Nálezy z období popelnicových polí v neolitickém sídelním areálu v

Nálezy z období popelnicových polí v neolitickém sídelním areálu v

Bylany Varia 3
2005: 1 - 8
N·lezy z obdobÌ popelnicov˝ch polÌ v neolitickÈm sÌdelnÌm are·lu v Bylanech
Finds from the Urnfield period in the Neolithic settlement site at Bylany
Luboö Jir·Ú, AR⁄ Praha
Publikace n·lez˘ z mladöÌ a pozdnÌ doby bronzovÈ na katastru obce Bylany p¯ikl·d· dalöÌ segment do mozaiky naöich
znalostÌ o struktu¯e osÌdlenÌ Kutnohorska v obdobÌ kultur popelnicov˝ch polÌ. V p¯ÌpadÏ n·lez˘ v poloze ÑU sv. Annyì
jde o prvnÌ uvedenÌ tohoto sÌdliötÏ kultury luûickÈ do literatury. Pro sÌdliötÏ ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ kultury z polohy ÑMarkoviËkyì je v tomto p¯ÌspÏvku podrobnÏji pops·na n·lezov· situace a nalezen˝ keramick˝ invent·¯.
The presentation of finds from the later and latest Bronze Age in the Bylany cadastre contributes to the mosaic of our
knowledge about the settlements pattern in the Kutn· Hora district in the period of the Urnfields Culture. The finds from
the locality "U sv. Anny" have not been published in literature yet, and so this is the very first introduction of this settlement from the Lusatian Culture phase. This contribution pays more attention to the description of the finds distribution and the pottery finds inventory from the settlement of the ätÌtary phase of KnovÌz Culture in the MarkoviËky locality.
1. ⁄vod
V r·mci dlouhodobÈho systematickÈho pr˘zkumu neolitickÈho are·lu v Bylanech byly objeveny i mladöÌ sÌdliötnÌ objekty z obdobÌ popelnicov˝ch polÌ z mladöÌ a pozdnÌ
doby bronzovÈ. SÌdliötÏ luûickÈ kultury bylo identifikov·no n·lezem zahlouben˝ch objekt˘ na ploöe neolitickÈho
are·lu Bylany 2, sekce L (traù ÑU sv. Annyì) p¯i terÈnnÌch
v˝zkumech v letech 1973 a 1974.
Keramika n·leûÌcÌ do ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ
kultury byla zÌsk·na jiû v letech 1964 a 1965 sbÏry v poloze MarkoviËky, na v˝chodnÌm okraji are·lu Bylany 2
v sekci J, cca 400 m jihov˝chodnÏ od objekt˘ kultury luûickÈ. Z·chrann˝ v˝zkum prov·dÏn˝ v souvislosti s v˝stavbou vodovodu v roce 1991, potom n·lezem jednoho
zahloubenÈho objektu v tÏchto mÌstech potvrdil existenci
ötÌtarskÈho sÌdliötÏ.
2. SÌdliötÏ luûickÈ kultury
SÌdliötÏ bylo situov·no na mÌrnÈm svahu skl·nÏjÌcÌm
se na jihoz·pad k jednomu prameni potoka Bylanky,
v nadmo¯skÈ v˝öce okolo 305 m, podloûÌ je tvo¯eno spraöÌ. P¯ev˝öenÌ k 250 m vzd·lenÈmu vodnÌmu toku Bylanka
je 10 - 12 m, velmi pravdÏpodobnÏ byl jako zdroj kvalitnÌ pitnÈ vody vyuûÌv·n i pramen v poloze U SvatÈho VojtÏcha vzd·len˝ od zjiötÏn˝ch objekt˘ v z·padnÌ Ë·sti sÌdliötÏ zhruba 300 m.
ZahloubenÈ luûickÈ objekty byly spolu s p¯evaûujÌcÌmi
neolitick˝mi zachyceny v sond·ch VII/1973, IX/1973,
II/1974 a V/1974. (Obr. 6).
Objekt 2 - VII/1973 byl zachycen v severov˝chodnÌ
stÏnÏ sondy a kompletnÏ ploönÏ prozkoum·n.
Popis obj.: tÈmϯ pravideln· okrouhl· z·sobnÌ j·ma obilnice s rovn˝mi stÏnami, kterÈ se smÏrem ke dnu rozöi¯ovaly, a ploch˝m rovn˝m dnem. Pr˘mÏr ˙stÌ 1,05 m;
dna 1,20 m; hloubka 1,00 m od povrchu.
V˝plÚ: hnÏd· spraöov· hlÌna tvo¯ÌcÌ prohnutou vrstvu.
Nasedala na dnÏ na öedÏ promÌöenou spraö a byla p¯ekryta svrchnÌ öedohnÏdou hlÌnou s kousky mazanice a uhlÌk˘.
(Obr. 2: 7 - 11). Obsah: keramika, mazanice, uhlÌky.
Objekt 22a - IX/1973 byl zachycen v severov˝chodnÌ
stÏnÏ sondy v superpozici s neolitick˝m objektem, kompletnÏ ploönÏ prozkoum·n.
Popis obj.: spodnÌ Ë·st sÌdliötnÌ j·my o pr˘mÏru
0,8 m; hloubka dna od povrchu ca 0,45 m.
V˝plÚ a obsah: J·ma obsahovala vÏtöÌ ˙lomky nÏkolika z·sobnic nepravidelnÏ p¯ekryt˝ch vÏtöÌmi rulov˝mi kameny. Tato destrukce se nach·zela v hnÏdÈ promÌöenÈ
spraöovÈ hlÌnÏ. (Obr. 1: 1 - 13; Obr. 2: 1 - 6).
Objekt 1 - II/1974 byl proùat sondou, takûe byl patrn˝
v obou stÏn·ch sondy. Jeho p˘dorys byl skryt pouze na jihoz·padnÌ stranÏ.
Popis obj.: ov·ln· j·ma s kolm˝mi stÏnami a ploch˝m
rovn˝m dnem, byl interpretov·n jako ohniötÏ dosahujÌcÌ
hloubky cca 1,00 m od st·vajÌcÌho povrchu.
V˝plÚ: hnÏdoöedÏ promÌöen· spraö byla dvakr·t zvrstvena vÏtöÌmi kusy mazanice. Obsah: keramika, kosti, mazanice, uhlÌky. (Obr. 2: 12).
Objekt 2 - II/1974 byl zachycen v jihov˝chodnÌ stÏnÏ
sondy, ploönÏ prozkoum·n.
Popis obj.: tÈmϯ okrouhl· z·sobnÌ j·ma - obilnice
s kolm˝mi mÌrnÏ vypoukl˝mi stÏnami a ploch˝m rovn˝m
dnem. Pr˘mÏr ˙stÌ 1,20 - 1,30 m; hloubka 1,35 m od povrchu.
V˝plÚ: objekt byl zaplnÏn jednotnou öedohnÏdou hlÌnou s ojedinÏl˝mi kousky mazanice a uhlÌk˘.
Obsah: keramika, mazanice, uhlÌky. (Obr. 2: 13 - 16).
Objekt 7 - II/1974 byl zachycen v severov˝chodnÌ stÏnÏ sondy, ploönÏ zkoum·n.
Popis obj.: spodnÌ Ë·st okrouhlÈ j·my se öikm˝mi stÏnami a ploch˝m dnem. Pr˘mÏr 1,20 m; hloubka od povrchu 0,60 cm.
V˝plÚ: objekt byl zaplnÏn sytÏ Ëernou hlÌnou s uhlÌky
a mazanicÌ. P¯i severoz·padnÌ stÏnÏ se nach·zel destruovan˝ dûb·nek.
Obsah: keramika, mazanice, uhlÌky. (Obr. 2: 17).
Objekt 8 - V/1974 byl proùat sondou, ploönÏ prozkoum·n v jejÌ jihoz·padnÌ stÏnÏ.
Popis obj.: tÈmϯ pravideln· okrouhl· z·sobnÌ j·ma obilnice s rovn˝mi stÏnami, kterÈ se smÏrem ke dnu rozöi¯ovaly, a ploch˝m rovn˝m dnem. Pr˘mÏr ˙stÌ 1,30 m;
dna 1,40 m; hloubka 1,20 m od povrchu.
V˝plÚ: objekt byl zaplnÏn jednotnou hnÏdoöedou hlÌnou.
1
Bylany Varia 3
Obsah: keramika, mazanice, uhlÌky, kameny (drtiËe
a drtidla) (Obr. 2: 18 - 26).
V pr˘bÏhu sond·ûÌ v letech 1973 a 1974 se tedy poda¯ilo objevit 6 sÌdliötnÌch objekt˘ luûickÈ kultury. T¯i
z tÏchto objekt˘ (2 - VII/1973, 2 - II/1974, 8 - V/1974),
soust¯edÏnÈ na severojiûnÌ ose v z·padnÌ Ë·sti zkoumanÈ
plochy, jsou typick˝mi z·sobnÌmi jamami na uchov·v·nÌ
obilÌ - sily.
Funkce objektu 1 - II/1974, leûÌcÌho v blÌzkosti sila
2 - II/1974, byla spojena s vyuûÌv·nÌm ohnÏ. RozdÌlnou
funkci mÏly patrnÏ zb˝vajÌcÌ dva objekty. Objekt 22a IX/1973 obsahoval enormnÌ mnoûstvÌ keramick˝ch zlomk˘, zejmÈna z hrub˝ch z·sobnicovit˝ch tvar˘, a souËasnÏ
destrukci jakÈsi konstrukce zhotovenÈ z vÏtöÌch kamen˘.
PodobnÈ objekty jsou obvyklÈ i na jin˝ch sÌdliötÌch luûickÈ kultury, vÏtöinou se p¯edpokl·d·, ûe se jedn· o uloûenÌ
nepovedenÈ keramickÈ vs·dky.
Objekt 7 - III/1974, vzd·len˝ cca 300 m jihov˝chodnÏ
od ostatnÌch luûick˝ch objekt˘, se od odliöoval jiû charakterem v˝plnÏ a souËasnÏ povahou keramickÈ v˝bavy, kter· zde byla nalezena.
Celkem bylo ze vöech objeven˝ch sÌdliötnÌch objekt˘
luûickÈ kultury zÌsk·no 206 keramick˝ch zlomk˘. TÈmϯ
polovina p¯itom z objektu 22a - IX/1973 s kamennou destrukcÌ a s markantnÌ p¯evahou hrubÈ keramiky z·sobnicovit˝ch tvar˘ (Obr. 1: 1, 3, 5, 6, 8, 12). Zastoupeny jsou
i hrubÈ ok¯ÌnovitÈ n·doby (Obr. 1: 9), p¯ÌpadnÏ jemnÏjöÌ
z·sobniËky s v·lcovit˝m hrdlem a vÏtöÌ dûb·ny (Obr. 2: 6;
1: 4). Logicky nejmenöÌ soubor keramick˝ch zlomk˘
poskytl objekt 1 - II/1974, oznaËovan˝ za ohniötÏ, nicmÈnÏ obsahoval i zlomek misky mladobronzovÈ profilace
(Obr. 2: 12).
RozdÌln˝ charakter majÌ keramickÈ soubory zÌskanÈ ze
t¯Ì luûick˝ch sil. ZatÌmco v objektu 8 - V/1974 zjiöùujeme
spÌöe jemnÏjöÌ keramiku: misky (Obr. 2: 18, 19), dûb·nek
(Obr. 2: 17), okraje menöÌch ok¯Ìn˘ Ëi osudÌ (Obr. 2: 20,
21, 24), v objektech 2 -VII/1973 a 2 - II/1974 se objevujÌ
i hruböÌ z·sobnicovitÈ exempl·¯e (Obr. 2: 7 - 11; Obr. 2:
14 - 16).
Sedm keramick˝ch zlomk˘ zÌskan˝ch v objektu
7 - II/1974 n·leûelo jednÈ n·dobÏ typickÈmu koflÌkovitÈmu dûb·nku (nap¯. Vokolek 1962, Obr. XX11: 2) luûickÈ
kultury.
Charakter keramickÈho materi·lu p¯ÌsluöejÌcÌho luûickÈ kultu¯e z polohy Bylany 2 neumoûÚuje povÏtöinÏ detailnÏjöÌ chronologickÈ za¯azenÌ artefakt˘, nicmÈnÏ vöechny rozeznatelnÈ chronologicky citlivÈ znaky nevyboËujÌ
z typologickÈho schÈmatu Vokolkova stupnÏ Lu IIa
(Vokolek 1962). Lze tedy p¯edpokl·dat existenci zdejöÌho
luûickÈho sÌdliötÏ p¯inejmenöÌm v pr˘bÏhu relativnÌho
chronologickÈho stupnÏ Ha A.
TorzovitÈ informace o poËtu a rozloûenÌ sÌdliötnÌch objekt˘ luûickÈ kultury v poloze Bylany 2 jsou zap¯ÌËinÏny
charakterem zjiöùovacÌho v˝zkumu (sond·ûe) a nedovolujÌ p¯esnÏjöÌ anal˝zu prostorov˝ch, p¯ÌpadnÏ Ëasoprostorov˝ch vztah˘ v r·mci sÌdliötnÌho are·lu. Z doposud zjiötÏnÈ
situace je snad moûno hypoteticky uvaûovat o soust¯edÏnÌ hospod·¯sk˝ch a ekonomick˝ch aktivit v z·padnÌ Ë·sti
2
are·lu a umÌstÏnÌ obytnÈ komponenty sÌdliötÏ v jeho v˝chodnÌ Ë·sti.
Existence sÌdliötÏ luûickÈ kultury v Bylanech v trati
ÑU sv. Annyì nabÌzÌ takÈ nov˝ pohled na moûnÈ relace funer·lnÌ polohy, doloûenÈ n·lezem luûickÈho hrobu z roku
1962 na katastru sousednÌ obce P¯Ìtoky v p·smu dohledu,
ca 0,8 km od popsan˝ch sÌdliötnÌch objekt˘.
3. SÌdliötÏ ze ötÌtarskÈho stupnÏ kultury knovÌzskÈ
SÌdliötÏ se nach·zelo na mÌrnÈm svahu exponovanÈm
k jihov˝chodu, v nadmo¯skÈ v˝öce 294 m a ve vzd·lenosti cca 220 m od potoka Bylanky. P¯ev˝öenÌ sÌdelnÌ polohy
v˘Ëi vodnÌmu toku je 16-19 m. P˘dnÌ pokryv je tvo¯en
hnÏdozemÌ uloûenou na podloûnÌ spraöi.
Existence ötÌtarskÈho sÌdliötÏ byla prok·z·na jiû v roce
1963 sbÏry a n·slednÏ v roce 1965 objevenÌm koncentrace pozdnÏ bronzov˝ch keramick˝ch zlomk˘ v bodu 26
(viz Obr. 6).
V roce 1991 byl prov·dÏn z·chrann˝ v˝zkum souvisejÌcÌ s v˝stavbou vodovodnÌho ¯adu mezi ˙pravnou vody
ÑU sv. Trojiceì a vodojemem ÑNa pt·kuì. Vedle neolitick˝ch objekt˘ byl r˝hou pro vodovodnÌ potrubÌ prot'at
objekt Ë. 2361, kter˝ p¯inesl pomÏrnÏ bohatou kolekci keramiky n·leûÌcÌ ötÌtarskÈmu stupni knovÌzskÈ kultury.
Popis objektu: ov·ln· j·ma o ö̯ce 1,8 m, zachovanÈ
dÈlce 1,96 m a hloubce 0,62 m v˘Ëi souËasnÈmu povrchu
byla zachycen· v profilu vodovodnÌ r˝hy, jejÌ zbytek byl
prozkoum·n cel˝. »ernoöed· v˝plÚ objektu obsahovala
keramiku, mazanici, kameny a uhlÌky (Obr. 3: 5 - 8; Obr.
4: 1 - 17; Obr. 5: 1 - 45).
ZatÌmco kvalita keramick˝ch n·lez˘ ze 60. let umoûnila pouze obecnÈ konstatov·nÌ o existenci antropogennÌch
aktivit v danÈ poloze v pozdnÌ dobÏ bronzovÈ (Obr. 3:
1 - 4), n·lezov˝ soubor z objektu 2361 zÌskan˝ v roce 1991
p¯edstavuje reprezentativnÌ vzorek umoûÚujÌcÌ vytvo¯enÌ
podrobnÏjöÌ p¯edstavy o tvarovÈm a v˝zdobnÈm spektru
keramickÈ produkce vyuûÌvanÈ tehdejöÌmi obyvateli.
V souboru jsou zastoupeny vöechny hlavnÌ tvary ötÌtarskÈ keramiky, coû nep¯ekvapuje, protoûe tvarovÈ spektrum
je v tomto obdobÌ velmi m·lo poËetnÈ. Hrub· sÌdliötnÌ
keramika je reprezentov·na amforovit˝mi z·sobnicemi
s ˙zk˝m i öirok˝m hrdlem a ovoidnÌmi hrnci kvÏtin·Ëi
v terminologii D. KouteckÈho a J. Bouzka (Kouteck˝ Bouzek 1967, 53.). P¯i ˙pravÏ povrchu tÏchto hrub˝ch n·dob byly aplikov·ny p¯edevöÌm r˘znÈ varianty h¯ebenov·nÌ (Obr. 3: 1, 6, 7; Obr. 4: 1, 2, 3, 7, 11), setk·v·me se i se
öpachtlov·nÌm, jak svisl˝m tak vodorovn˝m (Obr. 3: 5, 8).
Pravidelnou aplikaci v˝zdoby na nÏkter˝ch n·dob·ch v jin˝ch p¯Ìpadech st¯Ìd· uvolnÏn˝ styl neuspo¯·dan˝ch eventuelnÏ ¯Ìdk˝ch r˝h, typick˝ zejmÈna pro hrubou keramiku
ze samÈho z·vÏru ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ kultury.
St¯ednÌ a jemnou uûitkovou keramiku reprezentuje
öirokÈ spektrum tvar˘ hladk˝ch nezdoben˝ch koflÌk˘
a misek r˘zn˝ch velikostÌ. Chronologicky citlivÈ jsou zejmÈna tvary s polokulovit˝m tÏlem a ost¯e odsazen˝m
okrajem nebo odsazen˝m nÌzk˝m rozev¯en˝m hrdlem,
Ëi hluböÌ tal̯ky s vodorovnÏ vytaûen˝m okrajem (nap¯.
Obr. 5: 18, 28, 29, 32; Obr. 5: 6, 17; Obr. 5: 21).
2005
Za souËasnÈho stavu pozn·nÌ je t¯eba v dobÏ trv·nÌ sÌdliötÏ ze ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ kultury pokl·dat sÌdelnÌ polohu ÑMarkoviËkyì za izolovan˝ sÌdelnÌ are·l, bez
doposud zjiötÏn˝ch vazeb na p¯Ìpadn· dalöÌ otev¯en· sÌdliötÏ v okolÌ. NejbliûöÌmi lokalitami ze stejnÈho obdobÌ
jsou v˝öinn· hradiötÏ Cimburk a D‰nemark, obÏ vzd·len·
cca 1,3 km vzduönou Ëarou od polohy ÑMarkoviËkyì.
Jsou sice oddÏlena pomÏrnÏ Ëlenit˝m terÈnem, avöak
v p¯ÌpadÏ Cimburku v p¯ÌmÈm vizu·lnÌm kontaktu.
4. Z·vÏr
Publikace n·lez˘ z mladöÌ a pozdnÌ doby bronzovÈ na
katastru obce Bylany p¯ikl·d· dalöÌ segment do mozaiky
naöich znalostÌ o struktu¯e osÌdlenÌ Kutnohorska v obdobÌ
kultur popelnicov˝ch polÌ. V p¯ÌpadÏ n·lez˘ v poloze
ÑU sv. Annyì jde o prvnÌ uvedenÌ tohoto sÌdliötÏ kultury
luûickÈ do literatury. P¯edbÏûn· informace o zdejöÌch n·lezech byla sice publikov·na jiû v roce 1977 (V˝zkumy
v »ech·ch 1974, str. 21 n.), avöak s chybn˝m chronologick˝m za¯azenÌm zÌskanÈho materi·lu. Proto nebyla existence zdejöÌho mladobronzovÈho sÌdliötÏ uvedena ani
v celkovÈm p¯ehledu osÌdlenÌ Kutnohorska a »·slavska
v dobÏ popelnicov˝ch polÌ (Jir·Ú 1996). Teprve v d˘sledku novÈ revize n·lezovÈho fondu z polohy Bylany 2 bylo
nynÌ moûno o jednu poloûku nav˝öit poËet ovϯen˝ch
luûick˝ch sÌdliöù v regionu (cf. Jir·Ú op. cit. 1996, 675
a obr. I). SÌdliötÏ ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ kultury
z polohy ÑMarkoviËkyì bylo sice jiû v uvedenÈm p¯ehledu jmenov·no (Jir·Ú op. cit., 679), nicmÈnÏ teprve tento
p¯ÌspÏvek p¯in·öÌ podrobnÏjöÌ popis n·lezovÈ situace a nalezenÈho keramickÈho invent·¯e.
Summary
The presentation of the finds from the late and latest
Bronze Age from the Bylany cadastre contributes to the
mosaic of our knowledge about the settlement patterns of
the Kutn· Hora district in the period of the Urnfields
Culture. The finds from the locality "U sv. Anny" have not
been published yet, so this is the first introduction of this
Luûick· Culture settlement in literature. Although a
publication of preliminary information about local finds
appeared already in 1977, there were serious discrepancies in the chronological classification of the collected
material. This explains why the existence of this late
Bronze Age settlement was not recorded in the general
outline of the settlements pattern of the Kutn· Hora and
»·slav districts in the period of the Urnfields Culture. As
a result of revision of the finds inventory from the Bylany
2 location, it has been possible to increase the number of
verified Lusatian culture settlements in this region by one.
Although the settlement from the ätÌtary phase of the
KnovÌz Culture in the MarkoviËky locality was listed in
the outline mentioned above, it is only this contribution
which brings for the first time more detailed information
about the finds distribution and the pottery inventory.
-----------------------------------------------------------------
Literatura
Jir·Ú, L.
1996: OsÌdlenÌ Kutnohorska a »·slavska v obdobÌ kultur
popelnicov˝ch polÌ - Die Besiedlung der Regionen
von Kutn· Hora und »·slav in der Zeit der Urnenfelderkultur, ArcheologickÈ rozhledy 48, 674-684,
727-728.
Kouteck˝, D. - Bouzek, J.
1967: ätÌtarskÈ poh¯ebiötÏ ve StaÚkovicÌch u éatce - Ein
Gr‰berfeld der sp‰tknovizer Kultur in StaÚkovice
bei éatec, Pam·tky archeologickÈ 58, 37-80.
Vokolek, V.
1962: P¯ÌspÏvek k pozn·nÌ v˝chodoËeskÈ luûickÈ kultury.
Poh¯ebiötÏ v PouchovÏ - Beitrag zur Kenntnis der
ostbˆhmischen Gruppe der Lausitzer Kultur. Das
Gr‰berfeld in Pouchov bei Hradec Kr·lovÈ, Acta
Musei Reginaehradecensis et Pardubicensis, S. B.
1/IV, 3-24.
Sine
1977: V˝zkumy v »ech·ch 1974.
Praha: AR⁄.
Zpracov·no v r·mci grantu ÑProgram rozvoje badatelskÈho v˝zkumu v klÌËov˝ch oblastech vÏdyì (GA AV
K8002119).
Adresa: [email protected]
3
Obr. 1. Bylany (okr. Kutn· Hora). 1-13: N·lezy z objektu 22/73.
Fig. 1. Bylany (distr. Kutn· Hora). 1-13: Finds from feature 22/73.
Bylany (okr. Kutn· Hora). 1-6: N·lezy z objektu 22/73, 7-11: N·lezy z objektu 2/73, 12:
N·lezy z objektu 1/74, 13-16: N·lezy z objektu 2/74, 17: N·lezy z objektu 7/74, 18-26:
N·lezy z objektu 8/74.
Fig. 2. Bylany (distr. Kutn· Hora). 1-6: Finds from feature 22/73, 7-11: Finds from feature 2/73,
12: Finds from feature 1/74, 13-16: Finds from feature 2/74, 17: Finds from feature 7/74,
18-26: Finds from feature 8/74.
Obr. 2.
Bylany Varia 3
4
Obr. 3. Bylany (okr. Kutn· Hora). 1: N·lezy z objektu 1608/1964, 2-4: N·lezy z objektu 26/1965,
5-8: N·lezy z objektu 2361.
Fig. 3. Bylany (distr. Kutn· Hora). 1: Finds from feature 1608/1964, 2-4: Finds from feature
26/1965, 5-8: Finds from feature 2361.
Obr. 4. Bylany (okr. Kutn· Hora). 1-17: N·lezy z objektu 2361.
Fig. 4. Bylany (distr. Kutn· Hora). 1-17: Finds from feature 2361.
2005
5
Obr. 5. Bylany (okr. Kutn· Hora). 1-45: N·lezy z objektu 2361.
Fig. 5. Bylany (distr. Kutn· Hora). 1-45: Finds from feature 2361.
Bylany Varia 3
6
Obr. 6. Mapa sÌdelnÌch are·l˘ Bylany s vyznaËen˝m sÌdliötÏm luûickÈ kultury a ötÌtarskÈho stupnÏ knovÌzskÈ kultury.
Fig. 6. The map of settlement areas in Bylany with marked out settlements from the Luûick· Culture with ätÌtary Phase.
2005
7