Prague, 27.10.2015 Subject: LUHA/2015/003

METRANS, a.s., Podleská 926/5, 104 00 Praha 10-Uhříněves
Prague, 27.10.2015
Subject: LUHA/2015/003 * Ludwigshafen-Ceska Trebova v.v. 3x per week
Dear customers,
It’s our pleasure to inform you that the number of departure from our Hub Ceska Trebova (multistop in
Usti/Labem) – Ludwigshafen (day A-B) v.v. trains will increase on 3x per week starting on 8th of
November 2015 ex Ceska Trebova.
These trains with Metrans antenna Hub Ceska Trebova bring the connections from Ludwigshafen
Day A-C to:
1. Hamburg inkl. CTT and Bremerhaven CT1-CT4 are prepared to take over also the volumes
from Ludwigshafen-Hamburg v.v. service which will be closed on 6th of November 2015.
2. Košice(Eastern SK), Ostrava(CZ), Zlin(CZ), Krems(A), Dunajska Streda(Southern SK),
Praha(CZ)
3. Schwarzheide
Day A-D to:
Budapest(HU), Salzburg(A), Pilsen(CZ)
Day A-F to:
Istanbul (TR) (terminal Çerkezköy)
New Schedule:
Metrans Ceska Trebova → Ludwigshafen KTL
clos ing
Metrans
Sa turday
Ceska Trebova Tues day
Friday
14:00 pm
10:00 a m
10:00 a m
departure
Sunday
Tuesday
Friday
rea dy
arrival
Ludwigshafen
07:00 am
Monday
02:00 am Monday
11:00 a m
KTL
22:00 pm
Wednesday 17:00 pm Thurs day
01:00 a m
02:00 am
Friday
21:00 pm Saturda y
04:00 a m
Ludwigshafen KTL → Metrans Ceska Trebova
clos ing
Ludwigshafen Sunda y
20:00 pm
KTL
Wednes day 20:00 pm
Friday
Project Manager :
Customer Service :
20:00 pm
departure
Monday
Thursday
Saturday
rea dy
arrival
Metrans
13:00 pm
Tuesday
08:00 am Tue s da y
14:00 pm
03:00 am Ceska Trebova Thursday
23:00 pm Fri da y
10:00 a m
06:00 am
Sunday
01:00 am Monday
08:00 a m
Milan Šimek (also sales CEE) ....
[email protected]
Mikuláš Kováč (sales Istanbul)
[email protected]
Martin Novák, Zdeněk Černý, Josef Mehes
We believe that expanding our services will benefit you and look forward to further cooperation.
Best Regards,
METRANS Team
METRANS, a.s. I Member of the HHLA Group
Podleská 926/5, CZ 104 00 Praha 10 Phone: +420 267 293 102 Internet: www.metrans.eu Email: [email protected] Registry: Registered with
the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 840
Managing Director: Jiri Samek Chairman of the Supervisory Board: Klaus-Dieter Peters ID No: 40763811 VAT ID No: CZ40763811 Bank:
Československá obchodní banka, a.s. Praha Swift: CEKOCZPP, IBAN CZ36 0300 1712 8000 0079 0583
METRANS, a.s., Podleská 926/5, 104 00 Praha 10-Uhříněves
Věc: LUHA/2015/003 * Ludwigshafen - Česká Třebová v.v. 3x týdně
Vážení zákazníci,
je nám potěšením Vám oznámit, že počet odjezdu vlaků z našeho Hub Česká Třebová (multistop v
Ústí / Labem) - Ludwigshafen (den AB) v.v. se zvýší na 3x týdně počínaje dnem
8. listopadu 2015
ex České Třebové.
Tyto vlaky s Metrans anténou Hub České Třebové propojí Ludwigshafen
den A-C s:
1. Hamburg inkl. CTT a Bremerhaven ČT1, ČT4 jsou připraveni převzít i objemů z LudwigshafenHamburg vv služby, která bude uzavřena na 6. listopadu 2015.
2. Košice (Eastern SK), Ostrava (CZ), Zlín (CZ), Krems (A), Dunajská Streda (Southern SK), Praha
(CZ)
3. Schwarzheide
den A-D s:
Budapest (HU), Salzburg (A), Plzeň (CZ)
den A-F s:
Istanbul (TR) (terminal Çerkezköy)
New Schedule:
Metrans Ceska Trebova → Ludwigshafen KTL
clos ing
Metrans
Ceska Trebova
Sa turday
14:00 pm
Tues day
10:00 a m
Friday
10:00 a m
departure
Sunday
Tuesday
Friday
arrival
07:00 am Ludwigshafen Monday
KTL
22:00 pm
Wednesday
02:00 am
Friday
02:00 am
17:00 pm
21:00 pm
rea dy
Monday
11:00 a m
Thurs day
01:00 a m
Saturda y
04:00 a m
Ludwigshafen KTL → Metrans Ceska Trebova
clos ing
Ludwigshafen
KTL
Sunday
20:00 pm
Wednes day 20:00 pm
Friday
Project Manager :
Customer Service :
20:00 pm
departure
Monday
Thursday
Saturday
arrival
Metrans
13:00 pm
Tuesday
08:00 am
03:00 am Ceska Trebova Thursday
23:00 pm
06:00 am
Sunday
01:00 am
rea dy
Tue s da y
14:00 pm
Fri da y
10:00 a m
Monday
08:00 a m
Milan Šimek (also sales CEE) ....
[email protected]
Mikuláš Kováč (sales Istanbul)
[email protected]
Martin Novák, Zdeněk Černý, Josef Mehes
Pevně věříme, že rozšíření našeho servisu bude pro vás přínosem a těšíme se na další spolupráci
S pozdravem,
METRANS Team
METRANS, a.s. I Member of the HHLA Group
Podleská 926/5, CZ 104 00 Praha 10 Phone: +420 267 293 102 Internet: www.metrans.eu Email: [email protected] Registry: Registered with
the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 840
Managing Director: Jiri Samek Chairman of the Supervisory Board: Klaus-Dieter Peters ID No: 40763811 VAT ID No: CZ40763811 Bank:
Československá obchodní banka, a.s. Praha Swift: CEKOCZPP, IBAN CZ36 0300 1712 8000 0079 0583
METRANS, a.s., Podleská 926/5, 104 00 Praha 10-Uhříněves
METRANS, a.s. I Member of the HHLA Group
Podleská 926/5, CZ 104 00 Praha 10 Phone: +420 267 293 102 Internet: www.metrans.eu Email: [email protected] Registry: Registered with
the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 840
Managing Director: Jiri Samek Chairman of the Supervisory Board: Klaus-Dieter Peters ID No: 40763811 VAT ID No: CZ40763811 Bank:
Československá obchodní banka, a.s. Praha Swift: CEKOCZPP, IBAN CZ36 0300 1712 8000 0079 0583