Tag Worldwide

RANGE ROVER SPORT
2012
Je to luxusní, sportovní i cestovní vůz par
excelence. Vyznačuje se výjimečnou jízdní
dynamikou na silnici, nejlepším komfortem
ve své třídě a mimořádnou šíří schopností.
Disponuje svalnatým designem karoserie,
přepychovým interiérem a výběrem ze tří
výkonných a neobvykle inteligentních motorů.
Nyní přichází jeho další, výrazně zlepšené
provedení s modifikovaným exteriérem,
interiérem a lepšími, inteligentními motory.
Je ještě lepší než dosud. Je to Range Rover Sport.
1
Úvod
Range Rover Sport
Stylově dokonalý, elegantní a moderní
Interiér
Sportovní luxus a intuitivní technologie
Tři vynikající motory
Výkonnost, dynamika a provozní tichost motoru
Na silnici a v terénu
Vynikající, terénní schopnosti, nepřekonatelná silniční dynamika a komfort
Bezpečnost
Inteligentní technologie a bezpečnostní systémy
Autobiography Sport
Individualita a sofistikovanost v perfektním provedení
Technické údaje a vybavení vozidla
Modely, motory, exteriérní a interiérní barvy, použité materiály
stránky
1-3
stránky
4-9
stránky
10-17
stránky
18-21
stránky
22-27
stránky
28-33
stránky
34-39
stránky
40-55
Příslušenství
Více techniky a ještě silnější výraz pro Váš osobně
navrhnutý Range Rover Sport
Naše planeta
Naš plán pro zachování budoucnosti
stránky
56-65
stránky
66-67
Neodolatelný vzhled vozidla. S atletickým
a sebevědomým výrazem stojí před vámi
a je připraven k další jízdě. Jeho moderní,
vnější vzhled s nízce položenou karoserií
mu zapůjčuje zvláštní postavení na
silnici. Svalnatá a výrazná vnější forma
vozidla budí dojem dynamičnosti i když
se nepohybuje. Je ještě modernější,
než jeho předchůdce s novým designem,
novými barvami a praktickými prvky
výbavy jako je nové, elektrické ovládaní
zadního, výklopného víka, které zvyšují
jeho praktické použití.
4
Modernější vzhled vozidla s novými, odvážnými akcenty.
Světlomety Range Rovera s charakteristickými
soustřednými kruhy, dvojnásobnou mřížkou na masce
chladiče a na krytech ventilačních otvorech i samotné
světlomety zprostředkovávají dojem odhodlanosti
a zapůjčují Range Rover Sport neodolatelné charisma.
Černé lišty na masce chladiče a ventilačních otvorech
mu dodávají výraznější stylistický výraz. Představujeme
Vám nejnovější Range Rover Sport. Nové barvy karoserie
zvyšují u Range Rover Sport jeho neodolatelné postavení.
Novinkou jsou 20" kola z lehké slitiny, která mají ve středu
kol vypálené logo Range Rover. Maska chladiče, ventilační
otvory a kliky dveří jsou barevně sladěny. Praktické
uplatnění najde především nové, elektrické ovládaní
zadního, výklopného víka.
7
Excelentní interiér kombinuje jedinečné,
řemeslné zpracování použitých materiálů
s vynikajícím pohodlím. Materiály příjemné
na dotek a v prvotřídní kvalitě se postarají
o nevšední a reprezentativní prostředí.
V noci použité diskrétní osvětlení interiéru
vytváří příjemnou, pohodlnou atmosféru.
Možnosti výběrů Vám zpestří u verze
Autobiography Sport ještě větší nabídka
exkluzivních, interiérových barev a kvalita
použitých materiálů.
Čelní sklo a boční, přední okna ze zvukověakustického, laminovaného skla zvyšuje úroveň
komfortu v interiéru vozidla a zlepšuje kvalitu
odhlučnění. Všechny komponenty zaručují více
odpočinku při jízdě vozidla a jedinečný zážitek.
9
Nepřekonatelný komfort.
Range Rover Sport je jako luxusní,
sportovní a cestovní vůz par
excelence ideálním místem jak
pro řidiče tak i pro ostatní
cestující s jedinečnou atmosférou.
Dynamický interiér vozidla obklopuje
cestující jako v jednom kokonu.
Legendární zvýšená pozice sedadla
pro řidiče poskytuje optimální
přehled okolí pro maximální kontrolu
vozidla.
Sedadla vozidla u Range Rover Sport
jsou dokonale přizpůsobena na
lidskou anatomii a na sportovní
jízdu vozidla. Kvalitní materiály
a jejich vynikající zpracování zajišťují
maximální pohodlí na dlouhých
cestách. Sedadlo řidiče je vybaveno
elektricky, nastavitelnými polštáři.
Sedadla vozidla jsou k dispozici
v různých barvách a dvou typech
kůže stejně jako v kombinaci
kůže a Alcantary. Při volbě kůže
Oxford Premium a kombinaci kůže
s Alcantra je možno zvolit kontrastní
prošívání. Vysoce kvalitní kůží je
potažena i horní část přístrojové
desky, která dodává interiéru
speciální, elegantní atmosféru.
Alcantara je registrované, ochranné označení
společnosti Alcantara S.p.A.
11
Luxus. Range Rover Sport nabízí skutečný pocit
jako v kokpitu letadla, který je spojený s dokonalou
elegancí. Středová konzola a všechny hlavní,
ovládací prvky jsou v blízském dosahu řidiče a na
řidiče orientovaná palubní deska s ovládacími
prvky poskytují především intenzivní zážitek z jízdy.
Interiér Range Rover Sport je čím dál lepší.
Také komunikační systémy jsou zlepšeny. Moderní elektronika
zjednodušuje napojení externích přístrojů. Vyberte si ze široké
nabídky dalších možností jako je navigační systém s pevným diskem,
vysoko-výkonná zvuková aparatura (harman/kardon® high-end),
dotyková obrazovka s technologií Dual View a bezdrátová
technologie WhiteFire®.
Vynikající audio systém nadchne nejen svým ohromujícím výkonem,
ale i výjimečnou 360 stupňovou, zvukovou kvalitou.
Range Rover Sport si můžete přizpůsobovat
individuálním potřebám a požadavkům volbou
verze Autobiography Sport, popřípadě výběrem
některého z velkého počtu nabízených doplňkových
balíčků a příslušenství, které je k dispozici pro
celou modelovou řadu.
Intuitivní dotyková technologie HMI
(člověk-stroj-rozhraní) umožňuje pohodlný
přístup k ovládaní zábavných, informačních,
navigačních a komunikačních sytémů.
Přístrojová deskal s 5-ti palcovou informační
obrazovkou v TFT-LED technologii a na přání
kožené čalounění.
Volant se dvěma samostatnými na obou stranách
volantu upevněnými, pětisměrovými ovládači
poskytuje maximální kontrolu a zjednoduší
ovládaní zábavných sytémů i funkcí na 5-ti palcové
obrazovce v TFT-LED technologii.
Kvalitní zpracování ozdobný prvků v Noble provedení
a dřevěné obložení z pravého dřeva vytváří
exkluzivní atmosféru.
12
harman/kardon® jsou registrovaná, ochranná označení společnosti
Harman International Industries, Incorporated.
WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired
Technology LLC a Land Rover ji používá na základě licenční smlouvy.
Intuitivní a snadné ovládání informačních sytémů. Centrálním střediskem středové konzoly je
barevná, dotyková obrazovka, která sdružuje důležité funkce pro informační, komunikační
a navigační systémy do jednoho centrálního, snadno ovladatelného svazku. Na přání objednané
příslušenství dual view technologie umožňuje řidiči a spolujezdci souběžně sledovat dva odlišné
vizuální programy. Ovládání s dotykovou obrazovkou snižuje počet potřebných ovládacích
prvků a tímto způsobem přispívá k ergometrii jakož i k estetice palubní desky.
V závislosti na Vaší volbě vozu můžete si vybrat z řady
volitelných harman/kardon® zábavních systémů. Všechny
systémy jsou vybaveny 11 reproduktory a disponují výkonem,
který byl zvýšen z 240W na 380W. Premiový audiosystém má
nyní 17 reproduktorů místo bývalých 14 reproduktorů a jeho
výkon se zvýšil z 480W na impozantní 825W.
Další atraktivní možností pro spolucestující je nový
multimediální systém s osmi palcovou obrazovkou, který se
nachází v zadních částech opěrek hlavy předních sedadel
s infračervenými sluchátky s WhiteFire® technologií. I nové
dálkové ovládaní s dotykovou obrazovkou a dokovací stanicí
umístěné ve středové, loketní opěrce na zadních sedadlech
zpříjemňuje cestování.
Možnost napojení přenosných zařízení např. iPodu® s kompletní
integrací správy nahrávek a vyhledávacích funkcí umožňuje
přímé napojení k palubnímu audio systému. I MP3 přehrávač
a USB paměťová média lze snadno ovládat pomocí audio
systému.
harman/kardon® jsou registrované ochranné označení společnosti
Harman International Industries, Incorporated.
iPod je ve USA a dalších zemích registrované, ochranné označení
společnosti Apple Inc.
15
Mít vše pod kontrolou. Charakteristická zvýšená pozice sedadel
u Range Rover Sport se postará o panorámní pohled. Toto
umožňuje řidiči dřívější rozpoznání riskantních situací a udržení
stálého přehledu i při manévrování. Legendární Land Rover
design zaručuje takto relaxační a bezúnavnou jízdu.
Všechny důležité, ovládací funkce vozidla jsou v blízkém dosahu
řidiče. Přístrojová deska poskytuje informace v dříve neznámé
přehledností a pomocí moderní 5-ti palcové TFT-LCD obrazovky
získáte informace o základních, provozních údajích vozidla jako je
volba řazení a teploty motoru. Obsah z informačního systému
lze snadno získat i prostřednictvím praktického pěti-polohového
přepínače na volantu vozidla.
Multifunkční volant umožňuje centrální ovládání
všech hlavních funkcí vozidla.
Na přání je u modelu Range Rover Sport páčka
u volantu pro manuální řazení.
Bezklíčový systém umožňuje řidiči otevřít vůz
a to bez stisknutí tlačítka pro odemknutí vozu.
Jakmile se Smart Key nachází v blízkosti vozidla,
auto se automaticky odemkne a imobilizér se
deaktivuje.
Ve vozidle se nachází tlačítko Start/Stop pro
spouštění motoru. Vůz se uvádí do provozu
stlačením tlačítka Start/Stop na přístrojové
desce a to bez použití klíče.
Pro modely poháněné vznětovými motory
lze objednat funkci „Park Heat“, která
předehřívá motor a zbytkovým teplem
ohřívá vzduch v interiéru. Může zajišťovat
také přívod čerstvého venkovního vzduchu
například u vozidla zaparkovaného na slunci.
K dispozici je rovněž funkce „Timed Climate“,
která umožňuje naprogramovat systém
prostřednictvím dotykového displeje s až
sedmidenním předstihem. Na přání se dodává
také samostatné dálkové ovládání.
17
Síla. Výkon. Tři mimořádně kultivované motory vyhoví rozdílným osobním
požadavkům ve světě, který klade důraz na snižování emisí CO2.
Zážehový motor LR-V8 Supercharged je vybaven nejnovější generací
šestistupňové samočinné převodovky s možností manuálního řazení
CommandShift®. Alternativou je turbodiesel s vyspělým postupným
přeplňováním dodávaný ve verzích TDV6 o výkonu 155 kW nebo SDV6
o výkonu 188 kW s osmistupňovou samočinnou převodovkou Drive
Select s možností manuálního řazení páčkami u volantu.
18
Rozmanitost. Range Rover Sport nabízí motory pro každý styl jízdy a pro
různé požadavky na výkon vozidla. Všechny motorové jednotky přesvědčí
jedinečnou tichostí motoru v provoze, progresivním výkonem a velikostí
točivého momentu.
LR-V8 benzínový motor s kompresorem a s výkonem 375 kW
Výkon 510 koní a hodnota točivého momentu ve výši 625 Nm umožňují volbu delšího
převodu a tudiž i lepší spotřebu paliva 14,9 l/100 km v kombinovaném EU režimu a nízkou
CO 2 -emisí. Ve srovnání s předchozím 4,2-litrový motorem má V8 – verze s kompresorem
o 31 % silnější výkon a o 14% vyšší hodnotu točivého momentu. Vysoký výkon, přímé
vstřikování paliva do motoru přispívá ke splnění emisní normy Euro 5. V lehké konstrukci
jsou použity recyklované materiály. Prodloužené intervaly údržby.
SDV6 Diesel s výkonem 188 KW
Výkon 255 koní a hodnota točivého momentu ve výši 600 Nm s jedinečnou, provozní
tichostí motoru, zlepšují hospodárnost vozidla. Spotřeba paliva na 100 km
v kombinovaném EU režimu činí 8,8 l* s hodnotami pro CO 2 -emisi ve výši 230 g/km
a v kombinaci se sekvenčním TwinTurbo motorem. U tohoto modelu je použitá třetí
generace přímého vstřikování Common-Rail-techniky. Čistota výfukových plynů odpovídá
emisní normě Euro 5. Prodloužené intervaly údržby.
TDV6 Diesel 155 KW
Výkon 211 koní a hodnota točivého momentu ve výši 520 Nm s jedinečnou, provozní
tichostí motoru, zlepšují hospodárnost vozidla. Spotřeba paliva na 100 km v kombinovaném
EU režimu činí 8,5 l* spojené s hodnotami pro CO2 -emisi ve výši 224 g/km. U tohoto modelu je
použito unikátní, sekvenční a paralelně propojené zařízení s Twin Turbo dmychadlo a třetí
generace přímého vstřikování Common-Rail-techniky. Čistota výfukových plynů odpovídá
emisní normě Euro 5. Prodloužené intervaly údržby.
e-TERRAIN TECHNOLOGIES označuje vizionářskou filozofii použitou pro nejmodernější
inženýrskou zručnost na podporu trvalé, nízkoemisní technologie. Tato kreativní
a inovativní technologie se využívá k neustálemu zlepšování životního prostředí ve
všech vozidlech Land Rover.
*Údaje výrobce
21
Moderní technologie vozidel s unikátním výkonem a bezpříkladnou dynamikou na
silnici. Zvyšte potenciál vašeho vozidla ještě více pomocí dynamického zařízení.
Dynamic paket obsahuje dynamické systémy „Adaptive Dynamics” a „Dynamic Response”. Systém Adaptive Dynamics
předvídá reakci vozidla na základě příkazů od řidiče a z údajů získaných senzory a na rozdíl od konvenčních systémů
reaguje tento systém ještě dříve než vznikne potenciálně nebezpečná situace. S Dynamic Response systémem
stanovuje Range Rover Sport nová měřítka pro terénní vozidla. Systém automaticky kompenzuje nadměrné síly
v zatáčkách a redukuje nežádoucí naklánění karoserie a zaručuje ovladatelnost vozidla a maximální komfort.
Adaptivní systém je vybaven dynamickým programem, který se dá pohodlně ovládat přes
Terrain Response systém a tímto stoupá sportovní pocit v Range Rover Sport na zcela
novou úroveň. Model V8 s kompresorem využívá zejména bleskových reakcí, které se ihned
odrážejí ve výkonu vozidla jako odpoveď na řidičův pokyn. Vůz reaguje automaticky na jízdní
situaci optimálním přizpůsobením v úpravě řízení, plynu a převodovky.
Dynamický balíček je u V8 modelu s kompresorem standardním vybavením a u dieselového
modely SDV6 188KW jako jedna z možností na přání.
22
*Nedodává se pro motor LR-TDV6 o výkonu 155 kW.
Široká paleta dynamických systémů
u Range Rover Sport obsažena
v Dynamic-balíčku se postará o ještě
silnější jizdní vlastnosti. Tento na řidiče
zaměřený vůz patří k nejvýkonnějším
Range Rover vozům všech dob.
Příjemný a jistý pocit: na dálnici,
v terénu, za každého počasí.
25
Více zkušeností. Již více než 60 let vyrábí Land Rover
vozidla s pohonem všech kol. V systému Terrain Response®
došlo ke spojení nabytých zkušeností s pokročilou
technologií vozidel. S Terrain Response® systémem máte
skutečného odborníka v kokpitu auta. Nastavte přepínač
na příslušný symbol a motor, převodovka a kontrola
trakce se automaticky změní a přizpůsobí novým jízdním
podmínkám.
Terrain Response® systém má standardně u verze V8
s kompresorem šesti stupňové nastavení. Tento
dynamický program umožňuje výkonově orientované,
sportovní jízdní vlastnosti na silnici.
System Terrain Response® zahrnuje
funkci řízeného rozjezdu na pískovém
podkladě. Tento systém zabraňuje
protáčení kol a chrání vozidlo před
uvíznutím v písku. Jakmile auto
dosáhne správnou rychlost zvyšuje
systém hranici tolerantního prokluzu
a tím se zachová pohyb vozidla.
Nové je také ovládací zařízení pro
kontrolu akcelerace a kontrolní
zařízení proti odjištění brzd.
Ovládací zařízení pro kontrolu
akcelerace brání tomu, aby vozidlo
„neuteklo”, na strmých svazích
(v případě, že kontrolní zařízení
pro jízdu ze strmého svahu není
aktivováno) a umožňuje řidiči získat
čas pro znovunabytí kontroly nad
vozidlem. Kontrolní zařízení pro
rozjezd ve svahu snižuje postupně
i brzdní tlak ve strmém svahu a tím
zabraňuje nechtěnému pohybu
vozidla nazpět.
Asistent pro stabilizaci přívěsu
(TSA) je příkladem pro pokročilou
Land Rover technologii. S pomocí
speciálních senzorů rozpozná
systém, zda je za vozidlem zavěšen
přívěs a přiškrcením výkonu
motoru a brzděním jednotlivých kol
automaticky přívěs stabilizuje.
Program Dynamic
Bláto a vyježděné
koleje
26
Běžná jízda
Písek
Tráva, štěrk, sníh
Plazivá jízda
po kamení
Adaptivní tempomat (ACC) (Adaptiv Cruise
Control) s elektronickým brzdovým asistentem
(ENA), rozezná a pozoruje přední pohybující se
vozidla pomocí pokročilé radarové technologie.
Radar snímá úsek před vozidlem, desetkrát za
sekundu, nastaví automaticky rychlost
vozidla Range Rover Sport na tempo vpředu
jedoucího vozu a udržuje konstantní odstup
vozidla pomocí čtyř programovatelných
a volně nastavitelných vzdáleností.
Dojde-li k redukci vzdálenosti k předu jedoucímu
vozu, varuje systém řidiče pomocí vizuálních
a zvukových signálů. V nebezpečných situacích
přípraví inteligentně brzdový asistent všechny
důležité funkce na nouzové brzdění a pomáhá
řidiči s maximální brzdnou sílou i když brzdný
pedál není zcela stisknutý.
ACC podpoří řidiče a poskytuje mu mnohem
relaxnější a komfortnější zážitek z jízdy.
Adaptivní xenonové světlomety s technologií
LED a design světlometů s soustřednými kruhy,
charakteristické pro Range Rover Sport, dávají
vozidlu výrazný vzhled.
Automatické světlomety s automatickými
dálkovými světlomety rozpoznají přibližující se
světlo i koncová světla vpředu jedoucích vozidel
a ztlumí automaticky dálkové světlomety dokud
se světelný zdroj nevzdálí z jejich rozsahu.
Vysoký výkon tohoto cestovního vozu klade velké
požadavky na jeho bezpečnostní systémy. Z tohoto
důvodu jsou všechny modely Range Rover Sport
vybaveny vysoce výkonnými brzdami. Speciální
brzdný systém pro V8 verzi s 20-ti" koly byl vyvinut
ve spolupráci s Brembo .
Bremo je registrované ochranné označení
společnosti Freni Brembo S.p.A
29
Prvotřídní pevný disk navigačního
systému umožňuje rychlý a spolehlivý
přístup ke všem důležitým navigačním
funkcím. Zkrácené doby pro nalezení nebo
výpočet naplánovaných tras přispívá
k minimalizaci prodlevy při určení
nové trasy. Řidič je ihned informován
o aktuálním stavu svého okolí. Chcete‑li
aktualizovat navigační systém, stačí
krátce návštívit prodejce Range Roveru,
který Vám rád provede nejnovější
aktualizaci dat navigačního systému.
Prostorový kamerový systém se skládá
z pěti samostatných, digitálních kamer,
umístěných po celém prostoru vozidla, které
poskytuje řidiči téměř 360-ti stupňový
obraz okolí všech stran vozidla. Přehledné
zobrazení na dotykovém displeji ve středové
konzole nabízí praktické, pomocné funkce
jako např. při přibližování a při posouvání,
které jsou zvláště účinné při napojení
a tažení přívěsu.
Parkovací asistent. Prostor za vozidlem je
zobrazen na displeji informačního systému
pomocí kamery jako skutečný, živý obraz.
Na podporu posouvacího procesu jsou na
obrazu zobrazeny navigační linie, které
představují obrys vozidla.
30
Po obvodu vozidla je rozmístěno pět
digitálních kamer – dvě na každé straně
předního nárazníku, jedna v každém
vnějším zpětném zrcátku a jedna
v zadním spoileru.
Velice pevná konstrukce
karoserie s velice nízkým
těžištěm vozidla a deformačními
zónami jsou u Range Rover Sport
garantem pro účinnou ochranu
cestujících. Dynamická kontrola
stability (DSC) kontroluje rychlost
otáčení kol a úhel natočení
volantu pro bezpečný průjezd
v zatáčkách. V nebezpečné
situaci působí DSC přímo na
anti-blokový systém a udržuje
vozidlo v dané pozici brzděním
jednotlivých kol.
Aktivní, ochranný systém proti
převrácení vozidla (ARM) umožňuje
nepřetržitou kontrolu stability
vozidla a tím působí aktivně proti
riziku převrácení vozu. I vylepšená
kontrola potlačení nedotáčivosti (EUC)
pomáhá řidiči v kritických situacích
přivést vozidlo rychle pod kontrolu
řidiče. V nárazových zkouškách se
ukazuje pokročilá technologie vozu
Range Rover Sport, který je vybaven
s hydraulicky tvořenými podélníky
podvozku v plném rozsahu. Přední
a boční airbagy chrání řidiče, spolujezdce
a cestující na zadních sedadlech.
32
Autobiografie Sport je konečným vyjádřením sportovního luxusu
a individuálního stylu. Jako vrchol modelové řady Vám nabízí
Range Rover Sport příležitost výběru z řady exkluzivních barev
a nej jemnějších materiálů pro interiér pro Váš osobní styl. Vzrušující
doplňkové prvky pro karosérii vozidla Vám nabízejí možnost přizpůsobit
vnější vzhled vozidla podle svého vlastního vkusu. Autobiografie Sport
Vám dodá při návrhu individuálního vozidla dojem osobní spokojenosti.
Dejte mu jedinečnou identitu.
34
Verze vozidla Autobiografie Sport nabízí ještě více individuálních, vzhledových možností. K dispozici jsou dvě luxusní varianty interiéru Cannes a Valencia
(revidován) a pět dalších variant interiéru v různých, sportovních provedeních – Estoril, Hockenheim, Le Mans, Monaco a Monza. Všechny mají standardně
následující stylistické prvky: unikátní přední masku chladiče pro verzi Autobiography Sport a boční otvory pro odvod vzduchu v povrchové úpravě Atlas,
20" kola z lehké slitiny Autobiography Sport a prahové lišty z ušlechtilé oceli.
35
AutobiogrAphy sport
Luxus a komfort. Range Rover Sport nabízí vynikající jízdní vlastnosti, špičkový komfort a suverénní, výkonnou rozmanitost. Je to dokonalý,
sportovní, cestovní vůz se speciálními potřebami a poskytuje s programovou verzí Autobiografie Sport maximální luxus.
NABÍDKA BAREV KAROSERIE
36
ZELENÁ AINTREE*
MODRÁ BALTIC*
BOURNVILLE
MODRÁ
BUCKINGHAM**
FIRENZE čERVENÁ
BÍLÁ FUJI
ZELENÁ GALWAY†
STŘÍBRNÁ INDUS
PÍSKOVÁ IPANEMA
MODRÁ MARMARIS
TEAL
BRONZOVÁ NARA
ŠEDÁ ORKNEY
STŘÍBRNÁ SIBERIAN
čERNÁ SUMATRA‡
*K dispozici od začátku roku 2012. **Modrá Baltic nahradí modrou Buckingham na začátku roku 2012. †Zelená Aintree nahradí zelenou Galway začátkem roku 2012. ‡černá Santorini nahradí černou Sumatra začátkem roku 2012.
AUTOBIOGRAPHY SPORT S PAKETEM VNĚJŠÍ DESIGN
Sportovní charakter vozu. U tohoto Range Rover Sport vozu se klade důraz na masívní tvary vozu pro zdůrazněnou prezentaci na silnici. S jeho sebevědomým
a sportovním vzhledem poutá pozornost všech osob na sebe a tím se odlišuje ještě výrazněji od konkurence. Neodolatelný pohled, který Vás doslova svede k tomu
si sednout za volant vozidla.
NaBÍDKa BaREV KaRoSERIE
Nový sportovní zadní spoiler.
Nová elegantní koncová
trubka výfuku.
MoDRá
BUCKINGHaM*
BRoNzoVá NaRa
BÍLá FUJI
FIRENzE čERVENá
ŠEDá oRKNEY
čERNá SUMaTRa‡
STŘÍBRNá INDUS
*Modrá Buckingham se bude pro modely autobiography Sport s paketem Vnější design dodávat do konce roku 2011. Více informací Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce Land Rover.
‡černá Santorini nahradí černou Sumatra začátkem roku 2012.
37
Autobiografie Sport nabízí jedinečné interiérní
zařízení mimo jiné vysoce kvalitní dvoubarevné kožené
čalounění sedadel s kontrastním prošíváním.
Nápisy Autobiography Sport naleznete na dřevěných
ozdobných lištách ve dveřích, na opěrkách hlavy
a kůží lemovaných rohožích. Upozorňujeme Vás,
že bez paketu Vnější design se dodávají pouze
interiéry Cannes a Valencia.
KOMBINACE BAREV/AUTOBIOGRAPHY SPORT
38
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Tan
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
Hockenheim
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony
Obložení Silky Oak
Wood (dub)
Valencia
Sedadla v odstínech Arabica/Almond/
koberce v odstínu Almond
Estoril
Sedadla v odstínech Ebony/Cirrus/koberce
v odstínu Ebony
Cannes
Sedadla v odstínech Ivory/Ebony/koberce
v odstínu Ebony
KOMBINACE BAREV/AUTOBIOGRAPHY SPORT S PAKETEM VNĚJŠÍ DESIGN
Sedadla v odstínech Ebony/Lunar/koberce
v odstínu Ebony
Le Mans
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Arabica
Obložení Burr Oak
Wood (dub)
Sedadla v odstínech Ebony/Tan/koberce
v odstínu Ebony
KOMBINACE BAREV/AUTOBIOGrAPhy SPOrT S PAKETEM VNĚJŠÍ DESIGN
KOLEKCE BAREV A ČALOUNĚNÍ PRO AUTOBIOGRAPHY SPORT
CANNES
VALENCIA
KOMBINACE BAREV
IVORY/EBONY
ARABICA/ALMOND
BARVY POTAHŮ SEDADEL
IVORY/EBONY
ARABICA/ALMOND
EBONY
ALMOND
4
4
Monaco
KOBERCE
MATERIÁLY ČALOUNĚNÍ
Kůže Oxford s kontrastním prošíváním Δ
DŘEVĚNÉ OZDOBNÉ OBKLADY INTERIÉRU
Grand Black Lacquer (lesklý černý povrh)
r
_
Silky Oak (australský stříbrný dub)
4
_
r
Zelená Aintree*
r
r
Modrá Baltic*
r
r
Bournville
r
4
Modrá Buckingham**
r
r
Firenze Červená
r
r
Bílá Fuji
r
r
Zelená Galway†
r
r
Stříbrná Indus
r
r
Písková Ipanema
4
r
Modrá Marmaris Teal
r
r
Bronzová Nara
r
4
Šedá Orkney
4
r
Burr Oak (dub velkoplodý)
4
BARVY KAROSERIE
Sedadla v odstínech Ebony/Ivory/koberce
v odstínu Ebony
Vrchní část přístrojové desky v odstínu
Ebony
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
Monza
Stříbrná Siberian
r
r
Černá Sumatra‡
r
r
KOLEKCE BAREV A ČALOUNĚNÍ PRO AUTOBIOGRAPHY SPORT
S PAKETEM VNĚJŠÍ DESIGN
ESTORIL
Sedadla v odstínech Ebony/Pimento/
koberce v odstínu Ebony
Vrchní část přístrojové desky v odstínu
Ebony
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
HOCKENHEIM
LE MANS
KOMBINACE BAREV
EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR
EBONY/TAN
EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
BARVY POTAHŮ SEDADEL
EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR
EBONY/TAN
EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
KOBERCE
Pro verze Autobiography Sport s novým paketem Vnější design je k dispozici
všech sedm jedinečných interiérů.
MONACO
MONZA
EBONY
EBONY
EBONY
EBONY
EBONY
MATERIÁLY ČALOUNĚNÍ
Kůže Oxford s kontrastním prošívánímΔ
4
4
4
4
4
DŘEVĚNÉ OZDOBNÉ OBKLADY INTERIÉRU
Grand Black Lacquer
(lesklý černý povrh)
4
4
4
4
4
EXTERIOR COLOUR
Modrá Buckingham—
4
r
_
r
_
Firenze Červená
r
r
_
r
4
Bílá Fuji
r
r
r
4
r
Stříbrná Indus
4
_
r
4
r
Bronzová Nara
r
8
r
r
_
Šedá Orkney
r
4
r
r
r
Černá Sumatra‡
r
4
4
4
4
4 Kombinace doporučovaná designéry r Doporučená kombinace 8 Dostupná kombinace – Kombinace se nedodává
Δ Standardně s elektricky nastavitelnými bočními polštáři sedadla řidiče.
*K dispozici od začátku roku 2012. **Modrá Baltic nahradí modrou Buckingham na začátku roku 2012. †Zelená Aintree nahradí zelenou
Galway začátkem roku 2012. ‡Černá Santorini nahradí černou Sumatra začátkem roku 2012. —Modrá Buckingham se bude pro modely
Autobiography Sport s paketem Vnější design dodávat do konce roku 2011. Více informací Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce
Land rover.
39
ExtEriérní dEsign karosEriE
40
RANGEROVERSPORTSE
RANGEROVERSPORTHSE
Široký výběr stylistických prvků je doplněn o:
•Přednímaskachladiče,přívodyvzduchusmřížkovýmdesignemaochranná
lištanazadnímvýklopnémvíkuvtmavémprovedeníDark-Atlas.
•1 9"kolazlehkýchslitinvoznačení„Style 5”
Ještěšiřšíškálaluxusních,stylistickýchprvkůjedoplněnao:
•Přednímaskachladiče,přívodyvzduchusmřížkovýmdesignem
aochrannálištanazadnímvýklopnémvíkuvprovedeníAtlas.
•20"kolazlehkýchslitinvoznačení„Style 3”
AutobiogrAPhySPortSPAketemVnějšíDeSign
rAngeroVerSPortSuPerChArgeD(SkomPreSorem)
Skutečněluxusněorientovanýstyl:
•Paket„Vnějšídesign”seskládázbočníchventilačníchpřívodůazchladičevprovedení
Dark-Atlas,zbočníchochrannýchlištvbarvěkarosériezadníhospoileru,nerezavého
ocelovéhovýfuku,exkluzivníchnárazníkůvpředuavzaduvozidla.
•20"kolazlehkýchslitinvoznačení„Style10”
Nepřehlédnutelná rozhodnost, styl a půvab:
•Přívodyvzduchuamaskachladičev provedeníDark-Atlas
a výraznýzadníspoiler.
•20"kolazlehkýchslitinvoznačení„Style 9”
41
Vnější barVy karoserie
ZELENÁ AINTREE*
(METALICKÝ LAK)
42
MODRÁ BALTIC*
(METALICKÝ LAK)
BOURNVILLE
(METALICKÝ LAK)
MODRÁ BUCKINGHAM**
(METALICKÝ LAK)
FIRENZE čERVENÁ
(METALICKÝ LAK)
BÍLÁ FUJI
(NEMETALICKÝ LAK)
ZELENÁ GALWAY†
(METALICKÝ LAK)
*K dispozici od začátku roku 2012. **Modrá Baltic nahradí modrou Buckingham začátkem roku 2012. †Zelená Aintree nahradí zelenou Galway začátkem roku 2012. ‡černá Santorini nahradí černou Sumatra začátkem roku 2012.
STŘÍBRNÁ INDUS
(METALICKÝ LAK)
PÍSKOVÁ IPANEMA
(METALICKÝ LAK)
MODRÁ MARMARIS TEAL
(METALICKÝ LAK)
BRONzOVÁ NARA
(METALICKÝ LAK)
ŠEDÁ ORKNEY
(METALICKÝ LAK)
STŘÍBRNÁ SIBERIAN
(METALICKÝ LAK)
ČERNÁ SUMATRA‡
(METALICKÝ LAK)
Další informace získáte na adrese www.landrover.cz.
43
19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY
19" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 15 PAPRSKY
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 10 PAPRSKY A DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU ÚPRAVOU, K DISPOZICI POUZE PRO VARIANTU
AUTOBIOGRAPHY SPORT
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S DEVÍTI PAPRSKY „STYLE 9“*
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 15 PAPRSKY
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S LESKLOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU,
„STYLE 9“*, K DISPOZICI POUZE PRO
VARIANTU AUTOBIOGRAPHY SPORT
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 15 PAPRSKY A DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU ÚPRAVOU
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY STORMER SE STŘÍBRNOU
POVRCHOVOU ÚPRAVOU SPARKLE**
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY A DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU ÚPRAVOU
20" KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 PAPRSKY A LESKLE
ČERNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU**
Dostupnost pro jednotlivé modely se liší.
*Nové styly kol
**Kola dodávaná pouze jako příslušenství. Leskle černá povrchová úprava – VPLSW0060PVT. Stříbrná povrchová úprava Sparkle – RRC503820MCM. Chcete-li objednat středový kryt Range Rover, uveďte číslo dílu LR027409.
Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky s nižším profilovým
číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover.
45
NABÍDKA BAREV INTERIÉRU
TkanIna
TexTurovaná
kůže
TexTurovaná kůže nebo
kůže oxford
kůže oxford
ebonY
ocean
ebonY
IvorY
OZDOBNÉ OBLOŽENÍ INTERIÉRU*
alMond
kůže/alcanTara®
arabIca
Tan
alMond/nuTMeG ebonY/lunar
IvorY/ocean
IvorY/lunar
KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU
Kůže
anIGre
Grand black
STraIGHT GraIn
WalnuT (vlaŠSkÝ (exoTIckÉ dŘevo, lacQuer
oŘecH S rovnÝMI leSklÝ PovrcH) (leSklÝ PovrcH)
vláknY, SaTÉnovÝ
PovrcH)
46
Sedadla almond s prošíváním nutmeg/
kobercem nutmeg
vrchní část přístrojové desky v odstínu ebony
obložení Straight
Grain Walnut Wood
KOMBINACE BAREV
Kůže
Sedadla Ebony s kontrastním
prošíváním Lunar/kobercem Ebony
Kůže
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony
Obložení
Straight Grain
Walnut Wood
Kůže/Alcantara®
Sedadla Almond/Nutmeg s kontrastním
prošíváním Ivory/kobercem Nutmeg*
Sedadla Ocean s prošíváním Ocean/
kobercem Ocean
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ocean
Obložení Anigre
Wood
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony**
Obložení Grand
Black Lacquer Wood
Kůže/Alcantara®
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Arabica**
Obložení
Straight Grain
Walnut Wood
Sedadla Ebony/Lunar s kontrastním
prošíváním Ivory/kobercem Ebony*
*Kontrastní prošívání na sedadlech se dodává na přání pro čalounění kůže/Alcantara® a kůže Oxford.
**Na snímku je rozšířený kožený paket dodávaný na přání pro kombinaci kůže/Alcantara® a kůže Oxford – kůží Premium je v tomto případě potažena horní část přístrojové desky, krytky, horní část výplní dveří a loketní opěrky ve dveřích.
Vozidla bez tohoto paketu mohou mít uvedené části interiéru v barevném provedení Ebony nebo Ocean.
47
KOMBINACE BAREV
Kůže/Alcantara®
Sedadla Ivory/Ocean s kontrastním
prošíváním Ocean/kobercem Ocean*
Kůže/Alcantara®
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ocean**
Obložení Anigre
Wood
Kůže Oxford
Sedadla Almond s kontrastním prošíváním
Ivory/kobercem Nutmeg*
48
Sedadla Ivory/Lunar s kontrastním
prošíváním Ebony/kobercem Ebony*
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony**
Obložení Grand
Black Lacquer Wood
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony**
Obložení Grand
Black Lacquer Wood
Kůže Oxford
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Arabica**
Obložení
Straight Grain
Walnut Wood
Sedadla Ebony s kontrastním prošíváním
Ivory/kobercem Ebony*
KOMBINACE BAREV
Kůže Oxford
Sedadla Ivory s kontrastním prošíváním
Ocean/kobercem Ocean*
Kůže Oxford
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ocean**
Obložení Anigre
Wood
Kůže Oxford
Sedadla Tan s prošíváním Tan/kobercem
Ebony†
Sedadla Ivory s kontrastním prošíváním
Ebony/kobercem Ebony*
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Ebony**
Obložení Grand
Black Lacquer Wood
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Arabica
Obložení Anigre
Wood
Kůže Oxford
Vrchní část přístrojové desky
v odstínu Tan
Obložení Grand
Black Lacquer Wood
*Kontrastní prošívání na sedadlech se dodává na přání pro čalounění kůže/Alcantara® a kůže Oxford.
**Na snímku je rozšířený kožený paket dodávaný na přání pro kombinaci kůže/Alcantara® a kůže Oxford – kůží Premium
je v tomto případě potažena horní část přístrojové desky, krytky, horní část výplní dveří a loketní opěrky ve dveřích.
Vozidla bez tohoto paketu mohou mít uvedené části interiéru v barevném provedení Ebony nebo Ocean.
Sedadla Arabica s prošíváním Arabica/
kobercem Nutmeg†
†Rozšířený kožený paket je povinní součástí interiérů v odstínech Tan a Arabica – kontrastní prošívání na sedadlech
není v tomto případě k dispozici.
Kontrastní prošívání na sedadlech se dodává standardně pro všechny modely Supercharged a na přání pro modely HSE.
Snímek ukazuje doporučenou volbu dřevěného obložení.
49
KOLEKCE BAREV A ČALOUNĚNÍ
KOMBINACE BAREV
OCEAN/IVORy
EBONy
ARABICA/ALMOND
EBONy/IVORy
ALMOND/NUTMEG
EBONy/TAN
BARVy POTAHŮ SEDADEL
OCEAN
IVORy
IVORy/OCEAN
EBONy
EBONy/LUNAR
IVORy
IVORy/LUNAR
ARABICA
ALMOND
ALMOND/NUTMEG
TAN
KOBERCE
OCEAN
OCEAN
OCEAN
EBONy
EBONy
EBONy
EBONy
NUTMEG
NUTMEG
NUTMEG
EBONy
_
MATERIÁLy ČALOUNĚNÍ
Tkanina
_
_
_
8
_
_
_
_
_
_
8
_
_
_
_
_
_
_
_
8
8
_
8
_
8
_
_
_
8
_
8
_
Kůže/Alcantara® s kontrastním prošívánímΔ
_
_
8
_
_
8
8
8
_
_
8
8
_
_
Kůže OxfordΔ
8
_
_
_
Kůže Oxford s kontrastním prošívánímΔ
_
8
_
8
_
8
_
8
8
_
8
R
R
R
R
R
R
R
R
4
4
R
Anigre (exotické dřevo)
4
4
4
R
R
R
R
4
R
R
R
Grand Black Lacquer
(ušlechtilý černý lak)
R
R
R
4
4
4
4
R
R
R
4
Zelená Aintree*
8
8
8
R
R
R
R
R
4
4
R
Modrá Baltic*
R
R
8
R
R
4
R
_
R
R
R
R
R
R
R
4
R
R
R
R
R
R
Texturovaná kůže
Kůže/Alcantara®Δ
DŘEVĚNÉ OZDOBNÉ OBKLADy INTERIÉRU
Straight Grain Walnut
(vlašský ořech s rovnými vlákny)
_
8
8
8
BARVy KAROSERIE
Bournville
R
R
_
Modrá Buckingham**
R
R
8
R
R
4
R
_
_
_
4
R
R
R
R
4
4
8
Bílá Fuji
4
4
4
R
R
R
R
R
R
R
R
Zelená Galway†
8
8
8
R
R
R
R
R
4
4
R
Stříbrná Indus
4
R
R
R
R
R
R
R
R
R
4
Písková Ipanema
R
R
R
R
R
4
4
R
R
R
R
Modrá Marmaris Teal
R
4
4
R
R
R
R
R
R
R
R
Bronzová Nara
8
8
8
R
R
R
R
4
R
R
R
Šedá Orkney
R
8
8
4
4
R
R
R
R
R
R
Stříbrná Siberian
4
4
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Černá Sumatra‡
8
8
8
R
R
4
4
R
R
R
4
Firenze Červená
_
4 Kombinace doporučovaná designéry R Doporučená kombinace 8 Dostupná kombinace – Kombinace se nedodává ΔStandardně s elektricky nastavitelnými bočními polštáři sedadla řidiče.
50
*K dispozici od začátku roku 2012. **Modrá Baltic nahradí modrou Buckingham na začátku roku 2012. †Zelená Aintree nahradí zelenou Galway začátkem roku 2012. ‡Černá Santorini nahradí černou Sumatra začátkem roku 2012.
TECHNICKÉ ÚDAJE
MOTOR
Zdvihový objem
Počet válců
Uspořádání válců
TDV6
155 kW
SDV6
188 kW
V8
SUPERCHARGED
2 993
2 993
5 000
3,1
3,1
6
6
8
Průměr otáčení (stopový)
11,5 m
11,5 m
Průměr otáčení (obrysový)
11,9 m
11,9 m
360 mm
380 mm
Longitudinal V6
Longitudinal V6
Longitudinal V8
Vrtání (mm)
84
84
92,5
Zdvih (mm)
90
90
93
Kompresní poměr (:1)
16
16
9,5
TDV6 155kW
& SDV6 188kW
ŘÍZENÍ
Počet otáček volantu mezi rejdy
BRZDOVÁ SOUSTAVA
Rozměry předních kotoučů (mm)
Konstrukce předních brzd
Materiál hlavy válců
Hliníková slitina
Hliníková slitina
Hliníková slitina
Materiál bloku válců
Litina s vermikulárním
grafitem
Litina s vermikulárním
grafitem
Hliníková slitina
Konstrukce zadních brzd
Bosch Gen 3
Bosch Gen 3
Denso
Generation 1.5
Parkovací brzda
Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením
Rozměry zadních kotoučů (mm)
Vstřikovací soustava/zapalování
Počet ventilů na válec
4
4
4
Nejvyšší výkon kW (k) při ot./min.
155/4 000
188/4 000
375 /6 000-6 500
Nejvyšší točivý moment N•m při
ot./min.
520/2 000
600/2 000
625/2 500-5 500
PŘEVODOVKA
Druh převodovky
Automatická
Automatická
Automatická
Převodový poměr 8. stupeň
(High/Low) :1
0,667 / 1,954
0,667 / 1,954
–
7. stupeň (High/Low) :1
0,839 / 2,458
0,839 / 2,458
–
6. stupeň (High/Low) :1
1 / 2,930
1 / 2,930
0,691 / 2,020
5. stupeň (High/Low) :1
1,285 / 3,765
1,285 / 3,765
0,867 / 2,540
4. stupeň (High/Low) :1
1,667 / 4,884
1,667 / 4,884
1,143 / 3,350
3. stupeň (High/Low) :1
2,106 / 6,171
2,106 / 6,171
1,521 / 4,460
2. stupeň (High/Low) :1
3,143 / 9,209
3,143 / 9,209
2,340 / 6,860
1. stupeň (High/Low) :1
4,714 / 13,812
4,714 / 13,812
4,171 / 12,220
Zpětný chod (High/Low) :1
3,317 / 9,719
3,317 / 9,719
3,403 / 9,960
3,21
3,21
3,54
1
1
1
Stálý převod :1
Převodový poměr horní řady
rozdělovací převodovky : 1
Převodový poměr spodní řady
rozdělovací převodovky : 1
2,93
2,93
Přepínání řad během jízdy –
max. z horní na spodní řadu
20 kph
20 kph
20 kph
Ze spodní na horní řadu
60 kph
60 kph
60 kph
Nejvyšší rychlost km/h
193
200
225
1. stupeň High (km/h)
37
36
49
1. stupeň Low (km/h)
12
12
17
350 mm
365 mm
Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením
Duo Servo
Duo Servo
ABS (protiblokovací systém)
Bosch
Bosch
MOTOR, PŘEVODOVKA A PODVOZEK
TDV6
155 kW
SDV6
188 kW
V8
SUPERCHARGED
Trvalý pohon všech kol
4
4
4
Osmistupňová automatická převodovka s funkcí
manuálního řazení Commando Shift a rozdělovací
převodovkou
4
4
–
Šestistupňová automatická převodovka s funkcí
manuálního řazení CommandShift® a dvoustupňovou
rozdělovací převodovkou (high/low)
4
4
4
Vznětový motor 3.0 V6 s vyspělým sekvenčním
přeplňováním dvěma turbodmychadly
4
4
–
Zážehový motor 5.0 V8 Supercharged
–
–
4
Asistent pro sjíždění prudkých svahů HDC
(Hill Descent Control) s funkcí GRC
(Gradient Release Control)
4
4
4
Elektronické řízení trakce na všech kolech
4
4
4
Aktivní elektronicky řízená uzávěrka zadního
diferenciálu
8
8
8
Vzduchové odpružení všech kol se systémem
Terrain Response®
4
4
4
Paket Dynamic
–
8
4
4 Standardní výbava
2,93
V8
SUPERCHARGED
BEZPEČNOST
8 Výbava na přání
– Není k dispozici
• Airbagy, plnohodnotné čelní pro řidiče a spolujezdce, boční
a hlavové pro řidiče a spolujezdce, hlavové pro cestující na
vnějších zadních sedadlech
• Čtyřkanálový protiblokovací systém ABS pro jakýkoli terén
včetně kotoučových brzd s vnitřním chlazením na všech kolech
• Centrálně uložené třetí brzdové světlo v zadním spoileru
• Stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control)
• Systém proti převrácení RSC (Roll Stability Control)
• Asistent pro stabilizaci přívěsu TSA
(Trailer Stability Assist)
• Elektrická parkovací brzda EPB (Electric Parking Brake)
• Elektronický brzdový asistent EBA
(Electronic Brake Assist)
• Pasivní imobilizér
• Ultrazvukové poplašné zařízení – alarm
• Centrální zamykání s dálkovým ovládáním.
51
hodnoty z terénu
Průměr otáčení
Stopový 11,5 m
Obrysový 11,9 m
Počet otáček volantu
mezi rejdy 3,1
Světlá výška
Výška† 1 789 mm
(s uzavřeným střešním oknem a střešní anténou)
Rozchod předních kol 1 605 mm
Světlá výška pro jízdu v terénu 227 mm
(Standardní světlá výška 172 mm)
Rozvor náprav 2 745 mm
†Vzduchové odpružení umožňuje snížit výšku vozidla pro
nastupování o 50 mm na 1 739 mm
A
Rozchod zadních kol 1 612 mm
Vnější šířka se sklopenými zrcátky 2 004 mm
Vnější šířka včetně zrcátek 2 158 mm
Celková délka 4 783 mm
A
Nájezdový úhel vpředu
Standardní světlá výška
30,3° (19,6°)*,
terénní režim 34,6° (24,6°)*
ke spoileru 34,6°
B
B
Přechodový úhel
Standardní světlá
výška 20°, terénní
režim 25°
C
C
Nájezdový úhel vzadu
Standardní světlá výška 26°(20,4°)*,
terénní režim 29° (22,4°)*
s náhradním kolem pro nouzové
dojetí (k nárazníku)
*
Pro vozidla vybavená paketem Vnější design.
Poznámka: Instalace paketového designu exteriéru ovlivní jízdní terénní vlastnosti vozidla.
52
PROVOZNÍ VLASTNOSTI A HMOTNOSTI
TDV6
155 kw
SDV6
188 kw
V8
SuPeRcHARgeD
Hmotnost od
2 535
2 535
2 590
Celková hmotnost
3 175
3 175
3 125
Maximální zatížení nápravy (vpředu)
1 540
1 540
1 470
Maximální zatížení nápravy (vzadu)
1 710
1 710
1 710
HMOTNOSTI (kg)
JÍZDA S PŘÍVĚSeM (paket tažné zařízení dodávaný na přání)
Nebrzděný přívěs (kg)
Objem zavazadlového prostoru
Vzpřímená zadní sedadla
Výška 943 mm Šířka 1 221 mm
Objem zavazadlového prostoru 958 litrů
Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 120 mm
Délka v úrovni podlahy 991 mm
Sklopená zadní sedadla
Výška 943 mm Šířka 1 221 mm
Objem zavazadlového prostoru 2 013 litrů
Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy 1 120 mm
Délka v úrovni podlahy 1 754 mm
Výška stropu nad sedákem
Maximální výška stropu nad sedákem vpředu 1 000 mm (977 mm se střešním oknem)
Výška stropu nad sedákem vzadu 975 mm
750
750
750
3 500
3 500
3 500
Nejvyšší rychlost (km/h)
193
200
225
Zrychlení (s) 0-100 km/h
10,3
8,9
6,2
Město l/100 km
9,7
9,8
21,8
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu (kg)
PROVOZNÍ VLASTNOSTI A SPOTŘeBA PALIVA
Mimo město l/100 km
7,8
8,1
10,7
Kombinovaná l/100 km
8,5
8,8
14,9
Kombinované emise CO2 (g/km)
224
230
348
Emisní norma
EU5
EU5
EU5
4
4
–
Filtr pevných částic DPF
(Diesel Particulate Filter)
4 Standardní výbava
8 Výbava na přání
– Není k dispozici
Hodnoty spotřeby paliva: Zde uváděné hodnoty nelze garantovat pro žádné konkrétní vozidlo, s nímž byla tato informace
případně dodána. Vozidla nejsou testována jednotlivě a mezi jednotlivými vozidly stejného modelu se nevyhnutelně vyskytují
rozdíly. Vozidlo může také zahrnovat speciální úpravy. Spotřebu paliva ovlivňuje rovněž styl řízení, dopravní podmínky a úroveň
prováděné údržby. Využitelný objem palivové nádrže zážehových modelů je 88,1 litru. Vznětové varianty mají využitelný objem
84,1 litru. Docházející zásoba paliva je signalizována při cca 9 litrech.
Hloubka brodění
Maximální hloubka brodění 700 mm
53
Elektricky ovládané zadní výklopné víko zvýší praktičnost
a usnadní Vám život s Vaším vozem Range Rover Sport.
Víko se otvírá stisknutím tlačítka buď na přístrojové desce,
nebo na klíčku. Výšku otevření víka lze naprogramovat
podle individuálních potřeb, nebo aby se zabránilo jeho
poškození ve stísněnějších prostorech. Výklopné víko se
zavírá tlačítkem na vnitřní straně.
Existují tři možnosti, jak otevřít nebo zavřít elektricky ovládané zadní výklopné víko:
Přístrojová deska. Klíček od vozu. Zadní výklopné víko.
54
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Vytvořte si Range Rover Sport podle svého individuálního vkusu.
Exkluzivní příslušenství udělá z vašeho vozidla skutečný unikát.
Rozhodněte se pro větší luxus a pohodlí nebo upravte si funkce vozidla
podle svého osobního stylu. Je jedno jestli se jedná u Range Rover Sport
o nové auto nebo o starší verzi vozidla, díky originálního příslušenství
zapůjčíte každému vozu kdykoliv zváštní osobitost. Design Range Roveru
a výrobu vybavního příslušenství podléhá stejně přísným kritériím kvality
jako originální vybavení Vašeho vozidla.
Více informací naleznete na www.landrover.cz.
Světlomety pro denní svícení*
Standardní přední nárazník
VPLSV0064
Přední nárazník pro paket Vnější design
(bez vyobrazení) VPLSV0065
Dvě řady diod LED, čtyři na každé straně, jsou
integrovány do profilu předního nárazníku,
aby zlepšovaly viditelnost vozidla pro ostatní
účastníky silničního provozu a chodce.
Vozidla modelového roku 2010 a mladší.
*Světlomety pro denní svícení nesvítí při zapnutých hlavních nebo obrysových světlometech.
Vozidlo na snímku vlevo je vybaveno následujícím příslušenstvím: pevnými schůdky, elegantním krytem nárazníku, systémem podpory trakce
na sněhu, podélnými střešními nosiči a příčníky a nosičem lyží a snowboardů, 20" koly z lehké slitiny s leskle černou povrchovou úpravou.
57
Pevné schůdky
VPLSP0040
Ochranný rámeček světlometů
VPLSP0010
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Ochranný rámeček koncových světel
VPLTP0064
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Elegantní kryt nárazníku
VPLSB0043
Kompatibilní s parkovacími senzory vpředu a adaptivním tempomatem ACC
(Adaptive Cruise Control).
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Boční ochranné lišty
DGJ500020PCL
Kryty zrcátek s lesklou povrchovou úpravou
VPLMB0041 (horní)
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Sada přední masky chladiče a páru ventilačních otvorů na předních blatnících
Černá povrchová úprava
Modely se zážehovými motory VPLSB0061
Modely se vznětovými motory VPLSB0060
58
Kryty zrcátek se stříbrnou povrchovou úpravou Noble (bez zobrazení)
VPLSB0086
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Přední lapače nečistot
CAS500070PCL
Zadní lapače nečistot
VPLSP0016
Slučitelné se standardním nárazníkem.
Sportovní koncovky výfuku
Modely s motory 3,0 l 155 kW a 188 kW VPLSB0089
VPLSP0015 (bez zobrazení)
Slučitelné s paketem Vnější design modelového roku 2010.
Systém podpory trakce na sněhu
LR005737
Pouze pro přední kola s průměrem ráfku 18", 19" a 20".
Kola z lehké slitiny zobrazená na stránkách 44-45 mohou
být k dispozici také jako příslušenství. Další informace
získáte u svého prodejce značky Land Rover.
Čepičky ventilků Range Rover
(sada 4 kusů)
LR027663
Zkrášlí kola z lehké slitiny.
59
60
Podélné střešní nosiče a příčníky*
VUB502130
Příčníky jsou snadno demontovatelné. Výška vozidla s namontovaným
nosičem je 1873 mm při normální světlé výšce. Nosnost 71,8 kg.
Střešní box pro zavazadla*
VPLVR0062
Leskle černá povrchová úprava. Oboustranné otvírání. Uzamykatelný.
Vnější rozměry: délka 1750 mm, šířka 820 mm, výška 450 mm.
Objem 440 litrů. Nosnost 75 kg†.
Střešní box pro sportovní náčiní*
VPLVR0061
Leskle černá povrchová úprava. Oboustranné otvírání umožňuje bezpečnou
montáž a manipulaci se zavazadly z chodníku v kterékoli zemi. Vnitřní upevňovací
systém pro zajištění lyží nebo jiných dlouhých předmětů. Uzamykatelný.
Vnější rozměry: délka 2060 mm, šířka 840 mm, výška 340 mm.
Objem 420 litrů. Nosnost 75 kg†.
Nosič lyží a snowboardů*
LR006849
Uveze čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Zahrnuje posuvné
příčníky pro snadné nakládání. Uzamykatelný. Nosnost 36 kg†.
Nosič Aqua pro vodní sporty*
LR006846
Uveze jedno surfové prkno, kiteboard nebo malou
plachetnici a stěžeň. Nosnost 45 kg†.
Nosič zavazadel*
LR006848
Nosnost 62,6 kg†.
*Podélné střešní nosiče a příčníky jsou nezbytné pro veškeré příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné nad střešní satelitní anténou mohou
snižovat kvalitu signálu přijímaného vozidlem a negativně tak ovlivňovat funkci navigačního systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito systémy vybaveno.
†Maximální přípustné zatížení minus hmotnost příslušenství namontovaného na střeše.
Střešní nosič pro expedice*
CAB500130PMA
Pro vozidla s podélnými střešními nosiči je
nezbytná montážní sada (VUB504230).
Nosnost 54,3 kg†.
Sada upevňovacích ok*
VUB503160
Šest doplňkových upevňovacích bodů pro použití v příčnících s drážkami ve tvaru T.
Upínací pás s napínákem
CAR500010
Upínací pás pro připevnění předmětů k nosiči zavazadel nebo ke střešnímu
nosiči pro expedice. Délka 5 m, šířka 20 mm. Dodávaný samostatně.
Nosič jízdních kol na tažné zařízení‡
2 jízdní kola VPLVR0067
3 jízdní kola VPLVR0069
Vhodný pro rychle odnímatelné tažné zařízení a výškově nastavitelné tažné
zařízení. Jízda s přívěsem není s namontovaným nosičem jízdních kol možná.
Nelze použít u vozidel modelového roku 2010 a mladších vybavených paketem
Vnější design nebo u vozidel modelového roku 2005-2009 s paketem Stormer.
Další informace týkající se jízdních kol Land Rover naleznete na
www.2x2worldwide.com
Cílový štítek pro asistenta
připojení přívěsu
LR021589
Přídavný prvek nezbytný pro vozidla
vybavená obvodovým kamerovým
systémem dodávaným na přání, který
zahrnuje asistenční funkci Tow Assist
pro připojení přívěsu.
Rychle odnímatelné tažné zařízení
KNB500070
Snadná demontáž. Bezpečnostní
zámek. Poloha tažné koule je
400 mm nad zemí. Nejvyšší
přípustná hmotnost přívěsu 3500 kg
(max. svislé zatížení tažného zařízení
150 kg).
Výškově nastavitelné tažné zařízení
LR005740
Nabízí tři různé výšky tažného zařízení.
Nejnižší poloha tažné koule je
350 mm nad zemí. Nejvyšší poloha tažné
koule je 450 mm nad zemí. Nejvyšší
přípustná hmotnost přívěsu 3500 kg
(max. svislé zatížení tažného zařízení
150 kg). Nelze použít u vozidel modelového
roku 2010 a mladších vybavených paketem
Vnější design nebo u vozidel modelového
roku 2005-2009 s paketem Stormer.
13kolíková zásuvka tažného zařízení**
VPLST0071 (na snímku zcela vlevo)
Elektrická zásuvka tažného zařízení evropského typu zajišťuje napájení všech
zadních svítilen a vnitřního vybavení přívěsu.
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
Panel s koncovými svítilnami**
STC8153
Kabel dlouhý 4 m pro zapojení do elektrické
zásuvky tažného zařízení typu N.
Elektrická zásuvka tažného zařízení typů N a S**
VPLST0070 (na snímku vlevo)
V případě potřeby zajišťuje napájení všech zadních svítilen a vnitřního vybavení
přívěsu. Dodává se jako kombinovaná sada.
Pro vozidla modelového roku 2010 a novější.
**Poznámka: Toto příslušenství není vhodné pro karavany, přívěsy nebo panely s vnějšími koncovými svítilnami LED. ‡Zobrazené jízdní kolo Range Rover je pouze koncepčním modelem.
61
Ochranná mříž pro přepravu zavazadel a zvířat*
VUB502080
Snadná demontáž, zahrnuje praktický průchod pro přepravu lyží. Zajištění
nákladu podle směrnice EU.
Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru*
EOH500140PMA
K oddělení zvířat a nákladů. Musí se montovat společně s mříží pro oddělení
zavazadlového prostoru. Nelze použít s neohebným ochranným obložením
zavazadlového prostoru.
Zušlechtěný otočný volič jízdního režimu
VPLSS0142
(vyžaduje kůží potažený horní kryt voliče jízdního režimu, VPLSS0142PVJ).
62
*Nelze použít s neohebným ochranným obložením zavazadlového prostoru.
Kolejnice v zavazadlovém prostoru
VPLSS0138
Síť pro zajištění zavazadel
VPLSS0139
Systém pro zajištění nákladu
VPLSS0139
Zajistí náklad v zavazadlovém prostoru proti pohybu. Včetně pružných
a neohebných zajišťovacích prvků se čtyřmi kotevními body.
Nezbytná montáž kolejnic do podlahy zavazadlového prostoru – VPLSS0138
Prahové lišty z ušlechtilé oceli
LR006788 – Čtyřdílná sada
Elegantní ochrana vnějších prahů předních a zadních dveří.
Osvětlené prahové lišty
Ebony – VPLSS0140PVJ
Nutmeg – VPLSS0140SVB
Ocean – VPLSS0140HFX
Pryžová rohož do zavazadlového prostoru
VPLSS0043
Nepropustná se zvýšeným okrajem a protiskluzovou povrchovou úpravou.
Pevné ochranné obložení zavazadlového prostoru
EBF500020
Protiskluzová povrchová úprava. Nelze použít s mříží pro oddělení
zavazadlového prostoru a s dělicí přepážkou do zavazadlového prostoru.
Flexibilní ochranné obložení zavazadlového prostoru
VPLSS0016
Odolná tkanina chrání zavazadlový prostor až do výšky oken. Pokrývá
kompletní zavazadlový prostor dokonce i při složených zadních sedadlech.
Včetně ochranných rukavic.
Ochranná lišta z ušlechtilé oceli pro zadní nárazník
LR007321
Chrání povrch horní části zadního nárazníku. Je vhodná pro všechny modely
s výjimkou vozidel modelového roku 2005-2009 vybavených paketem Stormer.
Sada pryžových rohoží
LR006242
Sada luxusních kobercových rohoží
Koberec s dlouhým vlasem
a nepropustnou podkladovou vrstvou.
(bez zobrazení) - LR007322
Kompatibilní s paketem příslušenství Stormer pouze modelových roků
2005-2009.
64
Ebony (na snímku zcela vlevo) VPLSS0025PVJ
Nutmeg (na snímku vlevo) VPLSS0025SVB
Ocean (na snímku vlevo) VPLSS0025HFX
CESTOVNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Síť pro zajištění nákladu
(bez zobrazení) - VUB503130
Využívá upínací body v nákladovém prostoru. Obsahuje síť na podlahu
a dva upínací pásy s napínákem s přibližnou délkou 2 m.
Stínítko pro přední okno
(bez zobrazení) - VPLFY0069
Odráží sluneční paprsky a pomáhá udržovat příjemnou teplotu
v interiéru Vašeho vozidla.
Sada náhradních žárovek
(bez zobrazení) - VPLSV0017
Sada nejdůležitějších žárovek patří v některých zemích k povinné výbavě.
Hasicí přístroj
(bez zobrazení) - VPLAS0041
Práškový hasicí přístroj 1 kg včetně připevnění k přednímu sedadlu a podlaze.
Výstražný trojúhelník
(bez zobrazení) - KCC500021
Životně důležitý v nouzových situacích a v některých zemích je
součástí povinné výbavy.
Dětská sedačka BABY-SAFE plus*
VPLMS0007
Pro malé děti s hmotností 0-13 kg
(od narození do cca 12-15 měsíců).
Včetně stříšky proti slunci/větru.
Pratelný čalouněný potah. Sedačku
lze upevnit pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu vozidla nebo
pomocí systému BABY-SAFE ISOFIX
VPLMS0008 (snímek vpravo).
Nepromokavé potahy sedadel
Potahy Ebony pro obě přední sedadla,
včetně opěrek hlavy s monitorem
přehrávače DVD
VPLSS0136PVJ
Sada pro přední sedadla
(bez zobrazení) - VPLSS0135PVJ
Sada pro zadní sedadla
(bez zobrazení) - VPLSS0137PVJ
Systém BABY-SAFE ISOFIX
VPLMS0008
Potahy Almond pro obě přední
sedadla, včetně opěrek hlavy
s monitorem přehrávače DVD
(bez zobrazení) - VPLSS0136SVA
Sada pro přední sedadla
VPLSS0135SVA
Sada pro zadní sedadla
(bez zobrazení) - VPLSS0137SVA
Dětská sedačka DUO plus*
LR006637
Pro děti s hmotností 9-18 kg
(cca 9 měsíců – 4 roky). Snadno
výškově nastavitelná opěrka hlavy
a bezpečnostní pás. Pratelný
čalouněný potah. Montáž na zadní
sedadlo po směru jízdy. Systém
ISOFIX upevní sedačku přímo
do kotevních bodů systému ISOFIX
ve vozidle.
Dětská sedačka KID plus*
LR004940
Pro děti s hmotností 15-36 kg
(cca 4-12 let). Vedení bezpečnostního
pásu zajišťuje jeho správnou polohu.
Tři nastavitelné polohy šířky. Zlepšená
ochrana při bočním nárazu. Pratelný
čalouněný potah.
Lékárnička
(bez zobrazení) - STC7642
Tažné lano
(bez zobrazení) - STC8919AA
Včetně úložného vaku, který lze upevnit jako výstražný praporek k lanu.
Maximální zatížení tažného lana 3 000 kg.
Elektrická chladicí schránka
VUP100140L
Napájená ze zásuvky 12 V. Termostatem ovládaná teplota. Snadné čištění
vnitřních ploch. Výška 380 mm, délka 380 mm, šířka 220 mm. Objem 14 litrů.
* Bezpečnější je převážet děti zajištěné správnými zádržnými systémy na zadních sedadlech. Poznámka: všechny vzory a barvy potahů sedadel jsou pravidelně aktualizovány. **Není k dispozici na všech trzích.
65
.
O2
C
isí
Snižování z
ávis
los
na fosilních
paliv ti
ech
a
Naše planeta pro
zachování budoucnosti.
Náš plán pro zachování budoucnosti.
Bereme odpovědnost vůči naší planetě.
S komplexním a inovativním přístupem
pro trvalé podnikání a životem v prostředí
s malým obsahem uhlíku. Jako společnost
se zavazujeme:
ojů
ě zdr
mén ě odpadu.
me
én
ívá íme m
ř
už
Vy vytvá
a
sn
íže
ní
em
landrover.cz/
e
uj p
or ků
í
dp
P o o dí l n
ap
m
e
r o za
tr u je t
va
le í n a š
i
ud
rži c h z am
t e ln
ěs tn an ců
ý ro
zvoj po
dnikání.
IN SUPPORT OF
66
V Land Roveru proto
investujeme do čtyř
klíčových oblastí:
Program e_TErraIN
TECHNoLogIES. Účinné
výkonné systémy, lehké
konstrukce, snížené emise
společná investice 800 mil. liber
do nových technologií navržených
pro redukci emisí co2 a zlepšení
spotřeby paliva. naším cílem v rámci
našeho plánu řízení uhlíku je 25%
snížení emisí co2 našeho společného
vozového parku do roku 2015.
Zbrusu nové modely range rover
evoque a Freelander 2 jsou
vybaveny inteligentním systémem
stop/start (u vozidel s naftovým
motorem a manuální převodovkou),
inteligentním systémem řízení výkonu
(iPsm) s regenerativním brzděním,
a to jsou jen dva příklady technologií
e_terrAin technoloGies, které
snižují emise uhlíku našich vozidel.
A co víc, systém Adaptive Dynamics
z dílny range rover neustále sleduje
výkon vozu a zlepšují tak jeho řízení
a emisní efektivitu.
UDrŽITELNÁ VÝroBa.
Používání méně ZDrojů
A vytváření méně oDPADu
výrobní zařízení světové třídy
s osvědčením iso14001 od roku 1998.
jako společnost máme za cíl 25%
snížení provozních emisí co2 do roku
2012, 25% snížení odpadů odvážených
na skládku a 10% snížení spotřeby
vody oproti úrovním roku 2007.
naše aktivity zahrnují zefektivnění
spotřeby energie továrnami, omezení
naježděných kilometrů a kompenzace
uhlíku v emisích co2 výrobních
a montážních jednotek. Ale tím
to nekončí. každé nové vozidlo je
navrženo tak, aby bylo z 95 %
recyklovatelné a znovu použitelné –
s 85 % recyklovatelnými a dalšími
10 %, které mohou být použity
k výrobě energie.
KomPENZoVÁNÍ Co2.
investování Do Projektů
obnovitelné enerGie, Změny
technoloGie A enerGetické
Účinnosti
Za každou tunu co2 ušlou během
výroby našich nových vozidel
společnost land rover investuje do
projektů redukce uhlíku, které snižují
ekvivalentní tunu co2 na jiném místě.
kromě toho umožňujeme našim
zákazníkům kompenzovat prvních
75 000 km jízdy během použití nových
vozidel. Praktikujeme tuto kompenzaci
ve spojeném království a také
v zemích evropy, středního východu
a Asie. kompenzace co2, nezávisle
spravovaná úřadem péče o ochranu
klimatu climatecare a Fórem pro
budoucnost, nám nyní umožňuje
přijímat opatření ke snížení dopadu
na životní prostředí jako součást
komplexního plánu řízení uhlíku.
SPoLUPrÁCE
V oBLaSTI oCHraNY
ŽIVoTNÍHo ProSTŘEDÍ
a HUmaNITÁrNÍ oBLaSTI.
FunGující sPoluPráce Pro
ochrAnu životního ProstřeDí
A sPolečenský Zisk
naše vozidla jsou navržena účelově
a jsou používána organizacemi
ochrany životního prostředí
a humanitárními organizacemi po
celém světě. společnost land rover
spolupracuje s pěti partnery
globální ochrany životního prostředí
a společnostmi mezinárodní federace
červeného kříže a červeného
půlměsíce (iFrc) a je hrdá, že
může podporovat důležitou práci
společností royal Geographical
society (s ibG), born Free,
earthwatch institute, biosphere
expeditions a china exploration
and research society.
FAKTA
FAKTA
FAKTA
FAKTA
Budeme využívat zhodnocení
životnosti, abychom porozuměli
vlivům našich vozidel na životní
prostředí, včetně využití programu
e_TERRAIN TECHNOLOGIES počínaje
modelem Range Rover Evoque.
Zkušební přeměna odpadu
tvořeného potravinami na energii
v našem ústředí v Gaydonu ušetřila
skládku 43 tun odpadu a zabránila
vzniku 3,7 tun emisí CO2.
Do roku 2012 plánujeme
kompenzovat přibližně 3 000 000 tun
emisí CO2.
V roce 2010 Land Rover společně
s IFRC zahájil tříletou celosvětovou
kampaň nazvanou „Reaching
Vulnerable People around the
Word“. Land Rover podporuje práci
IFRC, zachraňující lidské životy od
roku 2007, a do dnešního dne poskytl
ohroženým lidem po celém světě
více než 4 milionu liber ve finančních
prostředcích a vozidlech.
www.landrover.cz
Land Rover je oficiálním vozidlem
mistrovství světa v ragby 2011 na
Novém Zélandu a mistrovství světa
v ragby 2015 v Anglii. Land Rover
poskytne svá vozidla organizátorům,
týmům a funkcionářům.
TM © Rugby World Cup Limited 2008.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tato publikace je určena pro mezinárodní použití a i když společnost Land Rover věnuje mimořádnou pozornost tomu, aby v době tisku byly veškeré informace v této publikaci správné, neustále se snaží své produkty vylepšovat,
a proto si vyhrazuje právo na změny specifikací a výbavy bez předchozího upozornění. Specifikace a výbavy také podléhají změnám za účelem jejich přizpůsobení podmínkám a požadavkům místních trhů a ne všechny výrobky jsou dostupné na každém
trhu. Některá vozidla jsou zobrazena s příslušenstvím nebo výbavou dodávanou na přání.
Na veškeré příslušenství schválené společností Land Rover a namontované prodejcem značky Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1600 km / 1000 mil (podle toho, která situace nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla zákazníkovi
se vztahují stejné záruční podmínky a lhůty jako na nové vozidlo. Příslušenství zakoupené po uplynutí výše uvedené lhůty, resp. ujetí výše uvedeného počtu kilometrů bude mít 12měsíční záruku bez omezení ujetých kilometrů. Veškeré příslušenství
schválené společností Land Rover je důsledně testováno podle stejně přísných měřítek, která platí i pro naše vozidla. Mezi nejdůležitější testy patří zkoušky funkčnosti v extrémně horkém i mrazivém počasí, odolnost vůči korozi, chování při nárazu
vozidla do překážky a případný vliv na aktivaci airbagu. Všechny produktové zkoušky mají za cíl prověřit dlouhou životnost a odolnost příslušenství a jeho soulad s platnou legislativou. Veškeré naše příslušenství je konstruováno jako nedílná součást
vozidel společnosti Land Rover. Zatímco některé příslušenství, např. střešní nosiče, se vyznačuje jednoduchou montáží, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno jejich správné propojení se strukturou
a elektrickými systémy vozidla. Tyto výrobky se liší trh od trhu. Kontaktujte Vašeho prodejce Land Rover, který Vám rád poradí ohledně aktuálních specifikací a zodpoví jakékoli Vaše dotazy. Dovozci a prodejci nejsou jednatelé společnosti Land Rover
a nemají žádné oprávnění zavazovat společnost Land Rover k jakémukoli výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení.
Zde reprodukované barvy podléhají omezením plynoucím z procesu tisku, a proto se mohou mírně lišit od barvy skutečného vozidla. Společnost si vyhrazuje právo změny nebo stažení jakékoliv barvy z nabídky bez předchozího upozornění. Některé
z těchto barev nemusí být ve Vaší zemi dostupné. Zkontrolujte si dostupnost barev a aktuální specifikace u Vašeho prodejce Land Rover. Dovozci a prodejci nejsou jednatelé společnosti Land Rover a nemají žádné oprávnění zavazovat společnost
Land Rover k jakémukoli výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení.
Jaguar Land Rover Austria GmbH
Fürbergstrasse 51
A-5020 Salzburg
www.landrover.cz
© Land Rover 2011. Číslo vydání: LRML 3696/11