ Í»³¬3²ò
ìòïòì ÌËÎ×ÍÌ×ÝÕW Ð –S ß ÝÇÕÔ×ÍÌ×ÝÕW ÕÑÓËÒ×ÕßÝÛ
Ð –S ÌËÎ×ÍÌ×ÝÕW ÌÎßÍÇ
ïé÷ F¦»³²3 °´?² ²¿ª®¸«¶» ª§¾«¼±ª?²3 ¼±°´² ²3 ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¬®¿- ª -±«¾ ¸« - ½§µ´·-¬·½µ#³·
3 ¿ ¦?°¿¼²3 ?-¬· »†»²7¸± &¦»³3ò
½¸ ¬®¿- ò
i
ª†»½¸²§ ¬®¿-§ ¼±°´²·¬ ± ¼±°®±ª±¼²±« ¦»´» ¿ ° 3°¿¼²
ÝÇÕÔÑÌÎßÍÇ
F¦»³²3 °´?² ²¿ª®¸«¶» ª§¾«¼±ª?²3 ½§µ´·-¬·½µ#½¸ó¸±®-µ#½¸ ¬®¿- ª -±«¾ ¸« - ²±ª#³·
¬«®·-¬·½µ#³· ¬®¿-¿³·ô µ¬»®7 ¾§ ¦?®±ª» ¦µ®¿½±ª¿´§ -¬?ª¿¶3½3 µ±²ª»² ²3 ½§µ´±¬®¿-§ò
ïç÷ Ò¿ª®¸«¶» -» ª§¦²¿ »²3 ½§µ´±¬®¿-§ ª -±«¾ ¸« - ²¿« ²±« -¬»¦µ±«ò
ïè÷
ìòïòë ÜÑÐÎßÊÒS ÊÇÞßÊÛÒÑÍÌ
Ê ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²« -» ¼¿´†3 ¼±°®¿ª²3 ª§¾¿ª»²±-¬ ²»° »¼°±µ´?¼?ò
ìòî
ÌÛÝØÒ×ÝÕ_ ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß
ìòîòï ØÓÑÌÑÊW ÍÇÍÌWÓÇ
Æ_ÍÑÞÑÊ_ÒS ÊÑÜÑË
ï÷
Ê ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²« ¶» °´²
° »¾3®?² -¬?ª¿¶3½3 º«²µ ²3 ª±¼?®»²-µ# -§-¬7³ ¿
-±«-¬¿ª§ ø³3-¬²3 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½»ô Ê»-»´µ¿÷ò
î÷
Ò¿ª®¸«¶» -» ° ·°±¶»²3 ª±¼±ª±¼²3½¸ -±«-¬¿ª °®± ³3-¬²3 ?-¬ Í´¿ªµ±ª ¿ °®±-¬±®±ª
±¼´±« »²±« ´±µ¿´·¬« б¼±´3 ¦ ª±¼±ª±¼²3¸± ° ·ª¿¼ » ¼± Ñ´¾®¿³±ª·½ ø±¼¾± µ¿ Þ»²»†±ªó
Í»¼´ ¿²§÷ò Ê ° 3°¿¼ ±¾±« ?-¬3 ²»²3 ²«¬²7 ¦ ·¦±ª¿¬ ²±ª7 ª±¼±¶»³§ô °±-¬¿ 3 »®°¿½3
-¬¿²·½»ò
í÷
Ê ®?³½· ³3-¬²3½¸ -3¼»´ ª#†» ¶³»²±ª¿²#½¸ ¾«¼±« ° · ®»µ±²-¬®«µ½· ª±¼±ª±¼²3 -3¬ ±-¿¦»²§
¸§¼®¿²¬§ ÜÒ ïðð ª ³¿¨·³?´²3³ ±¼-¬«°« ª ¦?-¬¿ª¾ ïîð ³ò
ì÷
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬· øÕ »†·½»ô ο¼±¬3²ô Æ¿¸®¿¼²·½»ô ̱³·½»ô Í»³¬3²ô Í»³¬3²»µô Ó±µ ·²§ô
Õ±½¸²±ª÷ ¿ °®±-¬±®±ª
±¼´±« »²7 ´±µ¿´·¬§ ¾«¼±« ²¿¼?´» ª§¾¿ª»²§ ´±µ?´²3³
ø¼±³±ª²3½¸ -¬«¼²3÷ò Ю± ¬§¬±
?-¬·ô µ¼» ²»²3 ª±¼±¶»³ ª
²3 ° 3-¬«°±ª7 ½»-¬§
FÐò ̱¬± °´¿¬3 · °®± ¼¿´†3 °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²7 ´±µ¿´·¬§ « ®§¾²3µ
»¼°±µ´?¼? -» ¶»¶·½¸ °®¿ª·¼»´²7 ·†¬
±¾-¿¸«ò
îî
· «³ ´#½¸ ª±¼²3½¸
±ª?²3 ª±¼²3¸±
ÕßÒßÔ×ÆßÝÛ
ë÷
ʆ»½¸²§ ²±ª7 ´±µ¿´·¬§ °®± ¾§¼´»²3 ¾«¼±« ª§¾¿ª»²§ ±
²±ª7 ?-¬· ³±¸±« ¾#¬ ¦¿&-¬ ²§ ¼± -¬?ª¿¶3½3 ¬®«¾²3 ±¼¼3´²7 -3¬ ô °±µ«¼ ¶» ª ³3-¬²3 ?-¬· ²¿
ÑÊò Ö·²¿µ ³«-3 ¾#¬ ¦¿¶·†¬ ²± ´±µ?´²3 ¦²»†µ±¼ ±ª?²3
¬«¬± µ¿²¿´·¦¿½· ²¿°±¶»²¿
ª ¼±³±ª²3 ÑÊ ²»¾± ¶3 »µª·ª¿´»²¬²3 ¬»½¸²±´±¹·· ·†¬ ²3 ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ô µ¬»®7 ¶-±« ª
-±«´¿¼« - ° 3-´«†²±« ´»¹·-´¿¬·ª±«ò Ò±ª7 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ - °± ¬»³ ²¿¼ ìÎÜ ¿ ¬¿µ7 ²±ª
¾«¼±ª¿²? ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 øª§¶³¿ °¿®µ ÷ ¾«¼±« ¬¿µ7 ª§¾¿ª»²§ ±¼¼3´²±« ¼»† ±ª±«
µ¿²¿´·¦¿½3ò
ê÷
Æ°»ª² ²7 °´±½¸§ ¿ °±ª®½¸§ ¸´¿ª²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¾«¼±« ±¼ª±¼² ²§ -¿³±-¬¿¬²#³·
ª
²§ ¾«¼±« ° 3³± ¼± ³3-¬²3½¸ ª±¼±¬» 3ô
²»¶´7°» °
²3 º«²µ½3ò п®µ±ª¿½3 °´±½¸§ ¿ ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3
¾«¼±« ª§¾¿ª»²§ -¿³±-¬¿¬²#³· ´¿°¿ · ±´»¶ ¿ ¾»²¦3²«ò Ü»† ±ª7 ª±¼§ ¦» -¬ »†²3½¸ °´±½¸
¾«¼±« °
ª-¿µ±ª?²§ ²¿ ²»¦°»ª² ²#½¸ °±ª®†3½¸ &¦»³3ò
é÷
Ò?ª®¸ ° »¼°±µ´?¼? ²±ª? µ®§¬? ¬»½¸²±´±¹·½µ? ¦¿ 3¦»²3
- µ¿°¿½·¬±« æ
ÑÊ ³±²±¾´±µ±ª7¸± ¬§°«ô
ïëð ÛòÑò ª ̱³·½3½¸
íðð ÛòÑò ª ®?³½· °® ³§-´±ª#½¸ ¦-² ª» Ê»-»´½» ¿ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¦¿ ¬®¿¬3
è÷
Ò¿ª®¸«¶» -» ®±¦†3 »²3 µ¿°¿½·¬§ ÑÊ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ²¿ îððð ÛòÑò ª» ª¿®·¿²¬ ï ¿ îò
ç÷
ͬ?ª¿¶3½3 µ®§¬7 ¬»½¸²±´±¹·½µ7 ¦¿ 3¦»²3 ÑÊ
3°¿¼²7 ·²¬»²¦·º·µ¿½»÷ò
ïð÷
»®-¬ª7 ¾·±´±¹·½µ7 µ¿´§ ¾«¼±« ¦ ·-¬3½3½¸ ¦¿ 3¦»²3 ³3-¬²3½¸
µ¿´±ª7¸± ¸±-°±¼? -¬ª3 ° · ÑÊ Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»¾± µ±³°±-¬±ª?²§ò
ª»
Ê»-»´½» ¼·-°±²«¶» ¼±-¬¿¬» ²±«
ïï÷ Ñ-¬¿¬²3 ª#†» ²»¦³3² ²7 ³3-¬²3 ?-¬· ¿ °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²7 ´±µ¿´·¬§ ¾«¼±« ²¿¼?´»
ª§¾¿ª»²§ ´±µ?´²3³ ¦²»†µ±¼ ±ª?²3³ -°´¿†µ±ª#½¸ ¿ ¼»† ±ª#½¸ ª±¼ ø¾»¦±¼¬±µ±ª7 ¶3³µ§
ÑÊô ¿´» ´7°» ²±ª7 ¼±³±ª²3 ÑÊ÷
ïî÷ Ê ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ · °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ ¾«¼±« ¦¿½¸±ª?²§ ª†»½¸²§ ª±¼²3
°´±½¸§ ª ®?³½· -3¼»´ ø²»²3 ° 3¬±³²¿ ª±¼±ª±¼²3 -3 ô µ¬»®? ¾§ °±µ®§´¿ ¸¿-»¾²3 ¦?-¿¸÷ ¿
¦?®±ª»
·†¬ ²3
µ±®§¬ ª±¼±¬» 3 ¿ ®§¾²·
ìòîòî
ÛÒÛÎÙÛÌ×ÝÕW ÍÇÍÌWÓÇ
ÛÔÛÕÌÎ×ÝÕ_ ÛÒÛÎÙ×Û
ïí÷ F¦»³²3 °´?² ª§³»¦«¶» µ±®·¼±® &¦»³²3 ®»¦»®ª§ °®± «³3-¬ ²3 ª»¼»²3 ÊÒ ïïðµÊ ¼´» ÆFÎ
ª «° »-² ²7 ¬®¿-» ª» -°®?ª²3³ &¦»³3ò
?-¬ ¦¾§´#½¸ µ¿°¿½·¬ ª#µ±²« -¬?ª¿¶3½3½¸ ¬®¿º±-¬¿²·½ îîñðôì µÊ °®±
¦¿¶·†¬ ²3 ±¼¾ ®
»†»²7³ &¦»³3ô °´?²«¶» ¶»¶·½¸
°±-3´»²3 ª ®?³½· -¬?ª¿¶3½3½¸ ¬®¿º±-¬¿²·½ô ° 3°ò ª#³ ²« ¦¿ ³±¼»®²3 ª ° 3°¿¼
µ¿°¿½·¬¿ ²»-¬¿ 3ò
ïë÷ Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ¾§¬±ª#½¸ ¼±³ ¿ ²»®«†3½3¸± °® ³§-´« ª» ª#½¸±¼²3 ?-¬·
Ñ´¾®¿³±ª·½ « ±¾½¸ª¿¬« ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª? µ±³°¿µ¬²3 ¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ Š î¨êíðµÊßò
Ð ·°±¶»²¿ ¶» µ ²¿¼¦»³²3³« ª² ª»¼»²3 îî µÊ ª»¼±«½3³« ¶·
±¼ ·²¬®¿ª·´?²« ±¾½» ¿ ¶»
¦±µ®«¸±ª?²¿ ° »- ÌÍÒ ²?-´»¼«¶3½3ò Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 «
ððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ±
µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ µ¿¾»´±ª#³ ª² ª»¼»²3³ îî µÊ µ ÌÍ ¦¿ -·´²·½3 ×ñí ¿ °®±°±¶»²¿
- ÌÍÒ ° »¼½¸±¦3ò Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ °® ³§-´« ª ¦?°¿¼²3 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½ ¶»
ò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª?
îí
´»¦²· ²3³ µ±®·¼±®»³ ¿ ¶»
°®±°±¶»²¿ - ÌÍÒ ²?-´»¼«¶3½3ò Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ¾§¼´»²3 ²¿ ¶·¸« Ñ´¾®¿³±ª·½ ¶»
Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ
¿ °®±°±¶»²¿ - ÌÍÒ
° »¼½¸±¦3ò
ïê÷ Ю± °±-3´»²3 ²±ª#½¸ ±¼¾ ® ª» Ê»-»´½» ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª? -´±«°±ª? ¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ
Š ìððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ ª² ª»¼»²3³ îîµÊ ¼± -±«-¬¿ª§
²¿¼¦»³²3¸± ª² ª»¼»²3 îîµÊ ª»¼±«½3¸± -»ª»®² ±¼ Ê»-»´µ§ò Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬
°® ³§-´« ª -»ª»®²3
ÍÒ Š
î¨ïððð µÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ µ¿¾»´±ª#³ ª² ª»¼»²3³ îî µÊ
¼± ÌÍ ª» Ê»-»´½»ò
ïé÷ Ю± °±-3´»²3 ²±ª#½¸ ±¼¾ ® ª Í»³¬3² ¿ Ó±µ ·²?½¸ ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª? -´±«°±ª?
¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ Š ìððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ ª² ª»¼»²3³
îîµÊ ±¼ -¬?ª¿¶3½3 ÌÍ Í»³¬3²¿ò
ïè÷ Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬
?-¬· Ó -¬» µ¿ ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª?
µ±³°¿µ¬²3 ¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ ó ìððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³
µ¿¾»´±ª#³ ª»¼»²3³ îî µÊ ¼± -±«-¬¿ª§ ²¿¼¦»³²3¸± ª»¼»²3 ª»¼±«½3¸± -»ª»®² ±¼
·²¬®¿ª·´?²« -3¼´¿ò
ïç÷ Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ¾§¼´»²3 ª ¦?°¿¼²3 ?-¬· Õ »†·½ ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª? -´±«°±ª?
¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ Š î¨ìððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ ª² ª»¼»²3³
îî µÊ ¼± -±«-¬¿ª§ ²¿¼¦»³²3¸± ª»¼»²3 ª»¼±«½3¸± ¦?°¿¼² ±¼ ·²¬®¿ª·´?²« -3¼´¿ò
îð÷ Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ¾§¼´»²3 ²¿ -»ª»®« Æ¿¸®¿¼²·½» ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª? -´±«°±ª?
¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ Š ìððµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ ª² ª»¼»²3³ îî
µÊ ¼± -±«-¬¿ª§ ²¿¼¦»³²3¸± ª»¼»²3 ª»¼±«½3¸± -»ª»®² ±¼ ·²¬®¿ª·´?²« -3¼´¿ò
îï÷ Ю± ±¼¾ ®§ ª ²±ª7 ´±µ¿´·¬ ¾§¼´»²3 « ª´¿µ±ª7 -¬¿²·½» ̱³·½» ¶» ²¿°´?²±ª?²¿ ²±ª?
-´±«°±ª? ¬®¿º±-¬¿²·½» ÌÍÒ ó êíðµÊßò Ð ·°±¶»²¿ ¶» ¶¿µ± µ±²½±ª? ÌÍ -¿³±-¬¿¬²#³ ª²
ª»¼»²3³ îî µÊ ±¼ -¬?ª¿¶3½3 ÌÍ Ì±³·½»ò
îî÷ Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ²¿ -°±¬ »¾²3 -3 ®±¦ª±¼« ²² ðôì µÊ ¾«¼» ®»¿´·¦±ª?²± ¶»¼²¿µ
-¿³±-¬¿¬²#³· µ¿¾»´§ ²¿ ª#-¬«°²3³ ®±¦ª¿¼ · ²² ðôì µÊ ° 3-´«†²7 ¬®¿º±-¬¿²·½»ô ° 3°¿¼²
±ª7³ ®±¦ª¿¼ · -¬?ª¿¶3½3½¸ ®±¦ª±¼ ²²ò Ð
®±¦ª¿¼
¶»¼²±¬´·ª#½¸ ±¾¶»µ¬ ¾«¼» ª¦?¶»³² °®±°±¶»²± -³§ µ±«ô ®¿¼·?´²3 ° ·°±¶»²3 ²¿
° 3-´«†²±« ÌÍ -» ° »¼°±µ´?¼? ²¿ µ±²½±ª#½¸ ?-¬»½¸ &¦»³3 ²»¾± ´±µ¿´·¬§ò ܱ¼¿¬» ²7
³
¿-²±« ¾»¦°» ²±« µª¿´·¬« ¼·-¬®·¾«½»
»´»µ¬®·½µ7¸± °®±«¼«ô -» ²»° »¼°±µ´?¼?ò
ÊÛ ÛÖÒW ÑÍÊ ÌÔÛÒS
îí÷ д?²«¶» -» ¼±°´² ²3 ª» »¶²7¸± ±-ª ¬´»²3 ª ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ª »¬² °±¬ »¾²7
®»µ±²-¬®«µ½» -¬?ª¿¶3½3 -±«-¬¿ª§ ø®±¦ª±¼§ô ±-ª ¬´±ª¿½3 ¬ ´»-¿ô 3¼3½3 ¿ -°3²¿½3
»´»µ¬®±²·µ¿÷ò
ÛÒÛÎÙÛÌ×ÝÕC ÐÔÇÒ
»¼»ª†3³ -3 -¬ »¼±¬´¿µ? °®± ²¿°±¶»²3 ª†»½¸ ²±ª#½¸
´±µ¿´·¬ ²¿ ±µ®¿¶· Ñ´¾®¿³±ª·½ô Ê»-»´µ§ ¿ Õ »†·½ò ʆ»½¸²§ ²±ª7 ±¼¾ ®§ ¾«¼±« °´²
-¿¬«®±ª?²§ ¼±-¬¿¬» ²±« ° »²±-±ª±« µ¿°¿½·¬±« ²¿ª®¸±ª¿²7 ÍÌÔ -3¬ · µ¿°¿½·¬±«
®»¹«´¿ ²3 -¬¿²·½»ò
îë÷ Ê ±µ±´²3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¿ ±¼´±« »²#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ -» ²»° »¼°±µ´?¼? ª§¾«¼±ª?²3
° »²±-±ª7 -3¬ ¦»³²3¸± °´§²«ò Ò»¾«¼±« ª†¿µ °±ª±´±ª?²§ °®·³?®²3 ¦¼®±¶» ¬»°´¿ ²¿ ¬«¸?
°¿´·ª¿ ª§¶³¿ µ±¬´ ²¿ ¾·±³¿-«ò
îì
ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÒS ÛÒÛÎÙÛÌ×ÝÕW ÆÜÎÑÖÛ
îê÷ бª±´«¶» -» µ±²ª»®-» -±´?®²3 ®¿¼·¿½» ²¿ »´ò »²»®¹··
¬´»²3 ¼±³±ª²3½¸
ª-¬«° ô ¦¿¸®¿¼ô ª» »¶²7¸± ±-ª ¬´»²3ô -ª·-´#½¸ ¼±°®¿ª²3½¸ ¦²¿ »µ ²¿ °±¦»³²3½¸
¦¼®±¶· µ±²ª»² ²3³·ò
»®°¿¼´¿ ²¿°±¶»²? ²¿ ±¼¾ ®
²3¦µ±°±¬»²½·?´²3¸± ¬»°´¿ ¦ ¿¬³±-º7®§ô ° 3°¿¼² ¦»³²3½¸ ª®¬ ò Ò»´¦» ±°±³»²±«¬ ¿²·
¾·±³¿-«ô ° »¼»ª†3³ ±¼°¿¼²3 ¼ »ª²3 ¸³±¬«ô µ» µ±²ª»®-· ²¿ ¬»°´±ô ø° »¼»ª†3³ ª¸±¼²7
°®± ÎÜ÷ò
îè÷ Ê ¬®²7 ¿²· -±´?®²3 »´»µ¬®?®²§ ²»¾«¼±« °±ª±´±ª?²§ò
ìòîòí Ð ÛÒÑÍ ×ÒÚÑÎÓßÝS
ÌÛÔÛÕÑÓËÒ×Õß ÒS ÍS ÓÌÑ
îç÷ F¦»³²3 °´?² °®±°±¶«¶» ¾«¼±«½3 ¦?-¬¿ª¾« ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ô «ª²·¬ ·²¬®¿ª·´?²«ô
µ¿¾»´±ª#³ ²¿°±¶»²3³ ²¿ -¬?ª¿¶3½3 ÍÎô ´±µ¿´·¬§ ³·³± ·²¬®¿ª·´?² -3¼´¿ô ° »¼»ª†3³ ²¿ ¶»¸±
·°±¶«¶» -¿³±-¬¿¬²#³· µ¿¾»´§ ¦ ¿«¬±³¿¬·½µ7 ¼·¹·¬?´²3 &-¬ »¼²§ò
Ê ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ ¶-±« ¬§¬± ®¿¼·?´²3 ª ¬ª» «µ±²
·ò
íð÷ Ѿ¼±¾² ¶¿µ± « ®»µ±²-¬®«±ª¿²7 -3¬ ÓÌÑ ¾«¼±« -±«¾
- ²±ª#³· ¬®¿-¿³· «µ´?¼?²§
ÐÛ ½¸®?²· µ§ °®± ¾«¼±«½3 ¦¿ª?¼ ²3 ±°¬·½µ#½¸ µ¿¾»´ °®± ·²¬»¹®±ª¿²# ° »²±-ò ̧¬±
·²¬»¹®±ª¿²7 ° »²±-§ ¦¿¾»¦°» 3 · ° »²±-§ ÌÊ ¿ Î?¼·± -·¹²?´«ò
ìòîòì ÒßÕÔ_Ü_ÒS Í ÑÜÐßÜÇ
íï÷ F¦»³²3 °´?² ¼±°´ «¶» -§-¬7³ ± ²±ª? -¬¿²±ª·†¬
° »¼»ª†3³ « ²±ª#½¸ °´±½¸ «® »²#½¸ µ ¦?-¬¿ª¾ ò
°®± -¾ ® ¬ 3¼ ²#½¸ µ±³°±²»²¬ ô
íî÷ Ю± ´·µª·¼¿½· ¾·±´±¹·½µ#½¸ ´?¬»µ -» °´?²«¶» ¦ 3¦»²3 ±¾»½²3 ø° 3°¿¼² ¶¿µ± -±« ?-¬ ¦¿ 3¦»²3
»¶²7 ¦»´»² ¿ µ¿´±ª7¸± ¸±-°±¼? -¬ª3 ÑÊ Ñ´¾®¿³±ª·½»÷ µ±³°±-¬±ª7
½²3 ¦»´»² ò
íí÷ Ò¿ª®¸«¶» -» ´·µª·¼¿½» ¦?®±¼µ
»®²#½¸ -µ´?¼»µô - ª§ ·†¬ ²3³ &¦»³3ô ®±¦»¾®?²3³
²¿¿µ«³«´±ª¿²#½¸ ±¼°¿¼ ¿ ° 3°¿¼²±« ?-¬» ²±« ®»µ«´¬·ª¿½3 ¦²»¸±¼²±½»²7¸± &¦»³3ò
Æ?-¿¼§ ¦°®¿½±ª¿²7¸± °´?²« ±¼°¿¼±ª7¸± ¸±-°±¼? -¬ª3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾«¼±«
ª§¶?¼ »²§ ª ²±ª»´» ª§¸´?†µ§ ± ¦° -±¾« ¿ »º»µ¬·ª²3³ ¸±-°±¼¿ »²3 - ¬«¸#³· ±¼°¿¼§ò
Ð »¼°±µ´?¼¿¶3 -» · ¿µ½» & ·²²7 °®»ª»²½»ô µ¬»®7 °±¼-¬¿¬² ±³»¦3 ª¦²·µ ¬«¸#½¸ ±¼°¿¼ ò
íì÷ ʆ»½¸²§ ²±ª7 -¬¿ª¾§ ³«-3 ³3¬ ª§ »†»²« ²»¦?ª¿¼²±« ´·µª·¼¿½· ±¼°¿¼ °±¼´» °´¿¬²#½¸
° »¼°·- ò
ͬ¿²±ª·†¬ ¬ 3¼ ²7¸± ±¼°¿¼« ¶-±« ¦¿µ®»-´»²¿ ª» ª#µ®»-» ¬ò·²º®¿-¬®«µ¬«®§Šª±¼±¸±-°±¼? -¬ª3ò
ìòí
ÑÞ ßÒÍÕW
ÊÇÞßÊÛÒS
ÊÛ ÛÖÒW
øÊÆÜ
ÍÐÎ_Êßô ÑÝØÎßÒß ÑÞÇÊßÌÛÔÍÌÊß÷
×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ
ËÎßô ÊÛ ÛÖÒ_
ᦳ3-¬ ²3 ¦¿ 3¦»²3 ª» »¶²7¸± ±¾
-» ª†¿µ ¼±°´² ²3 ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 ª °®±´«µ?½¸ ª ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 « ²?ª-·
Ñ´¾®¿³±ª·½ò Ð 3°¿¼²7¸± ¼¿´†3¸± °±¬ »¾²7¸± ®±¦†3 »²3 µ¿°¿½·¬§ ¬ ½¸¬± ¦¿ 3¦»²3 ¾«¼»
²3½¸ °´±½¸ô °±° 3°¿¼ ¿¼¿°¬¿½3 ª¸±¼²#½¸ ±¾¶»µ¬ ò
îë
ìòì
ÜßÔ–S ÑÞ ßÒÍÕW ÊÇÞßÊÛÒS
øÑÞÝØÑÜÒS
ÐÎÑÜÛÖô
Ì ÔÑÊCÝØÑÊß ß ÍÐÑÎÌô ËÞÇÌÑÊ_ÒSô ÍÌÎßÊÑÊ_ÒSô
Üßô ÊCÆÕËÓô ÐÑÆÛÓÕÇ ÍÑËÊ×ÍÛÖSÝS ÜÑÐÎßÊÒS ß ÌÛÝØÒ×ÝÕW
×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇôÊÛ ÛÖÒW ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS÷ò
Ю± «³·- ±ª?²3 ¦¿ 3¦»²3 µ±³»®
¿²
¶-±« ª¸±¼²7 ° »¼»ª†3³ °´±½¸§ ª» -³3†»²7³ ³ -¬-µ7³ &¦»³3 °±¼7´ ±-§ ¬ª± »²7 ²?ª-3 ¿
° ·´»¸´±« ?-¬3 ¸´¿ª²3 «´·½» ø-·´²·½» ×ñí÷ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ò Ó·³± ¶?¼®±ª7 °®±-¬±®§ ¦?-¬¿ª¾§
-3¼»´²3½¸
·-¬ ±¾½¸±¼²3½¸ °´±½¸ò
3°«-¬²#½¸ º«²µ½3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ó
Ü¿´†3 ®±¦ª±¶ ±¾
°´±½¸ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3ô °´±½¸ -³3†»²#½¸ ¿ ª#®±¾²3½¸ô °´±½¸ ®»µ®»¿½»ô °´±½¸ ¬»½¸²·½µ7
·²º®¿-¬®«µ¬«®§ô °´±½¸ ¼±°®¿ª²3½¸ò Ö»¼²? -» ± -¬¿ª¾§ -±«ª·-»¶3½3 - ®±¦ª±¶»³ °±¼²·µ?²3 ¿
¦¿³
²3½¸ ¿µ¬·ª·¬ô ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸«ò
Í°±®¬±ª²3 °´±½¸§ -» ¦¿ 3¦»²3³· ®»µ®»¿½» ¿ ª±´²7¸± ¿-« -» ¾«¼±« ®±¦ª3¶»¬ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸
ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ -¬?ª¿¶3½3 °´±½¸§ « º±¬¾¿´±ª7¸± ¸ ·†¬ ò Ю± -°±®¬±ª²3 ª§¾¿ª»²3 ø¸ ·†¬ ÷ ¶-±«
ª§¸®¿¦»²§ °´±½¸§ ª ½»´7³ -3¼´» ª ®?³½· ª» »¶²#½¸ °¿®µ ò
ìòë
ÊÛ ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS
ͱ« ?-¬3 ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 ¶-±« °´±½¸§ & »´±ª#½¸ ¿ ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 øª†»½¸ ¬ 3¼ ¾»¦
®±¦´·†»²3÷ò
F¦»³²3 °´?² «® «¶» æ
ï÷ Ю±-¬±® ¸´¿ª²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¦ ²?ª-· -³
- °±-¬®¿²²3³· ª» »¶²#³· °®±-¬±®§ ¦³ ²·¬ ¦ °
¼±°´² ²3³ ± ª¦®±-¬´±« ¦»´» ò
¼±°®¿ª²3 º«²µ½» ²¿ °
²3 -¬¿²·½· -°±´«
±¾§¬²±«ô -
î÷ ʧ¬ª± ·¬ ²?ª-· ª ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ο¼ ¶±ªô Õ±½¸²±ªô Í»³¬3² ¿ ¦³ ²·¬ ¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½» ¦
°
¼±°®¿ª²3 º«²µ½» ²¿ °
±¾§¬²±«ô - ¼±°´² ²3³ ± ª¦®±-¬´±« ¦»´» ò
ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS
í÷ ײ¬»²¦·º·µ±ª¿¬ ² µ¬»®7 °´±½¸§ ª» »¶²7 -3¼´·†¬²3 ¦»´»² ¼± °±¼±¾§ °¿®µ ô ¦»¶³7²¿ ¶» ª§¾¿ª·¬
³±¾·´·? »³ô ¦ 3¼·¬ ª²·¬ ²3 -§-¬7³ ½»-¬ ¿ ±¼°± 3ª¿¼»´ ¿ ° ·³ »² ¦¿-¿¸±ª¿¬ ¼± ª»¹»¬¿ ²3
ëò ÕÑÒÝÛÐÝÛ
ËÍÐÑ _Ü_ÒS
ÕÎßÖ×ÒÇô
Ê ÛÌÒ
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÆÓ ÒÇ
ÍÌßÞ×Ô×ÌÇô ÐÎÑÍÌËÐÒÑÍÌ ÕÎßÖ×ÒÇô ÐÎÑÌ×ÛÎÑÆÒS
ÑÐßÌ ÛÒSô ÑÝØÎßÒË Ð ÛÜ ÐÑÊÑÜÒ ÒÓ×ô ÎÛÕÎÛßÝ×ô
ÜÑÞCÊ_ÒS ÐÎÑÍÌÑÎ ß ÐÑÜÑÞÒ
ëòï
Ò_ÊÎØ ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÕÎßÖ×ÒÇ
Ý3´»³ µ®¿¶·²²7¸± »†»²3 ¶» ° »¼»ª†3³ ¦¿½¸±ª?²3 -¬®«µ¬«®§ ª»²µ±ª-µ7 µ«´¬«®²3 µ®¿¶·²§ ²¿
±µ®¿¶· °
»¼°±µ´¿¼»³ ®±¦ª±¶» ±¾½» ¾«¼»
²?ª¿¦²±-¬ ²¿ ° 3®±¼²3 ¸±¼²±¬§ -°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½» ¿ ¶»¶·½¸ ¼¿´†3 °±¦·¬·ª²3 ®±¦ª±¶ò
Æ ¸´»¼·-µ¿ µ®¿¶·²²7¸± »†»²3 ¸´¿ª²3 °®±¾´7³§ -°± 3ª¿¶3æ
i
i
´»²#½¸ ±®²#½¸ °´±½¸
ײ¬»²¦·ª²3 ¦»³ ¼ ´-µ? ª#®±¾¿
îê
» ®±¦³¿²·¬±« ¦»³ ¼ ´-µ±«
µ®¿¶·²« - ´±«µ¿³·ô °±´· ¿ ®»³3¦§ ° · -±« ¿-²7³ ¦¿½¸±ª?²3 -¬?ª¿¶3½3½¸ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ ¿µ¬·ª·¬ô
ª§½¸?¦»¶3½3½¸ ª†¿µ ¦ ®»-°»µ¬« µ °®·²½·°
- °®·²½·°§ »¨¬»²¦·ª²3¸± ¿ »µ±´±¹·½µ7¸± ¸±-°±¼¿ »²3ò
Ð »¼°±µ´?¼? -» ª§°®¿½±ª?²3 µ±³°´»¨²3½¸ °±¦»³µ±ª#½¸ &°®¿ª ¿ ¶»¶·½¸ ²?-´»¼²? ®»¿´·¦¿½»
-°±´« - ®»¿´·¦¿½3 µ±³°´»¨²3¸± µ®¿¶·²²7¸± »†»²3 ø°®±¬·»®±¦²3 ±½¸®¿²¿ ° ¼§ô ¼±°´² ²3 ½»-¬²3
-3¬ ²¿ ¦?µ´¿¼ ¸·-¬±®·½µ#½¸ ³¿°ô ®»¿´·¦¿½» °®ªµ FÍÛÍ÷ò
Ô±«µ§ ¿ °¿-¬ª·²§ô ±¾²±ª¿ ³»¦3
Ò¿ª#†»²3 °´±½¸ ¬®ª¿´#½¸ ¬®¿ª²3½¸ °±®±-¬ ²¿ &µ±® ±®²7 °
»¼»ª†3³ ²¿
-ª¿¦3½¸ ¿ ª &¼±´²·½3½¸ô ¿´» ¬¿µ7 ²¿ °±¦»³½3½¸ ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ²¿ ¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3 ¿ ª±¼²3
°´±½¸§ò Ë ª±¼²3½¸ ¬±µ
²3 ª ³·²·³?´²3 †3 · ïð ³ ±¼ ¸®¿²§ ¾ »¸«ò
F¦»³²3 °´?² ²¿ª®¸«¶» ²¿ ª§¸´?†»²3 ÊÕÐ ª ´±µ¿´·¬ б¼ Õ±°¿²·²±« ª ³3-¬ °®¿³»²·†¬²3 ´±«µ§
- ¾±¸¿¬±« ª»¹»¬¿½3ò Ò?ª®¸ ÊÕÐ ¶» ª» ª#µ®»-» Ø´¿ª²3³ ¦¿µ®»-´»² »®ª»² ò
Ô»-§
F¦»³²3 °´?² ¦¿½¸±ª?ª? -¬?ª¿¶3½3 ®±¦´±¸±« ´»-¿ô µ¬»®? ·²3 ½½¿ ïéû ½»´µ±ª7 ®±¦´±¸§ &¦»³3ô
3¬? · - ¼¿´†3³ ¦¿´»- ±ª?²3³ò ͱ«
°·
¦ -¬¿²±« ¦¿½¸±ª?²§ ¿ ¦³
®»-°»µ¬±ª¿¬ Ô»-²3
¸±-°±¼? -µ7 °´?²§ ª´¿-¬²3µ ´»-¿ò FÐ ²»° ·°«-¬3 ¬¿µ±ª7 ¦³ ²§ ª &¦»³3ô µ¬»®7 ¾§ ²»¹¿¬·ª²
±ª´·ª²·´§ ·³·-²3 ¦?¬
ô µ¬»®? -» ª -±« ¿-²7 ¼±¾
Ô»-²3 ¸±-°±¼? -µ7 °´?²§ ª´¿-¬²3µ ´»-¿ ¾«¼±« °®± ° 3†¬3 ¼»½»²²·«³ øîðîðóîðíð÷ ¦°®¿½±ª?²§
ª »¬² °®ªµ FÍÛÍ -½¸ª?´»²#½¸ ¬±«¬± ¼±µ«³»²¬¿½3 ¿ ¦?®±ª» ¾«¼» ÔØÐ °± 3¬¿¬ ª ¬ ½¸¬±
°´±½¸?½¸ - °±-¬«°²#³ ²¿¸®¿¦±ª?²3 -³®µ±ª#½¸ ¿ñ²»¾± ¾±®±ª#½¸ ³±²±µ«´¬«® ¦¿ »µ±´±¹·½µ§
-¬¿¾·´² ¶†3 -³3†»²7 °±®±-¬§ ø-³®µ - ° 3³ -3 ¾±®±ª·½»ô ¼«¾« ¿ ¶»¼´»÷ò
Ѽ´»-² ²3
F¦»³²3 °´?² °´?²«¶» ±¼´»-² ²3 ?-3· °±¦»³µ ª µò&òÕ »†·½» ¿ µò&òÑ´¾®¿³±ª·½» ¿ ¬± µª ´·
²3 -°»½·º·µ±ª?²±
¦ª#†»²3 °®±-¬«°²±-¬· µ®¿¶·²§ ¿ °®±°±¶»²3 ½»-¬ ª µ®¿¶·²
ª ?-¬· Ѽ ª±¼² ²3 ª µ¿°ò ïï ±¼-¬ò îò
Ó·³±´»-²3 ª§-±µ? ¦»´»
Ê#-¿¼¾±« µ®¿¶·²²7 ¦»´»² -» ¾«¼» -´»¼±ª¿¬ °±-3´»²3 »µ±´±¹·½µ7 º«²µ½» ¿ ¦¿½¸±ª?²3
µ®¿¶·²²7¸± ³ 3¬µ¿ ²¿ °´±½¸?½¸ ²»¼ ´»²7 ±®²7 ° ¼§ô ª ¾´3¦µ±-¬· ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ ¿®»?´ ô
ª ¾´3¦µ±-¬· ±¾½3 ¿ ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ½»-¬²3 -3 ò
Í·´²·½» ª ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 · ³·³± ¾«¼±« ´»³±ª?²§ -¬®±³± ¿¼3³·ò Ð »¼½¸?¦»¬ ¬±³« ¾«¼»
?¼²? ·²ª»²¬¿®·¦¿½»ô µ¬»®? -¬?ª¿¶3½3 ¿´»¶» ª§ ·-¬3 ±¼ -¬¿®#½¸ ¿ ²»³±½²#½¸ -¬®±³ ò ͱ« ¿-²?
-¬®±³± ¿¼3 ¾«¼±« °±-¬«°² ±¾²±ª±ª?²¿ò
ëòî
Ò_ÊÎØ FÍÛÍ
F¦»³²3 °´?² «µ´?¼? ²¿ ¦?µ´¿¼
&¦»³²
°±¼®±¾²7¸± ¦°®¿½±ª?²3 ¹»²»®»´
FÍÛÍ ¿ -½¸ª?´»²7
²±ª7¸± ¾·±µ±®·¼±®«ò
¼±« ª -±«´¿¼« - ³»¬±¼·µ±«
Æ¿°®¿½±ª?²3 FÍÛÍ ¼± &¦»³²3½¸ °´?² ò Ò±ª
¦¿µ®»-´»²§ »®ª»² ò
Ò?ª®¸ FÍÛÍ «µ´?¼? ¬¿µ±ª7 ¦³
» 3
¶»¸± º«²µ ²±-¬ô °®±¬± ¬¿µ7 ª ®?³½· ®»¹·±²?´²3¸± FÍÛÍô ²»º«²µ ²3½¸ °®ªµ
°®ªµ
»²3 °®± ¦¿¶·†¬ ²3 º«²µ ²±-¬·ô µ¬»®# ¾«¼»
¦?ª¿¦²#³ °±¼µ´¿¼»³ °®± ¼¿´†3 °®±¶»µ¬±ª±« ¼±µ«³»²¬¿½· ¼±¬#µ¿¶3½3½¸ -» ¬ ½¸¬± °®ªµ ò
· ¦¿¾»¦°» ±ª?²3 º«²µ
îé
· ®»¿´·¦¿½· ª#-¿¼»¾ ª ³3-¬ ®»¹·±²?´²3¸± FÍÛÍ -»
¾«¼» ª§½¸?¦»¬ ¦ Þ·±¹»±¹®¿º·½µ7¸± ´»² ²3 Î ××ò ¼3´ øÝ«´»µô Óòô µ±´ò÷ô µ¬»®7 ²¿ &®±ª²· ¾·±½¸±®
«¼?ª? ¶¿µ ¾§ -» ª§ª3¶»´ ª»¹»¬¿ ²3 °±µ®§ª ¾»¦ ° 3¬±³²±-¬· ´±ª µ¿ò
ëòîòï ÎÛÙ×ÑÒ_ÔÒS FÍÛÍ
µ-¼
²?¦»ª
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³ ®±¦´±¸¿ ÞÐÛÖ
¸¿
ÎÞÝ Ð±¼¸®?¦-µ# ̱³·½»
éëë ®§¾²3µ
Ò?ª®¸ ±°¿¬ »²3æ
®»¹ò
º«²µ ²3
ìܱ
ʱ¼²3
°´±½¸¿
- ° ·´»¸´#³·
¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§ ¿
½»²²±«
´±µ¿´·¬±«
- ´« ²3³
³±µ ¿¼²3³·
-°±´» »²-¬ª
§ ¦ª¿²7
б¼¸®?¦3
ìðç
ëòêèòïï
ìܱ
ëøßÞ÷Þøì÷ë
Ñ®²? ° ¼¿
- ³·³±´»-²3
¦»´»²3
ÎÞÕ ¾«¼» ½¸®?² ² ° »¼»ª†3³ ¶¿µ± ÊÕÐ ¼´» ¦?µ±²¿ òïïìñïççî ;òô µ¬»®#³ ¶»
¾»¦»¶³»²²# ° 3¬±µ ¼± б¼¸®?¦-µ7¸± ®§¾²3µ¿ò Ê ÎÞÕ ¾«¼» °±²»½¸?²± ¦¿¬®¿ª² ²3ô
µ¬»®7 ¾«¼» ¼±°´² ²± ± ¼±°®±ª±¼²±« ¦»´» ª±¼²3¸± ¬±µ«ò Ê#-¿¼¾¿ ¾«¼» ±¼°±ª3¼¿¬
-¬¿²±ª·†¬²3³ °±¼³3²µ?³ ¿ °±¬»²½·?´²3 ° ·®±¦»²7 ª»¹»¬¿½·ò ײª¿¦²3 ¼®«¸§ ª»¹»¬¿½»
¾«¼±« ´·µª·¼±ª?²§ò
ÎÞÕ Ð±¼¸®?¦-µ# Ñ´¾®¿³±ª· ®»¹ò
íèè ®§¾²3µ Š
½»ô
º«²µ ²3
Ì »† ±ª?
̱³·½»
Ô¸±¬¿
Ò?ª®¸ ±°¿¬ »²3æ
ëïôêê
ÎÞÝ ¾«¼» ½¸®?² ²± ° »¼»ª†3³ ²¿ ¦?µ´¿¼ ª§³»¦²7 ° 3®±¼²3 ®»¦»®ª¿½» б¼¸®?¦-µ#
» ¦°®¿½±ª¿²# °®± ±¾¼±¾3 îððèóîðïéò
ÎÞÕ Ð±¼¸®?¦-µ# ̱³·½»
íèé ®§¾²3µ ó
Ö»¦ª·²§
Ò?ª®¸ ±°¿¬ »²3æ
®»¹ò
º«²µ ²3
´»-²3 ¾·±½¸±®¿ Ù»±¾·±½»²±´
°±°·¬§°
¬§°·¦¿½» øÍÌÙ÷
ìíéé
éòíîòëì ëÍíô ìÍÐô ìܱ éøß÷ßÞîøí÷
íÝïô
éòëðòïì ìÞïô
éøß÷ôßÞôøÞ÷ì
íÍîô
ëòëðòïï íÜè
Ô»-²3 °±®±-¬
²¿ -ª¿¦3½¸
̱³·½µ7 ¿
Í»³¬3²-µ7
¸±®§
ÎÞÕ ª ´»-²3³ °±®±-¬« ¿ ²¿ ° 3¬±µ« ¼± б¼¸®?¦-µ7¸± ®§¾²3µ¿ ° · ª#½¸±¼²3 ¸®¿²·½·
-°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½» ¾«¼» ½¸®?² ² ° »¼»ª†3³ ¶¿µ± ÊÕÐ ¼´» ¦?µ±²¿ ò ïïìñïççî ;ò
Ê
-°±¼? -µ7¸± °´?²« °®±
° 3†¬3 ¼»½»²²·«³ò Ò¿ °´±½¸?½¸ ¬¬° °
-¬¿¾·´·¬§ °±³±½3 ª#-¿¼»¾ô µ¬»®? ®±¦†3 3 ¾ »¸±ª±« ¿ ¼±°®±ª±¼²±« ª»¹»¬¿½· ª±¼²3¸±
¬±µ«ò Ò»º«²µ ²3 ?-¬ ÎÞÕ ²¿ ±®²7 ° ¼ ¾«¼» ¦¿¬®¿ª² ²¿ ¿ ±-?¦»²¿ ¼ »ª·²¿³·
±¼°±ª3¼¿¶3½3³· -¬¿²±ª·†¬²3³ °±¼³3²µ?³ ¿ °±¬»²½·?´²3 ° ·®±¦»²7 ª»¹»¬¿½·ò
îè
ëòîòî ÔÑÕ_ÔÒS Þ×ÑÝÛÒÌÎß
µ-¼ ²?¦»ª
ÔÞÝ
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³ ®±¦´±¸¿ ÞÐÛÖ
¸¿
ÞÝ î Ë Ø ·†¬
̱³·½»
´±µ?´²3
º«²µ ²3
ìôï ¸¿
ÞÝ í б¼
Ö»´»²½»³
̱³·½»
´±µ?´²3
º«²µ ²3
ÞÝ ì б¼
̱³·½µ±«
¸±®±«
̱³·½»
ÞÝ ë Ø¿
ÞÝ ê Ë Ó¿®¬·²¿
ìܱ
ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ Ê´¸µ? ´±«µ¿
- ¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§ ¿
³±µ ¿¼²3
¾§´·²²±«
ª»¹»¬¿½3
ìôì ¸¿
íØïô ìÍÐ
íËë
Õ®¿¶ ´»-²3¸±
°±®±-¬« ²¿
ÍÆ -ª¿¸«
¬ª± »²
µ» ±ª#³ ·
¾§´·²²#³
°¿¬®»³
´±µ?´²3
º«²µ ²3
í ¸¿
íÍï ìÍÐ
´»-ô¬¬° Š
° »½¸±¼
³»¦· ´»-»³
¬ª± 3 ´·-¬²¿¬7
¿ ±ª±½²7
¼ »ª·²§
Õ »†·½»
´±µ?´²3
º«²µ ²3
ìôî ¸¿
íÊïô ìÞÎ
íÜè
Ô»- Š ±µ®¿¶
´»-¿ - ¼«¾§
- µ» ±ª#³ ·
¾§´·²²#³
°¿¬®»³
Õ »†·½»ô
´±µ?´²3
º«²µ ²3
í ¸¿
éòíîòëì íÍïô ìÊÐ
íÕë
éøß÷ôßÞôîøí÷
Ô»- Š ÍÊ
-ª¿¸
- µ» ±ª#³ ·
¾§´·²²#³
°¿¬®»³
ÞÝ é б¼
Õ »†·½»ô
Õ±°¿²·²±«
´±µ?´²3
º«²µ ²3
ëôì ¸¿
éòëðòïï íÍîô ìÊÐ
íÕï
éòêèòïï
éøß÷ßÞôøÞ÷ì
Ю¿³»²·†¬²3
´±«µ§ö
- ¾±¸¿¬±«
ª»¹»¬¿½3 ·
¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§
Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
½»
º«²µ ²3
íôë ¸¿
ìÜëô ìÍÐ
íËëô
ìÞï
ͳ3†»²# ´»øÕÔô ÍÓô
ÞÕô ÓÑô ÖÍô
ØÞ÷
Í»³¬3²-µ? Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
¸±®¿
½»
º«²µ ²3
íôí ¸¿
íÍîô ìÍÐ
íÕíô
íÒíô
íÝï
ͳ3†»²# ´»øÍÓô ÞÑ
ÓÑô ÖÜô
ØÞô ÜÞ÷
ÞÝ ç Ô»†¬·²§
øé÷
ÞÝ
ïð
ëòëèòðð
´»-²3 ¾·±½¸±®¿ Ù»±¾·±½»²±´
°±°·¬§°
¬§°·¦¿½» øÍÌÙ÷
øê÷
îç
éøßÞ÷Þøì÷ë
µ-¼ ²?¦»ª
ÔÞÝ
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³ ®±¦´±¸¿ ÞÐÛÖ
¸¿
´»-²3 ¾·±½¸±®¿ Ù»±¾·±½»²±´
°±°·¬§°
¬§°·¦¿½» øÍÌÙ÷
ÞÝ
ïï
Χ¾²3µ
Ò±ª# ³´#²
Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
½»
º«²µ ²3
íôì ¸¿
ëòëèòðð
ìÍÐ
Ô±«µ¿ «
Ó -¬» µ¿
Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
½»
º«²µ ²3
íôì ¸¿
ëòëèòðð
ìܱô ìÍÐ ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ Ê´¸µ? ´±«µ¿
³»¦·
éøßÞ÷Þøì÷ë
²?¸±²»³
³´#²¿ ¿
Õ±²±°·† -µ#
³ °±¬±µ»³ô
¾ »¸±ª7
°±®±-¬§ øÑÔô
ÊÎô ÖÍ÷
Χ¾²3 »µ « Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
Õ±½¸²±ª¿ ½»
º«²µ ²3
íôë ¸¿
éòëðòïì
ìÍÐ
éøß÷ßÞôøÞ÷ì
ʱ¼²3
°´±½¸¿
- ¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§ øÑÔô
ÞÎô ÕÔ÷
- µ» ±ª#³
ø®
†3°µ±ª?÷ ¿
ª»¹»¬¿ ²3³
¼±°®±ª±¼»
³
ø°«†µª±®»½ô
¦»ª¿¬÷
Ñ´†·²¿ «
Ó±µ ¿²
Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
½»
º«²µ ²3
íôí ¸¿
ëòíîòëï
ìÍÐ
éøß÷ôßÞôîøí÷
Í«µ½»-²3
ª´¸µ? ´±«µ¿
øÑÔ÷
- ³±µ ¿¼²3
³· ¾§´·²¿³·
Ô±«µ¿ «
Í»³¬3²µ«
Ñ´¾®¿³±ª· ´±µ?´²3
½»
º«²µ ²3
í ¸¿
øë÷
ÞÝ
ïî
ëòêèòïï
øì÷
ÞÝ
ïí
ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ ʱ¼²3
°´±½¸¿
- ¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§
øÑÔ÷ô
³±µ ¿¼
øí÷
ÞÝ
ïì
ëòëðòïï
øî÷
ÞÝ
ïë
ëòëèòðð
éøß÷ßÞôøÞ÷ì
ìܱ
ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ Ê´¸µ? ´±«µ¿
- ®?µ±-·²±«
¿ ¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§
øÊÎô ÑÔ÷
íÍîô ìÊÐ
íËïô
íÕí
Ô»-²3 °±®±-¬
øï÷
ÒÑÊ
ÞÝ è Ê»´µ?
Õ »†·½» Š
´±µ?´²3
¦³ ²¿
º«²µ ²3
«³3-¬ ²3 ÞÝ
±°®±¬·
¹»²»®»´«
ìôî ¸¿
Ò?ª®¸ ±°¿¬ »²3æ ÞÝ ¾«¼» ½¸®?² ²± ° »¼»ª†3³ ¶¿µ± ÊÕÐ ¼´» ¦?µ±²¿
íð
ò ïïìñïççî ;ò ÞÝ ¾«¼»
µ-¼ ²?¦»ª
ÔÞÝ
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³ ®±¦´±¸¿ ÞÐÛÖ
¸¿
´»-²3 ¾·±½¸±®¿ Ù»±¾·±½»²±´
°±°·¬§°
¬§°·¦¿½» øÍÌÙ÷
¦¿°®¿½±ª?²± ¼± ÔØÐ °®± ° 3†¬3 ¼»½»²²·«³ò ײª¿¦²3 ¼®«¸§ ª»¹»¬¿½» ¾«¼±« ´·µª·¼±ª?²§ô
³±²±µ«´¬«®²3 °±®±-¬§ ¾«¼±« °±-¬«°²
°±®±-¬ ¼´» -¬¿²±ª·†¬²3½¸ °±¼³3²»µ ¿ °±¬»²½·?´²3 ° ·®±¦»²7 ª»¹»¬¿½»ò
λ¹«´¿¬·ª§ °®± »¨·-¬«¶3½3 ¾·±½»²¬®«³
·®±¦»²7 ¼®«¸±ª7 -µ´¿¼¾§ ¾·±¬§ ±¼°±ª3¼¿¶3½3 ¬®ª¿´#³ -¬¿²±ª·†¬²3³
°±¼³3²µ?³ ³«-3 ¾#¬ °±¼ 3¦»²§ ª»¼´»¶†3 º«²µ½» ¾·±½»²¬®¿ ø¬¶ò ²¿° ò °®±¼«µ ²3 º«²µ½»÷ò
Ϋ†·ª7
·²²±-¬· ø¶¿µ± ¶» «³·- ±ª?²3 -¬¿ª»¾ô °±¾§¬±ª? ®»µ®»¿½»ô ·²¬»²¦·ª²3
¸±-°±¼¿ »²3 ¿¬¼ò÷ ¿
3°«-¬²7ò
ëòîòí ÔÑÕ_ÔÒS Þ×ÑÕÑÎ×ÜÑÎÇ
µ-¼
ÔÞÕ
²?¦»ª
б¼¸®?¦µ# ®§¾²3µ
ïì
ïí
»®ª»²#
ª®½¸
ïî
¼7´µ¿
³
ÞÐÛÖ
̱³·½»
´±µ?´²3
º«²µ ²3
éèð
ëòêìòðï
ìܱ
ëßÞôÞìøë÷
Ì®¿ª²3
¦¿³±µ »²7
°±®±-¬§
ª ¾´3¦µ±-¬·
ª±¼²3¸±
¬±µ«
Õ »†·½» Š
°®±°±¶»²3
¸®¿²· ²3¸±
ÞÝ Õ »†·½»³·
´±µ?´²3
º«²µ ²3
ìëð
éòíîòìì
ìÊÐ
éøß÷ôßÞôîøí÷
´»-ô ¬¬°
Õ±°¿²·²¿ Õ »†·½» Š
-°±¶«¶»
-°®?ª²3
±¾½»
Ê®½¸±¬±ª§
Ö¿²±ª·½» ¿
ʱ¬·½»
Ò?ª®¸ ±°¿¬ »²3æ
´»-²3 Þ·±½¸±®¿ ¹»±¾·±½»²±´±¹· °±°·½µ? ¬§°·¦¿½»
¬§°
øÍÌÙ÷
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³
íððð
´±µ?´²3
?-¬» ²
º«²µ ²3 Š
ÞÝ
éòëðòïì
éøß÷ßÞôøÞ÷ì
éòêèòïï
éøßÞ÷Þøì÷ë
ëòíîòïï îÍîô ìÊÐ
íÍîô
ëòíîòïì ìÍîô ìÞÎ
íÕíô
ëòëðòïï íÕëô
ìÕêô
íØïô
íÜèô
íÊï
ëøß÷ôßÞôîøí÷
Ô»-ô ¬¬°ô
±®²?
ëøß÷ßÞôøÞ÷ì
Ò¿ ±®²7 ° ¼
ÒÐ Š Õïðô Õïíô Õïéô Õïè °®± ¦¿¶·†¬ ²3
º«²µ ²±-¬· ÔÞÕò Ê#-¿¼¾¿ ¼ »ª·² ª ¬ ½¸¬± °?-»½¸ ¾«¼» ±¼°±ª3¼¿¬ -¬¿²±ª·†¬²3³
°±¼³3²µ?³ ¿ °±¬»²½·?´²3 ° ·®±¦»²7 ª»¹»¬¿½·ò
Ö¿²±ª·½µ# Õ »†·½»
°±¬±µ
´±µ?´²3
îððð
º«²µ ²3 Š
ÞÝ
éòíîòìì í×ïô ìÊë
íÍîô
éòêèòïï íÍè
íï
éøß÷ôßÞôîøí÷
éøßÞ÷Þøì÷ë
Ю¿³»²·†¬²3
´±«µ§
- ¾±¸¿¬±«
ª»¹»¬¿½3ô
³·³±´»-²3
¦»´» øÑÔô
µ-¼
ÔÞÕ
²?¦»ª
µ¿¬ò &¦»³3 ª#¦²¿³
¼7´µ¿
³
ÞÐÛÖ
´»-²3 Þ·±½¸±®¿ ¹»±¾·±½»²±´±¹· °±°·¬§°
½µ? ¬§°·¦¿½»
øÍÌÙ÷
ÊÎô ÜÞ÷ô
´»-
ïð
Ô»-²3
°±¬±µ
̱³·½»
Ô±µ?´²3 éëð
º«²µ ²3 Š
ëòìéòïð ìÑìô ìÍÐ
íÜèô
íÞï
ëÞíóì
Ò·ª¿
Ñ´¾®¿³±ª·½ ´±µ?´²3
îíëð
Õ±²±°·† - »ô ̱³·½» º«²µ ²3 Š
µ7¸±
°±¬±µ¿
ÞÝ
ëòëèòðð
ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ Ó±µ ¿¼²3
²·ª¿
- ¾ »¸±ª#³·
°±®±-¬§
øÑÔô ÊÎô
ÖÍ÷ ¿
³±µ ¿¼²3³·
´« ²3³·
-°±´» »²-¬ª
§ ³3-¬§
¼»¹®¿¼±ª¿²
#³·
Ö¿²±ª-µ# Ñ´¾®¿³±ª·½ Ô±µ?´²3 îëëê
°±¬±µ
»
º«²µ ²3 Š
° »ª¦¿¬±
¦ ²?ª®¸«
FвÍF
ëòëèòðð
ìܱ
ëòëðòïï
ìÍÐ
ÞÝ
ç
í
ìܱô
ìÍÐ
éòëðòïì
ʱ¼²3 ¬±µ Š
¾ »¸±ª7
°±®±-¬§
øÊÎô ÑÔ÷ô
´»-ô ¬¬°
ëÞôÞÝôøÞÜ÷ìøë÷ F¼±´3
Ö¿²±ª·½µ7¸
ëøß÷ßÞôøÞ÷ì
± °±¬±µ¿
ø¬¬°ô
³·³±´»-²3
¦»´» ô ´»-÷
ÒÑÊ
ÞÕ è б¼
ر®±«
̱³·½»
Ô±µ?´²3
º«²µ ²3
íðð
íÜé ìܱ
Ø´«¾±½»
¦¿ 3¦´7 &¼±´3
Õ±²±°·† -µ
7¸± °±¬±µ¿
- ´»-²3³
°±®±-¬»³
ö Ю¿³»²·†¬²3 ´±«µ¿ °±¼ Õ±°¿²·²±« Š ²?ª®¸ ²¿ ÊÕÐ
λ¹«´¿¬·ª§ °®± »¨·-¬«¶3½3 ¾·±µ±®·¼±®
²¿ ³·¹®¿½» ª†»½¸ ±®¹¿²·-³ ³»¦· ¾·±½»²¬®§ô ²·µ±´·ª ¶»¶·½¸ ¬®ª¿´? »¨·-¬»²½» ª
¾·±µ±®·¼±®«ò Ю±¬± ¶-±« °
¦ ?-¬· ¬ª± »² ¿²¬®±°·½µ#³· -°±´» »²-¬ª§ - ¼±-¬¿ «¶3½3 »µ±´±¹·½µ±« -¬¿¾·´·¬±« ø»¨¬»²¦3ª²3
- & »´±ª#³·
µ±³«²·µ¿½»³·ô ®»µ®»¿ ²3³· ¬®¿-¿³· ¿¬¼ò Ê ²»¦¾§¬²#½¸ ° 3°¿¼»½¸ ¶» °±¼³3² ² ° 3°«-¬²7
°±ª±´±ª?²3 ´·²·±ª#½¸ -¬¿ª»¾ ø° 3 ²7 µ
-µ#½¸ ¦¿ 3¦»²3ô ·-¬3®»² ±¼°¿¼²3½¸
ª±¼ ¿¬¼ò Ñ-¬¿¬²3 ¦³ ²§ ¿ ·²²±-¬· ¦¸±®†«¶3½3 »µ±´±¹·½µ±« -¬¿¾·´·¬« ¶-±« ª§´±« »²§ò
íî
Ò»´¦» ° ·°«-¬·¬ ¬¿µ±ª±« ¦³
ª#®¿¦²
»²§ ·²²±-¬· ¿ ¦³
-¬¿¾·´·¬«ò
²»¾±
ÑÝØÎßÒß ÕÎßÖ×ÒÇ
ëòí
ÐÎÑÍÌËÐÒÑÍÌ ÕÎßÖ×ÒÇ
Ö»¼²±« ¦ ¸´¿ª²3½¸ °®·±®·¬ &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ª§¬ª± »²3 °®±-¬«°²7 µ®¿¶·²§ò F¦»³²3 °´?² ª§¬ª? 3
µ®¿¶·²« °®±-¬«°²±« °®± ´±ª µ¿ ø±¾²±ª¿ ½»-¬²3 -3¬
·½¸§
ø-3 FÍÛÍ÷ò ̧¬± °®ªµ§ «µ´?¼? &¦»³²3 °´?² ½¸®?²·¬ò
Ò¿ ¦?µ´¿¼ °±¦»³µ±ª7 &°®¿ª§ ²»¾± °¿-°±®¬« -¬»¦»µ ¿ ½»-¬ ª µ®¿¶·² ¾«¼» ±¾²±ª±ª?²¿
¦¿²·µ´? ½»-¬²3 -3 ª µ®¿¶·² ò ͱ« ?-¬3 ª†»½¸ & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¾«¼» °?- ± †3 · ïôë ³ ²¿
²3 ¿ ª#-¿¼¾« -¬®±³± ¿¼3ò
Ð · ±°´±½±ª?²3 °±¦»³µ ª ²»¦¿-¬¿ª
±°´±½»²3 ¦ ° 3®±¼²3½¸ ³¿¬»®·?´ ô °®±-¬«°²7 °®± ª±´²
±¸®¿¼²3µ§ò
·½¸§ ²»¾± ³±¾·´²3 »´»µ¬®·½µ7
Æ»³ ¼
±¼´» ²¿ 3¦»²3 ª´?¼§ òííë
¦ ïêò¦? 3 îððç ¿ ¬± ° »¼»ª†3³ ³·³± °®ªµ§ FÍÛÍò ˵´?¼? -» °®±ª7-¬ ®»ª·¦· ª»†µ»®7 µ®¿¶·²²7
ò
¦»´»²
ëòì
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÐÎÑÌ×ÛÎÑÆÒS ÑÐßÌ ÛÒS
?-¬3 °±¦»³µ ¿ &¼±´²·½ô µ¬»®7 ¶-±« ²?½¸§´²7
µ ª±¼²3 »®±¦· ¿ ²?-´»¼²7³« ±¼´·ª« ° ¼²3½¸ ?-¬·½ µ±®§¬»³ ª±¼²3¸± ¬±µ«ò Ü?´» ¾«¼±«
¦¿¬®¿ª² ²§ °?-§ ª †3 · ïð³ ±¼ ¾ »¸±ª7 ?®§ ª±¼²3¸± ¬±µ« ¿ ¬± °± ½»´7 ¼7´½» ¬±µ«ò Ì¿³ µ¼»
¶» ª§³»¦»²¿ ¸®¿²·½» ¿µ¬·ª²3 ¦-²§ ¾«¼» ¦¿¬®¿ª²
Ò¿ ª†»½¸ °±¦»³½3½¸ ° ·´7¸¿¶3½3½¸ µ ª±¼²3³« ¬±µ« ²»¾± µ ¶·²#³ ª±¼²3³ &¬ª¿® ³ ¾«¼±«
¦¿½¸±ª?ª?²§ ¾ »¸±ª7 °±®±-¬§ò Ì¿³ô µ¼» -» ¬§¬± °±®±-¬§ ²»²¿½¸?¦»¶3ô ¾«
±½¸®¿²²# °?- ²»¦±®² ²7 ° ¼§ · ²»µ±-»²#½¸ ´«µ ± †3 ½» ²»¶³7² ê ³ ±¼ ¾ »¸±ª7 ?®§
ª±¼²3¸± ¬±µ« ¿ ¶·²#½¸ ª±¼²3½¸ &¬ª¿® ô
·®±¦»² ª§¬ª± »² ¼±-¬¿¬» ² †·®±µ#
¦¿¬®¿ª² ²# °?- · - ¼ »ª·²¿³·ò
Õ±²µ®7¬² ¶· ¾«¼» »†·¬ °®±¬·»®±¦²3 ±½¸®¿²« ° ¼§ ª µ®¿¶·²
ª ¶»¼²±¬´·ª#½¸ µ¿¬¿-¬®»½¸ò
Ò¿ °´±½¸?½¸ «® »²#½¸ µ ¦?-¬¿ª¾
° 3³± ²¿ ª†»½¸ -¬¿ª»¾²3½¸ °±¦»³½3½¸ò
ëòë
µ±³°´»¨²3 °±¦»³µ±ª? &°®¿ª¿
¾«¼±« ±¼¬±µ±ª7 °±³ ®§ »†»²§ ° 3-´«†²±« ?-¬3
¿ íðû ª-¿µ ¼»† ±ª#½¸ ª±¼
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÑÐßÌ ÛÒS ÐÎÑÌ× ÐÑÊÑÜÒSÓ
Ø®¿²·½» ¿µ¬·ª²3 ¦-²§ ¿ -¬±´»¬7 ª±¼§ ¶» °´² ®»-°»µ¬±ª?²¿ ¿ ²»¾«¼» ¼± ²3 ¦¿-¿¸±ª?²±ò Ю±
· µ«´³·²¿ ²3½¸ °® ¬±½3½¸ -» °´?²«¶» ª ¬±³¬± °®±-¬±®« ³·³± ¿µ¬·ª²3 ¦-²«
3°¿¼ ¶· ¦¿µ´?¼¿¬ò
Æ ¸´»¼·-µ¿ ° »¼½¸?¦»²3 ª¦²·µ« °±ª±¼²3 ¾«¼±« ¼ -´»¼²
±°¿¬ »²3ô µ¬»®#³· ¶-±« ° »¼»ª†3³ ¦°±³¿´»²3 ±¼¬±µ« ª µ±®§¬ 3 µ§ ¿ ¦¿µ ·ª»²3 ¬®¿-§ ¬±µ«
° »¼»ª†3³ « ®»¹«´±ª¿²#½¸ µ±®§¬ò Æ°±³¿´»²3 ±¼¬±µ« ¾«¼» ° »¼½¸?¦»¬ ¦?³ ®²? ¬ª±®¾¿ ¬ ²3 ¿
®¿³»² ²¿ ª±¼²3½¸ ¬±½3½¸ -°±´« -» ¦¿µ´?¼?²3³ °±¾
ª´¸µ±-¬ ¿ ª ° 3°¿¼ ª§´·¬3 µ±®§¬¿ ¼±¶¼» µ °±-¬«°²7³« ±¼´·ª« ª±¼§ò
д?² ±¾´¿-¬· °±ª±¼3 ܱ´²3 Ê´¬¿ª§ ²»-¬¿²±ª«¶» ¦ª´?†¬²3
±ª? ±°¿¬ »²3
ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 ±¾½»ô ²»° »¼°±µ´?¼? -» ¬»¼§ ¾«¼±ª?²3 ®±¦-?¸´»¶†3½¸ ±°¿¬ »²3 °®±¬·
°±ª±¼²·ò
íí
ëòê ÊÇÓÛÆÛÒS
ÐÔÑÝØ
ÐÎÑ
ÛÕÑÔÑÙ×ÝÕW ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÕÎßÖ×ÒÇ
ÑÞÒÑÊË
ß
ÆÊÇ–ÑÊ_ÒS
Ö-±« ª§³»¦»²§ °´±½¸§ °®± ¬®ª¿´7 ¬®¿ª²3 °±®±-¬§ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª²3 »²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» -°±´«
- °´±½¸¿³· °®± ³·³±´»-²3 ª§-±µ±« ¿ µ» ±ª±« ¦»´» ò
Ѧ²¿ ò д±½¸¿
б ¿¼±ª7
´±µ¿´·¬§ ®±¦¼3´²7
Ë° »-² ²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
ͱ«ª·-»¶3½3 ª» »¶²
¸±
3-´± °´±½¸§
°®±-° †²7 -¬¿ª¾§
Æß
ÒÐ
Õ
ÒÐ
ÑÔ
É
ÒÆ°
Õì
Õê
Õè
Õïð
Õïí
øª¿® îô ð÷
Õïé
øª¿® îô ï÷
Õïè
Õíï
Õíî
Õëï øª¿® ï÷
Õëí øª¿® ð÷
Õëì øª¿® ð÷
Õíç
Õíð
Õíï
³·³±´»-²3 ¦»´»
¼±°®±ª±¼²? ¦»´» ²¿ ¶¿µ±
°®ª»µ FÍÛÍ
ª±¼²3 °´±½¸¿
¬®ª¿´7 ¦¿¬®¿ª² ²3
ï÷ б
²»²¿®«†±ª¿´ ®±-¬´·²²# µ®§¬ò
ÌÌÐ °®± °¿-¬ª«ô ª ®±¦-¿¸«ô µ¬»®# ¾§ ²¿¼³ ®²
î÷ Ö» ¼±°±®« »²± «-·´±ª¿¬ ± ¦ 3¦»²3 ²±ª#½¸ °´±½¸ ° 3®±¼²3 ¦»´»² ô ° 3°¿¼²
¦¿´»- ±ª?²3ò
± ¼¿´†3
í÷ ر-°±¼?
3°¿¼»½¸ ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¦?¶»³ ±½¸®¿²§ ° 3®±¼²3½¸
¦¼®±¶ ¿ FÍÛÍò Ò¿ ª†»½¸ °±¦»³½3½¸ ° ·´7¸¿¶3½3½¸ µ ª±¼²3³« ¬±µ« ²»¾± µ ¶·²#³ ª±¼²3³
&¬ª¿® ³ ¾«¼±« ¦¿½¸±ª?ª?²§ ¾ »¸±ª7 °±®±-¬§ò Ì¿³ô µ¼» -» ¬§¬± °±®±-¬§ ²»²¿½¸?¦»¶3ô
²7 ° ¼§ ± †3 ½» ²»¶³7² ê ³ ±¼ ¾ »¸±ª7 ?®§
ª±¼²3¸± ¬±µ« ¿ ¶·²#½¸ ª±¼²3½¸ &¬ª¿® ò
´»² ²3 -¬?ª¿¶3½3½¸ ª#®±¾²3½¸ ±¾¶»µ¬ ¼± µ®¿¶·²§ Š ¼±°´² ²3 ±¦»´»² ²3
±¾ª±¼« -¬?ª¿¶3½3½¸ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ ¿ °® ³§-´±ª#½¸ ¿®»?´ ò
ëòé
ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÎÛÕÎÛß
ë÷ Ю± ª
†3 ¿ ½§µ´·-¬·½µ±« ¬«®·-¬·µ« ¾«¼±« ª§¦²¿
½»-¬§ô °®±°±¶«¶3½3 ³3-¬²3 ?-¬· -» -¬?ª¿¶3½3³ -§-¬7³»³ ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¿ ½§µ´·-¬·½µ#½¸
¦²¿ »²#½¸ ½»-¬ ²¿ &¦»³3 Îò Ü?´» -» ° »¼°±µ´?¼? ®»µ®»¿
¿ -°»½·?´²3½¸ -¬»¦»µ °®± ¶3¦¼« ²¿ µ±²3½¸ò ̧¬± -¬»¦µ§ ¾«¼±« ±¼¼ ´»²§ ±¼ ±-¬¿¬²3½¸
ø° †3½¸ô ½§µ´·-¬·½µ#½¸ ¿ ª±¦±ª#½¸÷ ½»-¬ ¿ ¾«¼±« ¦
?-¬
¶»¦¼»½µ#½¸ ¿®»?´ ò
íì
ê÷ λµ®»¿
3-´«†²±-¬ ª ¬†·²§ &¦»³3 ª Ð 3®±¼²3³ °¿®µ«
é÷ Ô»¬²3 ®»µ®»¿
½§µ´±¬«®·-¬·½»ô ° †3 ¬«®·-¬·½»ô »ª»²¬«?´²
·²¬»²¦·¬¿ ° »¼°±µ´?¼¿²7¸± ®»µ®»¿
°®±-¬ »¼3ò
è÷ Ë ¶»¼²±¬´·ª#½¸ -3¼»´ -» ®»µ®»¿
°´±½¸§ ¿ ª#¸´»¼±ª
±½¸®¿²²7ô ª§-±µ7 ¦»´»²
®±¦†· ±ª?²§ò
ç÷ Ю± ª
3ª¿¬ ° »¼»ª†3³ ª ²»²?®± ²#½¸ º±®³?½¸ Š
®»µ®»¿ ²3 ¶3¦¼ ²¿ µ±²3½¸ò б³ ®² ²3¦µ?
-´»¼µ§ ²¿ ° 3®±¼²3
»¶²7 ¦»´»² ô ª±¼²3
·³
±« ¼?´»
3¼§ ¿ -°±¶»²3 ±¾½3 ½§µ´·-¬·½µ±« ¼±°®¿ª±« ¾«¼±« ª§¦²¿ »²§ ¿
»²7 ¬®¿-§ ³»¦· ²·³·ò
Ê &¦»³3 -» ²»²¿½¸?¦»¶3 ¿²· ²»° »¼°±µ´?¼¿¶3 ¼±¾#ª¿½3 °®±-¬±®§ ° 3°«-¬²7 °®± ¼±¾#ª?²3
ÛÒSÓ
Ð
F
ÍÌßÒÑÊ×Ìô
Ð
SÐËÍÌÒWØÑ
òÍÌßÒÑÊÛÒS Æ_ÕßÆË ÍÌßÊÛÞ ÜÔÛ yïè ÑÜÍÌòë
ÍÆ÷ô ÐÑÐ SÐßÜ
ÐÑÜÓSÒ Ò
Ð
Ì ÝØÌÑ
ÐÔÑÝØ
ß
ÍÌßÒÑÊÛÒS
ÐÑÜÓSÒÛÕ
ÐÎÑÍÌÑÎÑÊWØÑ ËÍÐÑ _Ü_ÒSô Ê ÛÌÒ Æ_ÕÔßÜÒSÝØ
ÐÑÜÓSÒÛÕ ÑÝØÎßÒÇ ÕÎßÖ×ÒÒWØÑ Î_ÆË øÒßÐ SÕÔßÜ
ÊC–ÕÑÊW ÎÛÙËÔßÝÛ Æ_ÍÌßÊÞÇô ÝØßÎßÕÌÛÎË ß
ÍÌÎËÕÌËÎÇ Æ_ÍÌßÊÞÇô ÍÌßÒÑÊÛÒS ÎÑÆÓÛÆS ÊCÓ ÎÇ
ÐÎÑ ÊÇÓÛÆÑÊ_ÒS ÍÌßÊÛÞÒSÝØ ÐÑÆÛÓÕ ß ×ÒÌÛÒÆ×ÌÇ
êòï ÐÔÑÝØÇ Í ÎÑÆÜSÔÒCÓ ÆÐ
ÝØßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õß ÖÛÖ×ÝØ Ð
êòïòï ÍÌÎËÕÌËÎß ÐÔÑÝØ Í ÎÑÆÜSÔÒCÓ ÆÞ
Ê ²?-´»¼«¶3½3 ¬¿¾«´½» ¶-±« «ª»¼»²§ ª†»½¸²§ °´±½¸§ - ®±¦¼3´²#³ ¦°
œº«²µ ²3½¸ °´±½¸• ÷ ¦¿-¬¿ª ²7¸±ô ²»¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ ª »†»²7³
&¦»³3ò
ܱ º«²µ ²3½¸ °´±½¸ ª ¬¿¾«´½» ²»¶-±« ¦¿¸®²«¬§ -¬?ª¿¶3½3 ¿ ²¿ª®¸±ª¿²7 °±¦»³²3 µ±³«²·µ¿½»
- °±¼®±¾²#³ ®±¦¼ ´»²3³ ¼´» ¬ 3¼ ø²¿ ®±¦¼3´ ±¼ ¹®¿º·½µ7 ?-¬·÷ ¿ ¬¿µ7 °±¼®±¾²7 ®±¦¼ ´»²3
²»¾± °±«¦» ³3-¬² ø¬«®·-¬·½µ7 -¬»¦µ§ô½§µ´·-¬·½µ7 ¬®¿¬ ô
°´±½¸§ ´»-²3¸± ¸±-°±¼? -¬ª3ô¿¬¼ò÷
íë
Ю± &¦»³²3 °´?² ¶-±« -¬¿²±ª»²§ ¬§¬± °±¼®±¾² ¶· ´»² ²7 °´±½¸§ º«²µ
д±½¸§ ¾§¼´»²3 Š ÞÊô ÞØ
д±½¸§ -³3†»²7 ±¾§¬²7 Š ÍÊ
д±½¸§ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 Š ÑÊô ÑÓô ÑÍô ÑØ
д±½¸§ -³3†»²7 ª#®±¾²3 ó ÊÍ
д±½¸§ ª#®±¾§ ¿ -µ´¿¼±ª?²3 Š ÊÔô ÊÆ
д±½¸§ -§-¬7³« -3¼»´²3 ¦»´»² ó ÆÑô ÆÍô ÆÊô ÆÐ
д±½¸§ ®»µ®»¿½» Š ÎÆô Î×ô ÎÒ ô ÎÈ
д±½¸§ ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š Ì×
д±½¸§ ¼±°®¿ª²3 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š ÜÍô ÜÆ
д±½¸§ ¦»³ ¼ ´-µ7 ŠÒÆô ÒÆ°
д±½¸§ ´»-²3 Š ÒÔ
д±½¸§ ° 3®±¼²3 Š ÒÐ
д±½¸§ ª±¼²3 ¿ ª±¼±¸±-°±¼? -µ7 Š É
д±½¸§ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3 Š ÊÐ
д±½¸§ -³3†»²7 ²»¦¿-¬¿ª
ͬ¿²±ª»²7 ¼ ´»²3 ¶» ª »¬² ±¾»½²7 ø°
ª ²?-´»¼«¶3½3 ¬¿¾«´½» æ
¦²¿ µ¿
²?¦»ª º«²µ ²3 °´±½¸§
±¾»½²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
ÞÊ
ÐÔÑÝØÇ ÞÇÜÔÛÒS ó
ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ Š
ª»²µ±ª-µ7
¾§¼´»²3 ª»²µ±ª-µ7¸± ¬§°« ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ô
¼ ´-µ±« ·²²±-¬3 ó
¸±-°±¼?
ø®±-¬´·²²?
ª#®±¾¿ô ½¸±ª ¼®±¾²7¸± ¼±³?½3¸± ¦ª3 »½¬ª¿ ÷ ó
»¾« ¿ ²»²¿®«†«¶3½3³
±¾§¬²7 ±¾¶»µ¬§ -±«-»¼ ò
ÞØ
ÐÔÑÝØÇ ÞÇÜÔÛÒS ó
ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
ÍÊ
ÑÊ
ÑÓ
ÑÍ
ª#¦²¿³«
ÐÔÑÝØÇ ÍÓS–ÛÒW ÑÞÇÌÒW ó ¾§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸å ±¾ ¿²-µ7 ª§¾¿ª»²3
ª»²µ±ª-µ7
ª ¼®«¦3½¸ ¿ ®±¦-¿¸« °±¬ »¾²7³ °®± ±¾-´«¸«
³3-¬²3½¸ ±¾§ª¿¬»´ · ®»¹·±²«
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS °´±½¸§ «® »²7 °®± °´² ²3 º«²µ½3 ±¾ ¿²-µ7¸±
Šª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿
ª§¾¿ª»²3 Š †µ±´-¬ª3ô ¦¼®¿ª±¬²·½¬ª3ô -¬?¬²3 -°®?ª¿ô
µ«´¬«®¿ô ¬
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS ó °´±½¸§ µ±³»® ²3¸± ª§¾¿ª»²3 ø±¾½¸±¼ô
µ±³»® ²3 ¦¿ 3¦»²3 ³¿´? ¿
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô «¾§¬±ª?²3ô -¬®¿ª±ª?²3÷ô
-¬ »¼²3
-«°»®³¿®µ»¬§ ¿ ±¾¼±¾²7 µ±³»® ² ±¾½¸±¼²3
¿®»?´§
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS ó °´±½¸§ ¿ ±¾¶»µ¬§ -°±®¬±ª²3½¸ ¦¿ 3¦»²3 ¿²»¾±
¬ ´±ª#½¸±ª²? ¿ -°±®¬±ª²3
±¾¼±¾²#½¸ °®±ª±¦ ô ª§½¸?¦»¶3½3 ¦» -°±®¬±ª²3 ø
¦¿ 3¦»²3
°±¸§¾±ª7 ÷ ®»´¿¨¿½» ±¾§ª¿¬»´
íê
¦²¿ µ¿ ²?¦»ª º«²µ ²3 °´±½¸§
±¾»½²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
ÑØ
¸ ¾·¬±ª
ÊÍ
ÊÔ
ÊÆ
ÆÑ
ÆÍ
ÆÊ
ÆÐ
ÎÆ
Î×
ÎÒ
ÎÈ
Ì×
ÜÍ
ÜÆ
ÒÆ
ÒÆ°
ÒÔ
ÒÐ
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒòÊÇÞßÊÛÒS
ó ¸ ¾·¬±ª§
ÐÔÑÝØÇ ÍÓS–ÛÒW ÊCÎÑÞÒS
Š ²¿°
°´±½¸§ ª#®±¾²3½¸ ¿®»?´ ´»¸µ7¸± °® ³§-´«ô
²»¹¿¬·ª²3 ª´·ª ²¿¼ ° 3°«-¬²±« ³»¦ ²»° »µ®¿ «¶»
¸®¿²·½» ¿®»?´«
ª#®±¾²§ ¿ °®±ª±¦±ª²§ ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ½¸¿®¿µ¬»®«ô
ÐÔÑÝØÇ ÊCÎÑÞÇ ß
ÍÕÔßÜÑÊ_ÒS Š ¦»³ ¼ ´-µ?
±½¸®¿²²7 °?-³± °´§²±«½3 ¦ ®±¦-¿¸« °´±½¸
ª#®±¾¿
·†²7 ª#®±¾§ ²»-³3 ¦¿-?¸²±«¬
®±-¬´·²²7
°´±½¸§ - ¾§¼´»²3³
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÛÔÒS ·¦±´¿ ²3 ¦»´» ô ´·²·±ª? ¦»´» °±¼7´ µ±³«²·µ¿½3 ¿
ÆÛÔÛÒ Š ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3 ª±¼±¬» 3
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÛÔÒS °´±½¸§ -±«µ®±³7 ¦»´»² Š¦¿¸®¿¼§ô
ÆÛÔÛÒ Š-±«µ®±³?ô ª§¸®¿¦»²? ° »¼¦¿¸®?¼µ§ò
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÛÔÒS °´±½¸§ ª» »¶²7 ¦»´»² Š°¿®µ§ ¿ °¿®µ±ª
ÆÛÔÛÒ Š²¿ ª» »¶²#½¸
«°®¿ª»²? ¦»´» ô «´· ²3 ¦»´» ¶¿µ± -±« ?-¬
°®±-¬®¿²-¬ª3½¸
ª» »¶²7¸± °®±-¬±®«
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌWÓË ÍSÜÛÔÒS °´±½¸§ ¦»´»²
3®±¼ ¾´3¦µ7³ -¬¿ª«
ÆÛÔÛÒ Š ° 3®±¼²3¸±
½¸¿®¿µ¬»®« ª -3¼´»
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ Š
¦¿¸®?¼µ? -µ7 ½¸¿¬§ô °±¦»³µ§
¦¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ Š
½¸¿´«°§ ¿ ½¸¿¬§ - ª´¿-¬²3 ¦¿¸®¿¼±«ô ª§¸±ª«¶3½3
¼»º·²·½· ®±¼·²²7¸± ¼±³« ¼´» ÍÆ
®±¼·²²? ®»µ®»¿½»
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ Š
½¸¿¬§ ¿ ½¸¿´«°§ -¬¿ª»¾² ²»«¦° -±¾»²7 °®±
½»´±®± ²3 ±¾#ª?²3ô ª» »¶²? ¬?¾± ·†¬ ô ®»µ®»¿ ²3
²¿ °´±½¸?½¸ ° 3®±¼²3¸±
´±«µ§ ø µ»³°§÷ ô ° 3®±¼²3 µ±«°¿´·†¬
½¸¿®¿µ¬»®«
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ Š
¿®»?´ ¹±´º±ª7¸± ¸ ·†¬ ª ° 3®±¼²3 ¦»´»²· ¾»¦
±°´±½»²3 ó ¶»² ²»¦¾§¬²7 ¬»½¸²·½µ7 ª§¾¿ª»²3
-°»½·º·½µ7
ÐÔÑÝØÇ ÌÛÝØ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌ ±¾¶»µ¬§ ¿ °®±ª±¦§ ¬»½¸²·½µ7¸± ª§¾¿ª»²3 &¦»³3 ó
¦»¶³7²¿ ±¾¶»µ¬§ ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ Š
ª±¼?®²§ô ª±¼±¶»³§ô ÑÊô ¬®¿º±-¬¿²·½»ô ¿°±¼ò
ÐÔÑÝØÇ ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍ -·´²·
ª±¦·¼»´å »®°¿½3 -¬¿²·½» °±¸±²²#½¸ ¸³±¬ô
ó -·´²· ²3
±¼-¬¿ª²7 °´±½¸§
ÐÔÑÝØÇ ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍ ¬®¿¬ ô ¦¿-¬?ªµ§ô -¬¿²·½»ô ª´» µ§ô ¿°±¼ò
ÐÔÑÝØÇ ÊCÎÑÞÇ ß
ÍÕÔßÜÑÊ_ÒS Š ´»¸µ# °® ³§-´
ÐÔÑÝØÇ ÆÛÓ Ü ÔÍÕW Š
±®²? ° ¼¿
ÐÔÑÝØÇ ÆÛÓ Ü ÔÍÕW ó
²3¦µ? ¿ ®±¦°¬#´»²? ¦»´» Š
³¿´±°´±†²? ¦»´» ô ´±«µ§ô
°¿-¬ª·²§ øÌÌÐ÷
ÐÔÑÝØÇ ÔÛÍÒS Š
øÐËÐÚÔ÷
ÐÔÑÝØÇ Ð SÎÑÜÒS Š
ó ª§-±µ7 ¦»´»² ó ·¦±´¿ ²3 ¿
¼±°®±ª±¼²? ¦»´» ª µ®¿¶·²
±®²? ° ¼¿å
-¬¿ª¾§ ²»¦¾§¬²7 °®± ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²3
´±«µ§ ¿ °¿-¬ª·²§ô »¨¬»²¦·ª²3 ¦»´» ô -¿¼§æ
-¬¿ª¾§ ²»¦¾§¬²7 °®± ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²3
´»-²3 °±®±-¬§å
-¬¿ª¾§ ²»¦¾§¬²7 °®± ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²3
°´±½¸§ ¦»´»²
³»¦» ¿ ®»³3¦µ§
íé
3®±¼ ¾´3¦µ7³ -¬¿ª«ô
¦²¿ µ¿ ²?¦»ª º«²µ ²3 °´±½¸§
±¾»½²? ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
É
ÐÔÑÝØÇ ÊÑÜÒS ß
ª±¼²3 ¬±µ§ ¿ °´±½¸§
ÊÑÜÑØÑÍÐÑÜ_ ÍÕW Š
ª±¼²3 ¬±µ§ ¿ °´±½¸§
ÊÐ
ÊÛ ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS
ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 Š «´·½»ô ²?ª-·ô µ±³«²·µ¿½»
ʧ³»¦»²3 ¶»¼²±¬´·ª#½¸ º«²µ ²3½¸ °´±½¸ ª »†»²7³ &¦»³3 ¶» ° »¼³ ¬»³ ¹®¿º·½µ7 ?-¬· Š
Ø´¿ª²3 ª#µ®»- 3-´± îò
êòïòî
ÐÔÑÝØÇ Ê ÆßÍÌßÊ ÒWÓ FÆÛÓS ß ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒW ÐÔÑÝØÇ
æ
Š Ú«²µ½»ô µ¬»®7 ´¦» ª &¦»³3 ° ·°«-¬·¬ ¿ µ¬»®7 ¾§ ³
¦¿-¬±«°»²§ ø°
÷ò ᦪ±¶±ª7 ø²?ª®¸±ª7÷ °´±½¸§ ³¿¶3 «° »-² ²# & »´
ò Š Ú«²µ½»ô µ¬»®7 ´¦» ª &¦»³3 ±¾»½² ° ·°«-¬·¬ò Ð 3°¿¼²7 º«²µ ²3 ¿
°®±-¬±®±ª7 µ±´·¦» ¶» ¬ »¾¿ »†·¬ °
б¼³3² ² °
³«-3 ¾#¬ »´·³·²±ª?² ²?ª®¸»³ ª¸±¼²#½¸ ±°¿¬ »²3ò Ю±¬± ¶» ±¾»½² ¦¿ª»¼»²¿ °®± ¬¿µ¬±
±¦²¿ »²7 &
°±¼³3²µ¿ ð æ
Ð · ¦°®¿½±ª?²3 °®±¶»µ¬±ª#½¸ ¼±µ«³»²¬¿½3 ³«-3 ¾#¬ ¦°®¿½±ª?²± °±¼®±¾² ¶†3 »†»²3
¼±µ´¿¼«¶3½3 µ±²µ®7¬²3 &
²3ò Õ ¼±µ«³»²¬¿½· µ &¦»³²3³« ®±¦¸±¼²«¬3 · -¬¿ª»¾²3³«
°±ª±´»²3 ³±¸±« ¾#¬ ±¾½3 Ñ´¾®¿³±ª·½» -¬¿²±ª»²§ ¼±°´
ø²¿° 3µ´¿¼ ³¿¨·³?´²3 ° 3°«-¬²? µ¿°¿½·¬¿ ¦¿
&¶³« °
²3 °´±†»÷ò
Ð
µ§
Ð
б¼³3² ² °
Ò»°
ø ¬»®³3² œ±-¬¿¬²3•
ª°
íè
±-¬¿¬²3 †µ±´-µ? ¿ ª¦¼ ´?ª¿½3 ¦¿ 3¦»²3 ³3-¬ò ª#¦²¿³«
ø²¿° ò¸«¼»¾²3ô ¶¿¦§µ±ª7 ¿ ª#¬ª¿®²7 †µ±´§ô ¿«¬±†µ±´§÷
¦?µ´¿¼²3 †µ±´-µ? ¿ ª#½¸±ª²? ¦¿ 3¦»²3 ø¶»-´»ô ³¿¬» -µ7 ¿
³¿¶·¬»´»
°®±²¿¶3³¿¬»´²7 ®»µ®»¿ ²3 «¾§¬±ª¿½3 ¦¿ 3¦»²3 -»¦-²²3¸±
½¸¿®¿µ¬»®«
°®±²¿¶3³¿¬»´²7 ®»µ®»¿ ²3 «¾§¬±ª¿½3 ¦¿ 3¦»²3 - ½»´±®± ²3³
°®±ª±¦»³
®»µ®»¿ ²3 ½¸¿´«°§ ¿ ®»µ®»¿ ²3 ¼±³µ§ -¬¿ª»¾²
«¦° -±¾»²7 °®± ½»´±®±
®»µ®»¿ ²3 ½¸¿´«°§ ¿ ®»µ®»¿ ²3 ¼±³µ§ -¬¿ª»¾²
²»«¦° -±¾»²7 °®± ½»´±®±
¦¿¸®?¼µ? -µ7 ½¸¿¬§
«¾§¬±ª?²3 ª ¦¿ 3¦»²3½¸ °»²¦·±²±ª7¸± ²»¾± ·²¬»®²?¬²3¸±
¬§°«
¾§¼´»²3 ª» ª3½»¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
F
¬®ª¿´7 ¾§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ ª±´² -¬±¶3½3½¸ô »ª»²¬ò
ܪ±¶¼±³»½¸
¬®ª¿´7 ¾§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ ¿¼±ª#½¸
±¦²¿
ª°
-°»½·º·µ±ª¿²7 ÷
F
íç
ÐÔÑÝØÇ ÌÛÝØ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌò
ÐÔÑÝØÇ ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍÌò
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
ÐÔÑÝØÇ ÞÇÜÔÛÒS
ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ Š ª»²µ±ª-µ7
ÐÔÑÝØÇ ÞÇÜÔÛÒS
ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
ÐÔÑÝØÇ ÍÓS–ÛÒW ÑÞÇÌÒW
ª»²µ±ª-µ7
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS
ª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS
µ±³»® ²3 ¦¿ 3¦»²3 ³¿´? ¿ -¬ »¼²3
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS
¬ ´±ª#½¸±ª²? ¿ -°±®¬±ª²3 ¦¿ 3¦»²3
ÐÔÑÝØÇ ÑÞ ßÒò ÊÇÞßÊÛÒS
¸ ¾·¬±ª§
ÐÔÑÝØÇ ÍÓS–ÛÒW ÊCÎÑÞÒS
ÐÔÑÝØÇ ÊCÎÑÞÇ ß ÍÕÔßÜò
´»¸µ# °® ³§-´
ÐÔÑÝØÇ ÊCÎÑÞÇ ß ÍÕÔßÜò
¦»³ ¼ ´-µ? ª#®±¾¿
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌòÍSÜò ÆÛÔÛÒ
²¿ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3½¸
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌòÍSÜò ÆÛÔÛÒ
-±«µ®±³? ¿ ª§¸®¿¦»²?
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌòÍSÜò ÆÛÔÛÒ
±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
ÐÔÑÝØÇ ÍÇÍÌòÍSÜò ÆÛÔÛÒ
° 3®±¼²3¸± ½¸¿®¿µ¬»®« ª -3¼´»
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ
Æ¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ
α¼·²²? ®»µ®»¿½»
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ
Ò¿ °´±½¸?½¸ ° 3®±¼²3¸± ½¸¿®¿µ¬»®«
ÐÔÑÝØÇ ÜÑÐÎßÊÒS ×ÒÚÎßÍÌò
Í·´²· ²3
ÊÛ ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS
¼®±¾²7 ³¿´±±¾½¸±¼²3 °®±¼»¶²§
¿°±¼ò
-°±®¬±ª²3 ¿®»?´§ ¿ -¬¿¼·±²§ô
° 3®±¼²3 µ±«°¿´·†¬
-°±®¬±ª²3 ¸ ·†¬
¼?®²§
¼®±¾²7 ª»²µ±ª²3 ª» »¶²7 °´±½¸§ ¿ ¦¿ 3¦»²3 °®± -°±®¬ ¿
®»µ®»¿½· ®»¦·¼»²¬
ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 ±¾»½²
¸ ¾·¬±ª
¶»¼²±¬´·ª? ¦¿ 3¦»²3 ¦?µ´¿¼²3 ¦¼®¿ª±¬²3 °7 » ø²¿° 3µ´¿¼
´7µ¿ -µ7 ±®¼·²¿½»÷
¦¼®¿ª±¬²·½µ? ¦¿ 3¦»²3 ³3-¬²3¸± ª#¦²¿³« ø±¾ª±¼²3
¦¼®¿ª±¬²3 -¬ »¼·-µ¿÷
´7µ?®²§
¦¿ 3¦»²3 -±½·?´²3 °7 » Š ±-¬¿¬²3
¦¿ 3¦»²3 °»
¿¦§´±ª7 ¼±³§ ¿ ¼±³±ª§ -»²·±® ó ¼± îð ´
¼»²²3 -¬¿½·±²? » ¿ ª#½ª·µ±ª? -¬ »¼·-µ¿ ¦¼®¿ª±¬²
´±µ?´²3 ¦¿ 3¦»²3 ½3®µª3
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
µ«´¬«®²3 ¦¿ 3¦»²3 ³3-¬²3¸± ª#¦²¿³« ø²¿° 3µ´¿¼ µ²·¸±ª²§ ¿
¬»²? -µ7 µ´«¾§÷
¦¿ 3¦»²3 °®± µ«´¬«®« Š ±¾»½²
F
ìð
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
¸±-¬»´§ô ¬«®·-¬·½µ7 «¾§¬±ª²§ ¿ ¼¿´†3 ±¾¼±¾²? ¦¿ 3¦»²3 ¾»¦
-¬®¿ª±ª¿½3¸± °®±ª±¦«
¸±-¬»´§ô «¾§¬±ª²§ ¿ ¦¿ 3¦»²3 °®± †µ±´§ ª ° 3®±¼ ¿
±¾¼±¾²? ¦¿ 3¦»²3 -» -¬®¿ª±ª?²3³ °®± «¾§¬±ª¿²7
¦¿ 3¦»²3 °®± ¿¹®±¬«®·-¬·µ«
¸±¬»´§ ¿ -°±´» »²-µ? ½»²¬®¿ ª »¬² ¼±°®±ª±¼²7¸±
ª§¾¿ª»²3
ß«¬±µ»³°§ ²»¾± ¬?¾± ·†¬ °®± µ¿®¿ª¿²§
¸±¬»´§ ¿ «¾§¬±ª¿½3 ¦¿ 3¦»²3
µ±³»® ²3 ¦¿ ò ª±´²7¸± ¿-« ø²¿° ò µ·²¿ô ¼·-µ±¬7µ§ô ½»²¬®¿
ª±´ò ¿-«÷ Š µ®±³ ¸»®»² ¿ »®±¬·½µ#½¸ µ´«¾ Š ±¾»½²
²± ²3 µ´«¾§ ¿ »®±¬·½µ7 -¿´-²§
µ´«¾±ª? ¦¿ 3¦»²3 ¾»¦ -¬®¿ª±ª¿½3¸± ¿ ±¾ »®-¬ª±ª¿½3¸±
°®±ª±¦« ó µ®±³ ¸»®»² ¿ »®±¬·½µ#½¸ µ´«¾
¦¿ 3¦»²3 ®§½¸´7¸± ±¾ »®-¬ª»²3 ø²¿° 3µ´¿¼ -²¿½µ ¾¿®§ô
¾«º»¬§ô °·¦¦»®·»÷ - ¼»²²3³ °®±ª±¦»³
®»-¬¿«®¿ ²3 ¿ °±¸±-¬·²-µ? ¦¿ 3¦»²3 - ¼»²²3³ °®±ª±¦»³ ó
µ®±³ ¸»®»² ¿ »®±¬·½µ#½¸ µ´«¾
µ´«¾±ª?ô ®»-¬¿«®¿ ²3 ¿ °±¸±-¬·²-µ? ¦¿ 3¦»²3 µ®±³ ¸»®»²
¿ »®±¬·½µ#½¸ µ´«¾ ó ±-¬¿¬²3
¬ ´±ª#½¸±ª²? øº·¬ó½»²¬®¿÷ô -¿«²§ °®± ª» »¶²±-¬ ¿ ®»´¿¨¿ ²3
¦¿ 3¦»²3 ó µ®±³ »®±¬·½µ#½¸ -¿´±²
¸»®²§
°®±¼»¶²3 ¸¿´§ ¿ °®±¼»¶ ¦» -µ´¿¼« ø²¿° 3µ´¿¼ -¬¿ª»¾²·²§ô
°±¬ »¾§ °®± ¦¿¸®?¼µ? » ¿ µ«¬·´§÷
¿«¬±¾¿¦¿®§
»¼ ²# -¬?²µ±ª# °®±¼»¶ °±¬®¿ª·² ¿
±¾½¸±¼²3 ¼±³§ ¿ ²?µ«°²3 ½»²¬®¿
³¿´±±¾½¸±¼²3 °®±¼»¶²§ ²»°±¬®¿ª·²? -µ7
³¿´±±¾½¸±¼²3 °®±¼»¶²§ °±¬®¿ª·²? -µ7
F
ìï
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
»³»-´²·½µ7 °®±ª±¦±ª²§ ¿ ±°®¿ª²§
° »µ´¿¼·†¬
¼±°´ µ±ª7 -¬¿ª¾§ °®± ½¸±ª ¼®±¾²#½¸ ¸±-°±¼? -µ#½¸
¦ª3 ¿¬ øµ®?´3½·ô -´»°·½» ¿°±¼ò÷
¼±°´ µ±ª7 -¬¿ª¾§ °®± ½¸±ª ¼®±¾²#½¸ ¸±-°±¼? -µ#½¸
¦ª3 ¿¬ ø³¿´7 ¼±³?½3 ¸±-°±¼? -¬ª3÷
-¬¿ª¾§ ¿ ¼±°´ µ±ª7 -¬¿ª¾§ °®± ½¸±ª ¸±-°±¼? -µ#½¸ ¿
¿¬
-µ´¿¼±ª7 -¬¿ª¾§ °®± ¦»³ ¼ ´-µ±« ª#®±¾« ø²¿° 3µ´¿¼
-µ´¿¼§ µ®³·ª¿ô ¸²±¶·ª ¿°±¼ò÷
-µ´¿¼§ ª »¬² °®±²¿¶3³¿¬»´²#½¸
ª#®±¾²3ô ¦°®¿½±ª¿¬»´-µ7 ¿ ±°®¿ª?®»²-µ7 °®±ª±¦§ ¿ ¿®»?´§
ó ±-¬¿¬²3
²»±¾¬
¼®±¾²7 ¿ ²»±¾¬
¼®±¾ò ¿ ²»±¾¬
¿«¬±-»®ª·³¿´7 ¿«¬±-»®ª·-§
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
±ª²·½¬ª3 Š
-±½·?´²3 °®±ª±¦§ ±¾-´«¸«¶3½3 °®±ª±¦±ª²§ ¿ ¿®»?´§æ
-¬®¿ª±ª?²3ô ¦¼®¿ª±¬²3 °7 »ô
-¬²¿²½ ³
¿®½¸·ª§ ¿ ¼»°±¦·¬? »
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô -°®?ª¿ô °»²
±¾»½²
¶»¼²±¬´·ª7 µ¿²½»´? » ¶¿µ± -±« ?-¬ ±¾§¬²#½¸ ¼±³
F
ìî
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
¼®±¾²7 °´±½¸§ ª» »¶²7 ¦»´»²
±¾§ª¿¬»´ ³ô - ¼ ¬-µ#³· ¸ ·†¬·
³3-¬²3³
°¿®µ±ª¿½3 ¿ ±¼-¬¿ª²7 °´±½¸§ ¿ ¸®±³¿¼²7 · -µ«°·²±ª7
»¶²±-¬
°¿®µ±ª·†¬ ¿ ±¼-¬¿ª²? -¬?²3 ª§¸®¿¦»²? °®± ¸±-¬§ô
²?ª†¬ ª²3µ§ ¿ °»®-±²?´
»®°¿½3 -¬¿²·½» °±¸±²²#½¸ ¸³±¬
´»
³¿²·°«´¿ ²3 ¿ ±¼-¬¿ª²7 °´±½¸§ °®± ¼±°®¿ª²3 °®±-¬ »¼µ§
²?ª†¬ ª²3½·
-¬¿ª»¾²3 ¼ª±®§ ¿ ¦¿
µ±³«²·µ¿½3
±¾¶»µ¬§ ¿ ¦¿
¬»½¸²·½µ7 ª§¾¿ª»²3 ²»¦¾§¬²7 °®± ¦¿¾»¦°» »²3 º«²µ½»
¦-²§ ø¬®¿º±ô ª#³ ²3µ±ª? -¬¿²·½»ô µ±³«²·µ¿½» ¿°±¼ò÷
¬»½¸²·½µ7 ª§¾¿ª»²3 Š ±-¬¿¬²3
¸¿-· -µ7 -¬¿²·½»
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
¦¿ 3¦»²3 °®± ³3-¬²3 -¾ ® ®»½§µ´±ª¿¬»´²#½¸ µ±³«²?´²3½¸
±¼°¿¼
¦¿ 3¦»²3 µ±³«²?´²3 ¸§¹·»²§ Š ±-¬¿¬²3
F
ìí
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
° ¶ ±ª²§ -°±®¬±ª²3½¸ ¿ ®»µ®»¿ ²3½¸ °±¬ »¾ ¿ -µ´¿¼·†¬
¬ ½¸¬± °±¬ »¾ °®± °±¬ »¾§ ° ¶ ±ª²§
ª§¸®¿¦»²? ¿ -±«µ®±³? ¦»´»
±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3 ¦»´»
ª» »¶²? ¿ ±µ®¿-²? ¦»´»
®»µ®»¿ ²3 ±¼°± ·²µ±ª7 °´±½¸§
ÒSÝØ
ÐÔÑÝØâ
¼®±¾²7 °´±½¸§ ª» »¶²7 ¦»´»² ô ¼ ¬-µ? ¸ ·†¬ ¿ ¸ ·†¬ °®±
F
ìì
ÞÊ ÞØ ÍÊ ÑÊ ÑÓ ÑÍ ÑØ ÊÍ ÊÔ ÊÆ ÆÊ ÆÍ ÆÑ ÆÐ ÎÆ Î× ÎÒ Ì× ÜÍ ÜÆ ÊÐ
êòïòí
ÐÔÑÝØÇ Ê ÒÛÆßÍÌßÊ ÒWÓ FÆÛÓS
»†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ³·³± ª§³»¦»²7 ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ ²»° ·°±«†¬3
ª¦²·µ ²±ª#½¸ °®±-¬±®±ª ±¼¼ ´»²#½¸ -3¼»´²3½¸ ¶»¼²±¬»µ ¿²· ®±¦†· ±ª?²3 -¬?ª¿¶3½3¸±
& »´±ª#½¸ ¦¿ 3¦»²3 °®± ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²3 µ®¿¶·²§ øº«²µ ²3½¸ °´±½¸÷
²»¾± -°»½·º·½µ#½¸ ¦¿
øª§¶³¿ ª ¬®²#½¸ ¿
-±´?®²3½¸ »´»µ¬®?®»²÷ô ¬»½¸²·½µ7¸± ª§¾¿ª»²3 ø-3¬
-¬?ª¿¶3½3 ¹±´º±ª# ¿®»?´ ¿ -±«ª·-»¶3½3 ¬»½¸²·½µ7 ª§¾¿ª»²3 ø¶¿³µ§ô½»-¬§ô-3¬ Ì×÷ ¿ ¦¿ 3¦»²3 °®±
3 »µ±´±¹·½µ#½¸ ¿ ° 3®±¼²3½¸ µ¿¬¿-¬®±º ¿ °®± ±¼-¬®¿ ±ª?²3 ¶»¶·½¸ ¼ -´»¼µ
ø°®±¬·»®±¦²3 ±°¿¬ »²3 ó ° »¼»ª†3³ °´±½¸§ ±½¸®¿²²7 ¦»´»² ô ª±¼²3 °´±½¸§ô °®±¬·°±ª±¼ ±ª?
±°¿¬ »²3 ¿ ¼¿´†3 ª±¼²3 ¼3´¿ô µ¬»®? ¶-±« «ª»¼»²¿ ª» ª±¼²3³ ¦?µ±² ÷ô ¼®±¾²7 ¿ ¼±°´ µ±ª7
?†»²3 ¿²· &¦»³²3 -±«¸´¿-÷ô ½§µ´·-¬·½µ7
-¬»¦µ§ô & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¿°±¼ò
ܱ ²»¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 °¿¬ 3 æ
ÐÔÑÝØÇ ÎÛÕÎÛßÝÛ Š -°»½·º·½µ7
ø ÎÈ ÷
ÐÔÑÝØÇ Ð SÎÑÜÒS ó ª§-±µ7 ¦»´»² ó ·¦±´¿ ²3 ¿ ¼±°®±ª±¼²?
¦»´» ª µ®¿¶·²
ÐÔÑÝØÇ ÆÛÓ Ü ÔÍÕW
Š ±®²? ° ¼¿
Š øÌÌÐ÷
ÐÔÑÝØÇ ÆÛÓ Ü ÔÍÕW
ÐÔÑÝØÇ ÔÛÍÒS
Š øÐËÐÚÔ÷
ÐÔÑÝØÇ ÊÑÜÒS ß ÊÑÜÑØÑÍÐÑÜ_ ÍÕW
ø ÒÐ ÷
ø ÒÆ ÷
ø ÒÆ° ÷
ø ÒÔ ÷
øÉ÷
êòî ÍÌßÒÑÊÛÒS
ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑÍÌÑÎÑÊWØÑ ËÍÐÑ _Ü_ÒSô
Ê ÛÌÒ Æ_ÕÔßÜÒSÝØ ÐÑÜÓSÒÛÕ ÑÝØÎßÒÇ ÕÎßÖ×ÒÒWØÑ Î_ÆË
˵¿¦¿¬»´» °®± °
±¦»³µ« ª »¬²
°®±-¬±®±ª -±«ª·-»¶3½3½¸ °±¦»³µ ²?¼ª± 3ô ¦¿¸®¿¼ ¿°±¼òô °±µ«¼ ³¿¶3 ¬ª± ·¬ -» -¬¿ª»¾²3³
°±¦»³µ»³ ¶»¼»² º«²µ ²3 ¿ °®±ª±¦²3 ½»´»µ øº«²µ
ø-¬¿¾·´·¦±ª¿²7÷ ° · &°®¿ª?½¸ ¦¿-¬¿ª ²3 ²»° »µ®±
²3½¸
°´±½¸ ª ¾´3¦µ±-¬· ª »¬² ª#†µ±ª7 ¸´¿¼·²§ô ° 3°¿¼² ¾«¼» ±¼°±ª3¼¿¬ ³3
µ ²3 °´±½¸« -¬»¶²7¸± ¬§°«ò
i
Ê#†µ±ª? ®»¹«´¿½» ¦?-¬¿ª¾§ Š б
¦²#½¸
»¬
¬†3 °± »¬
¦?-¬¿ª¾§ ° · ° ·´»¸´7 ª» »¶²7 µ±³«²·µ¿½·ò
ᵫ¼ ¶-±« -¬¿ª»¾² «°®¿ª»²¿ µ & »´
¬´7 ª#†½» ²»¶³7² ïôéð ³
¿´»-°± ª ¶»¼²±³ ³3-¬
¿ª¾§ò
Ѧ²¿ »²3 ª#†µ±ª7 ®»¹«´¿½» ¦?-¬¿ª¾§ -» -µ´?¼? ¦ ° 3°«-¬²7¸± °±
¦?-¬¿ª¾§ õ ±¦²¿ »²3 œÐ• ª ° 3°¿¼»½¸ô µ¼§ -» °
i
i
±µ±´²3¸± ²»«°®¿ª»²7¸± ¬»®7²« ª» -¬§µ« - ´3½»³ ¦?-¬¿ª¾§ò
Æ¿-¬¿ª ²? °´±½¸¿ Š ±¾»½² °´±½¸¿ ±¸®¿²· »²? ±®¬±¹±²?´²3³· °® ³ ¬§ ª² ¶†3¸± ´3½»
7 ®±ª·²§ ø° »-²7 ¦² ²3 ª·¦
yî ±¼-¬òé ¦?µ±²¿ òïèíñîððê;ò ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ° »¼°·- ÷ò
ìë
Æß
ÌÑ
Õ
ÑÔ
Ó¿¨·³?´²3 ½»´µ±ª?
¦¿-¬¿ª ²? °´±½¸¿ ²¿
î
¶»¼²±³ °±¦»³µ« ø³ ÷
Ó·²·³?´²3 ª»´·µ±-¬
-¬¿ª»¾²3¸± °±¦»³µ«
ø³î÷
ª ¸¿
Ê#†µ±ª? ®»¹«´¿½»
¦?-¬¿ª¾§ ø°±
õ °±¼µ®±ª3÷
Ê#³ ®¿ °´±½¸§ øª »¬²
б ¿¼±ª7 3-´± °´±½¸§
Ú«²µ ²3 °´±½¸¿
Ѧ²¿ »²3
´±µ¿´·¬§
-¬¿²±ª»²3 ®±¦³»¦3 ª#³ ®§ °®±
ª§³»¦±ª?²3 -¬¿ª»¾²3½¸ °±¦»³µ ¿
ÞÊ
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
Æï
Æí
Æïð øª¿® î÷
Æï
ðôïèïè
ðôîìïî
ðôëçíè
ðôëèðé
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
çðð
ïîðð
îððð
ïîðð
îëð
íðð
íðð
íðð
ÍÊ
ÞÊ
Ì×
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÍÊ
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
Æë
Æè
Æç
Æïî
Æïì
Æïê
Æï
Æî
Æì
Æë
Æïç øª¿® î÷
Æîð øª¿®
ïôî÷
Æîî øª¿® î÷
Æîí øª¿® î÷
Æîë
Æîé
Æîç
Æíð
Æíê
Æíé
Æìð
Æìê øª¿® ï÷
Æì øª¿® îôð÷
Æë øª¿® ðôï÷
Æê øª¿® ï÷
ðôîèîç
ðôïðìî
ðôïíîï
ðôëìëê
ðôïèéç
ðôíëêê
ðôîîìë
ðôîïðð
ðôðçëï
ðôïîëì
ðôïëíë
ðôíçïï
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïìðð
½»´# °±¦»³»µ
²»-¬¿²±ª»²¿
ïîðð
çðð
ïîðð
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
ïëðð
ìðð
íðð
½»´# °±¦»³»µ
íðð
îëð
íðð
íðð
íðð
îëð
íðð
íðð
íðð
ðôïïèî
îôïîìé
ðôêïçì
ðôðèðë
ðôìêðè
ðôëðëî
ðôðêîé
ðôðëïç
ðôîîîì
ðôçíðí
ðôïééì
ðôïðîï
ïôðîêð
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
½»´# °±¦»³»µ
ïîðð
ïððð
½»´# °±¦»³»µ
ïððð
ïððð
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
ïîðð
ïððð
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
ïððð
îëð
íðð
íðð
îëð
íðð
íðð
îðð
îðð
íðð
íðð
íðð
íðð
íðð
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÍÊ
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ìê
ÞØ
ÑÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÊÍ
ÊÔ
ÊÔ
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÎÆ
ÎÆ
ÎÆ
ÊÔ
é øª¿® ï÷
Æè øª¿® î÷
Æïð øª¿® î÷
Æïï
Æïî
Æïì
Æïë
Æïê
Æïè
Æïç
Æîð
Æîî
Æîí
Æîì
Æîë
Æíî
Æíê øª¿®
îôï÷
Æíé
Æíè
Æìï
Æìí
Æìë
Æìé øª¿®
îôï÷
Æìè øª¿® î÷
Æëî
Æëí
Æëì
Æëë
Æëê øª¿® ð÷
Æëé øª¿®
ïôî÷
Æëç øª¿® ï÷
Ó¿¨·³?´²3 ½»´µ±ª?
¦¿-¬¿ª ²? °´±½¸¿ ²¿
î
¶»¼²±³ °±¦»³µ« ø³ ÷
Ó·²·³?´²3 ª»´·µ±-¬
-¬¿ª»¾²3¸± °±¦»³µ«
ø³î÷
ª ¸¿
Ê#†µ±ª? ®»¹«´¿½»
¦?-¬¿ª¾§ ø°±
õ °±¼µ®±ª3÷
Ê#³ ®¿ °´±½¸§ øª »¬²
б ¿¼±ª7 3-´± °´±½¸§
Ѧ²¿ »²3
´±µ¿´·¬§
Ú«²µ ²3 °´±½¸¿
ÊÔ
ÞÊ
ÊÔ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÍÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÍÊ
ÑÊ
ÑØ
ÍÊ
ÊÔ
îôïççð
ïôêïïì
éôðîïð
ðôííïð
ðôîððê
îôïìïî
ðôìíëè
ðôïððê
îôðîðç
ðôðçîï
ðôîìëí
ðôîíðï
ðôïçêî
ðôîèîî
ðôïðëì
ðôïèíé
ïôéêéè
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
îõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
èððð
çðð
èððð
ïððð
ïððð
çðð
ëëð
½»´# °±¦»³»µ
çðð
½»´# °±¦»³»µ
èðð
ïððð
çðð
ïìðð
½»´# °±¦»³»µ
ïîðð
ìððð
ìððð
îëð
ìððð
íðð
íðð
îëð
îðð
íðð
îëð
îëð
îëð
íðð
íðð
ìðð
ëðð
íðð
îððð
ðôêèîð
ðôîììî
ðôïïëê
éôèðéî
ðôíïïì
ïôíîëï
îõÐ
îõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
îððð
ïîðð
ïððð
çðð
ïëðð
ìððð
êðð
ìðð
íðð
îëð
íðð
îððð
ïôïðèì
ðôîððì
ðôîðéê
ðôíïçë
ðôíîêï
ðôíçìë
ðôíèîè
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ìððð
ïððð
ïððð
ïððð
íðð
íðð
íðð
îððð
íðð
íðð
íðð
ëð
ëð
ëð
ìôèîîê
ïõÐ
èððð
ìððð
ìé
Ó¿¨·³?´²3 ½»´µ±ª?
¦¿-¬¿ª ²? °´±½¸¿ ²¿
î
¶»¼²±³ °±¦»³µ« ø³ ÷
Ó·²·³?´²3 ª»´·µ±-¬
-¬¿ª»¾²3¸± °±¦»³µ«
ø³î÷
ª ¸¿
Ê#†µ±ª? ®»¹«´¿½»
¦?-¬¿ª¾§ ø°±
õ °±¼µ®±ª3÷
Ê#³ ®¿ °´±½¸§ øª »¬²
б ¿¼±ª7 3-´± °´±½¸§
Ѧ²¿ »²3
´±µ¿´·¬§
Ú«²µ ²3 °´±½¸¿
ÊÔ
ÍÊ
Æêë øª¿® î÷
Æêê
éôïçìì
ðôîçíí
ïõÐ
îõÐ
èððð
ïëðð
ìððð
ìðð
ÞÊ
ÊÔ
ÊÔ
ÞÊ
ÞÊ
Æêé
Æéî øª¿® ï÷
Æéí øª¿® î÷
Æéì
Æéê øª¿®
ïôî÷
Æéç
Æèð
Æèé
Æçð
Æçì
Æçë
Æçç
Æïðî
ðôíèìç
ðôíïéë
ðôèíéê
ïôïïîé
ïôïìêð
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïîðð
½»´# °±¦»³»µ
ìððð
ïîðð
ïîðð
íðð
ïëðð
îððð
íðð
íðð
ðôïîèð
ðôïïîð
ðôïîêë
ðôíïéç
ðôïíçè
ðôïïíï
ðôïëíë
ðôïðìè
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
ïõÐ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
ïîðð
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
½»´# °±¦»³»µ
íðð
íðð
íðð
íðð
íðð
íðð
íðð
íðð
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ÞÊ
ö ᵫ¼ ²»¾«¼» ª ¼±¾ ° 3°®¿ª§ ·²ª»-¬·½» ®»?´²7 °± 3¬¿¬ - ²¿°±¶»²3³ ²¿ ª» »¶²±« µ¿²¿´·¦¿½·ô
´¦» ¦ ¸´»¼·-µ¿ &¦»³²3¸± °´?²« °±¼³3² ² ° ·°«-¬·¬ ª#-¬¿ª¾« ²¿ ¬¿µ¬± ±¦²¿ »²#½¸ °´±½¸?½¸
¦¿ °
¼·ª·¼«?´²3 ·†¬ ²3 ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼
³ ±½¸®¿²§ ¦?µ±²¿ ¿ ¼±¬ »²#½¸ ±®¹?² ò
ª µª¿´·¬
ݸ¿®¿µ¬»® ¿ -¬®«µ¬«®¿ ¦?-¬¿ª¾§ô ª#†µ±ª? ¸´¿¼·²¿ ¦?-¬¿ª¾§
i Ð · ²¿ª®¸±ª?²3 ±¾¶»µ¬
ª±¼²3 ¸·-¬±®·½µ7 ¦?-¬¿ª¾§ô µ¬»®? ¶»
½¸¿®¿µ¬»®·-¬·½µ? ¶»¼²±¼«½¸#³· -¬ »½¸¿³· ª»´µ7¸± -µ´±²« ²¿ ¶»¼²±¼«½¸#½¸ ±¾¼7´²#½¸
° ¼±®§-»½¸ò Ë °´±½¸ ª#®±¾§ ¿ -µ´¿¼±ª?²3 ²»¾§´± °®±-¬±®±ª7 «-°± ?¼?²3 ¼±¸±¼²«¬±
- ±®¹?²»³ ±½¸®¿²§ ° 3®±¼§ ª ®?³½· ¦°®¿½±ª?²3 &¦»³²3¸± °´?²«ô °®±¬± ª ° 3°¿¼ ª#-¬¿ª¾§
²¿ ¬ ½¸¬± °´±½¸?½¸ ¾«¼» -½¸ª?´»²3 °®±-¬±®±ª7¸± »†»²3 ª ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ¼±µ«³»²¬¿½3½¸
»¼3 ¿ °¿³?¬µ±ª7 °7 » Ó F ʱ¬·½»ò
i Ý»´µ±ª? ª#†µ¿ ¦?-¬¿ª¾§ ²»-³3 ° »µ®± ·¬ ïî³ ²¿¼ ±µ±´²3³ ¬»®7²»³ -¬¿ª»¾²3¸± °±¦»³µ«ò
ìè
éò ÊÇÓÛÆÛÒS
ÊÛ ÛÖÒ
ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ
ÍÌßÊÛÞô
ÊÛ ÛÖÒ
ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ
ÑÐßÌ ÛÒSô
ÍÌßÊÛÞ
ß
ÑÐßÌ ÛÒS Õ ÆßÖ×– ÑÊ_ÒS ÑÞÎßÒÇ ÍÌ_ÌË ß ÐÔÑÝØ ÐÎÑ
ßÍßÒßÝ×ô ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ ÐÎ_Êß Õ ÐÑÆÛÓÕ Ó ß
ÍÌßÊÞ_Ó ÊÇÊÔßÍÌÒ×Ì
éòï ÕÑÎ×ÜÑÎÇ
ÊÐÍ
ÜÑÐÎßÊÒS
ß
ÌÛÝØÒ×ÝÕW
×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇô ÊÐÑô ßÍßÒßÝS ß ßÍßÒß ÒSÝØ FÐÎßÊ ÐÎÑ
ÕÌÛÎW ÔÆÛ ÐÎ_Êß Õ ÐÑÆÛÓÕ Ó ÊÇÊÔßÍÌÒ×Ì øÉ õ Ê÷ æ
Ю?ª± µ ª§ª´¿-¬² ²3 ¼´» «-¬ò y ïéð ¦?µ±²¿ ò ïèíñîððê ;òô ø-¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿÷ « ¼?´»
«ª»¼»²#½¸ -¬¿ª»¾ ´¦» «°´¿¬²·¬ò Ю?ª± µ ª§ª´¿-¬² ²3 °®± ÊÐÍ ª§³»¦»²#½¸ µ±®·¼±®§ ¾«¼»
«°´¿¬² ²± ª§¼?²3³ &¦»³²3¸± ®±¦¸±¼²«¬3 °®± ¶»¼²±¬´·ª7 -¬¿ª¾§ ø²»²3 «® »² µ ª§ª´¿-¬² ²3
Ð »¼µ«°²3 °®?ª± « «ª»¼»²#½¸ -¬¿ª»¾ ø°±«¦» É› ¿ ¶»² 3-´¿ ¼±¬ »²#½¸ °±¦»³µ ¾»¦
½¸ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»¾± -¬?¬«ô ®»-°»µ¬·ª» Õ®¿¶»
ʧ-± ·²¿ Š ª·¦ µ¿°·¬±´¿ èòîò
Ð »¼µ«°²3 °®?ª± ¼´» «-¬ò y ïðï ¦?µ±²¿ ò ïèíñîððê ;òô ø-¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿÷ô °®± °¿®½»´²3
3-´¿ «ª»¼»²7 ª ¦?ª±®µ?½¸ øòò÷ F¦»³²3 °´?² Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»«°´¿¬ «¶»ô ²»¾± ¬§¬± ¶-±« ª»
ª´¿-¬²·½¬ª3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
éòïòï
õ ÊÜ÷
ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒW ÍÌßÊÞÇ ÐÎÑ ÜÑÐÎßÊËô ÊÇÓÛÆÛÒS ÕÑÎ×ÜÑÎ øÉÜ
Õ±®·¼±®§ °®± ¬§¬± ª» »¶² °®±-° †²7 -¬¿ª¾§ -» ª§³»¦«¶3æ
°®¿ª«ô ª ° 3°¿¼ -·´²·½ µ±®·¼±®»³
ᦻ³µ§ «® »²7 µ ª§³»¦»²3
µ±®·¼±® ª µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3
ø¾«¼±« ¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
& »´ -¬¿ª¾§
É
Üðïê
É
Üðíè
ÑÔ
µ±®·¼±® °
ÑÔô Õ
µ±®·¼±® °
»†·½» Š
Ê»-»´µ¿ ª °®»º»®±ª¿²7 ª¿®·¿²¬
É
Üïðî
ÑÔ
µ±®·¼±® °
ʱ¬·½
É
Üðï
ÑÔ
Õ±³«²·µ¿½» °®± ±¾-´«¸« °´±½¸ °® ³§-´«
- ¼±°®±ª±¼²±« ¦»´»²3
É
Üðî
ÑÔô Õ
Õ±³«²·µ¿½» °®± ±¾-´«¸« °´±½¸ °® ³§-´«
- ¼±°®±ª±¼²±« ¦»´»²3
É
Üðí
ÑÔ
Õ±³«²·µ¿½» °®±°±¶«¶3½3 Ó -¬» µ±
-µ
3¼§ « Ê»-»´µ§
É
Üðì
É
Üðë
É
Üðê
ÑÔ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ÑÔ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ÑÔ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 -¬¿¾·´·¦±ª¿²7
°´±½¸§
ìç
ᦻ³µ§ «® »²7 µ ª§³»¦»²3
µ±®·¼±® ª µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3
ø¾«¼±« ¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
& »´ -¬¿ª¾§
É
Üðé
É
Üðè
É
Üðç
Õ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
Õ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ÑÔ
Õ±³«²·µò ¦° 3-¬«° «¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
éòïòî
ÍÌßÊÞÇ ÐÎÑ ÊÛ ÛÖÒW ÌÛÝØÒ×ÝÕW ÊÇÞßÊÛÒSô ÊÇÓÛÆÛÒS ÕÑÎ×ÜÑÎ
õ Ê Ì÷
Õ±®·¼±®§ °®± ¬§¬± ª» »¶² °®±-° †²7 -¬¿ª¾§ -» ª§³»¦«¶3æ
»¼°±µ´?¼¿²7 ±-§ -¬¿ª¾§
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
& »´ -¬¿ª¾§
ᦻ³µ§ «® »²7 µ ª§³»¦»²3
µ±®·¼±® ª µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3
ø¾«¼±« ¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
¿÷ ±¼ª±¼² ²3 ¿ µ¿²¿´·¦¿½»
Ê
ÑÔ
Ìïð
Ê
ÑÔ
Ìïï
Ê
ÑÔ
Ìïî
Ê
ÑÔ
Ìïí
Ê
ÑÔ
Ìïì
Ê
ÑÔ
Ìïë
Ê
ÌÑ
Ìïê
É
ÌÑ
Ìïé
Ê
ÑÔ
Ìïè
Ê
Õ
Ìïç
¾÷ ª±¼±ª±¼§
Ê
Æßô ÕÎô
Êïî ÑÔ
Ê
Õ
Ìîð
Ê
Õ
Ìîï
Ê
ÑÔ
Ìîî
Ê
ÑÔ
Ìîí
Ê
ÑÔ
Ìîì
Ò±ª? ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» °®± °® ³§-´±ª±«
¦-²« Ê»-»´µ¿
Ò±ª? ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» °®± °® ³§-´±ª±«
Ò±ª? -°´òµ¿²¿´·¦¿½» °®± °® ³§-´±ª±«
Ò±ª? ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» °®± Æïì
Ò±ª? -°´òµ¿²¿´·¦¿½» °®± Æïì
Ò±ª? ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» ²¿ ° 3¶»¦¼« ±¼
±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½
Ò±ª? -°´òµ¿²¿´·¦¿½» °®± ½»´±« ±¾»½
̱³·½»
Ò±ª? ÑÊ Ì±³·½»
Ò±ª? -°´òµ¿²¿´·¦¿½» °®± Æéì
Ò±ª? ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» °®± ¦?°¿¼²3
´±µ¿´·¬« ¾§¼´»²3
ª±¼±ª±¼²3 ° ·ª¿¼
øÉ Ì
Þ»²»†±ª Š Í»¼´ ¿²§
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± ο¼±¬3²
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± б¼±´3
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²«
Ê»-»´µ¿
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²«
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± Æïì
ëð
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
Ê
ÑÔ
Ìîë
½÷ °´§²±ª±¼§
Ê
ÑÔ
Ìíð
Ê
ÑÔ
Ìíï
Ê
Õ
Ìíî
Ê
Õ
Ìíí
¼÷ »²»®¹»¬·µ¿
Ê
ÑÔ
Ììð
Ê
ÑÔ
Ììï
Ê
Ììî
Ê
Ììí
Ê
Ììì
Ê
Ììë
ÑÔ
Ê
Ììê
ÑÔ
Ê
Ììé
Ê
Ììè
Ê
Ììç
Ê
Ìëð
Ê
Ìëï
Ê
Ìëî
ÑÔ
ÑÔ
ÑÔ
ÑÔ
ÑÔ
ÑÔ
Õ
Æß
ÌÑ
& »´ -¬¿ª¾§
ᦻ³µ§ «® »²7 µ ª§³»¦»²3
µ±®·¼±® ª µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3
ø¾«¼±« ¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
Ò±ª# ª±¼±ª±¼ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ «
±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½
Ò±ª# °´§²±ª±¼ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²«
Ê»-»´µ¿
Ò±ª# °´§²±ª±¼ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²«
Ò±ª# °´§²±ª±¼ °®± ®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§
Ò±ª# °´§²±ª±¼ °®± ®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§
Ò±ª? ÌÍ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²« Ê»-»´µ¿
ª »¬² µ¿¾»´±ª7¸± ° ·°±¶»²3 îîµÊ
Ò±ª? ÌÍ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²«
»¬² µ¿¾»´±ª7¸±
° ·°±¶»²3 îîµÊ
Ò±ª7 ª»¼»²3 ª² îîµÊ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 µ¿¾»´±ª7 ª»¼»²3 îîµÊ °®±
®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ¾§¼´»²3 ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 ª»¼»²3 µ¿¾»´« îîµÊ °®± ¦±µ®«¸±ª?²3
-3¬ ª² îîµÊ
Ò±ª7 µ¿¾»´±ª7 ª»¼»²3 îîµÊ °®±
®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3
ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª? ÌÍ °®± °® ³§-´±ª±« ¦-²« «
±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½ ª »¬² µ¿¾»´±ª7¸±
° ·°±¶»²3 îîµÊ
Ò±ª7 ª»¼»²3 µ¿¾»´« îîµÊ °®± ¦±µ®«¸±ª?²3
-3¬ ª² îîµÊ
Ò±ª7 µ¿¾»´±ª7 ª»¼»²3 îîµÊ °®±
®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ª» Ó -¬» µ« ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 ª»¼»²3 ª² îîµÊ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ª Ó±µ ·²?½¸ ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 ª»¼»²3 ª² îîµÊ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
¾§¼´»²3 ²¿ ¦?°¿¼ ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 ª»¼»²3 ª² îîµÊ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
¾§¼´»²3 ²¿ ¦?°¿¼ ª ò ²±ª7 ÌÍ
Ò±ª7 ª»¼»²3 ª² îîµÊ °®± ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
¾§¼´»²3 « ¦¿-¬?ªµ§ ª ò ²±ª7 ÌÍ
Í3¬ ¬»´»µ±³«²·µ¿½3 ª»¼»²7 °±¼ ²±ª#³· ª» »¶²#³· µ±³«²·µ¿½»³· ²»¶-±« ª -»¦²¿³« ª» »¶²
°®±-°ò-¬¿ª»¾ -¿³±-¬¿¬² «ª?¼ ²§ô¾«¼±« ¾«¼±ª?²§ -±« ¿-² - ·²ª»-¬·½»³· ¼± µ±³«²·µ¿½»
Ó× ß Ö×ÒCÓ× Ð SÎÑÜÒSÓ×
ÕßÌßÍÌÎÑÚßÓ×ô ÆÊÇ–ÑÊ_ÒS ÎÛÌÛÒ ÒSÝØ ÍÝØÑÐÒÑÍÌS FÆÛÓS øÉ ÕõÎ÷
ëï
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
° »¼³ ¬ ñ & »´
É
Îêð
É
Îêï
É
Îêî
Õ
ܱ°´² ²3 ª» »¶²7 ½»-¬§ ± ±½¸®¿²²±« ¦»´»
¿ ¶»¶3 &°®¿ª¿ ²¿ °®±¬·»®±¦²3 °®ª»µ
Ѿ²±ª¿ ª» »¶²7 ½»-¬§ - ±½¸®¿²²±« ¦»´»²3
¿ ¶»¶3 &°®¿ª¿ ²¿ °®±¬·»®±¦²3 °®ª»µ
Ѿ²±ª¿ ª» »¶²7 ½»-¬§ - ±½¸®¿²²±« ¦»´»²3
¿ ¶»¶3 &°®¿ª¿ ²¿ °®±¬·»®±¦²3 °®ª»µ « Þ«¼§
ÌÑ
ÌÑô ÑÔ
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§ ª
µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3 ø¾«¼±«
¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
FÆÛÓÒSØÑ ÍÇÍÌWÓË ÛÕÑÔÑÙ×ÝÕW ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ øÊ Ë÷
Ò¿ °®ªµ§ FÍÛÍ -» ° »¼µ«°²3 °®?ª± ²»«°´¿¬ «¶»ò
Ð »¶3³¿¶3 -» ¬§¬± ª» »¶² °®±-° †²? ±°¿¬ »²3 ¦» ÆFΠͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» æ
±¦²¿ó
µ¿¬¿-¬®ò ° »¼³ ¬ ñ & »´
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§ ª
»²3
&¦»³3
µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3 ø¾«¼±«
¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
ÊË
ÎÝ éëë
ÊË
ÎÝ
ëíðíìì
ÊË
ÎÕ íèé
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ ø&°®¿ª¿ ¦»´»² ÷
Í»³¬3²-µ? ¸±®¿ ø°±«¦» -» ¼±¬#µ?
¸®¿²·½» »†»²7¸± &¦»³3÷
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ Š Ö»¦ª·²§ ø&°®¿ª¿
¦»´»² ÷
ÊË
ÎÕ íèè
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ ó Í»³¬3²-µ? ¸±®¿
ø&°®¿ª¿ ¦»´»² ÷
ÊË
ÎÕ
êððî
Ì »† ±ª? Ô¸±¬¿ ó Í»³¬3²-µ? ¸±®¿ ø°±«¦»
-» ¼±¬#µ? ¸®¿²·½» »†»²7¸± &¦»³3÷
Ü¿´†3 ª» »¶² °®±-° †²? ±°¿¬ »²3 ¶-±« -¬¿²±ª»²¿ °®± °®ªµ§ ´±µ?´²3¸± FÍÛÍô²±ª ¦¿µ´?¼¿²7
µ¿¬¿-¬®ò
° »¼³ ¬ ñ & »´
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§ ª
&¦»³3
µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3 ø¾«¼±«
¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
±¦²¿ó
»²3
Ê
Ëéð
Ê
Ëéï
Ê
Ëéî
ø&°®¿ª¿ ¦»´»² ÷
Õ
ø&°®¿ª¿ ¦»´»² ÷
Õ
ª ¾·±µ±®·¼±®«
ÞÕïí
éòïòëò ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –Ò_ ÑÐßÌ ÛÒS ß ÍÌßÊÞÇ Õ ÑÝØÎßÒ Ð SÎÑÜÒSØÑô
ÕËÔÌËÎÒSØÑ ß ßÎÝØÛÑÔÑÙ×ÝÕWØÑ Ü Ü×ÝÌÊS øÊ Ù õ É Ù÷
´±µò
±¦²¿
ò
& »´ -¬¿ª¾§
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§
ÑÔ
Ê
Ùèð
ÑÔ
É
Ùèï
ѽ¸®¿²²? ¦»´» ²±ª#½¸ °® ³§-´±ª#½¸ °´±½¸
Ê»-»´µ¿ ª °®»º»®±ª¿²7 ª¿®·¿²¬ - ±¾²±ª±«
²¿ª¿¦«¶3½3¸± ´»-²3¸± °±®±-¬«
ᦆ3 »²3 ¸ ¾·¬±ª¿ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ° »-«²«¬3
¸®±¾±ª#½¸ ³3-¬ ±¼ µ±-¬»´¿
ëî
éòïòêò ÍÌßÊÞÇ ß ÑÐßÌ ÛÒS Õ ÆßÖ×– ÑÊ_ÒS ÑÞÎßÒÇ ÍÌ_ÌË øÊ Þ÷
Ê» »¶² °®±-° †²7 ±°¿¬ »²3 ²»²3 -¬¿²±ª»²±ò Ò¿ ¬¿¬± ±°¿¬ »²3 -» ° »¼µ«°²3 °®?ª±
²»ª¦¬¿¸«¶»ò
éòïòéò ÐÔÑÝØÇ ßÍßÒßÝS ß ßÍßÒß ÒSÝØ FÐÎßÊ øÊ ß÷
Ò¿ ¬§¬± &°®¿ª§ -» ° »¼µ«°²3 °®?ª± ²»ª¦¬¿¸«¶»ò
±¦²¿ó
»²3
µ¿¬¿-¬®ò
&¦»³3
° »¼³ ¬ ñ & »´ ¿-¿²¿½»
Ê
ßèë
Ê
ßèê
Ê
ßèé
Ê
ßèè
ÌÑ
¿-¿²¿½» °´±½¸ ¾#ª¿´7¸± ¦»³ ¼ ´-µ7¸±
¿®»?´« ø-µ´¿¼«÷
¿-¿²¿½» °´±½¸ ¾#ª¿´7¸± ¦»³ ¼ ´-µ7¸±
¿®»?´« ø-µ´¿¼«÷
&°®¿ª§ ¬
²¿ µ®¿¶·²²# °®ª»µ
&°®¿ª§ ¬
²¿ µ®¿¶·²²# °®ª»µ
Õ
Æß
Æß
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§ ª
µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3 ø¾«¼±«
¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
ÐÎÑÍÐ –ÒCÝØ ÍÌßÊÛÞ ß
èò ÊÇÓÛÆÛÒS ÊÛ ÛÖÒ
ÊÛ ÛÖÒCÝØ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊSô ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ ËÐÔßÌÒ×Ì
Ð ÛÜÕËÐÒS ÐÎ_ÊÑô Í ËÊÛÜÛÒSÓ Ê S ÐÎÑÍÐ ÝØ ÖÛ
Ð ÛÜÕËÐÒS ÐÎ_ÊÑ Æ ×ÆÑÊ_ÒÑô ÐßÎÝÛÔÒSÝØ
SÍÛÔ
ÐÑÆÛÓÕ ô Ò_ÆÊ ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSÝØ FÆÛÓS ß Ð SÐßÜÒ
ÜßÔ–SÝØ FÜßÖ ÜÔÛyë ÑÜÍÌï ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSØÑ Æ_ÕÑÒß
èòï ÐÔÑÝØÇ ÐÎÑ ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒW ÍÌßÊÞÇ ß ÊÛ ÛÖÒ
ÐÎÑÍÐ –Ò_ ÑÐßÌ ÛÒS ÐÎÑ ÕÌÛÎW ÔÆÛ ËÐÔßÌÒ×Ì Ð ÛÜÕËÐÒS
ÐÎ_ÊÑ øÐ÷
½¸ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ø 3-´¿
Ð
¼±¬ »²#½¸ °±¦»³µ ¾»¦ ¦?ª±®»µ äòòâ÷ò
Ð »¼µ«°²3 °®?ª± ¼´» «-¬ò y ïðï ¦?µ±²¿ ò ïèíñîððê ;òô ø-¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿÷ô °®± °¿®½»´²3
3-´¿ «ª»¼»²7 ª ¦?ª±®µ?½¸ øòò÷ F¦»³²3 °´?² Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»«°´¿¬ «¶»ô ²»¾± ¬§¬± ¶-±« ª»
ª´¿-¬²·½¬ª3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
Ü¿´†3 -¬¿ª¾§ - ° »¼µ«°²3³ °®?ª»³ øÉ õ ¼±¬ »²7 °±¦»³µ§÷ ¶-±« -±« ?-¬3 ° »¼½¸±¦3 µ¿°·¬±´§
òé
èòïòï ÊÛ ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒW ÍÌßÊÞÇ ÑÞ ßÒÍÕWØÑ ÊÇÞßÊÛÒS øÐ Ñ÷
´±µò
±¦²¿
ò
& »´ -¬¿ª¾§
ÑÔ
Ð
Ñçð
Ð
Ñçï
Ê» »¶²7 ª§¾¿ª»²3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»
ÑÔ
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§ ø¾«¼±«
¼±°´² ²§ µ ÊÐ÷
Ê» »¶²7 ª§¾¿ª»²3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»
ëí
èòïòî ÊÛ ÛÖÒ_ ÐÎÑÍÌÎßÒÍÌÊS øÐ Ð÷
°±¼³· «¶3½3
ª» ò °®±-°ò
-¬¿ª¾§
´±µò
±¦²¿
ò
& »´ -¬¿ª¾§
ÑÔ
Ð
Ðçî
Ð
Ðçí
Ð
Ðçì
Ð
Ðçë
Ê» »¶²# °¿®µ ÆÊ Æîï
ÑÔ
Æß
ÑÔ
ÑÔ
Ð
Ðçê
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§
ø¾«¼±« ¼±°´² ²§
µ ÊÐ÷
Ê» »¶²# °¿®µ ÆÊ Ðíç
Ê» »¶²# °¿®µ ÆÊ Æé
λµ±²-¬®«µ½» -¬?ª¿¶3½3 µ±³«²·µ¿½» ¿ É Üðïê
ª» »¶²7¸±
°®±-¬®¿²-¬ª3
ª§¬ª± »²3
- °¿®µ±ª?²3³ô ²±ª#³· ¦¿-¬?ªµ¿³· ÞËÍ ¿
·¦±´¿ ²3 ¿ °¿®µ±ª±« ¦»´»²3 °±¼7´ -·´²·½» ×ñí ª
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸
F°®¿ª¿ -¬?ª¿¶3½3 µ±³«²·µ¿½»ô ª#-¿¼¾¿
°¿®µ±ª7 ¦»´»² ¿ ®»±®¹¿²·¦¿½» °¿®µ±ª?²3 «
²3 -¬¿²·½»
ÌÊS
øÕ ÆßÐÍ_ÒS Ð ÛÜÕËÐÒSØÑ ÐÎ_Êß ÑÞÝÛ ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ Õ ËÊÛÜÛÒCÓ ÐÑÆÛÓÕ Ó ÜÑ
Ô×ÍÌË ÊÔßÍÌÒ×ÝÌÊS Òß ÕßÌßÍÌÎ_ÔÒSÓ F ßÜ ÷ò
ÞËÜÛ ÜÑÐÔÒ ÒÑ ÐÎÑ ÊÛ ÛÖÒW ÐÎÑÖÛÜÒ_ÒS ›
´±µòó ±¦²ò
¼®«¸ ÊÐÍ
ª» °®±-° ½¸
µ¿¬ò &¦»³3
¼±¬ »²7 °±¦»³µ§
çò FÜßÖÛ Ñ ÐÑ ÌË Ô×ÍÌ FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ß ÐÑ ÌË
ÊCÕÎÛÍ Õ Ò ÓË Ð ×ÐÑÖÛÒW ÙÎßÚ×ÝÕW _ÍÌ×
ÐÑ ÛÌ Ô×ÍÌ ÌÛÈÌÑÊW _ÍÌ× ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ ÞÛÆ ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS æ íð
ÐÑ ÛÌ ÊCÕÎÛÍ ÙÎßÚ×ÝÕW
_ÍÌ× ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ ÞÛÆ ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS æ í
ëì
_ÍÌ ××ò
ïò
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ
ÐÑÜÓSÒÛÕ ÐÎÑ ÖÛØÑ ÐÎÑÊ
ïòï
FÆÛÓÒSÝØ ÎÛÆÛÎÊ
ÛÌÒ
ÛÒS
ÐÔÑÝØÇ ß ÕÑÎ×ÜÑÎÇ FÆÛÓÒSÝØ ÎÛÆÛÎÊ
F¦»³²3 °´?² ª» ª¿®·¿²¬?½¸ ª§³»¦«¶» °´±½¸§ &¦»³²3½¸ ®»¦»®ª ª ±³»¦»²7³ ®±¦-¿¸«ô ¿´»
° »¼°±µ´?¼? ¶»¶·½¸ ¼¿´†3 ª§³»¦»²3 ª ®?³½· ²?ª®¸« °± ª#¾ ®« ª#-´»¼²7 ª¿®·¿²¬§ »†»²3ô ¿ ¬±
°®± °´±½¸§ô µ¬»®7 ¾«¼±« ³«-»¬ ¾#¬ ¦ ²?ª®¸« ª§°«†¬ ²§ ø²¿° ò ª¿®·¿²¬§ °
±¦²¿ ò
´±µ¿´·¬§
Õ
º«²µ ²3
°´±½¸¿
¦¿¬3³
²»²3
Îï
«° »-²
-¬¿ª¾§
Õ±®·¼±® °
Š º«²µ ²3 °´±½¸¿ ÜÍ
ÑÔô ÌÑ
Õ±®·¼±® ª»¼»²3 ÊÒ ïïðµÊ ¼± ʱ¬·½
3°¿¼ ° 3°®¿ª§ ª#-¬¿ª¾§æ
i
»¼3ô ª »¬² º¿«²§ô ¸´« ²±-¬· ¿¬¼ò
°±¼´» ¦?µ±²¿ 3-´± ïððñîððï ;òô ± °±-«¦±ª?²3 ª´·ª
»¼3 ¿ °®±µ?¦?²3
ª» »¶²7¸± ¦?¶³«ò
æ
i °®±µ?¦?²3 °±¬ »¾§ ¶»¼²±¬´·ª#½¸ &-»µ °
½¸¬± ¦?³ ® ¼±
Æ?-¿¼ &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶» ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶»ò
îò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS
ÐÑÜÓSÒ ÒÑ ÜÑØÑÜÑË Ñ ÐßÎÝÛÔßÝ×
F¦»³²3 °´?² Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»ª§³»¦«¶» ¬¿µ±ª7¬± °´±½¸§ò
íò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ ô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ
ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS Ñ ÆÓ Ò_ÝØ Ê FÆÛÓS ÐÑÜÓSÒ ÒÑ
ÆÐÎßÝÑÊ_ÒSÓ FÆÛÓÒS ÍÌËÜ×Ûô ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ
ÐÎÑ ÖÛÖS ÐÑ SÆÛÒS ß Ð ×Ó ÛÒW ÔØ
ÜßÌ Ñ ÌWÌÑ ÍÌËÜ×× ÜÑ ÛÊ×ÜÛÒÝÛ FÆÛÓÒ ÐÔ_ÒÑÊßÝS
×ÒÒÑÍÌ×
íòï
ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ÐÎÑ FÆÛÓÒS ÍÌËÜ×Û
Ê
&¦»³²3½¸ -¬«¼·3 æ
¼±« -±« ?-¬3 ¦°®¿½±ª?²3
ʆ»½¸²§ ´±µ¿´·¬§ ¶-±« ª§³»¦»²§ ª» ª#µ®»-» Æ?µ´¿¼²3¸± ´»² ²3 &¦»³3ò
FÆÛÓS Ë Ð
ïßî
Æ¿¸®²«¶» &¦»³3 °±¼7´ ²±ª7¸± °
é
¿ ÊÔ Š íêô ±¾-¿¸«¶3½3 ²±ª7 ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½»ô -3¼»´²3 ¦»´»
¼±³ ¿ ¸¿´ò ͱ« ?-¬3 »†»²3 ¾«¼» · -¬?ª¿¶3½3 °´±½¸¿ ÞØô µ¼» ¶-±« ²¿ ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
»†²3 ª»-¬¿ª¾§ô ¼?´» °´±½¸§ ÑÓô ÊÍ - ° »¼°±µ´¿¼§ ²?-¬¿ª»¾ ° · ¸´¿ª²3
»² øÆÍ÷ò
ëë
Ê &®±ª²· µ±³«²·µ¿½3 ¾«¼» ¦¿¸®²«¬ ° 3¶»¦¼ ±¼ Ю¿¸§ ¿ ʱ¬·½ ø²»¾«¼±« ¸´¿ª²3 ° 3¶»¦¼§ °±
ª§¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬«÷ ²¿ ¼²»†²3 -·´²·½· ×ñíô ²±ª# ° 3¶»¦¼ ¼± ±¾½» ±¼ ±¾½¸ª¿¬« ¿ ª#-¬¿ª¾¿
°´±½¸ °¿®µ±ª?²3 °±¼7´ ²·½¸ò
F¦»³²3 -¬«¼·» ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¬§¬± °±¼³3²µ§æ
- ¶»¼·²±« °® -» ²±« µ
ª#¶»¦¼ ±¼ ¾§¬±ª#½¸ ¼±³ ¾«¼» ¦®«†»²
³3-¬²3³· µ±³«²·µ¿½»³·
3¶»¦¼« µ ¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½·ô -¬?ª¿¶3½3
¾÷ Þ«¼» ¦¿½¸±ª?² ª#¶»¦¼ ±¼ ¾#ª¿´7¸± ¦»³ ¼
° »- ²3 -³ ®»³ µ ʱ¬·½3³ ²¿ ±¾½¸ª¿¬ò
½÷ Ð · ª#-¬¿ª¾ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ³¿¨·³?´² ¼¾?¬ ²¿ ±½¸®¿²« -±« ¿-²7
¦»´»² ô ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« ¿ ½¸¿®¿µ¬»®« -3¼´¿ô ²»ª§¬ª? »¬ ²»ª¸±¼²7
¼±³·²¿²¬§ ª &¦»³3ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ´¸ ¬¿ °®± °± 3¦»²3 -¬«¼·» ¼± ®±µ« îðïèò
FÆÛÓS ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÔÑÕßÔ×ÌÇ ÞÇÜÔÛÒS ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ Ö×Ø
Æ¿¸®²«¶» &¦»³3 ²»¶ª ¬†3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ °±¼ -·´²·½3 ×××ò¬
µ±³«²·µ¿½»ô -3¼»´²3 ¦»´»
²3
Š Æìí¿ô ±¾-¿¸«¶3½3 ²±ª7 ³3-¬²3
ª ´»²·¬7³ ¬»®7²«ò
F¦»³²3 -¬«¼·» ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¬§¬± °±¼³3²µ§æ
¿÷ Ð »¼ ª#-¬¿ª¾±« °®±ª7-¬ -¬¿ª»¾² ¹»±´±¹·½µ# °®
µ±²½»°½· ´±µ¿´·¬§ ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿µ´?¼?²3 -¬¿ª»¾ò
¾÷ Ð · ª#-¬¿ª¾ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ³¿¨·³?´²
î
¦»´»² ô ª§³»¦·¬ ïððð³ ª»
¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ò
¼¾?¬ ²¿ ±½¸®¿²« -±« ¿-²7
½÷ Ñ°¬·³¿´·¦±ª¿¬ °®±-¬±®±ª7 «-°± ?¼?²3 -¬¿ª»¾²3½¸ ±¾¶»µ¬ ¿ -¬®«µ¬«®« ¦»´»² ²¿
ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3½¸ô ª »¬² ª´·ª« ²¿ ®?¦ µ®¿¶·²§ò Ý·¬´·ª ª±´·¬ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7
»†»²3 -¬¿ª»¾ - ±¸´»¼»³ ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« ¿ ½¸¿®¿µ¬»®« -3¼´¿ô ²»ª§¬ª? »¬
²»ª¸±¼²7 ¼±³·²¿²¬§ ª &¦»³3ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ´¸ ¬¿ °®± °± 3¦»²3 -¬«¼·» ¼± ®±µ« îðïèò
FÆÛÓS ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÔÑÕßÔ×ÌÇ ÞÇÜÔÛÒS ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ ÍÛÊÛÎ
Æ¿¸®²«¶» &¦»³3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ª °®±´«½» ³»¦· °±¬±µ»³ ¿ ²±ª±« ¦?-¬¿ª¾±« ²¿ ´»ª7 -¬®¿²
±¼ -·´²·½» ×ò¬
¶3½3 ²±ª7 ³3-¬²3
µ±³«²·µ¿½»ô -3¼»´²3 ¦»´»
ª »¨°±²±ª¿²7 ´±µ¿´·¬ ò
F¦»³²3 -¬«¼·» ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¬§¬± °±¼³3²µ§æ
¿÷ Ð »¼ ª#-¬¿ª¾±« °®±ª7-¬ -¬¿ª»¾² ¹»±´±¹·½µ# °®
µ±²½»°½· ´±µ¿´·¬§ ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿µ´?¼?²3 -¬¿ª»¾ò
¾÷ Ð · ª#-¬¿ª¾ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ³¿¨·³?´²
¦»´»² ô ª§³»¦·¬ ïððð³î ª»
¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ò
¼¾?¬ ²¿ ±½¸®¿²« -±« ¿-²7
½÷ Ñ°¬·³¿´·¦±ª¿¬ °®±-¬±®±ª7 «-°± ?¼?²3 -¬¿ª»¾²3½¸ ±¾¶»µ¬ ¿ -¬®«µ¬«®« ¦»´»² ²¿
ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3½¸ô ª »¬² ª´·ª« ²¿ ®?¦ µ®¿¶·²§ò Ý·¬´·ª ª±´·¬ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7
»†»²3 -¬¿ª»¾ - ±¸´»¼»³ ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« ¿ ½¸¿®¿µ¬»®« -3¼´¿ô ²»ª§¬ª? »¬
²»ª¸±¼²7 ¼±³·²¿²¬§ ª &¦»³3ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ´¸ ¬¿ °®± °± 3¦»²3 -¬«¼·» ¼± ®±µ« îðïèò
ëê
FÆÛÓS ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÔÑÕßÔ×ÌÇ ÒÛÎË–SÝSØÑ ÐÎ ÓÇÍÔË Ê ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝSÝØ
Æ¿¸®²«¶» &¦»³3 ¼²»†²3½¸ °±´3 -»ª»®±¦?°¿¼²
±¼ Ñ´¾®¿³±ª·½ ° · -·´²·½· ×××ñïïììé
¾-¿¸«¶3½3 ¼?´» ²±ª7 ³3-¬²3 ¿ & »´±ª7
½¸ ®±¦³ ® «µ®§¬#½¸ ª ±½¸®¿²²7
¦»´»²·ô µ¬»®7 ¾«¼±« ®»¿´·¦±ª?²§ °±-¬«°² ø¬¶ò²»¶¼ 3ª» ° · ¼®?¦» ¿ °±-¬«°² ¼?´» ±¼ ±¾½»÷ô ¿´»
²¿ ¦?µ´¿¼ ¶»¼²±¬²7¸± ¦¿-¬¿ª±ª¿½3¸± °´?²«ô ³«-3 ¾#¬ »†»²± ª »¬² ²¿°±¶»²3 ²¿ -¬?ª¿¶3½3
²3¸± µ±®·¼±®«ò
F¦»³²3 -¬«¼·» ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¬§¬± °±¼³3²µ§æ
¿÷ Ð »¼ ª#-¬¿ª¾±« °®±ª7-¬ -¬¿ª»¾² ¹»±´±¹·½µ# °®
µ±²½»°½· ¿®»?´« ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿µ´?¼?²3 -¬¿ª»¾ò
¾÷ ᵫ¼ ¾«¼±« ° »µ®±
°®±-¬±®« -¬¿ª»¾ ¿ ª ½¸®?²
°®±¬·¸´«µ±ª? ±°¿¬
³·²·³¿´·¦¿½» ¸´«µ±ª7 ¦?¬
²7³ ª»²µ±ª²3³
·²²?
ªµ«
½÷ ᵫ¼ ¾§ ¾§´ ª »†»²7³ &¦»³3 «³3-¬ ² ²±ª# ¦¼®±¶ ¦²» ·† ±ª?²3 ±ª¦¼«†3ô ²«¬²±
-·¬«¿½· »†·¬ ¿ ª -±«´¿¼« -» ¦?µ±²»³ ò ïððñîððï ;òô ± °±-«¦±ª?²3 ª´·ª
°®±-¬ »¼3ô ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ° »¼°·- ¿ ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿¾»¦°» »²3 ¦?¶³ ±½¸®¿²§
±ª¦¼«†3 ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª?² ¦?µ±² ò îðïñîðïî ;ò
¼÷ ʧ¬ª? »¬ °±¼³3²µ§ °®± ²¿°±¶»²3 ²±ª#½¸ ª#®±¾²3½¸ µ¿°¿½·¬ ²¿ »²»®¹»¬·½µ# °´§²ò
»÷ Æ¿¶·-¬·¬ ª#-¬¿ª¾« ÑÊ - ±¼°±ª3¼¿¶3½3
ø° »¼°±µ´¿¼ ½½¿ íððÛòÑò÷ ª ®?³½· ª#-¬¿ª¾§ ¿®»?´«ò
¦?µ±²¿
º÷ Ð · ª#-¬¿ª¾ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ³¿¨·³?´² ¼¾?¬ ²¿ ±½¸®¿²« -±« ¿-²7
¦»´»² ò Ñ°¬·³¿´·¦±ª¿¬ °®±-¬±®±ª7 «-°± ?¼?²3 ±¾¶»µ¬±ª7¸± -±«¾±®« ¿ -¬®«µ¬«®« ¦»´»²
²¿ °´±†»ô ª »¬² ª´·ª« ²¿ ®?¦ µ®¿¶·²§ò Ý·¬´·ª ª±´·¬ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7 »†»²3 -¬¿ª»¾ ±¸´»¼»³ ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« ¿ ½¸¿®¿µ¬»®« -3¼´¿ô ²»ª§¬ª? »¬ ²»ª¸±¼²7
¼±³·²¿²¬§ ª &¦»³3ò
¹÷ Ê ° 3°¿¼ ®»¿´·¦¿½» -¬¿ª»¾ ª ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ º«²µ
²»ª®¿¬²# ¦?¾±® ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ° ¼²3¸± º±²¼« ¿ ±°¿¬
¦¿-?µ²«¬3 ¼»† ±ª#½¸ ª±¼ ²¿ °±¦»³½3½¸ øª ò ®»¬»²
¸÷ Æ¿ ¦ª#†»²7 ¦?¾±®§ ÆÐÚ ¶¿µ± µ±³°»²¦¿½· ¦ª ¬†·¬ ®±¦-¿¸ ±¦»´»² ²3 ¿®»?´ ô ¿ ¬± ²»¶»²
°± ±¾ª±¼« ®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ´¸ ¬¿ °®± °± 3¦»²3 -¬«¼·» ¼± ®±µ« îðîðò
FÆÛÓS ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÔÑÕßÔ×ÌÇ ÒÛÎË–SÝSØÑ ÐÎ ÓÇÍÔË ÊÛ ÊÛÍÛÔÝÛ
Æ¿¸®²«¶» &¦»³3 ¼²»†²3½¸ °±´3 -»ª»®² ±¼ ´±µ¿´·¬§ Ê»-»´µ¿ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ° · -·´²·½· ×ñïè
-³
î ÊÔ Š Æëçô Æêëô ¿ ÆÑ Š Õêð ¿
Õêïô Õêí ¿ Õêìô ±¾-¿¸«¶3½3 ¼?´» ²±ª7 ³3-¬²3 ¿ &
²±ª#½¸ ª#®±¾²3½¸ ¸¿´ ³»²†3½¸ ®±¦³ ® «µ®§¬#½¸ ª ±½¸®¿²²7 ¦»´»²·ô µ¬»®7 ¾«¼±« ®»¿´·¦±ª?²§
°±-¬«°² ø¬¶ò²»¶¼ 3ª» ° · -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾ ¿ °±-¬«°² ¼?´» ±¼ ±¾½»÷ô ¿´» ²¿ ¦?µ´¿¼
¶»¼²±¬²7¸± ¦¿-¬¿ª±ª¿½3¸± °´?²«ô ³«-3 ¾#¬ »†»²± ª »¬² ²¿°±¶»²3 ²¿ -¬?ª¿¶3½3 -·´²·½· ×ñïè
ø°
3¼§ °± ª§¾«¼±ª?²3 ¼?´²·½» Üí÷ò
F¦»³²3 -¬«¼·» ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¬§¬± °±¼³3²µ§æ
¿÷ Ð »¼ ª#-¬¿ª¾±« °®±ª7-¬ -¬¿ª»¾² ¹»±´±¹·½µ# °®
µ±²½»°½· ¿®»?´« ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿µ´?¼?²3 -¬¿ª»¾ò
¾÷ ᵫ¼ ¾«¼±« ° »µ®±
°®±-¬±®« -¬¿ª»¾ ¿ ª ½¸®?²
°®±¬·¸´«µ±ª? ±°¿¬
²7³ ª»²µ±ª²3³
·²²?
ªµ«
ëé
³·²·³¿´·¦¿½» ¸´«µ±ª7 ¦?¬
½÷ ᵫ¼ ¾§ ¾§´ ª »†»²7³ &¦»³3 «³3-¬ ² ²±ª# ¦¼®±¶ ¦²» ·† ±ª?²3 ±ª¦¼«†3ô ²«¬²±
-·¬«¿½· »†·¬ ¿ ª -±«´¿¼« -» ¦?µ±²»³ ò ïððñîððï ;òô ± °±-«¦±ª?²3 ª´·ª
°®±-¬ »¼3ô ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ° »¼°·- ¿ ¦ ¸´»¼·-»µ ¦¿¾»¦°» »²3 ¦?¶³ ±½¸®¿²§
±ª¦¼«†3 ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª?² ¦?µ±² ò îðïñîðïî ;ò
¼÷ ʧ¬ª? »¬ °±¼³3²µ§ °®± ²¿°±¶»²3 ²±ª#½¸ ª#®±¾²3½¸ µ¿°¿½·¬ ²¿ »²»®¹»¬·½µ# °´§²ò
»÷ Æ¿¶·-¬·¬ ª#-¬¿ª¾« ÑÊ - ±¼°±ª3¼¿¶3½3
ø° »¼°±µ´¿¼ ½½¿ íððÛòÑò÷ ª ®?³½· ª#-¬¿ª¾§ ¿®»?´«ò
º÷
¦?µ±²¿
Ð · ª#-¬¿ª¾ ²¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ³¿¨·³?´² ¼¾?¬ ²¿ ±½¸®¿²« -±« ¿-²7
¦»´»² ò Ñ°¬·³¿´·¦±ª¿¬ °®±-¬±®±ª7 «-°± ?¼?²3 ±¾¶»µ¬±ª7¸± -±«¾±®« ¿ -¬®«µ¬«®« ¦»´»²
²¿ °´±†»ô ª »¬² ª´·ª« ²¿ ®?¦ µ®¿¶·²§ò Ý·¬´·ª ª±´·¬ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7 »†»²3 -¬¿ª»¾ ±¸´»¼»³ ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 µ®¿¶·²²7¸± ®?¦« ¿ ½¸¿®¿µ¬»®« -3¼´¿ô ²»ª§¬ª? »¬ ²»ª¸±¼²7
¼±³·²¿²¬§ ª &¦»³3ò
¹÷ Ê ° 3°¿¼ ®»¿´·¦¿½» -¬¿ª»¾ ª ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ º«²µ
²»ª®¿¬²# ¦?¾±® ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ° ¼²3¸± º±²¼« ¿ ±°¿¬
¦¿-?µ²«¬3 ¼»† ±ª#½¸ ª±¼ ²¿ °±¦»³½3½¸ øª ò ®»¬»²
¸÷ Æ¿ ¦ª#†»²7 ¦?¾±®§ ÆÐÚ ¶¿µ± µ±³°»²¦¿½· ¦ª ¬†·¬ ®±¦-¿¸ ±¦»´»² ²3 ¿®»?´ ô ¿ ¬± ²»¶»²
°± ±¾ª±¼« ®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ´¸ ¬¿ °®± °± 3¦»²3 -¬«¼·» ¼± ®±µ« îðîðò
ìò ÊÇÓÛÆÛÒS ÐÔÑÝØ ß ÕÑÎ×ÜÑÎ ô ÊÛ ÕÌÛÎCÝØ ÖÛ
ÎÑÆØÑÜÑÊ_ÒS Ñ ÆÓ Ò_ÝØ Ê FÆÛÓS ÐÑÜÓSÒ ÒÑ
ÊÇÜ_ÒSÓ ÎÛÙËÔß ÒSØÑ ÐÔ_ÒËô ÆßÜ_ÒS ÎÛÙËÔß ÒSØÑ
ÐÔ_ÒË Ê ÎÑÆÍßØË ÐÑÜÔÛ Ð SÔÑØÇ òçô ÍÌßÒÑÊÛÒSô ÆÜß
ÍÛ ÞËÜÛ ÖÛÜÒßÌ Ñ ÎÛÙËÔß ÒS ÐÔ_Ò Æ ÐÑÜÒ ÌË ÒÛÞÑ
ÒSØÑ ÐÔ_ÒË Æ ÐÑÜÒ ÌË
ÍÌßÒÑÊÛÒS Ð ×Ó ÛÒW ÔØ ÌÇ ÐÎÑ ÖÛØÑ ÊÇÜ_ÒS
F¦»³²3 °´?² Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»ª§³»¦«¶» ¬¿µ±ª7¬± °´±½¸§ò
ëò
ÍÌßÒÑÊÛÒS ÐÑ ßÜS ÆÓ Ò Ê FÆÛÓS
ëòï
ÊÇÓÛÆÛÒS ÛÌßÐ×ÆßÝÛ
ͬ¿²±ª»²3 °± ¿¼3 ¦³ ² ª &¦»³3 øÛ¬¿°·¦¿½»÷ -» ²»«®
ª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿ ¶-±« ®»¿´·¦±ª¿¬»´²7 ²»¦?ª·-´» ²¿ ¿-±ª7³ ¸±®·¦±²¬« ø° »¼°±µ´¿¼ ¶» ¼±
®±µ« îðíð÷ô °±«¦» -» ¦?ª·-´±-¬3 ²¿ °±¼³· «¶3½3½¸ ÊÐÍò øÕ ª#-¬¿ª¾ °®± ¾§¬±ª7 ¿ ®±¼·²²7
»¶²7 ·²ª»-¬·½» ²¿ º·²¿²½±ª?²3
ÊÐÍ ¼±°®¿ª²3 ¿ ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ °®± ¬§¬± °±¦»³µ§ò÷
ëè
êò ÊÇÓÛÆÛÒS ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕÇ ÒÛÞÑ ßÎÝØ×ÌÛÕÌÑÒ×ÝÕÇ
ÊCÆÒßÓÒCÝØ ÍÌßÊÛÞô ÐÎÑ ÕÌÛÎW Ó
ÊÇÐÎßÝÑÊ_ÊßÌ ßÎÝØ×ÌÛÕÌÑÒ×ÝÕÑË _ÍÌ
ÐÎÑÖÛÕÌÑÊW ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ ÖÛÒ ßËÌÑÎ×ÆÑÊßÒC
ßÎÝØ×ÌÛÕÌ
Ë ¾«¼±ª ¿ ´±µ¿´·¬ ¦ª´?†¬ ±¦²¿ »²#½¸ &¦»³3³ °´?²»³ øË®¾¿²·-¬·½µ§ ¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ§
¸±¼²±¬²7 -±«¾±®§ ¿ -¬¿ª¾§ ¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ§ ½»²²7 ¾«¼±ª§ · ° 3³± µ«´¬«®²3 °¿³?¬µ§÷ -»
°
êòï ÊÇÓÛÆÛÒS ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÕÇ ß ßÎÝØ×ÌÛÕÌÑÒ×ÝÕÇ
ØÑÜÒÑÌÒCÝØ ÍÑËÞÑÎ Æ_ÍÌßÊÞÇ
Ò?ª®¸ ¬ ½¸¬± -±«¾±® ¶» ª§¦²¿ »² ª Ø´¿ª²3³ ª#µ®»-» ¿ ¦¿¸®²«¶» &¦»³3 ±¸®¿²· »²? ¬¿µ¬± æ
ÞßÞ×ÝÛô ÐÑÜÑÔSô
ßÐS ØÒSÆÜÑ
ß®»?´§ ¸±-°±¼? -µ#½¸ ¼ª±® ò Æ¿¸®²«¶» ª»†µ»®±« ¦?-¬¿ª¾« ¿ °®±-¬®¿²-¬ª3 «ª²·¬
¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3ô ¼±°´² ²7¸± ± ª†»½¸²§ ²¿ª¿¦«¶3½3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ò
ÑÔÞÎßÓÑÊ×ÝÛ ÊÛÍô Ó ÍÌÛ ÕÑô ÌÑÓ×ÝÛ
Æ¿¸®²«¶» ²?ª-· ¿ ª» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3 ¬ ½¸¬± -3¼»´ò
ëç
¸®¿²·½
ÑÜ ÊÑÜÒ ÒS
êð
ïò
ÊCÍÔÛÜÛÕ Ð ÛÆÕÑËÓ_ÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË
ïòï
ÐÑÍÌËÐ Ð × ÐÑ SÆÛÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË
ÆßÜ_ÒSæ
б 3¦»²3 &¦»³²3¸± °´?²«
i
3¦»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ¦» ¼²» ïëòçòîðïï õ ª#°·¦ «-²»-»²3 ¦ ïò -½¸ ¦» Æ¿-¬«°·¬»´-¬ª¿ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¦» ¼²» îêòîòîððçò
Æ°®¿½±ª?²3ô °®±¶»¼²?²3 ¿ -½¸ª?´»²3 ¦¿¼?²3
i Ѧ²?³»²3 ± ¦¿¸?¶»²3 °®±¶»¼²?²3 ²?ª®¸« ¦¿¼?²3
i ͽ¸ª?´»²3 ¦¿¼?²3 &¦»³²3¸± °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½» ó «-²»-»²3 ¦» ¦¿-»¼?²3
Æ¿-¬«°·¬»´-¬ª¿ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¦» ¼²»ïîòïîòîðïïò
ïòî
ÍÑËÔßÜ Í ÐÑÔ×Ì×ÕÑË FÆÛÓÒSØÑ ÎÑÆÊÑÖÛ
Æ ¸´»¼·-µ¿ б´·¬·µ§ &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶» ø¿µ¬«¿´·¦¿½» îððè÷ -½¸ª?´»²7 «-²»-»²3³ ª´?¼§
çîç ¦» ¼²» îðòéò îððç øÐFÎ÷ -» ª FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» »†3 ®»°«¾´·µ±ª7 °®·±®·¬§ æ
Î ò
3®±¼²3½¸ µ«´¬«®²3½¸ ¿ ½·ª·´·¦¿ ²3½¸ ¸±¼²±¬ &¦»³3
ª ¶»¼²±¬´·ª#½¸ µ¿°·¬±´?½¸ ²?ª®¸«ô ¦?®±ª» ¶» ¬3³ ¾®?² ²± «°¿¼?²3 ª»²µ±ª-µ7 µ®¿¶·²§ô -±½·?´²3
-»¹®»¹¿½·ô ¸±-°±¼?
»¼3 ª» -°±´«°®?½· - ª»¼»²3³ ±¾½»ò Í°®?ª²3
&¦»³3 ¶» »†»²± µ±³°´»¨² ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ô - †·®±µ±« ²¿¾3¼µ±« ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ ¿
° »-¬¿ª¾±ª#½¸ °´±½¸ô ª »¬² ¿®»?´ ¾®±©²º·»´¼-ô ¿ ¦?®±ª» ¶» -¬»¶² °±¼®±¾²
µ®¿¶·²§ô µ¼» ¶-±« ª†»½¸²§ ª#¦²¿³²7 °®ªµ§ ½¸®?² ²§ ¿ ¦?³ ®§ ¼± ²3 ¦¿-¿¸«¶3½3 ³¿¨·³?´²
7 ¦»´»²
° »¼°±µ´¿¼»³ µ ®±¦ª±¶· ®»µ®»¿½» ¿ ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸« °®± ²?ª†¬ ª²3µ§ô °®± ³3-¬²3 ¶» ²¿ª3½
¦´»°†»²¿ ª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿ô ¿ ¬± ¾»¦ º®¿¹³»²¬¿½» µ®¿¶·²§ô - ª#-´»¼µ»³ ° 3¦²·ª ¶†3¸±
»¼3 «ª²·¬ -3¼»´ ø»³·-»ô ¸´«µô›÷ò б¼³3²µ§ °®± °®»ª»²¬·ª²3 ±½¸®¿²« &¦»³3
¸´«µ« -»
¶-±« ¦¿°®¿½±ª?²§ ¼± ²?ª®¸« FÐô °
- ±¸´»¼»³ ²¿ °
²7 ?-¬· ²»° »¼°±µ´?¼?ò Æ ¸´»¼·-µ¿
¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¶-±« ª±´»²§ ¬»½¸²±´±¹·» ¦¿¶·†
»¬²
ò
¼±°±®«
Ò¿ FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» ª¦¬¿¸«¶3 µ®·¬7®·¿ ¿ °±¼³3²µ§ °®± ®±¦¸±¼±ª?²3 ± ¦³ ²?½¸ ª &¦»³3 °®±
®±¦ª±¶±ª±« ±-« ±-§ ÑÍê Ю¿¸¿ŠÞ»²»†±ªŠÌ?¾±®ó›
ó Ð · ®±¦¸±¼±ª?²3 ¿ °±-«¦±ª?²3
¦?³ ® ²¿ ¦³ ²§ &¦»³3 ¾§´± ²«¬²± -´»¼±ª¿¬ ¦»¶³7²¿æ
¿÷ ®±¦ª±¶ ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ³»¦·²?®±¼²3¸± ¿ ®»°«¾´·µ±ª7¸± ª#¦²¿³« ° ·
-±« ¿-²7³ ¦¿½¸±ª?²3 ®»-°»µ¬±ª?²3 ¸±¼²±¬ &¦»³3ô
¾÷ ®±¦ª±¶ ¾§¼´»²3 ° · «° »¼²±-¬² ²3 ®±¦ª±¶» «ª²·¬ ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ¿ ° »¼½¸?¦»²3
°®±-¬±®±ª
¦»´»² ô
-±½·?´²3 -»¹®»¹¿½·ô º®¿¹³»²¬¿½· ¿ ¦?¾±® ³ °´±½¸ ª» »¶²
° 3-¬«°²7
³§-´±ª#½¸ô -µ´¿¼±ª#½¸ô ¼±°®¿ª²3½¸ ¿ ¶·²#½¸
°´±½¸ô
¼÷ »†»²3 ®»µ«´¬·ª¿½» ¿ ®»ª·¬¿´·¦¿½» ±°«†¬ ²#½¸ ¿®»?´ ¿ °´±½¸ ø²¿° ò ° »¼½¸?¦»¶3½3
¬
»´²±« ±®¹¿²·¦¿½· ³¿¬»®·?´±ª#½¸
¬±µ ¿ ²¿µ´?¼?²3 - ±¼°¿¼§ô
»÷ ¦¿½¸±ª?²3 ¿ ®±¦ª±¶ -°±´» »²-µ7 º«²µ½» ¬®¿¼· ²3½¸ ³ -¬-µ#½¸ ½»²¬»®ô
²3¸± °±¬»²½·?´« µ®¿¶·²§ò
Æ ¾±¼« ¾÷ &µ±´
»ª¦3¬ ¼± &¦»³² °´?²±ª¿½3
¼±µ«³»²¬¿½» µ®¿¶ ¿ ±¾½3 &µ±´§ô -¬¿²±ª»²7 °®± ¶»¼²±¬´·ª7 ®±¦ª±¶±ª7 ±¾´¿-¬· ¿ ®±¦ª±¶±ª7 ±-§ô
êï
±ª¿¬ ª ®±¦ª±¶±ª#½¸ ±¾´¿-¬»½¸ ¿ ®±¦ª±¶±ª#½¸ ±-?½¸ ·²¬»²¦·ª
ª -±«ª·-´±-¬· - ®±¦ª±¶»³ ª» »¶²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ò Æ ¬±¸±¬± ¼ ª±¼« ª ®±¦ª±¶±ª#½¸ ±¾´¿-¬»½¸ ¿ ª
®±¦ª±¶±ª#½¸ ±-?½¸ ª§¬ª? »¬ °±¼³3²µ§ °®± «³3-¬ ²3 ¿µ¬·ª·¬ ³»¦·²?®±¼²3¸± ¿ ®»°«¾´·µ±ª7¸±
²§ ª &¦»³3 ¿ ¬3³ ° ·-°3ª¿¬ µ ¦¿½¸±ª?²3 ½¸¿®¿µ¬»®« &¦»³3 ³·³±
®±¦ª±¶±ª7 ±¾´¿-¬· ¿ ®±¦ª±¶±ª7 ±-§ò
Õ®·¬7®·¿ ¿ °±¼³3²µ§ °®± ®±¦¸±¼±ª?²3 ± ¦³ ²?½¸ ª &¦»³3 ¶-±« °®± ÑÍê «° »-² ²§ ¬¿µ¬±æ
Ð · ®±¦¸±¼±ª?²3 ¿ °±-«¦±ª?²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ ¦?³ ® ¶» ²«¬²± -´»¼±ª¿¬ ¦»¶³7²¿æ
¿÷ ¦¿¶·†¬ ²3 ª§††3 µª¿´·¬§ ¼±°®¿ª§ô ²¿° ò ¦ª#†»²3 ° »°®¿ª²3 ®§½¸´±-¬· ¼±°®¿ª§ ¿
²3 ¼±°®¿ª§ô
¾÷ ¸´»¼?²3 ²»¶³7² µ±²º´·µ¬²3½¸ »†»²3 - ±½¸®¿²±« ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§ô
½÷ ¦¿¾»¦°» »²3 °±¼³3²»µ ³»¦·²?®±¼²3½¸ ¼±¸±¼ô ²¿° ò ßÙÝ ¿ ßÙÌÝò
Ю± &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ²¿ ¬®¿-« œÜ±°®¿ª§• ÝóÛ ëëï Š ¬®¿ ò îîð Þ»²»†±ªŠ »-µ7
Þ«¼ ¶±ª·½» Š -±« ?-¬ µ±®·¼±®« Óï Ю¿¸¿Š »-µ7 Þ«¼ ¶±ª·½»Š¸®¿²·½» Îñοµ±«-µ± øŠ
Ô·²¦÷ ¿ -±« ?-¬ ¬®¿²-»ª®±°-µ7¸± ³«´¬·³±¼?´²3¸± µ±®·¼±®« Èò Š ª¦¬¿¸«¶» ª &µ±´»½¸ °®±
»†·¬ µ±±®¼·²¿½· «³3-¬ ²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ ¦?³ ® ò
F¦»³²3 °´?² °´²3 ¾±¼§ µ®·¬7®·3 ¿ °±¼³3²»µ °®± ®±¦¸±¼±ª?²3 ± ¦³
¦¿°®¿½±ª?ª? »†»²3 ª -±«´¿¼« - ° »¼½¸±¦3³· ¾±¼§ ¿ ¬®¿-« &¦»³² ½¸®?²3ô ¿ ¬± ° 3³±
° »ª¦¿¬#³· µ±®·¼±®§ ¦ ²¿¼ ¿¦»²7 &¦»³² °´?²±ª¿½3 ¼±µ«³»²¬¿½» ²»¾± ° 3°¿¼² &¦»³²3
®»¦»®ª±«ò
ïòí ÍÑËÔßÜ Í FÆÛÓÒ
ÕÎßÖÛÓ
ÐÔ_ÒÑÊßÝS ÜÑÕËÓÛÒÌßÝS ÊÇÜßÒÑË
F¦»³²3 °´?² ±¾½» ¶» ¦°®¿½±ª?² ª -±«´¿¼« -» ª§¼¿²#³· Æ?-¿¼¿³· &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶»
ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» ø¼?´» ÆFÎ÷ò Ê &¦»³²3³ °´?²« ¶-±« ¦±¸´»¼²
-¬?ª¿¶3½3½¸ ¬®¿- ¿ µ±®·¼±®
²3 µ±®·¼±®ô ÊÊÒ
3®±¼²3½¸ ®»¦»®ª¿½3ô ÑÐ
ìðð µÊ÷ô ®»¹·±²?´²3½¸ FÍÛÍô °
ª±¼?®»²-µ#½¸ ¦¿ 3¦»²3 ¿ ÛÊÔ Í´¿ªµ±ªò
Ò¿ ²?ª®¸
¦» ÆFΠͬ »¼± »-µ7¸±
µ®¿¶» Š µ±®·¼±® °
°´¿¬²7¸± FÎ
- µ±®·¼±®»³ ïðð³÷ô µ±®·¼±® °
-¬«¼·» ª» ¬
¼»³ ²¿ -¬3-² ²7 °±¼³3²µ§÷ô
µ¬»®7 ° »¾3®?ô «° »- «¶» ¿ ¦¿°®¿½±ª?ª? ¼± ª¿®·¿²¬ ²?ª®¸«ô -°±´« - ¼¿´†3³· °±
¦°®¿½±ª¿²#½¸ °®±¶»µ¬ µ ª#-¬¿ª¾ ª±¼±ª±¼²3¸± ° ·ª¿¼ » Þ»²»†±ª Š Í»¼´ ¿²§ øÊÐÍ Êïî÷ ¿
ª» »¶² °®±-° †²#½¸ ±°¿¬
µ øÎÝ
éëë÷ô Í»³¬3²-µ? ¸±®¿ øÎÝ ëíðíìì÷ ¿ ¾·±µ±®·¼±® б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ Š Ö»¦ª·²§ øÎÕ íèé÷ô
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ ó Í»³¬3²-µ? ¸±®¿ øÎÕ íèè÷ ¿ Ì »† ±ª? Ô¸±¬¿ ó Í»³¬3²-µ? ¸±®¿ øÎÕ
êððî÷ò
Ò¿ ²?ª®¸
ª¿¶3½3 ¦» †·®†3½¸ ª¦¬¿¸
ª &¦»³3ô ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ®±¦ª±¶±ª±« ±-« ÑÍêô ¿ ¬± ¦ ¸´»¼·-µ¿ ¦?-¿¼ «-³ ® ±ª?²3 &¦»³²3¸±
®±¦ª±¶» æ ¾÷ ®±¦ª±¶ ¾§¼´»²3 -´»¼±ª¿¬ ¦»¶³7²¿ ª» ³ -¬ ʱ¬·½» ¿ ª ±¾½3½¸ Ñ´¾®¿³±ª·½»ô
Ø» ³¿²· µ§ ¿ Ó·´· 3²å µ» µ¬»®#³ ÆFÎ -¬¿²±ª«¶3 ¬§¬± &µ±´§ °®± &¦»³²3 °´?²±ª?²3æ
²3 ¬®¿¬· Þ»²»†±ª Š Ì?¾±® ø²±ª# µ±®·¼±®÷
¾÷ ±ª ·¬ ®±¦-¿¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ ª -3¼´»½¸ ¿ -¬¿²±ª·¬ -³
µ¿°¿½·¬§ ±¾-´«¸§ ¼±°®¿ª²3 ¿ ¬»½¸²·½µ±« ·²º®¿-¬®«µ¬«®«ô ´·³·¬§ ®±¦ª±¶» &¦»³3 ¿ ±½¸®¿²« µ®¿¶·²§ò
½÷ ±ª
®¿³±ª·½3½¸å
´±µ¿´·¬ Í«½¸¼±´-µ# ®§¾²3µ ¿
êî
° 3®±¼²3 ®»¦»®ª¿½» ó б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µå øFÐ ¼±°´ «¶» · ÛÊÔ Í´¿ªµ±ª÷
»-²·¬ ª§³»¦»²3 -µ´¿¼»¾²#½¸ ?-¬3 FÍÛÍæ
»òï÷ ®»¹·±²?´²3½¸ ¾·±½»²¬»® ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ ó éëë б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µô øFÐ ¼±°´ «¶» · ®»¹·±²?´²3
¾·±½»²¬®«³ ²¿ª®¸±ª¿²7 ó ëíðíìì Í»³¬3²-µ? ¸±®¿÷ò
ïòì
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÑËÔßÜË Í ÝSÔ× FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒÑÊ_ÒS
F¦»³²3 °´?² ª§¬ª? 3 ®?³½» °®± ¦¿¾»¦°» »²3 ¬®ª¿´7¸± -±«´¿¼« ° 3®±¼²3½¸ô ½·ª·´·¦¿ ²3½¸ ¿
µ«´¬«®²3½¸ ¸±¼²±¬ ª &¦»³3ò ̱¸± ¼±-¿¸«¶» ¦»¶³7²¿
i
®»¹«´¿½3 º«²µ
i
ª§¬ª± »²3³ &¦»³² ¬»½¸²·½µ#½¸ °±¼³3²»µ °®± ®±¦ª±¶ -3¼»´²3 º«²µ½» ²¿ &®±ª»
±¼°±ª3¼¿¶3½3 °±´±¦» ¿ ª#¦²¿³« -3¼´¿ ª ¿¹´±³»®¿ ²3³ °®±-¬±®« ³»¦· ʱ¬·½»³· ¿
Þ»²»†±ª»³ô ¿´» -±« ¿-² ¦¿³»¦»²3 ²»° ·³ »²7³« ®±¦†· ±ª?²3 ¦?-¬¿ª¾§ ³·³±
¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ª ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ô°
²3³ ®±¦ª±¶» µª¿´·¬²3¸± ¾§¼´»²3 ª§³»¦»²3³ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ ª
µª¿´·¬²3½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ °®± ¬«¬± º«²µ½· ° »¼»ª†3³ °®± ®±¼·²²7 ¼±³§ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô
Õ »†·½3½¸ ¿ ̱³·½3½¸
ª§¬ª± »²3³ &¦»³² ¬»½¸²·½µ#½¸ °±¼³3²»µ °®± ®±¦ª±¶ »´»³»²¬?®²3½¸ º«²µ½3 ²»¦¾§¬²#½¸
°®± ¬®ª¿´7 ¿ ½»´±®± ²3 ¾§¼´»²3 ª ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¿ °®± ®»µ®»¿
³3-¬²3½¸ ?-¬3
µ±²½»°½3 «®¾¿²·-¬·½µ7¸± «-°± ?¼?²3 ª§½¸?¦»¶3½3 ¦ ®»-°»µ¬±ª?²3 °®·²½·°« µ±²¬·²«·¬§
¼´±«¸±¼±¾ «¬ª? »²7¸± ¿¹´±³»®¿ ²3¸± «-°± ?¼?²3 ±¾½»ô ª§½¸?¦»¶3½3 ¦ °±-¬«°²7
®»¹»²»®¿½» °®±-¬±® ¼±¬ »²#½¸ ¦»³ ¼ ´-µ±« ·²²±-¬3 ¿ ª§¬ª? »¶3½3 &¦»³² ¬»½¸²·½µ7
?-¬· &¦»³3
° »¼°±µ´¿¼§ °®± ° ·³ »²7 ¸±-°±¼? -µ7 ¿ ®»µ®»¿
ª§¬ª± »²3³ &¦»³² ¬»½¸²·½µ#½¸ °±¼³3²»µ °®± ²»¦?ª¿¼²±« ª#®±¾« ¿ ° ·³ »²7
±¾½» ¿ ¶»¶3½¸ ±¾§ª¿¬»´
¦»³ ¼
°¿¼§ ²¿ ±¾§¬²7 ¿ ®»µ®»¿
ª &¦»³²3³ ±¾ª±¼« ±¾½»
«¶» ²¿°±¶»²3 ª†»½¸ ²±ª#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
²¿ -§-¬7³§ ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¿ ¾»¦®·¦·µ±ª7 ±¼-¬®¿ ±ª?²3 ª†»½¸ -°´¿†µ±ª#½¸
±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ ¶»¶·½¸ ·†¬ ²3³ ª ·-¬3®²?½¸ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼
i
i
i
i
i
i
Æ_ÕÑÒß ß ÖÛØÑ ÐÎÑÊ_Ü ÝSÝØ ÐÎ_ÊÒSÝØ Ð ÛÜÐ×Í
Ê ¼±µ«³»²¬¿½· ±¼ ª±¼² ²3 &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ª#¶·³» ²
¿ ¬± ¦ ¸´»¼·-µ¿ ¼±µ´¿¼±ª?²3 ª´·ª« ®±¦ª±¶» ¦?-¬¿ª¾§ ²¿ µ®¿¶·²²# ®?¦ »†»²7¸± &¦»³3ò
Æ¿-¬¿ª·¬»´²7 &¦»³3 ¶» ¸®¿²·½» ª†»½¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ ª »¬² °®±´«µ ³»¦· ²·³· ³·³±
¦¿-¬¿ª
± °´?²« ª ¾«¼±«½²« ®±¦†3 3
¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3ò б¼±¾²
Ò»®«†3½3 ª#®±¾¿ ø°® ³§-´÷ô ¶»¼²? -» ± ´»¸µ#
°®
° 3°«-¬²±« ³»¦ ²»° »µ®¿ «¶» ¸®¿²·½»
¿®»?´«ò
ïòê
ÐÔÑÝØÇ Í Ö×ÒCÓ ÆÐ
ÊCÍÌßÊÞË
д±½¸§ - ®±¦¼3´²#³ ¦°
-±« °±¼®±¾² ¶· ´»² ²§æ
ðïñîððê
Ê ° 3°¿¼ д±½¸ ¾§¼´»²3 ¶» ª &¦»³3 ¦¿-¬±«°»²¿ ¦?-¬¿ª¾¿ ¶¿µ ®±¼·²²#½¸ ¬¿µ ¾§¬±ª#½¸ ¼±³ ô
êí
ó ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸ Š ª»²µ±ª-µ7 Š ÎÜ ¿ ¸±-°±¼? -µ? -¬¿ª»²3 - ¼ª±®§
ó ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸ Š ¾§¼´»²3 ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
ó ²»´¦» °
Ê ° 3°¿¼ ®»µ®»¿½» ¶» ¬ »¾¿ ®±¦´·†±ª¿¬ ®»µ®»¿ ²3 ¦¿ 3¦»²3ô±¼´·†·¬ ¶» ±¼ °´±½¸ ²»¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸
Š ®±¼·²²? ®»µ®»¿½» ó ½¸¿´«°§ ¿ ½¸¿¬§ - ª´¿-¬²3 ¦¿¸®¿¼±«ô ª§¸±ª«¶3½3 ¼»º·²·½· ®±¼·²²7¸± ¼±³«
¼´» ÍÆ
Š ²¿ °´±½¸?½¸ ° 3®±¼²3¸± ½¸¿®¿µ¬»®« ó ½¸¿¬§ ¿ ½¸¿´«°§ô ª» »¶²? ¬?¾± ·†¬ ô ®»µ®»¿ ²3 ´±«µ§ ø
µ»³°§ ÷
Š
¦¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§ ó
ø¦¿¸®?¼µ«÷
¦¿¸®?¼µ?
Ò¿±°¿µ ª ² µ¬»®#½¸ °
®»-°»µ¬»³ µ» -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾ ô ª ®?³½· °´±½¸ -³3†»²#½¸ ±¾§¬²#½¸æ
ó ª»²µ±ª-µ7 ó ¾§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸å ±¾ ¿²-µ7 ª§¾¿ª»²3 ª ¼®«¦3½¸ ¿ ®±¦-¿¸«
°±¬ »¾²7³ °®± ±¾-´«¸« ³3-¬²3½¸ ±¾§ª¿¬»´ · ®»¹·±²«
д±½¸§ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 ³¿¶3 ®
ø²¿° ò
°´±½¸§ -°±®¬«÷ ¿ ¶» ¬ »¾¿ ³»¦· ²·³· ®±¦´·†±ª¿¬ ³»¦· °´±½¸¿³· - ¾«¼±ª¿³· «® »²#³· °®±
ª» »¶²±-¬ ¿ µ±³»® ²3³· -±«µ®±³#³· æ
ª» »¶²? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿ô µ±³»® ò¦¿ 3¦»²3 ³¿´?ô ¬ ´±ª#½¸±ª²?ô-°±®¬±ª²3 ¦¿ 3¦»²3ô¸ ¾·¬±ª§
д±½¸§ ª#®±¾§ ¿ -µ´¿¼±ª?²3 ²»³«-3 ³3¬ ²«¬² ²»¹¿¬·ª²3 ª´·ª ²¿ ±µ±´3ô ¿´» ¦¿ ¿¦»²3
¬¿µ±ª#½¸¬± °´±½¸ ¼± -³3†»²#½¸ ±¾§¬²#½¸ ²»²3 ª¸±¼²7ô °®±¬± -» ¼?´» ¼ ´3 æ
ÐÔÑÝØÇ ÍÓS–ÛÒW ÊCÎÑÞÒS ó
ª¦¸´»¼»³ µ ²»°
ª§´±« »²3 ²»¹¿¬·ª²3¸± ª´·ª«
ÐÔÑÝØÇ ÊCÎÑÞÇ ß ÍÕÔßÜÑÊ_ÒS Š ´»¸µ# °® ³§-´ô ¦»³ ¼ ´-µ? ª#®±¾¿ Š ¾»¦ ¾§¼´»²3
Ѿ¼±¾²7 ° »¼°±µ´¿¼§ ³? · ¬»½¸²·½µ? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿ ª ®±¦-¿¸« ¼±°¿¼
ó
ò-¬¿ª¾§ °®± ²¿µ´?¼?²3 - ±¼°¿¼§
д±½¸§ ¦»³ ¼ ´-µ7 ¶-±« ´»² ²7 °®±-¬±®±ª °®± ¼±¬ª± »²3 ±µ±´²3 µ®¿¶·²§ ¼´» -¬«°²
ó ±®²? ° ¼¿ ó ª
¦»´» ô ´±«µ§ô °¿-¬ª·²§ øÌÌÐ÷
²3¦µ? ¿ ®±¦°¬#´»²? ¦»´»
Š ³¿´±°´±†²?
Ñ-¬¿¬²3 °´±½¸§ - ¶·²#³ ¦°
½»
¼
µ¬»®7 ° ·-°3ª¿¶3 µ ª§´±« »²3 · °±¼-¬¿¬²7³« ±³»¦»²3 ¦¿-¬¿ª·¬»´²±-¬· °´±½¸ ª ®?³½· -3¼´¿ ¿
¦?®±ª» ª§¶³¿ -±«µ®±³7 ¦»´»² ¶-±« ª» »¶²#³· °®±-¬®¿²-¬ª3³· æ
д±½¸§ -§-¬7³« -3¼»´²3 ¦»´»²
Š ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3 ó ·¦±´¿ ²3 ¦»´» ô ´·²·±ª? ¦»´» °±¼7´ µ±³«²·µ¿½3 ¿ ª±¼±¬» 3 ª -3¼´»
Š -±«µ®±³?ô ª§¸®¿¦»²? ó °´±½¸§ -±«µ®±³7 ¦»´»² Š¦¿¸®¿¼§ô ° »¼¦¿¸®?¼µ§ô -¿¼§
Š ²¿ ª» »¶²#½¸ °®±-¬®¿²-¬ª3½¸ ó °´±½¸§ ª» »¶²7 ¦»´»² Š°¿®µ§ ¿ °¿®µ±ª «°®¿ª»²? ¦»´»
Š ° 3®±¼²3¸± ½¸¿®¿µ¬»®« ª -3¼´» ó °´±½¸§ ¦»´»²
êì
3®±¼ ¾´3¦µ7³ -¬¿ª«
ÐÎ_ÊÒSÝØ Ð ÛÜÐ×Í ß ÍÛ ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÇ ÜÑÌ ÛÒCÝØ ÑÎÙ_Ò
ÐÑÜÔÛ
ÆÊÔ_–ÌÒSÝØ
ÐÎ_ÊÒSÝØ
Ð ÛÜÐ×Í ô
ÐÑÐ SÐßÜ
Í ÊCÍÔÛÜÕÛÓ Û–ÛÒS ÎÑÆÐÑÎ
° »¼°·- ò
Þ ¸»³ °®±½»-« °± ·¦±ª?²3 ²»¼±†´± µ ¼±¸±¼±ª¿½3³« 3¦»²3 - ¼±¬
»†»²3 ®±¦°±® - ²·³·ò
¦°®¿½±ª?² ª» ¦ª´?†¬²3 ° 3´±¦»ô ª#¦²¿³²# ª´·ª ²¿ »ª®±°-µ§ ª#¦²¿³²±« ´±µ¿´·¬« · °¬¿ 3 ±¾´¿-¬
¾§´ ª§´±« »²ò
-¬¿²±ª·-½3½¸ ¼±¬ »²#½¸ ±®¹?²
&¦»³²3¸± °´?²« ¦¿°®¿½±ª?ª?²§ò
»¼°·- ¬¿µô ¶¿µ ¾§´§ «ª»¼»²§ ª ¶»¼²±¬´·ª#½¸
¾§´§ °® ¾
¾ ¸»³ °®±½»-« °± ·¦±ª?²3 ¼± ²?ª®¸«
ïòéòï ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÐÔÒ ÒS ÐÑÜÓSÒÛÕ ß ÍÌßÒÑÊ×ÍÛÕ ÐÑ Ú_Æ× ÍÐÑÔÛ ÒWØÑ
ÖÛÜÒ_ÒS
Þ«¼» ¼±°´² ²± °± -°±´» ²7³ ¶»¼²?²3 ± ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²«ò
îò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Û–ÛÒS FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ÐÑÜÔÛ
ÊCÍÔÛÜÕ ÊÛ ÛÖÒWØÑ ÐÎÑÖÛÜÒ_ÒS ÜÔÛ y ëí ÑÜÍÌò ï÷
Æ_Õò ïèíñîððê ÍÞò
Þ«¼» ¼±°´² ²± °± ª» »¶²7³ °®±¶»¼²?²3 ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²«ò
ØÔÛÜ×ÍÕß –×ΖSÝØ ÊÆÌßØ
íòï
–×ΖS ÊÆÌßØÇ
íòïòï ÐÑÍÌßÊÛÒS ÑÞÝÛ Ê ÑÍSÜÔÛÒS
Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ²¿½¸?¦3 ½½¿ ì µ³ -»ª»®² ±¼ ³ -¬¿ ʱ¬·½» ²¿ -·´²·½· ×ñí ¼± Ì?¾±®¿ ¿
»-µ#½¸ Þ«¼ ¶±ª·½ò F¦»³²3 ±¾ª±¼ ¶» -±« ?-¬3 ¾#ª¿´7¸± ±µ®»-« Þ»²»†±ªô ª -±« ¿-²±-¬·
-°¿¼? °±¼ -¬¿ª»¾²3 & ¿¼ ¿ ÑÎРʱ¬·½»ò Æ?¶³±ª7 &¦»³3 ±¾½» -» ®±¦µ´?¼? ²¿ &¦»³3 ±
µ±´·µ · ª ®?³½·
ª#³ » îëíè ¸¿ò ͱ«
¶»¼²±¸± µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3÷ò
F¦»³²3 ±¾ª±¼ ±¾½» ¦¿¸®²«¶» ¬§ · µ¿¬¿-¬®?´²3 &¦»³3 æ µò&ò Õ »†·½» « Ñ´¾®¿³±ª·½ øµ-¼
µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 éðçèëç÷ - ³3-¬²3³· ?-¬³· Þ¿¾·½»ô ο¼±¬3²ô Í´¿ªµ±ªô ͬ®»¶ µ±ª ¿ б¼±´3ô
µò&ò Ñ´¾®¿³±ª·½» « ʱ¬·½ øµ-¼ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 éðçèéë÷ - ³3-¬²3³· ?-¬³· Ê»-»´µ¿ô
Ñ´¾®¿³±ª·½» Ó -¬» µ±ô Ñ´¾®¿³±ª·½» Ê»-ô Õ±½¸²±ªô Í»³¬3²ô Ó±µ ¿²§ô Í»³¬3²»µ ¿ Þ«¼¿ô
µò&ò ̱³·½» « ʱ¬·½ øµ-¼ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 éêééíë÷ - ³3-¬²3³· ?-¬³· Í´¿ª²3 ¿
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ ¿ µò&ò Æ¿¸®¿¼²·½» øµ-¼ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 éðççîï÷ò
ͱ«-»¼²3³· ±¾½»³· ª ÑÎРʱ¬·½» ¶-±« ʱ¬·½» ¿ Ê®½¸±¬±ª§ Ö¿²±ª·½» øµ-¼ ±¾½»æ ëíðçìè÷ô ª
ÑÎÐ Þ»²»†±ª ¶» ¬± ±¾»½ Þ§-¬ ·½» øµ-¼ ±¾½»æ ëîçìëï÷ò
Í°®?ª²3 &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶» -·¬«±ª?²± ª &¼±´3 Õ±²±°·†
ª»´·½» °®±³ ²²7 ²¿¼³± -µ7 ª#†½» ¶»¼²±¬´·ª#½¸ ³3-¬²3½¸
êë
²ò ³ò Ю ¾ ¸ ¬»®7²« ¶» ¬§°·½µ# °®± ° »½¸±¼ ª» ª®½¸±ª·²« ó ¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3 ³3-¬²3½¸ ?-¬3 -»
-·½» ²¿½¸?¦3 ²¿ °
®±ª·²¿¬#½¸ °´±½¸?½¸ô ¿´» ¸®¿²·½» µ¿¬¿-¬®?´²3½¸ &¦»³3 ¼±¬ª? 3
° ·®±¦»²7 -ª¿¸§ ±µ±´²3½¸ ª®½¸ ²»¾± ²¿±°¿µ &¼±´3ò Ð
3
¼¿ô °
¦»³ ¼
Õ±³°¿µ¬²3 ·²¬®¿ª·´?²§ ¶-±« ¦¿-¬¿ª ²§ °
®±¼·²²#³· ¼±³§ ½¸¿®¿µ¬»®« ª»²µ±ª-µ7¸±
¿ ³ -¬-µ7¸±ò Ý»²¬®?´²3 -3¼´± Ñ´¾®¿³±ª·½» ³? ²¿ ®±¦¼3´ ±¼ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 -°3†» °® ³§-´±ª#
¼
´±µ¿´·¬ Ê»-»´µ¿ -¬¿®?
°® ³§-´±ª? ¦-²¿ò Ú·®³§ô µ¬»®7 ¦¼» ° -±¾3ô -» ¦¿¾#ª¿¶3 ª#®±¾±« µ±³°±²»²¬ °®±
¦»³ ¼ ´-¬ª3ò б¼±¾²7 ¦¿³ »²3 ó »³»-´²²7 ³? · °®±³ ² ²# ¿®»?´ -¬¿¬µ« ²¿ ±µ®¿¶·
Ñ´¾®¿³±ª·½ò Ñ°®±¬· ¬±³« ±µ±´²3 ±¾½» °±-¬«°² ° »¬ª? 3 °´±½¸§ ª#®±¾§ ¦»³ ¼ ´-µ7 ²¿
¿¹®±¬«®·-¬·½µ§ ¦¿³ »²7ò
Ê ¸´¿ª²3³ -3¼´» ¦?¶³±ª7¸± &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ²¿½¸?¦3 ±¾»½²3 & ¿¼ ¿ ¦?µ´¿¼²3 ±¾ ¿²-µ7
ª§¾¿ª»²3ò Ö» ¦¼» ³¿¬» -µ? ¿ ¦?µ´¿¼²3 †µ±´¿ô ±¾»½²3 µ²·¸±ª²¿ô °®¿½±ª·†¬ °®¿µ¬·½µ7¸± ´7µ¿ »ô
ò Æ ¸·-¬±®·½µ#½¸ °¿³?¬»µ ¶» ¦¼» ª#¦²¿³²?
-¬¿ª¾¿ µ±-¬»´¿ ʆ»½¸ -ª¿¬#½¸ò
Ø×ÍÌÑÎ×Û
Ñ´¾®¿³±ª·½» Юª²3 °3-»³²# ¦?¦²¿³ ± ±¾½· ¶»-¬ ¦ ®±µ« ïíëîô ¿´» µ±-¬»´ ʆ»½¸ -ª¿¬#½¸ ¾§´
7 ¦ Ñ´¾®¿³±ª·½ -» ¿¼3 ¼´» ° ª±¼« µ
°?² ³ ¦ Ö¿²±ª·½ô µ ݸ »²±ª-µ#³ ¦» Æ®«
?®-µ#³ ¿ Õ±´±ª®¿¬ ³ô ±
¼ 3 ¶»¶·½¸
-¬»¶²# »®¾ ó ±®´·½»ô µ¬»®# ¶» ¼²»- · ¦²¿µ»³ ±¾½»ò п¬ ·´§ -»³ · †´»½¸¬·½µ7 ®±¼§ ܪ± » ¬3 ¿
»¶µ±ª7ô µ¬»®7 -» °-¿´§ ¦ Ñ´¾®¿³±ª·½ò
Õ »†·½»
÷ ¦»³¿²»³ ¶³7²»³ Õ »†ò
Ò ¶¿µ±« ¼±¾« °¿¬ ·´§ µ Ö¿²±ª·½µ7³« °¿²-¬ª3 øÊ®½¸±¬±ª§ Ö¿²±ª·½» ¿ ±µ±´3÷ô °±¦¼ ¶·
° »½¸?¦»´§ ³»¦· ®
б¼±¾²# ±-«¼
³ ´§ · ±¾½» Æ¿¸®¿¼²·½» ¿ ̱³·½»ô µ¬»®7 ª†¿µ ¾§´§ °
ª -»¼³¼»-?¬#½¸ ´»¬»½¸ò
Ð »¼ ïò -ª ¬±ª±« ª?´µ±« ¾§´± ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½ ¬7³ îððð ±¾§ª¿¬»´ò Ê ±¾¼±¾3
îò ͪ ¬±ª7 ª?´µ§ -» -¬¿´§ -±« ?-¬3 ª#½ª·µ±ª7¸± °®±-¬±®« ÍÍ ¿ ±¾§ª¿¬»´-¬ª± ²¿ ¦?°¿¼ ±¼
¼®?¸§ ¾§´± ª§-¬ ¸±ª?²±ò Ê?´» ²# ¿ °±ª?´» ²# ±¼-«²
&®±ª» ïîðð ±¾§ª¿¬»´ò Ò?® -¬ ±¾§ª¿¬»´ °±¬7 -±«ª·-»´ ¸´¿ª² - ° ·°±¶±ª?²3³ ¼¿´†3½¸ ±¾½3 µ
Ñ´¾®¿³±ª·½3³ò
ÕÎßÖ×Òß
ïòλ´·7º ¿ ¹»±´±¹·½µ? -µ´¿¼¾¿
б¼´» ®»¹·±²?´²3¸± ´»² ²3 ®»´·7º« Ù»±¹®¿º·½µ7¸± &-¬¿ª«
Þ»²»†±ª-µ7 °¿¸±®µ¿¬·²§ô µ¬»®? -» ¼?´»
Ò»ª»µ´±ª-µ±« ¿ Ó·´· 3²-µ±« ª®½¸±ª·²«ò
ÍßÊ ¶» &¦»³3 -±« ?-¬3
Ò»ª»µ´±ª-µ? °¿¸±®µ¿¬·²¿ ¶» ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·½µ? ¸¿®³±²·½µ#³ «-°± ?¼?²3³ µ®¿¶·²§ - ¬§°·½µ#³·
ª®†µ§ô µ¬»®7 -» °±¦ª±´²¿ «¾3®¿¶3 -³ ®»³ µ &¼±´3 Ê´¬¿ª§ô ¦¿¬3³½± Ó·´· 3²-µ? ª®½¸±ª·²¿ ¦ª±´²¿
ª§¬ª? 3 ° »½¸±¼ ³»¦· Þ»²»†±ª-µ±« ¿ Ê´¿†·³-µ±« °¿¸±®µ¿¬·²±« - ° 3®±¼²3³· ¼±³·²¿²¬¿³·
µ±°½
Ò»¶ª§††3³ ¾±¼»³ -°®?ª²3¸± &¦»³3 ¶» Õ±°¿²·²¿ øëèð ³ò²ò³
ª#¦²¿³²#³· ª®½¸§ ¶-±« ̱³·½µ? øëðð ³ò²ò³ò÷ ¿ Í»³¬3²-µ?
ª#½¸±¼²3 ¸®¿²·½· ±¾½»ò
±¼ Õ »†·½ò Ü¿´†3³·
·
Ù»±´±¹·½µ7 °±³ ®§
Ù»±´±¹·½µ§ ¶» &¦»³3 ¦²¿ ² ³±²±¬-²²3 ¬ª± »²7 ª§ª »´#³· ¸±®²·²¿³· -¬ »¼± »-µ7¸± °´«¬±²«
ø¹®¿²·¬§ ¿ ¹®¿²±¼·±®·¬§÷ô µ¬»®7 ³3-¬§ ª§¬ª? »¶3 ® ¦²7 ª¿®·»¬§ ¶¿µ± ²¿° ò ¸±®²·²§ »®¬±ª¿
êê
¾
±¾-¿¸«¶3 ¸±®²·²§ ¼«®¾¿½¸·¬±ª7 ¿¼§ - ¬§°·½µ§ ª§-±µ#³ °±¼3´»³ ¿°¿¬·¬«ô
¦·®µ±²«ô ¬·¬¿²·¬« ¿ ¿´´¿²·¬«ò Ê &¼±´3 ª±¼²3½¸ ¬±µ ¶-±« ¦¿-¬±«°»²§ µª¿®¬7®²3 -ª¿¸±ª7 ¿ ²·ª²3
-»¼·³»²¬§ò Æ ³»¬¿³±®º±ª¿²#½¸ ¸±®²·² ¶» ¦¿-¬±«°»²¿ °¿®¿®«´¿ò
Ú¿µ¬±¹®¿º·½µ? ¾¿²µ¿ ¹»±´±¹·» ²»»ª·¼«¶» ª »†»²7³ &¦»³3 ½¸®?²
-«®±ª·² ¿²· ¦³3²µ§ ± ¼ 3ª ¶†3 ¬
ò
ا¼®±¹»±´±¹·½µ7 °±³ ®§
Ê ¦?¶³±ª7³ &¦»³3 ¶» ³¿°±ª?²¿ ¶»¼²¿ ¸´¿ª²3 ª®-¬ª¿ °®±«¼ ²3 °±¼¦»³²3 ª±¼§ ó ª±¼¿
Ю±¬»®±¦±·µ¿ ¿ °¿´»±¦±·µ¿ ª °±ª±¼3 ° 3¬±µ Ê´¬¿ª§ øêîëðð÷ô µ¬»®? °®±«¼3 ²¿ ¸´«¾·²²#½¸
³¿¹³¿¬·½µ#½¸ ¸±®²·²?½¸ ¿ ³»¬¿³±®º·¬»½¸ò
Ê Õ »†·½3½¸ ¶» ±¼»¾3®?²¿ °±¼¦»³²3 ª±¼¿ °®± & »´§ ¦?-±¾±ª?²3 ±¾§ª¿¬»´ °·¬²±« ª±¼±«ò ر¶²
ø° »¼»ª†3³ ª ³»²†3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸÷ò Õª¿´·¬¿ ª±¼
ª†¿µ ²»²3 ª§¸±ª«¶3½3 ¦ ¸´»¼·-µ¿ µ±²½»²¬®¿½» ¼«-3µ«ô ½¸´±®·¼ ¿ -3®¿² ò
îòÐ ¼¿
Ò¿ ¸±®²·²?½¸ ͬ »¼± »-µ7¸± °´«¬±²« ¿ ³±´¼¿²«¾·µ¿ °
° ¼§ô ¦¿¬3³½± °®± µª¿®¬7®²3 -»¼·³»²¬§ ¶-±« ¬§°·½µ7 -¬ »¼² ¬
Ð
Ð
»¼² ¬
3 ¸² ¼7
¼§ò
¼²3 ¬§°§ ¶-±«æ µ¿³¾·¦»³ µ§-»´7 ¿ ª &¼±´²3½¸ ²·ª?½¸ ¹´»¶»ò
¼§ ³¿¶3 ¬ 3¼« ±½¸®¿²§ ³»¦· ××ò ó Êò
Æ»³ ¼ ´-µ# ° ¼²3 º±²¼
Æ»³ ¼ ´-µ# ° ¼²3 º±²¼ ° »¼-¬¿ª«¶» ½½¿ éðû ®±¦´±¸§ &¦»³3ô ¦ ¬±¸± éíû ° ·°¿¼? ²¿ ±®²±«
3¼±«
° ¼« ¿ °±«¦» îìû ²¿ ¬¬°ò ر¼²±¬§ ÞÐÛÖ -» ²¿ ²·½¸ °±¸§¾«¶
±½¸®¿²§ô ° ·
»¬²
3¼§ ±½¸®¿²§ Š ° »¼»ª†3³ ×Êò ¿ Êò ¬ 3¼¿ò
Í°®?ª²3 &¦»³3 ±¾½» -°¿¼? ¼± ¾®¿³¾±®? -µ7 ª#®±¾²3 ±¾´¿-¬· Þîò
ᦻ³µ§ «® »²7 µ °´² ²3 º«²µ½» ´»-¿
Æ ½»´µ±ª7 ª#³ ®§ ¬ª± 3 ÐËÐÚÔ ½½¿ ïéû °´±½¸§ò Ö»¼²? -» ¦»¶³7²¿ ± ´»-§ ¸±-°±¼? -µ7ò
ͱ«ª·-´#³ ´»-²3³ °±®±-¬»³ ¶» °±µ®§¬¿ ª#½¸±¼²3 ?-¬ -°®?ª²3¸± &¦»³3 -°¿¼¿¶3½3 ¼± Ó·´· 3²-µ7
ª®½¸±ª·²§ò Ö»¼²? -» °
± µ«´¬«®²3 -³® ·²§ò Ô»-²3 °±¦»³µ§ ¶-±« °
ª»
ª´¿-¬²·½¬ª3 ´»Îò
íò б¼²»¾3
Õ´·³¿ ¶» ª´·ª»³ ®»´·7º« ®»´¿¬·ª² ³±²±¬-²²3 ó ³3®²
µ´·³¿¬·½µ7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§ Ûò Ï«·¬¬¿ -» &¦»³3 ²¿½¸?¦3 ª ³3®²
µ´·³¿¬·½µ#½¸ ®»¹·±² ÓÌë ¿ ÓÌéò
Õ´·³¿¬·½µ? ±¾´¿-¬
´»¬²3 ¼²§
¼²§ - ¬»°´±¬±« ïðpÝ
³®¿¦±ª7 ¼²§
´»¬²3 ¼²§
pÝ ´»¼»²
pÝ ¼«¾»²
pÝ »®ª»²»½
pÝ 3¶»²
¼²
ï³³
²3 ±¾¼±¾3
ÓÌë
íðóìð
ïìðóïêð
ïíðóïìð
ìðóëð
øóì÷ ó øóë÷
êóé
ïêóïé
êóé
ïððóïîð
íëðóìëð
êé
³3®² °±¼°® ³ ®²7ò Ü´»
¬»°´7 ±¾´¿-¬· ²¿ °±³»¦3
ÓÌé
íðóìð
ïìðóïêð
ïïðóïíð
ìðóëð
øóî÷ ó øóí÷
êóé
ïêóïé
éóè
ïððóïîð
ìððóìëð
¼² -» -² ¸±ª±« °±µ®#ªµ±«
¶¿-²7 ¼²§
êðóïðð
ïîðóïëð
êðóèð
ïîðóïëð
ìòا¼®±´±¹·½µ7 °±¼³3²µ§
Ó»¦· ª±¼±¸±-°±¼? -µ§ ª#¦²¿³²7 ¬±µ§ ¼´» ª§¸´?†µ§ îèñïçéë ;ò °¿¬ 3 Õ±²±°·† -µ# øïóðçó
-°®?ª½»³ ¶-±« Ô»-§ Îô »-°»µ¬·ª»
бª±¼3 Ê´¬¿ª§ -ò°ò ر´» µ±ª¿ èô ïëð îìô Ю¿¸¿ ëò Ê#½¸±¼²3 ?-¬ &¦»³3 ±¼ª±¼ «¶» Ö¿²±ª-µ#
°±¬±µ øïóðçóðíñïìéñð÷ò Í°®?ª« ª±¼²3½¸ ¬±µ ô µ¬»®7 ²»-°¿¼¿¶3 ¼± µ¿¬»¹±®·» ª±¼±¸±-°±¼? -µ§
ª#¦²¿³²#½¸ô ¦¿¾»¦°» «¶» ª´¿-¬²3µ °±¦»³µ«ò ʆ»½¸²§ ª±¼²3 ¬±µ§ -°¿¼¿¶3 ¼± °±ª±¼3 Í?¦¿ª§
øïóðçóðí÷ò
Ü®±¾²7 ª±¼²3 -¬¿ª¾§ ¶-±« ¬§°·½µ#³ ¦²¿µ»³ µ®¿¶·²§ -°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½»ò Ò»¶ª#¦²¿³² ¶†3
ª±¼²3 -¬¿ª¾±« ¶» б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µò Юª²3 ¦³3²µ¿ ± ²
»´»³
-¬¿ª¾§ ¾§´¿ °®±¼«µ½» µ±²¦«³²3½¸ ®§¾ Š µ¿°®±ª#½¸ò Æ?®±ª» ¬¿µ7 ¦¿¶·† ±ª¿´ -¬?´# ° 3¬±µ ª±¼§
³´#² ³ -¬±¶3½3³ ¼?´» °± °®±«¼« µ±²±°·† -µ7¸± °±¬±µ¿ò
Æ?°¿¼² ±¼ Õ »†·½ ¿ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ -¬±¶3 µ¿-µ?¼¿ ®§¾²3 µ
ª ¾´3¦µ±-¬· ±¾½3 ø±¾»½ Í´¿ªµ±ª Š Ò?ª»-²3µô Ð#½¸±ª»½ô Ò±ª?
±-¬»´»½µ#å ª µò&ò ±¾½» ̱³·½» Š
Í´¿ª²3 ô б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ ¿ -°±«-¬« ¼¿´†3½¸ ³»²†3½¸ ²»°±¶³»²±ª¿²
ëò Þ·±¹»±¹®¿º·½µ7 ´»² ²3
Ì»²¬± ¼®«¸ ¬§°±´±¹·½µ7¸± ´»²
· ¦°®¿½±ª?²3 µ±²½»°¬« FÍÛÍò
Þ·±¹»±¹®¿º·½µ? ¼·º»®»²½·¿½» ª§³»¦«¶» µ®¿¶·²²7 ¶»¼²±¬µ§ - ±¾¼±¾²#³· ²»³ ²²#³·
»µ±´±¹·½µ#³· °±¼³3²µ¿³· Š ¾·±½¸±®§ò Ò¿ ¦?µ´¿¼ ¬7¬± µ´¿-·º·µ¿½» -» «® «¶3 ° ·®±¦»²7 ¿
²?¸®¿¼²3 -°±´» »²-¬ª¿ô µ¬»®7 ¾«¼±« ²¿ª®¸±ª?²§ ª ®?³½· °®ªµ FÍÛÍò
½3´±ª? -°±´» »²-¬ª¿ ó
½3´±ª? -°±´» »²-¬ª¿ ó
Þ·±½¸±®¿ ²?¦»ª
° ·®±¦»²?
²?¸®¿¼²3
ìÊÐ
Ê®½¸±ª·²§ ²¿ ²»«¬®?´²3½¸
°´«¬±²·¬»½¸ ìò ªò-ò
ìÞÎ
Û®±¼±ª¿²7
°´±†·²§
²¿
µ§-»´#½¸ °´«¬±²·¬»½¸ ìò ªò-ò
ìÍÐ
ͪ¿¸§
²¿
²»«¬®?´²3½¸
°´«¬±²·¬»½¸ ìò ªò-ò
ìܱ
б¼³?
µ§-»´#½¸ ¸±®²·²?½¸ ìò ªò-ò
п¸±®µ¿¬·²§ ²¿ µ§-»´#½¸
ìÐÎ
°´«¬±²·¬»½¸ ìò ªò-ò
Ì»²¬± ¬§° ´»² ²3 ²¿ª3½ ¼±°´ «¶» ²¿ °´±½¸?½¸ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ ° »ª±¼ ÞÐÛÖ ²¿ ÍÌÙ ¿ ²¿
´»-²3½¸ °±¦»³½3½¸ ½3´±ª# -±«¾±® ´»-²3½¸ ¬§° øÍÔÌ÷ò Ê Ò?ª®¸« ±°¿¬ »²3 « °®ªµ FÍÛÍ ¶»
¦³· ±ª?²¿ ¬¿µ7 °±¬»²½·?´²3 ° ·®±¦»²? ª»¹»¬¿½» ¶¿µ± ¼¿´†3 ¼®«¸ ¹»±¾·±½»²±´±¹·½µ7 ¬§°·¦¿½»ò
Ì¿ ¶» ½¸¿®¿µ¬»®·¦±ª?²¿ ¶¿µ± ¬¿µ±ª?ô µ¬»®? ¾§ -» ²¿ ¼¿²7³ &¦»³3 ª§-µ§¬±ª¿´¿ ¦¿
° »¼°±µ´¿¼« ¿¾-»²½» ª´·ª« ´±ª µ¿ ø¾·µ±ª? ¿ñ²»¾± ¶»¼´±ª? ¼±«¾®¿ª¿ ó Ô«¦«´± ¿´¾·¼¿»ó
Ï«»®½»¬«³ °»¬®¿»¿»ô ß¾·»¬·óÏ«»®½»¬«³ô ª» ª§††3½¸ °±´±¸?½¸ ¾·µ±ª? ¾« ·²¿ ó Ô«¦«´±ó
Ú¿¹»¬«³÷ò
êè
íòïòî –×ΖS ÜÑÐÎßÊÒS ÊÆÌßØÇ
ÒS ÜÑÐÎßÊß
»†»²#³ &¦»³3³ °®±½¸?¦3 ½»´±-¬?¬²3 »´»µ¬®·º·µ±ª¿²? ¼ª±¶µ±´»¶²? ¬®¿ îîð Þ»²»†±ª Š »-µ7
Þ«¼ ¶±ª·½» -» -¬¿²·½3 ̱³·½» ¿ Ñ´¾®¿³±ª·½»ò Æ ¬7¬± ¬®¿¬· -» ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ±¼¼ ´«¶»
²3 ¬®¿ ò îîí Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Í»¼´ ¿²§ò
Í×ÔÒ× ÒS ÜÑÐÎßÊß
Í×ÔÒ×ÝÛ ×òÌ SÜÇæ
»†»²7 &¦»³3 °®±¬3²? -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§ ×ñí -°±¶«¶3½3 ¼?´²·½· Üï - Þ»²»†±ª»³ô Ì?¾±®»³ ¿
»-µ#³· Þ«¼
»³†3²»³òòÖ» ª§¼?²±
&¦»³²3 ®±¦¸±¼²«¬3 ²¿ °
Õ »†·½òò
Í×ÔÒ×ÝÛ ×××òÌ SÜÇæ
Í·´²·½» ×××ò ¬ 3¼§ ¶-±« ¦¿-¬±«°»²§ &-»µ§ ²¿ª¿¦«¶3½3³· ²¿ -·´²·½· ×ò ¬ 3¼§ ¿ ¦° 3-¬«° «¶3 ±¾½» ª»
-°®?ª²3³ &¦»³3ò
Í·´²·½» ×××ñïïïê -°±¶«¶» ±¾»½ Æ¿¸®¿¼²·½» - ̱³·½»³· ¿ °±µ®¿
-·´²·½3 ×××ñïïïëò
Í·´²·½» ×××ñïïììé -°±¶«¶» Ñ´¾®¿³±ª·½» - Ó¿®†±ª·½»³·ò
Í·´²·½» ×××ñïïììè -» ±¼¼ ´«¶» ±¼ -·´²·½» ×ñïè ª» Ê»-»´½» ¿ ²¿°±¶«¶» -» ²¿ -·´²·½· ×××ñïïììé ª
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ò
Í·´²·½» ×××ñððííë ¿ ×××ñððííê ª§½¸?¦»¶3 ¦» -·´²·½» ×ñí ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ µ±² 3 ª#½¸±¼² ±¼
Ñ´¾®¿³±ª·½ ±¼µ«¼ °±µ®¿ «¶3 ¶¿µ± ³3-¬²3 µ±³«²·µ¿½» ¼± ±¾½3 Í»³¬3²»µ ¿ Í»³¬3²ò
Ü?´» ¶» -±« ?-¬3 »†»²7¸± &¦»³3 -3 ³3-¬²3½¸ ¦°»ª² ²#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª µ®¿¶·² °®±°±¶«¶3½3
±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ¶»¸± ³3-¬²3 ?-¬· -» -±«-»¼²3³· -3¼´§ æ
Ê#¦²¿³²#³· ³3-¬²3³· µ±³«²·µ¿½»³· ¶-±« -°±¶²·½» ±¾½3æ Õ »†·½» Š ο¼±¬3²ô Ñ´¾®¿³±ª·½» Š
Í»³¬3²»µô Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Í»³¬3² Š Ó±µ
ÑÞÍÔËØß ØÎÑÓßÜÒÑË ÜÑÐÎßÊÑË
Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶» ±¾-´«¸±ª?²¿ ¿«¬±¾«-±ª±« ¸®±³¿¼²±« ¼±°®¿ª±« ¦ Þ»²»†±ª¿ô Ю¿¸§ô
»-µ#½¸ Þ«¼ ¶±ª·½ ¿ °±-µ§¬«¶» · ° 3³± ¦ Ñ´¾®¿³±ª·½ ¼¿´†3 -°±¶»²3 ¼± ² µ¬»®#¸ ³3-¬²3½¸
?-¬3ò »¬²±-¬ -°±¶ ¶» ª -±« ¿-²7 ¼±¾ ° ·¶¿¬»´²?ò Æ¿-¬?ªµ§ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¶-±« ±³»¦»²§
²¿ ¶»¼²« ° · -·´²·½· ×ñí « Æ¿¸®¿¼²·½»ô ²¿ -·´²·½· ¦ Ê®½¸ò Ö¿²±ª·½ ¼± Í´¿ªµ±ª¿ ¿ ¦¿-¬?ªµ§
ª Õ »†·½3½¸ ¿ ̱³·½3½¸ò
Ð –S ÌËÎ×ÍÌ×ÝÕW ÌÎßÍÇ
F¦»³²3³ ±¾ª±¼»³ ±¾½» °®±½¸?¦»¶3 ¬ · ¬«®·-¬·½µ7 ¦²¿ »²7 ½»-¬§æ
i
i
i
¦»´»²? æ Ò»ª»µ´±ª Š Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
³±¼®? æ Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Þ«¼»²3²
Ò¿« ²7 -¬»¦µ§
i
б -¬±°?½¸ Í·¼±²·» Ò?¼¸»®²7
êç
ÝÇÕÔÑÌÎßÍÇ
Ʋ¿ »²7 ½§µ´·-¬·½µ7 ¬®¿-§ ª »†»²7³ &¦»³3 ¶-±« ¦¿-¬±«°»²§ ½§µ´±¬®¿-¿³· ×Êò ?¼« ò éê
øÞ»²»†±ª Š ʱ¬·½»÷ ¿ ò çë øÍ»¼´7 µ± Š б¼±´3 ¶¿µ± -°±¶²·½» - ¼?´µ±ª±« ¬®¿-±« ò ïï Ю¿¸¿ô
F¶»¦¼ Š Ô±³÷ò Ò»¦²¿
½»-¬ò
íòïòí –×ΖS ÊÆÌßØÇ ÌÛÝØÒ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ
Í°®?ª²3 &¦»³3 ±¾½» ¦¿¸®²«¶» ¬§ · µ¿¬¿-¬®?´²3 &¦»³3 øµò &ò Õ »†·½»ô ̱³·½»ô Æ¿¸®¿¼²·½»ô
Ñ´¾®¿³±ª·½»÷ò Ê ½»²¬®« -°®?ª²3¸± &¦»³3 ¶» ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
Ê´¿-¬²3 -3¼´± ¶» ª§¾¿ª»²± ¬ ³·¬± -§-¬7³§ ¬»½¸²·½µ7¸± ª§¾¿ª»²3æ
±¾»½²3³ ª±¼±ª±¼»³ - ª´¿-¬²3³· ¦¼®±¶· ¿ ¿µ«³«´¿½3
±¼¼3´²±« -°´¿†µ±ª±« µ¿²¿´·¦¿½3 - ½»²¬®?´²3 ³»½¸¿²·½µ±ó¾·±´±¹·½µ±«
ÑÊ
¼»† ±ª±« µ¿²¿´·¦¿½3
-¬ »¼±¬´¿µ±« °´§²±ª±¼²3 -3¬3 °®± ¼·-¬®·¾«½· ¦»³²3¸± °´§²«
º«²µ ²3³ -§-¬7³»³ ¸±-°±¼¿ »²3 - ¬«¸#³· ¼±³±ª²3³· ±¼°¿¼§
Û²»®¹»¬·½µ7 °±¬ »¾§ øµ®±³ ¦³3² ²7¸± °´§²«÷¦¿¾»¦°» «¶3 ° »²±-±ª7 -±«-¬¿ª§ ÊÒ îî µÊ ¿
ÒÒ ðôì µÊ »´»µ¬®·¦¿ ²3 -±«-¬¿ª§ò Í3¼´± ¶» ¼?´» ª§¾¿ª»²± -§-¬7³»³ ¬»´»µ±³«²·µ¿ ²3½¸
° »²±- ô µ¬»®# ¦¿¾»¦°» «¶» -3 ³3-¬²3¸± ¬»´»º±²²3¸± ±¾ª±¼« øÓÌÑ÷ - ª´¿-¬²3 ¿«¬±³¿¬·½µ±«
¬»´»º±²²3 &-¬ »¼²±«ò
Ó3-¬²3 ?-¬· Ê»-»´µ¿ô Ñ´¾®¿³±ª·½» ó Ó -¬» µ±ô Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Ê»- ¿ Õ »†·½» ¶-±« ° ·°±¶»²§
²¿ ª» »¶²# ª±¼±ª±¼ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ° ·°±¶»²§ ¶-±« ²¿ ±¼¼3´²±« -°´¿†µ±ª±« µ¿²¿´·¦¿½· -3¼´¿
øÑ´¾®¿³±ª·½»÷ò Ó3-¬²3 ?-¬ Ê»-»´µ¿ ³? ª´¿-¬²3 ±¼¼3´²±« -°´¿†µ±ª±« µ¿²¿´·¦¿½· ¿ ÑÊò Ý»´#
-°®?ª²3 ±¾ª±¼ ¶» °±µ®§¬ ¼·-¬®·¾« ²3³· -§-¬7³§ »´»µ¬®·½µ7¸± °®±«¼« ø-3¬ ²¿°?¶»½3 ÊÒ îî µÊ ¿
-°±¬ »¾²3 ÒÒ ðôì µÊ÷ò Æ»³²3 °´§² ¶» ¼·-¬®·¾«±ª?² ÍÌÔ -3¬3ô µ®±³ Ñ´¾®¿³±ª·½ ¼± ³3-¬²3 ?-¬·
Õ »†·½»ò
Ì»´»µ±³«²·µ¿ ²3 -3 ÓÌÑ °±µ®#ª? ½»´# -°®?ª²3 ±¾ª±¼ Ñ´¾®¿³±ª·½ô ³? ª´¿-¬²3 ¿«¬±³¿¬·½µ±«
¬»´»º±²²3 &-¬ »¼²«ô ¬¿ ¶» °®±°±¶»²¿ ¼?´µ±ª#³ µ¿¾»´»³ - FÌF ø«¦´±ª? ¬»´»º±²²3 &-¬ »¼²¿÷ ª
Þ»²»†±ª òÑ-¬¿¬²3 ½»²¬®¿´·¦±ª¿²7 -§-¬7³§ ²»¶-±« ª &¦»³3 ° 3¬±³²§ò
س±¬±ª7 -§-¬7³§
ÊÑÜÑÊÑÜ
Ѿ»½ ±´¾®¿³±ª·½» ô ³3-¬²3 ?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Ó -¬» µ±ô Ê»-»´µ¿ô Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Ê»- ¿
Õ »†·½» ¶-±« ²¿°±¶»²§ ²¿ -¬?ª¿¶3½3 ª±¼?®»²-µ±« -±«-¬¿ª« Ñ´¾®¿³±ª·½»ò ͱ«-¬¿ª¿ ³? ª´¿-¬²3
¦¼®±¶» ¿ ¿µ«³«´¿½·ò ܱ°´² ²¿ ¶» ²±ª#³ ¦¼®±¶»³ øª®¬¿²±« -¬«¼²3 ± ª§¼¿¬²±-¬· ½½¿ ï ðîì ´ö-óï÷
¿ &°®¿ª²±« ª±¼§ò Ò±ª# ¦¼®±¶ ª±¼§ - &°®¿ª²±« ¶-±« -·¬«±ª?²§ ª ¾´3¦µ±-¬· -¬?ª¿¶3½3¸± øÊ»-»´µ¿÷
ÊÜÖ ïëð ³í øìêëôð ñ ìêîôð ³ ²ò ³ò÷ò Ð ·ª¿¼ Þ»²»†±ª Š Í»¼´ ¿²§ øª±¼?®»²-µ? -±«-¬¿ª¿
´ °±-3´·¬ ª±¼²3 ¦¼®±¶» ª±¼?®»²-µ7 -±«-¬¿ª§ Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ²»¾§´ ¼±-«¼
®»¿´·¦±ª?²ò Ü¿´†3 ¿µ«³«´¿½· ª±¼?®»²-µ7 -±«-¬¿ª§ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¬ª± 3 -¬?ª¿¶3½3 ÊÜÖ ïëð ³í
³? ª´¿-¬²3 ¦¼®±¶» °±¼¦»³²3 ª±¼§ ¿ ¶»
²¿°±¶»² ²¿ ° »²±-±ª±« ¹®¿ª·¬¿ ²3 -3 -±«-¬¿ª§ Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
Ó3-¬²3 ?-¬ Š ̱³·½»
ó
³3-¬²3
²3 -3¬3
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬·
¶ ô °
¶3³¿²7 °±¼¦»³²3
ª±¼§ °±³±½3 µ±°¿²#½¸ -¬«¼²3ò Õª¿´·¬¿ ª±¼§ ¦ ¬ ½¸¬± ¦¼®±¶ ²»²3 ¹¿®¿²¬±ª?²¿
éð
ÕßÒßÔ×ÆßÝÛ
ó
Ѿ»½ ±´¾®¿³±ª·½» ³? ª§¾«¼±ª¿²±« ±¼¼3´²±« µ¿²¿´·¦¿ ²3 -3 °®± ±ò ªò -°´¿†µ±ª7 ¿
±¼¼3´²±« -3 °®± ±¼ª±¼² ²3 ¼»† ±ª#½¸ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ò Í°´¿†µ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» ¶» «µ±² »²¿
½»²¬®?´²3 ³»½¸¿²·½µ±ó¾·±´±¹·½µ±« ÑÊ ø¢ï ððð ÛÑ÷ò Ò¿ ¬«¬± -°´¿†µ±ª±« µ¿²¿´·¦¿½· ¶-±« ¼?´»
° ·°±¶»²§ Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Ó -¬» µ±ô Ñ´¾®¿³±ª·½» Š Ê»-ò
Ê´¿-¬²3 ±¼ª±¼ ±ª¿½3 -3 µ± -°´¿†µ±ª7 ±ò ªò ³? ³3-¬²3 ?-¬ Ê»-»´µ¿ - ª´¿-¬²3 ³±²±¾´±µ±ª±«
ÑÊ ø¢ ìðð ÛÑ÷ò
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬· -°´¿†µ±ª7 ±ò ªò °
° »- ¼±³±ª²3 ÑÊ ¼± ³3-¬²3½¸ ª±¼±¬» 3ò Ü»† ±ª7 ±ò ªò ª-¿µ«¶3 ²»¾± °±ª®½¸±ª
¶»¼²±¬´·ª#³· ¬®«¾²3³· ª ¬ª»³· ¦¿&- «¶3 ° 3³± ¼± ´±µ?´²3½¸ ª±¼±¬» 3ò
° 3°¿¼²
¶3
ײ¬»¹®±ª¿²# -§-¬7³ ¸±-°±¼¿ »²3 - ¬«¸#³· ±¼°¿¼§
; ® ¼±³±ª²3½¸ ±¼°¿¼ ¼± -¾ ®²#½¸ ²?¼±¾ ¿ µ±²¬»¶²»® ò ?-¬ ÌÜÑ ¶» °®·³?®² ¬ 3¼ ²¿ô
±ª?²§ ª -¿³±-¬¿¬²#½¸ µ±²¬»¶²»®»½¸ ²¿ -¾ ®²#½¸ -¬¿²±ª·†¬3½¸ ø¢ïë
-¬¿²±ª·† ÷ò ͳ -²# ±¼°¿¼ ¿ ª§¬ 3¼ ²7 ¦¾§¬µ§ ¶-±« °®¿ª·¼»´²
3¦»²±« -µ´?¼µ«
øÚ· ÝÑÓÐßÙ Š ʱ¬·½»÷ô ª§¬ 3¼ ²7 µ±³°±²»²¬§ ø°¿°3®ô °´¿-¬§ô -µ´±÷ ¶-±« ±¼¾±®²±« º·®³±«
³§-´±ª#½¸ °®±ª±¦ ¿ ¼?´» ¦°®¿½±ª?²§ ø° ª±¼²3 ²»¾± ²±ª? ª#®±¾¿÷ò
±ª?² ²¿ «® »²7³ -¾ ®²7³ ³3-¬²
²
Ò»¾»¦°»
®²# ¼ª
µ±³°±-¬±ª?²§ò
Ѿ¶»³²# ±¼°¿¼ ¶» «µ´?¼?² ¼± °®¿ª·¼»´² ° ·-¬¿ª»²#½¸ øª§¸´?†»²# ¬»®³3²÷ ª»´µ±±¾¶»³±ª#½¸
²§÷ ª» ª§¸´?†»²#½¸
µ±²¬»¶²»®
¬»®³3²»½¸ò
Û²»®¹»¬·½µ7 -§-¬7³§
Í3¼´± Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ Õ »†·½» ¶-±« ª§¾¿ª»²§ ÍÌÔ øðôí Óп÷ ° »²±-±ª±« -3¬3 ¦»³²3¸± °´§²«ô
²¿°?¶»½3³ ª»¼»²3³ ÊÒ îî µÊ ° »²±-« »´»µ¬®·½µ7¸± °®±«¼« ¿ ÒÒ -3¬3 ðôì µÊ -°±¬ »¾²3½¸
ª»¼»²3ò ?-¬» ²
ø°¿-·ª² °
?-¬3 ¾«¼±ªô ¿µ¬·ª² Š -§-¬7³§
º±¬±ª±´¬¿·½µ7ô º±¬±¬»®³?´²3 ¿ ¼?´» ¼ »ª²3 ¸³±¬¿÷ò
Ó3-¬²3 ?-¬· ¶-±« ª§¾¿ª»²§ ° »²±-±ª#³· -3¬
¬«¸? º±-·´²3 °¿´·ª¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª²3 »²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» ø° »¼»ª†3³ µ±²ª»®-» ¼ »ª²3 ¸³±¬§ ²¿
¬»°´±÷ò
3 ²»¶-±« ª °±¼µ´¿¼»½¸
ͳ
¦¿¦²¿³»²?²§ ø®¿¼·±µ±³«²·µ¿½» ²»³¿¶3 ¶»¶·½¸ »ª·¼»²½·÷ô ÎÎÌ ª§††3 ¼
¬®¿-±ª?²§ ³·³± ¦?¶³±ª7 &¦»³3 ø·²¬®¿ª·´?²«÷ô ¶»¶·½¸ ±½¸®¿²²7 ¦-²§ øÚ®»-²»´±ª§ ±¦÷ô ¶»¶·½¸
-°±¼²3 ¸®¿²§ ¶-±« ³·³± ¼±-¿¸ -¬?ª¿¶3½3 · ¾«¼±«½3 ¦?-¬¿ª¾§ ª -3¼´» · ³3-¬²3½¸ ?-¬3 øÝ«µ®?µ Š
Ó»¦· Ê®¿¬¿÷
Ð »²±- ·²º±®³¿½3
ͬ?ª¿¶3½3 ¬»´»µ±³«²·µ¿ ²3 -3 ÓÌÑ - ¿«¬±³¿¬·½µ±« ¬»´»º±²²3 &-¬ »¼²±« °±µ®#ª? ½»´7 -°®?ª²3
&¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½ò ßÌ& ¶» «³3-¬ ²¿ ° 3³± ª ±¾½·ô ¶» °®±°±¶»²¿ ¼?´µ±ª#³ µ¿¾»´»³ - «¦´±ª±«
¬»´»º±²²3 &-¬ »¼²±« ª Þ»²»†±ª ò Ý»´? -3 ¶» ?-¬» ² µ¿¾»´±ª?ô °
ª§¾¿ª»²¿ ª®½¸²3³
ª»¼»²3³ò
ͬ?ª¿¶3½3 ¼?´µ±ª7 µ¿¾»´§ ¶-±« ª§¦²¿ »²§ ª µ±±®¼·²¿ ²3 -·¬«¿½·ô ¬®¿-±ª?²§ ¶-±« ³·³±
·²¬®¿ª·´?²« -3¼´¿ · ³3-¬²3½¸ ?-¬3ò
éï
íòïòì
–×ΖS ÊÆÌßØÇ FÍÛÍ ß ÜßÔ–SÝØ Ð SÎÑÜÒSÝØ ÍÇÍÌWÓ
Í°®?ª²3 &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ³? ²¿ -ª7³ &¦»³3 °®ªµ§ FÍÛÍ ´±µ?´²3 ¿ ®»¹·±²?´²3
&®±ª² ò ʆ»½¸²§ ¬§¬± °®ªµ§ -°±´« - ²?ª®¸»³ ±°¿¬ »²3 °®± ¦¿¶·†¬ ²3 ¶»¶·½¸ º«²µ ²±-¬· ¶-±«
°±°-?²§ ª ²?ª®¸±ª7 ?-¬· ¬»¨¬« øµ¿°òëòî÷ò
Юªµ§ ®»¹·±²?´²3¸± FÍÛÍ ¶-±« ° »ª¦¿¬§ ¦» ÆFΠͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶»ò Ê ²?ª®¸« ¾§´§ °±«¦»
«°®¿ª±ª?²§ ¸®¿²·½» °®ªµ ²¿ ¸®¿²·½» µ¿¬¿-¬®?´²3 ¿ ¦¿¶·† ±ª?²§ ®»¹·±²?´²3 ¾·±µ±®·¼±®§
ª ¬»®7²« ª ³·²·³?´²3½¸ †3 µ?½¸ ìð ³ò
ìò
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÐÔÒ
ÆßÜ_ÒS ß
ìòï
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÍÐÔÒ ÒS ÆßÜ_ÒS
³ ¦¿¼?²3ò
ÊÑÖÛô FÆÛÓÒ
ÐÔ_ÒÑÊßÝS ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÛ ÊÇÜßÒW ÕÎßÖÛÓô ÐÑÐ ò Æ ÜßÔ–SÝØ FÆÛÓÒSÝØ
ÊÆÌßØ
F¦»³²3 °´?² °´²3 ¸´¿ª²3 °®·±®·¬§ °´§²±«½3 ¦ б´·¬·µ§ &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶» Î îððèò F¦»³²3 °´?²
¶» ¦°®¿½±ª?² ª -±«´¿¼« -» Æ?-¿¼¿³· &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶» ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» ø¼?´» ¶»²
»¶²±« ·²º®¿-¬®«µ¬«®« Š ¼»¬¿·´²3
·²º±®³¿½» ¶-±« -±« ?-¬3 ° »¼½¸±¦3 µ¿°·¬±´§ ïò
Æ Ð®±¹®¿³« ®±¦ª±¶» ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶»
¶-±« ª &¦»³²3³ °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½» »†»²§ ½±¾§ -±« ?-¬ ½3´ æ
Þòïòï
Þòîòì
Þòíòï
Þòíòí
Þòìòï
Þòìòë
Ýòïòí
Ýòïòì
Ýòîòï
Ýòîòî
Ýòîòí
Ýòîòì
Ýòíòï
Ýòíòí
Ýòìòï
Ýòëòï
Üòïòï
Üòïòí
Üòïòì
Üòìòê
Üòìòé
Úòîòï
Úòîòî
Úòîòì
Úòíòï
° 3°¿¼²
&¶»¦¼§ô °® ³§-´±ª7 ¿®»?´§ô ¦»³ ¼ ´-µ7 °±¼²·µ§ ¿°±¼ò÷
²3½¸ ¼±°®¿ª²3½¸ ¬»°»² °®±½¸?¦»¶3½3½¸ µ®¿¶»³
ܱ¾«¼±ª?²3 ¼
Æ¿ª?¼
»²»®¹·»
ʧ¾«¼±ª?²3 ½¸§¾ ¶3½3½¸ µ¿²¿´·¦¿ ²3½¸ -3¬3
ܱ¾«¼±ª?²3ô ®»µ±²-¬®«µ½» ¿ °®±°±¶»²3 ª±¼?®»²-µ#½¸ -§-¬7³
б¼°±®¿ ª#-¬¿ª¾§ ²±ª#½¸ ¾§¬ ª »¬² ·²¼·ª·¼«?´²3 ª#-¬¿ª¾§
б¼°±®¿ ®±¦ª±¶» ¾§¼´»²3 ª» ª»²µ±ª-µ#½¸ ®»¹·±²»½¸ô µ¼» °®±¾3¸? ²»¾± ¸®±¦3 ª§´·¼ ±ª?²3
ʧ¬ª?
²¿ ª»²µ±ª
ʧ¬ª? »²3 °±¼³3²»µ °®± ¦´»°†±ª?²3 ª µ±ª7 -¬®«µ¬«®§ ±¾§ª¿¬»´-¬ª¿
Æ¿¶·†¬
¼ ´-µ7 µ®¿¶·²§
ᦪ±¶ ³·³±°®±¼«µ ²3½¸ º«²µ½3 ¦»³ ¼ ´-¬ª3 ¿ ´»-¿
Æ´»°†±ª?²3 °±¼³3²»µ °®± ®±¦ª±¶ »º»µ¬·ª²3 ¿ »µ±´±¹·½µ§ †»¬®²7 ¦»³ ¼ ´-µ7 ª#®±¾§ ¿ ¦°®¿½±ª¿¬»´-µ7¸± °® ³§-´« ¿
´»-²3 ª#®±¾§
ƪ§†±ª?²3 ´»-²¿¬±-¬· µ®¿¶·²§ ¦¿´»- ±ª?²3³ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ °±¦»³µ ¿ ±-¬¿¬²3½¸ °´±½¸ô °±¼°±®¿
° 3®±¼ ¾´3¦µ7¸± ¸±-°±¼¿ »²3 ª ´»-3½¸ô °±¼°±®¿ ³·³±°®±¼«µ ²3½¸ º«²µ½3 ´»-¿
ᦪ±¶ °®±ª±¦ ¦°®¿½±ª?ª¿¶3½3½¸ ³3-¬²3 °®±¼«µ¬§
»³»-´¿ô ¼·-¬¿² ²3 ¦¿³
ᦪ±¶ ¿¹®±¬«®·-¬·µ§ ¿ ª»²µ±ª-µ7 ¬«®·-¬·µ§
Æ¿¶·†¬
ᦪ±¶ ³3-¬²3½¸ µ«´¬«®²3½¸ô -°±´µ±ª#½¸ ¿ -°±®¬±ª²3½¸ ¿µ¬·ª·¬
ƪ§†±ª?²3 »µ±´±¹·½µ7 -¬¿¾·´·¬§ µ®¿¶·²§
ѽ¸®¿²¿ ª±´²7 µ®¿¶·²§
ѽ¸®¿²¿ ±ª¦¼«†3
ͽ¸ª¿´±ª¿²7 &¦»³²3 °´?²§ ¾«¼±« ª -±«´¿¼« - Ð
¿³±ª#³
¼±¼¿¬µ»³ µ ¬±³«¬± °®±¹®¿³«
б¼°±®¿ &-°±® »²»®¹·3 ° · ¾§¼´»²3 ø¦¿¬»°´±ª?²3÷ ¿ ±¾²±ª·¬»´²#½¸ ¦¼®±¶
²#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª ±¾´¿-¬»½¸ -» ¦¸±®†»²±« µª¿´·¬±« ±ª¦¼«†3
ᦪ±¶ µª¿´·¬²3½¸ -°±®¬±ª² ó®»µ®»¿ ²3½¸ ¦¿ 3¦»²3ô -°±®¬±ª²3½¸ ¿®»?´ ¿ ¦?¾¿ª²3½¸ ¦¿ 3¦»²3
ᦪ±¶ -3¬ ½§µ´±¬®¿- ¿ ½§µ´±-¬»¦»µ ª »¬² ° 3-´«†²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§
° †3½¸ ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¬®¿- ¿ ª§¬ª? »²3 ²±ª#½¸ ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¬®¿- ª »¬² ° 3-´«†²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§
ᦪ±¶ ª±¼²3 ¬«®·-¬·µ§ ¿ ª±¼²3½¸ -°±®¬ ª »¬² ° 3-´«†²7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ °
ᦪ±¶ ª†»½¸ º±®»³ ª»²µ±ª-µ7¸± ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸« ø¿¹®±¬«®·-³«-ô »µ±¿¹®±¬«®·-³«-ô ¸·°±¬«®·-¬·µ¿¿¬¼ò÷
éî
Ю±¹®¿³ ®±¦ª±¶» ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸« ª» ͬ »¼± »-µ7³ µ®¿¶· øœÐÎÝΕ÷ ° »¼°±µ´?¼? ®±¦ª±¶
·³¿¹» µ®¿¶» ª -»µ¬±®« ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸« ¶¿µ± ½3´±ª7 ¼»-¬·²¿½» ª#¶·³» ²7 ¦»¶³7²¿
²¿¾3¼µ±« °®± °±¦²?ª¿½3 ¬«®·-³«-ô ¦¿³ »²# ¦»¶³7²¿ ²¿ ¸·-¬±®·½µ7 ¿ µ«´¬«®²3 ¿¬®¿µ¬·ª·¬§ ñ
°¿³?¬µ§ô ¼?´» ²¿¾3¼µ±« °®± ¿µ¬·ª²3 ¼±ª±´»²±« ¿ ®»µ®»¿ ²3 °±¾§¬§ -°±¶»²#³· ª»²µ±ª-µ#³ °®±-¬ »¼3³ô - ª±¼²3³· ¬±µ§ ¿ ª±¼²3³· °´±½¸¿³· ª µ®¿¶· ¿ °®± ·²½»²¬·ª²3
¬«®·-¬·µ« -°±¶»²±« - °±¦²?ª?²3³ ¸·-¬±®·½µ#½¸ ¿¬®¿µ¬·ª·¬ô - ª»²µ±ª-µ#³ °®±-¬ »¼3³ô ª#¦²¿³²#³· ª±¼²3³· ¬±µ§ ¿ °´±½¸¿³· ¿ - †·®±µ±« ²¿¾3¼µ±« ¹±´º±ª#½¸ ¸ ·† ò
Ѿ»½²
¶» ±¾´¿-¬ ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» ¦¿ Þ»²»†±ª»³ -³ ®»³ ²¿ µ ʱ¬·½3³ »†»²¿
·²?†3 ±¾»½²7 ²?-´»¼«¶3½3 ½3´»ô µ¬»®7 ¶-±« &¦»³²3³
°´?²»³ °´² ²§ æ
Ø´¿ª²3 æ
¿÷
¾÷
½÷
¼÷
º÷
¹÷
³¿¨·³?´²
®»¹·±²« µ ¸±-°±¼? -µ7³«ô -±½·?´²3³« ¿ µ«´¬«®²3³«
®±¦ª±¶·ô - ±¸´»¼»³ ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 ¶»¸± µ«´¬«®²3¸± ¿ ° 3®±¼²3¸± ¼ ¼·½¬ª3
¼±°´²
±®·»²¬±ª¿¬ ª†»½¸²¿ ®±¦ª±¶±ª? ±°¿¬
»®°?²3 ®»¹·±²?´²3½¸
¦¼®±¶ ò
®±¦ª±¶ ° ·³ »²7¸± ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸«ô ¬«®·-¬·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§
-¬²¿²±-¬ô °±¼°± ·¬ ª¦²·µ ²±ª#½¸ ¿ ®±¦ª±¶ -¬?ª¿¶3½3½¸ ³¿´#½¸ ¿ -¬ »¼²3½¸
°±¼²·µ ô¬»®½·?´²3 -º7®§ ¿ °±¼°± ·¬ ¦ª§†±ª?²3 ° ·¼¿²7 ¸±¼²±¬§ -«®±ª·²?³ ª ³3-¬ ¶»¶·½¸ ª¦²·µ«÷
±¾²±ª¿ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7¸± ¼ ¼·½¬ª3 ³·µ®±®»¹·±²«
-¬¿¾·´·¦¿½» ¿ ®±¦ª±¶ ±¾ ¿²-µ7 -°±´» ²±-¬· ø†µ±´-¬ª3ô ¿µ¬·ª·¬§ô »µ±´±¹·½µ? ª#½¸±ª¿÷
»¼3 ø-¬¿¾·´·¦¿½» ¦»³ ¼ ´-¬ª3ô -±½·?´²3 ¿ ¦¼®¿ª±¬²3 °7 »÷
Ю±¹®¿³ ®±¦ª±·» ±¾½» ¶» ¦°®¿½±ª?² ¦ °®±-·²½» îððçò ʧ°´#ª¿¶3 ¦ ² ¶ ²?-´»¼«¶3½3
&µ±´§æ λµ±²-¬®«µ½» ¿ ³±¼»®²·¦¿½» Æ– ¿ Ó–ô ¦¿¬»°´»²3 Ñ
°¿³?¬µ§ ®»²»-¿² ²3 -#°µ§ ¸±-°±¼? -µ7¸± ¼ª±®¿ô λª·¬¿´·¦¿½» ²?ª-· ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô
±°®¿ª¿ µ±-¬»´¿ ʆ»½¸ ͪ¿¬#½¸ô Ñ°®¿ª§ ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3ô ʧ¾¿ª»²3 ¬»½¸²·½µ±«
·²º®¿-¬®«µ¬«®±«æ Ѧª« »²3 ±¾½» °±³±½3 ¾»¦¼®?¬±ª7¸± ª» »¶²7¸± ®±¦¸´¿-«ô Õ¿²¿´·¦¿½»
ª ±-¿¼ ̱³·½»ô ±¾½¸ª¿¬ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ʧ¾¿ª»²3 °®± -°±®¬ ¿ ®»µ®»¿½·æ ª3½»& »´±ª7
¸ ·†¬ - «³ ´#³ °±ª®½¸»³ô ª#-¬¿ª¾¿ ¬ ´±½ª· ²§ò
ÐÑÜÕÔßÜ
Û–ÛÒS ÊÇÐÔCÊßÖSÝS Æ FÆÛÓÒ ßÒßÔÇÌ×ÝÕCÝØ
Ê &¦»³²3³ °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶-±« ®»-°»µ¬±ª?²§ ª†»½¸²§ ´·
¦ FßÐò
²§ ¼± µ±±®¼·²¿ ²3¸± ª#µ®»-«ò
Æ» ¦?ª ®
»µ µ«´¬«®²3¸± ¼ ¼·½¬ª3ô
° 3®±¼²3½¸ ¸±¼²±¬ ¿ -½»²7®·3ô ®±¦ª±¶ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3 ¿ °´±½¸ ª#®±¾§ ¿ ²¿°±¶»²3 ²¿ ª§††3
»¿½» ¿
¼±°®¿ª²3 -3 ò б¼°±®«¶3 -» °
½»-¬±ª²3¸± ®«½¸«ô ¾§¼´»²3ô ±¾
®±¾²3
¦?µ´¿¼²§ò
?-¬»½¸ ³·³±
Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ²»¼±-¬¿¬µ« °®¿½±ª²3½¸ °
°±¼3´« ´»-²3 ¿ ³·³±´»-²3 ¦»´»²
²#½¸ &¦»³3 ¸´«µ»³ ¦ ¼±°®¿ª§ò Ø®±¦¾§
ª§¬·°±ª¿²7 ª FßÐ ±¸´»¼² ®±¦†· ±ª?²3 ¦¿-¬¿ª
²3 -3¼»´ ³·³±
Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ª§¬ª? »²3 ¾¿®·7® ª &¦»³3 ¼±°®¿ª²3³· -¬¿ª¾¿³· ¶-±« &¦»³²3³ °´?²»³
Ñ´¾®¿³±ª·½» »´·³·²±ª?²§ò Ð 3°¿¼²7 ¦®«†»²3 ¬®¿¬· Ñ´¾®¿³±ª·½»óÍ»¼´ ¿²§ ²»³? &¦»³²3 °´?²
»¼3ô
¸±-°±¼?
»†»²±
¼±-¬¿¬µ»³ ·²¼·µ?¬±® ô ¿ °®±¬± &¦»³²3 °´?² ª§½¸?¦3 ° »¼»ª†3³ ¦» ¦°®¿½±ª¿²#½¸ ¼±°´ µ±ª#½¸
°® ¦µ«³ ¿ ®±¦¾±® ª »¬² ÎËÎF µ &¦»³²3³« °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½ò б¼°±®¿ ¸±-°±¼? -µ7¸±
®±¦ª±¶» ¶» -·½» ¼
°±¼-¬¿¬² ¶†3³ ¦´»°†»²3³ °±¼³3²»µ °®±
°
»¼3ò
éí
Ò¿ ¬®»²¼ ª#ª±¶» &¦»³3 ³? ²»¶°±¼-¬¿¬² ¶†3 ª´·ª ¼±°®¿ª²3 ¼±-¬«°²±-¬ &¦»³3ô µ¬»®? ¶» ª ÑÎÐ
ʱ¬·½» ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ²»ª3¼¿²? ¿ ¾«¼» ª ¾«¼±«½²« ²¿¼?´» °±-·´±ª?²¿ò ͵«¬» ²# -¬ »¬
®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ¾§¼´»²3 ²¿ Ê»-»´½» -» ¦?°¿¼²3³ ±¾½¸ª¿¬»³ ʱ¬·½ ²»¾§´ ¦¶·†¬ ²ô
²»¿µ¬«¿´·¦±ª¿²7 °®±¾´7³±ª7 ´·-¬§ ²»´¦» °®± &¦»³²3 °´
ª§³»¦»²7 - ±¸´»¼»³ ²¿ ¦?°´¿ª±ª7 &¦»³3 Ïïðð ¶-±« ª &¦»³²3³ °´?²« »†»²§ò
Ö» ¦°®¿½±ª?² °®± ½»´7 -°®?ª²3 &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ¸´¿ª²3 ®±¦ª±¶±ª7 ¦?³ ®§ ø °´±½¸§
¿µ¬·ª·¬ô °±¼²·µ¿¬»´-µ#½¸ ¿µ¬·ª·¬ ñ
» «¶» ° 3³± ¼± Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ ¼±
?-¬»½¸ Ê»-»´µ¿ô Õ »†·½» ¿ ̱³·½»ô µ¬»®7 ³¿¶3 ª¿¦¾« ²¿
²¿¼ ¿¦»²±« -·´²· ²3 -3 ¿ ¼±-¬«°²±-¬ ¸®±³¿¼²7 ¼±°®¿ª§ò
Ð ·¬±³ ¶-±« ª§¬ª± »²§ ° »¼°±µ´¿¼§ ¿ °±¼³3²µ§ °®± ¸¿®³±²·½µ# ®±¦ª±¶ ª†»½¸ -3¼´±¬ª±®²#½¸
3®±¼²3½¸ ¸±¼²±¬ &¦»³3 ¿ µ®¿¶·²²7¸± ®?¦«ô °±-3´»²3 ±¾ ¿²-µ7
°±-°±´·¬±-¬·ô -±½·?´²3¸±ô »¬·½µ7¸± · »-¬»¬·½µ7¸± ½3¬ ²3 ±¾§ª¿¬»´ò
Ê ³·²«´±-¬· ¼±†´± µ ¦¿-¬¿ª»²3 °±µ´»-« °± ¬« ±¾§ª¿¬»´ ¿ ¶»¶·½¸ ²?®
îððî ¾§´± ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ïðè𠬮ª¿´» ¾§¼´3½3½¸ ±¾§ª¿¬»´ô ª -±«
Ð ·-¬ ¸±ª?ª?¶3 -» ¿ ¦²±ª« «-¿¦«¶3 ±¾§ª¿¬»´7 ¦» -¬ »¼²3 ª®-¬ª§ô ¿-¬± ³´¿¼7 ®±¼·²§ - ¼ ¬³·ò
Ó3®¿ ²»¦¿³ -¬²¿²±-¬· ª ±¾½· ¶» ¼´±«¸±¼±¾ °±¼ ë ûò Ò?ª®¸ °®±¬± ¼?´» °± 3¬? - ²?® -¬»³
°± ¬« ±¾§ª¿¬»´ ½½¿ ± íèû ¿ ª» -ª7 µ±²» ²7 °±¼±¾ ®»¿´·¦¿½» øµ ®±µ« îðìð÷ ¼´» ¦¿¼?²3
±³»¦«¶» °± »¬ ²¿ ïéðð ±¾§ª¿¬»´ò
-¬ ¬®ª¿´7¸± ¿ ®»µ®»¿ ²3¸± ¾§¼´»²3ô -°±®¬±ª²3½¸ ¿ °¿®µ±ª#½¸
®»µ®»¿ ²3½¸ °´±½¸ò ᦪ±¶ ²»®«†3½3 ª#®±¾§ ¶» »†»² ª °´±½¸?½¸ ´»¸µ7 °® ³§-´±ª7 ª#®±¾§ò
Ê °´¿¬²7³ &¦»³²3³ °´?²« -3¼»´²3¸± &¬ª¿®« øFвÍF÷ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾§´§ ª§³»¦»²§ ¼±-¬¿¬» ²
ª»´µ7 °´±½¸§ °®± ª#®±¾« ¿ -µ´¿¼±ª?²3ô µ¬»®7 ²±ª# &¦»³²3 °´?² ° »¶3³? ¿ ®»¦»®ª§ ° »ª?¼3 ¼±
²?ª®¸«ò Ê» -°®?ª²3³ &¦»³3 ±¾½» -» °®±¬± ° »¼°±µ´?¼? ª#®¿¦² ¶†3 ®±¦ª±¶ ª#®±¾²3½¸ ¿
-°±®¬±ª²3½¸ °´±½¸ ²¿¼ ®?³»½ -½¸ª?´»²7¸± °®±¶»¼²¿²7¸± FвÍFô ¿´» ²» ¶·²#½¸ ¿µ¬·ª·¬ô µ¬»®7
¾§ -¿³±-¬¿¬² · ª» -°±¶»²3 - ¶·²#³· ³±¸´§ ª#¦²¿³²
»¼3ò F¦»³²3 °´?²
²»²¿ª®¸«¶» ²±ª7 -¿³±-¬¿¬²7 °´±½¸§ °®± ¦»³ ¼ ´-¬ª3ò
3¼§ ×ñí ¿ ×ñïè
ͱ« ?-¬3 ª¿®·¿²¬²3¸± ²?ª®¸« ¶-±« °´±½¸§ ¿ µ±®·¼±®§ ¼±°®¿ª§ Š °
¿ -·´²·½» ××ò¬
ÆFÎò Ѿ½¸ª¿¬ Ñ´¾®¿³±ª·½ ¶» ¦¿°®¿½±ª?² ¼´»
¼±µ«³»²¬¿½» µ FÎ - ª§¼¿²±« Û×ßô ±-¬¿¬²3 ¦?³ ®§ ¼´» ¼±-¬«°²#½¸ -¬«¼·3ò
F¦»³²3 °´?² ª§³»¦«¶» ¼±-¬¿¬»µ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ¼´» °±
±¾½»ô ¦¿¼?²3 FÐ ¿
±¾ ¿²
²7¸±
&¦»³3 ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¾§´§ ²¿ ² µ¬»®#½¸ °´±½¸?½¸ ª ¦¿-¬¿ª
¬¿µ7 ¼¿´†3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ¼´» ²?ª®¸« °®±¶»µ¬¿²¬¿ FÐò
Ò»³±¸´± ª†¿µ ¾#¬ ª§¸±ª
³ ¬#µ¿¶3½3½¸ -» ª§³»¦»²3 ²±ª#½¸ °´±½¸ °®± ¦?-¬¿ª¾«
¦½»´¿ ³·³± ¼±-¿¸ -¬?ª¿¶3½3¸± ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 -3¼»´ô °´±½¸ ª µ±²º´·µ¬« - ±½¸®¿²²±«
° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§ øª »¬² ÑÐ ´»-¿ô FÍÛÍ÷ ¿ ¼¿´†3½¸ °´±½¸ô µ¬»®7 ¾§ ª» ª#-´»¼µ« ¦ª#†·´§ °± »¬
¾«¼±«½3½¸ ±¾§ª¿¬»´ ²¿¼ -¬¿²±ª»²±« ¸±®²3 ¸®¿²·½·ò
_Ü_ÒS FÆÛÓS
Ð · °®±-¬±®±ª7³ «-°± ?¼?²3 »†»²7¸± &¦»³3 ª§½¸?¦3 &¦»³²3 °´?² ¦ °´¿¬²7¸± ´»² ²3 ²¿
µ¿¬¿-¬®?´²3³ &¦»³3ò λ-°»µ¬«¶» -¬¿ªô µ¼§ ?-¬· &¦»³3 ¶-±« ¦½»´¿ ¾»¦ ±-3¼´»²3 ¿ °®±¬± °®± ²
д±½¸§ ¾§¼´»²3
¿´§ ²¿ -¬?ª¿¶3½3
¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 -3¼»´ô ¿¾§ °´±½¸§ ²»ª§¾3¸¿´§ ¼± ª±´²7 ²»¦¿-¬¿ª ²7 µ®¿¶·²§ô ¿¾§ ²»¾§´
²¿®«†»² µ®¿¶·²²# ®?¦ ¼±¬ »²7 ±¾´¿-¬· Š °
éì
λ-°»µ¬«¶3 -» °¿³?¬µ§ ¦¿°-¿²7 ª F-¬ »¼²3³ -»¦²¿³« ²»³±ª·¬#½¸ µ«´¬«®²3½¸ °¿³?¬»µ ¼´»
¦?µ±²¿ ± -¬?¬²3 °¿³?¬µ±ª7 °7 · ò îðñïçèé ;òô ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ° »¼°·- å ª§¦²¿ »²§
¶-±« ª ¹®¿º·½µ7 ?-¬· ª µ±±®¼·²¿ ²³ ª#µ®»-» øª#µ®»- ò ï ±¼ ª±¼² ²3÷
-¬¿¾·´·¦±ª¿²# µ±®·¼±® °
µ±´»³ ±¾½3ô ²»²3 ¦?-¬¿ª¾±« ° »µ®± »²¿ò
²7 &¦»³3 ¿ -½»´«¶3 ¶»¸± ¬ª¿®ò Ò¿ª¿¦«¶» -» · ²¿
¶¿µ± ´·²·» ° 3®±¼²3½¸ °®ªµ
Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½» ª§½¸?¦3 ¦ ½¸¿®¿µ¬»®« »†»²7¸± &¦»³3 ¿ ½¸®?²3 ¶»¸±
µ®¿¶·²²# ®?¦ò Ö-±« ¦¿°®¿½±ª?²§ °±¼³3²µ§ °®±-¬±®±ª7 ®»¹«´¿½» ø¦¿-¬¿ª ²±-¬ °±¦»³µ ¶»
-¬¿²±ª»²¿ ª °® ³ ®« ¼± íëû÷ô ¶» -¬¿²±ª»²¿ ª#†µ±ª? ¸´¿¼·²¿ ¦?-¬¿ª¾§ ¿ ¶»¶3 ²¿¼¦»³²3
¼±®§- ±¾¶»µ¬ ¿ ²¿ ª»´µ#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ¶» ²¿ª3½ -¬¿²±ª»²
FÐ Ö»-»²·½» ±¾-¿¸«¶» °´±½¸§ °®± ²±ª±« ¼±°®¿ª²3 ¿ ¬»½¸²·½µ±« ·²º®¿-¬®«µ¬«®«ô ®±¦ª±¶ °´±½¸
ª#®±¾§ ¿ -µ´¿¼±ª?²3 ¶» -±«-¬ »¼ ² µ» -¬?ª¿¶3½3³ ¿®»?´ ³ ¿ ±³»¦»² ¬¿µ7 ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿
3ª» ª§³»¦»²§ °´±½¸§ ¿ &¦»³²3 ®»¦»®ª§ ª ®?³½· Fв ÍF
Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
Ѿ ¿²-µ7 ª§¾¿ª»²3 ¶» ª¦¸´»¼»³ µ ª»´·µ±-¬· ³3-¬²3½¸ ?-¬3 «³3-¬ ²± ª °±´§º«²µ ²3½¸
-³3†»²#½¸ °´±½¸?½¸ ¿ °´±½¸?½¸ ª» »¶²7¸± ª§¾¿ª»²3 ¿ -°±®¬« -°±´« - °±¬ »¾²#³· °´±½¸¿³·
°®± ¼±°®¿ª« ø¦»¶³7²¿ °®± ¼±°®¿ª« ª µ´·¼«÷ò б¼±¾² · ª -¿³±¬²#½¸ Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô µ¼» ¶»
ª†¿µ ¼±°´² ²± ± µ±³»® ²3 ¦¿ 3¦»²3 ³¿´? ¿ -¬ »¼²3ò Ò?ª®¸±ª7 °´±½¸§ ¦ FвÍF ¾§´§ ¦ ª ¬†3
µ¬»®#½¸ «³3-¬ ²#½¸ ²¿ ±µ®¿¶· -3¼´¿ô µ¼» - ²·³· &¦»³²3 °´?² ¼±
¾«¼±«½²¿ ²»°± 3¬?ò
Û¬¿°·¦¿½» ®±¦ª±¶» ¶» °®±ª?¦?²¿ ²¿ ¾«¼±ª?²3 ¬»½¸²·½µ7 ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¶¿µ± °±¼³· «¶3½3½¸
·²ª»-¬·½ °®± &¦»³²3 ®±¦ª±¶ ¦»¶³7²¿ ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3ò Ò»-¬¿²±ª»²3³ °± ¿¼3 ¦³ ² ª
®»¿¹±ª¿¬ ²¿ -µ«¬» ²±« °±°¬?ªµ« ¿ ?-¬ ®±¦ª±¶±ª#½¸
- °®±-¬±®»³ « ¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½» ª
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô ¿ ¬± ° »¼»ª†3³ - °´±½¸±« ²±ª7¸± ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3ô °®± ±¾²±ª»²3
°®±-¬±®±ª7¸± · º«²µ ²3¸± ª#¦²¿³« °®± ½»´7 »†»²7 &¦»³3ô ª »¬² ®»ª·¬¿´·¦¿½» ° ·´7¸¿¶3½3½¸
&¦»³3ò
†¬ ²3 ²»¶ª ¬†3½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸
?-¬· Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ ²»¶ª ¬†3½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ °®± ª#®±¾« ²¿ -»ª»®±¦?°¿¼
¿ « ±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½ ó · °®± ¶»¶·½¸ ±¬»ª »²3 ª#-¬¿ª¾
F¦»³²3¸± °´?² Ñ´¾®¿³±ª·½» ª§½¸?¦3 ¦ µ±²½»°½» ¦?µ±²¿
°®±-¬ »¼3ô ª °´¿¬²7³ ¦²
®±¦ª±¶» ¿ ¼?´» ¦» ¦?µ±²¿ ò ïïìñïççî ;òô ± ±½¸®¿² ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§ô ª °´¿¬²7³ ¦² ²3ò
»¼3ô ª »¬² &¦»³²3¸±
-§-¬7³« »µ±´±¹·½µ7 -¬¿¾·´·¬§å ¼ -´»¼² ¶» ¼±°´² ² ²?ª®¸ µª¿´·¬²3¸± µ®¿¶·²²7¸± °®±-¬ »¼3
½»´7¸± »†»²7¸± &¦»³3ò
F¦»³²3 °´?² ²»¦¿-¿¸«¶» ¼± ª#¦²¿³²#½¸ µ®¿¶·²²#½¸ °®ªµ
¾´3¦µ±-¬·ò
¿²· ¼± ¶»¶·½¸ ¾»¦°®±-¬ »¼²3
FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» º«²µ ²3 ®»¹«´¿½3 ±¾²±ª«¶» &¼±´²3 ²·ª§ ¿ ½»-¬²3 -3 & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3 ·
ª ³3-¬»½¸ ¶»¶·½¸ º¿µ¬·½µ7¸± ¦?²·µ«ò Ð 3°¿¼²7 ¼¿´†3 & »´±ª7 ½»-¬§ ¦° 3-¬«° «¶3½3 ¦»³ ¼ ´-µ7 ·
´»-²3 °±¦»³µ§ ¿ ®±¦ ´»² ²3 ª»´µ±°´±†²#½¸ ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ °±¦»³µ ¬®¿ª²¿¬#³· ° 3°ò
°±®±-¬±ª#³· ³»¦»³· ¶» ¼±°±®« »²± °®±ª7-¬ ª ®?³½· ¦°®¿½±ª?²3 °±¦»³µ±ª#½¸ &°®¿ªò
»²3 ´»-²3½¸ °´±½¸ ²¿ œ½¸«¼†3• ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼ ¿ ª °´±½¸?½¸
²»ª¸±¼²#½¸ µ ¦»³ ¼ ´-µ7³« ±¾¼ ´?ª?²3 Æ 3¦»²3 -±«ª·-´#½¸ °?- ´«µ °±¼7´ ª±¼±¬» 3 ¿
¦¿¬®¿ª²
3³± ª ®?³½· º«²µ ²3 ®»¹«´¿½» &¦»³3ò
éë
®»¹·±²?´²3½¸ - ¼±°´² ²3³ ¿ «° »-² ²3³ ¼´» ³»¬±¼·µ§ FÍÛÍò
»ª¦¿¬§ ²?ª®¸§ °®ªµ
FÍÛÍ
Ö» °
-» ³«-3 ®»-°»µ¬±ª¿¬ ¿
»¼°·- ò Æ?®±ª» ¶» &¦»³²3³ °´?²»³
»†»²¿ °®±¾´»³¿¬·µ¿ ª»´µ#½¸ ¦¼®±¶ ¦²» ·†¬ ²3 ±ª¦¼«†3 ¿ ¦¼®±¶ ¸´«µ«
¿®«†»²§ ¸±¼²±¬²7 °® ¸´»¼§ ¦»¶³7²¿
´»² ²3 -¬?ª¿¶3½3½¸ ª#®±¾²3½¸ ±¾¶»µ¬
²¿ ° 3®±¼²3 °
¦»³ ¼ ´-µ7¸± ½¸¿®¿µ¬»®« ¼± µ®¿¶·²§ò
ͱ« ?-¬3 &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ª§¸±¼²±½»²3 ¦?¾±® ÆÐÚ ¿ ÐËÐÚÔ ¼´» ° 3-´«†²#½¸ ¦?µ±² ò Ð ·
ÆÐÚò Ò?ª®¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸
¶» ¦ª´?† ¼ µ´¿¼² ¦¼ ª±¼² ² ¿ ¾§´ ° »¼¾
µ±²¦«´¬±ª?² - ° 3-´«†²#³ ±¼¾±®»³
»†»²3 ¿ ° »¼¾
ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶»ô µ¬»®# ª °® ¾
¼±°±®«
»†»²3 ¶¿µ± ²»¶ª#¸±¼² ¶†3 ¦ ¸´»¼·-µ¿ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ ¿ ±-¬¿¬²3½¸
°®?ª² ½¸®?² ²#½¸ ¦?¶³ ò
Û–ÛÒS ÊÛ ÛÖÒW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ ø
ÑÞ ßÒÍÕWØÑ ß ÌÛÝØÒ×ÝÕWØÑ ÊÇÞßÊÛÒS ß ÒßÕÔ_Ü_ÒS Í ÑÜÐßÜÇ÷
ÜÑÐÎßÊÇô
ܱ°®¿ª¿
®¸ °±¦»³²3½¸ µ±³«²·µ¿½3ò
Ö-±« ³·²·³¿´·¦±ª?²§ ²»¹¿¬·ª²3 ¼±°¿¼§ ¼±°®¿ª§ ²¿ ¦¿-¬¿ª ²±«
° »¼»ª†3³ ²¿ &¦»³3 ±¾§¬²7ô ²?ª®¸»³ °
¶-±« »†»²§ & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½» ¦° 3-¬«°
®±¦ª±¶±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ò
?-¬ »†»²7¸± &¦»³3ô
· -·´²·½» ×ñïèò Æ?®±ª»
»†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ²¿ª®¸«¶» &°®¿ª« ²¿°±¶»²3 -·´²·½ ×××ò ¬ 3¼§ ²¿ ª ¾«¼±«½²« °
-·´²·½» ×ñí ¿ ×ñïèô ¶¿µ ª§°´#ª? ¦ ®±¦¾±®« ¼±°®¿ª²3½¸ ¦?ª¿¼ ª ±¾½· ¿ ¦ µ¿°¿½·¬§ °®±-¬±®±ª7¸±
«-°± ?¼?²3 -¬?ª¿¶3½3 -·´²· ²3 -3¬ ¿ -3¬ ÓÕô ²¿°±¶«¶3½3½¸ -» ²¿ -·´²·½» ª «°®¿ª±ª¿²#½¸
&-»½3½¸ò
Ю± ²±ª7 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ²¿ª®¸«¶» F¦»³²3 °´?² &°®¿ª§ -¬?ª¿¶3½3½¸ ÓÕ ¿ ¦½»´¿ ²±ª7 ÓÕô
ª »¬² ¶»¶·½¸ ° ·°±¶»²3 ²¿ -¬?ª¿¶3½3 µ±³«²·µ¿ ²3 -3 ô ° ·¬±³ ³·²·³¿´·¦«¶» °± ¬§ ª¶»¦¼ ²¿
-·´²· ²3 -3
¬§ µ
²3 -3¬3ô ¦»¶³7²¿ ¦ ¼ ª±¼
¾»¦°» ²±-¬· °®±ª±¦«ò Í ±¸´»¼»³ ²¿ «³3-¬ ²3 ²±ª#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ²»®«†3½3 ª#®±¾§ ²»²3
»†·¬ ¶»¶·½¸ ° ·°±¶»²3 ²¿ ¼±°®¿ª²3 -3 ³·³± -¬?ª¿¶3½3 -·´²·½· ×ñïèò Ѿ»½²#³
° »¼°±µ´¿¼»³
Ê &¦»³²3³ °´?²« ¶» °®± ²±ª7 ¿ «°®¿ª±ª¿²7 ¼±°®¿ª²3 -¬¿ª¾§ ø-·´²·½»÷ µ®±³ º«²µ ²3 ¬ 3¼§
«ª»¼»²¿ · µ¿¬»¹±®·» ¼´» ÍÒò Ê ²?ª®¸« FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶-±« ª§¬ª± »²§ ° »¼°±µ´¿¼§ô ¿¾§
³±¸´§ ¾#¬ -°´² ²§ °±¼³3²µ§ ¦?µ±²¿ ± °±¦»³²3½¸ µ±³«²·µ¿½3½¸ ª ¶»¸± °´¿¬²7³ ¦² ²3ò
ͱ« ?-¬3 »†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ²?ª®¸ ¼±°´² ²3 -3¬ ° †3½¸ ¿ ½§µ´·-¬·½µ#½¸ ½»-¬ô µ¬»®7
°
²±« -¬»¦µ«ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ¦ 3¦»²3 °¿®µ±ª¿½3½¸ -¬?²3 ø®»±®¹¿²·¦¿½» °¿®µ±ª?²3÷ ²¿ ª†»½¸ ²?ª-3½¸ ³3-¬²3½¸
½¸¬± °¿®µ±ª·† ²»¾«¼» ¦?¬
°®±-¬ »¼3ô ª¦¸´»¼»³ µ ¶»¶·½¸ ª»´·µ±-¬· ¿ ®±¦³3-¬ ²3 ª ®±¦-?¸´7³ »†»²7³ &¦»³3ò
»²3 ø²¿° ò °®±¬·¸´«µ±ª7 -¬ ²§ ¿ ª¿´§÷ô¾«¼±«
®»¿´·¦±ª?²§ ²¿ ²?µ´¿¼§ -¬¿ª»¾²3µ ±¾§¬²#½¸ ±¾¶»µ¬ ô °±µ«¼ ¾«¼±« °±¬ »¾¿ °®± -°´² ²3
¸´«µ±ª#½¸ ¸§¹·»²·½µ#½¸ -¬¿²¼¿®¼ ò
Ò¿ª®¸«¶» -» ¦ 3¦»²3 °¿®µ±ª¿½3½¸ -¬?²3 « ª†»½¸ °±¼²·µ¿¬»´-µ#½¸ ¿µ¬·ª·¬ ²¿ ª´¿-¬²3³ °±¦»³µ«ò
Ì»½¸²·½µ7 ª§¾¿ª»²3
éê
³§ Ìò×òô ° »¼°±µ´?¼? -» ¶»¶·½¸
®±¦†3 »²3ô &°®¿ª¿ ¿ ¼±¾«¼±ª?²3 ø° »¼»ª†3³æ ª±¼?®»²-µ? -±«-¬¿ª¿ô ±¼ª±¼² ²3 ª »¬²
ÑÊô
¸§¹·»²·½µ7 ¦¿¾»¦°» »²3 ´±µ?´²3½¸ ¦¼®±¶ ª±¼§ô ¿°´·µ¿½» ³¿´#½¸ ¼±³±ª²3½¸ ·-¬3®»²
-°´¿†µ±ª#½¸ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ô ²?¸®¿¼« ø°±-¬«°²±«÷ ¬«¸#½¸ º±-·´²3½¸ °¿´·ª ¿´¬»®²¿¬·ª²3³·
»²»®¹»¬·½µ#³· ¦¼®±¶· Š -±´?®²3 ®¿¼·¿½3 ¿ ¶»¶3³· ¿´¬»®²¿½»³·ô ¹»±¬»®³?´²3 »²»®¹·3 ª µ±³¾·²¿½·
- ¬»°»´²#³· »®°¿¼´§òòò÷
Ð »¼°±µ´?¼? -» · ¼±¼¿¬» ²? &°®¿ª¿ ¬»°»´² 󬻽¸²·½µ#½¸ ª´¿-¬²±-¬3 ±½¸´¿¦±ª¿²#½¸ °´?†
-¬?ª¿¶3½3½¸ ±¾¶»µ¬ ¾§¬±ª#½¸ ¿ ±¾ ¿²-µ7¸± ª§¾¿ª»²3ò
F¦»³²3 °´?² °±
¿ ²¿ª®¸«¶» ¶»¶·½¸ ®±¦†3 »²3 ± ª»¼»²3 ¼±
²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ò Ó3-¬²3 ¦¼®±¶» ª±¼§ ¾§´§ ¼± ª±¼±ª±¼²3 -3¬ ¦¿¸®²«¬§ò Õ¿²¿´·¦¿ ²3 -3 ¶»
¼±°´²
»¼»ª†3³ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô
Ó -¬» µ« ¿ Ê»-»´½»ô µ¿°¿½·¬¿ -¬?ª¿¶3½3½¸ ·-¬3®»² ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ ¶» ®±¦†3
²±ª? ·-¬3®²¿ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ °®± ̱³·½»ò
Ѽ°¿¼²3 ª±¼§ ª ±-¬¿¬²3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ô ²¿ -¿³±¬?½¸ ¿ « ®»µ®»¿ ²3½¸ ±¾¶»µ¬ ª µ®¿¶·²
« ²±ª#½¸ ±¾¶»µ¬
ª#-¬¿ª¾¿ ¼±³±ª²3½¸ ·-¬3®»² ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ò
Æ ¼ ª±¼ ¦°±³¿´»²3 ±¼¬±µ« ¼»†
¦»¶³7²¿ ¦» -¬ »½¸ ¶»¼²±¬´·ª#½¸ ²»³±ª·¬±-¬3ô ¦?-¿µ»³ ²¿ ° ·´»¸´#½¸ °±¦»³½3½¸ò
²?½¬ ²±ª#½¸ ¬®¿º±-¬¿²·½ò Ê» »¶²7
±-ª ¬´»²3 ¶» °®±ª»¼»²± ²¿ ²±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ò
Ê»†µ»®? ±½¸®¿²²? ¿ ¾»¦°» ²±-¬²3 °?-³¿ -¬?ª¿¶3½3½¸ -3¬3 øª±¼±ª±¼§ô µ¿²¿´·¦¿½»ô »´»µ¬®·½µ?
ª»¼»²3ô °´§²±ª±¼§ô -¼ ´±ª¿½3 µ¿¾»´§ô ¿°±¼ò÷ ¶-±« ®»-°»µ¬±ª?²¿ ¿ ½¸®?² ²¿ò ͬ?ª¿¶3½3
¶-±« ª ²»¦¾§¬²#½¸ °
Ò¿µ´?¼?²3 - ±¼°¿¼§
ͬ?ª¿¶3½3 -§-¬7³ ¸±-°±¼¿ »²3 - ¬«¸#³· ±¼°¿¼§ô ¿ ¬± ¼±³±ª²3³· ¿ µ±³«²?´²3³· ¾«¼» ¼±°´² ²
± ²±ª? -¾ ®²? -¬¿²±ª·†¬ °®± ¬ 3¼ ²7 µ±³°±²»²¬§ ° »¼»ª†3³ « ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ò
Ѿ ¿²-µ7 ª§¾¿ª»²3
¬« ¬®ª¿´#½¸ ±¾§ª¿¬»´ ²±ª7 -°»½·º·½µ7 °´±½¸§ °®±
±¾½¸±¼²3 µ±³°´»¨§ ª ³3-¬ ò Ñ®·»²¬¿ ²3 ª#¸´»¼ ±¾½¸±¼²3½¸ °´±½¸ ¶» ¦°®¿½±ª?² ¦ ¸´»¼·-µ¿
°®¿½±ª²3½¸ °
»¶²7¸± ¿ µ±³»® ²3¸±
ª§¾¿ª»²3ò
Ü?´» -» FÐ -±«-¬
»²3
¼ ´-µ#½¸ «-»¼´±-¬3 ¶¿µ± ¿¹®±¬«®·-¬·½µ#½¸ ¦¿ 3¦»²3 Š ¿ ¬¿µ7
«¶» °®·ª?¬²3 «¾§¬±ª?²3 ª ½»´7 ±¾½·ò
Ê» »¶²? °®±-¬®¿²-¬ª3
ܱ °´±½¸ ª» »¶²7¸± °®±-¬®¿²-¬ª3 ¶-±« ¦¿¸®²«¬§ ²?ª-·ô «´·½»ô ½¸±¼²3µ§ô ¦»´» ô °¿®µ§ ¿ ¼¿´†3
?-¬»½¸ò Ñ-¬¿¬²3 ª» »¶²7 °®±-¬±®§ ¶-±«
°®±-¬±®§ °
-±« ?-¬3 °®±-¬±® ³3-¬²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¿ -3¼»´²3 ¿ µ®¿¶·²²7 ¦»´»² ò
Ê ²?ª®¸« FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶-±« ª§¬ª± »²§ ° »¼°±µ´¿¼§ °®±-¬«°²±-¬· °®± ° †3 ª ¦¿-¬¿ª ²7³
&¦»³3 ¿ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸?½¸ ¿ ¼?´» ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ µ®¿¶·²« ¿ ª µ®¿¶·² -¿³±¬²7ò
λ-°»µ¬«¶3 -» °¿³?¬µ§ ¦¿°-¿²7 ª F-¬ »¼²3³ -»¦²¿³« ²»³±ª·¬#½¸ µ«´¬«®²3½¸ °¿³?¬»µ ¼´»
¦?µ±²¿ ± -¬?¬²3 °¿³?¬µ±ª7 °7 · ò îðñïçèé ;òô ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ° »¼°·- å ª§¦²¿ »²§
¶-±« ª ¹®¿º·½µ7 ?-¬· ª µ±±®¼·²¿ ²³ ª#µ®»-» øª#µ®»- ò ï °¼ ª±¼² ²3÷ò ᦪ±¶±ª7 °´±½¸§
éé
ª -3¼´»½¸ Ñ´¾®¿³±ª·½»ô Õ »†·½» ¿ ͬ®# µ±ª øÍ´¿ªµ±ª÷ ¶-±« -·¬«±ª?²§ ° »¼²±-¬²
°±¸´»¼±ª±« ª¿¦¾« - °¿³?¬µ±ª ½¸®?² ²#³· ±¾¶»µ¬§ò
³·³±
Ë®¾¿²·-¬·½µ7 ¸±¼²±¬§
¼²±¬§ ²»¶ª#¦²¿³² ¶†3½¸
«®¾¿²·-¬·½µ#½¸ ½»´µ ô -¬»¶² ¶¿µ± -¬¿²±ª«¶» °±¼³3²µ§ °®± ®»ª·¬¿´·¦¿½· º±®³±« ®»¹«´¿¬·ª ô
¦¿ ¿¦»²3³ ¼± °´±½¸ µ» ¦°®¿½±ª?²3 «®¾¿²·-¬·½µ7 -¬«¼·»ô ¿¬¼ò
»¼3ô ±½¸®¿²¿ µ®¿¶·²§ ¿ FÍÛÍ
Ò?ª®¸ FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» ²»³? ²»¹¿¬·ª²3 ª´·ª ²¿ ½»´µ±ª±« µ±²½»°½· ±½¸®¿²§ ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§ ¿
»¼3ò
Ö-±« ª§¬ª± »²§ ° »¼°±µ´¿¼§ °®± °®±°±¶»²3 -3¼»´²3 ¿ µ®¿¶·²²7 ¦»´»² ó ¦¿½¸±ª?²3 -¬?ª¿¶3½3 ¿
-» ³«-3
¼±°´² ²3 ± ²±ª±«ò Ö» °
¦ °´¿¬²#½¸ ° »¼°·- ò
ͱ« ?-¬3 &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ³3-¬²3 FÍÛÍ °±¼´» yì ±¼-¬òï ¦?µ±²¿
3-´± ïïìñïççî ;ò
Æ ¸´»¼·-µ¿ ´±µ?´²3¸± FÍÛÍ ¶» ¦¿½¸±ª?² ¦½»´¿ ª#¶·³»
¾·±½»²¬»® ²¿ ¬®¿-» ®»¹·±²?´²3½¸ ¾·±µ±®·¼±® ô - ²¿°±¶»²3³· ´±µ?´²3½¸ FÍÛÍ ²»¶»² ª ®?³½·
»†»²7¸± &¦»³3ô ¿´» ° »¼»ª†3³ - ²?ª¿¦²±-¬3 ²¿ ±µ±´²3 &¦»³3ò
ѽ¸®¿²¿ ° 3®±¼§ô ´»-¿ ¿ ÆÐÚ
µ®¿¶·²§ ª§°´#ª¿¶3½3 ¦» ¦?µ±²¿
3-´± îðïñîðïî ;ò
°®±-¬ »¼3 ¿ ¦?¶³§ ±½¸®¿²§ ° 3®±¼§ ¿
3-´± ïïìñïççî ;ò ¿ ±½¸®¿²§ ±ª¦¼«†3 ¼´»
¦?µ±²¿
² ¦¶·†¬ ² µª ´· °®±ª»¼»²3 °®±°±¶»²3
½»-¬²3 -3¬ ª µ®¿¶·² ò Ö»¼²? -» ª ¬†·²±« ± «ª»¼»²3 -¬¿ª« ø¦ ?-¬· »¨·-¬«¶3½3½¸ &-»µ ÷ ¼±
-±«´¿¼« -» -µ«¬» ²±-¬3 Ê ®?³½· «® ·¬7 µ±³°»²¦¿½» ¦?¾±®
´»-²3½¸ °´±½¸ ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ¼±¬ª? »²3 &¦»³²3¸± -§-¬7³« »µ±´±¹·½µ7 -¬¿¾·´·¬§ ¿ ±½¸®¿²²±«
¦»´»
²·¬ °± °®±¶»¼²?²3 ¶»¼²±¬´·ª#½¸ ¦?³ ® - ÜÑÍÍ ¿ ¦¿¸®²±«¬ ¶»
¼± ª#-´»¼²7¸± ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²«ò
Ð
§ ÆÐÚò Ò?ª®¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸
¦µ±²¦«´¬±ª?² - ° 3-´«†²#³ ±¼¾±®»³
°´±½¸ ¶» ¦ª´?† ¼ µ´¿¼² ¦¼ ª±¼² ² ¿ ° »¼¾
ͬ »¼± »-µ7¸± Õ®¿¶»ô µ¬»®# ª °® ¾
»†»²3 ¿ ° »¼¾
»†»²3 ¶¿µ± ²»¶ª#¸±¼² ¶†3 ¦ ¸´»¼·-µ¿ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ ¿ ±-¬¿¬²3½¸ ¦?µ±²»³
½¸®?² ²#½¸ ¦?¶³ ò
д?²±ª¿²# °± »¬ ±¾¶»µ¬ ¶» ®±¦¼3´²# ¼´» ª»´·µ±-¬· -¬¿ª»¾²3½¸ °±¦»³µ ô ±®·»²¬¿ ²3 °± »¬ -»
¦3-µ? ª§¼ ´»²3³ ½»´µ±ª7 ®±¦´±¸§ °´±½¸§ ¿ ³·²·³?´²3 ª»´·µ±-¬· -¬¿ª»¾²3¸± °±¦»³µ«ò
ѽ¸®¿²¿ ° »¼ °±ª±¼² ³· ¿ ¶·²#³· ®·¦·µ±ª#³· ¶»ª§
Ò»²3 ¦¿-¿¸±ª?²± ¼± ¿µ¬·ª²3 ¦-²§ ¦?°´¿ª±ª7¸± &¦»³3 ° · ª†»½¸ ª±¼²3½¸ ¬±½3½¸ ²?ª®¸»³
&¦»³²3¸± °´?²« ª§¶³¿ ÑÊ Ì±³·½»ò Ê µ±±®¼·²¿ ²3³ ª#µ®»-» ¶» ª§¦²¿ »²± ¦?°´¿ª±ª7 &¦»³3
Õ±²±°·† -µ7¸± ¿ Ö¿²±ª·½µ7¸± °±¬±µ¿ô ¿ ¬± ª »¬² ¿µ¬·ª²3½¸ ¦-²ò
ÛÖÒ ÐÎÑÍÐ –ÒW ÍÌßÊÞÇô ÑÐßÌ ÛÒS ß ßÍßÒßÝÛ
FÐ ²¿ª®¸«¶» °´±½¸§ ¿ µ±®·¼±®§ ÊÐÍ ¿ ÊÐÑ ¼´» ¦¿¼?²3 ¿ ° »¶3³? ¬¿µ7 ¼¿´†3 ¦ ²¿¼ ¿¦»²7
¼±µ«³»²¬¿½» ÆFΠͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶»ò
F¦»³²3 °´?² ²¿ª®¸«¶» ¶¿µ± ¿-¿²¿ ²3 &°®¿ª§ ±°«†¬
¾#ª¿´7 ¦»³ ¼ ´-µ7 ª#®±¾ ¼´» ¦¿¼?²3ò
ÛÜÐ×Í
éè
»†»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ®»-°»µ¬«¶» ÐØÑ ª±¼²3½¸ ¦¼®±¶ ¿ ¸´«µ±ª? °?-³¿ ª#¦²¿³²#½¸
¦¼®±¶ ¸´«µ« «³3-¬ ²#½¸ ª »†»²7³ &¦»³3 · ª ¶»¸± ±µ±´3ò д±½¸§ °®± ª ¬®²7 ¿²· -±´?®²3
»´»µ¬®?®²§ ²»¶-±« ª§³»¦»²§ò
»†»²7 &¦»³3 ±¾-¿¸«¶» ª§³»¦»²7 ¦?°´¿ª±ª7 ±¾´¿-¬· Ïïððô µ¬»®7 ¶-±« ®»-°»µ¬±ª?²§ò
Æ®¿²·¬»´²7 ±¾´¿-¬· -» ª &¦»³3 ²»²¿½¸?¦»¶3ò Ê »†»²7³ &¦»³3 -» ²¿½¸?¦3 ª °±ª±¼3 ¶¿µ
´±-±-±ª#½¸ ¬¿µ µ¿°®±ª#½¸ ª±¼ò
Û–ÛÒS ØÔßÊÒSÝØ ÍÌ ÛÌ
ÐÎÑÞÔWÓ
Æ_ÖÓ
ß
Ê FÆÛÓS
Ê »†»²7³ &¦»³3 -» «°´¿¬ «¶» -¬ »¬ ¦?¶³ ²¿ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸?½¸ ø¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§÷
- ±½¸®¿²±« ÆÐÚô ¿ ¬¿µ7 -¬ »¬ -» ¦?°´¿ª±ª#³ &¦»³3³ò
¦°®¿½±ª?²3 -¬«¼·3 °±¼³· «¶3½3½¸ ®±¦ª±¶ ° · ¦?¾±®« °®± ¦?-¬¿ª¾« ²¿¼ î ¸¿ ¿ ¬¿µ7
ª ° »¼°±µ´¿¼« ®»¿´·¦¿½» °´±½¸ ª ¦?°´¿ª±ª7³ &¦»³3 ³·³± ¿µ¬·ª²3 ¦-²« °±«¦» °®± ª» »¶²±«
·²º®¿-¬®«µ¬«®«òò
F¦»³²3 °´?² ¼´» °±µ§² ¦¿¼?²3 °±-±«¼·´ ª§³»¦»²3 °´±½¸ °®± ÎÜ · ª ®?³½· ±½¸®¿²²7¸±
°?-³¿ ¼®?¸§ ¶¿µ± ¿µ½»°¬±ª¿¬»´²# ª °´±½¸?½¸ «³3-¬ ²#½¸ ¦¿ -¬?ª¿¶3½3 ¸´«µ±ª±« ¾¿®·7®±«ô
¿¼« ª ¼¿´†3½¸ 3¦»²3½¸ô °±µ«¼ ¾«¼» ¦¿®« »²±
-°
²3 ¼±°®¿ª§ ²¿ ²?µ´¿¼§
²»° »µ®± »²3 ¸´«µ±ª#½¸ ´·³·¬
Ð
-¿Š «³3-¬ ²3 -¬¿ª»¾ôª§¶³¿ µ±³«²·µ¿½3ô
¶» ¦±¸´»¼² ²¿ ³·²·³?´²3 ª¦¼?´»²±-¬ íð ³ ±¼ ±µ®¿¶» ´»-²3½¸ °±¦»³µ ò
ÐÔÑÝØ Ð ÛÍÌßÊÞÇ
Í ÑØÔÛÜÛÓ Òß ÑÞÒÑÊË ß ÎÑÆÊÑÖ ÍSÜÛÔÒS ÍÌÎËÕÌËÎÇ ß ÐÑÔÑØË ÑÞÝÛ
Ê ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÑÞÔßÍÌ× ÒÛÞÑ ÎÑÆÊÑÖÑÊW ÑÍÛ
Ò¿ ²?ª®¸
°
«ª·-´±-¬· - ª»¼»²3³
°±¶»²3³ ²¿ -¬?ª¿¶3½3 µ±³«²·µ¿½» ¿
»¾3®? ¦ ²¿¼ ¿¦»²7 ¼±µ«³»²¬¿½» ¿ ¼±°´ «¶» - ¬3³
-°±¶»²7 ²?ª®¸±ª7 °´±½¸§ô °´±½¸§ ° »-¬¿ª¾§ ¿ ª» »¶² °®±-° †²7 -¬¿ª¾§ò
Í ±¸´»¼»³ ²¿ ²»¼±-¬¿¬»
°®
®±¦ª±¶» ¾§¼´»²3 ¿ « °±¼°±®§ ½»-¬±ª²3¸± ®«½¸«ò
¦ª±¶
±-§ °±¼±¾² ô ¶¿µ± ¶» ¬±³« «
ÐÎÑ FÆÛÓÒS ÍÌËÜ×Û
Ê &¦»³²3³ °´?²« Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶» °®± ª ¬†3 ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ -» ¦?-¬¿ª¾±« ²¿¼ î ¸¿
»²3 ¦³
°±¼³3²µ±« °®± ®±¦¸±¼±ª?²3 ª &¦»³3 Š ¶»¼²? -» ± ì ´±µ¿´·¬§ Š ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ¾§¼´»²3 ª
ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ²»®«†3½3 ª#®±¾§ « °
Ê»-»´½» ¿ ²¿ -»ª»®±¦?°¿¼ J´¾®¿³±ª·½ò
ÐÎÑ ÎÛÙËÔß ÒS ÐÔ_ÒÇ
Ò»¾§´§ -°»½·º·µ±ª?²§ ª ®?³½· ¦¿¼?²3ô &¦»³²3 °´?² ¶» ²»²¿ª®¸«¶»ò
ÎÑÆÊÑÖ FÆÛÓS
Ê ®?³½· °®±¶»¼²?ª?²3 ¦¿¼?²3 FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾§´ -¬¿²±ª»
½»²3 ª´·ª
°®±-¬ »¼3ò ʧ¸±¼²±½»²3 ¶» ¦°®¿½±ª?²± ²¿ ¦?µ´¿¼ ÍÛß °®± ½»´7 -°®?ª²3 &¦»³3 - ¼»¬¿·´²3³
éç
¦¿³ »²3³ ²¿ ´±µ¿´·¬§ ª» ª¿®·¿²¬?½¸ ð ø³·²·³?´²3÷ôï ø±°¬·³?´²3÷ô î ø³¿¨·³?´²3÷ æ
µò&ò Õ »†·½» Š °´±½¸§ °®± °
µò&ò Ñ´¾®¿³±ª·½» Š °´±½¸§ ª#®±¾§ ª» Ê»-»´½» Æëç øï÷ô Æêë øî÷
Š °´±½¸§ ª#®±¾§ « °
Š ®±¦†3 »²3 °´±½¸§ -µ´¿¼ Ó¿®·´´¿ Æìé øï÷ô Æìé ¿ Æìè øî÷
Š ®±¦†3 »²3 °´±½¸ ¿«¬±¾¿¦¿®« Æéî øï÷ô Æéí øî÷
Š °´±½¸§ ª#®±¾§ ° · -·´²·½· ×××ò¬ 3¼§ Æé øï÷ô Æïð øî÷
Ê¿®·¿²¬¿ 𠶻 ¦°®¿½±ª?²¿ ¦?®±ª»
°±¼´7¸¿¶3½3 °±-±«¦»²3 ª´·ª ò
Ü?´» ª†¿µ ²»¾§´ ¼±¬
ª#¦²¿³²7
»ª®±°-µ7 ´±µ¿´·¬§ ²»¾± °¬¿ 3 ±¾´¿-¬·ò F¦»³²3 °´?² °±-±«¦»²3 ²»±¾-¿¸«¶»ô ²»¾± ¼± ÛÊÔ
Í´¿ªµ±ª ²»¦¿-¿¸«¶» Š °±«¦» ¦¿µ®»-´«¶» »¨·-¬«¶3½3 °±´²3 ½»-¬§ô µ¬»®7 ª†¿µ ²»¶-±« ª»¼»²§
ª µ¿¬¿-¬®« ²»³±ª·¬±-¬3ô ¿ °®±¬± ³«-3 ¾#¬ ª»¼»²§ ª &¦»³²3³ °´?²« ¶¿µ± ²?ª®¸ò
ÍÑÞ ÆÐÎßÝÑÊ_ÒS ÕÑÒÝÛÐÌË
Û–ÛÒS ß
Ò_ÊÎØË
Ò¿ ²?ª®¸
½»°¬« FÐ ¿
¦°®¿½±ª?²3 ª¿®·¿²¬ »†»²3ô µ¬»®7 ª†¿µ ²±ª»´±« -¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿ ¦³ ²·´§ ²?¦»ª ²¿ ª¿®·¿²¬²3
²?ª®¸ò
±¼ ª±¼² ²3ò
±¾-¿¸« &¦»³²3¸± °´?²« °®± ¬»¨¬±ª±«ô ¹®¿º·½µ±« ?-¬ ¿
ëò ÊC
ÕÌÛÎW ÒÛÖÍÑË
Û–ÛÒÇ Ê Æ_ÍßÜ_ÝØ FÆÛÓÒSØÑ
ÎÑÆÊÑÖÛ
øyìí
ÑÜÍÌòï
ÍÌßÊÛÞÒSØÑ
Æ_ÕÑÒß÷ô
Í ÑÜ ÊÑÜÒ ÒSÓ ÐÑÌ ÛÞÇ ÖÛÖ×ÝØ ÊÇÓÛÆÛÒS
®§ô µ¬»®7 ¾§ ²»¾§´§ »†»²§ ª ÆFÎò
Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« ²»
êò ÕÑÓÐÔÛÈÒS ÆÜ ÊÑÜÒ ÒS Ð ×ÖßÌWØÑ
ÊÇÞÎßÒW ÊßÎ×ßÒÌÇ
ÆÜ ÊÑÜÒ ÒS Ð ×ÖßÌWØÑ
Û–ÛÒS ß
Û–ÛÒS ß ÊÇÞÎßÒW ÊßÎ×ßÒÌÇ
Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ª -±« ¿-²7 ¼±¾
µ®¿¶·²²7¸± °®±-¬ »¼3 °®± ¾§¼´»²3ô ®»µ®»¿½· · ¸±-°±¼?
¾
±ª?²3 ° »¼½¸±¦3¸± ª#ª±¶» ¿ ¦¿³
¸»³
°®ª²3 ®»°«¾´·µ§ ª íðò´»¬»½¸ ø-¬ »¼·-µ± ¦»³ ¼ ´-¬ª3÷ô ¿ °±µ®¿ «¶3½3¸± · °± ¼®«¸7 -ª ¬±ª7 ª?´½»
ø° ·°±¶»²¿ ¬®¿¼·½» ª#®±¾²3÷ô · °± ±¾²±ª µ¿°·¬¿´·-³« ª çðò´»¬»½¸ ø°±µ®¿ ±ª?²3 ¬®¿¼·½» ª#®±¾²3
¿ °®±°±¶»²3 ·-¬7¸± ¦»³ ¼ ´-¬ª3 - ¬«®·-³»³÷ò ر-°±¼? -µ? ·²²±-¬ ³
ª -±« ¿-²±-¬· ª#¦²¿³²# ª´·ª ²¿ ±µ±´3 -3¼»´ô ° »¼»ª†3³ ¼3µ§ ·²¬»²¦·ª²3³« ¦»³ ¼ ´-¬ª3 ¿
´»-²·½¬ª3 ¿ »³·-3³ ¦ °±¼²·µ ¿ °® ¶»¦¼²7 ¼±°®¿ª§ò
б¾§¬±ª? ®»µ®»¿ ²3 º«²µ½» ª¦²·µ´¿ ²»¶¼ 3ª» ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ®§¾²3µ§ ²¿ Õ±²±°·† -µ7³
°±¬±½»ô °±¬7 ²¿ ±µ±´²3 ° 3®±¼²3 ¦?¦»³3 ø°
ª ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¼3µ§ ½¸¿´«°? ³ ø° »¼»ª†3³ Ó±µ ¿²§ô Õ±½¸²±ªô ο¼±¬3²ô Í´¿ªµ±ª÷ô
·´»¸´7 ´»-§ ¿ ¬«®·-¬·½µ7 ¬®¿-§ò Ê °±-´»¼²3 ¼±¾ ¿´» ¼±½¸?¦3 µ °®±³ ²?³
½¸¿´«° ²¿ ¬®ª¿´7 ¾§¼´»²3 ¿ µ ±¾²±ª ¸±-°±¼? -µ#½¸ ¼ª±® ª µ®¿¶·² øб¼±´3ô Þ¿¾·½»ô ¿°3
¸²3¦¼±÷ò
èð
Ê»´³· °®±³ ²²7 µ®¿¶·²²7 °®±-¬ »¼3 ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 ±¾½»ô ¼¿²7 ¬¿µ7 °®±-¬±®±ª
±¼´±« »²#³· ³3-¬²3³·
- ®§¾²3µ§ô ®±¦´»¸´#³· ´»-²3³· °±¦»³µ§
ª ±µ±´3 ¿ ²¿ -ª¿¦3½¸ ª®½¸±ª·²§ô ¶-±« -·½» ¼»ª·¦±« ±¾½»ô ¦?®±ª» ª†¿µ -°±´« - Ð 3®±¼²3³
°¿®µ»³ ²¿ °±´±ª·² -°®?ª²3¸± &¦»³3 ¬§¬± °®ªµ§ ´·³·¬«¶3 »¨¬»²¦·ª²3 ®±¦ª±¶ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¿
¦¬
Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« °®±¬± ±¾-¿¸«¶» ª†»½¸²§ ¸´¿ª²3 ®±¦ª±¶±ª7 ½3´» ¬¿µô ¿¾§ ±¸´»¼«°´² ¿
° ·¬±³ ¼±-¬¿¬» ²
-µ# · µ®¿¶·²²# °±¬»²½·?´ -°®?ª²3¸± &¦»³3 ²¿¾3¼µ±« ²±ª#½¸
®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ô µ¬»®7 ¶-±« ª†¿µ ¦?®±ª»
»¼3ò Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« ¶» ¬¿µ7 °®±¬± ¦°®¿½±ª?² ª»
ª¿®·¿²¬?½¸ô µ¬»®7 ¦±¸´»¼ «¶3 ®
»¼3
° »¼»ª†3³ « ²»¶ª ¬†3½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ Š Ð
øᦆ3 »²3 Ó¿®·´´§÷ ¿ Ю ³§-´±ª#½¸ ¦-² ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ « ¬®¿¬·ô ° · °
ÐÑÐ×Í ÊßÎ×ßÒÌ ß ÖÛÖ×ÝØ ÑÆÒß ÛÒS Ê Ò_ÊÎØË
ʦ¸´»¼»³ µ ª»´µ7 ®±¦°¬#´»²±-¬· °±-«¦±ª¿²#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ª ®±¦-?¸´7³ &¦»³3
-°®?ª²3¸± ±¾ª±¼« ±¾½» ¾§´¿ ¦ª±´»²¿ ³»¬±¼¿ ±¦²¿ ±ª?²3 ¼3´ 3½¸ ¦³ ² ° 3³± ª ¬¦ªò
³¿¨·³?´²3 ª¿®·¿²¬ ô ²¿ µ¬»®±« ¶» ½»´# ²?ª®¸ ¦°®¿½±ª?²ò
ÑÆÒß ÛÒS Ê ÙÎßÚ×ÝÕW
_ÍÌ× ¶» °®±ª»¼»²± ª» ª#
²3½¸ °´±½¸ò
ÑÆÒß ÛÒS Ê ÌÛÈÌÑÊW _ÍÌ× ¶» °®±ª»¼»²± ±¦²¿ »²3³ ª#-µ§¬« °®ªµ« ª ¼¿²7 ª¿®·¿²¬ Š
²¿° ò øª¿®òïõî÷ô «µ¿¦«¶3½3 ¬¿µ ¼´» ª¿®·¿²¬§ ¶»¼²±¬´·ª7 °´±½¸§ ²?ª®¸« ¦¿ ¿¦»²7 ¼± °±-«¦±ª?²3ô
±¶ &¦»³3ò
´±½¸§ô µ¬»®7 ¾§ ³ ´§ ¾#¬ °±-«¦±ª?²§
¦ ¸´»¼·-µ¿ ª´·ª«ô ²»¾«¼±« ¦¿¸®²«¬§ øÐ
¦» ÆFÎô ²»¦¿¸®²«¶» °´±½¸§ °®± -µ´¿¼§ ¿ ²±ª7 °® ³§-´±ª7 ¦-²§ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ « ¬®¿¬·ô ° ·
°
»²7 °´±½¸§ ª ®±¦-¿¸« ³¿¨·³?´²
¼´» °´¿¬²7¸± FвÍF ¿ ¶»¸± ¦³ ² ¿ ±³»¦»²
ÊßÎ×ßÒÌß ï øÑ°¬·³?´²3 ª¿®·¿²¬¿÷ æ Ð
¦ ¸´»¼·-µ¿ ª´·ª« ª ±³»¦»²7³ ®±¦-¿¸« øÐ
²3 ¬®¿¬·ô °´±½¸§
°®± -µ´¿¼§ ¿ ²±ª7 °® ³§-´±ª7 ¦-²§ ª ®±¦-¿¸« ¼ª±«¬ »¬·²±ª7³÷ ¿ ¬¿µ7 ±-¬¿¬²3½¸ ²±ª#½¸ °´±½¸
ª ±³»¦»²7³ ®±¦-¿¸« °±«¦» ¼± &®±ª² °±¬ »¾§ ²?ª®¸±ª7¸± ±¾¼±¾3 &¦»³²3¸± °´?²«ò
ÊßÎ×ßÒÌß
î
øÓ¿¨·³?´²3 ª¿®·¿²¬¿÷æ Ð »¼°±µ´?¼? ¦¿¸®²«¬3 ª†»½¸ °´±½¸ ª#®±¾§ ¿ °´±½¸
»¼?²§ µ ¦¿¼?²3 ª ®±¦-¿¸«ô µ¬»®# ²»ª§´±«
ÐÑÐ×Í ÊßÎ×ßÒÌÇ î Ê Ò_ÊÎØË FÐ
ʦ¸´»¼»³ µ ®±¦´»¸´±-¬· ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ° »¼°±µ´¿¼« °±µ®¿ «¶3½3¸± ²?® -¬« °± ¬«
ª²3 °
ø°±¼²·µ§
ª#®±¾²3¸± ¿ ¦°®¿½±ª¿¬»´-µ7¸± ½¸¿®¿µ¬»®« -°±´« - ª»
ª» »¶²7 ª§¾¿ª»²3 ¿ ²±ª7 °® ³§-´±ª7 ¦-²§ ° · °
²3³
µ±®·¼±®«ò Ð
-¬ °± ¬« ±¾§ª¿¬»´ ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 ³ -¬¿ ²¿ ïéð𠦻
-±« ¿-²#½¸ ½½¿ ïîëð ¾ ¸»³ ²?-´»¼«¶3½3½¸ î𬷠´»¬ ° · ¼±-¿ª¿¼²3³ ¬»³°« ® -¬«ò Æ?®±ª» ¶»
¾§ª¿¬»´ ø° ·
®»-°»µ¬±ª?²3 -» ª†»½¸ °®ªµ ±½¸®¿²§ ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§÷ -°±´« - °±-3´»²3³ °´±½¸ ±¾ ¿²-µ7ô
¬»½¸²·½µ7 ¿ ¼±°®¿ª²3 ª§¾¿ª»²±-¬·ò
F¦»³²3 °´?² ¦¿¶·† «¶» °±¼°±®« ®±¦ª±¶» ¾§¼´»²3ô ®»µ®»¿½» ¿ ²»®«†3½3 ª#®±¾§ ¿ ¬± ° »¼²±-¬²
èï
ª ®?³½· ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 øª ²±ª#½¸ ¾«¼±ª?½¸ · ª ²?-¬¿ª¾?½¸ · ° »-¬¿ª¾?½¸ -¬?ª¿¶3½3½¸÷ô ¿
-²7³ µ±²¬¿µ¬« -» ¦¿-¬¿ª ²#³ &¦»³3³ô
²»¾±
¾»³µ²«¬¿ -¬?ª¿¶3½3³· ·
±¼³? »²#³· °´±½¸¿³· ÆÐÚ - °±¬±µ§ ¿
ª±¼²3³· °´±½¸¿³· Š ¿ ª ¬†·²¿ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ³·³± Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶» ¿-¬± ¬¿µ ¦¿½¸±ª?²¿
ª ° ª±¼²3³ -¬¿ª« ¦ ° »¼ ××ò-ª
ª§´«
²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸
°´±½¸ ³·³± ·²¬®¿ª·´?² ¾»¦ ²»¹¿¬·ª²3¸± ¼±°¿¼« ¼± ¶»¶·½¸ «®¾¿²·-¬·½µ7 -¬®«µ¬«®§ò
?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾ - ±¸´»¼»³ ²¿
° »¼°±µ´?¼¿²# ²?® -¬ «¾§¬±ª¿½3½¸ µ¿°¿½·¬ ¼3µ§ ®±¦ª±¶· ´»¬²3 ¬«®·-¬·µ§ò Õ ¬7 &¦»³²3 °´?²
° ·-°3ª? °®±°±¶»²3³ ¬«®·-¬·½µ#½¸ ¿ ½§µ´·-¬·½µ#½¸ ¬®¿-ô ±¾²±ª±« ½»-¬²3 -3¬ ¿ µ®¿¶·²²7 ¦»´»² ò
·¬3 -¬?ª¿¶3½3 ±¾¶»µ¬§ ¿ ¿®»?´§ ° »¼»ª†3³
°± ¾#ª¿´7 ¦»³ ¼ ´-µ7 ª#®±¾ ò Ѿ»½² ¶-±« ¬¿µ7 ° ·°«†¬ ²§ °±«¦» ¬§ °±¼²·µ¿¬»´-µ7 ¿µ¬·ª·¬§ô
µ¬»®7 ²»³¿¶3 ®«†·ª# ª´·ª ²¿ ±¾§¬²±« ¿ ®»µ®»¿ ²3 º«²µ½· -3¼´¿ò Ю± ° 3°¿¼ ° »¼°±µ´?¼¿²7
²3 ±¾ª±¼« -¬?ª¿¶3½3½¸ · ²±ª#½¸ ¿®»?´ ô ¿¾§
-» ±³»¦·´ ²»¹¿¬·ª²3 ¦?-¿¸ ¼± µ®¿¶·²²7¸± ®?¦«ò б¼±¾² · °®± ° 3°¿¼ †·®†3½¸ ²»¹¿¬·ª²3½¸
²3
¦?-¿¸ ¼3µ§ ¾«¼±ª?²3 ²¿¼
±°¿¬ »²3 ° »¼»ª†3³ ª ±¾´¿-¬· ±½¸®¿²²7 ¦»´»² ¿ ¦¿´»- ±ª?²3ò
«¶» ® ¦²±®±¼# ª#¾ ® ª»´·µ±-¬· °´±½¸ °®± ·²ª»-¬±®§ô µ¬»®7 ¶-±«
-°±´« -» ¦¿-¬¿ª ²3³ ¼·ª»®¦·º·µ±ª?²§ ¼´» ¾´3¦µ±-¬· µ ½»²¬® ³ ¦?-¬¿ª¾§ò ʆ«¼» ¶» ¦¿-¬¿ª ²3
° ·¦° -±¾»²± -±« ¿-²7³« ½¸¿®¿µ¬»®« &¦»³3ò
¿µ± °®ª²3 »¬¿°«
Ë °´±½¸ °®± ¾§¼´»²3 °
»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ª ° 3³7
¼±-¬¿ª¾« -¬?ª¿¶3½3½¸ ®±¦»-¬¿ª
²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ¦¿-¬¿ª ²7 ø®±¦»-¬¿ª ²7÷ &¦»³3 ø²?ª¿¦²±-¬ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§÷ ¿ ²¿µ±²»½ ±¬»ª3®?²3
²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ø¦½»´¿ ²±ª? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿÷ò Ð »¼°±µ´¿¼»³ ±¬»ª3®?²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ¶»
ª§¾«¼±ª?²3 ·-¬3®²§ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ ª ̱³·½3½¸ ¿ °±-3´»²3 ·-¬3®»² ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼
ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ô Ó -¬»
·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
²¿ °´§²±ª±¼ ²»¾± °±-3´»²3 · ²±ª? ª#-¬¿ª¾¿ ¬®¿º±-¬¿²·½ò
µ¬»®#½¸ °´±½¸ ª» »¶²7 -3¼´·†¬²3 ¦»´»² ¼± °±¼±¾§ °¿®µ ô ¦»¶³7²¿
¶»¶·½¸ ª§¾¿ª»²3 ³±¾·´·? »³ô ¦ 3¦»²3 ª²·¬ ²3¸± -§-¬7³« ½»-¬ ¿ ±¼°± 3ª¿¼»´ô °±¼±¾² ·
ª °´±½¸?½¸ ±½¸®¿²²7 ¦»´»² ¿ ³·³±´»-²3 ª§-±µ7 ¦»´»² ø´»-±°¿®µ÷ô ª» »¶²7 °´±½¸§ ¦»´»²
µ±´»³ ±¾§¬²#½¸ ¾«¼±ª ¶-±« °¿µ «® »²§ °®± ®»µ®»¿½· ±¾§ª¿¬»´ ³3-¬²3½¸ ø²·µ±´· ª†¿µ °®±
¦¿¸®?¼µ§
3-¬ »†µ§÷ò
Ö»¼»² ¦ ¼ ®¿¦ ¶» µ´¿¼»² ¬¿µ7 ²¿ ±¾²±ª»²3 °®±°±¶»²3 Ò?ª-· ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ - °®±-¬±®»³
¸´¿ª²3 µ±³«²·µ¿½» °± ª§¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬« ¿ ²¿ ª·¦«?´²3 ¿ °®±ª±¦²3 ¦¿µ±³°±²±ª?²3
²3 -¬¿²·½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ¼± ²±ª7¸± «-°± ?¼?²3 &¦»³3 ±¾½» -³ ®»³ µ ¶»¸± ½»²¬®«ò
ѵ±´3 ²?³ -¬3 ¶» ¼±µ±³°±²±ª?²± ³²±¸¿ ²±ª#³· ¾«¼±ª¿³· ¿ ²±ª#³· °®ªµ§ ª »¬² ª» »¶²7¸±
°¿®µ«ô °¿®µ·²¹« ¿ ª» »¶²7¸± ª§¾¿ª»²3ò
ʦ¸´»¼»³ µ ¼ ®¿¦« ²¿ ¦¿½¸±ª?²3 »-¬»¬·½µ#½¸ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ±ó«®¾¿²·-¬·½µ#½¸ ¸±¼²±¬
-±« ¿-²7 ¦?-¬¿ª¾§ ¶» ª» ¦ª´?† ±¦²¿
¿®½¸·¬»µ¬¿ò
ª±ª?²3 ¼± ¿-²#³· -¬¿ª¾¿³·ô
²¿°
ô ¿°±¼ò ó « -¬?ª¿¶3½3½¸ -¬¿ª»¾ ¬±¸±¬± ¬§°« ²¿ª3½ ²¿ª®¸«¶» µ±³°´»¨²3
®»µ±²-¬®«µ½· ¬¿µô ¿¾§ ª#-¬¿ª¾¿ ³
«¶»
-» ¬¿µ7 ±¬»ª3®?²3 ²±ª#½¸ °®±-¬±®±ª ±¼´»¸´#½¸ ´±µ¿´·¬ ³·³± -¬?ª¿¶3½3 -3¼´¿ò
¦¿¼?²3 ¼»¬¿·´² »†3 µ
ª ½»´7³ »†»²7³ &¦»³3 ¬¿µô ¿¾§ ¦¿¶·-¬·´ ¾»¦µ±´·¦²3 º«²¹±ª?²3 ±¾½» · °± ª§¾«¼±ª?²3 °
-·´²·½ ×ñí ¿ ×ñïèò Æ¿¾»¦°» »²3 ¼±-¬¿¬»
²?ª†¬ ª²3µ§ ±¾½»÷ ¶» ª§ »†»²± ª ¼±-¬¿¬» ²7 ³3 » -°±´« - «°®¿ª»²3³ ° 3¶»¦¼ òÊ» ª» »¶²7³
°®±-¬±®« ²¿ ²?ª-3½¸ ¿ µ±³«²·µ¿½3½¸ ¶» ° »±®¹¿²·¦±ª?²± °¿®µ±ª?²3 - ½3´»³ ®±¦ª3¶»²3 ·
èî
°±¾§¬±ª7 º«²µ½» ¬
±ª¿½3 °®±-¬±®§ô µ«´¬«®²3 ¿ -°±´» »²-µ7 ¿µ½»÷ò
Ò¿ ¦?µ´¿¼ «ª»¼»²#½¸ ¦³ ²ô -°±´« - ± »µ?ª?²3³ ®±¦†3 »²3 °®¿½±ª²3½¸ °
®±¼·²²7¸± ¾§¼´»²3 ª ³3-¬ ¿ ¼?´» -» ¦´»°†»²3³ °±°¬?ªµ§ °± ®»µ®»¿ ²3½¸ ¿µ¬·ª·¬?½¸ ª ¬7¬± ?-¬·
ʱ¬·½µ¿ô ´¦» ° »¼°±µ´?¼¿¬ ¼¿´†3 ª#®¿¦²# ®±¦ª±¶ »†»²7¸± &¦»³3 ª ²?-´»¼«¶3½3½¸ ´»¬»½¸ ¿ ¶»¸±
°±¦ª»¼²«¬3 µ ¶»¼²±³« ¦» ¦¿¶3³¿ª#½¸ ³3-¬ ¾§¼´»²3ô ®»µ®»¿½»ô ±¼°± ·²µ« ¼± ¼ª¿½»¬· ´»¬ò
Ð »¼»ª†3³ ¦ ¬±¸±¬± ¼
·-°3ª¿¶3½3 ª»´·µ±-¬3 °´±†²7¸±
®±¦ª±¶» µ ¼§²¿³·½µ7³« ²¿-¬¿®¬±ª?²3 ª§¬§ »²#½¸ ½3´ ò
éò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS F
FÆÛÓS
ß
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒCÝØ ÐÔÑÝØ
ÐÑÌ ÛÞÇ
ÒWØÑ
ÊÇÓÛÆÛÒS
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² -3¼»´²3¸± &¬ª¿®« Ñ´¾®¿³±ª·½» ø¼?´» FвÍF÷ ¾§´ ¦°®¿½±ª?² ¼´» -¬¿®7¸±
-¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿ ø¦¿¸®²±ª¿´ °±«¦» -¿³±¬²±« ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾»¦ ¼¿´†3½¸ ³3-¬²3½¸
?-¬3ô ¬§ ¾§´§ ?-¬» ² »†»²§ ¶»² ª ®?³½· ¦³ ²÷ô ¿ ¬¿µ ®±¦-¿¸ ²?ª®¸±ª#½¸ °´±½¸ °®±
¦¼3´²#³ ¦°
¬†3ô
°±¬ »¾²7ò ̱ ¾§´± µ±³°»²¦±ª?²± ¦¿ ¿¦»²3³ ¼¿´†3½¸ °´±½¸ ¼± &¦»³²3½¸
µ±´·µ¿ ¦³ ² FÐÑò д§²» ¦ ¬±¸±
²¿¼¼·³»²¦±ª¿²±-¬ ° ª±¼²3¸± FвÍF -°±´« -» ¦?ª
°±«¦» °®± -¿³±¬²7 Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾»¦ ³3-¬²3½¸ ?-¬3ò
¬ »¾§ ª§³»¦»²3 ²±ª#½¸
¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ ¶» °±¼®±¾² °®±ª»¼»²±ô ¿ª†¿µ - ±¸´»¼»³ ²¿ ¬ª±®¾« ²±ª7 &¦»³²
°´?²±ª¿½3 ¼±µ«³»²¬¿½» ¶» ° »¶3³?²± ª§³»¦»²3 °´±½¸ FвÍF ¿ ¶»¸± ¦³ ² - &°®¿ª¿³·ô
¼±°´² ²3³·ô ª ² µ¬»®#½¸ ° 3°¿¼»½¸ ¶-±« · ²±ª7 °´±½¸§ ¼±°´ ±ª?²§ô ¿ ²?-´»¼² ¶» ª†»
µ±²µ®»¬·¦±ª?²± ª ° 3´±¦» ±¼ ª±¼² ²3 &¦»³²3¸± °´?²« µ °±®±ª²?²3 ¦?¾±® ÆÐÚò
²7¸± &¦»³3 ¶-±« ª´¿-¬²·½µ7 ª¦¬¿¸§ ª &¦»³3ò Æ¿-¬¿ª ²?
&¦»³3 øª »¬² ·²¬®¿ª·´?²« ïçêê÷ ¾§´¿ ¼´±«¸±¼±¾
²3ô ¿´» ³¿¶·¬»´7
°±¦»³µ ¬«¬± ¦?-¬¿ª¾« ½¸¬ ´· ¿ ¼± ¾«¼±«½²¿ ½¸¬ ¶3 ®»¿´·¦±ª¿¬ -¿³· ¿ ª ¬†·²±« °±«¦» °®± -ª7
®±¼·²²7 ° 3-´«†²3µ§ò Ю±¬± ¼±-«¼ ¼±†´± °±«¦» µ ²
²7³ &¦»³3ô ¿ ¬±
« °´±½¸ô µ¼» ¾§´ ¦¿¶·†¬ ² ª ¬†·²±ª# ª´¿-¬²·½µ# °±¼3´ ±¾½»ò Ë ±-¬¿¬²3½¸ °´±½¸ ¼±-«¼
°
°®±¾3¸¿¶3 ¼±¸±¼§ ¿ -³ ²§ô ¿¾§ ¾§´§ ª ¾«¼±«½²±-¬· °®± ®±¦ª±¶ ±¾½» ¿ ¶»¶3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3
Ю±¬± ²»´¦» -» -¬¿¾·´·¦±ª¿²#³· °´±½¸¿³· ª ±¾½· ¿ ¶»¶3½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ - ±¸´»¼»³ ²¿ ²«¬²#
° 3® -¬»µ ±¾§ª¿¬»´ ø²»¶»² °
Š ¼±¶¼»
°±«¦» µ ®±¦³ ´² ²3 -¬?ª¿¶3½3¸± ±¾§ª¿¬»´-¬ª¿ ¼± ª3½» ¾§¬±ª#½¸ ¶»¼²±¬»µòò б«µ¿¦«¶» ²¿ ¬±
¦³ ²?½¸ FвÍFô ¿ ²?-´»¼²
°
¶»¶·½¸ ° ·°®¿ª»²±-¬· µ ª#-¬¿ª¾ ô °±µ´»-´ °± »¬ ±¾§ª¿¬»´ Ñ´¾®¿³±ª·½ ²¿ ïðèð ¦ ½½¿ ïîëðò
Ò?-´»¼²# ¼»³±¹®¿º·½µ# ª#ª±¶ ±¾½» ¾§´ ª†¿µ ±°¿ ²# ¿ ±¼ ®±µ« îððë ¼±†´± µ °®¿ª·¼»´²7³«
° 3® -¬µ« °± ¬« ¦½»´¿ ²±ª#½¸ ±¾§ª¿¬»´ ±¾½» ± ½½¿ îë ±¾§ª¿¬»´ ®± ² ²¿ -¬?ª¿¶3½3½¸ ïîíðò б
®±½» îðïð -» °®±¶»ª·´¿ · ª ¬7¬± ?-¬· ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» »µ±²±³·½µ? ®»½»-»ô µ¬»®? ª†¿µ
®±¦ª±¶ «¬´«³·´¿ ¶»² ²¿ °±´±ª· ²3 ¸±¼²±¬§ô ¿ µ¬»®? ¾§ ³ ´¿ ¾#¬ ±°
3°®¿ª«
¾«¼±«½3¸± ®±¦ª±¶» ±¾½»ò б¬ »¾¿ ª§³»¦»²3 ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ °®± ¦½»´¿ ²±ª7 ±¾§ª¿¬»´» ¶»
¬»¼§ ¦ »¶³?
Ѭ?¦µ¿ °±¬ »¾§ ª§³»¦»²3 ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ øª ¦¿-¬¿ª ²7³ · ³·³± ¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3÷ ¶»
¼?²¿ ¼´±«¸±¼±¾±« »µ±²±³·½µ±« ¿ -±½·?´²3 -·¬«¿½3 -°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
Ê °±´±ª·² ¼²»†²3¸± -°®?ª²3¸± &¦»³3 ¼±†´± ¾ ¸»³ ª?´µ§ µ ±¼-«²« ª ¬†·²§ ¬»¸¼»¶†3¸±
±¾§ª¿¬»´-¬ª¿ô
»¬·²« øÕ »†·½»ô Æ¿¸®¿¼²·½» ¿ Í´¿ªµ±ª÷ò
б »¬ ±¾§ª¿¬»´ -» ²?-´»¼² ª ¼±¾ µ±³«²·-³« ¦ª§†±ª¿´ ²¿ ¦?µ´¿¼ ° ·°±¶±ª?²3 ¶·²#½¸ ±¾½3
µ Ñ´¾®¿³±ª·½3³ô ° 3°¿¼² ²«½»²#³ ° »-«²»³ ±¾§ª¿¬»´ ¼± ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ¦ ¶·²#½¸ ±¾½3ô
-» ° ª±¼²3 ¦¬®?¬¿ ±¾§ª¿¬»´-¬ª¿ ª3½»³7² ª§®±ª²¿´¿ò б »¬ ±¾§ª¿¬»´ ¼²»†²3¸± -°®?ª²3¸±
èí
&¦»³3 ¾§´ ¬¿µ ²¿ ®±¦¼3´ ±¼ ±¾½3 ±µ±´²3½¸ ª» îðò -¬±´»¬3 -¬¿¾·´·¦±ª¿²#ò Þ ¸»³ °±-´»¼²3½¸
¼»-»¬· ´»¬ -» ¿´» ²¿-¬¿®¬±ª¿´¿ ¦³ ²¿ µ °±¦·¬·ª²3³« ¬®»²¼« ° 3® -¬µ« ±¾§ª¿¬»´ ¿ ¬±³« -» ²±ª#
·¦° -±¾·¬ò Ì®»²¼ -·½» ³
²3 -» ª†¿µ ª#®¿¦²? °±¦·¬·ª²3 ¬»²¼»²½» ª®?¬3 - ±¸´»¼»³ ²¿ ° »¼°±µ´?¼¿²# ®±¦ª±¶ &¦»³3ò Ю±¬±
3®
®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§ ª ½»´7³ -°®?ª²3³ &¦»³3ô ª ¸±®·¦±²¬« °
«³3®² ²#ò
Ê &¦»³²3³ °´?²« ¾§´§ °®±¬± ¼´» ²±ª7¸± -¬¿ª»¾²3¸± ¦?µ±²¿ ª§¬·°±ª?²§ ®±¦ª±¶±ª7 °´±½¸§
ª ¦¿-¬¿ª ²7³ &¦»³3 ¿ ª ¶»¸± °®±´«µ?½¸ °±«¦» ²¿ °±¦»³½3½¸ -±« ¿-²
ª´¿-¬²·½µ#³· ª¦¬¿¸§ô µ¬»®7 ª» ª#-´»¼µ« ¬ª± 3 ¬7³ ¼»-»¬·²« ª†»½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ °®±
¦?-¬¿ª¾«ò
б¼±¾²? -·¬«¿½» - ª´¿-¬²·½¬ª3³ °±¦»³µ
ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3ô µ¼» ²?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« ¼±°´ «¶» ¿ -½»´«¶» ¬ª¿® ¦¿-¬¿ª ²#½¸ &¦»³3
¬¿µô ¿¾§ ¼±¬ª± ·´ ½¸¿®¿µ¬»® ¿ «½»´»²# ±¾®¿¦ ±¾½3ò
Ö¿µ#µ±´· ²±ª# ·²ª»-¬±® ª ±¾½· ¶» ²»¶ª ¬†3³ ° 3²±-»³ô ¿´» °±µ«¼ ª -±« ¿-²±-¬· ª ³3-¬
²»º«²¹«¶»ô ²»³? ®»?´²±« †¿²½· ²¿ ¦3-µ?²3 °±¦»³µ «ª²·¬
°±¼³3²µ§ °®±ª»¼»²3 ° »¼°±µ´?¼¿²7¸± ²±ª7¸± ¦?³ ®«ò Í ±¸´»¼»³ ²¿ ²«¬²±-¬ ¼¿´†3¸±
¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ª†»½¸²§ ³3-¬²3 ?-¬· ²«¬²±-¬3ô µ¬»®? ¶» ª†¿µ ¼±-¬¿¬» ²
«-³ ®² ²¿ ®»¹«´¿¬·ª§ ²±ª7¸± &¦»³²3¸± °´?²«ò Ü´» ª§¸±¼²±½»²3 &¦»³²3¸± °´?²« ²¿
ï ø½½¿ ï𠸿 °®± ®±¦ª±¶ ª#®±¾§ ¿ ½½¿ îé ¸¿ °®± ®±¦ª±¶ ¾§¼´»²3÷ ·¼»?´²3 °®± ¾«¼±«½3 ®±¦ª±¶
½»´7¸± -°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½»ò
Ü¿´†3 ¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °´±½¸§ ¶-±« °®±¬± ²±ª#³ &¦»³²3³ °´?²»³ ª§³»¦±ª?²§ ²¿ ¦?µ´¿¼
²#½¸ °´±½¸ ¿ °±¬ »¾§ ª§³»¦»²3
²±ª#½¸ ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ °´±½¸ Š ¼¿´†3 °±¼®±¾²±-¬· ¶-±« «ª»¼»²§ ª» ª§¸±¼²±½»²3 ¦?¾±® ÆÐÚò
èò ÆÐÎ_Êß Ñ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
ÎÑÆÊÑÖ FÆÛÓS ÑÞÍßØËÖSÝS Æ_ÕÔßÜÒS ×ÒÚÑÎÓßÝÛ Ñ
ÊCÍÔÛÜÝSÝØ
ÌÑØÑÌÑ
ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
Ê ÛÌÒ
ÊCÍÔÛÜÕ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
ÛÜS
»¼3 ÕÛ ÕÑÒÝÛÐÌË FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË
¾§´ -¬¿²±ª»² ¼±¬ »²#³ ±®¹?²»³ ª °®±½»-« °®±¶»¼²?ª?²3 ²?ª®¸« ¦¿¼?²3 FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½»ô
²»¾±
·´± ¦°®¿½±ª?²3 ª¿®·¿²¬ »†»²3 ¿ °±-±«¦»²3 ª´·ª &¦»³²3¸±
»¼²?ª?²3 &¦»³²3¸± °´?²« ²»¾§´
«°´¿¬²
»²7¸± ±®¹?²« ²¿ °±-±«¦»²3 ª#¦²¿³²7 »ª®±°-µ7 ´±µ¿´·¬§ ²»¾±
°¬¿ 3 ±¾´¿-¬·ò
èòï ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Ð ÛÜÐÑÕÔ_ÜßÒCÝØ Ü ÍÔÛÜÕ Ò_ÊÎØË
FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË ÆÛÖÓWÒß ÊÛ ÊÆÌßØË Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
Š Æ_ÕÔßÜÒS FÜßÖÛ
¶» º·®³¿ ÛÝÑÝÑÒÍËÔÌ ÐÑÒÍ -ò®ò±ò Š
¦¿-¬±«°»²¿ ײ¹ò ͬ¿²·-´¿ª»³ –¬#-»³ô ܮͽò ͱ« ?-¬3 ª§¸±¼²±½»²3 ª´·ª
®±¦ª±¶ &¦»³3 µ ª¿®·¿²¬²3³« ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²«
°®±-¬ »¼3 ª -¿³±-¬¿¬²7 ° 3´±¦» ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²«ò
èì
ÛÒWØÑ ÑÎÙ_ÒË Òß ÎÑÆÍßØ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê Òß
ÛÜS
»¼3 ¾§´ -¬¿²±ª»² ¼±¬ »²#³ ±®¹?²»³
ª °®±½»-« °®±¶»¼²?ª?²3 ²?ª®¸« ¦¿¼?²3 FÐ Ñ´¾®¿³±ª·½» - ° »¼°±µ´¿¼»³ ª¿®·¿²¬²3¸± »†»²3
ª »¬² ²«´±ª7 ª¿®·¿²¬§ ª ®±¦-¿¸« ®±¦ª±¶» °´±½¸ ª#®±¾²3½¸ò Ð · ²?ª®¸« &¦»³²3¸± °´?²« ª†¿µ
¾§´§ ¦3-µ?²§ °±¼µ´¿¼§ -¬«¼·» «³3-¬ ²3 ±¾½¸ª¿¬« Õ »†·½ ø-·´²·½» ×ñïè ª» -°®?ª
ÍÜ÷ ª» ¬ »½¸
ª¿®·¿²¬?½¸ô µ¬»®7 ³¿¶3 ®±¦-¿¸ ª
´¿¼ °®±
®±¦¸±¼²«¬3 ± µ±²» ²7³ «³3-¬
®±¦ª±¶» ±¾½»ô ±°»®«¶3½3 ° »¼»ª†3³
ª ¼±¾ °
ª†»½¸²§ °´±½¸§ ¾§´§ ª °´¿¬²7³ FвÍF ¦¿ ¿¦»²§
¿´»-°± ¶¿µ± &¦»³²3 ®»¦»®ª§å ¾§´§ ®±¦†3 »²§ ± µ±³°´»¨²3 °±¸´»¼ ¼±°¿¼« ¼± &¦»³3 ·
¦ ¸´»¼·-µ¿ ³»²†3½¸ ²»°±-«¦±ª¿²#½¸ °´±½¸ ª µ±³¾·²¿½3½¸ô µ¬»®7 ³±¸±« ®»?´² ²¿-¬¿¬
øª¿®·¿²¬¿ ð ³·²·³?´²3 ó ²«´±ª?ô ï ±°¬·³?´²3 ¿ î ³¿¨·³?´²3 ¦ ¸´»¼·-µ¿ ²¿°´² ²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸
¦?³ ® ÷ò
Ì ³·¬± &°®¿ª¿³· ª-¬«°²3½¸ &¼¿¶ ²»¼±½¸?¦3 µ» ¦³ ² ° »¼°±µ´¿¼ ô µ¬»®7 ª»¼´§ µ»
²¿ ª§¸±¼²±½»²3 ª´·ª
»¼3 ¿ ª¿®·¿²¬²3
²?ª®¸ · °±-±«¦»²3 ¾§´§ ¦°®¿½±ª?²§ ª -±«´¿¼« - ²·³·ò
èòïòí Ð ÛÜÐÑÕÔ_ÜßÒW Ü ÍÔÛÜÕÇ ÊßÎ×ßÒÌÒSØÑ Ò_ÊÎØË FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË Òß
Ò?ª®¸ &¦»³²3¸± °´?²« ¾§´ ¦°®¿½±ª?² ª» ¬
-´»¼µ§ ²¿
»¼°±µ´?¼¿²#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ øª·¦ò
µ¿°·¬±´¿ ê÷
ÊßÎ×ßÒÌß ð øÓ·²·³?´²3 ó Ò«´±ª? ª¿®·¿²¬¿÷ ° »¼°±µ´?¼? ²»¦¿¸®²«¬3 °´±½¸ ®±¦ª±¶»
²»®«†3½3¸± °® ³§-´«ô ª -±« ¿-²±-¬· -½¸ª?´»²#½¸ ª ®?³½· FвÍF ¿ ¶»¸± ¦³ ² ¶¿µ± &¦»³²3
®»¦»®ª§ô ¼± ²±ª7¸± &¦»³²3¸± °´?²«ô ¿´» ¦¿¸®²«¬3 °´±½¸ ±-¬¿¬²3½¸ ª ³·²·³¿´·¦±ª¿²7³
®±¦-¿¸« ª »¬² °
¿¦»²7 &¦»³² °´?²±ª¿½3 ¼±µ«³»²¬¿½»ò Ì3³ ¾§ -»
°±¼-¬¿¬²
²3 ±¾§ª¿¬»´ ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ²¿ ¬®¸« °®?½» ¿ ±¾»½ ¾§ -»
Æ?®±ª» ¾§ µ±®·¼±® °
-¬¿´¿ ¶»² ° »¼³ -¬3³ ʱ¬·½ °®± ®±¦ª±¶ ®±¼·²²7¸± ¾§¼´»²3ò
-·´²·½» ×ñïè µ±´»³ Õ
¼´» ÆFÎ ª3½» ¦¿¬
²7 &¦»³3
¿ ¼± ¾«¼±«½²¿ ±³»¦±ª¿´ ®±¦ª±¶ ³3-¬²3 ?-¬· -»ª»®²3³ -³
»µ?ª¿¬ô
»¦¿²? ª¿®·¿²¬¿ ¾§ ³ ´¿ °±¦·¬·ª²3 ª´·ª§ ²¿ ¸±-°±¼?
-°±´» »²-¬ª3 ±¾§ª¿¬»´ò Ö»¼·²#³ °±¦·¬·ª²3³ ª´·ª»³ ¶» ¦¼» °±«¦» ³·²·³¿´·¦¿½» ¦?¾±® ÆÐÚò
Æ?®±ª» ¾§ ²»¼±†´± µ ²¿-¬¿®¬±ª?²3 ª§¬§ »²#½¸ ½3´
°
»¼3ò Õ ¬±³« ¾§ ¾§´¿ °±¬ »¾¿ ª#¦²¿³²? µ±³°»²¦¿ ²3 ±°¿¬ »²3ò
ÊßÎ×ßÒÌß ï øÑ°¬·³?´²3 ª¿®·¿²¬¿÷ -» ª ¼ -´»¼½3½¸ ´·†3 ±¼ ª¿®·¿²¬§ ³¿¨·³?´²3 ®±¦-¿¸»³
?¸±« &°´²7¸± · ³·²·³?´²3¸± ·
²«´±ª7¸± ®±¦†3 »²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ò Ë ²»®«†3½3 ª#®±¾§ °± 3¬? °±«¦» - ?-¬» ²#³
®±¦†3 »²3³ô ¿ ¦?®±ª» ²¿ª®¸«¶» ±¼ ª±¼² ²# ®±¦ª±¶ ±-¬¿¬²3½¸ °´±½¸ò »†3 °±-«² µ±®·¼±®«
°
²3 ¬®¿ ¿ ¶»¸± ª»¼»²3 ª -±«¾
²3³ò
Ô±µ¿´·¬§ °® ³§-´±ª#½¸ ¦-² « -·´²·½» ×ò ¿ ×××ò¬ 3¼§ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ Ê»-»´½» ¶-±«
±°¬·³¿´·¦±ª?²§ ¦ ¸´»¼·-µ¿ ¼±°¿¼« ¼± µ®¿¶·²²7¸± ®?¦«ô ®±¦†3 »²3 ¿«¬±¾¿¦¿®« ²»ª§¾3¸? ¼±
ª±´²7 µ®¿¶·²§ô ®±¦†3 »²3 -µ´¿¼
²3 -¬¿²·½·
Ñ´¾®¿³±ª·½»ò Æ?®±ª» ª†¿µ ª»´·µ±-¬ ¬ ½¸¬± °´±½¸ ª#®¿¦²
¬· ª¿®·¿²¬ ²«´±ª7 ®±¦†3 »²§ô ¿ª†¿µ
°±«¦» ¼± ±¼ ª±¼² ²7¸± ®±¦-¿¸« ²?ª®¸±ª7 ±¾¼±¾3 &¦»³²3¸± °´?²«ò Ý»´µ±ª ³? ¬¿¬±
¶†3 ¼±°¿¼ ²¿ -¬?ª¿¶3½3 ±¾§ª¿¬»´» ¿ ° 3®±¼« · ¾»¦
ª#®¿¦²#½¸ µ±³°»²¦¿ ²3½¸ ±°¿¬ »²3ò
ÊßÎ×ßÒÌß
î
ø Ó¿¨·³?´²3 ª¿®·¿²¬¿ ÷ ²¿ª®¸«¶» ½»´# ®±¦-¿¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸
°±-«¦±ª¿²#½¸ ÍÛßô ³? ²»¶ª
3¦²·ª7
»¼3ô °®± ¸±-°±¼?
»²-¬ª3 ±¾§ª¿¬»´ &¦»³3
èë
ª ¾«¼±«½²«ô ²»¾± ¾§ ° ·²»-´¿ ²»¶ª3½» ®±¦ª±¶±ª#½¸ô ¿´» · -¬¿¾·´·¦«¶3½3½¸ °®ªµ ô ¦¿ ° »¼°±µ´¿¼«
¼
»³ ¶» ª†¿µ ¦²¿ ²# ¦?¾±® ÆÐÚò
Ю±¬± ¾§ ¾§´¿ °±¬ »¾²? ¶»†¬ ³¿¨·³?´²3 µ±³°»²¦¿ ²3 ±°¿¬ »²3 ° · ®»¿´·¦¿½· ¬ ½¸¬± ²±ª#½¸
®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ò
Ê–ÛÝØÒÇ ÊßÎ×ßÒÌÇ ¬¿µ7 ±¾-¿¸«¶3 ¦¿¸®²«¬3 ª§¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬« Ñ´¾®¿³±ª·½ ¼´»
¼±µ«³»²¬¿½» µ FÎ ¿ ª§¾«¼±ª?²3 µ±®·¼±®« -·´²·½» ××ò ¬ 3¼§ ¼´» ²¿¼ ¿¦»²#½¸ ÆFÎ
ͬ »¼± »-µ7¸± µ®¿¶» Š Æ?°¿¼²3¸± ±¾½¸ª¿¬« ʱ¬·½ò Ê °®ª²3³ ° 3°¿¼ -» ¶»¼²? ± ª#¦²¿³²#
°
²»¹¿¬·ª²3 ¼±°¿¼§ ¼± ¸±-°±¼? -µ7¸± ®±¦ª±¶» ±¾½» ¶-±« µ±³°»²¦±ª?²§ °±«¦» ª» ª¿®·¿²¬?½¸
ï ¿ î øª¿®·¿²¬¿ ²«´±ª? ²»° ·°±«†¬3 °
3°¿¼
Æ?°¿¼²3¸± ±¾½¸ª¿¬« ʱ¬·½ -» °
-¬¿ ʱ¬·½» ¼±
»†»²3 ª -±« ¿-²7 ¼±¾ ò λ¿´·¦¿½»
³3-¬²3
¾§ ³ ´¿ ¾#¬ ª?¦?²¿ ²¿ ª§¾«¼±ª?²3 ¼?´²·½» Üí ¿ -±« ¿-² · ²¿ ª§¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬« Õ »†·½ò
᫦» ª ¬ ½¸¬± -±«ª·-´±-¬»½¸ ¾«¼» °¿µ °´²·¬ -ª±« º«²µ½· ¿ ²»° ·-° ¶» µ» ¦¸±®†»²3 °±¼³3²»µ
èòïò ×ÒÚÑÎÓßÝÛ Ñ ÊCÍÔÛÜÝSÝØ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê
ʧ¸±¼²±½»²3 ª´·ª
µ±²-¬¿¬«¶»æ
Òß
3-´«†²7 ¦?ª ®» ²7 µ¿°·¬±´»
œ › &¦»³²3 °´?² ª§¬ª? 3 &¦»³²3 ±½¸®¿²« °®± ®±¦ª±¶ ° 3®±¼²3 · ½·ª·´·¦¿ ²3
¸±¼²±¬§ &¦»³3ô ª »¬² «®¾¿²·-¬·½µ7¸±ô ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ7¸± ¿ ¿®½¸»±´±¹·½µ7¸± ¼ ¼·½¬ª3ò
3
ß°
®± °
°®±-¬ »¼3ô °®± ¸±-°±¼?
»²-¬ª3 ±¾§ª¿¬»´ &¦»³3ò
ʧ¸±¼²±½»²3 ª´·ª
²»¦¶·†
¼±½¸?¦3 ª ¬±³¬± -³ ®« µ» ¦³3®
-°´¿†µ±ª#½¸ ª±¼ô °®±¬·»®±¦²3 ±°¿¬ »²3ô
³·²·³¿´·¦¿½» ²»¹¿¬·ª²3½¸ ª´·ª ¦ ¼±°®¿ª§÷ò
»¼3ò
¿¼±« ²±ª#½¸ ±°¿¬ »²3 ²¿±°¿µ
3½¸ ¦?¬
ò ´·µª·¼¿½»
»µ±´±¹·¦¿½» ¦»³ ¼ ´-¬ª3 ¿ ª§¬?° ²3ô
Ê#¦²¿³²±« -´¿¾·²±« ½»´µ±ª7 ª¿®·¿²¬§ î ¶» ¦²¿ ²# ¦?¾±® ÆÐÚô µ¬»®# ¶» ª ¬±³¬±
° 3°¿¼
±ª´·ª² ² -²¿¸±« ± ª§¬ª± »²3 &¦»³²3½¸ ° »¼°±µ´¿¼
ª ¼´±«¸±¼±¾7
¿-±ª# ®?³»½ ° »-¿¸«¶» °´¿¬²±-¬ &¦»³²3¸± °´?²«ò ̱ ¶» °®±¬·µ´¿¼²7
°»®-°»µ¬·ª
¼ ´-µ7 ° ¼§ò
Æ ¸´»¼·-»µ µ±³°´»¨²3¸± °±-±«¦»²3 ¸±¼²±½»²7¸± ª¿®·¿²¬²3¸± &¦»³²3¸± °´?²«
±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ¶¿µ± ²»¶ª¸±¼² ¶†3 ¶»ª3 «°´¿¬² ²3 ª¿®·¿²¬§ ïò
°±-«¦±ª¿²? ±¾´¿-¬ -°®?ª²3¸± &¦»³3 ±¾½» Ñ´¾®¿³±ª·½» ³? ®»´¿¬·ª² ¼±¾®±«
µ®¿¶·²² »µ±´±¹·½µ±« µ±²¼·½·ô
¼ª ²»¶ª ¬†3 -¬¿ª¾§ ø°
¿¦»² -½¸ª?´»²7 ¿
¾«¼±« -» °±¼3´»¬ ²¿ ¦´»°†±ª?²3 °±¼³3²»µ ¸´« ²±-¬· ¿ ·³·-²3 -·¬«¿½» ¦ ¼±°®¿ª§ ª -3¼´»ô
²±ª7 °´±½¸§ ª#®±¾§ -» ¬#µ¿¶3 ª»-³ - ²»®«†3½3¸± °® ³§-´« ¿ ª#-¬¿ª¾§
-µ´¿¼±ª¿½3½¸ ¸¿´ ¿ ¶»¶·½¸ ¦¿
²¿¾3¼µ§ °®¿½±ª²3½¸ °
¾«¼»ó´· « ²±ª#½¸ ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ²»®«†3½3¸± °® ³§-´« ¦ ¸´»¼·-»µ ±½¸®¿²§
ÆÐÚ ° »¼²±-¬² «°´¿¬ ±ª?²¿ &-°±®² ¶†3 ª¿®·¿²¬¿ ïô
´¦» ¦¿ °
»²3 ª µ¿°ò ÐÎÑ Ð
ÒÛÞÑ ÕÑÓÐÛÒÆßÝ× Ê–ÛÝØ ÆÖ×–Ì ÒCÝØ ÒÛÞÑ Ð
èê
Æ_ÐÑÎÒCÝØ ÊÔ×Ê
ÛÜS - ²?ª®¸»³ ²±ª7¸± &¦»³²3¸± °´?²« ¦
¸´»¼·-»µ µ±³°´»¨²3¸± ª§¸±¼²±½»²3 ª´·ª
²
-±«¸´¿-·¬ò
èòîò ÐÑÐ×Í ÑÐßÌ
Ó×Ò×ÓßÔ×ÆßÝ×ô ÐÑÐ SÐßÜ ÕÑÓÐÛÒÆßÝ× F ×ÒÕ
ÐÎÑÍÌ ÛÜS
Òß
èòîòïò FÆÛÓÒ ÐÔ_ÒÑÊßÝS ÑÐßÌ ÛÒS
F¦»³²3 °´?² ®±¦ª3¶3 ° »¼»ª†3³ º«²µ½» ²»¦¸±®†«¶3½3 µ±²½»²¬®¿½· †µ±¼´·ª·² Š ¾§¼´»²
®»µ®»¿½» ¿¬¼ò Æ ·¦±ª?²3 ²±ª#½¸ ª#®±¾²3½¸ °´±½¸ô µ¬»®7 ¾§ ³±¸´§ ±ª´·ª²·
»¼3ô -»
ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ ²»¶ª ¬†3 ¦¼®±¶» -±« ¿-²7¸± ¦²» ·†¬ ²3 ±ª¦¼«†3 Š -·´²·½»
²3³ µ±®·¼±®«ò
×ñí ¿ ×ñïèô ¿ ¦¼®±¶» ¸´«µ« « ° ·´7¸¿¶3½3½¸ º«²µ ²3½¸ ¿®»?´ °
Ò¿ª®¸±ª¿²? ²»®«†3½3 ª#®±¾¿ °®±¬± ²»¾«¼» ³3¬ ²»¹¿¬·ª²3 & ·²µ§ ±°®±¬· -¬?ª¿¶3½3³« -¬¿ª«ò
±-¬ »¼3ò Ò?ª®¸ ¬«¬± -·¬«¿½· °´²
»¼3 ³3-¬²3³· -¬¿½·±²?®²3³· ¦¼®±¶· Š
¦»¶³7²¿ ¬±°»²·†¬· ²¿ ¬«¸? °¿´·ª¿ Š ¶»¶·½¸ µ±²ª»®¦3 ²¿ µª¿´·¬² ¶†3 °¿´·ª¿ Š ¼ »ª²3 ¸³±¬« ¿
¦»³²3 °´§²ò F¦»³²3 °´?² ¶¿µ± ½»´»µ «-·´«¶» ± ¦´»°†»²3
i
i
i
i
i
i
²¿ª®¸«¶» °´±½¸§ °®± µª¿´·¬²3 ¾§¼´»²3 ª ´±µ¿´·¬?½¸ - µª¿´·¬²3³ ±¾§¬²#³ °®±-¬ »¼3³ ¿ ª
¼±¬§µ« - °´±½¸¿³· ¦»´»²
°®± ¬®¿²¦·¬²3 ¿ ²?µ´¿¼²3 -·´²· ²3 ¼±°®¿ª« ²¿ª®¸«¶» °
²7 &¦»³3 ø-·´²·½»
×ñíô ×ñïèô ²¿°±¶»²3 ª#®±¾²3½¸ ¿®»?´ ²¿ ¬§¬± -·´²·½»÷
ª§³»¦«¶» °´±½¸§ °®± ®»µ®»¿½· ¿ -°±®¬ ª ¼±¾®7 ° †3 ¼±-¬«°²±-¬· ¦ ±¾§¬²7¸± ¦»³3
ª ²?ª®¸« ¦¿¾»¦°» «¶» ¦?µ´¿¼²3 -¬¿²¼¿®¼ ª§¾¿ª»²3 ¬»½¸²·½µ±« ·²º®¿-¬®«µ¬«®±« °®± ¬®ª¿´7
¾§¼´»²3 · ®»µ®»¿ ²3 «¾§¬±ª?²3 ª ½»´7³ &¦»³3ò
3¦»²3 ¼¿´†3¸± ±¾ ¿²-µ7¸±
®»¹«´«¶» º«²µ ²3 «-°±
ª§¾¿ª»²3 ¦»¶³7²¿ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸
ª§¬ª? 3 °±¼³3²µ§ °®± °±-3´»²3 ³3-¬²3 »µ±²±³·µ§ ª§³»¦»²3³ °´±½¸ °®± ª#®±¾«
èòîòïòïò
ÑÊÆÜË–S ß ÕÔ×Óß
Õª¿´·¬¿ ±ª¦¼«†3 ¶» ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½» ¼±¾®?ô ° »-¬± °®±¾´7³»³ ¦ -¬?ª¿¶3 ³¿´7
¦¼®±¶» ¦²» ·†¬ ²3 øÎÛÆÆÑ í÷ Š ° »¼»ª†3³ µ±¬´» ²¿ «¸´3 ¿ ¼±°®¿ª¿ øÎÛÆÆÑ ì÷ò ƪ#†»²7
µ±²½»²¬®¿½» ¶-±« ®»¹·-¬®±ª?²§ « -«-°»²¼±ª¿²#½¸ ?-¬·½ ÐÓïð ¿ ¾»²¦±ø¿÷°§®»²«ò Ê ±¾½·
îððì ²¿ ¦?µ´¿¼ ¦?µ±²¿ ò
ª»´µ# ¦¼®±¶ ¦²» ·†¬ ²3ò
Æ ¸´»¼·-µ¿ ¦¿¾»¦°» »²3 ¦?¶³ ±½¸®¿²§ ±ª¦¼«†3 ¾«¼» ®»-°»µ¬±ª?² ¦ò òîðïñîðïî;òô °±µ«¼
¾§ ¾§´ ª -¿³±-¬¿¬²7³ 3¦»²3 «³3-¬ ² ª &¦»³3 ²±ª# ¦¼®±¶ ¦²» ·† ±ª?²3 ±ª¦¼«†3 ª» -¬?ª¿¶3½3
²»¾± ²¿ª®¸±ª¿²7 °® ³§-´±ª7 ¦-² ò
Ò?ª®¸ ¶» ª -±«´¿¼« - yïï ±¼-¬òî ¦?µ±²¿ òîðïñîðïî ± ±½¸®¿² ±ª¦¼«†3ô - ±¸´»¼»³ ²¿ ° 3´±¸«
·†¬ ²3 ±ª¦¼«†3 ¼3µ§ ° »½¸±¼« ²¿ «†´»½¸¬·´?
°¿´·ª¿ ª ¼±³?½²±-¬»½¸ ø»´»µ¬ ·²¿ô °±° 3°¿¼
¦¼®±¶ »²»®¹·»÷ · ª -±«´¿¼« - ° 3´±¸±« ï ± ·³·-²3½¸ ´·³·¬»½¸ ¿ µª¿´·¬ ±ª¦¼«†3ò
èòîòïòîò
ÊÑÜß
ا¼®±¹»±´±¹·½µ7 · ¸§¼®±´±¹·½µ7 °±³ ®§ ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 ±¾½» ²»¶-±« ¦ ¸´»¼·-µ¿ µª¿´·¬§
§ °´±†²#³ ¦²» ·†¬ ²3³ò б¼¦»³²3
ª±¼§ ¼´±«¸±¼±¾ ° »µ®¿ «¶3 ¸±¼²±¬§ µ±²½»²¬®¿½» ¼«-3µ«ô ½¸´±®·¼ ¿ -3®¿² ò бª®½¸±ª7 ª±¼§
¼´±«¸±¼±¾ ª§µ¿¦«¶3 ª§-±µ7 ¸±¼²±¬§ ¼«-3µ« ¿ º±-º±®«ò
Ƴ ²§ ²¿ª®¸±ª¿²7 &¦»³²3³ °´?²»³ ²»¾«¼±« ³3¬ ª´·ª ²¿ ½¸¿®¿µ¬»® ±¼ª±¼² ²3 ±¾´¿-¬· ¿²·
èé
²»±ª´·ª²3 ¸§¼®±´±¹·½µ7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§ ø¸´¿¼·²§ °±¼¦»³²3½¸ ª±¼ô °® ¬±µ§ô ª§¼¿¬²±-¬ ª±¼²3½¸
¦¼®±¶ ÷ò б-3´»²3 µ¿°¿½·¬§ ·-¬3®²§ ±¼°¿¼²3½¸ ª±¼ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ ²¿°±¶»²3 ¦?-¬¿ª¾§ ³3-¬²3
?-¬· ̱³·½» ²¿ ²±ª7 ³3-¬²3 ÑÊ °±¦·¬·ª²
´¿
3°¿¼
³3¬ ¦ª#†»²? µ±²¬®±´¿ ·²¼·ª·¼«?´²3¸± ±¼-¬®¿ ±ª?²3 -°´¿†µ
³¿´#½¸ ¼±³±ª²3½¸ ·-¬3®²?½¸ ª ±-¬¿¬²3½¸ -3¼´»½¸ ¿ ª °®±-¬±®±ª ±¼´±« »²#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ò
ͬ?ª¿¶3½3 ª±¼±¬» » ¿ °
·†¬ ²§ ¿
®¼¿½» ¿ ®»¬»²½» ±¼¬±µ«
¦¿¾»¦°»
°±ª®½¸±ª#½¸ ª±¼÷ ¿ »µ±´±¹·½µ? º«²µ½» ø³·¹®¿½» ¾·±º±²¼« ³»¦· ¾·±½»²¬®§ òòò÷
èòîòïòíò
Ð Üßô FÆÛÓS ß ÙÛÑÔÑÙ×ÝÕW ÐÑÜÓSÒÕÇ
Ƴ ²§ ²¿ª®¸±ª¿²7 &¦»³²3³ °´?²»³ ²»¾«¼±« ³3¬ ª´·ª ²¿ ³3-¬²3 ¬±°±¹®¿º··ô ²¿ -¬¿¾·´·¬« ¿
²3
»®±¦· ° ¼§ ¿²· ²¿ ¸±®²·²±ª7 °®±-¬
-µ´?¼µ§ · ¶·²#½¸ ¦¿ 3¦»²3 °®± «µ´?¼?²3 ±¼°¿¼ ò
Ü -´»¼µ§ ²¿ª®¸±ª¿²7¸± &¦»³²3¸± ®±¦ª±¶» ²¿ ° ¼²3 º±²¼ ¶-±« µª¿²¬·º·µ±ª?²§ ª
èòîòïòìò
?-¬· ïïò
ÚÔMÎßô ÚßËÒß ß ÛÕÑÍÇÍÌWÓÇ
Æ» ¦³ ² ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ &¦»³²3³ °´?²»³ ª »†»²7³ &¦»³3 ²»ª§°´#ª? ®·¦·µ± °±†µ±¦»²3 ¿
·†²#½¸ ¼®«¸ ¿ ¶»¶·½¸ ¾·±¬±° ò
ÕÇ ß ÚËÒÕÝÛ
F¦»³²3 °´?² «-·´«¶» ± ª§¬ª± »²3 °±¼³3²»µ °®± -¬¿ª»¾²3 ®»-¬·¬«½· ¦¿½¸±ª¿²7 ?-¬·
¦¿-¬¿ª ²#½¸ &¦»³3 -3¼»´²3½¸ ?-¬3ô -» ¦ª´?†¬²3³ ¼ ®¿¦»³ ²¿ ½»²¬®?´²3 °®±-¬±®§ -3¼»´²3½¸
?-¬3 - ¬®ª¿´#³ ¾§¼´»²3³ò Ò¿ª®¸«¶» ª °®ª²3 »¬¿° ¦»¶³7²¿ ¼±°´² ²3 ¦?-¬¿ª¾§ ª °®±´«µ?½¸
«ª²·¬ ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3ò
Ƴ ²§ ²¿ª®¸±ª¿²7 &¦»³²3³ °´?²»³ ²»°±ª»¼±« µ °±†µ±¦»²3 ¿ ¦¬®?¬?³ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½µ#½¸ô
¿®½¸»±´±¹·½µ#½¸ô ¹»±´±¹·½µ#½¸ ¿ °¿´»±²¬±´±¹·½µ#½¸ °¿³?¬»µò
èòîòïòêò
ÊÔ×ÊÇ Òß ÍÌÎËÕÌËÎË ß ÚËÒÕ
Æ» ¦³ ² ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ &¦»³²3³ °´?²»³ ±ª´·ª²3 -¬®«µ¬«®« ¿ º«²µ
i
i
i
i
i
i
¼±ª§¾¿ª»²3 ½»´7¸± ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 · ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ ª ³3-¬²3
?-¬· ̱³·½» ¦?µ´¿¼²3 ¬»½¸²·½µ±« ·²º®¿-¬®«µ¬«®±« ø±¼µ¿²¿´·¦±ª?²3 -°´¿†µ±ª#½¸ ª±¼ ¿
¶»¶·½¸ ·†¬ ²3 ª´¿-¬²3 ÑÊô ²¿°±¶»²3 ²¿ ª±¼±ª±¼÷
-»°¿®±ª¿²# -¾ ®ô ®»½§µ´¿½» ¿ µ±²¬®±´±ª¿²? ´·µª·¼¿½» ¬«¸7¸± µ±³«²?´²3¸± ±¼°¿¼« ¿¬°ò ª»
ª†»½¸ ?-¬»½¸ ±¾½»
®»-¬·¬«½» °®±-¬±®« ¾#ª¿´7 ²?ª-· ª Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ ¿ °
±-« ±¾½» °± ª§¾«¼±ª?²3 ±¾½¸ª¿¬«
±³»¦»²# ®±¦ª±¶ ¦¿-¬¿ª·¬»´²7¸± &¦»³3 «® »²7¸± °®± ¾§¼´»²3 ª ´±µ¿´·¬?½¸ ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ²¿
¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3 ³3-¬²3½¸
²7³ &¦»³3
3-´± ×ñí ¿ ×ñïè ³·³± ¦¿-¬¿ª ²? &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ Õ »†·½
°
®»ª·¬¿´·¦¿½» ¿ ®±¦ª±¶ -°±®¬±ª²3½¸ô ®»µ®»¿ ²3½¸ ¿ ª#®±¾²3½¸ ¦¿ 3¦»²3
èòîòïòéò
ØÔËÕ
Ê »†»²7³ &¦»³3 -» ²»²¿½¸?¦»¶3 ª#®¿¦²7 -¬¿½·±²?®²3 ¦¼®±¶»ò Ø´¿ª²3³ ª#¦²¿³²#³ ¦¼®±¶»³
¸´«µ« ¶» ¼±°®¿ª¿ ¦» -¬?ª¿¶3½3½¸ -·´²·½ ×ñí ¿ ×ñïèô µ¬»®? ¾§ ³ ´¿ ¾#¬ ±³»¦»²¿ ¼3µ§ °´?²±ª¿²#³
±¾½¸ª¿¬ ³ò Õ ±³»¦»²3 ¸´«µ« ª†¿µ ®±¦¸±¼² ²»° ·-° ¶» °
±¾½¸ª¿¬ ʱ¬·½÷ &-¬3½3 ²¿ ×ñïè ª» Ê»-»´½»ò
èòîòïòèò
ÊÛÔÕÑÐÔÑ–ÒW ÊÔ×ÊÇ Ê ÕÎßÖ×Ò
ʦ¸´»¼»³ µ ½»´µ±ª ²3¦µ7 ·²¬»²¦·¬
-±¾»²3 ª†»½¸
°®±-¬±®±ª#½¸ ¶»ª ¿ º¿µ¬±® ª§°´#ª¿¶3½3½¸ ¦» ¦³ ² ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ &¦»³²3³ °´?²»³ µ
° »µ®± »²3 »µ±´±¹·½µ7 &²±-²±-¬· &¦»³3ò
èè
èòîòîò ÌÛÝØÒ×ÝÕ_ ÑÐßÌ ÛÒS
Ì»½¸²·½µ? ±°¿¬ »²3 ²¿ª®¸±ª¿²? &¦»³²3³ °´?²»³ -» ¬#µ¿¶3 ¦»¶³7²¿ ±½¸®¿²§ ª±¼ô ´·µª·¼¿½»
¦²» ·†¬ ²3 ª±¼§ ¿ ° ¼§ -°´¿†µ±ª#³· ±¼°¿¼²3³· ª±¼¿³·ô ±¼-¬®¿ ±ª?²3 ¿ ®»½§µ´¿½» ¬«¸#½¸
²±-¬·ò Ì¿¬± ±°¿¬ »²3 ¶-±« µ±²µ®7¬² °±°-?²¿
µ±³«²?´²3½¸ ±¼°¿¼ ¿ ¦¿¶·†¬
ª ° 3-´«†²#½¸ ?-¬»½¸ F¦»³²3¸± °´?²« ª Ѽ ª±¼² ²3ò
èòîòíò ÑÐßÌ ÛÒS Ê Û–ÛÒS ÜÑÐÎßÊÇ
ܱ°®¿ª²3 ±°¿¬ »²3 ²¿ª®¸±ª¿²? &¦»³²3³ °´?²»³ -» ¬#µ¿¶3 ¦»¶³7²¿ °®±ª»¼»²3 &°®¿ª ²¿
-µ»´»¬« °±¦»³²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 ª · ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ª ²?ª¿¦²±-¬· ²¿ °
°±¦»³²3½¸ µ±³«²·µ¿½3 - ¬®¿²¦·¬²3 ¿ ²?µ´¿¼±ª±« ¼±°®¿ª±« ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 ¿ ¼±°®¿ª§
ª µ´·¼«ò
çò ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÑ ÕÎßÖÍÕWØÑ F ßÜË Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
ÊÔ×Ê
FÆÛÓS øÕ Ò_ÊÎØË ÕÑÒÝÛÐÝÛ ÐÑÜÔÛ Æ_ÕÑÒß Ñ
ÐÑÍËÆÑÊ_ÒS ÊÔ×Ê
ÛÜS÷
Þ«¼» ¼±°´² ²± °± °®±¶»¼²?²3ò
ïðò ÍÜ ÔÛÒSô ÖßÕ ÞÇÔÑ ÍÌßÒÑÊ×ÍÕÑ ÕÎßÖÍÕWØÑ
F ßÜË Õ ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS ÊÔ×Ê FÆÛÓÒSØÑ ÐÔ_ÒË Òß
ÒÑô
ÊÑÜ ô ÐÑÕËÜ Ò ÕÌÛÎW
ÒÇ ÒÛÞÇÔÇ
Þ«¼» ¼±°´² ²± °± °®±¶»¼²?²3ò
Ü ÍÔÛÜÕ
ïïò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS
Ð ÛÜÐÑÕÔ_ÜßÒCÝØ
ÒßÊÎØÑÊßÒWØÑ
Û–ÛÒS Òß ÆÛÓ Ü ÔÍÕC Ð ÜÒS
ÚÑÒÜ ß Òß ÐÑÆÛÓÕÇ ËÎ ÛÒW Õ ÐÔÒ ÒS ÚËÒÕÝS
ÔÛÍß
ïïòïò ÆÛÓ Ü ÔÍÕC Ð ÜÒS ÚÑÒÜ øÆÐÚ÷
ÜÎËØË ÐÑÆÛÓÕ ô
ÞÐÛÖ ß Ì SÜ ÑÝØÎßÒÇ ÆÐÚ
Õ ¦?¾±®« ÆÐÚ ¼±½¸?¦3 ª µò &ò Õ »†·½» « Ñ´¾®¿³±ª·½ô Ñ´¾®¿³±ª·½» « ʱ¬·½ô ̱³·½» « ʱ¬·½ ¿
Æ¿¸®¿¼²·½»ò Õ ¬®ª¿´7³« ¦?¾±®« ¶-±« «® »²§ °´±½¸§ «ª»¼»²7 ª ¬¿¾«´½» ª§¸±¼²±½»²3 ÆÐÚ ±
½»´µ±ª7 ª#³ » ¼´» ª¿®·¿²¬ ìîôéé ¸¿ øª¿®òð÷ô ëèôïï ¸¿ øª¿®òï÷ êèôçç ¸¿ øª¿®òî÷ô ¦
ìèôëê ¸¿ ¶» ° »ª¦¿¬± ¦ &¦»³²3¸± °´?²« ÍF Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ¶»¸± -»¼³· ¦³ ²ô ¿ °®±¬± °±«¦»
çôëë ¸¿ øª¿®òï÷ô ®»-°»µ¬·ª» îðôìí ¸¿ øª¿®òî÷ ¬ª± 3 ¦?¾±®§ ²±ª
ʧ¸±¼²±½»²3 ¦?¾±® ¶» ®±¦¼ ´»²± ²¿ ?-¬· ¼´» µ¿¬¿-¬®?´²3½¸ &¦»³3ô - ª§¸±¼²±½»²3³
²¿ª®¸±ª¿²#½¸ ¦?¾±® ±°®±¬· -¬?ª¿¶3½3³ ¦?¾±® ³ ¦ &¦»³²3¸± °´?²« ÍF Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
д±½¸§ «® »²7 °®± -±«µ®±³7 ¦¿¸®¿¼§ ²»¶-±« ¼± -±« ¬« ¦?¾±® ÆÐÚ ¦¿¸®²«¬§ô ¦¼» -» ¶»¼²? ±
èç
¦³ ²« µ«´¬«®§ ±®²?ô ®»-°ò ¬¬° ²¿ ¦¿¸®¿¼§ ¿ -¿¼§ò
Æ?¾±® ÆÐÚ -» ¬#µ? ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ±¾½3 ¿ ¶»¸± ° ·´»¸´7¸± ±µ±´3ô µ¬»®7 ¶» ª &¦»³²3³ °´?²«
¼»º·²±ª?²± ¶¿µ± &¦»³3 ¦¿-¬¿ª·¬»´²7ò Ü¿´†3 -µ«°·²« ¦?¾±® ¬ª± 3 °´±½¸§ ª» ª±´²7 µ®¿¶·² ò
¦»´»² ò
Ö»¼²? -» °
ÞÐÛÖ
Þ±²·¬±ª¿²? ° ¼² »µ±´±¹·½µ? ¶»¼²±¬µ¿ øÞÐÛÖ÷ ª§¶¿¼ «¶» -ª#³ ° ¬·³3-¬²#³ µ-¼»³ ° ¼²3
ª´¿-¬²±-¬· ¿ ¼¿´†3 -¬¿²±ª·†¬²3 °±³ ®§ ¶¿µ± ¶» µ´·³¿ ¿ ®»´·7º ²?-´»¼±ª² æ
ïò ïò 3-´± ã µ´·³¿¬·½µ# ®»¹·±²
îò îò ¿ íò 3-´± ã ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿ ¸´¿ª²3 ° ¼²3 ¶»¼²±¬µ§
íò ìò
3-´± ã µ±³¾·²¿½» -µ´±²·¬±-¬· ¿ ±®·»²¬¿½» ª
-¬®¿²?³
· -ª ¬±ª#³
ìò ëò 3-´± ã ª§¶?¼ »²3 ¸´±«¾µ§ ¿ -µ»´»¬±ª·¬±-¬· ° ¼§
Ê ®?³½· &¦»³²3¸± °´?²« -» °®¿½«¶» - °®ª²3³ ¬ »³· 3-´§ ÞÐÛÖ ²?-´»¼±ª² æ
Õ´·³¿¬·½µ7 ®»¹·±²§ ª »†»²7³ &¦»³3
Õ-¼
-§³¾±´ ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿
®»¹·±²«
ë
ÓÌî
é
ÓÌì
³3®² ¬»°´#ô
³3®² -«½¸#
³3®² ¬»°´#ô
ª´¸µ#
-«³¿ ¬»°´±¬
²¿ ïðpÝ
°® ³ ®²?
®± ²3
¬»°´±¬¿
îîðð ó îëðð
éóè
îîððóîìðð
êóé
°® ³ ®²#
®± ²3 &¸®²
³³
ëëð ó êëð
øéðð÷
êëð ó éëð
ª´?¸±ª?
¶·-¬±¬¿
ì ó ïð
âïð
ÊCÐ×Í ß ÝØßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õß ØÔßÊÒSÝØ Ð ÜÒSÝØ ÖÛÜÒÑÌÛÕ øØÐÖ÷
¼´» ʧ¸´?†µ§ Ó·²·-¬»®-¬ª¿ ¦»³ ¼ ´-¬ª3 ò íîéñïççè ;òô ¦» ¼²» ïëò °®±-·²½» ïççèô µ¬»®±« -»
-¬¿²±ª3 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿ ¾±²·¬±ª¿²#½¸ ° ¼² »µ±´±¹·½µ#½¸ ¶»¼²±¬»µ ¿ °±-¬«° °®± ¶»¶·½¸
ª»¼»²3 ¿ ¿µ¬«¿´·¦¿½·ô Ƴ ²§ ëìêñîððî ;ò
ØÐÖ
¹»²»¬·½µ# ° ¼²3
° ¼²3 -«¾-¬®?¬
°±¦²?³µ¿
° ¼²3 ¼®«¸
° »¼-¬¿ª·¬»´
ØÐô ØÐ µ§-»´7
-¬ »¼² ¬
µ¿³¾·¦»³
-¬ »¼² ¬
´»¸µ7
µ¿³¾·¦»³ -»
-´±²·¬±-¬3 ª§††3
-¬ »¼² ¬
´»¸µ7
Ð-»«¼±¹´»¶»ô
µ¿³¾·¦»³
±¹´»¶»²7
-¬ »¼² ¬
¬
îç
íî
íé
³»¬¿³±®º¿ª¿²7
¸±®²·²§
°»ª²# -«¾-¬®?¬
¾»¦ ®±¦´·†»²3
ìð
ìé
çð
²¿ -ª¿¸±ª#½¸
-»¼·³»²¬»½¸
ª ÕÎ é -´¿¾
±¹´»¶±ª¿²7
±¼ íð ½³ -·´²
-µ »¬±ª·¬7ô
ª#-«†²7
Î ¦²?
-µ»´»¬±ª·¬±-¬ô
ª´?¸±ª ¦?ª·-´7
²¿ µ´·³¿¬« ¿
»¨°±¦·½·
-¬ »¼²
-µ »¬±ª·¬7ô -µ´±²
µ ¼± ¿-²7³«
¦¿³±µ »²3
ØÐÖ
¹»²»¬·½µ# ° ¼²3
° »¼-¬¿ª·¬»´
° ¼²3 ¼®«¸
ØÐ ±¹´»¶»²?ô ÑÙ
-¬ »¼² ¬
Ò·ª²3 ° ¼§ øÒÐ÷
¹´»¶±ª7
-¬ »¼² ¬
ëð
ëè
¹´»¶±ª7 ° ¼§ øÙÔ÷ -¬ »¼² ¬
´7
ª»´³· ¬
êì
êé
êè
° ¼²3 -«¾-¬®?¬
º·´·¬ô ±°«¬µ¿ ¿¶ò
°±¦²?³µ¿
¼¬¬±
»²7
-³3†»²7
-ª¿¸±ª·²§ô ²·ª²3
±¼ª±¼² ²? ±®²?
° ¼¿
-´3²§
ÙÔ
¹´»¶»
¹´»¶»
éï
-¬ »¼² ¬
ª»´³· ¬
-¬ »¼² Šª»´³·
¬
¼¬¬±õ-³3†»²7
-ª¿¸±ª·²§
²·ª²3 -»¼·³»²¬§
-¬ »¼² Šª»´³·
¬
²·ª²3 -»¼·³»²¬§
¼»°®»-»ô
ÌÌÐ
ª ±µ±´3 ³»²†3½¸
ª±¼²3½¸ ¬±µ ô
ª &¦µ#½¸
¼»°®»-3½¸
¬®°3 ¦?°´¿ª¿³·
ÞÐÛÖ ¿ ¬ 3¼§ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ
ݸ¿®¿µ¬»®·-¬·µ¿ ¬ 3¼ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ
Ð ¼²3 ¶»¼²±¬µ§ ¶-±« ¦¿ ¿¦»²§ ¼± ¬ 3¼ ±½¸®¿²§ ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ °±¼´» ³»¬±¼·½µ7¸± °±µ§²«
¦» ¼²» ïîòêòïççê ò¿òæ ÑÑÔÐñïðêéñçêæ
i
i
i
×ò ¬ 3¼¿æ ²»¶½»²² ¶†3 °
² ô ¿ ¬± °
²¿ ¦?³ ®§
-±«ª·-»¶3½3 - ±¾²±ª±« »µ±´±¹·½µ7 -¬¿¾·´·¬§ µ®¿¶·²§ô ° 3°¿¼² °®± ´·²·±ª7 -¬¿ª¾§ ¦?-¿¼²3¸±
ª#¦²¿³«ò
××ò ¬ 3¼¿æ ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ ª ®?³½· µ´·³¿¬·½µ7¸± ®»¹·±²« - ²¿¼°® ³ ®²±« °®±¼«µ ²3
-½¸±°²±-¬3ô ª§-±½» ½¸®?² ²7ô ¶»² °±¼³3² ² ±¼²3³¿¬»´²7ô - ±¸´»¼»³ ²¿ &¦»³²3
°´?²±ª?²3 ¶»² °±¼³3² ² ¦¿-¬¿ª·¬»´²7
×××ò ¬ 3¼¿æ ° ¼§ - °® ³ ®²±« °®±¼«µ ²3 -½¸±°²±-¬3 ¿ -¬ »¼²3³ -¬«°² ³ ±½¸®¿²§ô ª
çï
i
×Êò ¬ 3¼¿æ ° ¼§ °
i
Êò ¬ 3¼¿æ ±-¬¿¬²3 ° ¼§ - ²3¦µ±« °®±¼«µ ²3 -½¸±°²±-¬3ô °®± ¦»³ ¼ ´-µ7 & »´§
°±-¬®¿¼¿¬»´²7å ° »¼°±µ´¿¼ »º»µ¬·ª² ¶†3¸± ²»¦»³ ¼
±½¸®¿²²#½¸ °?-»³ô ½¸®?² ²#½¸ &¦»³3 ¿°ò÷
Ð
¬†·²¿ ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ ª »†»²7³ &¦»³3 ¶» ª ¬ 3¼
i
- °±¼°® ³ ®²±« °®±¼«µ ²3 -½¸±°²±-¬3ô - ±³»¦»²±« ±½¸®¿²±«ô
Ì 3¼¿ ÞÐÛÖ
×ò
××ò
×××ò
×Êò
Êò
¦?¾±®«
µ±³¾·²¿½3
ª¿®·¿²¬
ðôçèðè
îïôçïïç
ïðôíçðë
íêôëìçé
ïêôííéï
ïïòïòîò ÑÜÌÑÕÑÊW ß ØÇÜÎÑÔÑÙ×ÝÕW ÐÑÓ ÎÇ
Ѽ¬±µ±ª7 ¿ ¸§¼®±´±¹·½µ7 °±³ ®§ ¶-±« ¶»ª§ô ±ª´·ª² ²7 ¿¼±« º¿µ¬±® ª »´» - µ´·³¿¬·½µ#³· ¿
º§¦·½µ±ó¹»±¹®¿º·½µ#³· °±¼³3²µ¿³·ò
F¦»³3 ¼±¬ »²7 ¦?¾±®§ -» ²¿½¸?¦3 ª ±¾´¿-¬· - °® ³ ®²#³ ®± ²3³ &¸®²»³ ëëð Š éëð ³³ô
ª °±ª±¼3 Í?¦¿ª§ ïóðçóðí ¿ Ê´¬¿ª§ ïóðèóðëô µ¼» ²»¶ª#¦²¿³² ¶†3³ ¬±µ»³ ¶» Ö¿²±ª·½µ# °±¬±µ
²¿ µ¬»®7³ ¶» ª§¾«¼±ª?²¿ -±«-¬¿ª¿ ®§¾²3µ µ ¸±-°±¼? -µ#³ ¿ ®»µ®»¿ ²3³ & »´ ³ò
Ê» ª±´²7 µ®¿¶·²
®§ ¦ª§†±ª¿´§ ®»¬»² ²3ô ¿µ«³«´¿ ²3 ¿
®»¬¿®¼¿
 3
»¸±ª7
°±®±-¬§ ¦ -¬¿²±« ¦¿½¸±ª?²§ ª ³·² †3 ½» ïð ³ ±¼ ¾ »¸±ª7
âìûò
Ê ¦¿-¬¿ª
¾«¼±« »†»²§ ° 3-´«†²±« ?-¬3 °®±¶»µ¬±ª7 ¼±µ«³»²¬¿½» -¬¿ª»¾ò
±µò Ѽ¬±µ±ª7 °±³ ®§
б¼7´ ´·²·±ª#½¸ -¬¿ª»¾ ¾«¼±« »†»²§ ¦¿-¿µ±ª¿½3 °?-§ ¾®?²3½3 -ª7ª±´²7³« °±ª®½¸±ª7³«
±¼¬±µ«ò
ïïòïòíò FÜßÖÛ Ñ ßÎÛ_ÔÛÝØ ÆÛÓ Ü ÔÍÕW ÊCÎÑÞÇô ÍSÌ× ØÑÍÐÑÜ_ ÍÕCÝØ ÝÛÍÌ ß
ÖÛÖ×ÝØ ÒßÎË–ÛÒS
Ñ®²? ° ¼¿ ¶» ±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²¿ ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 ±¾½» ¦»³ ¼
ÒÑÊß Þ§-¬
·†²±« ª#®±¾«ò Ò¿ °´±½¸?½¸
±®²7 ° ¼§ -» ° -¬«¶3 ±¾·´±ª·²§ô »°µ¿ô ³?µô µ«µ« ·½» ¿ °3½²·²§ò Ì®ª¿´7 ¬®¿ª²3 °±®±-¬§ ¶-±«
±¾¸±-°±¼¿ ±ª?²§ ³»²†3³· -«¾¶»µ¬§ô -±«¸®²² ª†¿µ ´»¦ °±µ´?¼¿¬ ¦»³ ¼ ´-µ±« ° ¼« ¦¿
·²¬»²¦·ª²
Ú«²µ ²3 ¿®»?´§ ¦»³ ¼
½¸?¦3
ª ¬†·²±« ¿®»?´§ ¾#ª¿´7ô µ¬»®7 µ±²½»°¬ &¦»³²3¸± °´?²« ²¿ª®¸«¶» ¶¿µ± ¾®±©²º·»´¼ò ر¶² -»
ª &¦»³3 «°´¿¬ «¶3 ®±¼·²²7 ¦»³ ¼ ´-µ7 ¼ª±®§ô µ¬»®7 ±¾¸±-°±¼¿ «¶3 °±¦»³µ§ ª ¾»¦°®±-¬ »¼²3
¾´3¦µ±-¬· -ª7¸± ±µ±´3ò ̧¬± ¼ª±®§ ³¿¶3 ª#¦²¿³²# µ®¿¶·²±¬ª±®²# ª´·ªô µ¬»®# &¦»³²3 °´?² ¼?´»
®±¦ª3¶3ò
Í3 ¸±-°±¼? -µ#½¸ ½»-¬ -¬»¶² ¶¿µ± ±-¬¿¬²3 ½»-¬§ ¿ -¬»¦µ§ ª µ®¿¶·² ¾«¼±« »†»²§ ²¿ ¦?µ´¿¼
¹»²»®»´«ô µ¬»®# °®±ª 3 -¬?ª¿¶3½3 ½»-¬²3 -3 ¿ ²¿ª®¸²» ¶»¶3 ±°¬·³?´²3 ±¾²±ª«ò
çî
ïïòïòìò FÜßÖÛ Ñ ËÍÕËÌÛ Ò ÒCÝØ ×ÒÊÛÍÌ×ÝSÝØ ÜÑ Ð ÜÇ
Ѽª±¼ ±ª¿½3 -¬¿ª¾§ ¶-±« ¦¶·†¬ ²§ ¿ ¦¿µ®»-´»²§ ²¿ ½½¿ ëû ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ò ͬ¿ª ¿²·
º«²µ ²±-¬ ±¼ª±¼ ±ª¿½3½¸ -¬¿ª»¾ ²»²3 ¦²?³ò
ïïòïòëò FÜßÖÛ Ñ ËÍÐÑ _Ü_ÒS ÆÐÚô FÍÛÍ ß ÐÑÆÛÓÕÑÊCÝØ FÐÎßÊ_ÝØ
Æ ½»´µ±ª7 ®±¦´±¸§ ïéèì ¸¿ ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ ° ·°¿¼? ïíðè ¸¿ ²¿ ±®²±« ° ¼« ¿ °±«¦»
²»½»´#½¸ ìîî ¸¿ ²¿ ¬¬°ò ʦ¸´»¼»³ µ ³7² »º»µ¬·ª²3 ª#®±¾²3 ±¾´¿-¬· °± 3¬? µ±²½»°¬ &¦»³²3¸±
°´?²« - ¼¿´†3³ ¦¿¬®¿ª ±ª?²3³ ¿ ¬± ° »¼»ª†3³ ª ³3-¬»½¸ °±°-¿²#½¸ ª µ¿°·¬±´» ëò
FÍÛÍ ¶» °±¼®±¾² »†»² ª ²?ª®¸±ª7 ?-¬· &¦»³²3¸± °´?²«ò Ù®¿º·½µ7 ¦²?¦±®² ²3 ¶»¼²±¬´·ª#½¸
°®ªµ ¶» ª» ª#µ®»-» òî Ø´¿ª²3³ò
Ю±¶»µ¬ µ±³°´»¨²3½¸ °±¦»³µ±ª#½¸ &°®¿ª ²»²3 ¦¿¬3³ °®± ¶»¼²±¬´·ª7 µ¿¬¿-¬®§ ¦°®¿½±ª?²ò
Í ±¸´»¼»³ ²¿ µ´·³¿¬·½µ# ®»¹·±² ¿ °®¿ª¼ °±¼±¾²±-¬
°±¦»³µ±ª#½¸ &°®¿ª ¼ -´»¼²
»†»²¿ ±½¸®¿²¿ ¦»³ ¼ ´-µ7 ° ¼§ ° »¼ ª±¼²3 »®±¦3
øÐÎÑÌ×ÛÎÑÆÒS ÑÝØÎßÒß ÆÛÓò Ð ÜÇ ÍÒ éë ìë ðð÷ ͱ«¾±®»³ ±°¿¬ »²3 ±®¹¿²·¦¿ ²3½¸
ø°®±¬·»®±¦²3 ®±¦³3-¬ ²3 °´±¼·²ô °?-±ª7 ° -¬±ª?²3 °´±¼·²ô ¼»´·³·¬¿½» µ«´¬«® ¿¬°ò÷ô
¿¹®±¬»½¸²·½µ#½¸ ¿ ¬»½¸²·½µ#½¸ ø°®±¬·»®±¦²3 ° 3µ±°§ ¦?½¸§¬²7ô -¾ ®²7ô -ª±¼²7ô °® ´»¸§ô
º«²µ½3 ¿¬°ò÷ò
ïïòïòêò ÆßÍÌßÊ ÒW FÆÛÓS
ܱ ¦¿-¬¿ª ²7¸± &¦»³3 ¦¿-¿¸«¶3 ¦?¾±®§ ª ½»´µ±ª7³ ®±¦-¿¸« ¼´» ª¿®·¿²¬ ìôíìéï ¸¿ øª¿®òð÷ô
ëôíëïë øª¿®òïôî÷ô ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3 °¿µ ³¿¨·³?´² êíôêíëì ¸¿ øª¿®òî÷ò
ʆ»½¸²§ -±« ¬§ ¦?¾±® -°±´« - ª§¸±¼²±½»²3³ ¿ °±®±ª²?²3³ ¶-±« «ª»¼»²§ ª ¬¿¾«´½» ¦?¾±®
ÆÐÚò
Ë-°± ?¼?²3 ÆÐÚ ¾«¼±« »†·¬ µ±³°´»¨²3 °±¦»³µ±ª7 &°®¿ª§ °±-¬«°² ª ¶»¼²±¬´·ª#½¸
µ¿¬¿-¬®»½¸ò λ-°»µ¬±ª?²¿ ª†¿µ ¾«¼» °±¼³3²µ¿ô µ¬»®±« -· µ´¿¼» &¦»³²3 °´?² ¿ ¬±
ª ³·²·³?´²3 †3 · ïð ³ ±¼ ¾ »¸±ª7 ?®§
¦¿¬®¿ª
ª±¼²3¸± ¬±µ«ò
Ê ÆÐÚ ¾§ ³ ´¿ °±-¬«°² ° ·¾#ª¿¬ µ«´¬«®¿ ¬®ª¿´#½¸ ¬®¿ª²3½¸ °±®±-¬ ò ܱ°±®« «¶» -» »¨¬»²¦·ª²3
·†²? °®±¼«µ½» - ª±´²#³ ª#¾ ¸»³ ¦ª3 ¿¬ò Æ¿¶·-¬3 -» ¬¿µ ª§††3 »µ±´±¹·½µ? -¬¿¾·´·¬¿ µ®¿¶·²§ ·
²3 µ«´¬«®²3½¸ ¸±¼²±¬ ª»-²·½»ò
Ô±µ¿´·¬§ ¦¿¸®¿¼ ¶-±« ¦¿½¸±ª?²§ ª °´²7³ ®±¦-¿¸«ô ª °®±´
²±ª±« ª#-¬¿ª¾«ô µ¬»®7 ª§°´²3 ³»¦»®§ ª¦²·µ´7 ¼ 3ª ¶†3³ ¬®»²¼»³ «®¾¿²·¦¿½»ò Æ¿¸®¿¼§
° ·´7¸¿¶3½3 µ ±¾§¬²7 ¦?-¬¿ª¾ ¶-±« ²»¦¿-¬¿ª·¬»´²7ò
ïïòïòèò ÊÇØÑÜÒÑÝÛÒS Æ_ÞÑÎ ÆÐÚ
ÆÜ ÊÑÜÒ ÒS
Û–ÛÒS
±¾½»ô ª´¿-¬²3µ °±¦»³µ ¿ ¬¿µ7 ª#¦²¿³²#½¸
»µ±²±³·½µ#½¸ ·²·¬»´
î -» ¬#µ¿¶3 °´±½¸ ¾§¼´»²3 øí𠸿÷ô
µ±³«²·µ¿½3 øìôî ¸¿÷ ¿ -·´²·½ øéôí ¸¿÷ô ª» »¶²7¸± ª§¾¿ª»²3 øðôê ¸¿÷ô ¦»´»² øèôê ¸¿÷ ¿ ²»®«†3½3
°® ³§-´±ª7 ª#®±¾§ øïè ¸¿÷ò
Ê» ª¿®·¿²¬ ï ¶» ®±¦¼3´ ° »¼»ª†3³ « °´±½¸ ª#®±¾²3½¸ ø°±«¦» ïðôê ¸¿÷ ¿ ¾§¼´»²3 ø°±«¦» îé ¸¿÷ô
ª» ª¿®·¿²¬ 𠶻 ®±¦¼3´ ° »¼»ª†3³ « °´±½¸ ª#®±¾²3½¸ ø𠸿÷ ¿ ¾§¼´»²3 ø°±«¦» îë ¸¿÷ò Ë °´±½¸
µ±³«²·µ¿½3 ¿ °
»¶²7¸± ª§¾¿ª»²3 ¿ ¦»´»² ª¿®·¿²¬§ ¦²¿³»²¿¶3
³·²·³?´²3 ®±¦¼3´§ ¼±°¿¼« ¼± ¦?¾±® ÆÐÚò
Ò»¶ª3½» ¦?¾±® -» ²¿½¸?¦3 ²¿ ×Êò ¬ 3¼ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ ¿ ¬± ¦ ¼
&¦»³3 ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬3 ª§¶³¿ ̱³·½ ¿ Ñ´¾®¿³±ª·½ ¶-±« °
çí
²¿ ° ¼
²#½¸
- ²3¦µ±«
¾±²·¬±« ø¼?²± ° 3¬±³²±-¬3 ª±¼²3½¸ ¬±µ ô °±¼³? »²3ô -ª¿¸ ÷ò Ò¿ °´±½¸?½¸ ×ò ¿ ××ò ¬ 3¼§
±½¸®¿²§ ¶-±« °´±½¸§ ª#¶·³» ² °®± «³3-¬ ²3 °
»´±ª7
µ±³«²·µ¿½» ¿ ±¾²±ª« ¦»´»² ª µ®¿¶·² ô ° 3°¿¼² °®± ¾§¼´»²3 ª °®±´«µ?½¸ ³»¦· ¦¿-¬¿ª ²#³
&¦»³3³ øª ¶»¼²±³ ° 3°¿¼ ª ̱³·½3½¸ øïë÷ ×ò¬ òô ¶·²¿µ ¶»² ××ò¬
7°
²#³·ò
Ò¿ª®¸±ª¿²7 ¦?¾±®§ ¶-±« ²¿ª3½ ¦ ¸´»¼·-µ¿ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ µ±³°»²¦±ª?²§ ª ®»¹«´¿¬·ª»½¸
®¿ °±¦»³µ« - ³¿¨·³?´²3 ª#³ ®±«
¦¿-¬¿ª ²3ò ʧ¬ª? 3 -» ¬3³ ¼±-¬¿¬»µ °®±-¬±®« °®± ¦¿¸®¿¼§ô µ¬»®7 ¶-±« ²»¦¿-¬¿ª·¬»´²7ò
Û¬¿°±ª·¬±-¬ ª#-¬¿ª¾§ -» ²»²¿ª®¸«¶»ô ¿´» °®·³?®² -» ° »¼°±µ´?¼? ª#-¬¿ª¾¿ ²¿ ¶·¸«
Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ Õ »†·½ò Ѭ»ª3®?²3 ²±ª#½¸ ª ¬†3½¸ °´±½¸ °¿µ ¦?ª·-3 ²¿ ª§°®¿½±ª?²3 &¦»³²3½¸
-¬«¼·3ô µ¬»®7 ¶»¼²±¦²¿ ² ª§³»¦3 °´±½¸§ °®± µ±³«²·µ¿½» ¿ ÊÐÍô ¦»´» ¿ -¬¿ª»¾²3 °¿®½»´§ò
б¼³3²µ±« °®± ¦¿°± »¬3 ª#-¬¿ª¾§ ª °´±½¸?½¸ ¶» ¬¿µ7 ®»¿´·¦¿½» °±¼³· «¶3½3½¸ ÊÐÍ øª±¼¿ô
µ¿²¿´·¦¿½»ô °´§²ô °±-3´»²3 ¬®¿º±-¬¿²·½÷ò
Ѽª±¼ ±ª¿½3 -¬¿ª¾§ ²»¶-±« &¦»³²3³ °´?²»³ ²¿®«†»²§ò ᫦» ª» ¼ª±« ° 3°¿¼»½¸ ²¿ ²·½¸
&¦»³²3 °´?² ²¿ª®¸«¶» ®±¦†3 »²3 ®±¦ª±¶±ª#½¸ °´±½¸ò Ö»¼²? -» ± ²»¶ª ¬†3 ´±µ¿´·¬« ¾§¼´»²3 ²¿
¶·¸« Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ ± °
3¼§ « Ñ´¾®¿³±ª·½ ¿ Õ »†·½ò Ò»° »¼°±µ´?¼? -» ª†¿µ
²¿®«†»²3 -±«-¬¿ª§ ¸´¿ª²3 ±¼ª±¼ ±ª¿½3 -3¬ ¿²· ±³»¦»²3 ¶»¶3 º«²µ ²±-¬·ò Õ ?-¬» ²7³«
²¿®«†»²3 ¾§ ³±¸´± ¼±¶3¬ ° · ¦?¾±®« °´±½¸§ ª ³3-¬ ° 3-¬«°« ¼± ±¼ª±¼ ±ª¿½3½¸ †¿½¸»¬ò Ê
¬±³¬± ° 3°¿¼ ¦ -¬¿²» †¿½¸¬¿ ª °´±†» ¦¿½¸±ª?²¿ ¿ -°®?ª½· ±¼ª±¼ ±ª¿½3 -3¬ ¾«¼»
¦¿¾»¦°» »² ° 3-¬«° µ ¬7¬± †¿½¸¬ ò
Ü¿´†3 ª#¦²¿³²# ¼3´ ¦?¾±® °¿¬
¿-¬± ¬¿µ7 ²¿ ª§††3 ¾±²·¬ ô ¿ª†¿µ ¬§¬± °´±½¸§
»´ ³ ¦¿-¬¿ª ²3 ¿ ¬¿µ ¶» ²»´¦» ¦ ¸´»¼·-µ¿ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ ²»¹¿¬·ª² °±-«¦±ª¿¬ô
²»¸´»¼
»¼·-µ¿ µ®¿¶·²±¬ª±®²7¸± ·
° ¼±±½¸®¿²²7¸±ò
̱ °´¿¬3 · ª ° 3°¿¼ °´?²±ª¿²#½¸ ¦?¾±® °®± -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§ Š±¾½¸ª¿¬ ô ²»¾± °±¼-¬¿¬² ±³»¦3
?-¬· µ±³«²·µ¿½3
¼±°¿¼§ ¼±°®¿ª§ ²¿ ±µ±´²3 °®±-¬ »¼3 ª »¬² ª±¼ ¿ °
´±½¸§ ¦?¾±® °± ª#-¬¿ª¾ ¾«¼±«
±-?¦»²§ ±½¸®¿²²±« ¦»´»²3ò
Ò?ª®¸»³ ¦?¾±®
ÆÐÚ -» ²»²¿®«†«¶» ±®¹¿²·¦¿½» ¦»³ ¼ ´-µ7¸± ° ¼²3¸± º±²¼«ô
¸§¼®±´±¹·½µ#½¸ ¿²· ±¼¬±µ±ª#½¸ °±³ ® ª &¦»³3 ¿ -3 ¦»³ ¼ ´-µ#½¸ & »´±ª#½¸ µ±³«²·µ¿½3ò
Ý»´µ±ª ´¦»
²3 ¦?¾±® ª» ª¿®·¿²¬?½¸ ï ¿ î ²»²3 ¦ ¸´»¼·-µ¿ ±½¸®¿²§ ÆÐÚ
±°¬·³?´²3ô ¿´» ¸´»¼·-µ± °®±-¬±®±ª7 ª ¬±³¬± ° 3°¿¼ °
¼²3 ±½¸®¿²§ò д±½¸§
²#½¸ °±° 3°¿¼ ²¿
°´±½¸?½¸ ¬ -² ²¿ª¿¦«¶3½3 ²¿ ¦¿-¬¿ª
«¶3 ¦¿-¬¿ª ²3 ª
ª±¼²3 -¬®«µ¬«®§ ¦¿-¬¿ª ²3 ¿ ±¦»´» «¶3 ±¾ª±¼ -3¼´¿
ª§¬ª? 3 °´§²«´# ° »½¸±¼ -3¼´¿ ¼± µ®¿¶·²§ò Ê¿®·¿²¬§ ²?ª®¸« ¾«¼±« ±¼¾±®² °±-±«¦»²§ ¿ ²¿
¦?µ´¿¼ ¬±¸±¬± °±-«¼µ« ¾«¼» ®±¦¸±¼²«¬± ± ¦°®¿½±ª?²3 «® ·¬7 ª¿®·¿²¬§ ª#-´»¼²7¸± ²?ª®¸«
&¦»³²3 °´?²«ò
Þ·´¿²½» ¦?¾±®« ÆÐÚ ¼´» ?-¬· ñ µ¿¬¿-¬®?´²3¸± &¦»³3 ¿ & »´« ª§² ¬3æ
çì
µ¿¬ò &¦»³3
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
Æ¿¸®¿¼²·½»
ï
ï¿
î
í
í¿
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
øª¿® î÷
Õò &ò Æ¿¸®¿¼²·½»
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
îïïñï
îðïñïî
îðïñç
îìéñç
îìéñïí
îçêñí
îçêñì
îçéñï
ëê
êëñí
êê
êëñí
êê
îéëñï
îëíñì
îëíñë
îéëñï
îéëñï
îéëñï
ïìðñì
ïìðñè
ïéèñì
ïéç
îéëñï
îìéñç
°ò°ò ò
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±®²?
µ«´¬«®¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Æ»´» ó ª» »¶²?
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Æ¿¸®¿¼¿
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ó
çë
ðôëçíè ëòíîòïï
ëòíîòïì
ðôèëîð
ó
ðôðîîë ëòìðòéè
ëòíîòïì
ðôéêíì
ó
ïôðíçç
ó
ïôðéîï
ó
ðôîîéï ëòíîòðì
×Êò
Êò
ó
Êò
Êò
ó
ó
ó
×Êò
ó
ðôïìéð
ó
×××ò
ðôîìïî ëòëðòïï
ó
ðôðçèï
ðôëèèè
ðôððëð
ó
ðôðïíç
ðôððèê
ó
ó
ó
ðôïëìç
ó
ðôîìïî
ó Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ðôïëìç
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôëçíè
°±¦²?³µ¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
ó
ðôðîîë
ó
ðôîìïî
ó
ó
ðôïêêì
ó
ó
ðôïèïè
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ðôðïëì
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
×Êò
Êò
ó
ÞÐÛÖ
ëòíîòïï
ëòíîòïì
ðôïêéð
ó
ðôïèïè
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
ï
ï¿
î
í
ì
Õò &ò ̱³·½»
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ¿¬ò &¦»³3
Æ¿¸®¿¼²·½»
ïï
ÍÑË ÛÌ
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
êéí
ìëðñï
êëëñí
êëëñí
ëêèñï
µ«´¬«®¿
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
ÊßÎ×ßÒÌß ó î
ÊßÎ×ßÒÌß ó ïô ð
µ«´¬«®¿
ìëðñï
êêé
°ò°ò ò
íðïñïè
íðïñïç
íðïñîð
íðïñîï
íðïñîî
íðïñîí
íðïñîì
íðïñîë
íðïñîê
íðïñîé
íðïñîè
íðïñîç
íðïñíð
íðïñíï
íðïñíî
°ò°ò ò
ÞÐÛÖ
ÞÐÛÖ
çê
ðôíîìë
ó
ðôïïîð
ó
ðôðçìë
ó
ðôïééé ëòîçòðï
ëòíîòïï
ðôëèðé ëòíîòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
êôéîéê
êôïííè
ïôíîïé ëòîçòðï
ëòêèòïï
ëòëðòðï
ëòíîòðì
ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
ó
ó
××ò
Êò
×Êò
ó
ó
ó
ðôïééé
ðôííðì
ðôîëðí
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
îôëïëç
ïôéìðí
ó
ó
ó
ðôïééé
ðôëèðé
°±¦²?³µ¿
ó
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
îôëïëç ðôðððð
ïôéìðí ðôðððð
½»´µ»³
¦¿-¬ò
°´±½¸¿
&¦»³3
¦?¾±®«
¬ 3¼¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦¿-¬ò
±½¸®¿²§
°´±½¸¿
°±¦²?³µ¿
ÞÐÛÖ
&¦»³3
ÆÐÚ
¦?¾±®«
××ò
ðôððçî ïôíîïé
ó Ò±ª? °´±½¸¿
Êò
ðôîïêð
×××ò
ðôêïïè
×Êò
ðôîçìí
×Êò
ðôïçðì
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
ë¿
ë¾
ê
é
è
è¿
ç
ïð
ïï
ïî
ïî¿
ïí
ïì
ïì¿
µ¿¬ò &¦»³3
ë
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ïçëñï
ïçëñî
ïçëñï
íìë
íéîñè
íìë
íéîñè
íéîñéì
íéîñéë
éìñë
êî
ïêï
ïêîñî
ïêíñî
ïêï
ïêîñî
ïêíñî
çèñí
ïðîñì
ïðîñë
ïðîñì
ïðîñë
ïëçñî
ïëçñî
ïêï
°ò°ò ò
Æ¿¸®¿¼¿
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Ì»½¸²·½µ? ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿¸®¿¼¿ ¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
¦¿¸®¿¼¿ Æ¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
±®²?
±-¬
µ«´¬«®¿
ó
ó
çé
ðôíîëé
ó
ëòîçòïï
ó
ðôìêëí
ðôïèéç
ó
ëòîçòðï
ðôîîêî
ðôëìëê
ðôïíîï ëòîçòðï
ëòîçòïï
ðôïðèî
ó
ðôðëçî
ó
ðôîïëì
ðôïðìî
ó
××ò
ó
ó
××ò
××ò
××ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
××ò
ðôïîðð
ó
ðôïéêî
ó
ðôîíìð
ó
ðôðïíì ëòîçòïï
ó
ðôïèéç
ó
ó
ðôëìëê
ðôïðíê
ðôðîðë
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ðôððêë
ðôîèîç
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
××ò
ÞÐÛÖ
ëòîçòïï
ðôîèîç
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ðôïèéç
ó
ó
ðôëìëê
ó
ó
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ðôïèéç «°®¿ª»²#
ó
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ó
ó
°±¦²?³µ¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
ó
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôïîìï ðôïîìï Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ó
ó
ó
ðôððêë
ðôîèîç
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
̱³·½»
ïë¿
ïë¾
ïê
ïé
ïè
ïç
ÍÑË ÛÌ
̱³·½»
µ¿¬ò &¦»³3
ïë
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
±-¬
¬¬°
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±®²?
µ«´¬«®¿
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
îèêñç
±®²?
îèêñìï
±®²?
îíçñî
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
êðì
±®²?
íïéñï
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó Í·´²·½» ×ò ¬
íïéñïî
±®²?
íïéñïí
±®²?
íéîñê
±®²?
íéîñïí
±®²?
íéîñïì
±®²?
êííñïï
±-¬
ÊßÎ×ßÒÌß ó îô ïô ð
îèêñï
îêîñí
îêîñì
îêîñë
îêíñî
êîçñï
îêê
îêè
ìí
îêíñí
îêê
êîçñï
îêè
îêîñì
ìí
°ò°ò ò
ÞÐÛÖ
ó
ó
çè
êôééîî
ðôïíðè ëòîçòïï
ëòëðòðï
ðôðêìç ëòîçòïï
ëòìéòïð
ïôîëìé ëòëðòïï
ëòîçòïï
ëòíîòðï
ëòíîòðì
ëòîçòðï
ðôíëêê ëòëðòðï
ðôïïëê
ðôðèðî
ðôîèíé ëòîçòïï
ëòëèòðð
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
ðôíëêê
ðôððèì
ðôïîîì
ðôðëéì
ðôððéë
ðôðìðê
ðôðïëè
ðôêèëë
ðôïèïï
ðôííïé
ó
×××ò
××ò
×××ò
××ò
×××ò
×××ò
××ò
×××ò
×Êò
××ò
íôçìîð
ó
ó
ó
°±¦²?³µ¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
íôçìîð ðôíïîð
ïôîëìé
ðôðêìç
ðôïíðè
ðôíëêê
ó
ðôïíèè
ðôðçðè
ðôîîçê
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
××ò
×ò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
µ¿¬ò &¦»³3
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
ï¿
î
î¿
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
Õò &ò Õ »†·½»
ï
Õ »†·½»
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
íèíñî
ïçí
îîêñè
îîêñç
îîêñïð
îíðñï
îèê
îçéñî
ïìèñì
ïîçñè
ïììñì
ïììñë
ïìç
ìçëñîç
ìçëñíë
ìçëñìî
íïèñï
îîêñï
îîêñî
îîêñïï
îîêñï
îîêñî
îîêñïï
íîñî
íðéñí
îîêñï
°ò°ò ò
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±®²?
±-¬
¬¬°
±®²?
±-¬
¬¬°
¦¿-¬ °´ Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±-¬
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7 ó
±-¬
ª»²µ±ª-µ7
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7 ó
±®²? ª»²µ±ª-µ7
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±-¬
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±-¬
±-¬
¬¬°
±®²? Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
±®²?
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
ó
çç
ðôìðéí ëòíîòïï
éòíîòïì
ðôðíìï ëòíîòïì
ðôïïíî ëòíîòïï
ëòëðòïï
ðôðèìè ëòîçòðï
ëòíîòïï
ðôïéëê ëòíîòïï
ðôïîëì
ðôðçëï
ó
ðôðîêð
ðôðíìï
ðôðìéç
ðôðïðé
ðôíêéð
ðôðìðí
Êò
×Êò
×××ò
×Êò
×Êò
ðôìðéí
ðôðíìï
ðôðëèê
ðôððéç
ðôïéëê
ðôïéëê
ðôððéç
ðôïîëì
ó
ó
°±¦²?³µ¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôîðéë
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôîîìë
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ðôïîëì
ó
ó
ó
××ò
×Êò
×Êò
ó
ó
ó
ó
ðôîìëï
ðôðïïê
ðôîïîç
ó
ðôîðéë
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
×Êò
×××ò
ó
×Êò
ÞÐÛÖ
ðôîîìë ëòíîòïï
ëòëðòïï
ðôïëìð
ó
ðôîïðð ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
Õ »†·½»
ïí
øª¿® îô
ð÷
ïì
Õ »†·½»
ïè
Õ »†·½»
ïê
Õ »†·½»
øª¿® îô ï÷
ïé
Õ »†·½»
øª¿® îô ï÷
ïë
øª¿® ð÷
Õ »†·½»
ïî
Õ »†·½»
Õ »†·½»
µ¿¬ò &¦»³3
ïï
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
±-¬
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
¬¬°
±®²?
¬¬°
±®²?
ìèîñç
çíñï
çíñí
çêñí
çíñïé
çíñïè
ïîïé
èêñïî
èêñïí
èêñïï
èìñïí
ïïéëñïí
êïñï
êïñî
êîñï
êí
ìèíñîð
ïïéçñî
èìñï
èêñè
èìñïð
ïïéé
¬¬°
±®²?
-¿¼
µ«´¬«®¿
ìèîñè
ëïí
ëïëñï
ïðëñí
°ò°ò ò
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò ¬
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò ¬
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò
¬ 3¼§
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ó
ïðð
ðôíëéç ëòíîòïì
ëòëðòïï
ðôèðêí ëòíîòïì
ëòíîòïï
ðôðïïð
ðôðëéé ëòëðòïï
ëòëðòïï
ðôïèìé ëòíîòïì
ðôïêîí éòîçòïï
éòêèòïï
ðôðíëî ëòíîòïï
ëòíîòïì
ðôëðçè ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôðïêë
ðôðêëî
ðôðëéé
×××ò
Êò
×××ò
ðôðîëð
ðôééðë
ðôïíèì
ðôîïçë
Êò
×Êò
Êò
×××ò
ó
ðôðêçè
ðôðçîë
ðôðïìç
ðôðîðí
ðôìçíí
×ò
Êò
×Êò
Êò
×Êò
ó
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó
ðôíëéç
ðôéçëë
ðôðëéé
ðôðêëî
ðôëðçè
ðôðíëî
ðôïêîí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
îî
øª¿® î÷
îí
øª¿® î÷
îí¿
øª¿® î÷
îì
øª¿® î÷
ëîíñï
ëîíñë
ëîíñïì
ëîíñïë
ëîíñïê
ëîíñïì
ëîíñïë
ëîíñïê
ëîíñïî
ëîíñïì
ëîíñïë
ëîíñïê
ïïëîñì
ìçíñì
ìçðñî
ìçðñë
ìçðñê
ìçðñé
ìçïñî
ìçïñïï
ìçïñïî
ìçïñïí
îð
Õ »†·½»
øª¿® îô ï÷
îï
ìèíñç
Õ »†·½»
ïç¿
ëê
ìèíñç
°ò°ò ò
Õ »†·½»
µ¿¬ò &¦»³3
ïç
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²? Æ¿¸®¿¼¿
±®²?
±®²?
¦¿¸®¿¼¿ Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
ÞÐÛÖ
ó
ó
ó
ó
ó
ïðï
ðôïêéï éòíîòëì
ðôééëé
îôïîìé éòëðòïï
éòíîòëì
ðôïïèî
ðôïìéè
ðôíçïï
ðôðççï
ðôïëíë ëòíîòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôëêëï
ïôëëçê
ó
ðôðèçï
ó
Êò
ó
ó
×××ò
Êò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ðôïëíë
Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôðèçï ðôððìì Ò±ª? °´±½¸¿
ó
îôïîìé
ó
ó
ó
ó
ðôïëíë
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
îë¿
îê
îé
îè
îç
íð
íð¿
µ¿¬ò &¦»³3
îë
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
êîê
êîé
êîï
êîê
êîèñïï
êîèñïí
êîì
êîëñï
êîëñî
êîê
êîé
êîèñïí
êîèñïé
êîèñê
ëçëñì
ëçëñê
ëçëñé
ëçëñè
ëçëñïð
ëçëñì
ëçëñë
ëçëñç
ëçëñïï
ëçëñè
ëçëñïð
ëçëñïí
°ò°ò ò
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
µ«´¬«®¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ó
ïðî
ïôððéð
ó
ðôëðëî éòíîòïì
ðôìêðè éòíîòïì
ðôîðîð éòíîòïì
ðôðèðë éòíîòïì
ðôïíìç éòíîòïì
éòëðòïï
ðôíïîê
ðôêïçì éòëðòïï
éòíîòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôìêðè
ðôëðëî
ó
×Êò
×Êò
ó
ðôîðîð
×Êò
ðôðëïï
ðôðèíè
×Êò
×××ò
ðôðèðë
ó
ó
×Êò
ðôíììï
ðôîéëí
×××ò
×Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
ó
ðôëðëî
ðôìêðè
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ðôîðîð ðôðèîí Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ðôðèðë ðôðèðë «°®¿ª»²#
ðôïíìç
ó
ðôêïçì
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
íí
íì
íë
µ¿¬ò &¦»³3
íï
íî
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
±®²?
êîé
êîèñç
êîèñïï
êîèñïí
êîèñïì
êéçñî
êëë
êêç
êéé
êéçñì
êéçñë
éìêñï
éìéñï
éëíñï
éëíñí
éêëñí
éèêñï
éèé
èíðñï
èíðñî
èìðñî
ïïêçñï
ïðìé
ïïïî
ïðëðñí
ïðëíñï
ïðëíñî
ïðëêñê
ççï
ïððê
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±®²?
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ïðí
ðôðèìì éòíîòïì
éòëðòïï
ðôïçðì éòîçòìï
éòëðòïì
éòíîòìì
ðôîêïê éòíîòìì
éòëðòïï
éòêèòïï
éòíîòëì
ðôðçðð éòíîòïï
ðôêïðé éòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôðçðð
ðôëíëç
ðôðéèë
ðôðèêë
ðôðìéï
ðôðìíí
ðôðïíé
ðôððçì
ðôïêëì
ðôððìí
ðôðïçð
××ò
××ò
Êò
×××ò
Êò
Êò
×Êò
×Êò
Êò
×Êò
×××ò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ðôðîêï
ðôïèèë
ðôîëëì
ðôðçðð
ðôëíëç
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
íé
íè
íç
ìð
ìì
ìë
ìê
øª¿® ï÷
ìê¿
øª¿® ï÷
ìé
øª¿® ð÷
Õ »†·½»
Õ »†·½»
µ¿¬ò &¦»³3
íê
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ïïîçñï
ïïîé
ïïîçñï
ïïîçñì
ëîíñë
ëîíñïë
ëîíñïê
ëîíñïë
ëîíñïê
ìçëñíì
éî
éé
ëðê
ëïï
ëïî
ïïéé
çëéñï
èëîñï
èëí
èëê
èëèñï
ïïîé
ïïîçñï
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7 ó
¦¿¸®¿¼¿ ª»²µ±ª-µ7
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7 ó
¦¿¸®¿¼¿ ª»²µ±ª-µ7
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
ʱ¼²3 °´±½¸¿
±®²? Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
±®²? Ë°®¿ª»²7 °¿®µ±ª7 °´±½¸§
¬¬°
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±®²?
±®²? Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
±®²? ¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
±®²?
±®²? Æ¿¸®¿¼¿
±®²?
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
´»-
ïððé
ïððèñï
ïðïð
çéëñï
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
ó
ïðì
íôðïíç ëòîçòïï
ëòëðòïï
ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòíîòìï
éòîçòïï
ðôéììç
ðôçíðí éòëðòïï
éòíîòëì
ðôïïêì éòíîòëì
ðôðíïë éòëðòïì
ðôîîîì éòëðòïì
éòíîòïì
ðôêííí éòíîòïì
ðôðëïç éòíîòìì
ðôïêïî éòëðòïï
éòíîòïï
ðôðêîé
ðôðëïç
ðôïîìð
ðôðíéî
ðôðíïë
ðôðçëè
ðôïîêê
ðôêííí
ðôïïêì
ðôëíðé
ðôíççê
ó
ðôðîêí
ðôêçïï
ïôïèë
ðôêçëí
ðôðìèï
ðôððëí
Êò
Êò
×××ò
××ò
×Êò
×Êò
×Êò
×Êò
Êò
×××ò
Êò
ó
××ò
×××ò
Êò
×Êò
×Êò
×ò
¦¿-¬ò
&¦»³3
îôêëïï
ó
ðôçíðí
ðôïïêì
ðôêííí
ðôðíïë
ðôîîîì
°±¦²?³µ¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸ «°®¿ªò
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðëïç ðôðëïç Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïêïî
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðêîé ðôðêîé Ò±ª? °´±½¸¿
¬ 3¼¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
°´±½¸¿
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
¦?¾±®«
Êò
éòêèòïï
ðôððîè
ÞÐÛÖ
ðôðêîé éòíîòìì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ¿¬ò &¦»³3
µ«´¬«®¿
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
°ò°ò ò
ïîïé
ïîîë
ïïéíñïè
ïïéëñï
ïïéëñïð
ïïéëñïï
ïïéëñïí
ïïéëñê
ïïéëñé
ïïéëñè
ïïéèñï
ïïéçñí
ïîïíñï
ìèíñîð
ìèíñíî
ìèíñíê
ìèíñíé
ìèíñíè
ìèíñìé
ìèíñìè
ìèíñìç
ìèíñëð
ìèíñëí
ìèíñè
ìèíñç
ìèéñì
ìèéñë
ìèéñê
ìçëñïí
ìçëñïé
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ïðë
ÞÐÛÖ
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
Õ »†·½»
Õ »†·½»
Õ »†·½»
ìç
øª¿® ï÷
ëð
øª¿® ï÷
µ¿¬ò &¦»³3
ìè
øª¿® ï÷
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ«´¬«®¿
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
°ò°ò ò
ìçëñîï
ìçëñîí
ìçëñîì
ìçëñíî
ìçëñìé
ìçëñëì
ëðèñï
èìñïì
èìñí
èêñïï
èêñïí
ìèîñï
ìèîñê
ìèîñé
ïïéçñï
ìèîñé
ìèîñè
ìèîñç
êìñï
êëñï
êêñï
êéñï
êè
èìñé
èìñè
èìñç
èìñïë
èçñí
çðñï
çðñî
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ïðê
íôîðìï ëòëðòïï
ëòíîòïï
ëòíîòïì
ðôðîðê ëòíîòïï
ðôðïðï ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôððèë
ðôðïèé
ðôëððë
ïôéçðé
ðôêéíë
×Êò
×Êò
×××ò
×Êò
Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
îôçêìé
ðôðïèé
ðôððèë
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ¿¬ò &¦»³3
µ«´¬«®¿
±®²?
¬¬°
±-¬
¬¬°
±-¬
±-¬
±®²?
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
°ò°ò ò
çíñïé
çìñï
çé
ëðê
ïîïé
ïîîë
ïðïñï
ïðïñí
ïðïñë
ïïéèñî
ïïéçñï
ïîïíñí
ïîíñè
ìêèñí
ìèîñé
ìèîñè
ìèíñí
ìèéñî
ìçëñïí
ìçëñíï
ìçëñíí
ìçëñíê
ìçëñíé
ìçëñíè
ìçëñìè
ìçëñìç
ìçëñëï
ìçëñëî
ìçëñëí
ìçëñëì
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ïðé
ÞÐÛÖ
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
ëï
øª¿® ï÷
ëî
øª¿® î÷
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
Õ »†·½»
µ¿¬ò &¦»³3
µ«´¬«®¿
±-¬
±-¬
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
¬¬°
±-¬
±-¬
±®²?
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
°ò°ò ò
ìçëñëï
ìçëñëî
ìçëñëê
ìèîñè
ìèîñç
êè
çé
ëðê
ïîïé
ïîîë
ïðïñï
ïðïñí
ïðïñë
ïïéëñïð
ïïéèñî
ïïéçñï
ïîïíñí
ïîíñé
ïîíñè
ìêçñï
ìèîñï
ìèîñê
ìèíñí
ìèéñî
ìçëñïí
ìçëñïì
ìçëñíï
ìçëñíî
ìçëñíí
ìçëñíì
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ïðè
ðôëðêí ëòëðòïï
ëòíîòïï
íôïêçè ëòëðòïï
ëòíîòïï
ëòíîòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
Êò
×××ò
×Êò
ðôðïêë
ðôìèçè
ðôêððè
ïôêçé
ðôêïëë
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
îôçïíí
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôëðêí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
Õ »†·½»
ëì
øª¿® ð÷
ÍÑË ÛÌ
Õ »†·½»
µ¿¬ò &¦»³3
ëí
øª¿® ð÷
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
¬¬°
±®²?
±-¬
±®²?
±®²?
±-¬
±®²?
ìçëñíë
ìçëñíê
ìçëñíé
ìçëñëð
ìçëñëí
ìçëñëì
ìçëñëê
ëðèñï
êêñï
êéñï
èìñïë
èìñé
èìñè
èìñç
èçñí
çðñï
çðñî
çíñïé
çìñï
êí
ïïéçñî
ìèíñîð
êïñï
êïñî
êîñï
ìèíñîð
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
Æ»´» ó ª¦®±-¬´? ³·³±´»-²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÊßÎ×ßÒÌß ó î
ÊßÎ×ßÒÌß ó ï
ÊßÎ×ßÒÌß ó ð
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
ÞÐÛÖ
ïðç
ïêôëëéï
ïëôìççî
ïíôîíïí
ðôíèëî ëòíîòïì
ðôíçðî ëòíîòïï
ëòíîòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôíèëî
Êò
ðôíèëî
ðôíéçì
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ïîôèîëë ïîôèîëë ðôîèïè
ïïôêïéï ïïôêïéï ðôîééì
ïðôíéêí ïðôíéêí ðôîééì
ðôðîëð
ðôíëìì
×Êò
Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
µ¿¬ò &¦»³3
°ò°ò ò
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïî
ïëêéñî
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñí
ïî
ïï
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïëðêñï
××ò
×××ò
×Êò
Êò
××ò
ó
ïôðîêð ëòîçòðï
îôçðïç ëòíîòðï
ëòíîòïï
ëòíîòïì
ïôêïïì ëòîçòðï
ðôììèë
ïïð
ðôîððê ëòîçòðï
ðôííïð
ðôîððê
××ò
ïôéðîí
ðôíîìì
ìôëîçì
ðôééëé
ðôðíêë
ó
ðôîêîî
îôíççç
ðôðìíç
ïôêïïì
ïôðîêð
ðôïðîï
××ò
Êò
×××ò
×Êò
éôðîïð ëòíîòïì
ëòíîòðï
ëòíîòïï
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
ðôííïð ëòîçòðï
×Êò
××ò
ðôçðèè ëòíîòïï
ëòîçòðï
ó
××ò
ðôïðîï ëòîçòðï
ðôðïïê
ðôððîî
ðôðííð
ðôðïèì
ðôðëêî
ðôïééì
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
×Êò
×××ò
×××ò
Êò
××ò
××ò
ÞÐÛÖ
ðôðïíè ëòíîòïï
ëòíîòðï
ðôïïçð ëòíîòðï
ëòíîòïì
ðôðëêî ëòîçòðï
ðôïééì ëòîçòðï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿¸®¿¼¿ ¼±³»½¸
ïëðêñïë ¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
ïëðêñïê ¦¿¸®¿¼¿
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðêñïî ¦¿¸®¿¼¿ Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
í
ì
øª¿® îô ð÷
ë
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñç
øª¿® ïô ð÷
ê
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñï
øª¿® ï÷
ïëðëñí
é
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïè
øª¿® ï÷
ïêëïñïç
ïêëïñïï
è
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñï
øª¿® î÷
ïëðëñç
è¿
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñï
øª¿® î÷
ç
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëðëñï
øª¿® î÷
ïëðëñïì
ïëðëñïë
ïð
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïè
øª¿® î÷
ïêëïñïç
ïêëïñïï
î
Õò &ò Ñ´¾®¿³±ª·½»
ï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïï
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðëïì
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôîððê ðôîððê Ò±ª? °´±½¸¿
ðôííïð ðôííïð Ò±ª? °´±½¸¿
êôëëêï
ðôèïîî
ó
ïôêïïì ïôïðîï Ò±ª? °´±½¸¿
îôéðêð
ïôðîêð ðôïééì Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïðîï ðôïðîï Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðëêî ðôðëêî Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïééì ðôïééì Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôðïíè
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
ïê
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïë
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïë
ïêêêñï
ïêêêñê
ïêêêñé
ïêêêñè
ïêêêñç
ïé
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïì
ïêêêñï
ïë¿
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïí
°ò°ò ò
ïêçíñî
ïêçíñí
ïêçíñì
ïêçíñë
ïêçíñê
ïêçíñé
ïêçíñè
ïêçíñç
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêçíñî
ïêçíñí
ïêçíñì
ïêçíñë
ïêçíñê
ïêçíñé
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêêîñîè
ïêêîñìê
ïêêîñìé
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
ÞÐÛÖ
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
ó
ïïï
ðôíïìï ëòíîòïï
ðôïððê ëòíîòðï
ðôíîëí
ðôìíëè ëòëðòïï
ëòíîòïï
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
îôïìïî ëòíîòðï
ëòíîòïï
ðôðêðí ëòíîòïì
ëòíîòðï
ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ðôðêçð
ðôíêêè
ó
ðôïððê
ðôíïìï
ó
×××ò
×Êò
îôïðëè
ðôðíëì
×××ò
×Êò
×××ò
×Êò
ðôðïðê
ðôðìîì
ðôððéí
Êò
×××ò
×Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ðôíïìï
°±¦²?³µ¿
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ðôïððê ðôïððê Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôìíëè
îôïìïî
ðôðêðí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ìéé
ïêêîñïï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêêîñïð
ïêêîñíì
ïêêîñéð
ïêêîñéï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêêîñïí
ïêêîñïì
Ñ´¾®¿³±ª·½» çêñïï
çéñî
çéñí
çéñì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
îî
îì
îí
çéñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
îð
îï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêêîñêê
ïç
ïè¿
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïè
°ò°ò ò
ïìçêñï
ïêëïñïë
ïêëïñïê
ïêëïñïé
îðêë
îðêê
îðêé
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïêëïñïë
ïêëïñïê
ïìçêñï
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±®²?
¬¬°
Ѿ ¿²-µ? ª§¾¿ª»²±-¬
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿-¬ °´ ¼±³»½¸
¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
¬¬°
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
¦¿¸®¿¼¿
¬¬°
¬¬°
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
¦¿¸®¿¼¿ ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
±®²? ó ª»²µ±ª-µ7
±®²?
±®²?
±-¬
±®²?
¬¬°
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
¬¬°
±-¬
µ«´¬«®¿
ÞÐÛÖ
ó
ïïî
ðôîèîî ëòíîòðì
ðôïçêî ëòíîòðì
ðôîíðï ëòíîòðï
ðôïíìé ëòíîòðï
ðôîìëí ëòíîòðï
ðôðçîï ëòíîòðï
ðôîèéë
îôðîðç ëòíîòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôïíìé
×××ò
×Êò
×Êò
ðôîèîî
ðôïçêî
ðôîíðï
ðôîìîë
×××ò
×××ò
ðôðçîï
ó
ó
×××ò
ïôçíîî
×Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ðôîèîî ðôðííê «°®¿ª»²#
ðôïçêî ðôïçêî Ò±ª? °´±½¸¿
ðôîíðï ðôîíðï Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïíìé ðôïíìé Ò±ª? °´±½¸¿
ðôîìîë ðôîìîë Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðçîï ðôðçîï Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ïôçíîî
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
çéñï
±®²?
çéñê
¬¬°
Ñ´¾®¿³±ª·½»
çéñï
±®²?
çéñé
¬¬°
Ñ´¾®¿³±ª·½»
êéñî
ª±¼²3 °´
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïïîñë
±-¬
ïïçñç
¬¬°
ïîîñç
¬¬°
ïèïêñë
±-¬
îðéèñïëî ±®²?
îðéèñïëë ±®²?
îðéèñïëç
¬¬°
îðéèñïêð
¬¬°
îðéèñïêë
¬¬°
îðéèñïêê
±-¬
îðéèñïêè ±®²?
îðéèñïêç ±®²?
îðéèñïéð
±-¬
îðéèñïéí
¬¬°
îðéèñïéì
¬¬°
îðéèñïéè
¬¬°
îðéèñïéç
¬¬°
îðéèñîíè
±-¬
çéñïì
±®²?
Ñ´¾®¿³±ª·½»
îç
îé
îè
îê
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïð
ïïçñë
±-¬
¬¬°
±®²?
¬¬°
çéñî
çéñê
îë
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò
¬ 3¼§
Æ¿¸®¿¼¿
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
Ѿ ¿²-µ? ª§¾¿ª»²±-¬
ó ¸ ¾·¬±ª
Æ¿¸®¿¼¿
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ÞÐÛÖ
ó
ïïí
ïôêïèî ëòîçòðï
ëòëèòðð
ðôðííê
ó
ðôçîëé ëòêèòïï
ëòîçòðï
ëòëèòðð
ðôïìéï
ðôïðëì ëòíîòðì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
ðôðìêë
ðôëèèí
ðôîìèè
ó
Êò
××ò
×ò
ðôïðïï
ðôîëìì
ó
ó
××ò
×ò
ðôïðëì
×Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
ïôîéçï ðôðèîê Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôèèíê
ó
ðôïðëì
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ¿¬ò &¦»³3
µ«´¬«®¿
ïïçñé
¬¬°
ïéëèñí
±-¬
ïèðëñï ª±¼²3 °´
ïèïìñê
±-¬
îðéèñïîì ¦¿¸®¿¼¿
îðéèñïíð ±®²?
îðéèñïíï ±®²?
îðéèñïíî ±®²?
îðéèñïíí ±®²?
îðéèñïíë ±®²?
îðéèñïìð ±®²?
îðéèñïìï ±®²?
îðéèñïìî ±®²?
îðéèñïìí ±®²?
îðéèñïìì ±®²?
îðéèñïìë
±-¬
îðéèñïìç ±®²?
îðéèñïëð ±®²?
îðéèñïëï ±®²?
îðéèñïëí ±®²?
îðéèñïëì ±®²?
îðéèñïëë ±®²?
îðéèñïëê
±-¬
îðéèñïëé
±-¬
îðéèñïëè
¬¬°
îðéèñïêï
¬¬°
îðéèñïêí
¬¬°
îðéèñïêì
¬¬°
îðéèñïêé
±-¬
îðéèñïéï
¬¬°
°ò°ò ò
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
¬ 3¼¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
°´±½¸¿
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
¦?¾±®«
××ò
ëòîçòðï
ðôéêðï
×Êò
ëòíîòïï
ðôðèéì
Êò
ëòíîòïì
ðôðéêï
ïïì
ÞÐÛÖ
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
íï
íð
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
°ò°ò ò
îðéèñïéî
îðéèñïéë
îðéèñïéê
îðéèñïéé
îðéèñïèí
îðéèñïèì
îðéèñïèê
îðéèñïèé
îðéèñïçî
îðéèñïçë
îðéèñïçê
îðéèñîðð
îðéèñîîí
îðéèñîîë
îðéèñîîé
îðéèñîíî
îðéèñîíí
îðéèñîíë
îðéèñîíé
ëîñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïð
ïéëéñïí
îðéèñïíï
îðéèñïëí
îðéèñïëë
îðéèñïëê
îðéèñîîë
îðéèñîîç
îðéèñîíí
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïéëèñí
µ¿¬ò &¦»³3
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±®²?
±-¬
¬¬°
¬¬°
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
µ«´¬«®¿
Ì®ª¿ª´# ¬®¿ª²3 °±®±-¬
Ì®ª¿ª´# ¬®¿ª²3 °±®±-¬
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ó
ó
ÞÐÛÖ
ïïë
ðôëèçí
ðôïèëï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
ó
ó
ó
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó
ó
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
íì
íí
Ñ´¾®¿³±ª·½»
íî
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
îðéèñïíð
îðéèñïíï
îðéèñïíè
îðéèñïíç
îðéèñïìð
îðéèñïìì
îðéèñïëì
îðéèñïëë
îðéèñïëê
îðéèñïëé
îðéèñîîç
îðéèñîíí
îðéèñîíë
îðéèñîíê
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
ïïêðñï
ïïêðñë
îðéèñïçç
Ñ´¾®¿³±ª·½» îðéèñîîë
ïð
ïéëéñïì
îðéèñïíï
îðéèñïçè
îðéèñïçç
îðéèñîðð
îðéèñîîí
îðéèñîîì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïð
îðéèñïîë
îðéèñïîê
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ó
ÞÐÛÖ
ïïê
ðôîéçé ëòîçòðï
ðôðêíð ëòîçòðï
ðôïèíé
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
ðôðððî
ðôîëíé
ó
××ò
××ò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ðôîëíé
ðôðððî
ó
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
µ¿¬ò &¦»³3
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
îðéèñïîé
îðéèñïîè
îðéèñïîç
îðéèñïíð
îðéèñïíï
îðéèñïíê
îðéèñïíé
îðéèñïìê
îðéèñïìè
îðéèñîïë
îðéèñîîì
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
Ñ´¾®¿³±ª·½» îðéèñïîë
îðéèñïîê
îðéèñïîè
îðéèñïîç
îðéèñïíð
îðéèñïíì
îðéèñïíê
îðéèñïìê
îðéèñïìè
íê
Ñ´¾®¿³±ª·½» îðéèñïìç
øª¿® îô ï÷
îïñïï
îðéèñïíî
îðéèñïíí
îðéèñïíë
îðéèñïìï
îðéèñïëð
îïñîë
îïñîé
íë
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ïïé
ïôéêéè ëòîçòðï
ëòíîòïï
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
ÞÐÛÖ
ðôîççí ëòîçòðï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ðôîççí
ïôéðîé
ðôðêëï
××ò
××ò
×Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ïôéêéè
ðôîççí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
ó Ê FÐÍF ?-¬ °´±½¸§ ª ®»¦»®ª
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïìçðñîí
ïìçðñîç
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïìçðñîí
ïìçðñîç
íè
íç
ìí
ìî
ìï
ìð
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Æ»´» ó ª» »¶²?
±-¬
Ѿ ¿²-µ? ª§¾¿ª»²±-¬
±-¬
¦¿-¬ °´
±-¬
±-¬
±®²?
±®²?
±®²?
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïìçðñïé ¦¿¸®¿¼¿ ¼±³»½¸
ïìçðñîé ¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïìçðñç ¦¿¸®¿¼¿ Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
ïìêêñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
±®²? ¼±³»½¸
ïìêêñïç
±®²? ó ª»²µ±ª-µ7
ïìêêñîð
±®²?
ïìêêñîï
±®²?
ïìêêñîî
±®²?
ïìêêñîè
±®²?
ïìêêñîç
±®²?
ïìêêñíð
±®²?
ïìêêñíî
±®²?
ïìêêñíí
±®²?
íðñï
íðñí
-¬ ïçé
îðèî
îïñê
îïñïî
îðéèñïìî
îïñîê
±®²?
îïñíî
íé
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ÞÐÛÖ
ó
ïïè
éôèðéî ëòíîòïï
ëòîçòðï
ðôðíðè ëòíîòïï
ðôïïëê ëòíîòïï
ðôïèêî ëòêèòïï
ëòîçòðï
ðôðêíè ëòêèòïï
ëòîçòðï
ðôîììî
ðôêèîð ëòîçòðï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ðôëçëí
ó
ðôïìéè
ðôðíèì
ðôðîêð
ðôðíéè
ðôïïëê
ðôðíðè
ïôêçìï
ëôçëéë
××ò
ó
Êò
××ò
Êò
××ò
×Êò
×Êò
×Êò
××ò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
°±¦²?³µ¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
¦¿-¬ò
&¦»³3
éôêëïê ðôïïðë Ê FÐÍF ?-¬ °´±½¸§ ª ®»¦»®ª
ðôðíðè ðôðíðè Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïïëê ðôïïëê Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðêíè ðôðêíè Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ðôïèêî ðôïèêî «°®¿ª»²#
ó
ðôëçëí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°ò°ò ò
ïëïë
ïëîëñï
ïìðî
ïëîëñï
ïìêêñíì
ïìêêñíç
ïìêêñìð
ïìêêñìî
ïìêêñìí
ïìêêñìì
ïìêêñìë
ïìêêñìê
ïìêêñìé
ïìêêñìè
ïìêêñìç
ïìêêñëð
ïìêêñëï
ïìêêñëî
ïìêêñëí
ïéîëñïé
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïìêêñï
ïìêêñìè
ïìêêñìç
ïìêêñëð
ïìêêñëï
ïìêêñëî
ïìêêñëí
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïéîëñï
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïëïîñî
µ¿¬ò &¦»³3
ìê
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ìé
Ñ´¾®¿³±ª·½»
øª¿® îô ï÷
ìè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ìì
ìë
ìí¿
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±®²?
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
±-¬
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
±-¬
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
±®²?
±®²? Æ¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
¦¿¸®¿¼¿
±-¬
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
±-¬
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó »³»-´²?
±-¬
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±®²? Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
¬¬°
ó ´»¸µ# °® ³§-´
±®²? Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
µ«´¬«®¿
ïïç
Êò
ïôïðèì ëòíîòïì
ó
ó
ó
ðôèðîë
ó
ïôíîëï
ó
ó
ó
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó
Êò
ó
ó
ó
ÞÐÛÖ
ó
ðôïðïî
ëòíîòïì
ïôíîëï
ðôïíðë
ðôíïïì
îôïïëî
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ïôïðèì
ó
ïôíîëï
ó
ó
ó
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
ó Ð »ª¦¿¬? ®»¦»®ª¿
ó
ó Ð »ª¦¿¬? ®»¦»®ª¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
¦¿-¬ò
&¦»³3
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ëð
ëï
ëî
ëí
ëì
ëì¿
ëë
ïíêìñî
ïíìéñï
øª¿® îô ï÷
ëè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïíìëñï
ïíìéñï
ïíêîñï
ïíêìñî
ïíçì
ïíçéñï
ïíçëñî
ïíêîñï
ïíêîñí
ïíêîñí
ïíêîñï
ïíçì
ïíçì
ïíèìñï
ïíéèñï
ïíèìñï
ïíéèñï
°ò°ò ò
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ëé
ëêøª¿® ð÷ Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
µ¿¬ò &¦»³3
øª¿® î÷
ìç
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
¬¬°
±-¬
¬¬°
±®²?
±-¬
¬¬°
¬¬°
¦¿¸®¿¼¿
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
¬¬°
±®²?
±-¬
±®²?
±-¬
µ«´¬«®¿
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
Æ¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§
Æ¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§
Æ¿¸®?¼µ? -µ7 ±-¿¼§
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
ܱ°®¿ª²3 ·²º®¿-¬®«µ¬«®¿
ó -·´²· ²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ó
ïîð
ðôðçîë ëòêèòïï
ðôíèîè
ëòîçòïï
ëòíîòïï
ó
ðôíçìë
ðôíîêï
ëòíîòïì
Êò
ó
××ò
×Êò
ó
Êò
Êò
ó
ëòêèòïï
ó
ïôïìîë
×Êò
Êò
Êò
×Êò
ëòíîòïï
ëòêèòïï
ëòêèòïï
Êò
ëòíîòïï
ðôíïçë
ðôîðéê
ðôîððì
ðôïðéí
ðôðíêè ëòíîòïì
ÞÐÛÖ
ðôððïë
ó
ðôïíçì
ðôðèðî
ó
ðôïðêë
ðôððíë
ó
ðôíïêð
ðôîðéê
ðôîððì
ðôïðéí
ðôðîêí
ðôððïë
ó
ó
ðôíîêï
ó
ðôíïçë
ðôîðéê
ðôîððì
ðôïðéí
ðôðîêí
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó
«°®¿ª»²#
ó
ó
ó
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¬ 3¼¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦¿-¬ò
±½¸®¿²§
°´±½¸¿
°±¦²?³µ¿
ÞÐÛÖ
&¦»³3
ÆÐÚ
¦?¾±®«
ëòíîòïï
ðôíðëç
×Êò
ëòíîòïì
ðôðçíë ðôðçíë
ó Ò±ª? °´±½¸¿
Êò
ðôïìîç
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ïíêîñï
ïíìéñï
ïíêîñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
êì
øª¿® î÷
êë
øª¿® î÷
êê
êé
êè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïíêîñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
êï
øª¿® ï÷
êî
øª¿® î÷
êí
øª¿® î÷
ïííèñî
ïííéñï
ïííèñë
ïíîðñï
ïíêîñï
ïíêîñï
ïíêîñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
êð
øª¿® ï÷
ïíêìñì
ïíêìñë
ïíêìñî
ïíêìñê
îðêîñë
îðêîñê
ïíêîñï
°ò°ò ò
Ñ´¾®¿³±ª·½»
µ¿¬ò &¦»³3
ëç
øª¿® ï÷
øª¿® îô ï÷
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7󪻲µ±ª-µ7
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿¸®¿¼¿
¼±³»½¸
¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ××ò
±®²?
±®²?
±®²?
±®²?
¬¬°
±®²?
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
±-¬
±-¬
ª±¼²3 °´
ª±¼²3 °´
±®²? Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
µ«´¬«®¿
ÞÐÛÖ
ïîï
ðôêîèð ëòîçòïï
ðôíèìç ëòîçòïï
ìôèîîê ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòêèòïï
ðôéïìí ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòêèòïï
ðôéêìï ëòíîòïï
ëòêèòïï
ðôðîðî ëòíîòïì
ëòíîòïï
ðôìçïè ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòêèòïï
ðôëíêì ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòêèòïï
éôïçìì ëòíîòïì
ëòíîòïï
ëòêèòïï
ðôîçíí ëòîçòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
××ò
××ò
Êò
×Êò
Êò
Êò
×Êò
Êò
×Êò
Êò
Êò
×Êò
Êò
×Êò
Êò
Êò
×Êò
Êò
Êò
×Êò
Êò
××ò
ðôëéïì
ðôíèìç
ðôèèëî
íôçïíí
ðôðîìï
ðôîíèí
ðôììëì
ðôðíðê
ðôéðçï
ðôðëëð
ðôðïëî
ðôððëð
ðôðìéð
ðôíéêê
ðôðêèî
ðôïïíé
ðôíççë
ðôðîíî
ïôèêîì
ëôïëêë
ðôïéëë
ðôîçíí
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôêïêð
Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôíèìç ðôíèìç
ðôîçíí ðôîçíí Ò±ª? °´±½¸¿
éôïçìì
ðôëíêì
ðôìçïè
ðôðîðî
ðôéêìï
ðôéïìí
ìôèîîê
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
éð
êç
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
°ò°ò ò
µ«´¬«®¿
¬ 3¼§
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
ïéíìñï
±-¬
ïîééñï
¬¬°
ïîéêñî
¬¬°
ïîèîñí
±-¬
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïîíêñé
±®²? Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
îðéèñîðë ±®²?
îðéèñîðê ±®²?
îðéèñîðé ±®²?
îðéèñîðè ±®²?
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïîíëñê
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
îðêïñïð
±-¬
îðêïñç
±-¬
îðéèñïîë ±®²?
îðéèñïîê ±®²?
îðéèñïîé ±®²?
îðéèñïîè ±®²?
îðéèñïîç ±®²?
îðéèñïíð ±®²?
îðéèñïíï ±®²?
îðéèñïíê ±®²?
îðéèñïìê ±®²?
îðéèñïìè ±®²?
îðéèñïëê
±-¬
îðéèñîðï ¦¿¸®¿¼¿
îðéèñîðí ª±¼²3 °´
îðéèñîðì
¬¬°
îðéèñîðë ±®²?
îðéèñîðê ±®²?
îðéèñîðé ±®²?
µ¿¬ò &¦»³3
ëòêèòïï
ÞÐÛÖ
ïîî
ïôìðêð ëòîçòðï
ëòêèòïï
ðôïïéé ëòêèòïï
ëòîçòðï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
××ò
Êò
Êò
××ò
Êò
ïôïèèë
ðôðììí
ðôðïïî
ðôïðêë
ðôðììê
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ïôîíîè
ðôïïéé
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
°ò°ò ò
µ«´¬«®¿
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
øª¿® î÷
éì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
îïñíì
ïïèïñï
îïñîì
îïñîì
±®²?
±®²?
±-¬
±-¬
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ó ´»¸µ# °® ³§-´
îðéèñîðè ±®²?
îðéèñîðç
¬¬°
îðéèñîïð
¬¬°
îðéèñîïï
¬¬°
îðéèñîïî
¬¬°
îðéèñîïí
¬¬°
îðéèñîïì
¬¬°
îðéèñîïê ±®²?
îðéèñîîð
±-¬
îðéèñîîï
±-¬
îðéèñîîî
±-¬
îðéèñîîç
±-¬
îðéèñîíí
±-¬
îðéèñîìð
±-¬
îðéèñîìï
±-¬
îðéèñîìî
±-¬
îðéèñîìí
±-¬
îðéèñîìì ª±¼²3 °´
Ñ´¾®¿³±ª·½» ïîíêñè
±®²? Æ»´» ó ±½¸®¿²²? ¿ ·¦±´¿ ²3
îðéèñîðë ±®²?
îðéèñîðê ±®²?
îðéèñîðé ±®²?
îðéèñîðè ±®²?
µ¿¬ò &¦»³3
éí
øª¿® ï÷
éî
éï
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ÞÐÛÖ
ëòíîòïï
ó
ïîí
ëòîçòðï
ïôïïîé ëòîçòðï
ðôèíéê
ðôíïéë
ðôðêðç ëòêèòïï
ëòîçòðï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
××ò
××ò
×Êò
ó
Êò
××ò
ðôííðí
ïôïïîé
ðôïèèé
ó
ðôðïðê
ðôðëðí
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ïôïïîé
ðôëïçð
ó
ðôðêðç
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
°±¦²?³µ¿
ó д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸ «°®¿ªò
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
éì¿
éë
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
éè
éç
èð
èï
éê
Ñ´¾®¿³±ª·½»
øª¿® îô ï÷
éê¿
Ñ´¾®¿³±ª·½»
øª¿® îô ï÷
éé
Ñ´¾®¿³±ª·½»
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
µ«´¬«®¿
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
èîí
ïçéï
ïïëì
ïïëë
ïèðì
ïèíé
ïïìéñï
ïèðëñï
ïçñïè
¬¬°
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ Š ª»²µ±ª-µ7
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
¬¬°
±-¬
¦¿¸®¿¼¿
¬¬°
ª±¼²3 °´
¦¿¸®¿¼¿ Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
ïïèïñí
±®²? ¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
ïïçîñî ¦¿¸®¿¼¿
ïïèïñï
±®²? Æ¿¸®¿¼¿
ïîìèñï
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ³3-¬²3
ïîìèñì
±®²?
ïîëîñê
¬¬°
îðêïñê
±-¬
îðêïñé
±-¬
îðêîñïî ª±¼²3 °´
îðêîñî ª±¼²3 °´
îðêí
ïîðè
¬¬°
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
ïîïðñï
±®²? ¼±³»½¸ ó ª»²µ±ª-µ7
ïîðè
¬¬°
Æ¿¸®¿¼¿
ïîïðñï
±®²?
ïïêê
¬¬°
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
°ò°ò ò
ÞÐÛÖ
éòíîòëì
ïîì
ðôïçêí éòëðòïì
ðôïïîð
ðôïîèð éòíîòëì
ðôðïëî ëòëèòðð
ëòîçòðï
ðôííïç ëòëèòðð
éòìðòêè
×Êò
Êò
Êò
ðôïêéè
ðôïïîð
ðôïîèð
ðôðððì
ðôðïìè
ðôîîîë
ðôðêðï
×ò
××ò
×ò
Êò
ó
Ò±ª? °´±½¸¿
ðôïêéè
ðôïïîð
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
«°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôïîèð ðôïîèð Ò±ª? °´±½¸¿
ðôîèîê ó
°±¦²?³µ¿
ó д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸ «°®¿ªò
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
ðôðïëî ðôððîé Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ðôíèèç
ó
××ò
ó
ó
ðôïïêî
ïôïìêð
ó
ðôðçìç
ðôðîïí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
ïôïìêð
ó
××ò
Êò
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ïôïìêð ëòîçòðï
ó
ðôééíê
ðôïëìè ëòîçòðï
ëòêèòïï
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
µ¿¬ò &¦»³3
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
èî
èí
èì
èë
èê
èé
¬¬°
èéîñê
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
¦¿¸®¿¼¿ Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¬¬°
±-¬
´»±-¬
¬¬°
´»¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
±-¬
¬¬°
¬¬°
¬¬°
±-¬
¬¬°
îðïç
èìíñí
èììñï
èììñî
èìêñï
ééì
ééë
ééè
éêèñï
éééñï
éééñí
éééñì
éçî
ïéçëñï
ïéçëñî
éêêñï
éèéñï
éêí
éìç
éììñï
ïéçìñî
êçèñî
éëïñí
éëîñï
éëîñî
éëíñí
êðéñï
çëí
µ«´¬«®¿
°ò°ò ò
ÞÐÛÖ
ïîë
ðôïîêë ëòíîòïï
ëòìéòïî
ðôðîêë ëòëðòïï
ðôïðìè ëòíîòëï
ëòëðòïï
ðôïðïè ëòíîòëï
ëòëðòïï
ðôîðéè éòíîòëì
éòìðòéè
ðôíðêê éòíîòëì
éòëðòïì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
×Êò
×Êò
×××ò
×Êò
×××ò
×Êò
×××ò
Êò
Êò
Êò
×Êò
ðôðëìî
ðôðîíê
ðôððîç
ðôðíëî
ðôðìðï
ðôðççè
ðôððîð
ðôðçîç
ðôðçèí
ðôïêðè
ðôðîéë
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
¦¿-¬ò
&¦»³3
°±¦²?³µ¿
ðôïîêë ðôïîêë д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ðôðîêë
ðôðéëí
ðôïðïè
ðôïçïî
ðôïèèí
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
µ¿¬ò &¦»³3
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
èè
èç
çð
çï
çî
çí
çì
çì¿
çë
çë¿
çê
çé
çè
çç
çç¿
ïêïñï
ïêïñï
íìéñï
ïééêñï
íèè
êðîñïî
íèè
ëèï
êðîñïî
êïëñï
êïëñï
èèíñï
ïéçí
êïí
êïìñï
êïìñî
èèíñî
ïéçê
çìëñï
°ò°ò ò
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
¬¬°
¬¬°
±®²?
±-¬
±®²?
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Æ¿¸®¿¼¿
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
±-¬
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
¦¿¸®¿¼¿ Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿¸®¿¼¿
¼±³»½¸
¦¿¸®¿¼¿ ó ª»²µ±ª-µ7
±-¬
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±-¬
Æ¿¸®¿¼¿
¬¬°
¬¬°
Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¦¿¸®¿¼¿
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
¦¿¸®¿¼¿ Æ¿¸®¿¼¿
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¬¬°
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
¬¬°
Æ¿¸®¿¼¿
±®²? Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
±-¬
µ«´¬«®¿
ÞÐÛÖ
ëòëðòïï
ëòëèòðð
ó
ëòíîòëï
ëòìéòïî
ëòëèòðð
ëòëèòðð
ëòìéòïî
ëòëðòïï
ëòîçòïï
ëòëðòïï
ó
ëòëðòïï
ó
ïîê
ðôðèêë
ó
ðôïëíë ëòíîòïï
ðôîïíé
ðôðçíç
ðôïëêë
ðôîéëð
ðôïïíï
ðôîîïð
ðôïíçè
ðôìêîð
ëòíîòïï
ó
ðôïëïè
ó
ðôçéçë
ðôíïéç
ëòíîòëì
ó
ðôðìêç
ðôðïéè ëòíîòëì
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
ó
×Êò
×××ò
×ò
ó
×Êò
×Êò
×ò
×ò
×Êò
×××ò
××ò
ó
×××ò
ó
×Êò
ó
ó
×××ò
Êò
ó
Êò
ó
ðôïëíë
ðôððéê
ó
ðôðëìë
ðôðêíî
ðôïììè
ðôðîéî
ðôðëðï
ðôðïêé
ðôïëèè
ðôïðëë
ó
ðôïíçè
ó
ðôðïèì
ó
ó
ðôîççë
ðôðéîí
ó
ðôðïéè
¬ 3¼¿
°´±½¸¿
±½¸®¿²§
ÞÐÛÖ
ÆÐÚ
¦¿-¬ò
&¦»³3
«°®¿ª»²#
ó
ðôïëíë
ðôïëèè
ðôðçìð
ó
ðôîêîë
ðôïïíï
ó
ðôïíçè
ó
ó
ó
Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ó
ó
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ó
ðôíïéç ðôíïéç
ó
ó Ò±ª? °´±½¸¿
ðôðïéè ðôðïéè Ò±ª? °´±½¸¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦?¾±®«
°±¦²?³µ¿
ïéíîñï
ïéíîñé
ïðí
Ñ´¾®¿³±ª·½»
øª¿® îô ï÷
ÍÑË ÛÌ
ÝÛÔó
ÕÑÊC
ÍÑË ÛÌ
ïèééñï
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïðî
ïêïñï
ëëí
ïééîñî
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ïðð
ïðï
°ò°ò ò
µ¿¬ò &¦»³3
±¦²¿ »²3
¦?¾±®«
ïîé
çîôçìêë
èïôëèéì
êìôðêçî
ÊßÎ×ßÒÌß ó î
ÊßÎ×ßÒÌß ó ï
ÊßÎ×ßÒÌß ó ð
ðôïéîé
ó
ðôïðìè éòíîòëì
ÞÐÛÖ
ó
ó
ó
ðôïðìè
д¿¬²# &¦»³²3 °´?² ó ²?ª®¸
ó «°®¿ª»²#
ó Ò±ª? °´±½¸¿
êèôçèêç êèôçèêç ëôíëïë
ëèôïïðé ëèôïïðé ìôíìéï
ìîôééíç ìîôééíç ìôíìéï
ìçôéðíë ìçôéðíë ìôéëéé
ìðôèïïí ìðôèïïí íôéëéé
îêôéïëí îêôéïëí íôéëéé
ðôïðìè
Êò
¬ 3¼¿
½»´µ»³
°´±½¸¿
¦¿-¬ò
±½¸®¿²§
°´±½¸¿
°±¦²?³µ¿
ÞÐÛÖ
&¦»³3
ÆÐÚ
¦?¾±®«
×Êò
ðôïðïí ëòíîòïï
ðôïðïí ðôïðïí
ó Ò±ª? °´±½¸¿
Êò
ðôðêëí éòíîòìì
ðôðêîí ðôðêîí
ó Ò±ª? °´±½¸¿
°´±½¸¿
Ÿ¿Ã
êîôèèçê
ëíôïèîî
íéôçíïç
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸
¼±³»½¸
ó ª»²µ±ª-µ7
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò
¬ 3¼§
Æ»´» ó ª» »¶²?
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
& »´ ª§² ¬3 ø¦³ ²¿ µ«´¬«®§÷
±-¬
±-¬
ÊßÎ×ßÒÌß ó î
ÊßÎ×ßÒÌß ó ï
ÊßÎ×ßÒÌß ó ð
±®²?
¬¬°
¬¬°
±-¬
µ«´¬«®¿
ïîè
ïïòîò ÐÑÆÛÓÕÇ ËÎ ÛÒW ÐÎÑ ÐÔÒ ÒS ÚËÒÕÝÛ ÔÛÍß øÐËÐÚÔ÷
Ü ÍÔÛÜÕÇ
Û–ÛÒS ÒßÊÎØÑÊßÒWØÑ FÆÛÓÒSÓ ÐÔ_ÒÛÓ
Ѽ´»-² ²3
Õ ±¼´»-²
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ò
»†·½3½¸ ¿
Ü´» ´»-²3¸± ¦?µ±²¿ -» ¶»¼²? ± ±¼² ¬3 °±¦»³µ «® »²#½¸ µ °´² ²3
»´ ³ò Ý»´µ±ª? ª#³ ®¿ ¶» ðôïíïë ¸¿ò
Ê ° 3°¿¼ ½»-¬ °®± -°±®¬±ª²3 & »´§ †3 µ§ ¼± ì ³ô ¿ ¬± · ¦°»ª² ²#½¸ô ¾«¼» ª ®?³½·
-¬¿ª»¾²3¸± 3¦»²3 «° »-² ²±ô ¦¼¿ -» ²»¶»¼²? ± ¼±°´² ²3 -3¬ ´»-²3½¸ ½»-¬ ó ª ¬±³
° 3°¿¼ ¾§ -» ²»¶»¼²¿´± ± ±¼² ¬3 ÐËÐÚÔ øyí ±¼-¬ò ï¿ô¾ô ±¼-¬ò í Ô»-²3¸± ¦?µ±²¿÷ò
µò &ò Õ »†·½»
3-´±
°¿®½»´²3 3-´±
°´±½¸§
íë
ïðïð
¼®«¸
°±¦»³µ«
& »´ ª§² ¬3
½»´µ±ª# ¦?¾±®
Ÿ¿Ã
´»-
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
ðôðìéç
ÝÛÔÕÛÓ
ðôðìéç
µò &ò Ñ´¾®¿³±ª·½»
3-´±
°¿®½»´²3 3-´±
°´±½¸§
èï
èî
èììñï
ééì
¼®«¸
°±¦»³µ«
& »´ ª§² ¬3
´»´»-
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
Õ±³«²·µ¿½» ó ±-¬¿¬²3
ðôðîïê
ðôðêîð
ÝÛÔÕÛÓ
ðôðèíê
ïîç
½»´µ±ª# ¦?¾±®
Ÿ¿Ã
ïîò Ð SÔÑØÇ
ó
SÍÛÔÒW
FÜßÖÛ
ÜÑÐÔ ËÖSÝS
Û–ÛÒS
ïîòïò Ð SÔÑØß Õ ÎÛÙ×ÍÌÎß ÒSÓË
ÆßÍÌßÊ×ÌÛÔÒWØÑ FÆÛÓS
Ô×ÍÌË
FÐÑ
Š
ß
ÐÔÑÝØÇ
б ¿¼±ª7 ò
°´±½¸§
Õ¿¬¿-¬®?´²3
&¦»³3
Ѧ²¿ »²3 ó ²?¦»ª °´±½¸§
Ê#³ ®¿
ø²¿¼ðô븿÷
Ü®«¸ º«²µó
Æïð øª¿® î÷
Æ¿¸®¿¼²·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ðôëçíè
ß
Æïï
Æ¿¸®¿¼²·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
ïôíîïé
Û
Æï
̱³·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ðôëèðé
ß
Æïî
̱³·½»
ͳ3†»²7 ±¾§¬²7
ðôëìëê
ß
Æïç
̱³·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó Í·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
ïôîëìé
Û
Æîí øª¿® î÷
Õ »†·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
îôïîìé
ß
Æîë
Õ »†·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ðôêïçì
ß
Æíð
Õ »†·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ðôëðëî
ß
Æìê øª¿® ï÷
Õ »†·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ðôçíðí
ß
Æìé øª¿® ð÷
Õ »†·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
íôðïíç
Û
Æëð øª¿® ï÷
Õ »†·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
íôîðìï
Û
Æëî øª¿¿® î÷
Õ »†·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
íôïêçè
Û
Æê øª¿® ï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ïôðîêð
ß
Æé øª¿® ï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
îôçðïç
Ü
Æè øª¿® î÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ïôêïïì
ß
Æïð øª¿® î÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
éôðîïð
Ü
Æïì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
îôïìïî
ß
Æïè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
îôðîðç
ß
Æîè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
ðôçîëé
Û
Æîç
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×××ò ¬ 3¼§
ïôêïèî
Û
Æíê øª¿® îôï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ïôéêéè
Ü
Æíé
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ¾§¬±ª#½¸ ¼±³»½¸
ðôêèîð
ß
Æìí
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
éôèðéî
ß
Æìé øª¿® îôï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ïôíîëï
Ü
Æìè øª¿® î÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ïôïðèì
Ü
Æëç øª¿® ï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ìôèîîê
Ü
Æêë øª¿® î÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
éôïçìì
Ü
Æêè
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ××ò ¬ 3¼§
ðôêîèð
Û
Æéð
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Õ±³«²·µ¿½» ó -·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
ïôìðêð
Û
Æéí øª¿® î÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ê#®±¾¿ ¿ -µ´¿¼±ª?²3
ðôèíéê
Ü
Æéì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ïôïïîé
ß
Æéê øª¿® îôï÷
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ§¼´»²3 ª ®±¼·²²#½¸ ¼±³»½¸
ïôïìêð
ß
ïíð
ïîòîò Ò_ÊÎØ ÜÑÐÔÒ ÒS ÌÛÝØÒ×ÝÕW ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎÇ
Ê Û–ÛÒWÓ FÆÛÓS
«¶» ¶»¶·½¸ ®±¦†3 »²3 ¿ ²¿ª®¸«¶» ° ·°±¶»²3
²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ò Ê ² µ¬»®#½¸ ³3-¬²3½¸
½»²¬®¿´·¦±ª¿²7 -§-¬7³§ ø-°´¿†µ±ª? µ¿²¿´·¦¿½» ¿ ª´¿-¬²3 ÑÊô ®»-°»µ¬·ª» ª±¼±ª±¼÷ô ° 3°¿¼²
²?ª®¸ »†3 ¼±¾«¼±ª?²3 -§-¬7³ -¬?ª¿¶3½3½¸ ¬¿µô ¿¾§ ª§¸±ª ´§ ²?®±µ ³ -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾§ ·
³ ª ²?ª®¸« °®»-»²¬±ª¿²#½¸ ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ò
ïîòîòïò Æ_ÍÑÞÑÊ_ÒS ÊÑÜÑË
Ê´¿-¬²3 ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ³3-¬²3 ?-¬· ° ·°±¶»²7 ²¿ ª» »¶²±« ª±¼?®»²-µ±« -±«-¬¿ª« ¾«¼±«
»†·¬ ²¿°±¶»²3³ ²±ª#½¸ &¦»³3 ²¿
· ±¼¾
° »²±-±ª±« ¹®¿ª·¬¿ ²3 -3 -¬?ª¿¶3½3 -±«-¬¿ª§ò Ò±ª? ¬®«¾²3 ° ·°±¶»²3 «´· ²3 ª ¬ª» ¾«¼±«
3°±¶µ§ øÐÊÝô ÐÛô ›÷ ÒÜ îð Š ëð ³³ «´· ²3 ª ¬ª»
¾«¼» »†»²± ²¿°±¶»²3 ²±ª#½¸
´±µ¿´·¬ ª ³3-¬²3 ?-¬· ̱³·½» øª´¿-¬²3 ¦¼®±¶» ¿ ° »²±-±ª? -3 ÷ò
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬·ô ¶»¶·½¸ ²?ª®¸±ª7 ´±µ¿´·¬§ô ¾«¼±« ¦?-±¾±ª?²§ °·¬²±
´±µ?´²3½¸ ¦¼®±¶ ò
Ê´¿-¬²3 ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» øÊ»-÷
ª» »¶²# ª±¼±ª±¼ - ª´¿-¬²3³·
¦¼®±¶·ô &°®¿ª²±« ª±¼§ ø°®± ²±ª# ¦¼®±¶÷ ¸§¹·»²·½µ7 ¦¿¾»¦°» »²3 ª±¼§ ª»
ª±¼±¶»³«ô ¿µ«³«´¿½» ÊÜÖ ïëð ³í øìêëôð ñ ìêîôð ³ ²ò ³ò÷ Ê»-»´µ¿ ¿
²3 -¬¿²·½» Ñ´¾®¿³±ª·½»
ÊÜÖ ïëð ³í
Þ·´¿²½» › °±«¦» ±¼¾ ®§ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸
ÏÐ ã îðç íëðôð ´ö¼óï
ÏÓ ã îôìîí ö ïôì
ϸ ã íôíçð ö îôï
ã îôìîí ´ö-óï
ã íôíçð ´ö-óï
ã éôïîð ´ö-óï
› °® ³ ®²7 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ³¿¨·³?´²3 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ¸±¼·²±ª? †°· µ¿
²3 °®±-¬±® ª» ÊÜÖ › °®± ²±ª7 ±¼¾ ®§
Êß ã íôíç ö èêôì ö ðôé ã îðëôð ³í
²3 °®±-¬±® ÊÜÖ ±¼ -¬?ª¿¶3½3½¸ ±¼¾ ® ª±¼§
±
ͬ?ª¿¶3½3 ±¼¾ ®§
çëð ±-±¾ › ? ïëð ´ ö ±-óï ö ¼óï ã ïìî ëðð ´ ö ¼óï
ÏÓ ã ïìîôë ö ïôë ã îïìôð ³í
Ïß -¬?ª ã îïìôð ö ðôé ã ïëðôð ³í
³í › -¬¿ª÷
±
í
³
±
²3¸± °®±-¬±®« ª» -¬?ª¿¶3½3½¸ ÊÜÖ øïëðôð õ ïëðôð ã íðð
®
®
ó Ñ´¾®¿³±ª·½»
ó Õ »†·½»
›
ïëðôð
› îðëôð ³í
› ðèëôð ³í
í
±
í
Ý»´µ»³ ›ìèèôê ³
ͬ¿ª øª»´·µ±-¬ ¿µò °®±-¬±® ÷
› íððôð ³í
α¦¼3´
› ïèèôð ³í
Ò?ª®¸ Š ¼±°´² ²3 ¿µ«³«´¿ ²3½¸ ø-¬?ª¿¶3½3½¸÷ °®±-¬±® ± îððôð ³í
Ë® »²3 ³·²·³?´²3½¸ ° »¬´¿µ ª -3¼´» ø¦?-¬¿ª¾¿ ª ·²¬®¿ª·´?²« -3¼´¿ - ²»¶ª§††3
ïíï
²¿¼³± -µ±« ª#†µ±«÷
Ê#†µ±ª7 «³3-¬ ²3 ²»¶ª§††3 °±´±¸§
Ê#†µ¿ ²»¶ª§††3¸± ª#¬±µ«
Ƭ®?¬§ ¬
Ó·²ò ° »¬´¿µ ª» ª#¬±µ«
³·²ò ¸´¿¼·²§ ª» ª±¼±¶»³«
ͬ?ª¿¶3½3 ª±¼±¶»³ Š ³·²·³?´²3 ¸´¿¼·²¿
› ìêðôð ³ ²ò ³ò
› ìôë ³
› ïðôð ³
ìèìôëð ³ ²ò ³ò
ìêîôðð ³ ²ò ³ò
Ò»¼±-¬¿¬»µ °
Ì¿¬± ?-¬ &¦»³3 ³«-3 ¾#¬ ª ° »²±-±ª7 -±«-¬¿ª ¼±°´² ²¿ ø°®± ´±µ?´²3 °±´±¸§÷
»®°?²3³ò
Ó3-¬²3 ?-¬ Õ »†·½»
› ²¿°±¶»²7 ²¿ ½»²¬®?´²3 ª±¼?®»²-µ±« -±«-¬¿ª« Ñ´¾®¿³±ª·½»
Þ·´¿²½» › °±«¦» ±¼¾ ®§ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸
ÏÐ ã éï ðððôð ´ö¼óï
ÏÓ ã ðôèîí ö ïôë
ϸ ã ïôîí ö îôï
ã ðôèîí ´ö-óï
ã ïôîíð ´ö-óï
ã îôëìð ´ö-óï
› °® ³ ®²7 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ³¿¨·³?´²3 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ¸±¼·²±ª? †°· µ¿
Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
± Ò¿ -¬?ª¿¶3½3 ° »²±-±ª±« -3 °±¬®«¾3³ ÐÊÝ ÜÒ ïððô ° 3°±¶µ§ ÐÊÝ øÐÛ÷ îë Š
ëð ³³
Ë® »²3 ³·²ò ° »¬´¿µ« ª» ª±¼±ª±¼²3 -3¬· øª »¬² ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬÷
Ó¿¨ò ²¿¼³ò Ê#†µ¿ ¬»®7²« ª ·²¬®¿ª·´?²« ±¾½» › íçëôð ³ ²ò ³ò
Ó¿¨ò ª#†µ¿ ª#¬±µ« ²¿¼ «®±ª²3 ¬»®7²«
› ìôë ³
Ƭ®?¬§ ¬
Ó·²ò ° »¬´¿µ ª» ª#¬±µ«
› ïðôð ³
³·²ò ¸´¿¼·²§ ª» ª±¼±¶»³«
ìïçôëð ³ ²ò ³ò
ͬ?ª¿¶3½3 ª±¼±¶»³ Š ³·²·³?´²3 ¸´¿¼·²¿
ìêîôðð ³ ²ò ³ò
α¦¼3´
ìïôëð ³ ã ðôìî Óп
F®±ª» ³·²ò ¸´¿¼·²§ ª» -¬?ª¿¶3½3³ ª±¼±¶»³« ïëð ³í øÊ»-»´µ¿÷ ìêëôð ñ ìêîôð ³ ²ò ³ò
ª§¸±ª«¶»ò
®§
í
Êß ã ÏÓ ö ðôè ã ïôîí ö èêôì ö ðôè ã èëôð ³
®§ ¶» ½½¿ îëôð ³í
Ó3-¬²3 ?-¬ ̱³·½»
› ª´¿-¬²3 ¦¼®±¶» °±¼¦»³²3 ª±¼§ô »®°?²3
Þ·´¿²½» › °±«¦» ±¼¾ ®§ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸
ÏÐ ã ïì éððôð ´ö¼óï
ÏÓ ã ðôïé ö ïôë
ϸ ã ðôîê ö îôï
ã ðôïé ´ö-óï
ã ðôîê ´ö-óï
óï
ã ðôëì ´ö-
› °® ³ ®²7 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ³¿¨·³?´²3 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ¸±¼·²±ª? †°· µ¿
Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
±
-±¾« ¦?-±¾±ª?²3ô °±¬®«¾3 ÐÊÝ ÜÒ èð ø«´· ²3 ª ¬ª»÷
± Ð ·°±¶»²3 ¶»¼²±¬´·ª#½¸ ±¼¾ ®²#½¸ ³3-¬ Š ÐÊÝ øÐÛ÷ îð Š ëð ³³
ïíî
±
»¶²7³« ¦?-±¾±ª?²3 ³«-3 ¾#¬ ª±¼±°®?ª²
°®±¶»¼²¿²7 ¿ ¸§¹·»²·½µ§ ¦¿¾»¦°» »²7 øÐØÑ ïò -¬«°² › ³·² ëð ³÷
®§
Êß ã ÏÓ ö ðôè ã ðôîê ö èêôì ö ðôè ã ïèôð ³í
®§ ¶» ½½¿ îëôð ³í
±
3¦»²3 ²±ª7¸± ÊÜÖ ± ±¾¶»³« ëð ³í
Ë® »²3 µ-¬§ ³·²ò ¸´¿¼·²§ ª» ª±¼±¶»³«æ
Ó¿¨ò µ-¬¿ ¦?-¬¿ª¾§
Ó¿¨ò ª#†µ¿ ª#¬±µ« ª ¦?-¬¿ª¾
Ƭ®?¬§ ¬ »²3³ ª °±¬®«¾3 ±¼ ÊÖÜ µ ±¼¾ ®²7³« ³3-¬«
Ó·²ò ° »¬´¿µ ª» ª#¬±µ«
› ìïðôð ³ ²ò ³ò
› ìôë ³
›¢é³
› ïðôð ³
ìîïôëð ³ ²ò ³ò
Ò?ª®¸ ³·²·³?´²3 µ-¬§ ª» ª±¼±¶»³« Š ìîîôð ³ ²ò ³ò
Ó3-¬²3 ?-¬ Æ¿¸®¿¼²·½»
Þ·´¿²½» › °±«¦» ±¼¾ ®§ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸
ÏÐ ã ì èððôð ´ö¼óï
ÏÓ ã ðôðëê ö ïôë
ϸ ã ðôðèì ö îôï
ã ðôðëê ´ö-óï
ã ðôðèì ´ö-óï
ã ðôïéë ´ö-óï
› °® ³ ®²7 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ³¿¨·³?´²3 ¼»²²3 ±¼¾ ®§
› ¸±¼·²±ª? †°· µ¿
Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
± Ѽ¾ ®§ ª±¼§ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ ¦¿¾»¦°» 3 ²±ª7 ´±µ?´²3 ¦¼®±¶»
ïîòîòîò ÕßÒßÔ×ÆßÝÛ
Ñ´¾®¿³±ª·½» ¿ ³3-¬²3 ?-¬· ²¿°±¶»²7 ²¿ ±¼ª±¼ ±ª¿½3 ±¼¼3´²±« -±«-¬¿ª« -°´¿†µ±ª#½¸
®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ °´² ¬«¬± -±«-¬¿ª«ô
° ·°±¶±ª¿½3³ °±¬®«¾3 ¦ ÐÊÝ ÜÒ îëð Š íðð ³³ò Ü»† ±ª7 ±ò ªòô °±«¦» ¦ °±ª®½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¿
¦°»ª²
Ò íðð Š ìðð³³ ²¿
-¬?ª¿¶3½3 ±¼¼3´²±« -±«-¬¿ª« ¼»† ±ª#½¸ ±ò ªò ²»¾± ¬§¬± ²±ª7 ª ¬ª» ¾«¼±« ° 3³± ª§&-¬ ²§ ¼±
´±µ?´²3 ª±¼±¬» »ò
ͬ?ª¿¶3½3 ÓóÞ ÑÊ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾«¼» ²«¬²7 °±-¬«°² ®±¦†3 ·¬ ²¿ µ±²» ²±« µ¿°¿½·¬« î îðð Š
î îëðÛÑ¿ ®±¦†3 ·¬ µ¿´±ª7 ¸±-°±¼?
»®-¬ª#½¸ ¾·±´±¹·½µ#½¸ µ¿´ ò ß´¬»®²¿¬·ª² ¶» °± 3¬?²± - ¼±°´² ²3³ -¬?ª¿¶3½3 µ¿°¿½·¬§ ÑÊ ±
µ± »²±ª±« ÑÊ °®± ³·²ò ï ððð ÛÑ ø½½¿ ì ððð ³î ¿µ¬·ª²3 °´±½¸§ µ± »²±ª7 ÑÊ÷ò
Ó3-¬²3 ?-¬ ̱³·½» ¾«¼» ª§¾¿ª»²¿ ±¼¼3´²±« µ¿²¿´·¦¿ ²3 -3¬3 øÐÊÝ ÜÒ îëð ³³÷ ¿
³»½¸¿²·½µ±ó¾·±´±¹·½µ±« ³±²±¾´±µ±ª±« ÑÊ °®± ½½¿ îëð ÛÑ÷ ¾»¦ µ¿´±ª7¸± ¸±-°±¼? -¬ª3÷ò
ß´¬»®²¿¬·ª²
3¦»²3 µ± »²±ª7 ÑÊ ø°®± îëð ÛÑ ¢ ï ððð ³î °´±½¸§÷ò
Ю± ³3-¬²3 ?-¬ Õ »†·½» -» °± 3¬? - ª§¾«¼±ª?²3³ -±«-¬¿ª§ ±¼¼3´² -°´¿†µ±ª7 µ¿²¿´·¦¿½» -»
¦¿&-¬ ²3³ ±¼¬±µ ±ò ªò ¼± -°´¿†µ±ª7 µ¿²¿´·¦¿½» Ñ´¾®¿³±ª·½ ø²¿ª#†»²3 µ¿°¿½·¬§ ÑÊ
Ñ´¾®¿³±ª·½» ± ½½¿ ìðð ÛÑ÷ô ²»¾± ª§¾«¼±ª?²3 ª´¿-¬²3 ÓóÞ ÑÊ øìðð ÛÑ÷ô ° 3°¿¼²
µ± »²±ª7 ÑÊ øï êðð³î÷ò
Ó3-¬²3 ?-¬ Æ¿¸®¿¼²·½» ¿ ±-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬· -°®?ª²3¸± &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½ô ³·³± ª#†»
¶³»²±ª¿²#½¸ô ¾«¼±« »†·¬ ±¼¬±µ ±ò ªò -°´¿†µ±ª#½¸ -¬?ª¿¶3½3³ ¦° -±¾»³ô ¬± ¶» ±¼¬±µ»³ ¼±
¿µ«³«´¿
ÑÊ Ñ´¾®¿³±ª·½»ô ° 3°¿¼²
·²-¬¿´¿½3 ¼±³±ª²3½¸ ³±²±¾´±µ±ª#½¸ ÑÊ ¿ ª§°±«†¬ ²3³ ° » ·†¬ ²#½¸ -°´¿†µ ¼± ´±µ?´²3½¸
ïíí
ª±¼±¬» 3ò
Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
? -¬ª3 ÑÊ
Ü»† ±ª7 ±¼°¿¼²3 ª±¼§ ¾«¼±« ¦ ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ °
ª-¿µ±ª?²§ ª ³3-¬ µ±²¬¿µ¬« °±ª®½¸»³ &¦»³3 ø°®±°«-¬²7 °±ª®½¸§÷ ²»¾± ¿µ«³«´±ª?²§ ¼±
°±ª®½¸ µ±³«²·µ¿½3 ¿ ¦°»ª² ²#½¸ °´±½¸ ¾«¼» ®»¿´·¦±ª?² ¾« °±ª®½¸±ª#³ ±¼¬±µ»³ ¼±
´±µ?´²3½¸ ª±¼±¬» 3ô ²»¾± ª§¾«¼±ª?²3³ ¶»¼²±¬´·ª#½¸ ¬®«¾²3½¸ ª»¼»²3 -» ¦¿&-¬ ²3³ ¼±
ª±¼±¬» 3 ø°±¬®«¾3 ¦ ÐÊÝ ÜÒ íðð ³³ Š ìðð ³³÷ò Ê» ª´¿-¬²3 ±¾½· Ñ´¾®¿³±ª·½» ¾«¼» °®±
¦¿&-¬ ²3 ²±ª#½¸ ±¼¬±µ
±ª? µ¿²¿´·¦¿½»ò
Ê´¿-¬²3 ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ø Ê»-ô Ó -¬» µ±÷
› ª´¿-¬²3 ±¼¼3´²? -°´¿†µ±ª? µ¿²¿´·¦¿½»ô ÓóÞ
± Ѽ¬±µ±ª7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§
ÑÊ øï ððð ÛÑ÷
ÏÍ ã ïèíôïïî ³í ö ¼óï › ¬¶ò ï îîï ÛÑ
±
±
±
±
ͬ?ª¿¶3½3 ±¼¬±µ › ½½¿ çðð ÛÑ ã ïíëôð ³í ö ¼óï
ͬ?ª¿¶3½3 µ¿°¿½·¬¿ ÓóÞ ÑÊ
›¢ï ððð ÛÑ
Ò±ª7 ±¼¬±µ§ ¦ ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
› ï îîï ÛÑ
±
±
±
Ó3-¬²3 ?-¬ Õ »†·½» ø¿´¬ò÷
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3
б¬ »¾²? ¾«¼±«½3 µ¿°¿½·¬¿
½»²¬®?´²3 ÑÊ Ñ´¾®¿³±ª·½»
±
Þ·±´±¹·½µ7 ¦²» ·†¬ ²3
› ìðð ÛÑ
› î éðð ÛÑ ã ìðë ³í ö ¼óï ±ò ªò
ÞÍÕë › êð ¹ Ñî ö ÛÑ ö ¼óï › îéðð ö ðôðê ã ïêîôð µ¹ Ñî ö ¼óï
ÝØÍÕø½®÷ › ïôé ö ÞÍÕë › ïôé ö ïêî ã îéëôì µ¹ Ñî ö ¼óï
ÒÔ › ëë ¹ ÒÔ ö ÛÑ ö ¼óï ›îéðð ö ðôðëë ã ïìèôë µ¹ ÒÔ ö ¼óï
±
Õ¿´±ª7 ¸±-°±¼? -¬ª3
³ °®± ¶3³?²3
¾·±°´§²« ª »¬²
› ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½»
±
ϼ ã ß ö - ö·Õ¼» › ß ã ðôî ö ßl › °´±½¸¿ øØ¿÷ ±¼¬±µ« ¦» ¦°»ª² ²#½¸ °´±½¸
› ßl › øØ¿÷ › °´±½¸¿ ´±µ¿´·¬ › ¢ ëêôëì Ø¿
› - › °® ³ ®²# -±« ·²·¬»´ ±¼¬±µ« øó÷ › ðôêë
› ·- › ·²¬»²¦·¬¿ ²?ª®¸±ª7¸± ¼»†¬
› ² ã ïô ¬ ã ïë ³·² ¢ ïîèôð ´ ö -óï ö Ø¿óï
±
ϼ ã ïïôíï ö ðôêë ö ïîèôð ã çìïôð ´ ö -óï
±
Ò?ª®¸ ±¼¬±µ±ª#½¸ ª ¬ª3 ¦ ´±µ¿´·¬ Š ÐÊÝ ÜÒ íðð Š ìðð ³³
Ó3-¬²3 ?-¬ ̱³·½»
› ²?ª®¸ ¦ 3¦»²3 ±¼¼3´²7 -°´¿†µ±ª7 µ¿²¿´·¦¿½» ¿ ³±²±¾´±µ±ª±« ÑÊ øîëð ÛÑ÷
± Ѽ¬±µ±ª7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§
ÏÍ ã ïîôêè ³í ö ¼óï › ¬¶ò èë ÛÑ
±
ͬ?ª¿¶3½3 ±¼¬±µ › ½½¿ ïîð ÛÑ ã ïèôð ³í ö ¼óï
±
Ý»´µ»³ ²?ª®¸±ª? µ¿°¿½·¬¿ ³±²±¾´±µ±ª7 ÓóÞ
µ± »²±ª±« ÑÊ øï ððð ³í÷
ïíì
ÑÊ Š îëð ÛÑô ¿´¬ò »†»²3
±
Þ·±´±¹·½µ7 ¦²» ·†¬ ²3
ÞÍÕë › îëð ö ðôðê ã ïëôðð µ¹ Ñî ö ¼óï
ÝØÍÕø½®÷ › ïôé ö ïë ã îëôëð µ¹ Ñî ö ¼óï
ÒÔ › îëð ö ðôðëë ã ïíôéë µ¹ ÒÔ ö ¼óï
±
Ò?ª®¸ ¬®«¾²3½¸ «´· ²3½¸ ª»¼»²3 ±¼¼3´²7 -°´¿†µ±ª7 µ¿²¿´·¦¿½» Š ÐÊÝ ÜÒ îëð
³³
› ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½»
±
±
ϼ ã ß ö - ö·- ã ðôíé ö ðôêë öïîè ã íðôèí ´ ö -óï
Õ¼» › ß ã ðôíé Ø¿
› ßl ã îôìé Ø¿
› - ã ðôêë
› ·- ã ïîèôð ´ ö -óï ö Ø¿óï
Ѽ¬±µ±ª7 ª ¬ª» ¬®«¾²3 µ¿²¿´·¦¿½» Š ÐÊÝ ÜÒ íðð ³³ ¦¿&-¬ ²7 ° 3³± ¼±
´±µ?´²3 ª±¼±¬» »
Ó3-¬²3 ?-¬ Õ »†·½»
±
ÑÊ › ï êðð ³î÷
Ѽ¬±µ±ª7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§ Š ²±ª7 ´±µ¿´·¬§
²3 ÓóÞ
ÑÊ ø¿´¬ò µ± »²±ª?
ÏÍ ã íçôë ³í ö ¼óï › ¬¶ò îêíôð ÛÑ
±
ͬ?ª¿¶3½3 ±¼¬±µ › ½½¿ ïìî ÛÑ ã îïôì ³í ö ¼óï
±
ÑÊ ¢ ìððôð ÛÑ
±
Þ·±´±¹·½µ7 ¦²» ·†¬ ²3
ÞÍÕë › ìðð ö ðôðê ã îìôðð µ¹ Ñî ö ¼óï
ÝØÍÕø½®÷ › ïôé ö îì ã ìðôèð µ¹ Ñî ö ¼óï
ÒÔ › ìðð ö ðôðëë ã îîôðð µ¹ ÒÔ ö ¼óï
› ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½»
óï
±
ϼ ã ïôïêì ö ðôêë öïîè ã çêôèë ´ ö -
±
Ö»¼²±¬´·ª7 ª ¬ª» ¦ ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ø°±ª®½¸« µ±³«²·µ¿½3 ¿ ¦°»ª² ²#½¸
°´±½¸÷ Š ÐÊÝ ÜÒ íðð ³³ Š ¦¿&-¬ ²7 ¼± ´±µ?´²3 ª±¼±¬» »
Ó3-¬²3 ?-¬ Æ¿¸®¿¼²·½»
± Ѽ¬±µ±ª7 ½¸¿®¿µ¬»®·-¬·µ§ ¦ ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
ÏÍ ã íôçç ³í ö ¼óï › ¬¶ò îé ÛÑ
±
Ѽ¬±µ ¦ ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ¾«
ÑÊ ²»¾± ´±µ?´²3 ·†¬ ²3 ±ò ªò ª ¼±³±ª²3½¸ ³±²±¾´±µ±ª#½¸
¼± ´±µ?´²3½¸ ª±¼±¬» 3
ÑÊ ¿ ª§&-¬ ²3
› ¼»† ±ª? µ¿²¿´·¦¿½»
±
ϼ ã ïôðî ö ðôêë öïîè ã çêôèë ´ ö -óï
±
Ö»¼²±¬´·ª7 ª ¬ª» ¦ ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ø°±ª®½¸« µ±³«²·µ¿½3 ¿ ¦°»ª² ²#½¸
°´±½¸÷ Š ÐÊÝ ÜÒ íðð ³³ Š ¦¿&-¬ ²7 ¼± ´±µ?´²3 ª±¼±¬» »
ïíë
ïîòîòíò ×ÒÌÛÙÎÑÊßÒC ÍÇÍÌWÓ ØÑÍÐÑÜß ÛÒS Í ÌËØCÓ× ÜÑÓÑÊÒSÓ× ÑÜÐßÜÇ
«¶» ²±ª? -¾ ®²? -¬¿²±ª·†¬ ¬ 3¼ ²7¸± ±¼°¿¼«
Ò?ª®¸ °´²
ª ²?ª®¸±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ô ¬¿³ô µ¼» ¼±-«¼ ²»¶-±« ø¸´¿ª² ª» -¬?ª¿¶3½3½¸ ®»µ®»¿ ²3½¸ ±¾´¿-¬»½¸
¿ ·²¬®¿ª·´?²« -¬?ª¿¶3½3 ¦?-¬¿ª¾§÷ ²¿ª®¸«¶» ¼¿´†3 -¬¿²±ª·†¬ ¬ 3¼ ²7¸± ±¼°¿¼« ø-²¿¸¿ ±
¦¿¾®?² ²3 ¬ª±®¾§ ¼·ª±µ#½¸ô ²» 3¦»²#½¸ -µ´?¼»µ÷ò
Æ?µ´¿¼²3 ¾·´¿²½» °®±¼«µ½» ÌÜÑ ª ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ò
ó ͬ¿²±ª·†¬ ¬ 3¼ ²#½¸ ±¼°¿¼
±
±
±
±
ï¨ › ̱³·½»
ï¨ › Æ¿¸®¿¼²·½»
í¨ › Õ »†·½»
ï𨠛 Ñ´¾®¿³±ª·½»
› èç ±- ö ?øîèð õ ëð÷ µ¹ ö ±-óï ö ®óï ã îç íéðôð µ¹ ö ®óï
› îè ±- ö ?ííð µ¹ ö ±-óï ö ®óï ã ç îìðôð µ¹ ö ®óï
› îéé ±- ö ?ííð µ¹ ö ±-óï ö ®óï ã çï ìïðôð µ¹ ö ®óï
› ï îèë ±- ö ?ííð µ¹ ö ±-óï ö ®óï ã ìîì ðëðôð µ¹ ö ®óï
±
ó
Ý»´µ»³ › ëëì ðéðôð µ¹ ö ®óï
Ð »¼°±µ´¿¼ °®·³?®²3¸± ¬ 3¼ ²3 ø¼± ®ò îðíð÷ › ½½¿ èðû ¦ œ°®±¼«µ½»• ÌÜÑ
±
ëëì ðéð ö ðôè ã ììí îëê µ¹ ö ®óï ã ììíôîé ¬ ö ®óï
Ì 3¼ ²3 µ±³°±²»²¬
ó Æ° -±¾ ¸±-°±¼¿ »²3
Æ° ¬ ¼± ° ª±¼²3 ª#®±¾§ ²»¾±
²±ª7 ¬»½¸²±´±¹·»
Ü®«¸±¬²7 -«®±ª·²§
íêû
ììíôîé ö ðôíë
ïëëôïë ¬ ö ®óï
ëíôïç ¬ ö ®óï
Í°¿´±ª²¿ô ¦¿¾»¦°ò -µ´?¼µ¿
Ò»¾»¦°» ²7 ´?¬µ§
ïû
ìôìí ¬ ö ®óï
Æ¿¾»¦°» »²? -µ´?¼µ¿
Ñ-¬¿¬²3 ´?¬µ§
¢ëî
û
îíðôëð ¬ ö ®óï
ïîòîòìò ÛÒÛÎÙÛÌ×ÝÕW ÆÜÎÑÖÛ
Û²»®¹»¬·½µ7 ²?®±µ§ ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ ª -3¼´» ¿ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¾«¼±« ¦¿¾»¦°» ±ª¿¬æ
Ñ´¾®¿³±ª·½»ô Õ »†·½» ó -¬?ª¿¶3½3 ¦¼®±¶» Š ÛÛô ÛÐô ßÛÆô ÌÐ
ÛÛ › »´»µ¬®·½µ? »²»®¹·» øÊÒ îî µÊ ª®½¸²3 ª»¼»²3 ²¿°±¶»²± ²¿ ®±¦ª±¼²« Þ»²»†±ª Îïïð ñ îî
µÊ÷
ÛÐ › »²»®¹»¬ò °´§² ø¦»³²3 °´§²ô ÍÌÔ -3 ðôí Óпô ®»¹«´¿ ²3 -¬¿²·½» ÎÍ éðð ³í ö ¸óï Š
Ê®½¸±¬±ª§ Ö¿²±ª·½»÷
ßÛÆ › ¿´¬ò »²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» ø-±´ò ®¿¼·¿½»ô ¼ »ª²3 ¸³±¬¿ô ¬»°ò »®°¿¼´¿÷
ÌÐ › ª»´³· ±³»¦»²7 Š &¬´«³ øµª¿´·¬²3 ¸² ¼7 «¸´3÷ ¿ ±-¬¿¬²3 º±-·´²3 °¿´·ª¿ ø¬»µ«¬? Š ¬±°²7
±´»¶»ô ²¿º¬¿÷
Ñ-¬¿¬²3 ³3-¬²3 ?-¬· ó -¬?ª¿¶3½3 ¦¼®±¶» ó ÛÛô ßÛÆô ÌÐ
ÛÛ › »´»µ¬®·½µ? »²»®¹·»ô ° »²±-±ª7 -3¬ îî µÊô ðôì µÊ
ÛÐ › »²»®¹ò д§² Š ´±µ?´²3 -±«-¬¿ª§ ÐóÞ ø°®±°¿²ó¾«¬¿²÷ ²»¾± ·²¼·ª·¼«?´²3
ßÛÆ › ¿´¬ò »²»®¹ò ¦¼®±¶» ø-±´?®²3 ®¿¼·¿½» ° 3³?ô ¼ »ª²3 ¸³±¬¿ô ¬»°»´²? »®°¿¼´¿÷
ÌÐ › µª¿´·¬²3 ¸² ¼7 «¸´3 ¿ ±-¬¿¬²3 º±-·´²3 °¿´·ª¿ Š ¬±°²7 ±´»¶»ô ²¿º¬¿
ïíê
Æ?µ´¿¼²3 ¾·´¿²½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
ª¿²# ª#µ±²
ʧ¬?° ²3ô ª ¬®?²3
íç èííôð µÉ
íç èííôð µÉ
° 3°®¿ª¿ ¬«ª
ðôï µÉ ö ï îèë ÛÑ
ïîçôð µÉ
Ñ-¬¿¬²3 º«²µ½»
ðôí µÉ ö ï îèë ÛÑ
íèêôð µÉ
Ñ-¬¿¬²3 º½» Š ª§¾¿ªò
ðôê µÉ ö ï îèë ÛÑ
ééïôð µÉ
Ю«³ô ¦»³òô ¼®ò Ê#®±¾¿
î ðîðôð µÉ
î ðîð µÉ
óï
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
ïôë µÉ ö Ø¿ ö ïïôí Ø¿
ïéôð µÉ
ìí ïëêðô µÉ
²¿ ¶»¼²±¬´·ª7 ¬§°§ »²»®¹·»
Ý»´µ»³
Ú«²µ½»
µÉ
ʧ¬?° ²3ô ª ¬®?²3
ÆÐ
û
µÉ
ÛÛ
û
µÉ
ßÛÆ
û
µÉ
û
íç èííôð
ïðð
íï èêéôð
èð
í çèíôð
ïð
í çèíôð
ïð
Ì«ª
ïîçôð
ïðð
êëôð
ëð
ëïôð
ìð
ïíôð
ïð
Ñ-¬¿¬²3 º«²µ½»
íèêôð
ïðð
ó
ó
íìéôð
çð
íçôð
ïð
Ñ-¬ò º½» Š ª§¾ò
ééïôð
ïðð
ó
ó
êçìôð
çð
ééôð
ïð
î ðîðôð
ïðð
ó
ó
î ðîðôð
ïðð
ó
ó
ïéôð
ïðð
ó
ó
ïêôð
çë
ïôð
ë
Ю ³ô ¦»³òô ¼®ò ª#®
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
ìí ïëêôð
íï çíîôð
é ïïïôð
ì ïïíôð
ÆÐ › ¦»³²3 °´§² Š íï èêéôð µÉô ±¼¾ ®§ ¦» -¬?ª¿¶3½3 ÍÌÔ -3¬ øðôí Óп÷ô ÎÍ
é ððð ³í ö ¸óï ó Ê®½¸±¬±ª§ Ö¿²±ª·½»
±
Ð »°± »¬ ª#µò ª µÉ ²¿ ³í ö ¸óï Š íï èêé ñ øíìôï ö ðôè ö ðôîè÷ ã ì ïèðôð ³í ö ¸óï
±
Ô±µ¿´·¬§ ¾«¼±« ° ·°±¶»²§ °±¬®«¾3³ ÔÐÛ ÜÒ ëí Š ïïð ³³
±
°
-µ´¿¼±ª? ¼»°¿ô °¿µ ´¦» µ¿´µ«´±ª¿²7 ª#µ±²§ »²»®¹»¬·½µ#½¸ °±¬ »¾
®»¼«µ±ª¿¬ ½½¿ ²¿ ëðû ó ì ïèðôð ö ðôë ã î ðçðôð ³í ö ¸óï
ÛÛ › »´»µ¬®·½µ? »²»®¹·» Š é ïïïôð µÉ
± з ã é ïïïôð µÊß
± Ð ã é ïïïôð ö ðôç ã ê ìððôð µÊß
± Ð- ã з ö ðôê ã é ïïïôð ö ðôê ã ì îêéôð µÊß
±
²±ª7 ª#µ±²§ Š ì îêéôð ö ðôè ã í ìïíôð µÊß
±
Ò?ª®¸ ²±ª#½¸ ÌÍ îî ñ ðôì µÊ ¢ é ïððôð µÊß
ïíé
³±¸±« -¿¬«®±ª¿¬
ß´¬»®²ò ª#µ±²§
д²7 ª#µ±²§
ï ¨ ï ððð µÊß
ÒÌÍ ï
î ¨ ï ððð
î ððð µÊß
µ·±-»µ ø-´±«°÷
ï ¨ ï ððð µÊß
ÒÌÍ î
î ¨ ï ððð
î ððð µÊß
µ·±-»µ ø-´±«°÷
ï ¨ êíð µÊß
ÒÌÍ í
î ¨ êíð
ï îêð µÊß
µ·±-»µ ø-´±«°÷
ï ¨ êíð µÊß
ÒÌÍ ì
î ¨ êíð
ï îêð µÊß
µ·±-»µ
ÒÌÍ
ëõê
î ¨ ìðð
èðð µÊß
ó
ó
ß´¬ ·²-¬ò ª#µ±²
í îêðôð µÊß
ײ-¬¿´ò ª#µ±²
µ·±-»µ
é íîð µÊß
±
ß´¬»®²¿¬·ª²3 ·²-¬¿´±ª¿²7 ª#µ±²§ Š °±µ«¼ °® ³§-´±ª7 ¦-²§ ¾«¼±« °
´ò ª#µ±² ÒÌÍ îî ñ
ðôì µÊ ²¿ ª#µ±² Š é íîð ö ðôì ã î çîèôð µÊß
±
Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬
Ò¿°?¶»½3 ª»¼»²3 ÊÒ îî µÊ Š µ¿¾»´ îî µÊô ° 3°¿¼² ª»¼»²3 ª®½¸²3
Æ?-±¾²3 ª»¼»²3 ÒÒ ðôì µÊ Š µ¿¾»´ ðôì µÊ
Ò±ª7 ¬®¿º±-¬¿²·½» Š ÒÌÍ › µ¿¾»´±ª7 ° ·°±¶»²3 Š µ·±-»µô ª®½¸²3
°¿°®-»µ Š -´±«°
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
±
Ê ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ô µ¿¾»´±ª7 ª»¼»²3 ðôì µÊ ø²¿°±¶»²¿ ª -3 ò ®±¦ª¿¼ 3½¸÷ò
Ñ-ª ¬´±ª¿½3 ¬ ´»-¿ ¾«¼±« «³3-¬
µ±³«²·µ¿½3½¸ ¶»¼²±-¬®¿²²
°®±-¬±®§ ì³ò ʦ¼?´»²±-¬· íð Š íë ³ò ±-ª ¬´±ª¿½3 ¬ ´»-¿ ª§¾¿ª»²¿ ´»¼
¬´±ª¿½3 ¬ ´»-¿ ¾«¼±« ±ª´?¼?²¿ -¬?ª¿¶3½3³
¦¿°3²¿½3³ ¿ ª§°3²¿½3³ -§-¬7³»³ ø ¿-±ª#³ -°3²?²3³ Š ´»¬²3 ¿ ¦·³²3 °®±ª±¦ô
° 3°¿¼² ·¼´§ô ®»¿¹«¶3½3 ²¿ ·²¬»²¦·¬« ¼»²²3¸± ±-ª ¬´»²3÷ò
ßÛÆ › ì ïïíôð µÉ
±
»¼»ª†3³ -§-¬7³§ ²¿ µ±²ª»®¦· ° 3³7¸± -±´?®²3¸± ¦? »²3 Š
º±¬±¬»®³?´²3 Š µ±²ª»®-» ²¿ ¬»°´±ô º±¬±ª±´¬¿·½µ7 Š µ±²ª»®-» ²¿ »´»µ¬®·½µ#
°®±«¼ò Ü?´» -» °
»ª²3 ¸³±¬§ øµ±²ª»®-» ²¿ ¬»°´± Š ° 3³#³
-±´?®²3³ ¦¿ ° 3-¬«°« Ñîô ° 3°¿¼² °§®±´#¦±« Š ª#ª·² ¸± ´¿ª#½¸ °´§² ¿
²?-´»¼²? ±¨·¼¿½»÷ò
ײ¼·ª·¼«?´² -» °
»®°¿¼»´ ª µ±³¾·²¿½·
- ±-¬¿¬²3³· ßÛÆ ²»¾± -» ¦¼®±¶· µ±²ª»² ²3³·ò
ÌÐ › ¬«¸? °¿´·ª¿
±
Ö-±« ª µ±²½»°¬« FÐ °®± ²±ª7 ´±µ¿´·¬§ »´·³·²±ª?²¿
̱³·½»
ó Û²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» °®± ²±ª7 ´±µ¿´·¬§ › ÛÛô ÐóÞô ßÛÆ
ó
Æ?µ´¿¼²3 º«²µ½» ¿ ¶»¶·½¸ »²»®¹»¬·½µ7 ²?®±µ§ ¿ ¼·-¬®·¾«½» ²¿ ¶»¼²±¬´·ª7 ¬§°§ »²»®¹·»
ïíè
Ú«²µ½»
ʧ¬?° ²3ô ª ¬®?²3
Ý»´µ»³
µÉ
ÛÛ
û
µÉ
ÐóÞ
û
µÉ
ßÛÆ
û
µÉ
û
ééîôð
ïðð
êïèôð
èð
ééôð
ïð
ééôð
ïð
çôð
ïðð
çôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ñ-¬¿¬²3 º«²µ½»
îéôð
ïðð
îéôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ñ-¬ò º½» Š ª§¾ò
ëìôð
ïðð
ëìôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ю ³ô ¦»³òô ¼®ò ª#®
îëôð
ïðð
îëôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
ìôð
ïðð
ìôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ì«ª
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
èçïôð
ééíôð
ééôð
ééôð
ÛÛ › »´»µ¬®·½µ? »²»®¹·» Š ééîôð µÉ
± з ã ééîôð µÊß
± Ð ã êçëôð µÊß
± Ð- ã ìêíôð µÊß
±
±
Ð ·°±¶»²3 ²±ª#½¸ ´±µ¿´·¬ Š îî µÊ ÊÒ › °¿°®-»µ ª®½¸²3¸± ª»¼»²3ô ÒÒ ðôì µÊ ›
µ¿¾»´±ª7 ®±¦ª±¼§ ðôì µÊ
±
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3 Š ª·¦ Ñ´¾®¿³±ª·½»
ÐóÞ › ééôð µÉ
®¿¬»´» ²»¾± -µ«°·²«
±
±¼¾ ®¿¬»´ -» -°±´»
¼·-¬®·¾« ²3 -3¬3
ßÛÆ › ééôð µÉ øª·¦ Ñ´¾®¿³±ª·½»÷
±
Æ¿¸®¿¼²·½»
ó Û²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» °®± ²±ª7 ´±µ¿´·¬§ Š ÛÛô ßÛÆ
ó
Ò?ª®¸æ
±
ÛÛ › ìéðôð µÉô ²±ª? ÌÍ ï ¨ ìðð µÊß › -´±«°±ª? ø° 3°¿¼² ï ¨ êíð µÊß÷ õ
»®°¿²7¸± ª#µ±²« -¬?ª¿¶3½3 ÌÍ
±
ßÛÆ › ïðð µÉ › ° 3³? -±´?®²3 ®¿¼·¿½» ¿ ±¼°¿¼²3 ¼ »ª²3 ¸³±¬¿ô ¬»°»´²7
»®°¿¼´±
Õ »†·½»
ó Û²»®¹»¬·½µ7 ¦¼®±¶» °®± ²±ª7 ´±µ¿´·¬§ › ÛÛô ÆÐô ßÛÆ
ó
Æ?µ´¿¼²3 º«²µ½» ¿ ¶»¶·½¸ »²»®¹»¬·½µ7 ²?®±µ§ ¿ ¼·-¬®·¾«½» ²¿ ¶»¼²±¬´·ª7 ¬§°§ »²»®¹·»
Ú«²µ½»
Ý»´µ»³
µÉ
ÛÛ
û
ïíç
µÉ
ÆÐ
û
µÉ
ßÛÆ
û
µÉ
û
ʧ¬?° ²3ô ª ¬®?²3
ë îìïôð
ïðð
ëîìôð
ïð
ì ïçíôð
èð
ëîìôð
ïð
Ì«ª
îèôð
ïðð
ïìôð
ëð
ïïôð
ìð
íôð
ïð
Ñ-¬¿¬²3 º«²µ½»
èìôð
ïðð
èìôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ñ-¬ò º½» Š ª§¾ò
ïêèôð
ïðð
ïêèôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ю ³ô ¦»³òô ¼®ò ª#®
éðôð
ïðð
éðôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
ïîôð
ïðð
ïîôð
ïðð
ó
ó
ó
ó
ë êðíôð
ó
èéîôð
ì îðìôð
ëîéôð
Æ?µ´¿¼²3 º«²µ½» ª ±¾½· ¿ ¶»¶·½¸ »²»®¹»¬·½µ7 ²?®±µ§
ʧ¬?° ²3 ¿ ª ¬®?²3
ó
ë îìïôð µÉ
Ì«ª ø±¸ »ª ¬»°ò ª±¼§÷
ðôï µÉ ö îéé ÛÑ
îèôð µÉ
Ñ-¬¿¬²3 º«²µ½»
ðôí µÉ ö îéé ÛÑ
èìôð µÉ
Ñ-¬ò º½» Š ª§¾ò
ðôê µÉ ö îéé ÛÑ
ïêèôð µÉ
ó
éðôð µÉ
éôéê µÉ ö ïôë
ïîôð µÉ
Ю ³òô ¦»³òô ¼®ò ª#®
Ê» »¶²7 ±-ª ¬´»²3
Ý»´µ»³
ë êðíôð µÉ
ÛÛ › »´»µ¬®·½µ? »²»®¹·» Š èéîôð µÉ
±
Ò?ª®¸
ÒÌÍ î ¨ ìðð µÊß › -´±«°±ª?
Ð ·°±¶»²3 Š ª®½¸²3 °¿°®-»µ îî µÊ
Ñ-¬¿¬²3 ¼·-¬®·¾«½» Š -°±¬ »¾²3 -3 ðôì µÊô µ¿¾»´±ª? ª»¼»²3 ðôì µÊ
Í îî ñ ðôì µÊ
ÆÐ › ì îðìôð µÉ
±
±
Ð »°± »¬ ²¿ ³í ö ¸óïô ÆÐ ã ì îðì ñ øíìôï ö ðôè ö ðôîè÷ ã ëëð ³í ö ¸óï
ÆòÐò ¾«¼» ±¼»¾3®?² ¦» -¬?ª¿¶3½3 ÍÌÔ -3¬
ÜÒ ëí Š ïïð ³³ò ÍÌÔ -3 ¶» ²¿°?¶»²¿ ¦ ®»¹«´¿ ²3 -¬¿²·½» ÊóÍ é ððð ³í ö ¸óï
Ê®½¸±¬±ª§ Ö¿²±ª·½»
ßÛÆ › ëîéôð µÉ
±
Ð 3³? -±´?®²3 ®¿¼·¿½»ô ¾·±³¿-¿ ø¼ »ª²3 ¸³±¬¿÷ô ¬»°»´²? »®°¿¼´¿ ø°±¼®±¾²
ª·¦ Ñ´¾®¿³±ª·½»÷
F-°±®²? ±°¿¬ »²3
ÐßÍ×ÊÒS
ó
ܱ-¬¿¬» ²? ¬»°»´²? ·¦±´¿½» ±½¸´¿¦±ª¿²#½¸ °´±½¸ ±¾¶»µ¬«
ó
Ñ®·»²¬¿½» °®±-µ´»²#½¸ -¬ ² ±¾¶»µ¬« ²¿ ¶·¸ô ¶·¸±¦?°¿¼
ó
ѳ»¦»²3 ·²º·´¬®¿½» ø²¿¸®¿¼·¬ ³»½¸¿²·½µ#³ ª ¬®?²3³ô ²»¾± ³¿²«?´²3³ ª ¬®?²3³÷
ïìð
¬®²7 -¬®¿²§ô ?-¬» ²7 ¦¿°«†¬ ²3 ±¾¶»µ¬« °±¼ &®±ª»
¬»®7²«÷
ßÕÌ×ÊÒS
ó
ó
F-°±®²# ¿ »º»µ¬·ª²3 ª§¬?° ½3 -§-¬7³
3¼3½3 ¿ ®»¹«´¿ ²3 -§-¬7³ øª§¬?° ²3ô ª ¬®?²3÷
»²3 ¾·ª¿´»²¬²3½¸ »²»®¹»¬·½µ#½¸ ¦¼®±¶
ó
F-°±®²? »´ò ±-ª ¬´±ª¿½3 ¬ ´»-¿ ¿ ±-¬¿¬²3 »´ò -°±¬ »¾· »
ïîòîòëò Ð ÛÒÑÍ ×ÒÚÑÎÓßÝS
Ò±ª7 ´±µ¿´·¬§ ª» ª´¿-¬²3 ±¾½· ¿ ª ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ ¾«¼±« ° ·°±¶»²§ ®¿¼·?´²3³· µ¿¾»´±ª#³·
ô «µ±² »²§ ¶-±«
°¿°®-µ§ ¦» -¬?ª¿¶3½3½¸ -3 ±ª#½¸ ø° 3°¿¼² ²±ª#½¸ ÍÎ ÷ ®±¦ª¿¼
· ª ²?ª®¸±ª#½¸ &¦»³3½¸ò
Ò?ª®¸ °± ¬« & ¿-¬²·½µ#½¸ -¬¿²·½
±
̱³·½»
› ðîíôð
±
Æ¿¸®¿¼²·½»
› ððéôð
±
Õ »†·½»
› ðêìôð
±
Ñ´¾®¿³±ª·½» › íîîôð
®ò îðíð÷
Ò±ª7 ¼?´µ±ª7 µ¿¾»´§ ±°¬·½µ7 ¿²· ³»¬¿´·½µ7 ²»¶-±« ²¿ª®¸±ª?²§ò
ïíò Ò_ÊÎØ Ô×Ó×Ì
ÊCÍÌËÐÒS Ô×Ó×ÌÇ
ïíòïò ÐÑÆÛÓÕÇ ËÎ ÛÒW Õ ÐÔÒ ÒS ÚËÒÕÝS ÔÛÍß øÐËÐÚÔ÷
ѽ¸®¿²²7 °?-³± ´»-¿
ѽ¸®¿²²7 °?-³± ´»-¿ ¶» -¬¿²±ª»²± ëð ³ ±¼ ±µ®¿¶» ´»-¿ò Ê Õ »†·½3½¸ ¶» ²¿ª®¸±ª¿²# &¦»³²3
®±¦ª±¶ ²¿ °´±†» ÍÊ Š Æì ¿ Æìì ª#®¿¦² ¼±¬ »² ÑÐ ´»-¿ò ᦪ±¶±ª7 °´±½¸§ ª ÑÐ ´»-¿ ¼± ëð³
¶-±« ¦¿-¬¿ª·¬»´²7 °±«¦» -» -±«¸´¿-»³ ° 3-´«†²7¸± ±®¹?²« -¬?¬²3 -°®?ª§ ´»- ô µ¬»®# ³
-ª ¶ -±«¸´¿- ª?¦¿¬ ²¿ -°´² ²3 °±¼³3²»µ ¼´» ¦?µò ÒÎ ò îèçñïççë ;ò± ´»-3½¸ò
ïíòîò ÑÝØÎßÒÒ_ Ð_ÍÓß
ïíòîòïò ÑÝØÎßÒÒ_ Ð_ÍÓß ÊÛÜÛÒS ß Æß SÆÛÒS ÐÎÑ ÎÑÆÊÑÜ ÛÔÛÕÌ ×ÒÇ
ѽ¸®¿²²? °?-³¿ ´·²·±ª#½¸ ª¦¼«†²#½¸ ª»¼»²3
ïìï
±½¸®¿²²? °?-³¿ô µ¬»®? ¾§´¿ -¬¿²±ª»²¿
°±¼´» ° »¼½¸±¦3½¸ °®?ª²3½¸ ° »¼°·- ¿
²»³ ²3 -»
²¿°?¶»½3 ª»¼»²3 îîµÊ
î ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
µ¿¾»´±ª7
-¬®¿²«
²¿°?¶»½3 ª»¼»²3 îîµÊ
é ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
ïð ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
ª¦¼«†²7
-¬®¿²«
²¿°?¶»½3 ª»¼»²3 ïïðµÊ ïî ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
ïë ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
-¬®¿²«
²¿°?¶»½3 ª»¼»²3 ìððµÊ îð ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
îë ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
-¬®¿²«
øб¼´» yçè ±¼-¬¿ª½» î ¦?µ±²¿ 3-´± ìëèñîððð ;ò ¦ -¬?ª¿¶3 °®± -¬?ª¿¶3½3 ª»¼»²3 ª °´¿¬²±-¬·
±½¸®¿²²? °?-³¿ -¬¿²±ª»²? ¼´» ° »¼°·- °´¿¬²#½¸ ° »¼ ¼²»³ & ·²²±-¬· ¬±¸±¬± ¦?µ±²¿ò÷
±½¸®¿²²? °?-³¿ °±¼´»
¦?µ±²¿ 3-´±
ìëèñîððð ;ò
î ³ ±¼ µ®¿¶²3½¸ ª±¼·
ѽ¸®¿²²? °?-³¿ ¬®¿º±-¬¿²·½
±½¸®¿²²? °?-³¿ °±¼´» ¦?µ±²¿
3-´± ìëèñîððð ;ò
¬®¿º±-¬¿²·½» -´±«°±ª?ô
³
±½¸®¿²²? °?-³¿ô µ¬»®? ¾§´¿
-¬¿²±ª»²¿ °±¼´» ° »¼½¸±¦3½¸
°®?ª²3½¸ ° »¼°·- ¿ ²»³ ²3 -»
ïð ³ ²¿ ª†»½¸²§ -¬®¿²§
°´¿¬3 ±½¸®¿²²7 °?-³± ¶¿µ± °®±
´·²µ«ô ¬¶ò °®± ¬®¿º± îîñðôì ¶» ¬± é
³ ²¿ ª†»½¸²§ -¬®¿²§
¦¼ ²7 ¬®¿º±-¬¿²·½»
î ³ ±¼ ª² ¶†3¸± ´3½» ±¾ª±¼±ª7 é ³
îîñðôì µÊ
¦¼· ±¾¶»µ¬« ²»¾± ±°´±½»²3
øб¼´» yçè ±¼-¬¿ª½» î ¦?µ±²¿ 3-´± ìëèñîððð ;ò ¦ -¬?ª¿¶3 °®± -¬?ª¿¶3½3 ª»¼»²3 ª °´¿¬²±-¬·
±½¸®¿²²? °?-³¿ -¬¿²±ª»²? ¼´» ° »¼°·- °´¿¬²#½¸ ° »¼ ¼²»³ & ·²²±-¬· ¬±¸±¬± ¦?µ±²¿ò÷
Õ ¬®¿º±-¬¿²·½3³ ³«-3 ¾#¬ ¦¿¶·†¬ ² ¬®ª¿´# ° 3-¬«° ¿ µ±³«²·µ¿
° 3-¬«°« ³±¾·´²3 ¬»½¸²·µ§ øª#³
ïíòîòîò ÑÝØÎßÒÒW ß ÞÛÆÐÛ ÒÑÍÌÒS Ð_ÍÓÑ ÎÑÆÊÑÜË ÐÔÇÒË
±½¸®¿²²? °?-³¿ °±¼´» ¦?µ±²¿
3-´± ìëèñîððð ;ò
¾»¦°» ²±-¬²3 °?-³¿ °±¼´»
¦?µ±²¿ 3-´± ìëèñîððð ;ò
б¼´» y êè ¦?µ±²¿ 3-´± ìëèñîððð ;òô ø»²»®¹»¬·½µ# ¦?µ±²÷ -» ±½¸®¿²²#³ °?-³»³ °®±
& »´§ ¬±¸±¬± ¦?µ±²¿ ®±¦«³3 -±«ª·-´# °®±-¬±® ª ¾»¦°®±-¬ »¼²3 ¾´3¦µ±-¬· °´§²?®»²-µ7¸± ¦¿ 3¦»²3
ª§³»¦»²# -ª·-´#³· ®±ª·²¿³· ª»¼»²#³· ª» ª±¼±®±ª²7 ª¦¼?´»²±-¬· ±¼ ¶»¸± ° ¼±®§-«ò
ïíòîòíò ÑÝØÎßÒÒ_ Ð_ÍÓß ÊÑÜÑÊÑÜË ß ÕßÒßÔ×ÆßÝÛ
Ó¿²·°«´¿ ²3 °?-³± ª±¼±ª±¼²3¸± °±¬®«¾3 ¶» î ³ ±¼ ª»²µ±ª²3¸± ±µ®¿¶» °±¬®«¾3 ª±¼±®±ª² ²¿
±¾ -¬®¿²§ò ѽ¸®¿²²? °?-³¿ ª±¼?®»²-µ#½¸ ¦¿ 3¦»²3 ¼´» ¦?µò ò îéìñîððï ;ò± ª±¼?½¸ æ
¼®«¸ ¦¿ 3¦»²3
-¬«°»
¦¼®±¶ °±¼¦»³²3 ª±¼§ ï
ª±¼±¶»³
ï
&°®¿ª²¿ ª±¼§
ï
ëð ³ °®±¬· -µ´±²« ¬»®7²«å
îð ³ °± -µ´±²« ¬»®7²«
ëð ³ °®±¬· -µ´±²« ¬»®7²«å
îð ³ °± -µ´±²« ¬»®7²«å
ª±¼±¶»³§ô »®°¿½3 -¬¿²·½» Š ±°´±¬·¬
ëð ³ °®±¬· -µ´±²« ¬»®7²«å
îð ³ °± -µ´±²« ¬»®7²«å
ª±¼±¶»³§ô »®°¿½3 -¬¿²·½» Š ±°´±¬·¬
ïìî
ѽ¸®¿²²? °?-³¿ ª»¼»²3 ª±¼±ª±¼« ¿ µ¿²¿´·¦¿½»
¦° -±¾ ³ »²3 ±½¸®¿²²7¸± °?-³¿
°® ³ ® ª±¼±ª±¼²3½¸ ¿¼ ¿ ª§³»¦»²? ª»´·µ±-¬
µ¿²¿´·¦¿ ²3½¸ -¬±µ
±½¸®¿²²7¸± °?-³¿ °±¼´»
y îí ±¼-¬¿ª½» í ¦?µ±²¿
3-´± îéìñîððï ;ò
¼± °® ³ ®« ëðð ³³ ª »¬² ïôë ³
ª±¼±®±ª² ±¼ ª² ¶†3¸± ´3½» -¬ ²§
°±¬®«¾3 ²»¾± µ¿²¿´·¦¿ ²3 -¬±µ§ ²¿
Ò?ª®¸ ±½¸®¿²²#½¸ ¸§¹·»²·½µ#½¸ °?-»³
ÑÊ
¼®«¸
񪯦
«¦¿ª
ïíòîòìò ÑÝØÎßÒÒ_ Ð_ÍÓß ÊÑÜÒSÝØ ÆÜÎÑÖ
Ê »†»²7³ &¦»³3 -» ²¿½¸?¦»¶3 ÑÐ ª±¼ò Ƽ®±¶ ××ò -¬«°² ò ѽ¸®¿²²7 °?-³± ¶» ª§³»¦»²±
ª ¬»®7²« µ±´»³ ¶3³¿½3½¸ ±¾¶»µ¬ °±¼¦»³²3 ª±¼§ Š -¬«¼²§ ²¿½¸?¦»¶3½3 -» ª µò&ò Õ »†·½»ô ¬ ·
ª®¬§ ª ±¾½· б¼±´3ò
ïíòîòëò ÑÝØÎßÒß Æß SÆÛÒS ÍÐÑÖ
¦¿ 3¦»²3
±½¸®¿²²7 °?-³±
ѽ¸®¿²²7 °?-³± °±¼¦»³²3½¸ ¬»´»µ±³«²·µ¿ ²3½¸ ª»¼»²3 ·²3 °±¼´» yïðî ±¼-¬¿ª½» î ¦?µ±²¿
ò ïîéñîððë ;òô ± »´»µ¬®±²·½µ#½¸ µ±³«²·µ¿½3½¸ ¿ ¦³ ² ¼¿´†3½¸ ¦òôïôë³ °± -¬®¿²?½¸
µ®¿¶²3¸± ª»¼»²3ò
ïíòîòêò ÑÝØÎßÒÒ_ Ð_ÍÓß ÐÑÆÛÓÒSÝØ ÕÑÓËÒ×ÕßÝS ß ÜÎ_ØÇ
î
±½¸®¿²²? °?-³¿ -·´²·½» ×òô ××ò ¿ ×××ò ¬ 3¼§ ³·³± ¦¿-¬¿ª ²7 &¦»³3
-·´²·½» ×ò ¬ 3¼§
ëð ³ ±¾±«-¬®¿²² ±¼ ±-§ ª±¦±ªµ§å ëð ³ ²¿¼ ª±¦±ªµ±«
-·´²·½» ××ò ¿ ×××ò
¬ 3¼§
²3 ¼®?¸¿
ïë ³ ±¾±«-¬®¿²² ±¼ ±-§ ª±¦±ªµ§å ëð ³ ²¿¼ ª±¦±ªµ±«
êð ³ ±¼ ±-§ µ®¿¶²3 µ±´»¶»
Ü´» «-¬ò y ç ±¼-¬òï ¦?µò ìêðñîððê ;òô &°´²7 ¦² ²3 ¦?µ±²¿ ± ¼®¿¸?½¸ô ³«-3 ¾#¬ ª#-¬¿ª¾¿
»†»²¿ ¬¿µô ¿¾§ ª ¾«¼±«½²« ²»ª¦²·µ´§ ²?®±µ§ ²¿ ±°¿¬ »²3 °®±¬· ²»° 3¦²·ª#³ & ·²µ ³
½»-¬§ ¸®¿¦»²¿ò Ö¿µ?µ±´·ª -¬¿ª»¾²3
³ -°»½·?´²3¸± -¬¿ª»¾²3¸±
&
¿¼ò
¿²-µ7 ª§¾¿ª»²3ô -°±®¬ ¿ ®»µ®»¿½·ô ° · µ
· ª#-¿¼¾ ¦»´»²
-±«´¿¼ - ª§¸´?†µ±« ò ïééñïççë ;ò ª °´¿¬²7³ ¦² ²3ò
¸«
ᵫ¼ ¾§ ´±µ¿´·¬§ô -¬¿ª¾§ ¿ ¦?³ ®§ µ±´·¼±ª¿´§ - ±¾ª±¼»³ ¿ ±½¸®¿²²#³ °?-³»³ ¼®?¸§ô ¶»
°±¬ »¾¿ °±-¬«°±ª¿¬ ª» -³§-´« «-¬¿²±ª»²3 ¦?µ±²¿ ò îêêñïççì;ò
ïíòîòéò ÐÑÜÓSÒÕÇ ÑÝØÎßÒÇ ÑÊÆÜË–S
׳·-²3 -·¬«¿½»
Ѿ´¿-¬· -» ¦¸±®†»²±« µª¿´·¬±« ±ª¦¼«†3 -» °±¼´» ¦?µ±²¿ òèêñîððî ;òô ± ±½¸®¿² ±ª¦¼«†3ô
ª °´¿¬²7³ ¦² ²3 ª§³»¦«¶3 ¶¿µ± &¦»³3 ª ®?³½· ¦-²§ ²»¾± ¿¹´±³»®¿½»ô ²¿ µ¬»®7³ ¼±†´±
µ ° »µ®± »²3 ¸±¼²±¬§ ·³·-²3¸± ´·³·¬« °®± ¶»¼²« ²»¾± ª3½» ¦² ·† «¶3½3½¸ ´?¬»µò
ïìí
F¦»³3 ÑÎРʱ¬·½» ²»°¿¬ 3 ¼± ±¾´¿-¬· -» ¦¸±®†»²±« µª¿´·¬±« ±ª¦¼«†3 øÑÆÕÑ÷ô ²»¼±½¸?¦3 ¦¼»
µ ° »µ®¿ ±ª?²3 ´·³·¬²3½¸ ¸±¼²±¬ †µ±¼´·ª·² ø·³·-²3½¸ ´·³·¬ ª »¬² ³»¦3 ¬±´»®¿²½»÷ò
ø¸±¼²±½»²3 -¬¿ª« ¦²» ·†¬ ²3 ±ª¦¼«†3 ª§½¸?¦3 ¦ ·³·-²3½¸ ´·³·¬ °®± ¦²» ·† «¶3½3 ´?¬µ§ Š
Ò¿ 3¦»²3 ª´?¼§ òíëðñîððî ;ô µ¬»®#³ -» -¬¿²±ª3 ·³·-²3 ´·³·¬§ ¿ °±¼³3²µ§ ¿ ¦° -±¾
-´»¼±ª?²3ô °±-«¦±ª?²3ô ¸±¼²±½»²3 ¿ 3¦»²3 µª¿´·¬§ ±ª¦¼«†3ô ª °´¿¬²7³ ¦² ²3÷
·†¬ ²3ò
Ѿ½» ²»³¿¶3 ª§ »†»² ½»²¬®?´²3 -§-¬7³ ª§¬?° ²3ô ª§¬?°3 -» ·²¼·ª·¼«?´² ²¿ ¾?¦· ¬«¸#½¸ °¿´·ªò
̱ ° ·-°3ª? ° »¼»ª†3³ ª ¦·³²3³ ±¾¼±¾3 µ» ¦ª#†»²7 ·³·-²3 ¦?¬
Û³·-²3 -·¬«¿½»
Õª¿´·¬¿ ±ª¦¼«†3 ¶» ª» -°®?ª²3³ &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½» ¼±¾®?ô ° »-¬± °®±¾´7³»³ ¦ -¬?ª¿¶3 ³¿´7
¦¼®±¶» ¦²» ·†¬ ²3 øÎÛÆÆÑ í÷ Š ° »¼»ª†3³ µ±¬´» ²¿ «¸´3 ¿ ¼±°®¿ª¿ øÎÛÆÆÑ ì÷ò ƪ#†»²7
µ±²½»²¬®¿½» ¶-±« ®»¹·-¬®±ª?²§ « -«-°»²¼±ª¿²#½¸ ?-¬·½ ÐÓïð ¿ ¾»²¦±ø¿÷°§®»²«ò
Ê ±¾½· -» ²»²¿½¸?¦3 -¬¿½·±²?®²3 ¦¼®±¶ ¦²» ·†¬ ²3 øÎÛÆÆÑ ï÷ô ®»¹·-¬®±ª?²§ ¶-±« ¸±¼²±¬§
¦²» ·† «¶3½3½¸ ´?¬»µ ¦ ÎÛÆÆÑ î øÒØí÷ Š ¦»³ ¼ ´-µ7 °®±ª±¦§ô ÎÛÆÆÑ í øÝÑô ÊÑÝô ÒØí÷ Š
° »¼»ª†3³ ¼±³?½3 µ±¬´» ¿ ÎÛÆÆÑ ì øÝÑô ÊÑÝô ÒÑÈ÷ Š ³±¾·´²3 ¦¼®±¶»ò
®±µ« îððì ²¿ ¦?µ´¿¼ ¦?µ±²¿ ò
ª»´µ# ¦¼®±¶ ¦²» ·†¬ ²3ò
Ö» ²«¬²± ®»-°»µ¬±ª¿¬ «-¬ò y ïé ±¼-¬ò ï °3-³ò ¿÷ ¦?µò
±ª¦¼«†3 µ ¦¿¾»¦°» »²3 ¶»¸± ±¼°±ª3¼¿¶3½3 µª¿´·¬§ ª -±«´¿¼« - »³·-²3³· ´·³·¬§ô »³·-²3³
·† «¶3½3½¸ ´?¬»µò
Ë°±¦±® «¶» -» ²¿ °±ª·²²±-¬ °´² ²3 ·³·-²3½¸ ´·³·¬ °®± ±½¸®¿²« ¦¼®¿ª3 ´·¼3 ¼´» ²¿ 3¦»²3 ª´?¼§
ò íëðñîððî ;òô µ¬»®#³ -» -¬¿²±ª3 ·³·-²3 ´·³·¬§ ¿ °±¼³3²µ§ ¿ ¦° -±¾ -´»¼±ª?²3ô °±-«¦±ª?²3ô
¸±¼²±½»²3 ¿ 3¦»²3 µª¿´·¬§ ±ª¦¼«†3ô ª» ¦² ²3 °±¦¼ ¶†3½¸ ¦³ ² ¿ ¼±¼¿¬µ
³? °
³§-´±ª7 ¿ ¦»³ ¼ ´-µ7 & »´§ ø®±¦ª±¶±ª7 ´±µ¿´·¬§÷ò
ïíòíò Æ_ÐÔßÊÑÊ_ FÆÛÓS
Ö» -¬¿²±ª»²¿ ¸®¿²·½» Ïïððô µ¬»®? ¦¿¸®²«¶» ª ¬†·²« &¦»³3 µ±´»³ Õ±²±°·† -µ7¸± °±¬±µ¿ ¿
½»´±« °´±½¸« б¼¸®?¦-µ7¸± ®§¾²3µ¿ò F¦»³²3 °´?² ª µ±®·¼±®« ª±¼±¬»
²±ª7 º«²µ
·¬ °
ïíòìò ÑÝØÎßÒß ÐßÓ_ÌÛÕ
Ê» -°®?ª²3³ &¦»³3 Ñ´¾®¿³±ª·½» -» ²¿½¸?¦»¶3 ²?-´»¼«¶3½3 ±¾¶»µ¬§ ¦¿°-¿²7 ª F-¬ »¼²3³
-»¦²¿³« ²»³±ª·¬#½¸ µ«´¬«®²3½¸ °¿³?¬»µæ
3-´± ®»¶-¬ 3µ«
Í3¼»´²3 &¬ª¿®
°ò
п³?¬µ¿
ëîçïñîóîéí
Ñ´¾®¿³±ª·½»
̪®¦ô ¿®½¸»±´±¹·½µ7 -¬±°§
îðïíèñîóïëí
Ñ´¾®¿³±ª·½»
µ±-¬»´ ʆ»½¸ -ª¿¬#½¸
ïêíèíñîóïëì
Ñ´¾®¿³±ª·½»
-±«-±†3 Õ¿´ª?®·»
îèìëçñîóíçëê
Ñ´¾®¿³±ª·½»
¦»³ ¼ ´-µ# ¼ª ®ô ¦ ¬±¸± ¶»²æ
†°#½¸¿®
íéëðîñîóèð
Õ »†·½»
îé
¦»³ ¼ ´-µ# ¼ª ®
ïìì
Ë´·½»ô²?³òñ«³3-¬ ²3
« ¾#ªò ¼ª±®¿ ²»¼¿´»µ±
µ±-¬»´¿
° · -¬?¬²3 -·´²·½·
ïíòëò ÑÝØÎßÒß Ð SÎÑÜÇ ß ÕÎßÖ×ÒÇ
Ð SÎÑÜÒS ÎÛÆÛÎÊßÝÛ
Õ-¼
Ò?¦»ª
α¦´±¸¿ ø¸¿÷
Õ¿¬»¹±®·» ×ËÝÒ
Õ¿¬¿-¬®?´²3 &¦»³3
íîè
б¼¸®?¦-µ# ®§¾²3µ
ëçôíé
×Êò ó 3¦»²?
®»¦»®ª¿½»
̱³·½» « ʱ¬·½
Ð »¼³ ¬ ±½¸®¿²§
±½¸®¿²¿ ¾·±¬±°« ®?µ±-·²ô ®§¾²3µ¿ ¿ ²¿ª¿¦«¶3½3½¸ ´«µ ¶¿µ± ª#¦²¿³²7¸± ¸²3¦¼·†¬
°¬¿½¬ª¿
Ü ª±¼ ¿ ½3´ ±½¸®¿²§
Æ¿½¸±ª?²3 °±° ò ¦´»°†»²3 °±¼³3²»µ °®± ª±¼²3 ¼®«¸§ °¬?µ øª¸±¼²? °±¬®¿ª²3
²¿¾3¼µ¿ô ³·²·³¿´·¦¿½» ®«†·ª7 ·²²±-¬·÷å ¦¿½¸±ª?²3 ¿ °±¼°±®¿ ®?µ±-·² ¿ ´« ²3½¸
°±®±-¬ ò
ѽ¸®¿²²7 °?-³±
ëð ³ °±¼7´ ¸®¿²·½» ° 3®±¼²3 ®»¦»®ª¿½»
Õ±²µ®7¬²3 ½3´»
±½¸®¿²§
Ѿ²±ª¿ °?-« ´«µ ° · ¦?°¿¼²3³ ¿ ¶·¸±¦?°¿¼²3³ ±µ®¿¶· ®§¾²3µ¿
ʧ¾«¼±ª?²3 ¼ª±« ¬ ²3 ²¿ ³3-¬ ¾#ª¿´7¸± ®§¾²3 µ« œÞ¿¬·¿• øÕÒ ìçíñîô ÐÕ ìçíñë÷
¶¿µ± °±¼°±®¿ ¼·ª»®¦·¬§ -¬¿²±ª·†¬
²3÷
²3½¸ °±®±-¬ Š ±¼-¬®¿ ±ª?²3 ²?´»¬ µ ±ª·²
±
б-¬«°²7 ¦¿¬®¿ª
²±ª ª¦²·µ´7 ´« ²3 °±®±-¬§
Ð »¸´»¼ ¾·±¬±°
Õïô ÔîòîÞô Óïòïô Ìïòëô Ìïòêô ÊïÚ
Ð
Ì»²¬± ° 3®±¼²3 °¿®µ ¾§´ ª§¸´?†»² ª ®±½» ïççê ¿ ¶»¸± &µ±´»³ ¶» ½¸®?²·¬ °±¼¸±®-µ# µ®¿¶·²²# ®?¦
- ª»´µ#³· ´»-²3³· ½»´µ§ô ¼±°´² ²7 ± ´±«µ§ ¿ ¾±¸¿¬7 °®¿³»²·†¬ ô µ¬»®# ¼3µ§ -ª7 ®±¦³¿²·¬±-¬· ¿
¦¿½¸±ª¿´±-¬· ¶-±« ¼±³±ª»³ ½»´7 ¿¼§ ¦ª´?†¬ ½¸®?² ²#½¸ ¼®«¸
·½¸ ò
ï÷ ¸±¼²±¬§ &¦»³3 Š ¹»±³±®º±´±¹·»ô ´»-§ô º´-®¿ ¿ º¿«²
¼®«¸ ÷ ô ³·³±´»-²3 ¦»´» ô ÊÕÐô FÍÛÍô ÆÝØFô ´±«µ§ô ®§¾²3µ§ô ³±µ ¿¼§ô ®¿†»´·²·†¬ ô
&¼±´²3 ²·ª§ô ³»¦»ô ¼±°®±ª±¼²? ¦»´» ô ®»³3¦µ§ô ÌÌÐ Š ±½¸®¿²¿ ¿ ª§¬ª?
²? &¦»³3 Š ¬«®·-¬·µ¿ô ®»µ®»¿½»ô «®¾¿²·¦¿½» Š ø-¬¿¾·´·¦¿½»
æ
ó
®»µ®»¿ ²3 ±¾¶»µ¬§ô ª±¼±¸±-°±¼? -µ? ¼3´¿ô ³»´·±®¿½»ô °®±¬·»®±¦²3 ±½¸®¿²¿ô
®»µ«´¬·ª¿½»ô ¬
ô ¬?¾± ·†¬ ô µ»³°§
ó
-°±®¬±ª²3ô ®»µ®»¿ ²3 ¿ ¶·²7 ¸®±³¿¼²7 ¿µ½»ô ²¿ ª±¼²3½¸ °´±½¸?½¸ °´¿ª·¼´¿
-» -°¿´±ª¿½3³· ³±¬±®§
ó
³ ²·¬ -µ´¿¼¾« ¿ ®±¦-¿¸ µ«´¬«®ô µ?½»¬ ³·³±´»-²3 ¼ »ª·²§ô ¦¿-¿¸±ª¿¬ ¼±
ÊÕÐ ¿ -½¸ª?´»²#½¸ FÍÛÍô ±¼-¬®¿
ó
¦ ·¦±ª¿¬ ¿ ®«†·¬ ª» »¶² ° 3-¬«°²7 & »´±ª7 µ±³«²·µ¿½»ô -¬»¦µ§ô ° †·²§
ÐßÓ_ÌÒW ÍÌÎÑÓÇ
Õ¿¬¿-¬®
Ñ´¾®¿³±ª·½»
п³?¬²# -¬®±³
Ò?¦»ª
Ô3°¿ ³¿´±´·-¬?
Ô3°¿ ª
øÌ·´·¿ ½±®¼¿¬¿ Ó·´´ò÷ Ó -¬» µ«
ïìë
뱵
ª§¸´?†»²3
ïçèí
3-´±
ïðìîëì
3-´±
°¿®½»´§
ïïêî
Õ¿¬¿-¬®
п³?¬²# -¬®±³
Õ »†·½» «
Ñ´¾®¿³±ª·½
Õ±³±®²·½µ7 ¼«¾§
͵«°·²§ -¬®±³
б »¬
ïî
뱵
ª§¸´?†»²3
îððè
3-´±
ïðëíîé
3-´±
°¿®½»´§
ÐÕæ
ììëñìô
ìëéñêô
ììëñíô
ÕÒæ
ììëñîô
ììì
ÊCÆÒßÓÒW ÕÎßÖ×ÒÒW ÐÎÊÕÇ
Ê &¦»³3 -» ²¿½¸?¦3 ÊÕÐ ±¾»½² ª§³»¦»²7 ¦?µ±²»³ òïïìñïççî ± ±½¸®¿² ° 3®±¼§ ¿ µ®¿¶·²§
¿ ¶-±« ¶·³· ª±¼²3 ¬±µ§ô ´»-§ ¿ &¼±´²3 ²·ª§ò ʱ¼²3 ¬±µ§ ¿ °´±½¸§ ³¿¶3 ª§³»¦»²7 ¼´» ¦?µ±²¿ ò
îéìñîððï ;ò ± ª±¼?½¸ ³¿²·°«´¿ ²3 °?-³± ê ³ò Ò·ª§ ¶-±« ª§³»¦»²§ º«²µ ²3³· °´±½¸¿³·
Éô ÆÑô ÆÐô ÒÆ°ô ÒÐ ¿ ÒÔ µ±´»³ ª±¼²3½¸ ¬±µ ò
ÛÊÎÑÐÍÕÇ ÊCÆÒßÓÒ_ ÔÑÕßÔ×Ìß
±¦²¿ »²3
ÝÆðîïíðéï
Ò?¦»ª
Í´¿ªµ±ª
°±°·-
°´±½¸¿
®§¾²3µå ±½¸®¿²¿ ª¦?½²#½¸
·½¸ Š µ« µ¿
¼®«¸
±¸²·ª?
îôèí ¸¿
Ý×Ê×ÔÒS ÑÝØÎßÒÇ
ïìò Ò_ÊÎØ
Ì¿¬± ?-¬ ¾§´¿ ª§°®¿½±ª?²¿ ²¿ ¦?µ´¿¼ Ø¿ª¿®·¶²3¸± °´?²« ±µ®»-« Þ»²»†±ª ø¼?´» ¶»²æ
Ø¿ª¿®·¶²3¸± °´?²«÷ ¿ °±¼µ´¿¼ Ø¿-·
ª§¸´?†µ§ Ó·²·-¬»®-¬ª¿ ª²·¬®¿ òíèðñîððî ;ò
Ê
-¬?¬«ò
¬§ ª» ª» »¶²7³ ¦?¶³« ±¾®¿²§
Û–ÛÒS ß ÓSÍÌß ËÕÎÇÌS
˵®§¬3 ±-±¾ ¾«¼» ¦¿¶·† ±ª?²± ª ®?³½· -¬?ª¿¶3½3½¸ ¿ ²¿ª®¸±ª¿²#½¸ ¾«¼±ª °±¼´» д?²« «µ®§¬3
¿¼ Ñ´¾®¿³±ª·½»ò Ê ¦¿-¬¿ª·¬»´²#½¸ &¦»³3½¸ -» ¼±°±®« «¶» ¿´»-°±
ëðû ±¾¶»µ¬ °®± ¬®ª¿´7 ¾§¼´»²3 °±¼-µ´»°·¬ò ̱¬± ²»°´¿¬3 ª ´±µ¿´
±½¸®¿²²7³ °?-³« ª±¼²3½¸ ¦¼®±¶ ¿ ¦?°´¿ª±ª#½¸ &¦»³3½¸ò
ͬ?´7 &µ®§¬§ ª ±¾½· ²»¶-±«ô ¦¿ ³·³± ?¼²#½¸ «¼?´±-¬3 -» «µ®§¬3 »†3 º±®³±« ·³°®±ª·¦±ª¿²7¸±
«µ®§¬3ò
¿ Ú¿®³ Æ¿¸®¿¼²·½» øïé ´
Ñ´¾®¿³±ª·½» øб¼±´3 Š ïé ´
¸²3¦¼± øر¬»´ Š êì ´
®³
¿°3
ᵫ¼ ¾§ ²¿ »†»²7³ &¦»³3 ª -±«´¿¼« - °
²¿ª®¸±ª?²§ -¬¿ª¾§ °®± ¸®±³¿¼²±« ®»µ®»¿½· ø¸±¬»´ô ³±¬»´ô °»²¦·±²÷ô ¼±°±®« «¶» -» ¶»¶·½¸
¦¿ ¿¦»²3 ²¿ -»¦²¿³ ±¾¶»µ¬ °®± ²±«¦±ª7 «¾§¬±ª?²3 ¿ -¬®¿ª±ª?²3ò
ïìê
Ê &¦»³²3³ ±¾ª±¼« ±¾½» ¶-±« ª§¸´?†»²¿ ¦?°´¿ª±ª? &¦»³3 Õ±²±°·† -µ7¸± °±¬±µ¿ô ¿´» ²»¶-±«
¼´±«¸±¼±¾ ¦¿¦²¿³»²?²§ °
¶†3½¸ ¦?°´¿ª · ¶·²7¸± ¼®«¸«
Ò_ÊÎØ FÆÛÓS ß ÓSÍÌ ÊØÑÜÒCÝØ Õ Ð SÖÓË ÛÊßÕËÑÊßÒCÝØ ÑÍÑÞ
Ûª¿µ«¿½· ¦ ª§³»¦»²7¸± &¦»³3 ²¿ ·¦«¶» ¿ ±®¹¿²·¦«¶» -¬¿®±-¬¿ ø¦?µ±² ò îìðñîððð ;òô y îí÷ò
±¾¶»µ¬ ª§¸´¿†«¶» ¿ ±®¹¿²·¦«¶» »ª¿µ«¿½· ° »¼-¬¿ª·¬»´ °®?ª²·½µ7 ±-±¾§
²»¾± °±¼²·µ¿¶3½3 º§¦·½µ? ±-±¾¿ò
Ê ° 3°¿¼
3¦»²7 »ª¿µ«¿½» -» °
Ñ´¾®¿³±ª·½3½¸ò
æ ²?ª»- ª
Ûª¿µ«¿ ²3 ¬®¿-§ ¶-±« ¦ ¬ ½¸¬± ³3-¬ ª»¼»²§ ¼± ʱ¬·½ ²»¾± Þ»²»†±ª¿ °± µ±³«²·µ¿½· ×××ò ¿ ¼?´»
×ò¬ 3¼§ò
Ø¿ª¿®·¶²3 °´?²
´?¬µ¿³·ò
²»¾»¦°» ²#³·
Û–ÛÒS ÓSÍÌ ß ÐÔÑÝØ ÐÎÑ ÍÕÔßÜÑÊ_ÒS ÓßÌÛÎ×_ÔË Ý×Ê×ÔÒS ÑÝØÎßÒÇ ß
ØËÓßÒ×Ì_ÎÒS ÐÑÓÑÝ×
Ó¿¬»®·?´ ½·ª·´²3 ±½¸®¿²§ °®± ±¾§ª¿¬»´» ¶» «-µ´¿¼² ² ª °®±-¬±®?½¸ Ѿ»½²3¸± & ¿¼«
Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
»ª»¦»² ¼¿´†3 ³¿¬»®·?´ ¦» -µ´¿¼ ´±¹·-¬·½µ7 ¦?µ´¿¼²§ò
ÐÔÑÝØÇ ß ÜÑÐÎßÊÒS ÝÛÍÌÇ ÐÎÑ ÊÇÊÛÆÛÒS ß ËÍÕÔßÜÒ ÒS ÒÛÞÛÆÐÛ ÒCÝØ
Ô_ÌÛÕ
Ê ±¾½· -» ²»²¿½¸?¦»¶3 ¿²· ²»²¿ª®¸«¶3 °´±½¸§ ¿ ½»-¬§ °®± ª§ª»¦»²3 ¿ «-µ´¿¼² ²3
²»¾»¦°» ²#½¸ ´?¬»µò Ê ¼¿²7 ´±µ¿´·¬ -» ª†¿µ ²¿½¸?¦3 ¦?ª±¼ µ±ª±ª#®±¾§ ͬ®±¶²3 ¬®¿µ¬±®±ª?
-¬¿²·½»ô -ò®ò±òô - °®±ª±¦§ ´¿µ#®²§ ¿ ¹¿´ª¿²·½µ7¸± °±µ±ª±ª?²3ô µ¼» ¶-±
ª «¦¿ª »²7³ ±¾ ¸« ª ®?³½· ª#®±¾²3 °´±½¸§ ¦?ª±¼«ò
ÒSÓô ÑÞÒÑÊÑÊßÝSÓ ÐÎßÝSÓ ß
ÜÛÕÑÒÌßÓ×ÒßÝ×
F¦»³²3 °´?² ²»²¿ª®¸«¶» ¬¿µ±ª7¬± °´±½¸§ò
ÝØßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×ÕÇ ß ËÓSÍÌ ÒS ÐÔÑÝØ øÐ SÐò ÎÑÆÍ_ØÔÛÖ–SÝØ ÑÞÖÛÕÌ ÷
ÍÕÔßÜËÖSÝSÝØ ÒÛÞÛÆÐÛ ÒW Ô_ÌÕÇ Æ ØÔÛÜ×ÍÕß ÖÛÖ×ÝØ ÜÎËØËô ÐÑÔÑØÇ ß ÊÔ×ÊË
Òß ÑÕÑÔS Ê ÛÌÒ
Ê ±¾½· -» ²»²¿½¸?¦»¶3 ¿²· ²»²¿ª®¸«¶3 °´±½¸§ · ±¾¶»µ¬§ -µ´¿¼«¶3½3 ²»¾»¦°» ²7 ´?¬µ§ò
ÐÔÑÝØÇ ÐÎÑ ÜÛÕÑÒÌßÓ×ÒßÝ× ÑÍÑÞô ÆÊS ßÌ ß ÊÑÆ×ÜÛÔ
F¦»³²3 °´?² ²»²¿ª®¸«¶» ª &¦»³²3³ ±¾ª±¼« ±¾½» ¬¿µ±ª7¬± °´±½¸§ò Ê ° 3°¿¼ °±¬ »¾§ ¾«¼»
·-¬·µ§ ø†µ±´·½3 -¬ »¼·-µ± ÝÑ÷ò
ÐÔÑÝØÇ
ÒÑËÆÑÊWØÑ
ÜÑÐÎßÊÒSÝØ ÌÎßÍ
Æ_ÍÑÞÑÊ_ÒS
ÑÞÇÊßÌÛÔÍÌÊß
ÊÑÜÑËô
Ê ÛÌÒ
Ю± ²±«¦±ª7 ¦?-±¾±ª?²3 °·¬²±« ª±¼±« ¶» ¬
¦¿¾»¦°» »²#½¸ ´±µ?´²3½¸ ¦¼®±¶
±ª´?¼¿²#½¸ »®°¿¼»´ô °±° ò
»®°¿¼»´ °±¸?² ²#½¸ -°¿´±ª¿½3³ ³±¬±®»³ò ᫦» ª ° 3°¿¼ ¶»¶·½¸ ²»¼±-¬«°²±-¬· ²»¾± ¦½»´¿
²»°±-¬¿
3³· ½·-¬»®²¿³·ò Ѽ ª±¼±¶»³
3¼§ò Ý·-¬»®²§ ¾«¼±« ®±¦³3-¬ ²§ °±¼´» °±¬ »¾§ò
Ѿ»½ ¾«¼» ¦?-±¾»²¿ °·¬²±« ª±¼±« ¦ ½·-¬»®»² °´² ²#½¸ ¦ †¿½¸¬§ Ó·´¿² Š Õ®?-²? ر®¿
ïìé
øÍ»¼´ ¿²§÷ò Ю± ½»´±« ±¾»½ ¾«¼» ¬ »¾¿ ¼±ª7¦¬ îð³íñ¼ò
3½¸ °´±½¸ ª» ª†»½¸ ³3-¬²3½¸ ?-¬»½¸ò
»¶²#½¸ · -±«µ®±³#½¸ -¬«¼²3ò
Ó3-¬²3
3 -°®?ª½» ª±¼±ª±¼« ³±¾·´²3³· ½·-¬»®²¿³· ½½¿
Ê ° 3°¿¼
ïë ´ ò ±-óï ò ¼óïô ¾¿´»²±« °·¬²±« ª±¼« òòò ïôë Š îôð ´ ò ±-óï ò ¼óï ¦¿¶·-¬3 ³3-¬²3 & ¿¼ò
Ò_ÊÎØ ÒÑËÆÑÊWØÑ Æ_ÍÑÞÑÊ_ÒS ÑÞÇÊßÌÛÔÍÌÊß ÛÔÛÕÌÎ×ÝÕÑË ÛÒÛÎÙ×S
Ê »†»²7³ &¦»³3 ²»´¦» ¬»²¬± ²?ª®¸ »†·¬ô ²»¾± ²?¸®¿¼²3 ¦¼®±¶» -» ª &¦»³3 ²»²¿½¸?¦»¶3ò
ÓSÍÌß ÍÇÍÌWÓË ÊßÎÑÊ_ÒS ß ÊÇÎÑÆËÓ ÒS øÍ×ÎWÒßô ÎÑÆØÔßÍô ›÷
Æ?µ´¿¼²3³ °®±-¬ »¼µ»³ ª¿®±ª?²3 ±¾ ¿² ¾«¼±« -·¹²?´§ °±°´¿½¸±ª#³· -·®7²¿³· ¦¿ ¿¦»²#³·
¼± Ö»¼²±¬²7¸± -§-¬7³« ª¿®±ª?²3 ¿ ª§®±¦«³ ²3 øÖÍÊÊ÷ò Ê -±« ¿-²7 ¼±¾ ¶» ª ±¾½· ª
-±«´¿¼« - Ø¿ª¿®·¶²3³ °´?²»³ «³3-¬ ²¿ -·®7²¿ ²¿ ±¾¶»µ¬« Ѿ»½²3¸± & ¿¼« Ñ´¾®¿³±ª·½»ò
±¼´»¸´#½¸ ´±µ¿´·¬?½¸ ò Ð »- -§-¬7³ Ê×ÍÑ
-¬-µ7¸± & ¿¼« ´±µ?´² ±ª´?¼¿¬ ¸´¿-±ª7 ¦°®?ª§ °®± ±¾ ¿²§ò
±¾»½
³3-¬²3 ?-¬
Ñ´¾®¿³±ª·½»
Ñ´¾®¿³±ª·½»
¿µ«-¬·½µ7 -·®7²§ ±ª´?¼¿²7
ÍÍÎÒ
´±µ?´²
ï
ð
½»´µ»³
ï
ܱ°´ µ±ª7 °®±-¬ »¼µ§ ª¿®±ª?²3 ¿ ª§®±¦«³ ²3æ
i
³±¾·´²3½¸ ¬»´»º±² °±¼´» ¦°®¿½±ª¿²7¸± °´?²«
ª§®±¦«³ ²3
i
»¶²#½¸ ³»¼·?´²3½¸ °®±-¬ »¼µ ´±µ?´²3¸± ª#¦²¿³« ø®?¼·±ô ¬»´»ª·¦» ¿¬¼òò÷
i
«ª²·¬
¼±¾®±ª±´²#½¸ ¸¿-·
»¼µ
÷
ª¿®±ª?²3 ø°±¶3¦¼²# ¿³°´·±²
ÛÔÇ
Æ¿¶·†¬
®·¶²3³ °´?²»³ »†»²± ¦
³¿´#½¸ ª±¼²3½¸ °´±½¸ -3¼´»½¸ò Õ ¾ »¸ ³ ª±¼²3½¸ °´±½¸ ³«-3 ¾#¬ «°®¿ª»² µ±³«²·µ¿ ²3
° 3-¬«°ò ͵«°·²±ª# ª±¼±ª±¼ Ö»-»²·½» °±µ®§¶» · °±¬ »¾« ª±¼§ °®± ¸¿-»¾²3 ¦?-¿¸ò Ò¿ ¿¼»½¸
¾«¼±« ±-¿¦»²§ ¸§¼®¿²¬§ ÜÒ ïðð ª ³¿¨·³?´²3³ ±¼-¬«°« ª ¦?-¬¿ª¾ ³ -¬¿ ïîð ³ò
ïëò Ò_ÊÎØ ÔØ Ì ßÕÌËßÔ×ÆßÝÛ
Ð »¼°±µ´?¼¿²±« ´¸
®±µ îðíðò
ª ¬±³¬± ²?ª®¸«ô ¶»
Ó -¬-µ# & ¿¼ ʱ¬·½»ô ±¼¾±® ª#-¬¿ª¾§ ¿ &¦»³²3¸± °´?²±ª?²3 ¶¿µ± ±®¹?² &¦»³²3¸± °´?²±ª?²3ô
µ¬»®# ¶» ° 3-´«†²# µ °±
³²3¸± °´?²«ò
Ѿ»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶¿µ± -½¸ª¿´«¶3½3 ±®¹?² ¬±¸±¬± &¦»³²3¸± °´?²« ²¿ ²?ª®¸ °± ·¦±ª¿¬»´»
°±¼´» °±¬ »¾§ -½¸ª?´3 °± 3¦»²3 ¦³ ² ²»¾± ²±ª7¸± ¼±µ«³»²¬«ò Ю± °±¼?ª?²3 ²?ª®¸ ¦³ ²
-¬¿²±ª3 ±¾»½²3 & ¿¼ Ñ´¾®¿³±ª·½» °®¿ª·¼»´²# ¬»®³3² ¼´» °±¬
ò
¿-±ª? °´¿¬²±-¬ &¦»³²3¸± °´?²« ²»²3 ° »¼»³ ±³»¦»²¿ò ᵫ¼ ±¾»½ Ñ´¾®¿³±ª·½» ¶¿µ±
±®¹?²ô µ¬»®# &¦»³²3 °´?² -½¸ª¿´«¶»ô ²»®±¦¸±¼²» ¶·²¿µô ¦
¼±¾§ -½¸ª?´»²3 ²±ª7¸± &¦»³²3¸± °´?²«ò
ïìè