návod na lepení produkty sika
Transkript
TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2 Minerální drátěnka Prostředek k mechanickému čištění povrchu od oxidů, zaschlých nečistot a pro lehké zdrsnění lepené plochy. Elox není nutno brousit. 3 Příprava povrchu Suchým hadříkem odstraníme prach po použití minerální drátěnky. 4 Sika Cleaner 205 Cleaner slouží jako čistič a zároveň aktivátor lepeného povrchu. Nanášíme v místě lepení na profil i panel, nejlépe navlhčeným světlým hadrem. Stírání provádíme jedním směrem 2 x až 3 x místem, tak aby byl povrch čistý. Upozornění Nanesený povrch musíme nechat zaschnou minimálně 10 minut, a maximálně 120 minut! 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY 1 Příprava panelu Odstranění ochranné vrstvy z lepeného panelu. 6 Sikaflex 252 Sikaflex 252 je konstrukční lepidlo. Naneseme pistolí ve formě trojúhelníkové housenky na předem připravenou plochu. Je nutno udělat správný výřez dýzy pro lepení viz Obr. 02. Doporučená výška 8–10 mm šířka 8 mm. Spoj musí být průběžný , bez přerušení, je nutné dbát na napojení. Při lepení zachovejte vůli 2 mm, nejlépe plastovou podložkou. dosažení doporuþené dimenze navrhovaná dimenze spoje po stlaþení tloušĢka vrstvy[mm] vytlaþovaná housenka h 2h b b 10 5 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 5 Sika Primer 210T/A Primer je určen pro přípravu lepené plochy pro zvýšení adheze. Nanášíme v místě lepení na profil i panel. Nátěr provedeme čistým štětečkem nebo filcovým aplikátorem. Nejde o roztírání ale o natažení. Pouze jeden tenký film. Šířka natřené plochy o 5 mm vetší než lepení. Upozornění Nanesený Primer musíme nechat zaschnou minimálně 30 minut, (plocha nesmí na dotek lepit) a maximálně 2 hod! 23°C/50%rF 10°C/50%rF 0 tloušĢka spoje = h pĜípadnČ užít distanþní podložky z pryže 0 2 4 6 8 10 þas [dny] Obr. 02 - Přiřez špice kartuše lepidla Obr. 01 - Diagram vytvrzování lepidla 7 Sikaflex 221 Těsnící tmel. Naneseme po vytvrzení lepidla pistolí na místa kde by mohlo docházet k zatékání. Varování U všech výše uvedených prostředků je nutno dodržovat bezpečnost práce! V případě nejasností nás prosím kontaktujte. Skladování Skladovat na bezpečném, suchém, chladném a dobře větraném místě. Chránit před přímým slunečním zářením, teplem a působením vlhkosti, vody a mrazu. Likvidace Likvidovat v souladu s zákonem o odpadech jako nebezpečný odpad. Prázdný obal odevzdejte v zběrném místě. Další informace jsou uvedené v příloze - v technických a bezpečnostních listech a též na obalu produktu. ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 1/32 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Upozornění Lepidlo po nanesení na lištu musí být použito do 30 minut! Lepidlo vytvrzuje vzdušnou vlhkostí 5 mm / 24 hod - viz Obr. 01. Dokonalé slepení je možno očekávat za 1 týden. TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Technický list Sika Cleaner 205 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY technický list verze 08/2002 Sika® Cleaner -205 technická data: chemická báze alkyltitanát v alkoholu barva transpar entní, þirý hustota (DIN 51757) 1) viskozita 2 mPas bod vzplanutí (DIN 51755) +14°C teplota aplikace +5°C to +25°C odvČtrací þas 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 1) minimálnČ 10 min / maximálnČ 2 hod podmínky skladování v uzavĜené nádobČ na chladném suchém místČ skladovatelnos t 12 mČsícĤ 1) 4. ZABUDOWY KONTENEROWE ca 0,80 kg/l pĜi 23°C a 50% relativní vlhkosti vzduchu Popis: Sika® Cleaner-205 je þistící a aktivaþní prostĜedek na bázi alkoholu s aktivaþními pĜísadami k pĜípravČ spojovaných ploch pĜed lepením nebo tmelením produkty ® Sikaflex Ĝady 1-k PUR. ® Sika Cleaner-205 je vyrábČn v souladu s normami ISO 9001/14001. Oblast použití: Sika® Cleaner-205 lze použít pro þištČní a aktivaci ploch neporézních materiálĤ jako napĜ. kovĤ , plastĤ , lakovaných povrchĤ , glasovaných povrchĤ atd. ZpĤsob aplikace: SetĜete povrch þistým nejlépe svČtlým hadrem nebo papírovou utČrkou ( nesmí pouštČt vlákna nebo barvu) mírnČ namoþeným v pĜípravku.Po každém setĜení otoþte nebo následnČ vymČĖte utČrku. Je nutno dbát , aby byl pĜípravek aplikován pouze v minimální vrstvČ. Krátce po aplikaci uzavĜete dobĜe lahev s þistiþem . PĜi dlouhodobé otevĜení dochází k vyprchávání jeho složek a v kombinaci s pĤsobením vlhkosti ke zhoršení vlastností. Kalný pĜípravek v žádném pĜípadČ nepoužívat. 2/32 Nechte následnČ odvČtrat minimálnČ 10 minut a maximálnČ 2 hod. balení: Al lahev 250 ml , 1000 ml vydatnost: ca 40 g / m² DĤležité: ® Sika Cleaner-205 obsahuje isopropanol. U citlivých a dostateþnČ nevytvrzených lakĤ mĤže po aplikaci dojít ke zvrásnČní.Užití u termoplastických materiálĤ pod napČtím mĤže snížit jejich houževnatost a vyvolat napČĢové trhliny. Vhodnost aplikace je nutno provČĜit zkouškou . Mimo lepené nebo tmelené plochy mĤže zanechat na povrchu laku stopy . Z tČchto ploch je v pĜípadČ potĜísnČní ® nutno ihned Sika Cleaner-205 suchou utČrkou utĜít . Nepoužívat ® na porézní Sika Cleaner-205 materiály. NedostateþnČ odvČtralý mĤže zastavit proces vytvrzování lepidla / tmele. V pĜípadČ potĜeby zamaskujte pĜilehlé plochy páskou. ALU-S.V. www.alu-sv.com Další údaje: Další údaje o chemickém charakteru materiálu ,toxikologii, ekologii , skladování , dopravČ , likvidaci jsou obsaženy v bezpeþnostním listu materiálu . UpozornČní : naše technicko uživatelské písemné þi ústní informace a poradenství je sestaveno na základČ našeho nejlepšího vČdČní , souþasného stavu znalostí z oblasti vývoje chemických produktĤ a získaných dlouholetých praktických zkušeností ze spolupráce s výrobci a opravnami v dané oblasti . Naše doporuþení jsou však nezávazná , netvoĜí žádný právní závazek a nezbavují kupujícího možnosti realizovat vlastní zkoušky našich produktĤ ve vztahu ke konstrukþním , technologickým a zpracovatelským podmínkám realizace a to zejména s ohledem na práva tĜetího . V ostatních záležitostech platí všeobecná ustanovení obchodního zákoníku . V pĜípadČ technických informací se obraĢte na naše oddČlení Industry . ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Bezpečnostní list Sika Cleaner 205 strana 1/6 Obchodní název: Sika Cleaner 205 1 Identifikace výrobce a dovozce Výrobce/dodavatel: Sika Plastiment GmbH,Dorfstrasse 23, A 6700, Bludenz Dovozce:Sika CZ s.r.o., Bystrcká 36, Brno, 624 00, ýR IýO: 4943 7151 Telefon: 00420-5- 4642 2464 Fax: 00420-5- 4642 2400 www.sika.cz E-mail:[email protected] Nouzové telefonní þíslo dovozce:00420-5-4642 2424, 602 789 442 Nouzové telefonní þíslo pro ýR: Toxikologické informaþní stĜedisko: 224 91 92 93, 224 91 54 02, 224 91 45 75 2 Informace o složení látky nebo pĜípravku Chemická charakteristika: smČs rozpouštČdel CAS ES (EINECS) 67-63-0 5593-704 3 Chemický název % Výstražný symbol nebezpeþnosti R-vČty S-vČty 200-661-7 2-propanol 50100 F; Xi 227-006-8 Titaniumtetrabutanolat 1-2,5 Xi (2-)716-2624/25 (2-)2637/39 11-36-67 10-38-41 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Údaje o nebezpeþnosti látky nebo pĜípravku 4 Pokyny pro první pomoc 4.1.Všeobecné pokyny: ve všech pĜípadech uvČdomte lékaĜe a ukažte mu etiketu nebo tento bezpeþnostní list. 4.2.PĜi nadýchání: postiženého dopravit okamžitČ z nebezpeþné zóny na þerstvý vzduch ! Vyhledejte lékaĜe. 4.3.PĜi styku s kĤží: zasažený odČv okamžitČ odstranit ! Postižené þásti pokožky oþistit bČžnými þistícími prostĜedky,omýt vodou a mýdlem, použít mast na ochranu pokožky. PĜi pĜetrvání symptomĤ vyhledejte lékaĜe. 4.4.PĜi zasažení oþí: opláchnout oþi pĜi otevĜeném víþku 15 minut pod tekoucí vodou a ihned vyhledat lékaĜe. 4.5.PĜi požití: nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžitČ zavolat lékaĜe ! ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 3/32 4. ZABUDOWY KONTENEROWE NejzávažnČjší nepĜíznivé úþinky na zdraví þlovČka: PĜípravek je vysoce hoĜlavý, dráždí oþi. Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ. NejzávažnČjší nepĜíznivé úþinky na životní prostĜedí pĜi používání pĜípravku: MĤže kontaminovat životní prostĜedí. TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 Obchodní název: Sika Cleaner 205 5. OpatĜení pro hasební zásah 5.1.Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo proud rozprašované vody. VČtší požár uhasit proudem rozprašované vody nebo alkoholu odolnou pČnou. 5.2. Nevhodná hasiva: plný proud vody. 5.3. Zvláštní nebezpeþí : Hlavní souþásti hoĜlavých plynĤ je oxid uhelnatý ( CO ), oxid uhliþitý (CO2 ). 5.4. Zvláštní ochranné prostĜedky pro hasiþe: uhašení požáru s tČsnČ uzavĜeným speciálním oblekem. Ochranné dýchací pĜístroje s tlakovým vybavením, nezávislé na okolním vzduchu. Dbát na nebezpeþí zpČtného zapálení. 5.5. Další údaje: Nádoby vystavené ohni ochladit proudem rozprašované vody. Kontaminované hasící prostĜedky sbírat zvlášĢ, nesmí se dostat do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminované hasící prostĜedky musí být odklizeny dle úĜedních pĜedpisĤ. 6. OpatĜení v pĜípadČ náhodného úniku 6.1. Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu osob : zabránit vstupu nepovolaných osob, odstranit zápalné zdroje. Používat osobní ochranný odČv. Dbát na dostateþné vČtrání/odvČtrání. Dbát na ochranné pĜedpisy (kapitola 7 a 8). PĜi vzniku par, prachu aerosolu používat ochrannou masku. 6.2. Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu životního prostĜedí : nesmí se dostat do pĤdy, podzemní vody, vodstva nebo do kanalizace. PĜi zneþištČní pĤdy, Ĝek, nebo stok uvČdomit dle místních pĜedpisĤ pĜíslušné úĜady. 6.3. Doporuþené metody þištČní a zneškodnČní : uniklý pĜípravek posypat sorbentem (napĜ. písek, kĜemelina, vhodná pojiva chemikálií), nasáklý pĜípravek uložit do kontejneru urþeného pro sbČr nebezpeþného odpadu a postupovat dle zákona o odpadech – nebezpeþný odpad zlikvidovat nebo pĜedat k likvidaci oprávnČné osobČ . 6.4. Další údaje : informace ke zneškodnČní viz kapitola 13. 7. 4. ZABUDOWY KONTENEROWE strana 2/6 Pokyny pro zacházení a skladování 7.1.Pokyny pro zacházení: dbát na dostateþné vČtrání/odsávání na pracovním místČ. Zabránit styku s oþima a pokožkou. Viz kapitola 8/ Osobní ochranné vybavení. Dbát na zákonné ochranné a bezpeþnostní pĜedpisy. Zajistit dostateþnou vzdálenost od ohnČ a jiných zápalných zdrojĤ. KouĜení zakázáno. Provést preventivní opatĜení proti výbojĤm statické elektĜiny. 7.2. Pokyny pro skladování : nádoby uchovávat tČsnČ uzavĜené, ve chladném a dobĜe vČtraném místČ. Dodržovat bezpeþnou vzdálenost od otevĜeného ohnČ. Dbát na bezpeþnostní opatĜení bČžná pĜi zacházení s chemikáliemi. Chránit pĜed mrazem, horkem a pĜímými sluneþními paprsky. Skladovat oddČlenČ od potravin, poživatin a krmiv. Neskladovat spoleþnČ se silnými oxydanty. 4/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 strana 3/6 Obchodní název: Sika Cleaner 205 Kontrola expozice a ochrana osob 8.1. Technická opatĜení : zajistit dostateþné vČtrání pracovního prostoru 8.2. Kontrolní parametry : PĜípustné expoziþní limity (PEL) a Nejvyšší pĜípustné koncentrace (NKP-P) platné v ýR dle NV þ. 178/2001 Sb., nebo hodnoty doporuþené výrobcem (MAK) v pracovním ovzduší: Název Propan-2-ol CAS 67-63-0 PEL/NPK-P (mg/m3) 500/1000 Poznámka pĜi expozici se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží Osobní ochranné prostĜedky: Všeobecná ochranná a hygienická opatĜení: Dbát všeobecných pĜedpisĤ hygieny práce. Mýt si pĜed pĜestávkami a na konci pracovní smČny ruce. Zabránit styku s oþima a pokožkou. MČnit zneþištČné nebo polité odČvy. Dbát na dostateþné vČtrání nebo odsávání na pracovním místČ. Dodržovat ve vzdálenosti od potravin a poživatin. Nevdechovat páry. ZabraĖte styku s pokožkou a oþima. Ochrana dýchacích orgánĤ:ochrannou dýchací masku pĜi nedostateþném vČtrání Ochrana rukou: ochranné rukavice z vhodné umČlé hmoty Ochrana oþí: tČsné ochranné brýle Ochrana kĤže: ochranný odČv 9 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 8 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Fyzikální a chemické vlastnosti Forma: tekutý Barva: transparentní Zápach: alkoholový ALU-S.V. www.alu-sv.com metoda ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Hodnota/oblast jednotka Stavová zmČna Bod tání/oblast tání: u produktu není stanoveno Bod varu/oblast varu: 82,4 °C Bod vzplanutí: 12 °C DIN 53213 Teplota zápalu ( podíl rozpouštČdel ) 425 °C hranice výbušnosti : dolní 2% horní 12 % tlak par: pĜi 20°C 45 hPa složky s nejvyšším parciálním tlakem par mČrná hmotnost: pĜi 20°C 0,80 g / cm3 rozpustnost/mísitelnost s vodou: pĜi 20°C reaguje s vodou hodnota pH: pĜi 20°C 7 viskozita: pĜi 23°C 2 mPas obsah rozpouštČdel VOC: 91 % podíl pevných látek: ---% 5/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 strana 4/6 Obchodní název: Sika Cleaner 205 10 Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní : pĜi bČžných podmínkách použití a skladování je výrobek stabilní Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: tvoĜí explosivní smČs se vzduchem Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pĜijít do styku: reaguje s vodou za vzniku methanolu / ethanolu a nižšího bodu vzplanutí Nebezpeþné rozkladné produkty: žádné Další údaje: --- 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 11 Akutní toxicita: neuvedena Chronická toxicita: neuvedena Dráždivost: PĜi kontaktu s kĤží: Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže, dráždí PĜi kontaktu s oþima: dráždí PĜi vdechnutí: zdraví škodlivé úþinky, pĜi vdechnutí mĤže dráždit dýchací cesty. Páry mohou ovlivnit reakþní dobu a koordinaci. PĜi požití:i nejmenší množství mĤže vést k poškození zdraví. Senzibilizace : u citlivých osob mohou vzniknout alergické reakce Karcinogenita: pro pĜípravek nestanovena Mutagenita: pro pĜípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci: pro pĜípravek nestanovena Narkotické úþinky: pro pĜípravek nestanovena Zkušenosti u þlovČka, informace o rĤzných zpĤsobech expozice : neuvedeno Provedení zkoušek na zvíĜatech: pĜípravek nebyl zkoušen na zvíĜatech 12 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Toxikologické informace Ekologické informace Ekotoxicita: výrobek je škodlivý vodstvu a proto se nesmí dostat do kanalizace, vodstva a pĤdy. Akutní toxicita pĜípravku pro vodní organismy: nestanovena LC 50 96 hod., ryby (mg.l-1) : nestanovena EC 50 48 hod., dafnie (mg.l-1) : nestanovena IC 50 72 hod., Ĝasy (mg.l-1) : nestanovena Rozložitelnost: nestanovena Toxicita pro ostatní prostĜedí: nestanovena CHSK: nestanovena BSK 5: nestanovena 6/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 strana 5/6 Obchodní název: Sika Cleaner 205 Informace o zneškodĖování ZpĤsoby zneškodĖování látky nebo pĜípravku: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech. Doporuþený zpĤsob : spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu ZpĤsoby zneškodĖování kontaminovaného odpadu: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech - spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu Katalogové þíslo odpadu: 07 03 04 – jiná organická rozpouštČdla, promývací kapaliny a mateþné louhy Obaly: dĤkladnČ vyprázdnČné a vyþištČné obaly mohou být recyklovány. 14 Informace pro pĜepravu Pozemní pĜeprava ADR/RID a GGVS/GGVE (pĜekraþující hranice/tuzemsko): ADR/RID : TĜída : 3 Klasifikaþní kód : F1 Obalová skupina : II Bezpeþnostní znaþky : 3 Identifikaþní þíslo nebezpeþnosti : 33 UN þíslo : 1993 LÁTKA HOěLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. Poznámka : Podmínky pĜepravy jsou stanoveny mj. Evropskou dohodou o mezinárodní silniþní pĜepravČ nebezpeþných vČcí (ADR) pro konkrétní UN þíslo Transport/další údaje: OddČlit od potravin, poživatin a krmiv. 15 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 13 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Informace o právních pĜedpisech 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Zákon þ. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pĜípravcích a o zmČnČ nČkterých dalších zákonĤ a provádČcí pĜedpisy k tomuto zákonu v platném znČní. Zákon þ. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znČní. NV þ. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamČstnancĤ pĜi práci. Xi; R 36 F; R 11 R 67 Informace pro oznaþení obalu Písmenný Grafický Xi; F Celková klasifikace pĜípravku R-vČty Výstražný symbol nebezpeþnosti dráždivý R-vČty vysoce hoĜlavý R 11 Vysoce hoĜlavý R 36 Dráždí oþi ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 7/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.08.2002 Datum revize: 08.9.2003 strana 6/6 Obchodní název: Sika Cleaner 205 S-vČty R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ S 2 Uchovávejte mimo dosah dČtí S 29 Nevylévejte do kanalizace S 33 Provećte preventivní opatĜení proti výbojĤm statické elektĜiny S 51 Používejte pouze v dobĜe vČtraných prostorách S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnČny jako nebezpeþný odpad Obsahuje : --Všechny složky pĜípravku jsou uvedeny v seznamu látek podle § 6 odst. 2 písm. a) zákona þ. 157/1998 Sb. a novely þ. 352/1999 Sb. Jiné údaje Bezpeþnostní list obsahuje údaje potĜebné pro zajištČní bezpeþnosti a ochrany zdraví pĜi práci a ochrany životního prostĜedí. Uvedené údaje odpovídají souþasnému stavu vČdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pĜedpisy. PĜíjemce našeho výrobku musí ve vlastní zodpovČdnosti dbát stávajících zákonĤ a ustanovení. 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 16 8/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Technický list Sika Primer 210 T 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY technický list verze 08/2002 Sika® Primer-210 T technická data: chemická báze roztok epoxidĤ v rozpouštČdlech barva transparentní – lehce nažloutlý hustota (DIN 51757) ca 0,92 kg/l 1) viskozita ca 7 mPas obsah sušiny 23% bod vzplanutí (DIN 51755) -10°C teplota aplikace +10°C až odvČtrací þas 1) +30°C 30 min až 24 hod podmínky skladování v dobĜe uzavĜené originální nádobČ, v chladnu a suchu skladovatelnost 12 mČsícĤ Popis: Sika® Primer-210 T je transparentní až lehce nažloutlý, fyzikálnČ na vzduchu vytvrzující kapalný pĜípravek k pĜípravČ plochy pĜed ® lepením produkty Sikaflex . Slouží ke zvýšení pĜilnavosti lepidel na podklad spojovaného dílu. Sika® Primer-210T ie vyrábČn v souladu s normami kvality ISO 9001/14001. Oblast použití: ® Sika Primer-210 T je vhodný pro zvýšení adheze u následujících povrchĤ: aluminium, galvanicky pokovené povrchy, kompozitní plasty (laminát), základové laky, a nČkteré další. Není vhodný pro použití u porézních materiálĤ. ZpĤsob aplikace: PĜíprava plochy- ošetĜovaná plocha musí být þistá, suchá a zbavená všech stop prachu a mastnot. U vysoce lesklých povrchĤ nutno zdrsnit povrch velmi jemnou minerální drátČnkou. PĜed ® nanášením Sika Primeru 210 T je nutno povrchy ošetĜit pĜípravkem ® Sika Cleaner 205. ALU-S.V. www.alu-sv.com Nanášení primeru se realizuje pomocí jemného þistého štČtce nebo primer aplikátoru . Je nutno dbát na nanášení dostateþnČ sytého ale tenkého filmu pouze v jedné vrstvČ. Teplota pĜi zpracování musí být v rozmezí +10°C až + 30°C. NáslednČ nutno nechat povrch odvČtrat minimálnČ 30min maximálnČ 24 hod. Nádobu po aplikaci ihned tČsnČ uzavĜít . vydatnost: ca 150 g / m2 DĤležité upozornČní: Sika® Primer-210T vykazující gelovitou nebo nesourodou konzistenci nelze dále použít a je nutno jej zlikvidovat. Balení: al. lahev 250 ml, 1000 ml Další údaje: Další údaje o chemickém charakteru materiálu, toxikologii, ekologii, skladování, dopravČ, likvidaci jsou obsaženy v bezpeþnostním listu materiálu . UpozornČní : naše technicko uživatelské písemné þi ústní informace a poradenství je sestaveno na základČ našeho nejlepšího vČdČní , souþasného stavu znalostí z oblasti vývoje chemických produktĤ a získaných dlouholetých praktických zkušeností ze spolupráce s výrobci a opravnami v dané oblasti . Naše doporuþení jsou však nezávazná, netvoĜí žádný právní závazek a nezbavují kupujícího možnosti realizovat vlastní zkoušky našich produktĤ ve vztahu ke konstrukþním , technologickým a zpracovatelským podmínkám realizace a to zejména s ohledem na práva tĜetího . V ostatních záležitostech platí všeobecná ustanovení obchodního zákoníku . V pĜípadČ technických informací se obraĢte na naše oddČlení Industry . ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 9/32 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY pĜi 23°C a 50% relativní vlhkosti vzduchu 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 1) TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Bezpečnostní list Sika Primer 210 T 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: Strana: 1 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 Název výrobku: 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PěÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE 1.1 Chemický název látky / obchodní název pĜípravku Název: Sika Primer 210T, Sika Primer 35 Další názvy látky: 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 1.2 Použití látky / pĜípravku Urþené nebo doporuþené použití látky (pĜípravku): Popis funkce látky nebo pĜípravku: primer 1.3 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: Fax: Jméno nebo obchodní jméno distributora: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikaþní þíslo : Telefon : Fax : Sika Plastiment GmbH Dorfstrasse 23, A 6700, Bludenz Sika CZ s.r.o. Bystrcká 36, Brno, 624 00, ýR 4943 7151 546 422 464 546 422 400 1.4 Telefonní þíslo pro mimoĜádné situace : 224 91 92 93; 224 91 54 02 (nepĜetržitá služba) Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informaþní stĜedisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY / PěÍPRAVKU 2.1. Obecný popis pĜípravku RozpouštČdlo 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Ĝípravek obsahuje nebezpeþné složky Xylen Ethylbenzen Název složky 20 – 25 2,5 – 10 Obsah (%) 1330-20-7 100-41-4 ýíslo CAS 215-535-7 202-849-4 ýíslo ES Klasifikace R-vČty R 10 Xn; R 20/21 Xi; R 38 Název složky 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-on F; R 11 Xn; R 20 Obsah (%) ýíslo CAS ýíslo ES 2,5 – 10 123-42-2 204-626-7 Klasifikace R-vČty Xi; R 36 Methanol 2,5 – 10 67-56-1 202-849-4 F; R 11 T; R 23/24/25 T; R 39/23/24/25 Ethyl acetát 50 – 100 141-78-6 205-500-4 F; R 11 Xi; R 36 R 66 R 67 Epoxidová pryskyĜice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (prĤmČrná molekulová hmotnost <= 700) 2,5 – 10 25068-38-6 500-033-5 Xi; R 36/38 R 43 N; R 51/53 3. ÚDAJE O NEBEZPEýNOSTI LÁTKY NEBO PěÍPRAVKU 3.1 Celková klasifikace látky/pĜípravku F vysoce hoĜlavý R 66 R 11 vysoce hoĜlavý Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže 10/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com Xi dráždivý R 36/38 dráždí oþi a kĤži ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) Název výrobku: Strana: 2 ze 7 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: Sika Primer 210T, Sika Primer 35 Xn zdraví škodlivý R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit R 20/21/22 52/53 ospalost a závratČ Zdraví škodlivý pĜi vdechování, pĜi styku s kĤží a požití Xn zdraví škodlivý R 43 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi 48/20/21/22 styku s kĤží Zdraví škodlivý: nebezpeþí vážného poškození zdraví pĜi dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kĤží a požíváním PĜípravek je klasifikován jako nebezpeþný ve smyslu z. þ. 356/2003 Sb. 3.2 Nebezpeþné úþinky na zdraví a životní prostĜedí Vysoce hoĜlavý. Zdraví škodlivý pĜi vdechování, pĜi styku s kĤží a požití. Zdraví škodlivý: nebezpeþí vážného poškození zdraví pĜi dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kĤží a požíváním. Dráždí oþi a kĤži. MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi styku s kĤží. Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže. Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ. 3.3 Další možná rizika 3.4. Informace uvedené na obalu – viz. bod 15 4.1 Všeobecné pokyny Ve všech pĜípadech uvČdomte lékaĜe a ukažte mu etiketu nebo tento bezpeþnostní list. 4.2 PĜi nadýchání Postiženého dopravit okamžitČ z nebezpeþné zóny na þerstvý vzduch ! Vyhledejte lékaĜe. 4.3 PĜi styku s kĤží Zasažený odČv okamžitČ odstranit ! Postižené þásti pokožky oþistit bČžnými þistícími prostĜedky,omýt vodou a mýdlem, použít mast na ochranu pokožky. PĜi pĜetrvání symptomĤ vyhledejte lékaĜe. 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.4 PĜi zasažení oþí Opláchnout oþi pĜi otevĜeném víþku 15 minut pod tekoucí vodou a ihned vyhledat lékaĜe. 4.5 PĜi požití Nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžitČ zavolat lékaĜe ! 4.6 Další údaje 5. OPATěENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.2 Nevhodná hasiva Plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpeþí Hlavní souþásti hoĜlavých plynĤ je oxid uhelnatý (CO), oxid uhliþitý (CO2 ). 5.4 Zvláštní ochranné prostĜedky pro hasiþe Uhašení požáru s tČsnČ uzavĜeným speciálním oblekem. Ochranné dýchací pĜístroje s tlakovým vybavením, nezávislé na okolním vzduchu. Dbát na nebezpeþí zpČtného zapálení. 5.5 Další údaje Nádoby vystavené ohni ochladit proudem rozprašované vody. Kontaminované hasící prostĜedky sbírat zvlášĢ, nesmí se dostat do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminované hasící prostĜedky musí být odklizeny dle úĜedních pĜedpisĤ. ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 11/32 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 5.1 Vhodná hasiva CO2, hasící prášek nebo proud rozprašované vody. VČtší požár uhasit proudem rozprašované vody nebo alkoholu odolnou pČnou. TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: Název výrobku: Strana: 3 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 6. OPATěENÍ V PěÍPADċ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY / PěÍPRAVKU 6.1 Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu osob Zabránit vstupu nepovolaných osob, odstranit zápalné zdroje. Používat osobní ochranný odČv. Dbát na dostateþné vČtrání/odvČtrání. Dbát na ochranné pĜedpisy (kapitola 7 a 8). PĜi vzniku par, prachu aerosolu používat ochrannou masku. 6.2 Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu životního prostĜedí Nesmí se dostat do pĤdy, podzemní vody, vodstva nebo do kanalizace. PĜi zneþištČní pĤdy, Ĝek, nebo kanalizace uvČdomit dle místních pĜedpisĤ pĜíslušné úĜady. 6.3 Doporuþené metody þištČní a odstranČní Uniklý pĜípravek posypat sorbentem (napĜ. písek, kĜemelina, vhodná pojiva chemikálií), nasáklý pĜípravek uložit do kontejneru urþeného pro sbČr nebezpeþného odpadu a postupovat dle zákona o odpadech – nebezpeþný odpad zlikvidovat nebo pĜedat k likvidaci oprávnČné osobČ . 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU / PěÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY / PěÍPRAVKU 7.1 Zacházení 7.1.1. Preventivní opatĜení pro bezpeþné zacházení s látkou/pĜípravkem Dbát na dostateþné vČtrání/odsávání na pracovním místČ. Zabránit styku s oþima a pokožkou. Viz kapitola 8/ Osobní ochranné vybavení. Dbát na zákonné ochranné a bezpeþnostní pĜedpisy. Zajistit dostateþnou vzdálenost od ohnČ a jiných zápalných zdrojĤ. KouĜení zakázáno. Provést preventivní opatĜení proti výbojĤm statické elektĜiny. 7.2 Skladování 7.2.1. Podmínky pro bezpeþné skladování Nádoby uchovávat tČsnČ uzavĜené, ve chladném a dobĜe vČtraném místČ. Dodržovat bezpeþnou vzdálenost od otevĜeného ohnČ. Dbát na bezpeþnostní opatĜení bČžná pĜi zacházení s chemikáliemi. Chránit pĜed mrazem, horkem a pĜímými sluneþními paprsky. Skladovat oddČlenČ od potravin, poživatin a krmiv. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU / PěÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB: 8.1 Expoziþní limity Kontrolní parametry složek pĜípravku jsou stanoveny v NV þ. 178/2001 Sb. v platném znČní 4. ZABUDOWY KONTENEROWE þ. CAS Oznaþení látky 67-56-1 methanol 141-78-6 Ethyl-acetát 1330-20-7 xylen 100-41-4 ethylbenzen Druh PEL/NPK-P PEL/NPK-P PEL/NPK-P PEL/NPK-P 123-42-2 4-Hydroxy-4-methyl PEL/NPK-P pentan- 2- on Hodnota (mg/m3) 250/1000 Poznámka p Ĝi expozici se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží 700/900 200/400 200/500 200/300 --p Ĝi expozici se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží p Ĝi expozici se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží --- Limitní hodnoty ukazatelĤ biologických expoziþních testĤ pro pĜípravek jsou stanoveny ve Vyhlášce þ. 432/2003 Sb. – testy v moþi Limitní hodnoty Doba odbČru CAS Název látky Limitní hodnoty 1330-20-7 xylen 1400 mg/g kreatinu 820 ∝mol/mmol kreatinu Konec smČny 100-41-4 ethylbenzén 1500 mg/g kreatinu 1100 ∝mol/mmol kreatinu Konec smČny 12/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) Název výrobku: Strana: 4 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkĤ Zajistit dostateþné vČtrání, celkové mechanické vČtrání není dostaþující, doporuþeno lokální odsávání. Zajistit, aby s pĜípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomĤcky. MČnit zneþištČné nebo polité odČvy. Kontaminovaný pracovní odČv mĤže být znovu použit po dĤkladném vyþištČní. Po skonþení práce si dĤkladnČ umýt ruce a obliþej vodou a mýdlem. PĜi práci nejíst, nepít, nekouĜit. Na pracovišti zajistit bezpeþnostní sprchu a zaĜízení pro výplach oþí. Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišĢ a specifikaci ochranných pomĤcek stanoví pracovník zodpovČdný za bezpeþnost práce a ochranu zdraví pracovníkĤ. 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: Osobní ochranné prostĜedky Ochrana dýchacích cest: ochrannou dýchací masku pĜi nedostateþném vČtrání ochranné rukavice z vhodné umČlé hmoty Ochrana oþí: tČsné ochranné brýle Ochrana rukou: ochranný odČv Ochrana kĤže: 8.2.2. Omezování expozice životního prostĜedí Viz. Zákon þ. 86/2002 Sb., o ochranČ ovzduší; zákon þ. 254/2001 Sb., o vodách Kapalná xylénu Není urþeno Není urþeno -4 Není urþeno Není urþeno Není urþen Není urþena Není urþeno >1 hPa 0,92 ýásteþnČ rozpustné Reaguje s vodou Není urþen Není urþen 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Skupenství (pĜi °C): Barva: Bezbarvá Zápach (vĤnČ): Po Hodnota pH (pĜi °C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Bod vzplanutí (°C): Zápalná teplota (°C): Výbušné vlastnosti: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidaþní vlastnosti: Tenze par (pĜi °C): Hustota (pĜi 20 °C): Rozpustnost (pĜi °C): ve vodČ v tucích (vþetnČ specifikace oleje): RozdČlovací koeficient noktanol/voda: Viskozita: 7 Hustota par: Rychlost odpaĜování: Není VOC organická rozpouštČdla: 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / PěÍPRAVKU mPas Není urþena urþena 77,75% 10. INFORMACE O STABILITċ A REAKTIVITċ LÁTKY / PěÍPRAVKU 10.1 Podmínky, za kterých je pĜípravek stabilní PĜi bČžných podmínkách použití a skladování je stabilní. 10.2 Podmínky, kterým je tĜeba zamezit TvoĜí explosivní smČs se vzduchem. 10.3 Materiály, které nelze použít Žádné. ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 13/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: Název výrobku: Strana: 5 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 10.4 Nebezpeþné rozkladné produkty Žádné. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / PěÍPRAVKU 11.1 Popis pĜíznakĤ expozice Vdechováním Zdraví škodlivé úþinky, pĜi vdechnutí mĤže dráždit dýchací cesty. Páry mohou ovlivnit reakþní dobu a koordinaci. Stykem s kĤží Dráždí, Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže. Stykem s oþima Dráždí Požitím I nejmenší množství mĤže vést k poškození zdraví. 11. 2. Nebezpeþné úþinky pro zdraví 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Akutní toxicita Pro pĜípravek nestanovena Subchronická - chronická toxicita Senzibilizace U citlivých osob mohou vzniknout alergické reakce již pĜi nízkých koncentracích, Karcinogenita Pro pĜípravek nestanovena Mutagenita Pro pĜípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci Pro pĜípravek nestanovena Další údaje 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE / PěÍPRAVKU 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy a ostatní prostĜedí Pro pĜípravek nestanovena 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 12.2 Mobilita Pro pĜípravek nestanovena 12.3 Persistence a rozložitelnost Pro pĜípravek nestanovena 12.4 Bioakumulaþní potenciál Pro pĜípravek nestanovena 12.5 Další nepĜíznivé úþinky Výrobek je škodlivý vodstvu a proto se nesmí dostat do kanalizace, vodstva a pĤdy 13. POKYNY PRO ODSTRAĕOVÁNÍ LÁTKY / PěÍPRAVKU 13.1. Možná nebezpeþí pĜi odstraĖování látky nebo pĜípravku Dle Katalogu odpadĤ se mĤže jednat o nebezpeþný odpad. Katalogové þíslo odpadu: 07 02 04 – jiná organická rozpouštČdla, promývací kapaliny a mateþné louhy. 13.2. Vhodné metody pro odstraĖování látky nebo pĜípravku a zneþištČného obalu Oznaþený odpad pĜedat k odstranČní vþ. identifikaþního listu odpadu specializované firmČ s oprávnČním k této þinnosti. Doporuþený zpĤsob odstranČní: spálení ve spalovnČ nebezpeþného 14/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) Název výrobku: Strana: 6 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu, dĤkladnČ vyprázdnČné a vyþištČné obaly mohou být recyklovány. 13.3. Právní pĜedpisy o odpadech Zákon þ. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znČní. Jestliže se tento pĜípravek a jeho obal stanou odpadem, musí koneþný uživatel pĜidČlit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky þ. 381/2001Sb. v platném znČní. Zákon þ. 477/2001 Sb. o obalech v platném znČní. 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 14.1 Pozemní pĜeprava ( dle Evropské dohody o mezinárodní silniþní pĜepravČ nebezpeþných vČcí (ADR), vyhlášená pod þ. 64/1987 Sb., ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ) ADR/RID: TĜída: 3 Klasifikaþní kód: F1 Obalová skupina: II Bezpeþnostní znaþka : 3 Identifikaþní þíslo nebezpeþnosti 33 ýíslo UN, pojmenování: 1866 LÁTKA HOěLAVÁ, KAPALNÁ, J.N Poznámka: Podmínky pĜepravy jsou stanoveny mj. Evropskou dohodou o mezinárodní silniþní pĜepravČ nebezpeþných vČcí (ADR) pro konkrétní UN þíslo 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PěEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / PěÍPRAVKU 15.1. Informace uvedené na obalu (ve smyslu z.þ. 356/2003 Sb. a Vyhlášky þ. 232/2004 Sb.): Sika Primer 210T, Sika Primer 35 Obsahuje: ethylacetát, xylen, methanol, epoxidová pryskyĜice z bisfenolu A a epichlorhydrinu R 20/21/22 Zdraví škodlivý pĜi vdechování, pĜi styku s kĤží a požití F R 48/20/21/22 Zdraví škodlivý: nebezpeþí vážného poškození zdraví pĜi dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kĤží a požíváním R 36/38 Dráždí oþi a kĤži R 43 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi styku s kĤží Vysoce hoĜlavý R 66 Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ Xi 4. ZABUDOWY KONTENEROWE S 2 Uchovávejte mimo dosah dČtí S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojĤ zapálení – Zákaz kouĜení S 26 PĜi zasažení oþí okamžitČ dĤkladnČ vypláchnČte vodou a vyhledejte lékaĜskou pomoc Dráždivý S 29 Nevylévejte do kanalizace S 37/39 Používejte ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliþejový štít S 46 PĜi požití okamžitČ vyhledejte lékaĜskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaþení S 51 Používejte pouze v dobĜe vČtraných prostorách Distributor: Sika CZ s.r.o., Bystrcká 36, Brno, 624 00, ýR, Tel: 546 422 464 Obsahuje epoxidové složky. Viz informace dodané výrobcem. 15.2. Speciální ustanovení a právní pĜedpisy na úrovni ýR : 15.3. Speciální ustanovení a právní pĜedpisy na úrovni EU : 16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / PěÍPRAVKU 16.1. Seznam R-vČt použitých v bezpeþnostním listu: ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 14. INFORMACE PRO PěEPRAVU LÁTKY / PěÍPRAVKU 15/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST (dle zákona þ. 356/2003Sb. a Vyhlášky þ. 231/2004 Sb.) Název výrobku: Strana: 7 ze 7 Sika Primer 210T, Sika Primer 35 R 10 HoĜlavý R 11 Vysoce hoĜlavý R 20 Zdraví škodlivý pĜi vdechování R 20/21Zdraví škodlivý pĜi vdechování a pĜi styku s kĤží R 23/24/25 Toxický pĜi vdechování, styku s kĤží a pĜi požití R 36 Dráždí oþi R 38 Dráždí kĤži R 36/38 Dráždí oþi a kĤži R 39/23/24/25 Toxický: nebezpeþí velmi vážných nevratných úþinkĤ pĜi vdechování, styku s kĤží a pĜi požití R 43 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi styku s kĤží R 66 Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ 16.2. Pokyny pro školení: Viz. § 132 a další Zákoníku práce 16.3. Doporuþená omezení použití : Látka by nemČla být použita pro žádný jiný úþel než pro který je urþena (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovČdností uživatele, aby pĜizpĤsobil pĜedepsaná upozornČní místním zákonĤm a naĜízením. Bezpeþnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpeþnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4. Bezpeþnostní list byl zpracován : Sika CZ, s.r.o. Další informace poskytne zpracovatel bezpeþnostního listu nebo distributor (viz. § 23 z.þ. 356/2003 Sb.) 16.5. Zdroje nejdĤležitČjších údajĤ : Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a souþasné legislativy, pĜedevším zákona þ. 356/2003 Sb. vþ. provádČcích pĜedpisĤ. Bezpeþnostní list byl dále zpracován na podkladČ originálu bezpeþnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6. ZmČny pĜi revizi bezpeþnostního listu : nejsou, první vydání 3. 12. 2004 Datum vydání bezpeþnostního listu výrobce: 06.02. 2004 Datum vydání bezpeþnostního listu pro pĜípravek dle z. þ. 157/1998 S.: 10. 6. 2004 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 16/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Technický list Sikaflex 252 technický list verze 03/2000 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Sikaflex®-252 konstrukþní lepidlo technická data: chemická báze 1-komponentní polyuretan barva bílá, þerná, (þervená, šedá) hustota (DIN 53479) (pĜed vytvrzením) ca 1,16 ÷ 1,22 kg / l (dle barvy) stabilita (nestékavé vlastnosti) velmi dobrá 1) þas tvorby povrchové kĤže ca 40 min mechanismus vytvrzování vzdušnou vlhkostí 4,0 mm / 24 hod objemová zmČna (DIN 52451) < 6% tvrdost Shore A (DIN 53505) ca 55 pevnost v tahu (DIN 53504) ca 4 N/mm2 prodloužení pĜi pĜetržení (DIN 53504) > 300% pevnost v dalším trhání (DIN 53515) ca 9 N/mm pevnost ve smyku (EN 1465) pĜi 5 mm tloušĢce spoje ca 2,5 N/mm teplota pĜechodu ke sklovitosti (DIN 53445) ca -40°C specifický elektrický prĤchodový odpor ca 10 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY rychlost vytvrzování 1) 2 10 Ohm cm (DIN 53482) teplotní odolnost (trvalá) 2) krátkodobá -40°C až +90°C +120°C / 8 hod skladovatelnost (pod 25°C) 9 mČsícĤ 2) pĜi 23°C a 50% relativní vlhkosti vzduchu jedenkrát za životnost mĤže teplota pĤsobit po celkovČ udanou dobu PĜednosti produktu: - 1-komponentní - pružný - vyrovnávající tolerance - vysoce dynamicky zatížitelný - tlumení vibrací - dobrá adheze na široké spektrum podkladĤ pĜelakovatelný nevyvolává korozi vysoký elektrický odpor neobsahuje silikon Vytvrzování: ® Sikaflex -252 vytvrzuje reakcí se vzdušnou vlhkostí .V zimním období venku a zejména ve vytápČných prostorách je nižší obsah vlhkosti ve vzduchu a také vždy pĜi nižší teplotČ probíhá vytvrzovací reakce pomaleji ( viz diagram) . tloušĢka vrstvy[mm] Popis: ® Sikaflex -252 je silné, elastické, tolerance vyrovnávající, 1komponentní strukturální lepidlo, které reakcí se vzdušnou vlhkostí vytvrzuje v trvanlivý elastomer. ® Sikaflex -252 je vyrábČn dle standardĤ kvality ISO 9001/14001. - 10 5 23°C/50%rF 10°C/50%rF 0 0 2 4 6 þas [dny] ALU-S.V. www.alu-sv.com 8 10 Oblast použití: Sikaflex®-252 je vhodný pro strukturální spoje, které budou namáhány zejména dynamickým zatížením, napĜ. v oblasti dopravní techniky, pro potĜeby vyrovnávání tepelných dilatací I technologických tolerance. Vhodnými podklady jsou kovy, nerez, ocelové plechy (vþetnČ galvanických úpravfosfátované, chromátované, pozinkované) hliník ( eloxovaný),lakované povrchy ( zejména 2 k laky ), keramické materiály, lamináty a plasty. PĜi aplikaci na lakované povrchy je tĜeba vČnovat pozornost dostateþné pĜilnavé pevnosti laku na podkladČ. V pĜípadČ plastĤ náchylných na tvorbu napČĢových trhlin si vyžádejte odborné poradenství. Orientaþní údaje o postupu najdete v naší tabulce pĜíprav povrchĤ nebo na základČ technické konzultace. ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 17/32 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 1) TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY 2005/11/10 Chemická odolnost: Sikaflex®-252 je ve vytvrzeném stavu odolný vodČ,moĜské vodČ, vodoumísitelným þistícím prostĜedkĤm, krátkodobČ odolný proti pĤsobení pohonných hmot , minerálních olejĤ , stejnČ tak proti rostlinným a živoþišným tukĤm a olejĤm; ® proti Sikaflex -252 není odolný pĤsobení rozpouštČdel , Ĝedidel , organických kyselin , alkoholu a nČkterým dalším agresivním materiálĤm .Tyto údaje jsou vzhledem k širokému spektru ovlivĖujících materiálĤ a podmínek pouze orientaþní. Závazné posouzení je podmínČno objektovou zkouškou . Pokyny pro zpracování: PĜíprava podkladu - lepené plochy dílĤ musí být þisté, suché, beze stop tukĤ, olejĤ ,voskĤ nebo jiných separaþních látek. PĜi aplikaci na lakované povrchy je nutno vČnovat pozornost dostateþné pĜilnavé pevnosti laku na podklad. Adhezi na povrch lze zvýšit þistícím a aktivaþním pĜípravkem Sika® Cleaner 205 a použitím vhodného Sika® Primeru. Pro údaje o postupu si vyžádejte technickou konzultaci našeho technického oddČlČní. Zpracování Lepidlo z kartuší nebo sáþkĤ lze vytlaþovat pomocí ruþních nebo vzduchových pistolí. U kartuše nutno prorazit v závitovém hrdle dostateþný otvor , našroubovat upravenou dýzu . U foliového sáþku nutno po jeho vložení do trubkové pistole odstĜihnout uzavírací sponu , nasadit plastový kuželový adapter se závitem pro dýzu a tento pĜitáhnout pĜevleþnou maticí pistole . Na adapter našroubovat upravenou dýzu . Dýzu upravovat pĜíĜezem V drážky dle dimenze spoje . K zajištČní rovnomČrné tloušĢky spoje doporuþujeme trojuhelníkovou formu nanášené housenky dosažení doporuþené dimenze vytlaþovaná housenka navrhovaná dimenze spoje po stlaþení Pracovní teplota lepidla ovlivĖuje jeho vytlaþitelnost a zejména stabilitu housenky po nanesení . PĜi zpracování má být v rozsahu od +10 °C do max + 30 °C , optimální teplota materiálu dílĤ je mezi + 15 °C a + 25 °C . OtevĜené nezpracované lepidlo je v závislosti na typu balení možno pouze krátkodobČ uchovat. PĜi zpracování lepidla z 23 l hoboku nebo 195 l sudu je nutné naše technicko - uživatelské poradenství . Zahlazování - v pĜípadČ nutnosti úpravy lepidla vytlaþeného ze spáry možno povrch lepidla pĜed vytvoĜením povrchové kĤže upravit zahlazením stČrkou a pomocí zahlazovacího pĜípravku Sika Abglättmittel N . UpozornČní : po tomto zahlazení se vytváĜí povrchová kĤže, Abglättmittel N mĤže snížit pĜilnavost laku a je vhodné jeho aplikaci v návaznosti na lakování odzkoušet. PĜelakování - Sikaflex®-252 lze pĜelakovat pĜed vytvoĜením povrchové kĤže. PĜípadnou reakci lepidla s lakem doporuþujeme odzkoušet. Rychlost vytvrzování se po pĜelakování sníží. V pĜípadČ vypalovacích , práškových a teplotnČ vysoušených lakĤ možno nanášet pouze na plnČ vytvrzený materiál . Doporuþujeme technickou konzultaci a odzkoušení. UpozornČní : u pružného spojení dílĤ dochází þasto vlivem deformací ke vzniku trhliny v podstatnČ tvrdší vrstvČ laku . Tato trhlina se v kritickém pĜípadČ mĤže šíĜit i do pružného spoje a zapĜíþinit poruchu tČsnosti. Balení: kartuše 310 ml monoporce 600 ml hobok 23 l sud (na vyžádání) 195 l DĤležité: Další údaje o chemickém charakteru materiálu ,toxikologii, ekologii , skladování, dopravČ, likvidaci jsou obsaženy v bezpeþnostním listu materiálu . UpozornČní : naše technicko uživatelské písemné þi ústní informace a poradenství je sestaveno na základČ našeho nejlepšího vČdČní , souþasného stavu znalostí z oblasti vývoje chemických produktĤ a získaných dlouholetých praktických zkušeností ze spolupráce s výrobci a opravnami v dané oblasti . Naše doporuþení jsou však nezávazná , netvoĜí žádný právní závazek a nezbavují kupujícího možnosti realizovat vlastní zkoušky našich produktĤ ve vztahu ke konstrukþním , technologickým a zpracovatelským podmínkám realizace a to zejména s ohledem na práva tĜetího . V ostatních záležitostech platí všeobecná ustanovení obchodního zákoníku . V pĜípadČ technických informací se obraĢte na naše oddČlení Industry. OdstranČní zbytkĤ lepidla nevytvrzeneé lepidlo, ušpinČné plochy a náĜadí pĜed jeho vytvrzením možno oþistit pomocí pĜípravku Sika® Remover 208. Vytvrzený materiál možno odstranit pouze mechanicky. Ruce je možno oþistit pomocí utČrky Sika®Handclean nebo mycí pasty a oplachem vodou . h 2h b b 18/32 tloušĢka spoje = h pĜípadnČ užít distanþní podložky z pryže ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Bezpečnostní list Sikaflex 252 Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 1/6 zpracoval: ing.J.Leischner Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel 1 Identifikace výrobce a dovozce Výrobce/dodavatel: Sika AG, Tüffenvies 16 - 22 , CH 8048 , Zürich Dovozce: Sika CZ s.r.o., Bystrcká 36, Brno, 624 00, ýR IýO: 4943 7151 Telefon: 00420-5- 4642 2464 Fax: 00420-5- 4642 2400 www.sika.cz E-mail:[email protected] Nouzové telefonní þíslo dovozce:00420-5-4642 2424, 602 789 442 Nouzové telefonní þíslo pro ýR: Toxikologické informaþní stĜedisko: 224 91 92 93, 224 915 402, 224 914 575 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Informace o složení látky nebo pĜípravku Chemická charakteristika : pevnostní pružné lepidlo, reaktivní PUR - polymer, s plnivy Výstražný Chemický název % CAS ES symbol R-vČty S-vČty (EINECS) nebezpeþno sti 6474282-1 4098-719 3 215-535-7 Xylen 2,5-10 Xn 202-966-0 Difenylmethan-4,4'- 0,1-1 diisokyanát Xn 265-185-4 Benzinová frakce 1-2,5 (ropná), hydrogenaþnČ odsíĜená, tČžká 223-861-6 Isoforondiisokyanát 0,1-1 Xn,N T,N 20/21-1038 2036/37/3842/43 10-6551/53-6667 (2-)25 (1/2)2336/3745 53-45 23 - (1/2-)36/37/38 - 26-2842/43 - 38-4551/53 61 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 1330-207 101-68-8 Údaje o nebezpeþnosti látky nebo pĜípravku NejzávážnČjší nepĜíznivé úþinky na zdraví þlovČka: MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování. Zdraví škodlivý. NejzávažnČjší nepĜíznivé úþinky na životní prostĜedí pĜi používání pĜípravku: MĤže kontaminovat životní prostĜedí. 4 Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: ve všech pĜípadech uvČdomte lékaĜe a ukažte mu etiketu nebo bezpeþnostní list. ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 19/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel PĜi nadýchání: postiženého dopravit okamžitČ z nebezpeþné zóny na þerstvý vzduch ! Vyhledejte lékaĜe. Po styku s kĤží: zasažené odČvy okamžitČ odstranit ! Postižené þásti pokožky oþistit bČžnými þistícími prostĜedky,omýt vodou a mýdlem, použít mast na ochranu pokožky. PĜi nepĜetržitém dráždČní vyhledejte lékaĜe. Po zasažení oþí: opláchnout oþi pĜi otevĜeném víþku 15 minut pod tekoucí vodou a ihned vyhledat lékaĜe. PĜi požití: nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžitČ zavolat lékaĜe! 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 5 OpatĜení pro hasební zásah Vhodné hasící prostĜedky: CO2, hasící prášek nebo proud rozprašované vody. VČtší požár uhasit proudem rozprašované vody nebo alkoholu odolnou pČnou. Nevhodné hasící prostĜedky: voda v plném proudu. Hlavní souþásti hoĜlavých plynĤ: oxid uhelnatý ( CO ), oxid uhliþitý (CO2 ) Podle podmínek: možný primární vznik isocyanátových par, CO, CO2, NOx, HCl, stopovČ par HCN. Zvláštní ochranná opatĜení: uhašení požáru s tČsnČ uzavĜeným speciálním oblekem. Ochranné dýchací pĜístroje s tlakovým vybavením, nezávislé na okolním vzduchu. Dbát na zadní zapálení. Další údaje: Nebezpeþné nádrže ochladit proudem rozprašované vody. Kontaminované hasící prostĜedky sbírat zvlášĢ, nesmí se dostat do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminované hasící prostĜedky musí být odklizeny dle úĜedních pĜedpisĤ. 6 4. ZABUDOWY KONTENEROWE strana 2/6 zpracoval: ing.J.Leischner OpatĜení v pĜípadČ náhodného úniku Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu osob: Používat osobní ochranný odČv. Dbát na dostateþné vČtrání/odvČtrání. Dbát na ochranné pĜedpisy (kapitola 7 a 8). PĜi vzniku par, prachu aerosolu používat ochrannou masku. Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu životního prostĜedí: nesmí se dostat do pĤdy, podzemní vody, vodstva nebo do kanalizace. PĜi zneþištČní pĤdy, Ĝek, moĜí nebo stok uvČdomit dle místních pĜedpisĤ pĜíslušné úĜady. Doporuþené metody þištČní a zneškodnČní: uniklý pĜípravek posypat sorbentem (napĜ. písek, kĜemelinu, vhodná pojiva chemikálií), nasáklý pĜípravek uložit do kontejneru urþeného pro sbČr nebezpeþného odpadu a postupovat dle zákona o odpadech - nebezpeþný odpad zlikvidovat nebo pĜedat k likvidaci oprávnČné osobČ . Dodateþné pokyny: pĜi kontaktu s vodou se výrobek za vzniku kysliþníku uhliþitého pĜemČĖuje v pevný nerozpustný produkt . Ve vytvrzeném stavu nejsou známy negativní vlivy na životní prostĜedí - informace k odklizení viz kapitola 13. 20/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 3/6 zpracoval: ing.J.Leischner 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel 7 Pokyny pro zacházení a skladování Zacházení Pokyny pro bezpeþné zacházení: dbát na dostateþné vČtrání/odsávání na pracovním místČ. Viz kapitola 8/ Osobní ochranné vybavení. Dbát na zákonné ochranné a bezpeþnostní pĜedpisy. Pokyny k ochranČ proti požáru a explozi: ---. 8 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Skladování: Požadavek na skladovací prostory a nádrže: nádoby uchovávat tČsnČ uzavĜené, ve chladném a dobĜe vČtraném místČ. Dodržovat bezpeþnou vzdálenost od otevĜeného ohnČ. Dbát na bezpeþnostní opatĜení bČžná pĜi zacházení s chemikáliemi. Pokyny pro spoluskladování: Chránit pĜed mrazem, horkem, sálavým teplem a pĜímým pĤsobeního záĜení. Skladovat oddČlenČ od potravin, poživatin a krmiv. tĜída skladování hoĜlavých kapalin : odpadá Kontrola expozice a ochrana osob PĜípustné expoziþní limity (PEL) a Nejvyšší pĜípustné koncentrace (NPK-P) platné v ýR dle NV þ. 178/2001 Sb., nebo hodnoty doporuþené výrobcem (MAK) v pracovním ovzduší: Název CAS Difenylmethan4,4´-diisokyanát Xylén Benzinová frakce (ropná), hydrogenaþnČ odsíĜená, tČžká Isoforondiisokyanát PEL/NPK-P (mg/m3) 101-68- 0,05/0,1 8 1330200/400 20-7 64742- 500/1000 82-1 Poznámka Látka má senzibilizaþní úþinek u látky se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4098MAK 71-9 0,09/0,01 Osobní ochranné prostĜedky: Všeobecná ochranná a hygienická opatĜení: Dbát všeobecných pĜedpisĤ hygieny práce. Mýt si pĜed pĜestávkami a na konci pracovní smČny ruce. Zabránit styku s oþima a pokožkou. MČnit zneþištČné nebo polité odČvy. Dbát na dostateþné vČtrání nebo odsávání na pracovním místČ. Dodržovat ve vzdálenosti od potravin a poživatin. Nevdechovat páry. ZabraĖte styku s pokožkou a oþima. Ochrana dýchacích orgánĤ:ochrannou dýchací masku pĜi nedostateþném vČtrání Ochrana rukou: ochranné rukavice z vhodné umČlé hmoty Ochrana oþí: tČsné ochranné brýle Ochrana kĤže: ochranný odČv 21/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Forma: pastovitý Barva: rĤzné barevné tóny Zápach: charakteristický Hodnota/oblast jednotka metoda Stavová zmČna Bod tání/oblast tání: u produktu není stanoveno Bod varu/oblast varu: u produktu není stanoveno Bod vzplanutí: 80 °C DIN 53213 Teplota zápalu ( podíl rozpouštČdel ) > 200 °C mČrná hmotnost pĜi 20 °C 1,20 g / cm3 rozpustnost/mísitelnost s vodou: pĜi 20 °C nerozpustný VOC: 5,48 % 10 Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: pĜi bČžných podmínkách použití a skladování je výrobek stabilní Tepelný rozklad/podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: pĜi správném skladování a zacházení a aplikaci nehrozí žádný rozklad. Látky a materiály, s nimiž nesmí výrobek pĜijít do styku: žádné Nebezpeþné rozkladné produkty: žádné 11 4. ZABUDOWY KONTENEROWE strana 4/6 zpracoval: ing.J.Leischner Toxikologické informace Akutní toxicita: neuvedena Chronická toxicita: neuvedena Dráždivost: PĜi kontaktu s kĤží: mĤže dráždit PĜi kontaktu s oþima: mĤže dráždit PĜi vdechnutí: pĜi vdechnutí mĤže dráždit dýchací cesty. Možný omamující úþinek. MĤže být negativnČ ovlivnČna rychlost reakce a koordinaþní smysl. PĜi požití:i nejmenší množství mĤže vést k poškození zdraví. Senzibilizace : u citlivých osob mohou nastat alergické reakce. To platí i pĜi nižších hodnotách stanovené expoziþní doby. Karcinogenita: pro pĜípravek nestanovena Mutagenita: pro pĜípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci: pro pĜípravek nestanovena Narkotické úþinky: pro pĜípravek nestanovena Zkušenosti u þlovČka, informace o rĤzných zpĤsobech expozice : neuvedeno Provedení zkoušek na zvíĜatech: pĜípravek nebyl zkoušen na zvíĜatech 22/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 5/6 zpracoval: ing.J.Leischner 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel Ekotoxicita: Výrobek je škodlivý vodstvu a proto se nesmí dostat do kanalizace, vodstva a pĤdy. Akutní toxicita pĜípravku pro vodní organismy: nestanovena LC 50 96 hod., ryby (mg.l-1) : nestanovena EC 50 48 hod., dafnie (mg.l-1) : nestanovena IC 50 72 hod., Ĝasy (mg.l-1) : nestanovena Rozložitelnost: nestanovena Toxicita pro ostatní prostĜedí: nestanovena CHSK: nestanovena BSK 5: nestanovena 14 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 13 Informace o zneškodĖování ZpĤsoby zneškodĖování látky nebo pĜípravku: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech. Doporuþený zpĤsob : spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu ZpĤsoby zneškodĖování kontaminovaného odpadu: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech - spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu. Katalogové þíslo odpadu: 08 04 09 – odpadní lepidla a tČsnící materiály obsahující organická rozpouštČdla nebo jiné nebezpeþné látky Informace pro pĜepravu Nepodléhá pĜedpisĤm pro pĜepravu nebezpeþných vČcí (ADR). NámoĜní doprava : See: žádné nebezpeþné zboží 15 Informace o právních pĜedpisech R-vČty S-vČty 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Zákon þ. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pĜípravcích a o zmČnČ nČkterých dalších zákonĤ a provádČcí pĜedpisy k tomuto zákonu v platném znČní. Zákon þ. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znČní. NV þ. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamČstnancĤ pĜi práci. R 42 Celková klasifikace pĜípravku R-vČty Informace pro oznaþení obalu Písmenný Grafický Výstražný symbol Xn nebezpeþnosti zdraví škodlivý R 42 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování S 2 Uchovávejte mimo dosah dČtí ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 23/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 strana 6/6 zpracoval: ing.J.Leischner Obchodní název: Sikaflex 252 - tmel S 23 Nevdechujte páry S 29 Nevylévejte do kanalizace S 45 V pĜípadČ nehody, nebo necítíte-li se dobĜe, okamžitČ vyhledejte lékaĜskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaþení) Obsahuje : Difenylmethan-4,4´-diisokyanát Všechny složky pĜípravku jsou uvedeny v seznamu látek podle § 6 odst. 2 písm. a) zákona þ. 157/1998 Sb. a novely þ. 352/1999 Sb. UpozornČní : obsahuje isokyanáty! 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 16 Další informace R-vČty látek uvedených v kapitole 2: R 10 HoĜlavý R 20 Zdraví škodlivý pĜi vdechování R 20/21 Zdraví škodlivý pĜi vdechování a pĜi styku s kĤží R 51/53 Toxický pro vodní organismy, mĤže vyvolat dlouhodobé nepĜíznivé úþinky ve vodním prostĜedí R 36/37/38 Dráždí oþi, dýchací orgány a kĤži R 38 Dráždí kĤži R 42/43 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování a pĜi styku s kĤží R 65 Zdraví škodlivý: pĜi požití mĤže vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Bezpeþnostní list obsahuje údaje potĜebné pro zajištČní bezpeþnosti a ochrany zdraví pĜi práci a ochrany životního prostĜedí. Uvedené údaje odpovídají souþasnému stavu vČdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pĜedpisy. PĜíjemce našeho výrobku musí ve vlastní zodpovČdnosti dbát stávajících zákonĤ a ustanovení. Bezpeþnostní list byl zpracován na podkladČ bezpeþnostního listu poskytnutého výrobcem. 24/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Technický list Sikaflex 221 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY technický list verze 10/2002 Sikaflex®-221 1-komponentní tČsnící tmel technická data: 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY vzdušnou vlhkostí 45 60 min 3 mm / 24 hod ca - 5 % ca 40 1,8 N / mm2 ca 600 % ca 6 N / mm ca 1010 ? cm ca - 45 °C -40 °C až +90 °C +120 °C 10 % šíĜky spoje 12 mČsícĤ pĜi teplotČ 23°C , 50 % relativní vzdušné vlhkosti Popis: Sikaflex®-221 je mnohostrannČ použitelný, dlouholetými aplikacemi odzkoušený, stabilní, 1-komponentní polyuretanový , vzdušnou vlhkostí v trvanlivý elastomer vytvrzující tmel. Je vyrábČn v souladu s normami kvality ISO 9001 a 14001 . PĜednosti: - 1-komponentní - pružný - nízký zápach - odolný stárnutí a povČtrnosti - nevyvolává korozi - pĜelakovatelný - opracovatelný - dobrá adheze na široké spektrum Vytvrzování : ® Sikaflex -221 vytvrzuje reakcí se vzdušnou vlhkostí .V zimním období venku a zejména ve vytápČných prostorách je nižší obsah vlhkosti ve vzduchu a také vždy pĜi nižší teplotČ probíhá vytvrzovací reakce pomaleji ( viz diagram). hloubka vytvrzení (mm) 1) 1 - komponentní polyuretan bílá, šedá, þerná, hnČdá ca 1, 25 kg / l dle barvy 10 5 Oblast použití: Sikaflex®-221 vykazuje široké pĜilnavostní spektrum a je vhodný pro trvale pružné tČsnČní spár ve stavbČ konstrukcí dopravní techniky , kontejnerĤ, spotĜební techniky, zaĜízení i ostatních výrobkĤ. Vhodnými podkladovými materiály jsou kovy , pokovené povrchy, dĜevo , sklo, keramické materiály, plasty, lakované povrchy ( 2-k laky ) atd. Pro aplikace u termoplastických materiálĤ náchylných na tvorbu napČĢových trhlin si vyžádejte odborné poradenství. 23°C/50%rF 10°C/50%rF 0 0 2 4 6 8 10 þas [dny] ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 25/32 4. ZABUDOWY KONTENEROWE chemická báze barva hustota ( DIN 53479) (pĜed vytvrzením) stabilita dobrá mechanismus vytvrzení þas tvorby povrchové kĤže 1) rychlost vytvrzování 1) objemová zmČna ( DIN 52451 ) tvrdost Shore A ( 53 505 ) pevnost v tahu ( DIN 53 504 ) prodloužení pĜi pĜetržení ( DIN 53 504 ) pevnost v dalším trhání ( DIN 53 515 ) specifický elektrický prĤchodový odpor ( DIN 53 482 ) teplota pĜechodu ke sklovitosti (DIN 53445) teplotní odolnost krátkodobá ( celkem do 8 hod ) užiteþné prodloužení / stlaþení skladovatelnost pod 25 °C TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA Chemická odolnost: Sikaflex®-221 je ve vytvrzeném stavu odolný vodČ,moĜské vodČ, vodoumísitelným þistícím prostĜedkĤm, krátkodobČ odolný proti pĤsobení pohonných hmot , minerálních olejĤ , stejnČ tak proti rostlinným a živoþišným tukĤm a olejĤm; Sikaflex®-221 není odolný proti pĤsobení rozpouštČdel , Ĝedidel , organických kyselin , alkoholu a nČkterým dalším agresivním materiálĤm .Tyto údaje jsou vzhledem k širokému spektru ovlivĖujících materiálĤ a podmínek pouze orientaþní. Závazné posouzení je podmínČno objektovou zkouškou . Pokyny pro zpracování: PĜíprava podkladu - tmelené plochy dílĤ musí být þisté, suché, beze stop tukĤ, olejĤ ,voskĤ nebo jiných separaþních látek. Adhezi na povrch lze zvýšit þistícím a aktivaþním ® pĜípravkem Sika Cleanre 205, nebo v nČkterých pĜípadech použitím ® vhodného Sika Primeru. Pro údaje o postupu si vyžádejte technickou konzultaci našeho technického oddČlČní. Zpracování: Tmel z kartuší nebo sáþkĤ lze vytlaþovat pomocí ruþních nebo vzduchových pistolí. U kartuše nutno prorazit v závitovém hrdle dostateþný otvor , našroubovat upravenou dýzu . U foliového sáþku nutno po jeho vložení do trubkové pistole odstĜihnout uzavírací sponu , nasadit plastový kuželový adapter se závitem pro dýzu a tento pĜitáhnout pĜevleþnou maticí pistole . Na adapter našroubovat upravenou dýzu . Dýzu upravovat šikmým pĜíĜezem dle dimenze spoje . 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY 2005/11/10 26/32 Pracovní teplota tmele ovlivĖuje jeho vytlaþitelnost a zejména stabilitu housenky po nanesení . PĜi zpracování má být v rozsahu od +5°C do max +35°C, optimální teplota materiálu dílĤ je mezi +15 °C a +25 °C . OtevĜený nezpracovaný tmel je v závislosti na typu balení možno pouze krátkodobČ uchovat. PĜi zpracování tmele z 23 l hoboku nebo 195 l sudu je nutné naše technicko - uživatelské poradenství . Zahlazování: V pĜípadČ úpravy tmele vytlaþeného ze spáry možno povrch pĜed vytvoĜením povrchové kĤže upravit zahlazením stČrkou a pomocí zahlazovacího pĜípravku Sika® Abglättmittel N . PĜelakování: Sikaflex®-221 lze pĜelakovat po vytvoĜení povrchové kĤže. PĜípadnou reakci tmele s lakem doporuþujeme odzkoušet. Rychlost vytvrzování se po pĜelakování sníží. V pĜípadČ vypalovacích , práškových a teplotnČ vysoušených lakĤ možno nanášet pouze na plnČ vytvrzený materiál . Doporuþujeme technickou konzultaci a odzkoušení. UpozornČní : u pružného spojení dílĤ dochází þasto vlivem deformací ke vzniku trhliny v podstatnČ tvrdší vrstvČ laku . Tato trhlina se v kritickém pĜípadČ mĤže šíĜit i do pružného spoje a zapĜíþinit poruchu tČsnosti. Balení: kartuše 310 ml miniporce 400 monoporce 600ml hobok 23 l sud 195 l DĤležité: Další údaje o chemickém charakteru materiálu, toxikologii, ekologii, skladování, dopravČ, likvidaci jsou obsaženy v bezpeþnostním listu materiálu . UpozornČní : naše technicko uživatelské písemné þi ústní informace a poradenství je sestaveno na základČ našeho nejlepšího vČdČní, souþasného stavu znalostí z oblasti vývoje chemických produktĤ a získaných dlouholetých praktických zkušeností ze spolupráce s výrobci a opravnami v dané oblasti. Naše doporuþení jsou však nezávazná, netvoĜí žádný právní závazek a nezbavují kupujícího možnosti realizovat vlastní zkoušky našich produktĤ ve vztahu ke konstrukþním, technologickým a zpracovatelským podmínkám realizace a to zejména s ohledem na práva tĜetího. V ostatních záležitostech platí všeobecná ustanovení obchodního zákoníku. V pĜípadČ technických informací se obraĢte na naše oddČlení Industry. OdstranČní zbytkĤ tmele: UšpinČné plochy a náĜadí pĜed jeho vytvrzením možno oþistit ® pomocí Sika Removeru 208 . Vytvrzený materiál možno odstranit pouze mechanicky. Ruce je možno oþistit pomocí utČrky ® Sika Handclean nebo mycí pasty a oplachem vodou . ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 Bezpečnostní list Sikaflex 221 Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 1/6 zpracoval: ing.J.Leischner Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel 1 Identifikace výrobce a dovozce Výrobce/dodavatel: Sika AG, Tüffenvies 16 - 22 , CH 8048 , Zürich Dovozce: Sika CZ s.r.o., Bystrcká 36, Brno, 624 00, ýR IýO: 4943 7151 Telefon: 00420-5- 4642 2464 Fax: 00420-5- 4642 2400 www.sika.cz E-mail:[email protected] Nouzové telefonní þíslo dovozce:00420-5-4642 2424, 602 789 442 Nouzové telefonní þíslo pro ýR: Toxikologické informaþní stĜedisko: 224 91 92 93, 224 915 402, 224 914 575 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Informace o složení látky nebo pĜípravku Chemická charakteristika : pevnostní pružné lepidlo, reaktivní PUR - polymer, s plnivy Výstražný CAS ES Chemický název % symbol R-vČty S-vČty (EINECS) nebezpeþno sti 1330-207 101-68-8 6474282-1 1-2,5 Xn 202-966-0 Difenylmethan-4,4'- 0,1-1 diisokyanát Xn 265-185-4 Benzinová frakce (ropná), hydrogenaþnČ odsíĜená, tČžká Xn,N 1-2,5 20/21-1038 2036/37/3842/43 10-6551/53-6667 (2-)25 (1/2)2336/3745 53-45 Údaje o nebezpeþnosti látky nebo pĜípravku 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 3 215-535-7 Xylen NejzávážnČjší nepĜíznivé úþinky na zdraví þlovČka: MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování. Zdraví škodlivý. NejzávažnČjší nepĜíznivé úþinky na životní prostĜedí pĜi používání pĜípravku: MĤže kontaminovat životní prostĜedí. 4 Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: ve všech pĜípadech uvČdomte lékaĜe a ukažte mu etiketu nebo bezpeþnostní list. PĜi nadýchání: postiženého dopravit okamžitČ z nebezpeþné zóny na þerstvý vzduch ! Vyhledejte lékaĜe. ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 27/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel Po styku s kĤží: zasažené odČvy okamžitČ odstranit ! Postižené þásti pokožky oþistit bČžnými þistícími prostĜedky,omýt vodou a mýdlem, použít mast na ochranu pokožky. PĜi nepĜetržitém dráždČní vyhledejte lékaĜe. Po zasažení oþí: opláchnout oþi pĜi otevĜeném víþku 15 minut pod tekoucí vodou a ihned vyhledat lékaĜe. PĜi požití: nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžitČ zavolat lékaĜe! 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 5 OpatĜení pro hasební zásah Vhodné hasící prostĜedky: CO2, hasící prášek nebo proud rozprašované vody. VČtší požár uhasit proudem rozprašované vody nebo alkoholu odolnou pČnou. Nevhodné hasící prostĜedky: voda v plném proudu. Hlavní souþásti hoĜlavých plynĤ: oxid uhelnatý ( CO ), oxid uhliþitý (CO2 ) Podle podmínek: možný primární vznik isocyanátových par, CO, CO2, NOx, HCl, stopovČ par HCN. Zvláštní ochranná opatĜení: uhašení požáru s tČsnČ uzavĜeným speciálním oblekem. Ochranné dýchací pĜístroje s tlakovým vybavením, nezávislé na okolním vzduchu. Dbát na zadní zapálení. Další údaje: Nebezpeþné nádrže ochladit proudem rozprašované vody. Kontaminované hasící prostĜedky sbírat zvlášĢ, nesmí se dostat do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminované hasící prostĜedky musí být odklizeny dle úĜedních pĜedpisĤ. 6 4. ZABUDOWY KONTENEROWE strana 2/6 zpracoval: ing.J.Leischner OpatĜení v pĜípadČ náhodného úniku Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu osob: Používat osobní ochranný odČv. Dbát na dostateþné vČtrání/odvČtrání. Dbát na ochranné pĜedpisy (kapitola 7 a 8). PĜi vzniku par, prachu aerosolu používat ochrannou masku. Bezpeþnostní opatĜení pro ochranu životního prostĜedí: nesmí se dostat do pĤdy, podzemní vody, vodstva nebo do kanalizace. PĜi zneþištČní pĤdy, Ĝek, moĜí nebo stok uvČdomit dle místních pĜedpisĤ pĜíslušné úĜady. Doporuþené metody þištČní a zneškodnČní: uniklý pĜípravek posypat sorbentem (napĜ. písek, kĜemelinu, vhodná pojiva chemikálií), nasáklý pĜípravek uložit do kontejneru urþeného pro sbČr nebezpeþného odpadu a postupovat dle zákona o odpadech - nebezpeþný odpad zlikvidovat nebo pĜedat k likvidaci oprávnČné osobČ . Dodateþné pokyny: pĜi kontaktu s vodou se výrobek za vzniku kysliþníku uhliþitého pĜemČĖuje v pevný nerozpustný produkt . Ve vytvrzeném stavu nejsou známy negativní vlivy na životní prostĜedí - informace k odklizení viz kapitola 13. 28/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 3/6 zpracoval: ing.J.Leischner 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel 7 Pokyny pro zacházení a skladování Zacházení Pokyny pro bezpeþné zacházení: dbát na dostateþné vČtrání/odsávání na pracovním místČ. Viz kapitola 8/ Osobní ochranné vybavení. Dbát na zákonné ochranné a bezpeþnostní pĜedpisy. Pokyny k ochranČ proti požáru a explozi: ---. 8 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY Skladování: Požadavek na skladovací prostory a nádrže: nádoby uchovávat tČsnČ uzavĜené, ve chladném a dobĜe vČtraném místČ. Dodržovat bezpeþnou vzdálenost od otevĜeného ohnČ. Dbát na bezpeþnostní opatĜení bČžná pĜi zacházení s chemikáliemi. Pokyny pro spoluskladování: Chránit pĜed mrazem, horkem, sálavým teplem a pĜímým pĤsobeního záĜení. Skladovat oddČlenČ od potravin, poživatin a krmiv. tĜída skladování hoĜlavých kapalin : odpadá Kontrola expozice a ochrana osob PĜípustné expoziþní limity (PEL) a Nejvyšší pĜípustné koncentrace (NPK-P) platné v ýR dle NV þ. 178/2001 Sb., nebo hodnoty doporuþené výrobcem (MAK) v pracovním ovzduší: Název Difenylmethan4,4´-diisokyanát Xylén Benzinová frakce (ropná), hydrogenaþnČ odsíĜená, tČžká CAS PEL/NPK-P (mg/m3) 101-68- 0,05/0,1 8 1330200/400 20-7 64742- 500/1000 82-1 Poznámka Látka má senzibilizaþní úþinek u látky se významnČ uplatĖuje pronikání látky kĤží 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Osobní ochranné prostĜedky: Všeobecná ochranná a hygienická opatĜení: Dbát všeobecných pĜedpisĤ hygieny práce. Mýt si pĜed pĜestávkami a na konci pracovní smČny ruce. Zabránit styku s oþima a pokožkou. MČnit zneþištČné nebo polité odČvy. Dbát na dostateþné vČtrání nebo odsávání na pracovním místČ. Dodržovat ve vzdálenosti od potravin a poživatin. Nevdechovat páry. ZabraĖte styku s pokožkou a oþima. Ochrana dýchacích orgánĤ:ochrannou dýchací masku pĜi nedostateþném vČtrání Ochrana rukou: ochranné rukavice z vhodné umČlé hmoty Ochrana oþí: tČsné ochranné brýle Ochrana kĤže: ochranný odČv 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Forma: pastovitý Barva: rĤzné barevné tóny ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 29/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 strana 4/6 zpracoval: ing.J.Leischner Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel Zápach: charakteristický Hodnota/oblast jednotka metoda Stavová zmČna Bod tání/oblast tání: u produktu není stanoveno Bod varu/oblast varu: u produktu není stanoveno Bod vzplanutí: >65 °C DIN 53213 Teplota zápalu ( podíl rozpouštČdel ) 240-525 °C mČrná hmotnost pĜi 20 °C 1,26 g / cm3 rozpustnost/mísitelnost s vodou: pĜi 20 °C nerozpustný , reaguje VOC: 4,05 % 10 Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní : pĜi bČžných podmínkách použití a skladování je výrobek stabilní Tepelný rozklad/podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: pĜi správném skladování a zacházení a aplikaci nehrozí žádný rozklad. Látky a materiály, s nimiž nesmí výrobek pĜijít do styku: žádné Nebezpeþné rozkladné produkty: žádné 11 Toxikologické informace Akutní toxicita: neuvedena Chronická toxicita: neuvedena Dráždivost: PĜi kontaktu s kĤží: mĤže dráždit PĜi kontaktu s oþima: mĤže dráždit PĜi vdechnutí: pĜi vdechnutí mĤže dráždit dýchací cesty. Možný omamující úþinek. MĤže být negativnČ ovlivnČna rychlost reakce a koordinaþní smysl. PĜi požití:i nejmenší množství mĤže vést k poškození zdraví. Senzibilizace : u citlivých osob mohou nastat alergické reakce. To platí i pĜi nižších hodnotách stanovené expoziþní doby. Karcinogenita: pro pĜípravek nestanovena Mutagenita: pro pĜípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci: pro pĜípravek nestanovena Narkotické úþinky: pro pĜípravek nestanovena Zkušenosti u þlovČka, informace o rĤzných zpĤsobech expozice : neuvedeno Provedení zkoušek na zvíĜatech: pĜípravek nebyl zkoušen na zvíĜatech 12 Ekologické informace Ekotoxicita: Výrobek je škodlivý vodstvu a proto se nesmí dostat do kanalizace, vodstva a pĤdy. Akutní toxicita pĜípravku pro vodní organismy: nestanovena LC 50 96 hod., ryby (mg.l-1) : nestanovena EC 50 48 hod., dafnie (mg.l-1) : nestanovena 30/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. strana 5/6 zpracoval: ing.J.Leischner 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel IC 50 72 hod., Ĝasy (mg.l-1) : nestanovena Rozložitelnost: nestanovena Toxicita pro ostatní prostĜedí: nestanovena CHSK: nestanovena BSK 5: nestanovena 14 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY 13 Informace o zneškodĖování ZpĤsoby zneškodĖování látky nebo pĜípravku: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech. Doporuþený zpĤsob : spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu ZpĤsoby zneškodĖování kontaminovaného odpadu: v souladu se z. þ. 185/01 Sb. o odpadech - spálení ve spalovnČ nebezpeþného odpadu nebo uložení na skládku nebezpeþného odpadu. Katalogové þíslo odpadu: 08 04 09 – odpadní lepidla a tČsnící materiály obsahující organická rozpouštČdla nebo jiné nebezpeþné látky Informace pro pĜepravu Nepodléhá pĜedpisĤm pro pĜepravu nebezpeþných vČcí (ADR). NámoĜní doprava : See: žádné nebezpeþné zboží 15 Informace o právních pĜedpisech R-vČty S-vČty 4. ZABUDOWY KONTENEROWE Zákon þ. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pĜípravcích a o zmČnČ nČkterých dalších zákonĤ a provádČcí pĜedpisy k tomuto zákonu v platném znČní. Zákon þ. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znČní. NV þ. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamČstnancĤ pĜi práci. R 42 Celková klasifikace pĜípravku R-vČty Informace pro oznaþení obalu Písmenný Grafický Výstražný symbol Xn nebezpeþnosti zdraví škodlivý R 42 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování S 2 Uchovávejte mimo dosah dČtí S 23 Nevdechujte páry S 29 Nevylévejte do kanalizace S 45 V pĜípadČ nehody, nebo necítíte-li se dobĜe, okamžitČ vyhledejte lékaĜskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaþení) Obsahuje : Difenylmethan-4,4´-diisokyanát ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11 31/32 TI V05/03 — NÁVOD NA LEPENÍ PRODUKTY SIKA 2005/11/10 4. SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BEZPEýNOSTNÍ LIST dle vyhlášky þ. 27/1999 Sb. Datum vydání: 13.03.2003 Datum revize: 05.09.2003 Obchodní název: Sikaflex 221 - tmel Všechny složky pĜípravku jsou uvedeny v seznamu látek podle § 6 odst. 2 písm. a) zákona þ. 157/1998 Sb. a novely þ. 352/1999 Sb. UpozornČní : obsahuje isokyanáty! 16 Další informace R-vČty látek uvedených v kapitole 2: R 10 HoĜlavý R 20 Zdraví škodlivý pĜi vdechování R 20/21 Zdraví škodlivý pĜi vdechování a pĜi styku s kĤží R 51/53 Toxický pro vodní organismy, mĤže vyvolat dlouhodobé nepĜíznivé úþinky ve vodním prostĜedí R 36/37/38 Dráždí oþi, dýchací orgány a kĤži R 38 Dráždí kĤži R 42/43 MĤže vyvolat senzibilizaci pĜi vdechování a pĜi styku s kĤží R 65 Zdraví škodlivý: pĜi požití mĤže vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice mĤže zpĤsobit vysušení nebo popraskání kĤže R 67 Vdechování par mĤže zpĤsobit ospalost a závratČ Bezpeþnostní list obsahuje údaje potĜebné pro zajištČní bezpeþnosti a ochrany zdraví pĜi práci a ochrany životního prostĜedí. Uvedené údaje odpovídají souþasnému stavu vČdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pĜedpisy. PĜíjemce našeho výrobku musí ve vlastní zodpovČdnosti dbát stávajících zákonĤ a ustanovení. Bezpeþnostní list byl zpracován na podkladČ bezpeþnostního listu poskytnutého výrobcem. 4. ZABUDOWY KONTENEROWE 4. SKRIŇOVÉ NADSTAVBY strana 6/6 zpracoval: ing.J.Leischner 32/32 ALU-S.V. www.alu-sv.com ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11 POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
Podobné dokumenty
výstavba fotbalových hřišť - Komise pro stadiony a hrací plochy FAČR
mládežnického fotbalu, tělesné výchovy a sportu, který má být i prevencí v boji proti dětské obezitě, v boji
proti závislosti na alkoholu a návykových látkách a v neposlední řadě vrátit děti od...
Vysoká škola báská - Technická univerzita Ostrava
v tzv. experimentech se slanou vodou. Autor použil experiment s kapalinami na základČ
pĜedpokladu, že míšení plynĤ v prĤbČhu jevu Backdraft bude probíhat na stejném nebo velice
podobném fyzikálním ...
Grafické značky na předmětech Grafické značky na předmětech
předpokládá vydávání mezinárodních norem například elektrotechnických slovníků, výrobkových norem, norem pro světelné zdroje všeobecného použití apod. S tímto se musí jednotlivé
státy vyrovnat tak,...
Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2007
Pro pĜijetí se vyslovili všichni pĜítomní þlenové dozorþí rady, žádný þlen dozorþí rady
nebyl proti návrhu ani se nezdržel hlasování.
Informace o zmČnách zĜizovací listiny
Na základČ zákona þ. 341/...
www.alu-sv.com
6DTKN00016: Tyč kruhová 16 mm × 2000, 2500, 3200 mm / Tyč kruhová 16 mm × 2000, 2500, 3200 mm / Rurka uniwersalna
16 mm × 2000, 2500, 3200 mm — nerez / nierdzew
302160309M: Protikus univerzální, 14...
Sikaflex - 252 Konstrukční lepidlo
chromátované, pozinkované) hliník (eloxovaný),lakované povrchy (zejména 2 k laky). keramické
materiály, lamináty a plasty. Při aplikaci na lakované povrchy je třeba věnovat pozornost dostatečně
při...
Vitajte u firmy ELEKTRA Tailfingen! PROFIL FIRMY
přístroje, průmyslové zásuvky a zástrčky, rozváděče staveništního
proudu, rozváděče do kempů, obchodů a na tržiště. Vyrábíme ovládací zařízení a zkušební a měřící přístroje. V každé z těchto skupin...