AŤ%ŽIJE%BOUCHON!%

Kandrdas,(o.s.(
(
[email protected](
(
(
Jean%Dell%&%Gérald%Sibleyras%%
překlad%Alexander%Jerie(
%
AŤ%ŽIJE%BOUCHON!%
%
Anotace%
Komedie( současných( francouzských( autorů( Jeana( Della( a( Géralda( Sibleyrase( nás( zavede( do(
městečka(Bouchon [Bušon],(odkud(všichni(jeho(obyvatelé(již(dávno(odešli(a(kde(telefonní(budka(
slouží(jako(víceúčelový(společenský(sál.(Starosta(Jacques((Václav(Rachota)(se(ze(všech(sil(snaží(
vyždímat( z( Bruselu( co( možná( nejvíce( dotací.( Společně( se( svou( sekretářkou( Odettou( (Lucie(
Hátlová)( a( bratrem( Nicolasem( (Filip( Sklenář)( vypracovává( množství( nesmyslných( projektů,(
jako( je( žádost( o( dotaci( pro( vysokohorskou( oblast( ač( široko( daleko( není( ani( jediný( kopec( či(
námořní( přístav( vzdálený( 350( km( od( moře.( Když( se( objeví( Robert( Flapi( (Martin( Svatoň),(
inspektor(vyslaný(z(Bruselu,(rozhodne(se(Jacques(vyhlásit(Bouchon(dvacátým(devátým(státem(
EU(a(sám(sebe(jeho(prezidentem.(Tato(absurdní(fraška(nabitá(humorem(a(vtipnými(situacemi(
slaví(již(několik(let(úspěch(nejen(na(pařížských(scénách,(ale(po(celé(Francii(i(Evropě.((
(
O%souboru%
KANDRDAS( je( občanské( sdružení,( které( vzniklo( v( září( 2012,( usilující( o( rozkvět( kulturního(
života( ve( městě( Hořice( a( jeho( okolí.( Prvotním( projektem,( na( kterém( jsme( společně( pracovali,(
byla( inscenace( Molièrova( Lakomce.( Premiéru,( která( proběhla( v( březnu( 2012,( a( devět( repríz(
dohromady(zhlédlo(přes(1500(diváků.(Dalším(divadelním(počinem(byla(hra(anglického(autora(
Oscara( Wilda( Jak( je( důležité( míti( Filipa,( která( je( stále( v( repertoáru( souboru.( Na( dlouho(
očekávanou( premiéru( dorazilo( do( Hořic( na( 400( diváků.( Mezi( další( úspěchy( studentského(
kolektivu( patří( vítězství( v( soutěži( o( nejlepší( reklamu( na( hořickou( trubičku( či( organizace(
Studentského(DiFu,(festivalu(studentských(divadel,(na(který(se(sjely(soubory(z(celé(ČR.(
(
Požadavky(
1. technické(a(provozní%
• jeviště:(šířka(min.(6(m%a(hloubka(min.(5(m%
• prostorové(osvětlení%
• el.(přípojka(j(zásuvka(230(V%
• přístup(herců(a(techniků(na(jeviště(min.(1.5(hod(před(představením%
2. finanční((lze(dohodou)%
• cestovní(náklady%
• úhrada(poplatků(agentuře(zastupující(autory(a(překladatele((DILIA(j(14%(z(brutto(
tržeb)
(
Na(požádání(zašleme(plakáty((formát(A3).(
%
více(informací(na(www.kandrdas.cz(
Kandrdas,(o.s.(
(
[email protected](
(
Kontakt%
Kandrdas,(o.s.(
Hálkova(104(
508(01(Hořice(
[email protected](
(
Martin(Svatoň(
místoprincipál(
[email protected](
+(420(776(256(272(
(
Stanislav(Čaban(
principál(
[email protected](
+(420(773(642(327(
(
Příloha%
• záznam(inscenace(j(Molière:(Lakomec((
(
(
• záznam(inscenace(j(O.(Wilde:(Jak(je(důležité(míti(Filipa((
• reklamní(spot(j(Hořická(trubička(a(město(Hořice(((
• reklamní(spot(j(Město(Hořice((
(
(
(
• webové(stránky(festivalu(Studentský(DiF(( (
(
(
(
(
(
(
více(informací(na(www.kandrdas.cz(
Martin(Tulka(
režisér(
[email protected](
+(420(605(064(645(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
ZDE(
ZDE(
ZDE(
ZDE(
ZDE(