808padVW01 Profesionální multimediální systém pro

808padVW01
Profesionální multimediální systém
pro automobily
Uživatelská příručka
Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku
a ponechte si ji pro případ potřeby
1
Obsah
Bezpečnost silničního provozu .................................................................................. 3
Informace k bezpečnému používání systému ............................................................. 3
Přehrávané typu disků ............................................................................................... 4
Základní funkce přehrávače....................................................................................... 6
Hlavní nabídka.......................................................................................................... 7
Příjem rádia............................................................................................................... 8
Přehrávání multimédií ............................................................................................... 8
Ovládání přehrávání .........................................................................................9
GPS navigace.......................................................................................................... 10
Bluetooth .................................................................................................................11
Přehrávání hudby (Bluetooth music) ............................................................... 14
Analogový televizní tuner (ATV) ............................................................................ 14
Digitální televizní tuner (DVB-T) pokud je integrován............................................ 15
Připojení iPodu ....................................................................................................... 16
Externí zdroj audio-video signálu (AUX) ................................................................ 16
Nabídka nastavení ................................................................................................... 16
Připojení tlačítek na volantu a kamer....................................................................... 19
Rozšířené funkce..................................................................................................... 19
Kamera při couvání ........................................................................................ 19
Přehrávání videa pouze při zatažené ruční brzdě ............................................. 19
Vypnutí displeje.............................................................................................. 20
Ztišit zvuk při příjmu hovoru .......................................................................... 20
Ztišit navigaci................................................................................................. 20
Dálkový ovladač ..................................................................................................... 20
Použití dálkového ovladače ............................................................................ 22
Výměna baterie .............................................................................................. 22
Tlačítka na čelním panelu........................................................................................ 23
Možné problémy a jejich řešení............................................................................... 24
Schéma zapojení ..................................................................................................... 25
Obsah balení ........................................................................................................... 27
2
Bezpečnost silničního provozu
1. V některých zemích je zakázáno sledovat video (pohyblivý obraz) během řízení vozidla.
Z důvodu bezpečnosti dopravního provozu se vždy plně soustřeďte na řízení vozidla,
nesledujte video ani neprovádějte nastavení přehrávače.
2. Připojená kamera při couvání usnadňuje řízení vozidla. Řidič je však stále plně
odpovědný za bezpečné řízení vozidla. Výrobce nenese jakoukoli odpovědnost za možné
škody vzniklé při používání tohoto výrobku.
Informace k bezpečnému používání systému
Při používání multimediálního systému dbejte níže uvedených instrukcí:
1. Dbejte, aby systém a jeho součásti nebyly vystaveny působení vody nebo nadměrné
vlhkosti.
2. Dbejte, aby přehrávač a jeho součásti nebyly vystaveny působení přímého zdroje tepla,
přímého slunce apod.
3. Během jízdy udržujte hlasitost přehrávání na takové úrovni, abyste se mohli plně věnovat
řízení a aby byly slyšet varovné zvuky z okolí, například houkání sirény.
4. Systém nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit. Vždy kontaktujte autorizovaný
servis.
5. Úpravy systému bez předchozího písemného svolení výrobce jsou zakázány. Úpravou
systému dochází ke ztrátě nároku na záruku.
6. Čištění provádějte pouze jemným hadříkem, nepoužívejte čistící prostředky ani
rozpouštědla.
7. Vkládejte pouze čisté disky, případně disk před vložením do přehrávače očistěte suchým
jemným hadříkem.
8. LCD displej je křehký, dbejte, aby nedošlo k jeho poškození nebo poškrábání.
Výrobek přestavuje laserové zařízení třídy I.
Z důvodu neustálého zlepšování výrobku si výrobce vyhrazuje právo na změnu funkcí nebo
vzhledu výrobku bez předchozího upozornění.
3
Přehrávané typu disků
Tento přehrávač umožňuje přehrávat následující typy disků:
Disk
Symbol
Obsah disku
Velikost disku
DVD
Obraz a zvuk
12 cm
VCD
Obraz a zvuk
12 cm
CD
Pouze zvuk
12 cm
MP4
Obraz a zvuk
12 cm
MP3
Pouze zvuk
12 cm
Na DVD disku mohou být uvedeny různé symboly, které charakterizují speciální funkce
daného disku. Jedná se například o následující:
Kódování obrazu
Počet záznamů
Dolby Digital
Počet jazykových verzí titulků
DTS Digital Cinema Surround
Lze skrýt titulky
Zvuk 5.1
Úhel pohledu na scénu
Video režim (formát obrazu)
Věkové omezení
Dvou-kanálové stereo
4
Upozornění k diskům
Disk uchopte vždy za střed a za hranu, aby
nedošlo k zašpinění lesklé strany disku.
Do přehrávače nevkládejte disky, které mají
poškozený povrch.
V případě potřeby provádějte čištění disku
jemným hadříkem pohybem od středu
směrem k okrajům.
Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení
přímého slunce nebo zdrojů tepla, jako
například v blízkosti topení.
Do přehrávače nevkládejte disky zašpiněné
nebo zalepené.
Některé disky mohou obsahovat speciální funkce, které přehrávač nemusí ve všech případech
podporovat.
5
Přehled tlačítek a základních funkcí
1- Vypínač rádia / ovladač hlasitosti
7- Vstup do Bluetooth handsfree
2- MUTE ztišení rádia
8- Vstup pro výběr přehrávače
3- RADIO vstup do obsluhy rádia
9- Zpuštění/ pozastavení přehrávání
4- PAD vstup do obsluhy tabletu
10- Dotykový LCD panel
5- Ladění rádia
6- Tlačítko zpět
11- Zdířka pro vložení disku
12- Vysunutí disku
Základní funkce přehrávače
Přehrávač nabízí následující funkce a možnosti:

Dotykový displej.

Přehrávání disků DVD, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CDDA, MP3, SVCD, VCD a dále soubory ve formátech MP3, WMA, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4 a JPEG..
6

Podpora USB flash disků a SD karet: přehrávání souborů MP3, WMA, WAV, ASF, AVI,
MP4, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, JPEG, RMVB (720p).

Možnost připojení iPodu.

Příjem rádia, uložení 30 stanic, automatické a manuální ladění stanic.

Příjem TV (volitelné): analogové i digitální TV vysílání.

Vstup AUX (2 kanály)

Vstup pro připojení kamery při couvání, automatické přepnutí při zařazení zpátečky.

Výstup pro zesilovač (4 kanály) – lze připojit přímo k reproduktorům.

Audio výstup 2 + 1 kanál.

Dálkový ovladač.

Zabudovaný GPS přijímač.

Bluetooth (volitelné).

Možnost připojení kamery provádějící záznam jízdy vozidla – lze připojit pouze kameru
od stejného výrobce.

Sledování tlaku v pneumatikách (volitelné).

Hry.
Hlavní nabídka
Hlavní nabídka obsahuje symboly základních funkcí a aplikací, které přehrávač nabízí.
Nabídka je rozdělena do dvou obrazovek, které jsou ilustrovány na obrázku níže. Mezi
obrazovkami nabídky lze přepínat posunem prstu po displeji nebo stisknutím tlačítka [ ].
Krátkým stisknutím příslušného symbolu spustíte požadovanou aplikaci. Stisknutím symbolu
po dobu 3 sekund jej „uchopíte“ a následně je možné jej přesunout na libovolné místo
obrazovky.
7
Příjem rádia
Přehrávač nabízí funkci příjmu rádia v pásmech AM i FM. Základní funkce jsou následující:
1.,9. (<) / (>)
Krátkým stisknutím provádíte jemné ladění frekvence. Dlouhým stisknutím
zahájíte automatické ladění stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí.
2. BAND
Přepínání frekvenčních pásem FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM2
3. AMS
Automatické vyhledání a uložení stanic s nejsilnějším signálem
4. MONO
Příjem v režimu MONO nebo STEREO
5. DX/LOC
Příjem všech stanic (DX), nebo pouze lokálních (LOC)
6. PTY
Výběr typu vysílání: funkce záleží na dostupnosti systému RDS
7. TA
Příjem dopravního zpravodajství v rámci systému RDS
8. AF
Vyhledávání alternativních frekvencí v rámci systému RDS
10.
Seznam uložených stanic: krátkým stisknutím zvolíte požadovanou stanici
11.
Posunem zobrazeného frekvenčního posuvníku volíte požadovanou stanici
Přehrávání multimédií
Základní funkce

Přehrávač umožňuje přehrávat následující disky a typy souborů: DVD, VCD, SVCD, CD,
MP3, WMA, MP4, AVI, RMVB (720p).

Přehrávání z USB disků a SD karet.
8

Zobrazení fotografií ve formátech JPEG a BMP.
Upozornění k přehrávání a diskům

Do přehrávače vkládejte pouze standardní typy disků.

Disky musí být čisté a bez poškození.

Po přiložení disku ke zdířce (slotu) bude disk automaticky zasunut do přehrávače.

Během přehrávání se lze vrátit do hlavní nabídky stisknutím tlačítka
.
Přehrávání z USB disku nebo SD karty
Přehrávání z připojeného USB disku nebo SD karty zahájíte stisknutím tlačítka USB resp. SD
v hlavní nabídce, případně opětovným stisknutím tlačítka SRC na dálkovém ovladači.
Během přehrávání
Během přehrávání zmizí po jisté době nečinnosti horní a spodní panel nástrojů a přehrávání
tedy bude probíhat v režimu zobrazení na celou obrazovku.
Ovládání přehrávání
1. (■) STOP
Pozastavit nebo zcela ukončit přehrávání
2. (►||)
Zahájit resp. pozastavit přehrávání
3. (◄◄)
Rychlé přetáčení vzad
4. (►►)
Rychlé přetáčení vpřed
5. (|◄◄)
Posun na předchozí skladbu
6. (►►|)
Posun na následující skladbu
9
Zobrazit hlavní nabídku
7.
Režim opakování (daného záznamu, celého disku apod.)
8.
9. (┌→)
Následující nabídka funkcí a ovládacích prvků
Přehrávání v náhodném pořadí
10.
11. (i)
Zobrazit informace o přehrávání
12. (ABC)
Výběr titulků (funkce záleží na vloženém disku)
Nastavení jazykové verze (funkce záleží na vloženém disku)
13.
Volba zvukového kanálu (funkce záleží na vloženém disku)
14.
15. (123)
Volba čísla záznamy, skladby pod.
Zobrazení kurzorových šipek pro posun přiblíženého obrazu
16.
17. (←┘)
Předchozí nabídka funkcí a ovládacích prvků
GPS navigace
Upozornění k bezpečnosti provozu

Navigační systém poskytuje pouze podporu při jízdě, řidič je vždy plně odpovědný za
bezpečné řízení vozidla a musí dbát aktuální dopravní situace.

Po prvním spuštění navigace ponechte vozidlo déle na jednom místě, nejlépe s dobrým
výhledem na oblohu. První zjištění polohy trvá přibližně 2 minuty.

Z důvodu bezpečnosti silničního provozu proveďte nastavení navigace před jízdou a
následně se plně soustřeďte na dopravní situaci.

Síla navigačního signálu je významně snížena v tunelech a v budovách, mezi budovami,
v lese apod. Navigační systém proto není schopen udat přesnou polohu.

Signál z mobilních zařízení a bezdrátových sítí může rušit příjem navigačního signálu.

Trasa nalezená navigačním systémem nemusí být vždy optimální a je vhodné ji
zkontrolovat a případně upravit dle vlastních znalostí a zkušeností. Nalezená trasa dále
nemůže zohlednit aktuální dopravní situaci, uzavírky apod.
10
Parametry navigačního systému
Umístění navigačního programu: podsystém Android
Navigační program
Některé modely přehrávače mohou být vybaveny navigačním programem i mapovými
podklady, detailní průjezdností měst apod.
Navigační program nabízí hlasovou navigaci, možnost vyhledání optimální trasy dle různých
parametrů atd.
Bluetooth
Bluetooth rozhraní umožňuje bezdrátový přenos zvuku mezi zařízeními, například mobilním
telefonem a Bluetooth handsfree, které je zabudováno v tomto přehrávači.
Bluetooth handsfree dále nabízí funkci synchronizace telefonního seznamu mobilního
telefonu s pamětí přístroje (pokud tuto funkci nabízí mobilní telefon).
Rozhraní Bluetooth je ilustrováno na následujícím obrázku:
11
Párování s Bluetooth zařízením (mobilním telefonem)
Před prvním použitím nového Bluetooth zařízení (např. mobilního telefonu) je zapotřebí
provést tzv. párování. V nabídce Bluetooth stiskněte tlačítko PAIR. Na mobilním telefonu
spusťte funkci Bluetooth a zadejte vyhledání Bluetooth zařízení v okolí. V seznamu zvolte
tento přehrávač a zvolte připojení. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, uveďte „0000“.
Zadání telefonního čísla
Zadání telefonního čísla lze provést několika způsoby:
1. Stisknutím tlačítka PHONE BOOK (1) zobrazíte telefonní seznam telefonu (pokud
mobilní telefon nabízí funkci synchronizace).
2. Stisknutím tlačítka RECENT (2) zobrazíte poslední volané kontakty.
3. Stisknutím tlačítka DIALING (3) zobrazíte numerickou klávesnici k zadání telefonního
čísla, jak je ilustrováno na obrázku výše.
Vytáčení zahájíte stisknutím tlačítka se symbolem zvednutého sluchátka.
Ovládání telefonního hovoru
Tlačítka pro ovládání telefonního hovoru jsou znázorněna na následujícím obrázku:
1. Vymazat poslední zadanou číslici.
2. Přijmout hovor / vytočit zadané číslo
3. Opakované vytáčení posledního zadaného čísla
4. Ukončit hovor
5. Přepínání mezi přenosem zvuku do mobilního telefonu a do reproduktorů vozidla.
12
Nastavení funkce Bluetooth
Nabídku nastavení funkce Bluetooth zobrazíte stisknutím tlačítka BT SET. Nabídka je
ilustrována na následujícím obrázku:
1. Odpojit Bluetooth připojení
2. Připojit Bluetooth zařízení
3. Zahájit párování s Bluetooth zařízením (mobilním telefonem).
Druhá část nabídky je zobrazena na následujícím obrázku:
1. Nastavení kódu pro provedení párování dle vašich požadavků
2. OK: Potvrzení zadaného kódu
3. Automatické přijetí hovoru.
13
Přehrávání hudby (Bluetooth music)
Přehrávač dále nabízí možnost přenosu hudby prostřednictvím Bluetooth. Funkce je dostupná
pouze v případě, kdy je připojeno Bluetooth zařízení podporující tuto službu.
Nabídka je ilustrována na následujícím obrázku:
Funkce tlačítek jsou následující:
1. (■) STOP: Ukončit přehrávání
2. (|◄): Předchozí skladba (záznam)
3. (►||): Zahájit resp. pozastavit přehrávání
4. (►|): Následující skladba (záznam).
Analogový televizní tuner (ATV)
Pokud je váš přehrávač vybaven analogovým televizním tunerem, lze spustit příjem vysílání
tlačítkem ATV. Objeví se následující nabídka:
14
1. (|◄): Předchozí stanice
2. (◄◄): Automatické ladění stanice s nižší frekvencí
3. (►►): Automatické ladění stanice s vyšší frekvencí
4. (►|): Následující stanice
5. Přepínání barev
6. Plně automatické vyhledání dostupných stanic
7. Seznam stanic apod.
Digitální televizní tuner (DVB-T)
Pokud je váš přehrávač vybaven digitálním televizním tunerem, lze spustit příjem vysílání
tlačítkem DTV. Ujistěte se, že je v dané oblasti dostupné digitální televizní vysílání.
Nabídku příjmu vysílání zobrazíte stisknutím tlačítka DTV v hlavní nabídce, nebo
prostřednictvím tlačítka SRC na dálkovém ovladači. Objeví se následující nabídka:
Přehrávání ztišíte stisknutím tlačítka
, opětovným stisknutím obnovíte původní úroveň
hlasitosti. Nastavení hlasitosti provedete tlačítky VOL- resp. VOL+.
Tlačítkem
lze nastavit různé režimy zvuku.
Stisknutím tlačítka
zvolíte tlačítky
zobrazíte seznam naladěných televizních stanic. Požadovanou stanici
nebo
.
Tlačítkem
zahájíte vyhledávání dostupných stanic. Doba hledání se pohybuje mezi
30 sekundami a 3 minutami dle síly signálu.
Tlačítkem
zobrazíte televizní program - elektronický programový průvodce.
Požadovanou stanici zvolíte zobrazenými tlačítky
na dálkovém ovladači.
15
nebo
, případně tlačítky (▼) a (▲)
Připojení iPodu
Přehrávač je vybaven konektorem pro přímé připojení iPodu. Konektor se nachází na zadní
straně přehrávače.
Přehrávač dále nabízí plné ovládání iPodu prostřednictvím dotykového displeje i případně
tlačítek na volantu.
Kliknutím na displej se zobrazí seznam skladeb.
Externí zdroj audio-video signálu (AUX)
K přehrávači lze připojit externí zdroj audio-video signálu. Výstupy tohoto zdroje připojte
k příslušným vstupům přehrávače.
Volbu tohoto zdroje provedete prostřednictvím tlačítka AUX.
Nabídka nastavení
Stisknutím tlačítka
zobrazíte nabídku nastavení celého systému včetně navigace.
Nabídka se skládá ze třech stránek, mezi nimiž lze přepínat tlačítkem (>>).
Stránka NAVISET
Před zahájením využívání navigace je zapotřebí vložit SD kartu s příslušnými mapovými
podklady. V nabídce NAVISET následně vyberte EXE soubor s těmito podklady resp.
navigačním programem, jak je ilustrováno na následujícím obrázku:
Stránka FM-AREA
Na stránce FM-AREA zvolíte kontinent nebo zemi, ve které se nacházíte. Toto nastavení
udává rozsah laděných frekvencí při příjmu FM a AM rádia.
Stránka BACKLIGHT
Na stránce BACKLIGHT lze nastavit úroveň podsvícení displeje tak, aby například v noci
nerušil soustředění na dopravní situaci.
Stránka BACKGROUND
Na stránce BACKGROUND nastavíte požadované pozadí (tapetu) nabídek.
16
Stránka SOUND
Stránka SOUND je ilustrována na následujícím obrázku:
Zobrazené ovládací prvky umožňují následující nastavení zvuku:
TREBLE: zvýraznění vysokých tónů
MIDDLE: zvýraznění středních tónů
BASS: zvýraznění hlubokých tónů.
Dále lze zvolit jeden z přednastavených režimů ekvalizéru (POP, ROCK apod.)
Stránka LANGUAGE
Nastavení preferovaného jazyka nabídek.
Stránka TIME SETTING
Nastavení aktuálního data, času a formátu zobrazení (12 / 24 h).
Stránka BOOT ICON
Nastavení loga výrobce automobilu, které bude zobrazeno při spuštění přehrávače. Můžete
také nastavit logo vlastní – obrázek ve formátu BMP o rozlišení 800 x 480 nahrajte na
paměťovou SD kartu, kterou následně vložte do zdířky pro kartu s GPS navigací. V zobrazené
17
nabídce stiskněte tlačítko
, zvolte požadovaný obrázek a svou volbu potvrďte tlačítkem
OK. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, uveďte 123456.
Stránka SYSTEM INFORMATION
Stránka SYSTEM INFORMATION nabízí následující nastavení:
1. BEEP: Akustický signál při stisknutí tlačítka
2. LED1 / LED2: Volba barvy LED diody
3. BREAK DETECT: Možnost přehrávání videa pouze při zatažené ruční brzdě.
Stránka STEERING WHEEL SETIING
Nastavení ovládání přehrávače prostřednictvím tlačítek na volantu. Proces nastavení probíhá
následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko na volantu, které je uvedeno v dialogovém okně
„Pls press the key-press“. Následně dle dialogového okna „Please select key-press“ zvolte na
displeji funkční tlačítko, které bylo stisknuto, tedy, které si přejete přiřadit ke zvolenému
tlačítku na volantu. Dále je zapotřebí správně nastavit impedanční přizpůsobení, zda se jedná
o velký odpor „high impedance“, nebo malý odpor „low impedance“. Výchozí nastavení je
„high impedance“.
Stránka BLACK SCREEN SETTING
Nastavení doby nečinnosti, po jejímž uplynutí bude ztlumen jas displeje.
18
Připojení tlačítek na volantu a kamer
Konektor s příslušnými vodiči je ilustrován na následujícím obrázku:
1.
Zem
2.,3.
Připojení tlačítek na volantu: Dle typu vozidla je zapotřebí připojit jeden nebo dva
vodiče označené AD. Dále je zapotřebí správně nastavit impedanční přizpůsobení.
4.
Kamera záznamu jízdy vozidla DVR.
5.
Kamera při couvání VIDEO IN2.
Rozšířené funkce
Kamera při couvání
Přehrávač nabízí funkci zobrazení signálu z kamery při couvání včetně automatického
přepnutí na tuto kameru po zařazení zpátečky. K tomu je zapotřebí připojit zelený vodič ke
světlům při couvání, jak je popsáno ve schématu zapojení.
Kamera při couvání poskytuje pouze pomoc při řízení, řidič je stále plně odpovědný za
bezpečné řízení vozidla.
Přehrávání videa pouze při zatažené ruční brzdě
Z důvodu bezpečnosti silničního provozu je zakázáno sledovat video (pohyblivý obraz)
během jízdy. Video lze spustit pouze v případě, kdy je zatažena ruční brzda, ke které je
připojen růžový vodič, jak je popsáno ve schématu zapojení.
Pokud video za jízdy sledují například spolucestující, lze tuto funkci vypnout v nabídce
19
nastavení.
Vypnutí displeje
Dlouhým stisknutím tlačítka MUTE vypnete displej, aby nerušil například při jízdě v noci
apod. Přehrávání hudby bude pokračovat.
Ztišit zvuk při příjmu hovoru
Pokud si přejete ztišit zvuk při příjmu telefonního hovoru, připojte bílý vodič, jak je popsáno
ve schématu zapojení.
Ztišit navigaci
Stisknutím tlačítka
zůstane zachováno.
vypnete hlasovou navigaci, přičemž ostatní zvuk – přehrávání hudby
Dálkový ovladač
20
1. POWER: Hlavní vypínač
2. SRC: Výběr zdroje přehrávání
3. DISP: Zobrazení údajů o přehrávaném disku, skladbě apod.
4. AUDIO: Volba jazykové verze u DVD disků
5. ENTER: Potvrdit provedené nastavení
6. (▲), (▼), (◄), (►): Kurzorové šipky pro posun kurzoru v nabídkách apod.
7. SLOW: Zpomalené přehrávání
8. (▄): Jedním stisknutím pozastavíte přehrávání, dvěma stisknutími přehrávání ukončíte
9. (►||): Zahájit resp. pozastavit přehrávání
10. VOL- / VOL+: Nastavení hlasitosti
11. ZOOM: Přiblížit obraz při přehrávání DVD
12. ST: Přepínání mezi režimem MONO a STEREO
13. LOC: V režimu příjmu rádia přepínání mezi příjmem lokálních stanic (LOC), nebo všech
stanic (DX)
14. Numerická klávesnice 1 až 9
15. GOTO: Zadání času zahájení přehrávání (u DVD disků)
16. SETUP: Zobrazit nabídku nastavení
17. (|◄◄), (►►|): Přehrávání záznamů: výběr předchozího resp. následujícího záznamu.
Příjem rádia: vyhledání stanice s nižší resp. vyšší frekvencí
18. SEL: Nastavení zvukového výstupu
19. SUB-T: Výběr jazyka titulků (u DVD disků)
20. MENU: Nabídka DVD disku apod.
21. TIME: Zobrazení času přehrávání
22. PBC/TITLE: Přehrávání DVD disku: zobrazit seznam titulů. Přehrávání VCD disku:
spustit resp. vypnout funkci PBC
23. (▲), (▼): Volba skladby při přehrávání z USB disku nebo SD karty
24. ANGLE: Výběr úhlu pohledu na scénu (u DVD disků, funkce záleží na vloženém disku)
25. RPT: Přehrávání záznamů: režim opakování (režim opakování nelze spustit při
přehrávání MP4 a AVI). Příjem rádia: krátkým stisknutím zahájíte přehrávání ukázek ze
stanic v paměti, dlouhým stisknutím zahájíte automatické vyhledání a uložení stanic
s nejsilnějším signálem.
26. BAND: Příjem rádia: přepínání mezi frekvenčními pásmy FM1, FM2, FM3, AM1, AM2
27. RADIO: Zahájit příjem rádia
28. MUTE: Ztišit zvuk
29. , 30. Naklopení displeje nahoru resp. dolů (pouze u modelů s výklopným displejem).
21
Použití dálkového ovladače
 Dálkový ovladač je napájen lithiovými bateriemi typu CR2025.
 Pokud dálkový ovladač přestává fungovat (zkracuje se operační vzdálenost), je
zapotřebí vyměnit baterii za novou.
 Dbejte, aby dálkový ovladač nebyl vystaven působení nadměrného tepla nebo přímého
slunečního světla.
 Baterii neuchopte kovovým nástrojem, aby nedošlo k elektrickému zkratu.
Výměna baterie
Z výroby je baterie izolována fólií, která zabraňuje vybití baterie. Před prvním použitím
ovladače je zapotřebí tuto fólii sejmout.
Při výměně baterie je zapotřebí nejprve vysunout držák baterie, jak je ilustrováno na
následujícím obrázku:
Následně vložte baterii kladným pólem (+) směřujícím nahoru a držák i s baterií vložte zpět
do ovladače.
22
Tlačítka na čelním panelu
1. (
): Vysunout disk
2. Levý otočný volič:
Otáčením nastavíte hlasitost na požadovanou úroveň.
Pokud je přehrávač zapnutý, krátkým stisknutím vypnete nebo opět spustíte displej.
Dlouhým stisknutím přehrávač vypnete.
Pokud je přehrávač vypnutý, stisknutím nebo otočením voliče jej spustíte (záleží na
aktuálním modelu přehrávače).
3. (|◄◄), (►►|):
Přehrávání záznamů (DVD, USB): výběr předchozího resp. následujícího záznamu.
Příjem TV: volba předchozí resp. následující stanice.
Příjem rádia: krátkým stisknutím přepínáte mezi stanicemi v paměti; dlouhým stisknutím
zahájíte vyhledání stanice s nižší resp. vyšší frekvencí.
4. SRC: Návrat do předchozí nabídky nebo výběr zdroje přehrávání. Dlouhým stisknutím
lze také přehrávač spustit nebo vypnout.
5. BAND:
Příjem rádia: přepínání mezi příjmem vysílání na FM nebo na AM
Přehrávání DVD: změna DVD formátu
Příjem TV: změna formátu TV vysílání.
6. RESET: Obnovit tovární nastavení – všechna provedená nastavení budou vymazána.
7. GPS: Spustit GPS navigaci.
8. VOL-: Ztišit zvuk
9. VOL+: Zvýšit hlasitost zvuku
10. MUTE: Ztišit zvuk
11. (
): Naklopení displeje (pouze u modelů s výklopným displejem).
12. (
): Ukončit / odmítnout hovor.
13. (
): Přijmout hovor.
23
Možné problémy a jejich řešení
Přehrávač nelze spustit
1. Zkontrolujte připojení napájení.
2. Zkontrolujte, zda není spálena pojistka.
3. Mohlo dojít k chybě v mikroprocesoru: proveďte reset jednotky.
Po vypnutí přehrávače i zapalování dojde ke ztrátě uložených stanic
1. Zkontrolujte zapojení červeného a žlutého vodiče.
Dálkový ovladač nefunguje
1. Baterie je vybita – vyměňte baterii za novou.
2. Dálkový ovladač lze využívat na vzdálenost několika metrů, přičemž mezi ním a
přehrávačem nesmí být žádná překážka.
Nelze vložit disk
1. V přehrávači je již vložen jiný disk.
Disk nelze přehrát
1. Disk je poškrábán nebo jinak poškozen.
2. Disk je vložen opačně – vyjměte disk a vložte jej správně.
3. Laserová a čtecí hlavice přehrávače je zašpiněna – použijte speciální čistící disk.
Při přehrávání disku nelze změnit jazykovou verzi
1. Disk pravděpodobně nabízí jen jednu jazykovou verzi.
Není vidět obraz
1. Zdroj video signálu není správně připojen.
Dotykový displej nefunguje správně
1. Proveďte kalibraci dotykového displeje.
Přehrávač funguje špatně
1. Mohlo dojít k chybě v mikroprocesoru: proveďte reset jednotky.
24
Schéma zapojení
Upozornění k montáži
1. Přehrávač je určen k montáži do vozidel s palubním napětím 12 V a zápornou zemí.
Přehrávač nelze využít v autobusech a nákladních vozech, které využívají napětí 24 V.
2. Před zahájením montáže odpojte zápornou svorku baterie, aby nemohlo dojít ke vzniku
elektrického zkratu.
3. Vodiče k přehrávači veďte tak, aby nebránily bezpečnému ovládání vozidla. Dále dbejte,
aby vodiče nemohly být poškozeny pohyblivými částmi, ostrými hranami, zdroji tepla
apod.
4. Systém je chráněn pojistkou 15 A. V případě poškození pojistky ji vyměňte za novou se
stejnými parametry.
5. Žlutý vodič přiveďte k baterii až po montáži baterie. Dbejte, aby nemohlo dojít
k elektrickému zkratu při připojování a vedení vodičů.
6. Napájecí vodiče k přehrávači nevyužívejte k napájení dalších zařízení, protože by mohlo
dojít k přetížení těchto vodičů.
7. Volné vodiče příslušným způsobem izolujte a smotejte. Volné konce vodičů by mohly
způsobit vznik elektrického zkratu.
8. Pokud zapalování vozidla nenabízí polohu ACC (zapalování zapnuto), připojte tento
vodič k napájení (ON/OFF) klíčku zapalování.
9. Výstup AMP.CONT slouží ke spuštění zesilovače současně s přehrávačem. Tento vodič
však nesmí sloužit k přímému napájení zesilovače.
10. Reproduktory ani vodiče vedoucí k reproduktorům nesmí být uzemněny. Vždy veďte
vodiče od přehrávače přímo k reproduktorům.
11. Připojené reproduktory musí nabízet výkon alespoň 50 W a impedanci 4 Ohm.
Nepřipojujte více reproduktorů naráz.
Přehrávač představuje laserové zařízení třídy I.
25
Označení
Barva
Zapojení
VIDEO IN1
Žlutý
Video signál z externího zdroje AV signálu
R IN1
Červený
Audio signál pravý z externího zdroje AV signálu
L IN1
Bílý
Audio signál levý z externího zdroje AV signálu
CAM
Zelený
Kamera při couvání
AD&GND
Černý
Připojení tlačítek multifunkčního volantu
VIDEO OUT
Žlutý
Video výstup pro další displej
VIDEO IN2
Žlutý
Video vstup pro další kameru
DVR
Kamera záznamu jízdy vozidla (volitelné)
L OUT
Zvukový výstup pro zesilovač
R OUT
Zvukový výstup pro zesilovač
26
AMP.CONT
Modrý
Spouštění zesilovače
ILLUMI
Oranžový
Osvětlení
REVERSE
Zelený
Signál pro spuštění kamery při couvání
ACC
Červený
Zapalování
BATT+
Žlutý
Baterie
GND
Černý
Zem zapalování
ANT.CONT
Hnědý
Napájení antény
MUTE
Bílý
Ztišit
BRAKE
Růžový
Ruční brzda
Zapojení reproduktorů
Označení
Barva
Zapojení
REAR R
Fialový
Pravý zadní reproduktor (+)
Fialovo-černý
Pravý zadní reproduktor (-)
Šedý
Pravý přední reproduktor (+)
Šedo-černý
Pravý přední reproduktor (-)
Bílý
Levý přední reproduktor (+)
Bílo-černý
Levý přední reproduktor (-)
Zelený
Levý zadní reproduktor (+)
Zeleno-černý
Levý zadní reproduktor (-)
FRONT R
FRONT L
REAR L
Obsah balení
Dálkový ovladač, montážní materiál (volitelné), napájecí kabel, USB kabel, kabel k připojení
iPodu, uživatelská příručka, TV anténa (volitelné), kabel s konektorem 18 pinů, GPS anténa,
RCA adaptér (volitelné).
27