madeira - info

Transkript

madeira - info

Madeira – všeobecné informace
Existuje tisíc a jeden důvod pro návštěvu Madeiry. Kromě
neuvěřitelných přírodních scenérií a úrodných hor, nabízí tento
ostrov (souostroví) také mírné podnebí po celý rok, vřelé přivítání a
pohodu, bezpečí a jistotu.
Madeira, nazývaná často také jako Ostrov květin, perla Atlantiku
nebo zelený ráj, je ostrov patřící pod portugalskou správu,
paradoxně ostrov od mateřské země dělí 978 km Atlantického
oceánu, kdežto
od Marockého
pobřeží
je
vzdálen
„pouhých“
545
km.
Nejrozšířenějším náboženstvím je římskokatolické.
Katolické kostely jsou v každém městě či vesnici.
Pokud máte v úmyslu opravdu poznat Madeiru,
vystoupejte na vrcholek jedné z hor a užívejte si
fantastické výhledy nebo se vydejte na výlety po
turistických cestičkách zvaných levada. Jsou to bývalé
zavlažovací kanálky, jejichž celková délka přesahuje
1 400 km.
Rozloha: 740,7 km²
Státní zřízení: portugalské souostroví se statutem autonomní oblasti
Počet obyvatel: 253 482
Hlavní město: Funchal
Měna: Euro
Jazyk: portugalština
Suvenýry: proutěné výrobky a ruční práce (krajky atd.), madeirské víno a
fantastické květiny.
Místní kuchyně: Hlavní nepostradatelnou složkou madeirské kuchyně,
která se podobá té portugalské, jsou ryby a plody moře. Tradičně se v
jídelníčku objevuje tzv. espada, podlouhlé úhořovité tmavé ryby s jemným
býlím masem. Uvidíte je také na tržištích, kam je dovážejí rybáři čerstvě
ulovené. Mohou dosahovat až dvoumetrové délky a tradičně se podávají
zapečené s banány.
Oblíbené je maso z madeirského
tuňáka, které bývá součástí zeleninových salátů, nebo se
připravuje jako velice chutný steak, podávaný s několika druhy
omáček, často s omáčkou z místního vína. Běžně si můžete
objednat i pokrmy ze žraločího masa nebo specialitu - uzeného
mečouna. Pokrmy z dalších druhů ryb, chobotnic, olihní, krevet,
nebo kuželnatek, lze jen doporučit. Nedílnou součástí místního
jídelníčku je samozřejmě hovězí maso. Připravuje se jako tzv.
espetada, což je špíz s hovězím masem, prokládaný bobkovým
listem nebo grilovaný společně s celým ananasem, který se
následně podává jako zákusek. Pod masem se podle staré receptury zatápí vavřínovým dřevem, což masu
JEĎTE JINAM NEŽ KAŽDÝ…
PROVOZOVNA: Cestovní kancelář AGL travel
Jungmannova 6, 110 00, Praha 1, Česká republika
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
[email protected], www.AGLtravel.cz
SÍDLO: AGROLEX, s.r.o.
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Ploskovická 959/19, 184 00, Praha 8
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
dodává výtečnou chuť. Další hovězí specialitou je volský jazyk v omáčce z madeirského vína. Přílohou k
pokrmům je běžně rýže, brambory, kukuřičné smažené kostičky nebo chléb bolo de caco - placky
připravené ze směsi žitné a kukuřičné mouky, a sladkých brambor.
Klima: Příznivé klimatické podmínky jsou jako stvořené pro celoroční pobyt. Rtuť teploměru dosahuje
20°C v zimě, v létě je průměrná teplota vzduchu cca 24°C. Teplota vody se pohybuje od 17°C v zimě po
23°C v létě. Počasí je zde ovlivňováno větrem vanoucím od Atlantiku, teplým Golfským proudem, ale i
vysokými horami, na jejichž vrcholcích se shlukují mraky. V zimě tady bývá větrno, deštivo, ale vcelku
teplo. V létě je na Madeiře teplo, vlhko a většinou bezmračné počasí.
Časové pásmo: Stejně jako u nás mají na Madeiře zimní a letní
čas. Spadají ovšem do časového pásma stejného jako je v Británii.
Pro nás to znamená, že je na Madeiře o hodinu méně. Čas se mění
vždy poslední neděli v měsíci březnu a říjnu podobně jako u nás.
Flóra: Na Madeiře se vyskytuje unikátní flóra: na 700 druhů
květeny, kapradin, různé druhy jalovce a vavřínu. Ve velkém
množství zde kvetou orchideje, lilie, magnolie, azalky…
Nejvýraznější rostlinou je dračinec neboli dracéna. Některé druhy
jsou až 2000 let staré. Příroda Vás na Madeiře obklopuje doslova na
každém kroku.
Giro Card: dobíjecí kartička na autobus ve Funchalu, kterou si můžete zakoupit v novinových stáncích za
cca 3,00 € a obsahuje 2 jízdy, nebo v autobuse přímo od řidiče, ale je pouze na jednu jízdu a nedá se nabít.
Některé hotely mají tyto kartičky v nabídce a jsou dobíjecí.
Autobus: městské autobusy jsou žluté barvy a zastavují na znamení venku i uvnitř. Nastupuje se
předními dveřmi a vystupuje se středními. Při vstupu je žlutá mašinka, kde se přiloží GIRO CARD a počká
se na signál. Meziměstské autobusy jsou různých barev a lístek se kupuje jen u řidiče.
Nejznámější letoviska:
Funchal
Hlavní město Madeiry leží na jižním pobřeží ostrova. Rozkládá se
přibližně na 75 km2 rozdělených do deseti městských částí, ve
kterých žije okolo 100 000 obyvatel. Z přístavu se můžete nechat
vyvézt místní visutou lanovkou do honosné čtvrti Monte, kde jsou
soustředěny nejhonosnější stavby a nejlepší hotely. Nedaleko od
stanice lanovky leží místo posledního odpočinku císaře Karla I.,
který na Madeiře pobýval po pádu habsburské monarchie. Město
navštívila i císařovna Sisi nebo britský státník Winston Churchill.
Pokochat se můžete krásou rozmanité květeny v parcích Quinta
do Palheiro ferreiro, Botanické zahradě, Městském parku nebo
Quinta do Monte, díky nimž získal Funchal v roce 2001 prestižní
cenu pro město s nejkrásnější květinovou výzdobou a parky.
Sportovní fanoušci se mohou projít po místech, kde dělal své
první fotbalové krůčky nejznámější místní rodák Christiano
Ronaldo. Katedrála Sé – krásná gotická katedrála přímo v srdci
města, otevřená denně, kromě od 12:00 do 16:00 hod..
K degustaci světoznámého madeirského vína není lepší místo než bývalý klášter, nyní Vinný sklípek
Adegas de Sao Francisco. Zdarma ochutnávka Madeirského vína, otevřeno Po-Pá: 10:00 - 18:00 hod..,
So: 10:00 - 13:00 hod.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Kostel Panny Marie „Igreja de Nossa Senhora do Monte“ - zasvěcený patronce Madeiry, s hrobkou Karla I.,
posledního rakousko-uherského císaře.
Tržiště pracujících – „Marcado dos Lavradores“ nenechte si ujít tuto „pastvu pro oči“, ve třech patrech
najdete ovoce, ryby, zeleninu, košíkářské výrobky, výšivky a mnoho dalšího. Největší nabídka je v
dopoledních hodinách, otevřené Po-Pá: 8:30 - 19 hod., So: 8:30 - 13:00 hod..
Jízda dřevěnými saněmi - takzvané „babosas“ – proutěné sáně - jsou jedním ze symbolů hlavního města
Madeiry – Funchalu. Na začátek sáňkařské „dráhy“ vás vyveze lanovka, vyráží se z prostranství u kostela v
Monte a sjíždí se dolů do centra Funchalu. Starousedlíci provozují tento bizarní Carro do Monte, montský
tobogan, který vynalezl jistý pan Gordon kolem roku 1850 jako rychlý prostředek dopravy mezi jeho
domem v Monte a úřadem ve Funchalu.
Canico de Baixo
Poklidné středisko bez přirozeného centra města. Má pár krásných
pláží, které jsou vhodné pro potápění.
Caniçal – vesnička na východě ostrova, dříve velrybářská osada.
Dnes je zde muzeum lovu velryb, které zde byly loveny až do 80. let
20.století.
Santa Cruz
Santa Cruz je jedno z větších měst na jihovýchodní části ostrova. Je
tu hezký kostel a městský soud. Nejdůležitější v tomto městečku je
mezinárodní letiště Aeroporto de Santa Catarina. Pojedete-li po
rychlostní silnici z Funchalu na východ, zažijete poněkud vzrušující
zážitek, až budete projíždět přímo pod přistávacími drahami, které
jsou nad vámi neseny pouze betonovými sloupy.
Machico
Je nejstarším obydleným místem na ostrově. Právě zde roku 1419
poprvé vystoupili Portugalci na půdu Madeiry. Z historických staveb
najdeme ve městě například pevnost Forte do Amparo chránící
přístav, v níž sídlí turistická informační kancelář. Dále farní kostel z
15. století, kapli São Roque nebo zbytky z pevnosti São João
Baptista nad přístavním molem.
São Vicente
Leží na severním pobřeží ostrova. Příroda je zde úchvatná a proto je
považováno za nejmalebnější městečko ostrova Madeira. Okolí São
Vicente tvořily vulkanické síly a eroze, které tu zanechaly krásné
svahy a útesy. Vesničkou protéká říčka, u jejíhož ústí na pobřeží se
tyčí Čedičová skála, v níž byla roku 1694 vybudována kaplička
Capela de Nossa Senhora da Piedade. A to v místě, kde se podle
legendy objevil St. Vincent, podle kterého dostalo městečko název. Upoutá Vás také nevelké
rekonstruované centrum, kde najdete kostel São Vicente, restaurace a útulné kavárny. Velkou turistickou
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
zajímavostí, která sem láká stále více turistů, jsou zajímavé jeskyně vulkanického původu. Jeskyně jsou
výsledkem erupcí a návštěvníci mohou procházet přes vulkanické tunely, obdivovat krápníky, lávové
koláče a průzračná jezírka.
Ponta del Sol
Malebné městečko na jihovýchodě ostrova. Patří k nejmenším
městečkům, ale zároveň je svou polohou považováno za nejteplejší na
ostrově. Ponta de Sol je městečko zasazené v údolí mezi útesy.
Kontrast barevného města, zasazeného v terasách s plantážemi
banánů a cukrové třtiny s kamennými útesy odrážejícími se v
blankytné hladině moře za svitu slunečních paprsků, je dech beroucím
zážitkem. Najdete zde historické centrum, kde můžete vidět kostel
Panny Marie - Nossa Senhora da Luz z 15. stol., kapli Capelas de Sao
Sebastiao a kapli de Santo António. Najdete zde i několik restaurací,
supermarketů a minimarketů. Zatím je to turismem téměř
nedotčené město, ačkoli s vytvořením kvalitních hotelů cestovní
ruch roste.
Calheta
Samotné město Calheta bylo oficiálně založeno r. 1502, ale
například farní kostel, který je celý v maurském stylu, je z roku
1430. V Calheta je jeden ze dvou cukrovarů na ostrově Madeira.
Dnes to zůstalo jen u cukrové třtiny. Vyrábí se zde melasa a třtinový
rum, který zde můžete samozřejmě ochutnat. Najdete zde typický
přístav s uměle vytvořenou pláží se zlatým pískem dovezeným
z Maroka a částečně z pevniny Portugalska. Pláž Vám nabízí různé
aktivity jako je kanoistika, windsurfing, můžete si půjčit katamarán
a vyrazit na křišťálové moře. Je to ideální místo pro milovníky
surfování. Letní dovolená je zde ideální volbou také pro milovníky
turistiky - je zde mnoho turistických stezek různé obtížnosti
a vzdáleností.
Paul do Mar
Dlouhou dobu bylo Paul do Mar dostupné jen z moře, později vyrostla malá nebezpečná cesta podél
moře. Dnes tudy vede nová silnice podél Atlantiku, která město spojuje s okolním světem, na východ s
Calhetou(3km) a na druhé s Faja da Ovelha (1km). Moře je zde divoké a často s velkými vlnami, pobřeží
kamenité. Ideální letní dovolená pro surfaře. V roce 2001 bylo Paul do Mar jedním z dějišť světového
šampionátu surfování. Ačkoli je to malé městečko, najdete zde různé obchůdky, bary, restaurace, malý
supermarket a zdravotní středisko. Paul do Mar obklopuje nádherná příroda, levády a blízký přírodní
park. Kontrast zelených útesů a křišťálově čistého moře je okouzlující. Paul do Mar je místem relaxace v
klidu v souladu s přírodou. Letní dovolená bude dokonalá nejen pro surfaře, ale také pro milovníky
turistiky. Po okolních pěšinách můžete podnikat túry po horách, vidět nespočet druhů květin (typických
pro ostrov Madeira) a divoké zvěře, čekají vás i vodopády nebo zavlažovací kanály - levády. V této části
ostrova Madeira se pěstují banány a vinná réva. Velmi úrodná půda zaručuje více sklizní během roku.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Prodává se zde víno s letitou tradicí pod značkou „Jaquet e
Isabella“.
Ponta de Sao Lorenco
Nejvýchodnější bod ostrova, divoká krajina, bičovaná větry, zcela
kontrastuje s ostatními částmi ostrova Madeira.
Santana
Malebné městečko, které se nachází v horském údolí v severní
části ostrova. Městečko je specifické několika původními doškovými
domy v trojúhelníkovém stylu, které v minulosti sloužily jako obydlí,
dnes je to atrakce pro turisty. Nalezneme zde Tématický park v
zeleni s umělým jezerem. Několik pavilonů nám přiblíží minulost
prvních přistěhovalců, nájezdy cizinců, vývoj zemědělství, vinařství
atd.
Camara de Lobos
Rybářská romantická vesnička, oblíbené místo W. Churchilla, který tu
v 50. letech často pobýval. Některé
ulice a bary nesou jeho jméno.
Porto Santo
Písečný ostrov ležící cca 40 km
severovýchodně od ostrova Madeira,
který byl objeven mořeplavcem
Kryštofem Kolumbem. Zde se usadil a
žil s místní ženou, jejich dům dnes slouží jako muzeum. Celkem 9 km
světlých písečných pláží je velkým lákadlem pro turisty. Na ostrov se
dostanete pohodlně lodí z přístavu ve Funchalu.
NEJZNÁMĚJŠÍ ZAHRADY
Jardim Tropical Monte Palace – rozlehlá tropická zahrada s rostlinami z celého světa. Najdete zde i
výstavu afrického umění a drahých kamenů. Otevřeno denně 9:00 - 18:00 hod, vstupné 10,00 €. Je možné
se vyvézt lanovkou, jednosměrný lístek stojí 10,00 €, zpáteční jízdenka stojí 15,00 €, nebo městským
autobusem č.. 20,21,22.
Jardim Botânico – botanická zahrada vám nabízí množství exotických květin a ptáků. Otevřeno denně
9:00 - 18:00 hod, vstupné 5,00 €. Je možné se nahoru vyvézt městskými autobusy 20,30,31, nebo malou
lanovkou z Monte, jednosměrná jízdenka stojí 8,25 €, zpáteční jízdenka stojí 12,75 €
Jardim Orquidea – Orchidejová zahrada se nachází pod botanickou zahradou. Otevřena denně 9:30 18:00 hod, vstupné je 5,00 €
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Výlety pořádané na ostrově
Výlet lodí a pozorování delfínů - Catamaran / Santa Maria - každý den. Čas
plavby : 10:30 – 13:30 nebo 15:00 – 18:00
Výlet lodí CATAMARAN – plochá loď pluje na otevřené moře, kde budete mít
možnost pozorovat delfíny a velryby, dále plavba pokračuje pod Cabo Girão, které
je známé jako 2. nejvyšší útes do moře na světě a kde je možné si zaplavat v moři
(možnost půjčit na palubě Catamaranu šnorchlovací masky).
Cena: 30,00 € (transfer hotel - loděnice– hotel za 5,00 € na osobu)
Výlet lodí na „Porto Santo“ - Porto Santo je ostrov, který se nachází severně
od východní části Madeiry, je pravým opakem Madeiry, protože se zde nacházejí
přírodní pláže a skoro žádná vegetace. Výlet je velmi oblíbený pro ty, kteří mají
zájem strávit den v klidném prostředí na krásné pláži. Samozřejmě se na ostrově
nacházejí restaurace a bary.
Cena: cca 60,00 € (cena se může v sezoně měnit vzhledem k cenám pohonných
hmot)
Loď Bonita da Madeira na ostrovy Desertas - úterý, čtvrtek a sobota 10:00 – 18:00
Ostrovy "Desertas" jsou chráněnou přírodní rezervací pro velmi vzácné druhy
ptáků, jako je Monachus Monachus. Podél pobřeží ostrovů můžete obdivovat
jejich strmé stěny a jeskyně. Zakotvíme u jednoho z ostrovů, který si
prohlédneme a můžeme si zaplavat v krystalovém moři. Oběd se bude
podávat na palubě lodi u Dezertních ostrovů.
Cena: 80,00 €
Výlet lodí Bonita da Madeira do Krásných zátok - pátek 10:00 – 14.00
Loď "Bonita da Madeira" vás dopraví na místa, kde můžete obdivovat krásné zátoky Madeiry. Nalodění ve
Funchalu. Plavba k Machico zálivu, dále do Baia d `Abra, k nejvýchodnějšímu pobřeží Madeiry. V tomto
místě můžete plavat, potápět se nebo relaxovat. Na palubě se bude servírovat chutné teplé jídlo.
Cena : 40,00 €
Madeira Island Jeep Safaris – výlet s Jeepem za krásnou přírodou Madeiry se stává velmi populární.
Během výletu si můžete vychutnat nádherné panoramatické výhledy a spatřit nádhernou přírodu s mnoha
druhy květin a stromů.
Půldenní výlet:
Z Funchalu směrem na Câmara de Lobos. Vyhlídka Fajã dos Padres. Odtud dále na sever, okolo Cabo
Girão, druhého nejvyššího útesu na světě. Jízda bude pokračovat po prašných cestách přes Jardim da
Serra, kde se zastavíme a můžete ochutnat místní tradiční nápoj “Poncha” (není zahrnutý v ceně).
Panoramatické výhledy na Funchal a Câmara de Lobos. Poslední zastávka bude v Boca dos Namorados,
odkud budete mít nádherný výhled na Údolí jeptišek.
Délka výletu : 3 hod a 30 minut, každý den. Cena : 32 €, děti : 50% sleva
Celodenní výlet na jihozápad a sever (včetně oběda)
Z Funchalu na Ribeiru Bravu, vyhlídka Candelaria (v horní části Tabua). Dále na Lombo do Mouro s
výhledem na Serra d'Água, v nadmořské výšce 1 620 metrů. Přes Encumeada až do São Vicente. Po cestě
do Porto Moniz budete mít výhled na moře a na rybářské vesnice. Další zastávka bude na vyhlídce "Véu
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
da Noiva." V Porto Moniz oběd.
Po obědě se vydáme směrem na Ribeiru da Janelu, kde zastavíme a odkud budete mít možnost zhlédnout
celé severní pobřeží. Dále vede cesta do Paul da Serra, kde se nachází největší náhorní plošina ostrova ve
výšce 1 200 m n.m. Odtud se budeme vracet přes Ponta do Sol do Funchalu.
Cena: 55 €, děti: 50%sleva, každé - pondělí až pátek
Celodenní výlet na Východ (včetně oběda)
Z Funchalu na Ribeiro Frio. Odtud po prašných cestách do Santany, kde si budete moci prohlédnout
typické trojúhelníkové domečky. Po prohlídce Santany pojedeme do S. Roque a do Faialu, kde se
naobědváme.
Po obědě se vydáme dolů přes Fonduras, do Machica, na místo kde byla objevena Madeira v roce 1419.
Nedaleko odtud se zastavíme na vyhlídce Pico do Facho, odkud budete mít překrásný výhled na Ponta de
São Lourenço, Caniçal, Machico a letiště. Potom se vydáme zpět do Funchalu.
Cena: 55 €, děti: 50% sleva, každá středa.
Madeirský Folklórní Večer –
koná se v klasické portugalské
restauraci, kde máte možnost ochutnat jedno z typických Madeirských
jídel, jako např. "Espetada" a zároveň se seznámit s Madeirským
folklórním zpěvem a tancem.
Večeře - Jako předkrm se podává "Bolo do Caco",což je tradiční kulatý
plochý chlebík s česnekovým máslem uvnitř. Hlavní jídlo je "Espetada",
hovězí maso, marinované v soli s bobkovým listem, které se připravuje na
otevřeném ohni (původně na vavřínových větvích). K masu se podává
"Milho Frito", lahodné, do zlatova pražené kostky z kukuřičné mouky (známé i jako polenta), hranolky
a salát. Během večeře se podává voda, červené nebo bílé víno a káva.
Cena: 30,00 € na osobu
Casino Dinner Show – se koná v Madeirském kasínu, je to kombinace
večeře s "tanečním Show". Večeře – skládá se z více chodů: uvítací drink při
příchodu, předkrm, polévka, hlavní jídlo, dezert, káva. Během večeře se
servíruje voda, červené nebo bílé víno a pivo.
Cena: 45,00 € na osobu.
KONTAKT NA MADEIŘE:
Lenka Mendonça +351/917842392 nebo +351/965774973
PŘEJEME VÁM PŘÍJEMNÝ POBYT NA OSTROVĚ MADEIRA
KOLEKTIV AGL travel
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Cestování – autobusem
Byť je cestování autobusem po ostrově možné a spojení jsou pravidelná, neplánujte si okružní jízdu po
ostrově autobusem. Všechny cesty vedou z Funchalu. Tzn. když si naplánujete cestu do Santa Cruz,
nemůžete pokračovat přímo ze Santa Cruz do Santany, ale musíte se vrátit zpět do Funchalu a přestoupit
na jiný autobus. Od hlavního přístavu ve Funchalu, Avenida do Mar odjíždí všechny autobusy.
Cestování – autem
Před cestou pečlivě sledujte, zda nejsou na Madeiře některé z mnoha svátků. V této době je na ostrově
více lidí a může být obtížné si auto vypůjčit.
Cestování – na kole
Mějte na paměti, že Madeira je velmi členitá, je protkána množstvím asfaltek, na kterých si ale
nevychutnáte krásu madeirské přírody. Levady jsou vesměs pro kola nevhodné, stačilo by malé zaváhání a
pád na kole do 1 m hluboké levady v nepřístupném terénu by bylo nebezpečné. Cestičky kolem levad mají
cca 30 cm.
Zajímavosti:
João Goncalves Zarco – objevil Madeiru roku 1419. Přistál u městečka Machico na východě ostrova.
Madeira byla v té době neobydleným ostrovem.
Na východě ostrova se nachází, v rozsahu několika kilometrů, dva naprosté opaky. Nejsušší místo u
vesničky Canical, která se nachází ve východním cípu ostrova a je vystavena nepřetržitým větrům
vanoucím z oceánu a naopak nejdeštivější místo – pouhých 15 km vzdálený Ribeiri Frio – „Studená řeka“,
kolem které se nachází původní vavřínové lesy. Vesnička Canical se nachází blízko východního výběžku
poloostrova São Lourenço.
Nejvyšší vrchol poloostrova je Pico do Facho, neboli „Pochodňový vrch“, který sloužil jako pozorovatelna.
Odtud sledovali obyvatelé ostrova příjezd pirátů. Z poloostrova dali signál všem obyvatelům a byla
vyhlášena okamžitá mobilizace. Na poloostrov São Lourenço vede nenáročná cesta, výlet je vhodný pro ty,
kdo mají již unavené oči z všudypřítomné zeleně na ostrově.
Madeira je vhodná k návštěvě po celý rok. V létě zde není horko a zima je mírná. V zimě také více prší, a to
převážně na severu, proto v zimním období nedoporučujeme zájezd typu Fly and drive. Nejstabilnější
počasí, vhodné k návštěvě je od května do září.
Turistické značení – Madeira má výbornou síť turistických tras, 19 nejkrásnějších levad bylo opatřeno
turistickým značením. Nalézá se zde na 50 levad a horských turistických tras, které nejlépe nastudujete
v průvodci - Madeira – ROTHER (červená knížka), zde jsou přesně popsány všechny turistické horské cesty
a levady, s uvedením náročnosti a vzdáleností, včetně místa začátku a konce levady.
Vavřínový les – UNESCO – Madeira, což v portugalštině znamená doslova „dřevo“, byla pokryta
vavřínovými lesy (u nás známé spíše pod pojmem bobkový list). Ty se v průběhu staletí vykácely a zbytky
tohoto lesa jsou dnes pod ochranou UNESCA.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Rostliny – kromě vavřínů se zde nachází dalších 760 druhů rostlin, z toho 143 endemických. Některé z nich
můžete i ochutnat, jako např. Brusnici Vaccinuum, což je skoro 3 m vysoká borůvka. Symbolem Madeiry je
strelicie (nazývaná „rajský pták“), tato květina spolu s ibiškem a buganvilií kvetou celý rok.
Fauna – na Madeiře se nevyskytuje žádný nebezpečný živočich, ani jedovatí hadi či brouci. V trávě se
vyskytují pouze ještěrky. Na ostrovech Desertas, jižně od Madeiry, se vyskytují tuleni. Překrásným
zážitkem může být lodní výlet s pozorováním velryb.
KVĚTINOVÉ SLAVNOSTI
Slavnosti se konají pravidelně každý rok na jaře (květinové slavnosti jsou pohyblivým svátkem, zpravidla
jsou až následující týden po Velikonocích). Slavnosti se odehrávají na hlavní Funchalské promenádě –
Avenida Sa Carneito a pokračuje přes Avenida do Mar e das Comunidades na Praca da Autonomia.
Z žádného hotelu nelze promenádu sledovat. Doporučujeme být u promenády již 3 hodiny před začátkem
průvodu, protože kdo přijde před začátkem průvodu, uvidí již jen hlavy osob před sebou. Doporučujeme
usadit se na obrubníku silnice, po které bude průvod procházet, předběhnout vás již nikdo nemůže,
protože silnice bude uzavřená. V sobotu ráno v 9:00 začíná, na náměstí u radnice, tradiční akce zvaná
"Zeď naděje" - tisíce dětí se shromáždí na náměstí u radnice a společně vytvoří květinovou "Zeď naděje".
Tato tradice končí vypuštěním holubic a následuje show pro děti. V neděli od 16:00 se koná hlavní atrakce
celé slavnosti - květinová "Grand Parade". Účastní se jí stovky tanečníků v kostýmech představujících
různé květy a za zvuku hudby předvádí svá vystoupení na alegorických vozech. Celou slavnost provází
měkká a nezapomenutelná vůně květin.
Ostatní slavnosti
Festa do Limão (Citronový festival) – kolem 3. - 4. května Ilha
Citronový festival se koná v Santaně, v Ilhě. Místní zemědělci vystavují své produkty. Spousta stánků s
koláči a tradičními potraviny, vše samozřejmě s citronovou příchutí. Ilha dodává okolo 90 tun citronů
ročně, což představuje asi 25% produkce celého ostrova. Ochutnejte ponchu, citronovo-medový likér.
Festa da Cebola (Cibulový festival) – kolem 16. - 18. května Caniço
Festa da Cebola je oslava zemědělské produkce oblasti Caniço, kde se cibule pěstuje. Přehlídka traktorů a
automobilů, cibulového aranžmá. Tradiční hudba, řemeslné stánky a výběr jídla a vína Vás přivítá v
Caniçu.
Festas da Sé (Festival katedrály da Sé) – kolem 23. - 31. května Funchal
Ulice ve Funchalu okolo katedrály ožívají - typická Madeirská slavnost. Místní restaurace v Rua de João
Tavira, Rua do Bispo, Rua da Queimada de Cima, Rua da Queimada de Baixo a Rua dos Ferreiros mají
speciální tradiční menu a nabízí široký výběr místních jídel a vína. Ulice jsou krásně nazdobené a zábava
zahrnuje přehlídku pěveckých skupin a dechovek.
Reid’s Palace Classic Auto Show (automobilová přehlídka) – kolem 10. - 11. května Funchal
Reid`s palace, automobilová přehlídka je výstava nejlepších klasických automobilů na ostrově Madeira.
Tato výstava začíná na Estrada Monumental ve Funchalu, u Reid´s Palace a končí na Largo da Paz. Zde
uvidíte unikátní sbírku starých a novějších automobilů, motocyklů a skútrů v původním stavu.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Madeira Island Open (PGA European Tour) – kolem 15. - 18. května Santo da Serra
Madeira Open je jedním ze dvou portugalských golfových událostí na oficiální PGA European Tour.
Všechna tři golfová hřiště na souostroví již hostila tento turnaj od roku 1993, včetně Santo da Serra Golf
Club a Porto Santo Golf Club. Každé hřiště se nachází v klidné krajině s nádherným výhledem na oceán a
svěží zelené.
Atlantický festival ohňostrojů – kolem 7., 14., 21. a 28. června Funchal
Atlantický festival je tradiční událost. Festival má tři části: Madeirský hudební festival, mezinárodní soutěž
ohňostrojů a vystoupení filharmonických kapel v centru Funchalu. Každou sobotní noc – ve 22:30 –
pořádá jedna ze soutěžících zemí velkolepý ohňostroj sladěný s doprovodnou hudbou.
Festa da Cereja (Třešnový Festival) - kolem 14. - 15. června
Festa da Cereja se koná v Camara de Lobos. Slavnostní průvod, stánky a hudební představení. Ochutnávka
ginjinhy, lahodného višňového likéru.
Volta à Madeira – Classic - červen (datum bude upřesněno)
Classic rally jezdí nádherně zrestaurované klasické, historické automobily. Účastníci rally absolvují více než
400 km po klikatých silničkách ostrova – jednotlivé etapy se jedou z Funchalu do Câmara de Lobos, přes
Machico i Santanu.
Den Madeiry - kolem 1.července
Státní svátek, výročí nezávislosti souostroví od pevninského Portugalska, udělené v roce 1976. Oficiální
ceremonie se konají po celé autonomní oblasti Madeiry.
Funchalský jazzový festival - kolem 3. - 5. července, Parque Santa Catarina, Funchal
Funchal Jazz Festival se stal jednou z nejpopulárnějších kulturních akcí na Madeiře. Festival se koná
každoročně v parku Santa Catarina, který nabízí nádherný výhled na město, hory a funchalský záliv
Banana Exhibit - kolem 5. - 6. července, Madalena do Mar
Festa da Banana se koná ve městě Madalena do Mar - místo největších banánových plantáží na ostrově
(banány jsou nejvýznamnější místní produkty).
48 hodinový taneční folklorní festival - kolem 18. - 20. července, Santana
Místní skupinky tančí tradiční lidové tance v barevných kostýmech, za doprovodu hudebníků hrajících na
portugalské nástroje. Učastní se skupiny z různých částí ostrova.
Festa da Lapa (Festival „přílipek“) - kolem 18. - 20. července, Paul do Mar
Místní specialita grilovaná „přílipka“ s česnekovým máslem a citronem. Zábava zahrnuje tradiční tanec a
živou hudbu.
Machico Gastronomy - kolem 25. července - 3.srpna, Machico
Tento gastronomický festival se koná na promenádě u moře v Machico. Food Festival je týdenní
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
přehlídkou jedinečných chutí Madeiry. Můžete si vybrat z mnoha restaurací a barů, které jsou rozmístěny
kolem Largo da Praça v Machico, kde si návštěvníci vybírají z tradičních místních lahůdek včetně ryb,
přílipek, krabů a Espetady a nejlepších vín. Hudba a zábava jsou po celý týden.
Monte Festival - kolem 15. srpna, Monte, Funchal
Monte Festival je jedním z největších náboženských slavností na ostrově. Kostel Nossa Senhora do Monte,
který se nachází na Monte, je krásně vyzdobený květinami na počest Panny Marie z Monte. Toto malebné
místo ožívá zábavou a slavnostmi, včetně hudby, tance a stánků s místními jídly a nápoji. V tento den jsou
oslavy po celém ostrově, ale na Monte je jedna z největších oslav.
Den Funchalu - kolem 21.srpn, Funchal
Vinobraní na Madeiře - kolem 31.srpna – 7.září. Zábava v centru města Funchalu
Festival začíná v obci Camara de Lobos se skutečným sběrem hroznů, šlapáním hroznů a dalších
souvisejících tradic, které si můžete vyzkoušet. V centru města Funchalu najdete typické stánky s mnoha
druhy vín, tradičního jídla a zábavy.
Columbus Festival - kolem 18. – 20. září - Porto Santo Island
Festival je věnován památce velkého mořeplavce Kryštofa Kolumba, který obchodoval na Madeiře a také
žil několik let na Porto Santu. Tento týdenní festival se koná ve Vila Baleira na ostrově Porto Santo.
Apple Festival –(jablečný Festival ) - 20. – 21. září 2014 – Ponta do Pargo
Festival se koná v obci Ponta do Pargo, v okrese Calheta. Je to velmi populární festival s prodejem
tradičních potravin a nápojů.
Mostra da Sidra (Ochutnávka jablečného moštu) - kolem 27. – 28. září – Santo da Serra
Festival na podporu tradiční výroby vynikajícího jablečného moštu z jablek pěstovaných v okrese Santo da
Sera – probíhá formou malého průvodu, kde můžete shlédnout tradiční lisování jablek a poslechnout
příjemnou živou hudbu.
Celosvětový den cestovního ruchu - kolem 27.září – Funchal
Madeira slaví Světový den cestovního ruchu aktivitami a zábavou, které připomínají důležitost cestovního
ruchu na ostrově. Funchal je krásně vyzdoben květinami a návštěvníci mají volný vstup do mnoha zahrad
a muzeí na Madeiře. Hudba a lidové taneční skupiny poskytují dostatek kulturní zábavy po celý den.
Jablečný Festival - kolem 3. – 5. Října – Camacha
Festival se koná v Camache. Je to velmi populární festival s prodejem tradičních potravin a nápojů.
Ochutnávka čerstvě vymačkaného jablečného moštu.
Madeirský festival přírody - kolem 6. – 12. Října
Objevte přírodní krásy Madeiry - dynamický program nabízí nahlédnutí do přírodního a kulturního
dědictví na Madeiře, stejně jako širokou nabídku dobrodružných aktivit pro všechny věkové kategorie, od
paraglidingu až po plachtění po Atlantiku.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Chestnut Festival (Kaštanový festival) - kolem 1. – 2. Listopadu – Curral das Freiras
Kaštanový festival věnovaný této specialitě, který se zde hojně pěstuje. Kaštan se využívá k přípravě
mnoha místních pokrmů, pečiva, polévek a dokonce i likérů.
Mezinárodní filmový festival ve Funchalu – v září (datum bude upřesněno) Funchal
Mezinárodní filmový festival, koná se v Teatro Municipal, Baltazar Dias. Zahrnuje mezinárodní soutěž
celovečerních a krátkých filmů. Dále zde shlédnete animované filmy, dokumenty a soutěž filmů
natočených na Madeiře.
Vánoční a novoroční slavnosti
Začátkem prosince se Funchal barevně rozzáří a vánoční atmosféru města si můžete užít až do 6.
ledna. Silvestr se slaví po celém ostrově. Vrcholem silvestrovské oslavy jsou velkolepé ohňostroje, které
vždy osvětlí oblohu nad Funchalem a trvají déle než 10 minut. 1. prosince 2016 - rozsvěcení ovětlení v
centru Funchalu, 6. prosince 2016 - 6. ledna 2017 - Vánoční osvětlení Madeiry, 31.prosince 2016
silvestrovské ohňostroj.
PLÁŽE – písečná pláž (pozor jedná se o navážku) na jihozápadě ostrova – u Calhety (písek dovezený
z Maroka) nebo na východě ostrova u Machico. Jediná, opravdu písečná pláž se zlatavým pískem je na
ostrově Porto Santo. Nejznámější je městská pláž Lido Funchal. Faja dos Padres – kamenitá pláž u mysu
Cabo Girao, přístupná jen výtahem (výška útesu 300 m). Ribeira Brava – na jihu ostrova, je chráněna
vlnolamy. Porto Moniz – nejedná se o pláž, ale o návštěvníky vyhledávané koupaní v přírodních
„bazéncích“, plněných mořskou vodou. Lido Galomar – bazénky podobné těm v Porto Moniz. Nachází se u
městečka Canico de Baixo. Pláž je přístupná výtahem. Východně od Canico de Baixo se nachází pláž Praia
dos Reis Magos, s velkými oblázky. Dále pláž Rocamar odkud je vidět socha Krista.
LEVADY – zavlažovací kanály byly budovány již od 15. století. Byly
zakládány, aby se mohla dostat voda z vnitrozemí, kde jí je dostatek, na
pobřeží, kde se pěstovala cukrová třtina a vinná réva. Budování kanálů
bylo velmi náročné a vyžádalo si mnoho životů. Dělníci zavěšení na lanech
tesali kanály do skály. Dnes mají levady délku 2000 km. Jejich šířka je 2012 cm a jsou až 1 m hluboké. Cesty kolem levad jsou vybudovány pro
jejich údržbu a dnes jsou využívány k turistice, jejich šířka se pohybuje
kolem 40 cm.
Levady – nejznámější a také turisticky nejvyhledávanější je Nevada - 25
pramenů – na západě ostrova – 4 (viz mapa na webu; Rabacar), je zde
hodně lidí, připomíná svou frekvencí „Václavské náměstí“. Krásná, a
přitom málo vyhledávaná levada je kousek od této proslulé a nalézá se
mezi vrchy Pico das Urzes a Estanguinhos na západě ostrova.
Nejnáročnější levada je na severu ostrova – 2 (viz mapa na webu), mezi
Caldeirao Verde a Pico Das Pedras, jedná se o 5 hodinový náročný výšlap.
Levada – 3 (viz mapa na webu; Ribeiro Frio – Ponela) je také vyhledávaná, je dobré se v jednom úseku
vrátit zpět k autu, pojedete-li k této levadě autem, vícečetné skupinky to řeší tak, že se rozdělí, každá
vychází z jiného konce trasy levady a uprostřed si předají klíče od vozu. Ve Funchalu je také nejedna
levada, kterou byste asi neměli vynechat.
„Startovací levada“ – za tu je považována cesta z vesnice Camacha – levada da Serra, přes „rajské údolí“
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
do botanické zahrady. Jedná se o vnitrozemskou levadu blízko Funchalu. Cestou uvidíte mnoho květin a
komu by to nestačilo, cesta končí u botanické zahrady. U vesničky Camacha je ještě další levada, krátká a
nenáročná, ale o to krásnější, vede podél řeky Porto Novo.
Nejbližší Levada do Bom Sucesso (Levada mnoha úspěchů) je přímo u Monte ve Funchalu.
Levada do Norte – prochází vinicemi, kde se pěstuje a vyrábí madeirské víno. Levada se nachází 8 km na
západ od Funchalu.
Překrásnou levadou ve Funchalu je cesta z Monte, kde kvetou kalokvěty. Vyjedete přímo na Monte
(můžete použít lanovku z Funchalu, blízko centra - Avenida do Mar) ke kostelu Nossa Senhora do Monte
(Panny Marie) odkud vyjíždí proutěné saně. Projdete kolem botanické zahrady Monte Palace Tropical
Garden. Po cestě lze navštívit zahradu Palheiro Gardens.
Boca do Risco – „Nebezpečná průrva“ je součástí další levady, která je ale velmi fyzicky náročná. Po této
stezce chodívali borracheiros, kteří dávali víno do měchů z kozí kůže a touto riskantní zkratkou nosili víno
do města.
Porto da Cruz – levada na severovýchodě ostrova s překrásným pohledem na Orlí skálu, což je nejvyšší
bod v okolí, nese jméno podle orla skalního, který zde hojně hnízdil. Tento skalní masív je přístupný, cesta
vede až na jeho vrchol.
Camara de Lobos – zde se nachází levada k útesu Cabo Girao. Tato oblast se vyznačuje vynikajícími
podmínkami pro pěstování nejlepší vinné révy.
Pohodová okružní cesta s překrásnými výhledy – Fontes – nachází se ve výšce 1000 m.n.m.. Cestou
spatříte typické madeirské domky se slaměnou střechou. Městečko Ribeira Brava má překrásný farní
kostelík. Při návratu z levady se můžete vykoupat. Další zajímavý výlet je do údolí řeky Tabua, odkud jsou
výhledy na zapomenutá terasovitá políčka, dnes již málo obdělávaná s banánovníky, cukrovou řepou nebo
batáty. Ponta do Sol – na jižním pobřeží, nejslunečnější místo na ostrově, odkud můžete pozorovat
východ i západ slunce. Levada Nova blízko Ponta do Sol, nabízí v létě kvetoucí kalokvěty a v zimě kaly.
Ribeiro frio – jedna z nejhezčích a nelehčích levad. Po cestě je možnost navštívit pstruží farmu. Dorazíte
až na vyhlídku „Balcões“ – „Balkon“, odkud uvidíte tři nejvyšší vrcholy Madeiry. Pico do Gato (Kočičí
vrchol), Arieiro (vlevo) a Pico das Torres a Pico Ruivo (vpravo). Při špatném počasí však uvidíte pouze Orlí
skálu. Tento výlet můžete spojit s nejnavštěvovanější levadou, „pstruží levadou“, která je přehlídkou
všeho, co levady poskytují – průchody skalními trhlinami, krátké tunely, bujná vegetace. V potoce jsou
pstruzi, u cesty jsou vidět konipasy a pěnkavy. Vavřínové lesy. Pro cestu do oblasti Ribeiro Frio
doporučujeme pláštěnku, protože se jedná o nejdeštivější oblast ostrova a počasí se zde rychle mění bez
ohledu na roční období.
SEVERNÍ POBŘEŽÍ - Charakteristikou této oblasti je málo slunce a hodně mraků. Blízko města Santana
je překrásná levada, která vede z „madeirského ranče“. Po cestě uvidíte typické madeirské barevné
domečky ve tvaru velkého písmene A. Tyto domečky jsou dnes skanzenem, jejich vnitřní prostor je tak
malý, že zde již moderní obyvatelé Madeiry nechtějí bydlet a udržovat nadále tuto tradici. Zdejší levada
má 4 tunely, několik dobře jištěných, „vzdušných“ úseků. Cesta Vás dovede do Caldeira Verde,
překrásného zeleného kotle s vodopádem a tůňkou, zde je možnost se otočit a vrátit se zpět, nebo lze pak
pokračovat do Pekelného kotle, tato levada je obtížná, ale přesto krásná.
Centrální oblast - pěkná cesta vede také na nejvyšší horu Madeiry Pico Ruivo (1862m.n.m.) po
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
pohodlné dlážděné cestě (cesta trvá cca 1 hodinu).
Kousek nad Funchalem se nachází krásná okružní cesta – Poco da Neve – Sněžný dům.
Z Eira do Serrado do Curralu das Freiras – z vyhlídky Eira do Serrado, odkud je překrásný výhled do údolí
Jeptišek, které je 450 m pod vyhlídkou. Naproti je vrchol Pico Grande (1654 m). V Curral das Freiras, kde je
malebný kostelík, odjíždí autobus, který vás zaveze opět k autu. Kaštanová cesta je nejkrásnější na
podzim, kdy jsou jedlé kaštany obalené zlatočervenými listy a samozřejmě i plody.
Dvouproudová levada do Norte v oblasti Folhadal. Začíná v sedle Encumeada a poskytuje výhled na Pico
Grande. Procházka zde je procházkou botanickou zahradou. Uvidíte kapradí, hortenzie, netíky, v levadě se
prohání pstruzi. Cesta vede až k vodopádu, kde se musíte otočit a vrátit zpět.
Okružní cesta k hoře Pináculo, ve tvaru cukrové homole (podobně jako v Riu de Janeiru).
Do údolí řeky Ribeira Grande – malebná procházka k vodopádu a pstružímu jezírku. Cesta končí v korytu
řeky Ribeiry Grande. S tímto výletem lze spojit další nenáročnou procházku k vodopádu Risco u Rabaçalu.
Tato cesta je velmi frekventovaná, patří k „povinným“ výletům na Madeiře.
Z Rabaçalu k 25 pramenům – tato cesta připomíná trochu „Václavák“. Jedná se o nejfrekventovanější, ale
také o nejkrásnější výlet na Madeiře. Tato levada je také jednou z tepen, která odvádí vodu z oblasti
Rabaçalu až do vodní elektrárny ve městě Calheta. Cesta míří mezi stromové vřesovce a vavřínový les.
Okružní túra – levada da Rocha Vermelha u Rabaçalu – tato levada je neméně krásná, než 25 pramenů a
je méně známá, zde naopak nepotkáte skoro nikoho. Pokud se na tuto levadu vypravíte v září, můžete
cestou sbírat ostružiny.
Levada nova – zvaná také eukalyptová levada, vede tichými údolími jihozápadní části ostrova. Z Prazeres
do Calhety. Cestou uvidíte kalokvěty a hortenzie, ale i růže, jiřiny, artyčoky, jabloně…a ve městečku
Prazeres farní kostel.
Západní pobřeží
Paul do Mar – náročnější procházka s velkým stoupáním, zakončená koupáním v oceánu. Cestou uvidíte
kostel Fajã da Ovelha.
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)
Something to learn/Základní slovíčka
Portuguese
Obrigado
Obrigada
Não obrigada(o)
Desculpe
Faz favor
Bom Dia / Boa Tarde
Boa Noite
Até logo /Até amanhã
A Conta, Faz favor
Mais um / Outra vez
Casa de banho
Para o centro da cidade
Paragem de autocarro
Para a Cidade
Para o Hotel
Para o Hospital
Preciso de um médico
Tenho Dores
Cerveja
Pão
Leite
Manteiga
Água
Vinho
English
Thank you (if you are man)
Thank you (if you are woman)
No, Thank you
I am sorry/excuse me
Please can I….get…
Good Morning / Afternoon
Good evening, Good night
See you / See you tomorrow
The account …please
One more / Again
WC
To the center of town
Bus stop
To the Town
To the hotel
To the hospital
I need a doctor
I have pains
Beer
Bread
Milk
Butter
Water
Wine
Česky
Děkuji (když jste muž)
Děkuji ( když jste žena)
Ne, děkuji
Nezlobte se
Prosím vás …mohu
Dobrý den / odpoledne
Dobrý večer, Dobrou noc
Nashledanou/Nashl. zítra
Účet / Prosím zaplatím
Ještě jedno / Znovu
WC
Do centra mesta
Autobusová zastávka
Do města
Do hotelu
Do nemocnice
Potřebuji doktora
Mám bolesti
Pivo
Chléb
Mléko
Máslo
Voda
Víno
Traditional food & Drinks / Tradiční jídla a drinky
Bolo do Caco – Traditional Bred with garlic / Tradiční chléb s česnekovým máslem
Bolo do Mel – Traditional honey cake / Tradiční medový perník
Espada filé – Black fish with white delicious filet – plain or with banana / Černá ryba s bílým delikátním
masem – s banánem nebo bez.
Espetada – chunks of beef rubbed in garlic and salt, skewered onto a bay leaf stick / Hovězí špíz s
česnekovou solí a bobkovým listem
Picado – Meat cubs in creamy sauce with mushrooms and olives served with French fries/ Soté na
žampionech a olivami s krémovou omáčkou s hranolkami.
Poncha – Typical Madeira drink with Aguardente + honey + lemon juice / Typický Madeirský nápoj s
pálenkou z cukrové třtiny + med + citrónová šťava
Tel.: +420 222 231 210, Hotline: +420 602 330 913
IČ 27099407, DIČ CZ27099407
Tel./fax: +420 286 840 762 (761)

madeira - info

Transkript

Podobné dokumenty

MADEIRA - Nev Dama