Stáhnout - Pneumax

Transkript

Stáhnout - Pneumax

0
Malé válce podle normy ISO 6432
závitová čela
Malé válce podle normy ISO 6432 „MIR“, MIR-INOX“
válcovaná čela
Lineární vodicí jednotky
Blokovací jednotky
Speciální provedení malých válců
1200
„TECNOPOLYMER“
1230
VÁLCE
Série 1300 ÷ 1302
Svorníkové válce podle normy
CNOMO-CETOP-ISO
Samočinně alternující válce
1300 ÷ 1302
1310
řada svorníkových
válců podle normy
SvorníkovéTěžká
válce
podle normy
CNOMO-CETOP-ISO
CNOMO (1300)
Profilové
válce podle normy ISO 6431-VDMA 24562
CETOP
(1301)
Válce s kvadratickým pístem
ISOLineární
(1302)
vodicí jednotky
3.0-3.4
1303 ÷ 1308
Válce ECOFLAT
Příslušenství
1370-1373
3.6-3.11
Blokovací jednotky
Příslušenství
Samočinně
alternující
válce
Válce
s dvojitou pístnicí
Rotační
válce
s nastavitelnou délkou zdvihu
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
1330 ÷ 1333
3.5
1348 ÷ 1350
1380
1381
1382
Válce s čistým profilem
CLEAN POWER
Válce dle ISO 6431 / vdma 24562 - ECO verze
P
Y
T
Ý
V
O
H
Ě
B
Ý
V
Válce dle normy ISO 15552 ECOPLUS
1383-85
1386-1388
1396-1398
Olejové brzdící válce
1400
Hydropneumatický válec podle norem ISO 6431
1450
1463
Krátkozdvihové válce
Kompaktní válce Europe
Kompaktní válce podle normy ISO 21287 ECOMPACT
1500
Bezpístnicové válce
Lankové válce
1600
Snímače polohy válců
4
3
Válce podle norem
CNOMO − CETOP − ISO
Výběhový typ
Série 1300 − 1301 − 1302
Všeobecně
Přímočaré pneumatické válce jsou konečnou a snad nejdůležitější částí pneumatického systému. Umožňují přeměnit energii
stlačeného vzduchu na užitečnou mechanickou práci, využitelnou k přemisťování, zvedání a blokování silou, která je úměrná
ploše jejich pístu a působícímu tlaku.
Naše řada válců sestává z 9 průměrů pístů specifikovaných normami CNOMO, CETOP a ISO a je rozdělena do dvou odlišných
sérií lišících se konstrukcí a použitím. Tak má zákazník možnost vybrat si válec nejvhodnější pro jeho specifickou potřebu.
Série 1300, 1301 a 1302 se skládá ze tří základních variant CNOMO, CETOP a ISO s monoblokovými písty. Tyto jsou vyrobeny
s ocelovým jádrem, na kterém je navulkanizována pryž NBR nebo Viton. Tím je tloušťka pístu menší, nižší náklady a možnost
delšího a efektivnějšího tlumení. Tato provedení jsou vhodná pro použití v aplikacích s menším zatížením a nižší rychlostí,
protože píst je bez vedení. Série 1303 CNOMO (a odpovídající 1304 CETOP a 1305 ISO) a jejich magnetické verze 1306
CNOMO ( 1307 a 1308 dle CETOP a ISO) je alternativou pro náročné použití a nepříznivé pracovní podmínky. Jejich konstrukce
se od série 1300 liší použitím hliníkového pístu s těsněním z pryže NBR (nebo Viton), teflonovým vodicím kroužkem a
robustnější konstrukcí čel válce. Toto vše umožňuje použití válců série 1303 také s olejem při tlaku do 20 barů (při záměně
vodicího pouzdra pístnice). Ve verzi 1300 a 1303 mohou být kombinací válců konstruovány válce s průchozí pístnicí, s
protilehlými pístnicemi nebo společnou pístnicí.
Upozornění: ISO verze této série válců odpovídá normě ISO 6431 pouze připevňovacími rozměry na zařízení, ale ne hlavním
válcem.
Mezi dalšími výhodami mohou být zmíněny např. tyto: vodicí pouzdro je pro všechny verze vyrobeno z mosazi nebo z hliníku se
sintrovanou mosazí a může být vyšroubováno z čela pro vlastní výměnu nebo výměnu pístnicového těsnění. Není tedy nutno
demontovat celý válec jako je tomu v případě, pokud je vodicí pouzdro součástí vloženou do čela válce. Dalším zajímavým
detailem je pístnicové těsnění, které dík vysoké tvrdosti a otěruvzdornosti polyuretanu 90 Shore, minimalizuje vnášení prachu a
vlhkosti a únik maziva.
Pístnice dodáváme buď z chromované oceli C43 nebo z nerezové oceli AISI 303 a těla válců z oceli, chromované tenkostěnné
oceli, mosazi nebo hliníku. Pro výběr nejvhodnějšího typu musí být důkladně zváženy pracovní podmínky a vytvořena
rovnováha mezi cenou a provedením.
Zde jsou některé hlavní skutečnosti určující výběr:
− Pro válce do normálních podmínek, které používají filtrovaný a přimazávaný vzduch postačí válce s chromovanou pístnicí a
ocelovým tělem.
− Pro válce pracující v obtížném prostředí a se znečištěným vzduchem je vhodné použít válce s nerezovou pístnicí a
chromovaným tělem.
− Do extrémních podmínek (prašnost, vlhkost, kyseliny, korozivní ovzduší) a pro vzduch, který není filtrovaný nebo přimazávaný
je třeba použít válce s chromovanou nerezovou pístnicí a tvrdě eloxovaným hliníkovým tělem, což zajistí jejich dlouhou
životnost.
− Mosazné nebo hliníkové tělo válce je nutné při použití magnetického pístu a snímačů jeho polohy s jazýčkovým kontaktem.
Pro úplný všeobecný přehled o válcích jsou technické a strukturní detaily vysvětleny u každé série. Všechny typy upevňovacích
prvků odpovídají normám CNOMO, CETOP a ISO, jsou odlévány nebo tlakově odlévány z hliníku (patní upevnění, vidlicové
příruby) nebo z oceli (příruby,středové výkyvné uložení a nízké patní upevnění). Tyto upevňovací prvky jsou dodávány
samostatně nemontované na válec s vyjímkou středového výkyvného uložení 12F a příruby 03F ze série 1300−1301−1302.
Tyto série válců jsou konstruovány s monoblokovým a vloženým pístem. Tento systém je rozšířen, protože válce mají vysokou
kvalitu a nižší cenu. Rovněž to činí údržbu jednoduchou a tlumení efektivním.
Rychlý start pohybu válce je zajištěn pomocí pohyblivého těsnění tlumícího pístu, které umožní rychlé přivedení vstupního
tlakového vzduchu k pístu. Tlumení koncových poloh je provedeno obvyklým způsobem v poslední fázi zdvihu pomocí tlumících
pístů a nastavitelným přiškrcením odvzdušnění.
Takto řešené tlumení snižuje objem vzduchu při dojíždění pístu k čelu válce a tím i konečnou rychlost. Velmi malý otvor osazený
regulačním šroubkem umožní rychlé odvzdušnění tlumeného vzduchu a tím měkké zpomalení. Existují také jednočinné válce se
zdvihy do 50 mm.
Objednací kód získáme přidáním písmen MA pro válce s pružinou vpředu a písmen MP pro válce s pružinou vzadu, např.
1300.32.50.01 MA −1301.50.25.01 MP
3.0
Válce podle norem
Série 1300 − 1301 − 1302
Výběhový typ
Konstrukce
Čela válce
Pístnice
Tělo válce
Svorníky
Písty tlumení
Vodící pouzdro pístnice
Píst
Těsnění pístnice
Těsnění tlumení
odlitek z hliníkové slitiny UNI 5079
ocel C43,
válcovaná nerezová ocel AISI 303
Maléchromovaná
válce podle normy
ISO případně
6432
závitová
čela
vysoce kvalitní za studena tažená ocel s drsností povrchu max.RA0.15,
případně
válcovaná
čelatělo z mosazi, chromované oceli, eloxovaného hliníku1200
Lineární
vodicí
jednotky závity
ocel s válcovanými
Blokovací jednotky
válcovaný
hliníkmalých válců
Speciální
provedení
mosaz (∅32,40,50), pro ostatní průměry hliník se samomazným
ložiskem ze sintrovaného bronzu
1230
„TECNOPOLYMER“
monoblok s navulkanizovanou pryží NBR 80 Shore na ocelovém jádru
případně
80 Shore
(Viton) pro vyšší teploty
Svorníkové
válce
podle normy
CNOMO-CETOP-ISO
samomazná směs polyuretan 90 Shore nebo Viton
NBR 90 Shore pryž nebo Viton
Ostatní těsnění
NBR
Shore pryž válců podle normy
Těžká
řada75svorníkových
Nastavování koncových polohCNOMO-CETOP-ISO
mosaz
Technická data
Médium
Maximální pracovní tlak
0
Profilové válce podle normy ISO 6431-VDMA 24562
Blokovací jednotky
Příslušenství
stlačený vzduch
Válcefiltrovaný
s dvojitoua přimazávaný
pístnicí
Rotační válce
1,2 MPa
1300 ÷ 1302
1310
1303 ÷ 1308
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
1330 ÷ 1333
1348 ÷ 1350
Pracovní teplota
−5°C ÷ +70°C (150°C s Vitonovým těsněním)
Válce ECOFLAT
Délka tlumení
32 − 40 − 50 − 63 − 80 − 100 − 125 − 160 − 200
∅
mm 25 − 29 − 29 − 32 − 32 − 35 − 35 − 40 − 40
CLEAN POWER
Standardní zdvihy
1370-1373
1380
1381
1382
Od 0 do 150 po 25 mm, od 150 do 500 po 50 mm, od 500 do 1000 po 100 mm (pro všechny průměry).
1383-85
1386-1388
1396-1398
Válec je jednoduchý a houževnatý prvek. Správné použití zajistí spolehlivost a dlouhou životnost na několik
Použití a údržba
milionů cyklů.
Čistý a přimazávaný vzduch je zásadou číslo jedna. Když montujete válec, berte v úvahu, že zatížení nemůže
1400
vyvolávat radiální složku a ohyb pístnice. Vyhněte se kombinaci velkého zatížení, dlouhého zdvihu
a velké
rychlosti (v tomto případé prosím kontaktujte naše technické oddělení pro případnou aplikaci se speciálním
tlumením). Důkladné vyhodnocení pracovních podmínek někdy znamená vyhnutí se častým údržbářským
1450
zásahům. Pokud je třeba válec opravit,
použijte standardní
postup:
Demontujte
Hydropneumatický
válec podle
norem
ISO 6431 válec, opláchněte všechny části v
mírně odmašťující kapalině (benzín, olej, atd.) a po kontrole a výměně vadných částí namažte1463
speciálním
mazivem a smontujte. Zvláštní pozornost musí být věnována všem kluzným povrchům, tělu a pístnici válce. Jsou−
li poškozeny, zakrátko zničí nová
vyměněná těsniva.
Krátkozdvihové
válce Zkontrolujte, zda vůle mezi pouzdrem a pístnicí není větší
než 0.2 mm (pak tolerance jeKompaktní
+0.05 +0.07
Pokud tolerance přesahuje 0.2 mm, těsniva
se stanou
válcemm).
Europe
1500
neúčinnými. Závěrem si prosím
uvědomte,
že
špatné
podmínky
a
vzduch
s
kondenzátem
jsou
jedním z
nejchoulostivějších bodů válce s nechráněným ocelovým tělem, které je velmi citlivé na rezavění. To vyvolává
nevratné poškození vnitřního povrchu těla válce a zvýšené opotřebení těsniv. Pokud máte pochybnosti, použijte
Bezpístnicové
válce
leštěné tělo. Pro přimazávání použijte
hydraulické
oleje třídy H např. Castrol MAGNA GC 32.
1600
Lankové válce
4
3.1
3
Válce podle norem
CNOMO−CETOP−ISO
Série 1300 − 1301 − 1302
Výběhový typ
Základní provedení
E
F
L+zdvih
T
S
P
P
G
O
M
N
N
M
B
C
A
D
O
Možné varianty těl válců
Objednací kód
1300 (1301 − 1302).∅.zdvih.01A hliníkové tělo
1300 (1301 − 1302).∅.zdvih.01C chromované tělo
1300 (1301 − 1302).∅.zdvih.01D mosazné tělo
1300.∅.zdvih.01 (CNOMO) ocelové tělo
1301.∅.zdvih.01 (CETOP) ocelové tělo
1302.∅.zdvih.01 (ISO) ocelové tělo
Provedení s průchozí pístnicí
P
P
L+zdvih
E
E+zdvih
Možné variany těl válců
Objednací kód
1300.∅.zdvih.02 (CNOMO)
1301.∅.zdvih.02 (CETOP)
1302.∅.zdvih.02 (ISO)
Viz základní provedení válců 01
Tandemové provedení se společnou pístnicí
P
P
P
P
L+zdvih
E
L+zdvih
Nové obj. kódy
Objednací kód původní
Použijte kód základního provedení 01
a doplňte slovy "montováno
do tandemu 03"
Příklad: 2 ks 1300.32.50.01
"montováno do tandemu 03"
13__.Ø.zdvih.G ocelové tělo
13__.Ø.zdvih.H hliníkové tělo
13__.Ø.zdvih.L chromované tělo
13__.Ø.zdvih.M mosazné tělo
Tandemové provedení s nezávislými pístnicemi
zdvih 2
zdvih 1
P
E
P
L + zdvih 1
Použijte kód základního provedení 01 a
doplňte slovy "montováno do tandemu 03 SI"
Příklad: 1 ks 1300.32.50.01+
1 ks 1300.32.100.01
"montováno do tandemu 03 SI"
3.2
P
P
L + zdvih 2
Nové obj. kódy
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.F ocelové tělo
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.N hliníkové tělo
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.P chrom. tělo
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.Q mosazné tělo
Válce se svorníky
dle norem CNOMO−CETOP−ISO
Výběhový typ
Serie 1300 − 1301 − 1302
Protilehlé tandemové provedení
se společnou pístnicí
0
P
P
P
Malé válce podle
normy ISO 6432 P
E
L+zdvih 1
L+zdvih 2
závitová čela
Nové obj. kódy
válcovaná čela
1200
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.D ocelové tělo
Lineární vodicí
jednotky kód válců základního
Za objednací
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.R hliníkové tělo
provedení uveďte" tandem 04"
Blokovací jednotky
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.S chrom. tělo
Příklad:
1ks
1300.32.50.01
+
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.T mosazné tělo
1ks 1300.32.100.01
"tandem 04"
1230
„TECNOPOLYMER“
Tandemové provedení s protilehlými
pístnicemi
CNOMO-CETOP-ISO
P
E
P
1300 ÷ 1302
1310
P
P
L+zdvih 1
Těžká řada svorníkových válců podle normy
CNOMO-CETOP-ISO
Za objednací kódy válců základního
L+zdvih 2
E
1303 ÷ 1308
Nové obj. kódy
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.E ocelové tělo
Profilové válce
podle normy
ISO
6431-VDMA
2456213__.Ø.zdvih1.zdvih.2.U hliníkové tělo
provedení
uveďte:
"tandem
05"
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.V
1319 ÷ chrom.
1321tělo
Válce s kvadratickým
pístem
Přiklad: 1ks
1300.32.50.01
13__.Ø.zdvih1.zdvih.2.Z
mosazné
tělo
1ks 1300.32.75.01"tandem 05"
1325 ÷ 1326
Blokovací jednotky
1330 ÷ 1333
Příslušenství
s dvojitou
pístnicí
POZNÁMKA: Při objednávce válců s pístnicíVálce
z nerezové
oceli
uveďte za objednací kód písmeno "X". Příklad:1301.32.300.01X.
1348 ÷ 1350
Rotační válce
Tabulka rozměrů
Průměr
Alesaggio
A (f 7)
B - CNOMO (6 g)
B - CETOP (6 g)
B - ISO (6 g)
C (d 11)
D
E - CNOMO
E - CETOP
E - ISO
F - CNOMO
F - CETOP
F - ISO
G
M
N
O
P - CNOMO
P - CETOP-ISO
S
T - CNOMO
T - CETOP-ISO
L - CNOMO (±1)
L - CETOP-ISO (±1)
32
12
M10x1,5
M10x1,25
M10x1,25
25
M6
45
44
46
20
20
22
15
45
33
G 1/8"
24
24
17
25
24
80
98
TOLLERANZA
SULLE+CORSE
TOLERANCE
ZDVIHU:
2 mm : +2 mm.
100
80
63
50
40
Válce ECOFLAT
30
22
22
18
18
M27x2
M20x1,5
M20x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M12x1,25
M20x1,5
M20x1,5
M16x1,5
M12x1,25
Válce M16x1,5
s čistým profilem
55
45
45
32
32 CLEAN POWER
M10
M10
M8
M8
M6
110
85
85
70
70
87
82
67
67
52
Válce dle67ISO 6431 / 67
vdma 24562
- ECO verze
87
82
52
63
46
46
36
36
40
40
32
32
24
40
40
32
32
24
Válce dle15normy ISO 20
15552 ECOPLUS
20
20
15
115
95
75
65
52
90
75
59
49
40
G 1/2"
G 3/8"
G 3/8"
G 1/4"
G 1/4"
Olejové 33,5
brzdící válce37,5
43
37,5
30
43
43
37,5
33,5
30
28
28
23
23
17
47
39
39
34
34
Hydropneumatický
válec
podle norem
ISO 6431
47
42
35
35
28
145
125
125
110
110
145
136
125
110
110
125
30
M27x2
M24x2
M27x2
55
M12
110
109
115
63
48
54
20
140
110
G 1/2"
43
43
34
47
61
145
168
Kompaktní válce Europe
PESI IN
GRAMMI DEI
CILINDRI
LE VARIE
CAMICIE (VERSIONE
VÁHA
V GRAMECH
PRO
VÁLCE CON
S RŮZNÝMI
VARIANTAMI
TĚL VÁLCŮBASE)
(ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ)
32
40
50
63
80
Alesaggio
Průměr
Bezpístnicové
válce2400
590
1200
1630
3200
zdvih
0
Acciaio
corsa 0
Ocel
válce
35
51 Lankové69
96
104
+ každých
mm
ogni 1010mm.
560
1140
1530
2230
3000
Alluminio
corsa
0
zdvih
0
Hliník
24
38
47
63
75
ogni 1010mm.
+ každých
mm
595
1205 Snímače
1644
2415
3230
Ottone
corsa00
zdvih
polohy
válců
Mosaz
36
52
72
100
110
ogni 1010mm.
+ každých
mm
100
5600
155
5300
117
5640
160
1370-1373
40
40
160
200
M36x2
M36x2
M36x2
65
M16
135
152
152
85
72
72
25
180
140
G 3/4"
57,5
57,5
42
50
80
180
180
M36x2
1380 M36x2
M36x2
1381 65
1382 M16
135
162
1383-85162
85
72
72
25
220
175
G 3/4"
48,5
53,5
42
50
90
180
190
1386-1388
1396-1398
1400
1450
1463
1500
125
7100
200
6670
130
7160
210
160
13600
365
11500
235
13640
285
1600
200
18200
415
16840
250
18240
435
PRO VÁLCE V TANDEMOVÉM PROVEDENÍ JE HMOTNOST PŘIBLIŽNĚ DVOJNÁSOBNÁ.
4
3.3
3
Válce podle norem
Série 1300 − 1301 − 1302
Výběhový typ
Náhradní díly
16
8
9
7
15
14
12
13
11
4
5
10
8
9
7
6
3
2
1
17
5
4
Pozice
3.4
Popis
Počet ks.
1
Těsnění pístnice
1
2
Vedení pístnice
1
3
O−kroužek předního čela
1
4
Matice svorníku
8
5
Podložka svorníku
8
6
Přední čelo válce
1
7
Regulace tlumení
2
8
Těsnění tlumícího pístu
2
9
Těsnění těla válce
2
10
Tělo válce
1
11
Pístnice
1
12
O−kroužek tlumícího pístu
1
13
Tlumící píst přední
2
14
Píst
1
15
Tlumící píst zadní
1
16
Zadní čelo válce
1
17
Svorník
4
s nastavitelnou délkou zdvihu
Série 1310
Tyto válce fungují jako samočinně alternující lineární motory. Skládají se z válce (séries 1300 CNOMO) a ovládacího
0
rozváděče. Tento rozváděč je vybavován dvěma koncovými spínači, které jsou ovládány zarážkami
namontovanými na tyči spojené s pístnicí. Změnou polohy zarážky na tyči lze nastavit zdvih válce. Rychlost lze
Malénamontovaných
válce podle normy
ISO 6432
přizpůsobit pomocí dvou škrtících ventilů
na odvzdušnění
rozváděče. Pro válce s průměrem 32, 40
závitová
a 50 mm je namontován rozváděč G 1/8"
a pro čela
válce s průměrem 63, 80 a 100 mm je to rozváděč G 1/4" .
válcovaná čela
1200
jednotky
Bližší technické údaje k válcům jsou Lineární
na straněvodicí
2.1 tohoto
katalogu, rozváděče (viz katalog č.2) jsou totožné s typy
Blokovací
228.52.11.11 pro G 1/8" a 214/2.52.11.11
pro Gjednotky
1/4", koncové spínače jsou odvozeny z typu 105.32.0.1.
malých
válcůčerpání a plnění lepidel, barev atd.
Tento kompletní systém lze napříkladSpeciální
použít proprovedení
opakující se
odměrné
„TECNOPOLYMER“
1230
CNOMO-CETOP-ISO
1300 ÷ 1302
1310
CNOMO-CETOP-ISO
1303 ÷ 1308
Blokovací jednotky
Příslušenství
Válce s dvojitou pístnicí
Rotační válce
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
1330 ÷ 1333
1348 ÷ 1350
O
1370-1373
Válce ECOFLAT
B
D
CLEAN POWER
F
G
Válce dle ISO 6431 / vdma 24562 - ECO verzeC
L+zdvih
Tabulka rozměrů
Objednací kód
1310.∅.zdvih.01
Průměr
32
40
50
63
B
M10x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
C
82
90
105
120
Hydropneumatický válec podle norem ISO 6431
D
108
115
128
138
F
20
30
30
40
G
60
70
70
85
Krátkozdvihové
válce
L
225
225
245
Kompaktní
válce215
Europe
Kompaktní
válce
podle normy
ISO 21287
ECOMPACT
O
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/4"
Lankové válce
Válce viz strana 2.0
1380
1381
1382
1383-85
1386-1388
1396-1398
1400
80
M20x1,5
140
158
40
85
245
G 1/4"
100
M27x2
160
178
60
110
275
G 1/4"
1450
1463
1500
1600
Náhradní díly
Rozváděč G 1/8"
Rozváděč G 1/4"
4
Objednací kód
228.52.110.110
214/2.52.110.110
3.5
3
Válce se svorníky dle norem CNOMO−CETOP−ISO
Příslušenství
Série 1300 − 1301 − 1302
Přírubové upevnění − přední a zadní
L1
L2+zdvih
I
H
F
G
C
A
Alesaggio
Průměr
A (H 11)
D
C - CNOMO (JS 14)
E
C - CETOP - ISO (JS 14)
D - CNOMO (JS 14)
Tyto příruby umožňují upevnění válce
kolmo k montážní ploše.
Materiál − pozinkovaná ocel
D - CETOP - ISO (JS 14)
E
F
G - CNOMO (H 13)
Objednací kód
Přední
1300.∅.03F
1301.∅.03F
Zadní
1300.∅.04F
1301.∅.04F
G - CETOP - ISO (H 13)
H (JS 14)
(CNOMO)
(CETOP − ISO)
I
(CNOMO)
(CETOP − ISO)
L2 - CNOMO
L1 - CNOMO
L1 - CETOP - ISO
L2 - CETOP - ISO
Peso gr.
Hmotnost
vg
32
25
33
32
68
64
80
45
9
7
8
M6
17
16
113
130
165
40
32
40
36
78
72
90
52
9
9
8
M6
26
20
152
145
200
50
32
49
45
94
90
110
65
11
9
10
M8
24
25
154
155
540
63
45
59
50
104
100
120
75
11
9
10
M8
29
25
174
170
1060
Patní upevnění − standardní
80
45
75
63
130
126
150
95
14
12
12
M10
27
30
176
190
1460
100
55
90
75
150
150
170
115
14
14
12
M10
35
35
204
205
1510
125
55
110
90
180
180
205
140
18
16
16
M12
31
45
208
245
3100
160
65
140
115
228
230
260
180
22
18
20
M16
30
60
250
280
6400
200
65
175
135
268
270
300
220
22
22
20
M16
30
70
250
300
9500
L3+zdvih
L4+zdvih
F
H
Alesaggio
Průměr
I
A (H 11)
D - CNOMO (JS 15)
H
D
A
E
C - CNOMO (JS 14)
N
M
G
C
E
F
G - CNOMO (H 14)
G - CETOP (H 14)
G - ISO (H 14)
Patní upevnění se používá pro
upevnění válce rovnoběžně k
montážní ploše.
Materiál − hliníková slitina, černě
lakováno
H
I
M
N - CNOMO (±0,2)
N - CETOP - ISO (±0,2)
L3 - CNOMO
Objednací kód
1300.∅.05F (CNOMO)
1301.∅.05F (CETOP - ISO)
3.6
L3 - CETOP - ISO
L4 - CNOMO
L4 - CETOP - ISO
Peso
gr. v g
Hmotnost
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25
28
32
32
32
22
45
9
7
7
8
7
35
27
22
132
144
134
142
55
32
36
36
36
36
26
52
9
9
9
8
7
35
27
25,5
171
163
164
161
70
32
45
45
45
45
32
65
11
9
9
10
9
45
35
30
179
175
180
170
150
45
55
50
50
50
37
75
11
9
9
10
9
45
35
30
199
190
195
185
175
45
70
63
63
63
47
95
14
12
12
12
11
55
43
37
207
215
211
210
260
55
90
75
73
71
57
115
14
14
14
12
11
55
43
37,5
235
230
231
220
550
55
100
90
91
90
70
140
18
16
16
16
13
68
52
41
244
270
249
250
920
65
130
115
115
115
90
180
22
18
18
20
17
82
62
60
292
320
304
300
2200
65
170
135
135
135
110
220
22
22
22
20
17
91
62
65
292
345
304
320
3200
Příslušenství
Série 1300 − 1301 − 1302
Patní upevnění − nízké
L3+zdvih
závitová čela
válcovaná čela
L4+zdvih
Blokovací jednotky
R
N
I
Alesaggio
Průměr
Malé válce podle
A normy ISO 6432
„TECNOPOLYMER“
32
40
C
M
13
17
32
36
A
7
9
35
36
E podle normy
Svorníkové válce
45
52
F
CNOMO-CETOP-ISO
D
G
30
30
G
H
O
3,5
3,5
H
P
7
7
I
E
Těžká řada svorníkových
28
36
M - CNOMO válců
(JS 14)podle normy
CNOMO-CETOP-ISO
9
9
N - CNOMO (JS 15)
32
36
O - CNOMO (JS 15)
Patní upevnění se používají pro upevnění válce
rovnoběžně k montážní ploše. Připevňovací
otvoryválce O
32 24562
36
- CETOP
- ISO
(JS6431-VDMA
15)
Profilové
podle
normy
ISO
umožňují použití pro válce dle norem CNOMO,
CETOP
22
25,5
P - CETOP
- ISO (±0,2)
Válce s kvadratickým
pístem
a ISO. Pro ∅32 − 100 mm.
- CNOMO (±0,2)
27
27
Lineární vodicí R
jednotky
Materiál − lisovaný plech, černě lakováno
L3 - CNOMO
132
171
Blokovací jednotky
L3 - CETOP - ISO
144
163
Objednací
kód
Příslušenství
L4
CNOMO
134
164
1300.∅.05/1F
L4 - CETOP - ISO
142
161
Rotační
válce
(CNOMO - CETOP - ISO)
Peso gr. v g
58
70
Hmotnost
F
0
1200
50
63
17
45
9
45
65
36
3,5
9
45
11
45
45
30
35
179
175
180
170
118
23,5
50
9
45
75
35
4,5
9
55
11
50
50
30
35
199
190
195
185
184
75
14
56
115
44
5
11
90
13
73
71
37,5
43
235
230
231
220
385
1303 ÷ 1308
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
1330 ÷ 1333
1348 ÷ 1350
1370-1373
Válce ECOFLAT
1380
1381
1382
CLEAN POWER
L5+zdvih
L9+zdvih
F
1230
100
1300 ÷ 1302
1310
Široké patní upevnění − vnitřní a vnější
H
80
23,5
63
12
55
95
45
5
11
70
13
63
63
37
43
207
215
211
210
305
L7+zdvih
1383-85
L6+zdvih
H
D
A
E
I
Alesaggio
32
40
50
63
80
Průměr
A (H 11)
25
32
32
45
45
C Olejové
(JS 14) brzdící válce
65
72
90
100
126
D (JS 15)
32
36
45
50
63
G
N
E
22
26
32
37
47
C
M
F
45
52
65
75
95
O
G Hydropneumatický
(H 14)
9
9 norem
11 ISO 11
válec
podle
6431 14
H
8
8
10
10
12
I
7
7
9
9
11
Prvky používané k upevnění válce
M Krátkozdvihové válce
35
35
45
45
55
rovnoběžně s montážní plochou. Jsou
N Kompaktní
(±0,2)
18
18
22
22
28
vyrobeny z hliníkové slitiny a černě
válce Europe
lakovány.
O Kompaktní válce podle
82 normy
90 ISO 110
120
155
21287 ECOMPACT
L5 - CNOMO
60
90
86
101
93
L5 - CETOP - ISO
Objednací kód
78
90
86
101
104
válce123
L6Bezpístnicové
- CNOMO
162
166
186
192
Vnitřní
Lankové
válce
L6 - CETOP - ISO
141
162
166
186
203
1300.∅.06F (CNOMO)
116
146
154
169
181
(Může být použito i s válci CETOP L7 - CNOMO
L7 - CETOP - ISO
134
146
154
169
192
a ISO, ale není normalizováno)
L9Snímače
- CNOMO polohy válců
95
134
132
152
148
Vnější
L9 - CETOP - ISO
112
128
133
148
162
1300.∅.07F (CNOMO)
Peso
gr. v g
80
90
190
210
460
Hmotnost
4
100
55
148
73
57
115
14
12
11
55
28
180
113
113
220
220
201
201
176
176
600
1386-1388
1396-1398
125
160
200
55
180
91
70
140
18
16
13
67
32
215
113
136
224
247
209
232
176
213
1080
65
230
115
90
180
22
20
17
80
40
275
140
140
270
270
260
260
210
240
2400
65
270
135
110
220
22
20
17
80
40
315
140
150
270
280
260
270
210
250
3100
1400
1450
1463
1500
1600
3.7
3
Příslušenství
Série 1300 − 1301 − 1302
Vidlicová příruba přední
C
F
G
A
E
H
I
D
F
M
Tato příruba umožňuje upevnění válce
rovnoběžně i kolmo k montážní ploše s možností
vychylování.
Materiál − hliníková slitina, černě lakováno
D
Vidlicová příruba zadní, včetně čepu
C
F
A
G
E
H
I
D
F
M
L8+zdvih
Tato příruba umožňuje upevnění
válce rovnoběžně i kolmo k montážní
ploše s možností vychylování.
lakováno, čep − ocel.
Alesaggio
Průměr
A
C - CNOMO (H 11)
C - CETOP - ISO (H 14)
D - CNOMO (±0,2)
D - CETOP - ISO (±0,2)
E - CNOMO (H 14)
E - CETOP - ISO (H 14)
F
G - CNOMO (H 9)
Objednací kód
Přední
1300.∅.08F
1301.∅.08F
Zadní
1300.∅.09F
1301.∅.09F
3.8
(CNOMO)
(CETOP − ISO)
(CNOMO)
(CETOP − ISO)
H
I
M - CNOMO
M - CETOP - ISO
L8 - CNOMO
L8 - CETOP - ISO
Peso gr. (08F)
Hmotnost
v g (08F)
Peso gr. (09F)
Hmotnost
v g. (09F)
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25
45
45
18
20
26
26
45
8
10
8
7
26
30
123
142
55
75
32
52
52
24
22
33
28
52
12
12
8
7
36
35
168
160
60
110
32
65
60
26
25
33
32
65
12
12
10
9
38
37
170
170
120
190
45
75
70
30
30
47
40
75
16
16
10
9
46
46
194
190
145
280
45
95
90
32
32
47
50
95
16
16
12
11
48
48
196
210
325
490
55
115
110
37
37
57
60
115
20
20
12
11
57
57
229
230
510
820
55
140
130
41
46
57
70
140
20
25
16
13
61
71
233
275
900
1270
65
180
170
55
55
72
90
180
25
30
19
17
80
85
285
315
2080
2800
65
220
170
55
55
72
90
220
25
30
19
17
80
85
285
335
3100
3900
Příslušenství
Série 1300 − 1301 − 1302
Výkyvná příruba zadní, včetně čepu
E
I
0
G
závitová čela
H
F
válcovaná čela
D
Blokovací jednotky
F
M
1200
„TECNOPOLYMER“
1230
L8+zdvih
Objednací kód
1301.∅.09/1F
(Může být použito i s válci
CETOP a ISO, ale není
normalizováno)
1300 ÷ 1302
1310
CNOMO-CETOP-ISO
Těžká řada svorníkových
válců
32
40 podle
50 normy
63
80
Alesaggio
Průměr
CNOMO-CETOP-ISO
20
22
25
30
32
D (±0,2)
26
28
32
40
50
E (H 14)
45normy52ISO 6431-VDMA
65
75 24562
95
F Profilové válce podle
10 pístem
12
12
16
16
G Válce
(H 9) s kvadratickým
8
8
8
10
12
H Lineární vodicí jednotky
7
9
9
11
I Blokovací jednotky 7
30
35
36
45
47
M Příslušenství
125
166
169
194
196
L8Válce
- CNOMO
s dvojitou pístnicí
142
160
170
190
210
L8Rotační
- CETOPválce
- ISO
Hmotnost
50
80
110
185
325
peso gr. v g
Válce ECOFLAT
100
37
60
115
20
12
11
57
229
230
460
C
D
M
1386-1388
1396-1398
1300.∅.10F (CNOMO)
normalizováno)
1380
1381
1382
1383-85
O
E
1400
L8+zdvih
32
40 norem
50 ISO 63
Alesaggio
Průměr
Hydropneumatický válec
podle
6431 80
18
26
26
34
34
C (±0,2)
18
24
26
30
32
D (±0,2)
25
32
32
46
46
E Krátkozdvihové válce
45
52
65
75
95
F Kompaktní válce Europe
8 normy
12 ISO 12
16
16
G Kompaktní
(H 9)
válce podle
21287 ECOMPACT
8
10
10
12
12
H
7
7
9
9
11
I
Bezpístnicové válce 16
16
25
25
M (JS 14)
Lankové válce
28
38
38
54
54
N (JS 14)
7
9
9
11
11
O (H 13)
40
52
52
75
75
P
123
168
170
194
196
L8Snímače
- CNOMO polohy válců
140
162
171
190
210
L8 - CETOP - ISO
Hmotnost
90
165
240
470
665
Peso gr. v g
4
90
220
30
20
18
80
285
335
3980
1370-1373
N
G
P
H
Válce dle ISO 6431 / vdma 24562
- ECO
verze
H
90
180
30
20
18
80
285
315
2850
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
1330 ÷ 1333
1348 ÷ 1350
I
CLEAN POWER
Objednací kód
70
140
25
16
14
71
233
275
1300
F
Výkyvné uložení zadní
Skládá se z příruby v provedení 09,
která je čepem spojena s opěrným
uložením. Umožňuje upevnění kolmo
k montážní ploše s možností
vychylování v rozsahu ± 60° .
125
200
1303
÷160
1308
46
55
55
F
Podobná příruba jako provedení
09F, ale opačná. Může být také
použita jako protikus (pouze
CETOP−ISO). Umožňuje upevnění
válce kolmo k montážní ploše s
možností vychylování.
lakováno, čep − ocel
100
125
41
37
56
115
20
16
11
32
90
14
115
229
229
1190
41
41
56
140
20
16
13
32
90
14
115
233
270
1660
1450
160
55
1463
55
71
180
25
20
17
43
150
18
180
285
315
3700
1500
1600
200
55
55
71
220
25
20
17
43
150
18
180
285
335
4700
3.9
3
Příslušenství
Série 1300 − 1301 − 1302
Výkyvné uložení zadní 90o
R
D
E
I
H
C
F
G
H
Skládá se z příruby v provedení 09,
která je čepem spojena s opěrným
uložením. Umožňuje upevnění na dně
válce s možností vychylování v
rozsahu ± 90°.
Objednací kód
1300.∅.11F (CNOMO)
normalizováno)
O
M
N
S
P
F
L8+zdvih
Alesaggio
Průměr
32
40
50
63
80
100
125
160
200
C (JS 15)
D (±0,2)
E
F
G (H 9)
H
I
M (JS 14)
N (JS 14)
O (JS 13)
P
R
S
L8 - CNOMO
L8 - CETOP - ISO
Peso
gr. v g
Hmotnost
32
18
25
45
8
8
7
25
20
7
37
18
41
123
140
125
45
24
32
52
12
10
7
32
32
9
54
25
51
168
162
250
45
26
32
65
12
10
9
32
32
9
54
25
51
170
171
325
63
30
46
75
16
12
9
40
50
11
75
32
62
194
190
600
63
32
46
95
16
12
11
40
50
11
75
32
62
196
210
800
90
37
56
115
20
16
11
50
70
14
102
40
80
229
229
1570
90
41
56
140
20
16
13
50
70
14
102
40
80
233
270
2100
140
55
71
180
25
20
17
63
110
18
154
50
110
285
315
4600
140
55
71
220
25
20
17
63
110
18
154
50
110
285
335
5700
Středové výkyvné uložení
F
E
D
G
A
I
H
E
Toto výkyvné uložení se montuje na
tělo válce mezi jeho čelo a dno. Lze ho
namontovat do fixní pozice nebo
nastavitelně pomocí závitů na
svornících.
Materiál − zinkovaná ocel
POZNÁMKA: Lo max. je uvedeno při
zdvihu 0 (připočítat zdvih válce).
Alesaggio
Průměr
A
C
D
E (h 14)
F - CNOMO (h 14)
F - CETOP - ISO (h 14)
G (E 9)
H
I
Objednací kód
1300.∅.12F (CNOMO)
1301.∅.12F (CETOP - ISO)
3.10
Lomin:
min.- −CNOMO
CNOMO
Lomin.
min.- −CETOP
CETOP- −ISO
ISO
Lomax.
max.- −CNOMO
CNOMO
Lomax.
max.- −CETOP
CETOP- −ISO
ISO
Hmotnost
Peso
gr. v g
Lo
D
C
32
40
50
63
80
100
125
160
200
36,5
16
46
12
50
50
12
15
M6
32
32
48
67
130
47
20
58
16
63
63
16
20
M6
40
40
70
70
310
56
20
68
16
73
75
16
20
M8
44
44
67
67
370
70
25
84
20
90
90
20
25
M8
50
50
75
75
680
87
25
102
20
108
110
20
25
M10
50
56
75
75
910
107
30
124
25
131
132
25
30
M10
58
58
87
87
1590
132
30
152
25
159
160
25
30
M12
58
58
87
110
2300
170
40
190
32
198
200
32
40
M16
78
78
103
103
4300
211
40
240
32
248
250
32
40
M16
69
74
112
112
6900
Příslušenstvím
Vidlice na pístnici (čep s poj. kroužky)
Série 1300 − 1301 − 1302
Výkyvné uložení na pístnici
0
F
D
E
F
G
C
A
1200
H
C
H
A
G
závitová čela
válcovaná čela
Blokovací jednotky
M
B
Malé
válce podle normy ISO 6432
B
„TECNOPOLYMER“
1230
M
CNOMO-CETOP-ISO
1300 ÷ 1302
1310
CNOMO-CETOP-ISO
1303 ÷ 1308
Blokovací jednotky
Příslušenství
Rotační válce
1319 ÷ 1321
1325 ÷ 1326
B
1330 ÷ 1333
S
1348 ÷ 1350
Vidlice na pístnici (čep s klínem)
Matice na pístnici
od ∅ 32 do ∅ 100
D
F
H
C
A
G
E
B
T
1370-1373
Válce ECOFLAT
CLEAN POWER
40
50
100
125
63
Alesaggio
32
80
Průměr
64 24562
64- ECO80
105
105
A - CNOMO
45 / vdma
Válce dle ISO 6431
verze 80
62
82
105
132/148
82
A - CETOP - ISO
51
105
M27x2
B - CNOMO (6 H)
M10x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2
B - CETOP (6 H)
M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M24x2
M12x1,25
M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2
B - ISO (6Válce
H)
M10x1,25
dle normy
ISO 15552
ECOPLUS
51
51
63
85
85
C - CNOMO
36
63
48
64
64
80
100/110
C - CETOP - ISO
40
80
36
36
45
63
63
D - CNOMO
22
45
24
32
32
40
50/55
D - CETOP
ISO
20
40
26
26
34
42
42
E - CNOMO
22
34
24
32
32
40
50/55
E - CETOP - ISO
20
40
18
18
22
30
30
F - CNOMO (H 14)
11
22
12
16
20
25/30
F - CETOP
- ISO (B 12)
10 válec podle
Hydropneumatický
norem
ISO166431 20
12
12
16
20
20
G - CNOMO (H 9)
8
16
12
16
16
20
25/30
10
20
26
26
30
45
45
H - CNOMO
20
30
32
32
40
50/56
H - CETOP
- ISO
40
Kompaktní
válce 20
Europe 24
32
45
45
M
36
Kompaktní válce 22
podle normy
ISO3221287 36
ECOMPACT
24
24
30
41
41
S - CNOMO
17
30
19
24
24
30
36
S - CETOP
17
30
19
24
24
30
41
S - ISO
17
30
Lankové válce 6
8
8
9
12
12
T - CNOMO
9
7
8
8
9
10
T - CETOP
6
9
7
8
8
9
12
T - ISO
6
9
150
350
350
680
2500
90
680
Vidlice
Forcella
20
20
35
80
80
10
35
Dado
Maticestelo
330
330
500
1300
13001
110
500
Výkyvné
uložení
Forc.
maschio
1380
1381
1382
160
200
1383-85 140
188
140
188
M36x2
M36x2
Objednací kódy
Vidlice na pístnici
(čep s poj. kroužky)
1300.∅.13F (CNOMO)
1301.∅.13F (CETOP)
1302.∅.13F (ISO)
Výkyvné uložení na pístnici
1300.∅.14F
(jen CNOMO)
Vidlice na pístníci
(čep s klipem)
1300.∅.13/1F (CNOMO)
1301.∅.13/1F (CETOP)
1302.∅.13/1F (ISO)
Matice na pístnici
1300.∅.18F (CNOMO)
1301.∅.18F (CETOP)
1302.∅.18F (ISO)
Hmot. v g
M36x2
1386-1388
M36x2
M36x2
115
1396-1398115
4
M36x2
144
80
70
50
70
40
35
25
35
75
72
70
55
55
55
18
18
18
4000
210
3500
1400
1450
1463
1500
1600
144
80
70
50
70
40
35
25
35
75
72
70
55
55
55
18
18
18
4000
210
3500
3.11
3

Stáhnout - Pneumax

Transkript

Podobné dokumenty

Kompaktní válce "EUROPE" Série 1500

TORNOS DECO 20a+e/26a+e - PM

faseton - Rieder

w w w .pcm .ch - PM

Traktory a doprava I - Katedra zemědělské, dopravní a manipulační

Stáhnout katalog - TROMA

Základní parametry Typový klíč VJO1-04/M - ARGO

RPEH4-25

ThyssenKrupp

Agregáty MPN