Návod pro 2881

Ochrana pro automobily proti
kunám
M 115
2EMHGQDFt þtVOR $
Popis funkce:
3 tVWURM
Y\VtOi
VH
SRPRFt
YHVWDY QpKR
NXORYpKR
GHVWLþN\
GRW\NRYp
MVRX
GHVWLþN\
HOHNWURQLFN\
7\WR
QDEtMHQ\
VRXþiVWt
$
PRWRUX
Y\VRNp
PRWRUX
REY\NOH
MLQêFK
WR
QHQt
GRW\NRYp
QD
VRXþiVWHN
QHGRWêNDMt
zcela
izolované.)
K MLVNURYêP
YêERM$P
z Y\VRNRQDS"RYêFK GHVWLþHN GR MLQêFK HOHNWULFNêFK
YHGRX GYD NDEHO\ NH NWHUêP MVRX NH NDåGpPX
W L
GHVWLþN\
PRåQp SURWRåH HOHNWULFNp ]D t]HQt PRWRUX EêYi
NWHUp FR QHMYtFH RGSX]XMt NXQ\ 1DYtF ]H ]D t]HQt
Y\VRNRQDS
HOHNWULFNêFK
piezoelektrického reproduktoru ultrazvukové kmity,
S LSiMHQ\
"RYp
NDEHO -H URYQ å W HED DE\VWH VH XEH]SHþLOL åH
QHP åH
GRMtW
SURWRåH
Y\VRNp
QDS Wt QD GRW\NRYêFK GHVWLþNiFK NWHUp GRVDKXMH
$
QDS Wt ± 9 7RWR Y\VRNp QDS Wt MH Y S tVWURML
± 9 P åH Y\YRODW MLVNUX PD[ PP
XFKRYiYiQR
GR
GORXKRX 3RNXG WHG\ GRGUåtWH PRQWiåQt Y]GiOHQRVW
prostoru motoru vleze kuna a zadními tlapami se
GRW\NRYêFK GHVWLþHN PLQ PP RG HOHNWULFNêFK
GRWNQH
VRXþiVWHN
QD
NRQGHQ]iWRUX
SRGYR]NX
-HVWOLåH
DXWRPRELOX
þL
Q\Qt
EORNX
PRWRUX
a VRXþDVQ VH GRWNQH SHGQt WODSRX MHGQp ] WFKWR
"RYêFK
Y\VRNRQDS
VLOQêP
HOHNWULFNêP
GHVWLþHN
~GHUHP
MH
]DVDåHQD
3 L
WRP
RSW
QDELO QD
RSXVWLW DXWRPRELO 1HGRMGH YãDN N
QHEH]SHþt
WR
DE\
GRMtW
QHGRãOR
]DãSLQ Qt þL QDYOKQXWt GRW\NRYêFK
Y]QLNX
VYRGRYêFK
$
QDSWt
]NUDWX
Y\VRNpKR
SURXG "RYêFK
Y\VRNp QDS Wt % KHP WpWR GRE\ Pi NXQD PRåQRVW
XU\FKOHQ
QD
GHVWLþHN 6LOQ Mãt ]DãSLQ Qt QHER YOKNRVW YHGH NH
Y\VRNp QDS Wt QD NRQGHQ]iWRUX D MH W HED NUiWNi
doba k tomu, aby se kondHQ]iWRU
GEHMWH
Y\ELMH
N åiGQpPX
YãDN
k YêUD]QMãtPX
YHOPL
VH
$
QHP åH
.DåGRSiGQ
Y\VRNRQDS
trvalé
7HG\
$
P åH
GRMtW
NRYRYp
NH
þiVWL
GRW\NRYêFK GHVWLþHN PDMt
YåG\ VXFKp D þLVWp
WDNåH
být
3URWR MH QD ERNX ]D t]HQt
VYDORYp N HþL NWHUi E\ YHGOD N XVPUFHQt ]Yt HWH
XPtVW QD VY WHOQi GLRGD NWHUi QHXVWiOH LQGLNXMH
.XQD SRX]H REGUåt VLOQê YDURYQê ~GHU NWHUê Mt YãDN
S tWRPQRVW Y\VRNpKR QDS Wt 3RNXG WDWR /(' VYtWt
XPRåQt RSXVWLW DXWRPRELO
MH QD GHVWLþNiFK S tWRPQR Y\VRNp QDS Wt 3RNXG
E\
SURVWRUX QD
PtVW
YRGRX D VLOQêP
EêW
FR
QHMYtFH
GR
PRWRUX
pouze v StSDG ]DSQXWpKR ]Dt]HQt
XPtVW QR
s SRGYR]NHP
DE\
PRKO
DXWRPRELOX
DXWRPRELOX D VORXåt N
GRW\NRYêPL GHVWLþNDPL PXVt
WDN
DE\
GRW\NRYêFK
VH
DNWLYQt
GHVWLþHN
"RYp
ýHUYHQê
GHVFH
zapnutí a vypnutí ochrany
SORFKD
SURWL NXQiP 'UXKê Y\StQDþ E\ P O EêW ]DSRMHQ GR
QHGRWêNDOD
MLQêFK YRGLYêFK SORFK 9\VRNRQDS
NRVWURX
PO EêW XPtVWQ QD StVWURMRYp
s Y\VRNRQDS"RYêPL
V
NDEHO E\VWH P OL S HUXãLW GY PD Y\StQDþL -HGHQ
Y\StQDþ E\
XPtVW Q\
SODWt
NDEHO MH NODGQê SyO QDSiMHQt 9 7HQWR þHUYHQê
EêW
QHL]RORYDQêFK
Y\VtOiQ FR QHMþLVW Mãt XOWUD]YXNRYê WyQ 2ED NDEHO\
EêW
0RGUê NDEHO ]D t]HQt MH ]iSRUQê SyO D MH VSRMHQ
reproduktor však nesmí být zakryt. Ten má
VP URYDW
QDS Wt S tWRPQR WDWR LQGLNDFH VDPR] HMP
Y motorovém
NGH MH FKUiQQR SHG VWtNDMtFt
]QHþLãWQtP 2WYRU Y StVWURML SUR
P OR
/(' QHVYtWt QHQt QD GRW\NRYêFK GHVWLþNiFK Y\VRNp
Pokyny pro instalaci:
=D t]HQt
VpULH
MDNR
EH]SHþQRVWQt
Y\StQDþ
7HQWR
GRW\NRYp
EH]SHþQRVWQt Y\StQDþ E\ P O REYRG DXWRPDWLFN\
GHVWLþN\ PDMt EêW LQVWDORYiQ\ WDNRYêP ]S VREHP
$
RGSRMLW
aby kuna, která vleze do automobilu, byla nucena
se jich dotknout. K elektrickému úderu dochází
]YHGQXWp YtNR NDSRW\ REY\NOH VH SURYiGt ~GUåED
WHKG\ NG\å VH NXQD VRXþDVQ
3URWR
MH
OHSãt
NG\å
"RYp
Y\VRNRQDS
]YHGQXWt
NDSRW\
PRWRUX
-HOL
WRWLå
motoru a osoba obsluhující automobil musí být
GRWNQH SRGYR]NX
automobilu a jedné z Y\VRNRQDS"RYêFK
S L
FKUiQ QD S HG GRW\NHP Y\VRNpKR QDS Wt 'EHMWH
GHVWLþHN
YãDN SURVtP QD WR åH NRQGHQ]iWRU MH QDELW MHãW
GHVWLþN\
FFD PLQXW SR Y\SQXWt ]D t]HQt 7R ]QDPHQi
"RYp
]S$VRELW
QHXPtVWtWH GR VSRGQt þiVWL SURVWRUX PRWRUX DOH FR
åH Y\VRNRQDS
GRW\NRYp GHVN\ PRKRX MHãW
PRåQR QHMYêãH GR EOt]NRVWL RKU\]HP RKURåHQêFK
KRGLQ\
HOHNWULFNê ~GHU L NG\å SRWp Xå
1
$
QHMVRX ]QRYX QDELW\ 8 Q NWHUêFK DXWRPRELO
Poznámka!
MH
VQDGQ Mãt ]D tGLW RGSRMHQt SRPRFt UHOp NWHUp MH
S HSQH
DXWRPRELO Pi VStQDþ NWHUê DXWRPDWLFN\ UR]VYtWt
$
YãHFKQ\
-HVWOLåH RWHY HPH YtNR NDSRW\ PRWRUX DXWRPDWLFN\
S LSRMHQR
SURVWRUX
SDUDOHOQ
PRWRUX
N RVY WOHQt
5HOp
RFKUDQ\
]HP
NXQiP
]D
S L
Y\SQXWt
QHS LSRMXMWH
S HGSRNODGX
Y þHUYHQpP
3 LOHSWH
åH
YRGLþL
MVRX
SURVtP
GRGiYDQRX
QDS
åOXWRX
YêVWUDåQRX QiOHSNX QD YHOPL GRE H YLGLWHOQp PtVWR
VH S HUXãt S tYRG SURXGX GR RFKUDQQpKR ]D t]HQt
Y
7DWR PHWRGD XåtYDMtFt UHOp MH MHGQRGXããt SURWRåH
vzduchového filtru).
$
SURWL
DXWRPRELO
Y\StQDþH
3R]QiPND
SURVWRUX D MHKR NRWYD VH S LWiKQH 3 LWiKQXWtP NRWY\
QD
zapnuty).
MH
PRWRURYpKR
YRGLþ
]DSDUNXMHWH
by ochrana proti kunám byla uvedena v þLQQRVW
SyOX
RFKUDQD SURWL NXQiP ]DSQH DXWRPDWLFN\ NG\å
RVY WOHQt
VH VYRUND DXWRPDWLFN\
k ]HPL DOH NH VYRUFH 9 WDNRYpP StSDG VH
P OR UHOp XGUåRYDW SUDFRYQt NRQWDNW VHSQXWê D WtP
]DSQH
] NODGQpKR
PRGUê
relé k WRPXWR RVYWOHQt PRWRrového prostoru.
V ]iNODGQt SROR]H NG\å UHOp QHQt DNWLYRYiQR E\
VH
$
DXWRPRELO
motoru. Pokud to platí i pro váš automobil, potom
SURVWRU PRWRUX S L RWHY HQt NDSRW\ P åHWH S LSRMLW
WãLQ\
8 Y
ovládané víkem kapoty motoru. Pokud váš
PRWRURYpP
SURVWRUX
QD
SRX]GUR
QHQt W HED YUWDW åiGQp RWYRU\ SUR LQVWDODFL GDOãtFK
VStQDþ
Ochrana proti kunám
SRG YtNR NDSRW\ PRWRUX DQL QHQt QXWQp
W\WR QDVWDYRYDW -DNR GDOãt EH]SHþQRVWQt RSDW HQt
MH YKRGQp QDLQVWDORYDW GR NODGQpKR YRGLþH WDYQRX
SRMLVWNX $
NWHUp
$
VH
P åH
S HUXãLW
Y S tSDG
nouze.
Obecné
EH]SHþQRVWQt RSDWHQt
=D t]HQt
$åH
P
Y\SQXWpP
EêW
PRWRUX
XYHGHQR
2FKUDQX
tedy uvést v þLQQRVW
DXWRPRELOX
1HVPt
Y þLQQRVW
SURWL
SRX]H
EêW
S L
]DSQXWp
WtP P$åH EêW
SRX]H
NXQiP
MH
XUþHQ
SUR
LQVWDODFL
Y automobilu.
Odpuzuje kuny vysokými ultrazvukovými tóny
a elektrickými údery z GRW\NRYêFK GHVWLþHN
XPtVWQêFK
Y motorovém
prostoru, které jsou
S L
3 tVWURM
$åHWH
P
]DSDUNRYDQpP
tGtWH
MHVWOLåH
Wt
DXWRPRELO 'iOH MH W HED Y]tW Y ~YDKX åH ]DVDåHQt
QDELWp
Y\VRNêP QDS
o slabé elektrické údery, které kuny pouze odpudí,
Op
S HFLWOLY
QD
QHEH]SHþQp SUR RVRE\
ãRN
QHPRFQt
QD
QRX Y\VRNRQDS"RYRX RFKUDQX SURWL NXQiP
MH
WHED
vypnout SHG SURYiGQtP ~GUåE\
v PRWRURYpP SURVWRUX D þHNDW MHãW FFD PLQXW
QHå VH Y\VRNp QDSWt Y\ELMH
YãDN PXVt EêW S HG PRQWiåt RFKUDQ\ SURWL NXQiP
QH]E\WQp
RGVWUDQ Q\
= WRKRWR
$YRGX
G
MH
XPêW PRWRU =YtDWD GiOH
]DQHFKDOD StVOXãQp SDFKRYp VWRS\
SHþOLY
S tWRPQRVW
QD SDUNRYLãWL SRG DXWRPRELOHP 3RNXG SRXåtYiWH
QêP
GUiW
NDUWiþHP
D
RGVWUDQLW
í
]D t]HQ
QHMG tYH RGSRMt D SRWRP NUiWNRGREêP SURSRMHQtP
O\ EêW
VWiOH VWHMQp SDUNRYDFt PtVWR W\WR VWRS\ E\ P
Q\
kvalifikovaný HOHNWULNi P$åH
QDSWt
Y REYRGX
WDN
åH
3 tSDGQ
SUDYG SRGREQ
RGVWUDQ
VH
9HVWDY
]GH ]DQHFKDO\ SDFKRYp VWRS\ 3DFKRYp VWRS\
MHGQi
8SR]RUQQt 0
-HVWOLåH NXQ\ MLå E\O\ YH YDãHP DXWRPRELOX ]FHOD
EH]SRGPtQHþQ
9
1,3 W.
Obecné pokyny:
«
DOH QH]DELMt MH 9HOPL Qt]Ni VSRW HED SURXGX FFD
"RYp GHVWLþN\ PXVt EêW LQVWDORYiQ\
WDNRYêP ]S$VREHP DE\ E\OD Y\ORXþHQD QDKRGLOi
PRåQRVW MHMLFK GRW\NX þORYNHP
QDS
3URWR
Y\VRNRQDS
MLVW
Y\VRNp
YRGLþHP
UR]WRNHP
"RYêFK
Y\VRNRQDS
GRW\NRYêFK
GHVWLþHN
a kostry automobilu docílí vybití zbytkového
Wt .RQWUROQt /(' QD RGSX]RYDþL NXQ
0 QHVPt SLWRP VYtWLW
VDSRQiWX 3RNXG E\VWH QHXþLQLOL WRWR RSDW HQt NXQ\
Y\VRNpKR QDS
by se mohly cítit být povzbuzeny chránit svoje
území.
2
Ochrana proti kunám pro automobily
9\VRNRQDS
"RYp GHVWLþN\ NWHUp MVRX SLSHYQQ\ QD RKU\]HP
RKURåHQi PtVWD Y
motorovém prostoru
Kostra (podvozek automobilu)
modrá
-LVWLþ
þHUYHQi
9\StQDþ
Pojistka 2A
Akumulátor automobilu 12V
Kostra (podvozek automobilu)
"RYp GHVWLþN\ VH SLSHYXMt SRPRFt ãURXE$
Y\VRNRQDS"RYêFK NRYRYêFK SORFK QD GHVWLþNiFK
9\VRNRQDS
GR SOHFKX +ODYD ãURXEX VH S LWRP QHVPt GRWêNDW
=PQ\ Y\KUD]HQ\!
3
QD S tVWURMRYp GHVFH