docrozvojivá studie - Sladovna Písek ops
download 
Stížnost Transkript
rozvojivá studie - Sladovna Písek ops
Sladovna Písek Rozvojová studie III. etapy konverze .!$"-â³5.# # 3 1 © Organic development, s. r. o., 2014 *B(<O@ĝDI<*@G@IJQ` 2 .!$"-â³5.# # 3 .!$"-â³5.# # 3 3 Motto 5H?çÜgJóILQāHÞGBOHNTPLÜkPāÄ PLUK?JBK`QãPQ?NKãMÞÜÄ?GBELKBGJFIBGák EN?óHLÞ?MĠBÜJāPBJQ`çKgELU`GJÞ KBKkJFKF?PÞN?ILÜFÄQTMN?ALQ?K`ÜL KBGJBKákAEMLÜNL@KLOPkÄ?IBLĠBAELQ` OHLĠ`MH?ÄOMP?ókJMkNHBJG?HLOPāçKāJ ?OHĠBJkKHBJG?HLH?MFP`KBJ3LPLÜkPā AEABÄ?@TJÞ@TILÜLQLIBKLOMLIÞEN`PÄ OMLIÞPQLĠFPP?HgQÞJāKkÄ?KBAEAB@ãP MLÞEãJL@ÜFQÞGkAkJÜFQ`HBJ-B@LĦPLPL ÇÜkPāQóILQāHÞËGBKBOJNPBIKãJPQĪNABJ QIFÜOHgÜÞáF "ENFOPF?K,LNDBKOPBNKÄ#kPāPFQóILQāHÞÄÁ -MTMBM@cFGQRMPGCQJ?BMTLWNPcTMTcPCóLjFMKĀáĦ?LQRT?QCX?ó?J?NQcRPMISÄÄÇIBWM@HCIRXnQ I?JMBMQTjFMTJ?QRLGARTnKĀQRM/nQCI!CXKcJ?BT?ACRJCRHGçRPTcNPMACQXcAFP?LW?IMLTCPXCHCBLj XLCHTãXL?KLĀHánAFN?KcRCIISJRSPLĀFGQRMPGAIjFMBĀBGARTnKĀQR?/nQIS5NMJGQRMN?BMTjFGQRMPGGHBC MLCHTĀRánGLTCQRGóLnNPMHCIR3MÇçCHCR?IRMTCJIcGLTCQRGACPC?JGXMTcL?TM@J?QRGISJRSPLnGLDP?QRPSI RSPWÇQTĀBónMRMKÇçCKĀQRM/nQCIL?NJĘSHC?PC?JGXSHCQTMHGPMXTMHMTMSTGXGISJRSPW .BPMISNPMTMXSHCKĀQRM/nQCINPMQRĠCBLGARTnKM@CALĀNPMQNĀáLjQNMJCóLMQRG2J?BMTL?ócQR XPCIMLQRPSMT?Lj@SBMTWH?IME?JCPGGACJIMTĀKÇ RHÅNJMAF5QMSó?QLjBM@ĀQCBMIML óSHCBPSFcócQRÇB?JánCR?N?PCIMLQRPSIACRXTQRĠCBMTjócQRGM@HCIRSACJICKKÇRHÄ NJMAFÇIRCPcBMNJLnNPMEP?KE?JCPGCMQRcJMSCVNMXGAGQJ?BMTLGARTn?NPMQRMPWSPóCLjB?JánKSPMXTMHG GLRCP?IRGTLnAFNPMEP?KĪNPMáGPMIjQNCIRPSKLcTáRĀTLnIĪ?SçGT?RCJĪ!JI<KGIþIk>@GFJQgM@FJI NOMPF>@<FJIQ@MU@U=âQ`?JFJIñDO&&&@O<KP>@GFJQþH2, tj. 23 % ploch). kG@H OgOJ NOP?D@ E@ I<QMCIJPO KMJBM<H < F IþHP J?KJQk?<Ek>k KMJQJUIk PNKJĝ`?`Ik KMJ &&& @O<KP M@FJINOMPF>@ (JI>DKJQ<O ED O<F <=T MJUQkE@G< uNKþàIg KMJBM<HJQg PMñ@Ik ÄB<G@MD@ CMJPÆÂUJCG@?ĕJQ<G<E<FFPGOPMIkKJOĝ@=THþNO<ÂO<FOM@I?TÂFO@MgENJPQNJPG<?PN@QMJKNFâHD NOM<O@BD@HDMJUQJE@<KJ?KJMT7`MJQ@ĕH`<H=D>DNGJPæDOE<FJDIAJMH<ñIkFIDC<J0G<?JQIþ JE@EkCDNOJMDDDQâNG@?>k>CIJQJ?J=gCJFPGOPMIkCJKMJQJUP3I@KJNG@?Ikĝ<?þKĝDI`àkU`FG<?Ik K<NKJMOKMJNOJMħ0G<?JQITÂFO@MâE@PMñ@IKMJFJI>@KñIkH<I<æ@MNFgMJUCJ?JQ`IkKĝDM@<GDU< >D&&&@O<KTDĝkU@Ik>@GgCJKMJE@FOP-ĝDJO@Qĝ@IkBM<IOJQâ>CQâU@QNOMPFOPM`GIk>CAJI?ħKMJ I`NG@?PEk>kKG`IJQ<>kJ=?J=k=P?@NGJPæDOO<FgE<FJKJ?FG<?KMJæ`?JNODFUkNF`Ik ¡I<IñIk>CKMJNOĝ@?FħKMJDIQ@NODñIkDI@DIQ@NODñIkuñ@GT ,=N<CÏ F<KDOJG<J=@>IâuQJ?<?<O< AnJCQRSBGC /nQCI?ISJRSP?IMLRCVR QRP?RCEGAIjBMISKCLRW QRPSIRSP?ISJRSPLnAFQJSçC@TCKĀQRĀ NMQR?TCLn2J?BMTLWTPcKAGPCEGMLS NnQCAIc2J?BMTL?LCHTĀRán@PMUL¤CJBTPCEGMLS B?R? GLDMPK?ACMM@HCIRS?MPE?LGX?AG ¤L?LóLn@GJ?LAC NPMEP?KTãQRSNW KCRMBGI?XNP?AMTcLn NĠCBQR?TCLnĠCáGRCJC IMLXSJR?AC NMBIJ?BW Ò 10 10 10 12 12 13 13 15 15 15 15 17 F<KDOJG<<I<GTOD>F`ñ`NO NMNGQQMSó?QLjFMQR?TSMBFP?BSI"CLRPSGJSQRP?AC?&?JCPGGFPMS FGQRMPGCÇNĪTMBLnXcKĀPPCIMLQRPSIACM@HCIRSÇX?ócRIWNPMTMXS NPMEP?KMTãM@P?R&?JCPGCFPMS NPMEP?K((CR?NW?IRScJLĀTPC?JGX?AG XFMBLMACLnBTMSJCRjFMQKĀĠMTcLn&?JCPGCFPMS PMXTMHMTjNMRĠC@W2J?BMTLW TãQJCBIW?BMNMPSóCLn,?PICRGLEMTjQRSBGC ?L?JãX?NPMQRMPĪ 26.3?L?JãX? Ò 20 20 21 22 24 27 Ò F<KDOJG<I`QMCJQ`ñ`NO .@CALãPMX@MPTãAFMBGQCILcTPFSNPMEP?KSNPM(((CR?N 2NMJCóCLQIãIMLRCVRNPMHCIRS -MTcISJRSP?ÇçGTMRLnQRWJÇIPC?RGTGR??FP? /MRĠC@WKMBCPLnFMNS@JGI? ,MBCPLnISJRSPLnNPMQRMPW Ò 40 40 42 47 Ò F<KDOJG<NOM<O@BD>F`ñ`NO F?PKMLMEP?KNMQRSNS CIMLMKGAIcQR?@GJGR? CIMLMKGAIãPMX@MP XFMBLMACLnNĠnLMQS XcTĀPCóLcPCI?NGRSJ?AC 58 58 Ò /ĠnJMFWÆ /ĠnJMF?ó/MBPM@LãLcTPFNPMEP?KSNPM(((CR?NSIMLTCPXC2J?BMTLW /ĠnJMF?ó/?QNMPRNPMQRMPĪM@HCIRS2J?BMTLW /ĠnJMF?ó,MBCJMTjXNP?AMTcLnCIMLMKGAIãAFBMN?BĪ /ĠnJMF?ó,MçLMQRG¤L?LAMTcLn,*ò1 /ĠnJMF?ó26.3?L?JãXWRãKS?QNPcTLnP?BW2J?BMTLWMNQ 108 120 130 8 .!$"-â³5.# # 3 1..!$"-â³5.# # 3 Ų ©)"012!&" Ų-,013"+©0)!,3+63"*ý01ý3/"$&,+2 Ų7¦()!+©!1 ,'"(1 ,/$+&7 " %,0-,!Ĝ"+© Ų*"1,!&(7-/ ,3¦+©Ĝ"ó&1")012!&" .!$"-â³5.# # 3 Ò kG@NOP?D@ ,CXGXcIJ?BLnAnJCQRSBGCN?RĠnÆ XFMBLMRGRNPMHCIRNMJCRCAFNPMACQSPC?JGX?AC NMHKCLMT?RQMSó?QLMSQGRS?AG?LMTjRPCLBWÇL?TPFLMSRNPMEP?KMTjIPMIWR?IÇ?@WTáCAFLWNPMTMXW 2J?BMTLWRTMĠGJWIMFCPCLRLnDSLIóLnACJCI NĠGNP?TGRPMXT?FS?PMXTMHMTjNMBIJ?BWNPMBMIMLóCLnPCIMLQRPSIACM@HCIRS(((CR?NWÇIRCPj@SBMS QJMSçGRNPMÆ çcBMQRGBMQRPSIRSPcJLnAFDMLBĪL?LMTjNJcLMT?AnM@BM@n SBPçCLn?RP?IRGTGRWNPMEP?KS?LcTáRĀTLMQRG NMQGJMTcLn¤L?LóLnQR?@GJGRWNPMHCIRS XNP?AMT?RQRSBGGH?IMPCDCPCLóLnBMISKCLRQJMSçnAnNPMMB@MPLMSNPCXCLR?AG2J?BMTLWGXBPMHB?R XNP?AMT?RN?QNMPRNPMQRMPĪH?IMK?L?çCPQIãLcQRPMHĠnXCLnGPMXTMHC 2RSBGCHCIMLAGNMTcL?BMóRWĠXcIJ?BLnAFI?NGRMJÆ M@CALcQFPLSHCXcIJ?BLnB?R??GLDMPK?AC ?L?JWRGAIcNMHKCLMTcTcBMQ?T?BLnDSLEMTcLnÇNĠnJCçGRMQRGÇNPM@JjKW??L?JãXSNPMQRMPĪ LcTPFMTcNMNGQSHCIMLRCVRLcTPFSB?JánFMDSLEMTcLnÇDMPKSJSHCLcTPFNPMEP?KSGMBNMTnB?HnAnFM NPMTMXSÇDMPKSJSHCNMç?B?TIWNPMX?BcLn?PAFGRCIRMLGAIjQRSBGC?QRSBGGLnXIMLcIJ?BMTjFMCLCPEC RGAIjFMĠCáCLn QRP?RCEGAIcSTcBnPCcJLjIPMIWÇIRCPjHQMSIPC?JGX?AGRĠC@? *þNOJ-kN@F<FPGOPM<FJIO@SO 0OM<O@BD>Fg?JFPH@IOT /kOBHGBPN?ÜFóKkJÄQOPĠkAKãJ?LPBQĠBKãJHÞIPÞNKkJABKPNBJNBDFLKÞÄHPBNgMĠFMN?QÞGB?QTPQ`ĠkHÞIPÞNKk MNLOPĠBÜkMNLçFQLPL@ó?KĪ?K`QáPāQKkHĪJāOP? R?IXLnTGXCKĀQR?/nQISÇIRCPj @WJMNPTLnKKĀQRCKHGFMóCQIjFMPCEGMLSÇHCçDMPKSJMT?JMQTMHGISJ RSPLnNMJGRGISÆ TPMACTBMISKCLRS0OM<O@BD>FâKG`IMJUQJE@FPGOPMTHþNO<-kNFP PMISÅTHCFM?IRS?JGX?AG0OM<O@BD>FâKG`IMJUQJE@FPGOPMTHþNO<-kNFP?JMJFP )CBLnKXFJ?TLnAF@MBĪQRP?RCEGAIjFMNJcLSHCPMXTMHISJRSPLnGLDP?QRPSIRSPW5CBJC#GT?BJ?%PcLGàPcK I?ÇISJRSPLnFMBMKSÇIGL??E?JCPGC/MPRWóÇIMLACPRLnQnLĀ3PMHGACÇE@0G<?JQI<QG<EFJQJPGJ?kKkN@>Fg FPGOPMIk DIAM<NOMPFOPMT < QâUI<HIþ ?JKGĕPE@ KJMOAJGDJ FPGOPMIk>C KMJNOJMħ FO@Mg HþNOJ -kN@F UĝDUPE@<NKM<QPE@ 0OMPFOPM<FPGOPMIk>CNGPæ@=Q@HþNOþ 5ãáCXKnLĀLjISJRSPLnNPMQRMPWTCTJ?QRLGARTnKĀQR?/nQISQNP?TSHnKĀQRCKX?JMçCLjM@CALĀNPMQNĀáLj QNMJCóLMQRG"CLRPSKISJRSPWÇMNQÇ?2J?BMTL?/nQCIÇMNQ5MJ@?RMFMRMRWNSMPE?LGX?AnHCQNPcTLc ?NPMEPCQGTLn5FMBLcXCHKjL?NPMRMÇçCQS@HCIRWHQMSMNPcTLĀLãKGç?B?RCJG?NĠnHCKAGBMR?óLnAFRGRSJĪ 10 .!$"-â³5.# # 3 L?TáCAFxPMTLnAFKĀQRMÇIP?HÇò1Ç$4.NPMRGNĠnQNĀTIMTãKMPE?LGX?AnKK?HnTĀRánKMRGT?AGX?HGáĦM T?RTnACXBPMHMTj¤L?LAMTcLn?K?HnTĀRánMNCP?RGTLnNPMQRMPNPMTJ?QRLnPMXTMH -nçCNĠGJMçCLãQCXL?KTáCAFISJRSPLnAF?IRjPĪGNPMQRMPĪTCKĀQRĀSI?XSHCACJMSQRPSIRSPSISJRSPLnAF QJSçC@TCKĀQRĀ1MXK?LGRMQRISJRSPLnAFQJSçC@HCNPMH?IjIMJGËISJRSPLnÏKĀQRMTCJKGBĪJCçGRc?LC HGL?IHCRMKSGT/nQIS2TĀBónMDSLESHnAnKIMKSLGRLnKçGTMRĀÇM?IRGTGRĀM@ó?LĪ?BMNJĘSHCËB?JánKG @?PT?KGÏKMX?GISNnQCAIjGLQRGRSAGMLcJLnISJRSPW Celkov pehled vech kulturních institucí, aktér a prostor ve mst Písku: NÁZEV KATEGORIE ZAMENÍ TYP ORGANIZACE WWW Mstská knihovna Písek literatura mstská knihovna píspvková organizace, zizovatelem je msto Písek www.knih-pi.cz Prácheské muzeum historie, pírodovda, vtvarné umní, literatura muzeum píspvková organizace, www.prachenskemuzeum.cz zizovatelem je Jihoesk kraj Sladovna Písek vtvarné umní, hudba rozsáhlé vstavní prostory, dv stálé vtvarné expozice a prostory pro krátkodobé vstavy, dále semináe, koncerty a dalí obecn prospná spolenost www.sladovna.cz Centrum kultury Písek hudba, divadlo, vtvarné um/=@-. spolenost zajiuje kulturní sluby a spravuje nkolik veejnch kulturních prostor obecn prospná spolenost www.ckpisek.cz prostory snkolika sály, vyuívané pro poádání spoleenskch i kulturních akcí, vetn%*6"%&-/=$)"@-.06ch festival Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz kino sceloroním provozem, mimo letních prázdnin Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz letní kino, provoz erven a záí Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz písecké divadlo, po rekonstrukci znovu oteveno víjnu 2010 Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz sí pro koncerty váné hudby i dalích hudebních ánr, slavnostní obady Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz Kulturní dm )5%#"%*6"%-04"/&$@-. Kino Porty @-. Letní kino @-. Divadlo F. rámka divadlo Koncertní a vstavní sí Sv. hudba, vtvarné umní Trojice Galerie Porty vtvarné umní Hudební pavilon hudba, divadlo vstavní prostory Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz oteven prostor pro hudební a dtská pedstavení Provozuje CK Písek www.ckpisek.cz Divadlo Pod arou divadlo hudebn – divadelní klub, orientovan na alternativní scénu obanské sdruení Pod arou www.podcarou.cz Spoleenské centrum Druba hudba, tanec diskotéka, rocková a tanení hudba soukromé Pí LOCAL CLUB hudba, divadlo restaurace, bar, hudební klub spolupráce so.s. /4 Kavárna u Vaviny )5%#"@-. ,"6;2/")5%&#/="@-.06 klub soukromé www.uvavriny.cz Divadelní kavárna hudba kavárna, hudební produkce, pednáky a besedy soukromé - Motel Na Ptákovn hudba ubytování, restaurace, poádá Hudební a divadelní léto Na Ptákovn soukromé www.penzionptackovna.cz Mstsk ostrov hudba restaurace, hudební program soukromé www.restauraceostrov.cz Divadelní klub U Kapliky divadlo hotel, restaurace, divadelní prostor soukromé www.hotelukaplicky.cz Papírák hudba restaurace, hudební program soukromé www.papirakpisek.cz Hotel Biograf hudba hotel, restaurace, hudební a kulturní program soukromé www.hotelbiograf.com Agentura Free Production podpora kultury agentura poskytuje speciální servis v oblasti produkce velkch kulturních akcí, BTL komunikace a guerilla marketingu soukromé www.freeproduction.cz www.discokomplex.com .!$"-â³5.# # 3 11 koly s umleckcm a tvrím zamením NÁZEV KATEGORIE ZAMENÍ TYP ORGANIZACE WWW Filmová akademie Miroslava Ondíka v @-. soukromá vysoká kola audiovizuální tvorby, bakalásk a navazující magistersk studijní program obecn prospná spolenost @-.06,"$:'".0 soukromá vyí odborná kola audiovizuální tvorby obecn prospná spolenost [email protected],"$:3603' @-. Soukromá vyí odborná ,%(% Vyí odborná kola umleckoprmyslová vtvarné umní vyí odborná kola, tíleté studijní obory restaurování deva a restaurování kov Soukromá vtvarná stední kola vtvarné umní soukromá stední kola, odv46=(2"@$,<)0%&3*(/5" modelá346="/;62);ství odv spolenost sruením omezenm 77736331*3&,$: ZU Otakara evíka Písek vtvarné um/=)5%#" divadlo, literatura základní umlecká kola, poskytuje vzdlání v)5%&#/=.-*4&2;2/-dramatickém avtvarném oboru píspvková organizace, z*:06"4&-&.+&*)0esk kraj 777:531*3&,$: Z Svobodná a M Písek divadlo, vtvarné umní základní a mateská ,0-"'5/(5+=$=/"12*/$*1&$) 7"-%02'3,<1&%"(0(*,9,4&2;1i vuce vyuívá umleck$)12034edk píspvková organizace, zizovatelem je msto Písek 777:3360#0%/"$: 77760351$: -JNO<Q@Ik0G<?JQITQM`H>DM@BDJIP -kN@>F`0G<?JQI<I@EQþOàk=MJRI¡@G?1QM@BDJIP /MócRCI@PMUL¤CJBĪQ?Fc?çBMáCBCQcRãAFJCRKGLSJjFMQRMJCRn2RP?RCEGGNPMĠCáCLn@PMUL¤CJBĪTW NP?AMT?J?T$TPMNĀH?IMNPTLn5CJIc!PGRcLGC*LCHQJ?TLĀHánKCTPMNQIãK@PMUL¤CJBĪKN?RĠnJMLBãLQIc E?JCPGC3?RC,MBCPLÇIRCPcTXLGIJ?TM@HCIRS@ãT?JjCJCIRPcPLWÇLC@MNĠCQR?T@?QR?JCRãAFNJWLMHCKĪTC 5nBLGL?@WRW?M@AFMBW 5WSçGRn?IMLTCPXCNPĪKWQJMTãAF?PCcJĪHCNĠnIJ?BCKBM@PjSP@?LGQRGAIjNP?VCÇTãP?XCKNjóCMçGTMRLn NPMQRMP?SBPçGRCJLãPMXTMHKĀQR5BCAFMT?RçGTMRMNSáRĀLãK?PCcJĪK?M@HCIRĪKHCXNP?TGBJ?¤L?LóLĀ LcPMóLĀHánLCç@SBMT?RLMTjM@HCIRW.@HCIRWGLBSQRPGcJLnjPWHQMSTá?IHGçQMSócQRnCTPMNQIjFGQRMPGC ?H?IMR?IMTjN?RĠnL?QCXL?KWN?KcRIMTjMAFP?LWÇIBCFJCBGQIMQNMJCóCLQIjFMXcHKSNĠCTWáSHCCIM LMKGAIj XcHKW *MLTCPRMT?Lj M@HCIRW T QM@Ā QNMHSHn GLBSQRPGcJLn KGLSJMQR Q NMRĠC@?KG QMSó?QLMQRG 5CJKGTãXL?KLjNPMACLRMRĀAFRMQR?TC@HCM@LMTMTcLMNPMISJRSPLnxóCJW5CJIcM@JG@?SLcTáRĀTLnIĪ QTĀBónMRMKÇçCISJRSĠCQCXBCB?ĠnLCM@WóCHLĀBM@ĠC ò?QWGLBSQRPGcJLnjPWX?LCAF?JWTãP?XLjQRMNWR?IjL?KLMF?KnQRCAFL?ánXCKĀ/PĪKWQJLCHTãXL?K LĀHGNPMKĀLGJRTcĠCKĀQRGIP?HGLWQCTCPLnAF?XcN?BLnAFòCAF3P?BGóLĀXCKĀBĀJQIjHGçLnòCAFW@WJW K?QGTLnFMPMXTMHCNPĪKWQJSSáCRĠCLW/ĠCQRMGXBCL?HBCKCLĀIMJGITãXL?KLãAFN?KcRCIÇNĠCBCTánK X M@MPS NGTMT?PLGARTnÇ IRCPj Kc T óCQIãAF XCKnAF KLMF?QCRJCRMS RP?BGAG '@?IJPUI@EQâM<UIþEàk>C NO<Q@=OJCJOJ?MPCPQEDæIk>Cð@>C`>CE@KkN@>F`NG<?JQI<KM`QJQ`ĝ@ñIgCJHþàģ<INOQ<1<FgJI< K<Oĝk?JNKJG@ñIgCJAJI?P@QMJKNFgCJKMħHTNGJQgCJ?þ?D>OQkÂKMJIþEæKG<OkPMñDOgU`N<?TÂ<OJ U@EHgI<KJOĝ@=<U<>CJQ<O>@GJPK<H`OFPE<FJ>C<M<FO@MDNOD>FâNTH=JGCDNOJMD@HþNO<0KGIâH Qþ?JHkHOJCJOJU`Q<UFPQUIDFGQ-kNFPI@EQþOàkFJIQ@MOJQ<IâEDCJñ@NFâ=MJRI¡@G?KGIk>kAPIF>D B<G@MD@O@?TQ@ĝ@EIgFPGOPMIkDIAM<NOMPFOPMT !PMUL¤CJBQ?LEJFLĀBcNMJCHCSP@?LGQRGAIãRCPKnLMXL?óSHnAnLCTWSçnT?LcxXCKn/?RĠnQCKLCTWSçnT?LjXCKĀBĀJQIj?NPĪKWQJMTjQR?T@W??PCc JWÇLCTWSçGRjBMNP?TLnQR?T@W?QIJ?BMTjNPMQRMPWF?JWGBCNMLGCÇNPcXBLj?BKGLGQRP?RGTLn@SBMTW?ISJRSPLnACLRP?ÇLCTWSçGRcLcISNLnACLRP?Ç ?JCGLCTWSçGRjM@WRLj@SBMTWTáCÇAMLCLnSçnTcLM.XL?óCLn@PMUL¤CJBQ@PMUL¤CJBWTWAFcXnX?LEJGóRGLW+XCL?JjXRPMTLĀç?L?JMEGGKCXG FLĀBMS@NLRKTLcXTS?@?PTMSMNSáRĀLãAFQR?TC@L?JCRCAIãAF?Q?RCJGRLnAFQLnKAnAF5óCáRGLĀQCRWRMNMXCKIWMXL?óSHnH?IM@PMUL¤CJBW 3CMPGCSBPçGRCJLjFMPMXTMHCSNĠCBLMQRĘSHCPCTGR?JGX?AG@PMUL¤CJBĪNĠCBTãQR?T@MSK?UBIBKgILÞAB?LEJDNBBK¡BIÜOÇNPMRMçCxXCKnN?RĠnKCXG LCHACLLĀHánLCL?FP?BGRCJLjXBPMHC9BPMH:MLJGLC;ÆEPPMÃAORFHFMBÜF?LNDRFHF!NLRK¡BIÜO:AGR; 12 .!$"-â³5.# # 3 /@BDJI`GIk=MJRI¡@G?T #?JánK TãXL?KLãK @PMUL¤CJBQ NPMHCIRCK T )GFMóCQIjK IP?HG Q ócQRCóLĀ ISJRSPLn DSLIAn HC NGTMT?P T3c@MĠC'GQRMPGGNGTMT?PST3c@MĠCBMIJcBcNMBM@LãNMQRSNX?JMçCLnÇH?IMRMKS@WJMT/nQIS'P?B *MRLMT@WJMBIMLACQRMJCRnNMQRSNLĀNĠCQR?TMTcLNPMxóCJWKĀQRQIjFMNGTMT?PS?PMXáGĠSHnAnQCNG TMT?PQIãNPMTMXQGL?IMLCATWLSRGJX@MĠCLnTĀRánócQRGFP?BS5PCLCQ?LóLnQJ?BMTLĀIMKNJCVS@ãT?JjFM FP?BS*MRLMT?HCMBPMISCVNMXGAC3c@MPQIãNMIJ?B!WJ?MRCTĠCL?QPNL?$VNMXGAC@WJ? PC?JGXMTcL?TPcKAGNPMHCIRSQNMJS¤L?LAMT?LjFM$TPMNQIMSSLGn?)GFMóCQIãKIP?HCK9?XKnLISQRMHn HCáRĀIMLTCPXCNPMTCBCLjTòCQIãAF!SBĀHMTGAnAF)QMSHGKG@SBMT?/ĠCBLnFMKJãL?PCIMLQRPSMT?Lc L?FMRCJ?M@HCIRW@ãT?JjTMHCLQIjXcQM@cPLWQãNIW?NCIcPLWL?/P?çQIjRĠnBĀBLCQ"CLRPSK(&8 -kN@>F`0G<?JQI<E@QOJHOJNMJQI`IkI@EQþOàkHEDCJñ@NFâHKMJE@FO@HFJIQ@MU@DI?PNOMD`GIkK<H`OFT FO@M`=P?@KJ?JFJIñ@IkKMJQJUJQ<OKĝ@NHAPIFñIk>CKGJ>C 3NJPñ<NIJNOD0G<?JQI<Ï ~I<=kUkI@EQþOàkPæDOIJPKGJ>CPKMJKJNFTOJQ`IkFPGOPMIk>CNGPæ@=Q@HþNOþ-kNFP ~K<OĝkH@UDI@EQâUI<HIþEàkFJIQ@MOJQ<Igñ@NFg=MJRI¡@G?TNE<NIâHKMJBM<H@H<E@MJUKJUI`Q`I< J?=JMIJPQ@ĝ@EIJNOkQM`H>D>@Ggð@NFgM@KP=GDFT ~H`Q@GFâMJUQJEJQâKJO@I>D`G<?JFJIñ@IkHHħæ@E@àOþKJNkGDONQJEDMJGDQ>@GFJQgHFPGOPMIkHDH<B@ HþNO<DFM<E@ 1.4 Data &IAJMH<>@JJ=E@FOP<JMB<IDU<>D H<E@OFJQgQUO<CT 5J?QRLnIÆ,ĀQRM/nQCIÇ(òÆÄÄÄÅÇ5CJIjLcKĀQRnÇ5LGRĠLn,ĀQRMÇÄ/nQCI ònQJMN?PACJW2J?BMTLWTóCRLĀLcBTMĠnÆTGXNJcLCITNĠnJMXC !CXNPMQRĠCBLnQMSQCBjN?PACJWóÆÄÇÄÇÄÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ÅTGXNJcLCI .!$"-â³5.# # 3 13 PæDOIgKGJ>CT "CJãM@HCIR2J?BMTLWKcXFPS@?KSçGRLjNJMAFW 9RMFMÆ KNJMAFÇRCBWÅÇ@WJMMNP?TCLM?IMLTCPRMTcLMT(CR?NĀ KNJMAFÇRHÄÇQCBMIMLóSHCTPcKAG((CR?NW KNJMAFÇRXLÇXĪQRcTcLCBMIMLóCLM?óCIcL?MNP?TS JMB<IDU<>@ -cXCTMPE?LGX?ACÆ2+ #.5- /nQCIÇMNQ BPCQ?Æ5CJIjLcKĀQRnÇÄ/nQCI /PcTLnDMPK?ÆM@CALĀNPMQNĀáLcQNMJCóLMQRX?JMçCLcBLCóCPTL?ÇX?NQ?LcTPCHQRĠnISM@CALĀ NPMQNĀáLãAFQNMJCóLMQRnÇTCBCLjK*P?HQIãKQMSBCKTòCQIãAF!SBĀHMTGAnAFMBBnJ.ÇTJMçI?Ä (ò.ÆÅÅ 2R?RSRcPLnXcQRSNACÆĠCBGRCJI?,E 3CPCX?#M@GcáMTc 2NPcTLnP?B?Æ(LE?PAF1?BCI!MóCINĠCBQCB?Ç(LE$BGR?*SóCPMTcÇ,EP1MK?L#S@Ç,?PRGL/PCQJÇ ,EP'?L?1?K@MSQMTc #MXMPónP?B?Æ)4#P.LBĠCH5CQCJãÇ(LE'?L?)cLMTcÇ+CLI?àIMBMTc 2RcT?HnAnMPE?LGEP?K zakladatel / Msto Písek správní rada dozorí rada editel spolenosti ekonom hlavní produkce marketing a PR správce produkní velkch vstav lektoi, kustodi interní 2,8 úvazku # 3 destinaní management realizace doprovodnch akcí technik 14 .!$"-â³5.# asistentka externí koly / praxe úklid 3 x 0,5 úvazku recepce + infocentrum #DI<IñIk=DG<I>@ Kategorie náklady 2009 2007 2008 2010 2011 2012 2013 OON a mzdy 810486K 3581271K 5119423K 4250728K 3638827K 3494491K 3361762K odvody / sociální a zdrav. 279995K 1161970K 1531176K 1380827K 1122402K 1122023K 1058365K 49336K 16791K 11557K 11019K 25547K 37642K 145375K vstavy / doprovodn 131193K 298377K 658864K 204980K 233783K 350221K 2253256K materiál 445698K 1230490K 487127K 578262K 871519K 145497K 799513K provoz / energie 199422K 1249130K 1289896K 1083055K 1073155K 1216507K 1045434K cestovné údrba ostatní sluby jiné Celkem Kategorie 20000K 382456K 6450K 28776K 203320K 411003K 291150K 324378K 1896881K 1518472K 1484243K 1942819K 2226314K 3260460K 34833K 240052K 392972K 645025K 237189K 438098K 384556K 2295341K 10057418K 11015937K 9666915K 9348561K 9441796K 12599871K Píjmy 2009 2007 2008 2010 2011 2012 2013 píjmy z grant 157700,00K 721466,00K 172760,00K 144599,00K 480000,00K 50000,00K 90947,00K píjmy z vlastní innosti 37300,00K 927753,00K 921333,00K 1324062,00K 1141661,00K 1108144,00K 2716539,00K 20000,00K 5000,00K 5000,00K 7000,00K 2000,00K 55279,00K reklama / sponzoi ostatní píjmy píspvek msta Písku Celkem 341,00K 31399,00K 16688,00K 16797,00K 41092,00K 193405,00K 368563,00K 2100000,00K 8356800,00K 8731946,00K 8000000,00K 8003920,00K 8250000,00K 9498712,00K 2295341,00K 10057418,00K 9847727,00K 9490458,00K 9673673,00K 9603549,00K 12730040,00K -MJBM<HQâNOPKT rok 2008 poet akcí poet návtvník Sladovna - vstupy 2009 2010 2011 2012 2013 2014 67 76 111 89 69 94 80 12873 13491 8729 14182 16402 34261 42924 *@OJ?DF<UKM<>JQ`Ik -ĝ@?NO<Q@Ikĝ@àDO@G@ Organic Development, s. r. o. )CLMTcQNMJCóLMQRX?JMçCLcTPMAC5ĀLSHCQCNPMEP?KMTĀNMP?BCLQRTn?KCLRMPQFGNSTM@J?QRG PCIMLQRPSIAn ? PC?JGX?An NPMQRMPĪ ISJRSPLn GLDP?QRPSIRSPW ? T ISJRSĠC M@CALĀ -?TPFSHC NPMEP?KMTj GNPMTMXLnSQNMĠcBcLnR?IÇ?@WMBNMTnB?JMNMRĠC@cKNPMTMXMT?RCJĪÇXNP?AMTcTcNMBIJ?BWNPMX?Bc Ln?PAFGRCIRMLGAIãAFQMSRĀçnÇQNMJSNP?ASHCQNPMHCIR?LRWH?IMCVNCPRL?ISJRSPLnNPMTMX2NCAG?JGXSHC QCNĠCBCTánKL?IMLTCPXCGLBSQRPGcJLnFM?FGQRMPGAIjFMBĀBGARTn#cJCQCTĀLSHCK?PICRGLESISJRSPW ?ACQRMTLnFMPSAFS?M@J?QRGIPC?RGTLnFMRSPGQKS2TMHGóGLLMQRQR?TnL?BT?ACRGJCRjNPMDCQLnXISáCLMQRG HCBL?RCJIW,E *?RCĠGLW,CJCLMTj .!$"-â³5.# # 3 15 *B(<O@ĝDI<*@G@IJQ` @QMJTCLRI?# ,4/P?F?5òCQIãAF!SBĀHMTGAnAFX?JMçGJ?BMBLCQDSLESHnAnNPMDCQGMLcJLnBGT?BCJLn QMS@MP2RSBGMBCJJ?PRCRRRÜBII?NPBAU#cJCXBCPC?JGXMT?J?NPTLnLCXcTGQJãISJRSPLnNPMQRMP#GT?BJM /MBóCNGAn?NMBnJCJ?QCL?BTMSGLTCQRGóLnAF?IAnAFH?IMNPMHCARK?L?ECPQNMJCóLMQRG(-&1C?J$QR?RC #CTCJMNKCLRò1ÆL?IMLTCPXGLcPMBLnISJRSPLnN?KcRIW2MJLãQIJ?BR?IjH?IM?SRMPI?BCQGELSGLRC PGjPS?L?PC?JGX?AGISJRSPLnFMACLRP?!?XGJGI?.@?NPMQRMPWLcQJCBLĀTCBJ?NMBFJ?TGóIMSM@CALĀNPM QNĀáLjQNMJCóLMQRG!?XGJGI?H?IMĠCBGRCJI?BMPMISÅ-?QTjKIMLRĀKcRjKĀĠQRMQ?KMQR?RLãAF xQNĀáLĀPC?JGXMT?LãAFISJRSPLnAFNPMBSIAnÇ?IAn?DCQRGT?JĪ-cQJCBLĀX?ó?J?NP?AMT?RH?IMQ?KMQR?RLã MB@MPLãIMLXSJR?LR?CVNCPRTM@J?QRG?PRQK?L?ECKCLRSÇ?PRQKCLRMPGLES?H?IMXNP?AMT?RCJNPMQRMPM TãAFÇNPMTMXLnAF?NPMEP?KMTãAFQRSBGnNPMISJRSPLnACLRPSK4ųMT3PSRLMTĀÇNPMNPMHCIRBGT?BJ?T-C RMJGAnAFÇIMLTCPXGócQRGNGTMT?PS2TĀRMT?PL?ISJRSPLnD?@PGISVT/JXLGÇPCIMLQRPSIAGIGL?L?NĠCQFP?LGóLn IMKSLGRLn ACLRPSK T òCQIãAF 5CJCLGAnAF 9?JMçGJ? M@ó?LQIj QBPSçCLn 3C?RPSK KSLBGÇ M QÇ IRCPj QC TĀLSHCPCEGMLcJLnISJRSĠC!WJ?óJCLIMS1?BWNPMSKĀLnKGLGQRP?ISJRSPW#cJCNP?AMT?J?TNĠnNP?TLjK RãKSI?LBGB?RSPW$',*/JXCĘ/MxQNĀáLjKXnQIcLnRGRSJSNP?AMT?J?TCTCBCLnNPMHCIRSH?IMPCEGM LcJLnK?L?çCPI?5QMSó?QLMQRGĠCánCVRCPLĀHCBCLXMQKGFJ?TLnAFNPMEP?KMTãAFSBcJMQRnNPMHCIRS/JXCĘ $TPMNQIj FJ?TLn KĀQRM ISJRSPW PCEGMLcJLn DCQRGT?J Ä RãBLĪ @?PMI? 5 PMAC X?JMçGJ? ¤PKS .PE?LGA#CTCJMNKCLRÇQPM (JIUPGO<>@ ĠCBGRCJI?QNMJCóLMQRG2J?BMTL?/nQCIÇMNQ 5áCAFLWXcKĀPW?LcTPFWSTcBĀLjTRjRMQRSBGG@WJWIMLXSJRMTcLWQĠCBGRCJIMSQNMJCóLMQRG2J?BMTL? /nQCIÇMNQÇ3CPCXMS#M@GcáMTMSTM@BM@nQPNCLNPMQGLCA,LMFjSTcBĀLjXcKĀPWHQMSHGçTC DcXGNĠnNP?T?TCBCLnQNMJCóLMQRGL?LGAFAnJCLĀNP?ASHCHKCLMTGRĀNPMTcBnNPĪXISKKMçLMQRnTãPM@W QJ?BSTCQRcJjCVNMXGAGQJ?BMTLGARTn?LcQJCBLjXĠnXCLnKGLGNGTMT?PSÇXcKĀPTWB?RQCQKĀPCKNMBNMPW IPC?RGTLnAFM@MPĪÇ?RnKPMXánĠGRAnJMTMSQISNGLSMKJcBCç?QRSBCLRWNĠCBTQRSNCKL?RPFNPcAC?BM NPMDCQLnFM çGTMR? )C XcKĀP TCBCLn QMSQRĠCBGR QC L? FPS T áGPánK KĀĠnRIS LCç HCL E?JCPGHLn NĠnQRSN 5QMSJ?BSHCGLcTPFPC?JGX?ACQRcJjFCPLnCVNMXGACÇNMRĠC@WB?JánAFNPMTMXĪ?QJSçC@NPMLcTáRĀTLnIW 2RSBGC NMHKCLMTcTc XcQ?BLn NPMTMXLn NPM@JjKWÇ IRCPj XLCQL?BĘSHn ? MFPMçSHn NPMTMX ? HCç X?RĀçSHn TCBCLnQNMJCóLMQRGLCxKĀPLãKGPGXGIW3?@SBMSNMBPM@LĀSTCBCL?TLcTPFSX?BcLnNPMHCIRMTjBMIS KCLR?ACNPM(((CR?NSPCIMLQRPSIAC ! NPMHCIR?LRNPMHCIóLnI?LACJcĠ BJ?RSQ /PM@ĀFJWBTĀIMLXSJR?ACQNPMHCIóLnI?LACJcĠnÇIRCPcMBQ?KãAFNMócRIĪIMLTCPXG2J?BMTLWĠCán/PM HCIR?LR(LE+?BGQJ?T*SI?óI?NĠCB?JXNP?AMT?RCJĪKTRGáRĀLjGBGEGRcJLnDMPKĀNĪBMPWQWHCBLMRJGTãAF QCBKGN?RCP2J?BMTLW?HCBCLNĠnóLãĠCXTMQCXcN?BTãAFMB9NP?AMT?RCJQRSBGCBcJCNMçcB?JMNĠCBcLn N?QNMPRSNPMQRMPĪ2J?BMTLWTóCRLĀHCHnAFNJMAF3WRMK?RCPGcJWTá?INMBJCGLDMPK?AnLC@WJWLGIBWXNP? AMTcLW/PMNMRĠC@WQRSBGC@WJMLSRLjRMRMXcIJ?BLnQAFjK?TWRTMĠGRÇ?@W@WJMKMçLjIMLACNóLĀNP?AM T?R5XLGIJQAFCK?RGAIãËGKNPMTGXMT?LãÏĠCXNPMXcIPCQHCBLMRJGTãAFCR?N?DSLIAnNPMQRMPĪ1MTLĀçL?B PcKCAQKJMSTWTXLGIJXcIJ?BLnN?QNMPRNPMQRMPĪTCDMPKĀR?@SJIMTjFMNPMACQMPSÇIRCPãSKMçĘSHCNPM QRMPW?L?JWXMT?R?ĠCáGRXcIJ?BLnK?L?çCPQIjxIMLWÇH?IMHCNJcLMTcLnóGLLMQRGÇFMQNMB?ĠCLn?TãQRSNĪ .!$"-â³5.# # 3 /PMSNĠCQLĀLnNPMX?RnKNĠG@JGçLĀSTcBĀLãAFNJMAF@W@WJMçcBMSAnR?@SJISPCTGBMT?R?BMNJLGRNĠCQLãKG B?RWÇIRCPcKcNPMHCIR?LRIBGQNMXGAG 2NPMHCIR?LRCK@WJ?BcJCIMLXSJRMTcL?KMçLMQRPC?JGX?ACTLGRĠLnFMQAFMBGáRĀTCVNMXGAnAFÇKMçLMQR TXLGISKCXMLCRMTjFMQcJS/MBIPMTnGLnXIMCLCPECRGAIãNPMTMX *NJcLMT?LjIMLXSJR?AGQCVNCPRCKNMçcPLnFMĠCáCLnLCBMáJM -J?FG<?T 9NP?AMT?RCJQRSBGCKĀJIBGQNMXGAGRWRMBMISKCLRWÆ K?PICRGLEMTMSQRSBGGXNP?AMT?RCJMQ*T?Q óRTPRJCRLnXNPcTWMóGLLMQRGQNMJCóLMQRG2J?BMTL?/nQCIÇMNQ TãPMóLnXNPcTWQNMJCóLMQRG2J?BMTL?/nQCIÇMNQ 26.3?L?JãXW QR?TC@LĀNPMHCIRMTMSBMISKCLR?AGTRGáRĀLjNMBM@Ā?TCDMPKcRSNBD NĪBMPWQWHCBLMRJGTãAFNMBJ?çn NĠnóLãĠCXMQ?TãAFMBXcN?B @W@WJMKMçLjQRSBGGPC?JGXMT?RÇTXLGIJN?QNMPRTáCAFNPMQRMPĪ2J?BMTLW?QAFCK?RGAIãXcIPCQBMDM RMEP?¤CÇL?FP?XSHnAnĠCXM@HCIRCKTMQCQCTCPHGF .!$"-â³5.# # 3 17 2. - +83("*©ò©23 Ų,! "+1/&)201/ "("$)"/&&%/,2 Ų+)á7-/,01,/ŭ Ų3á0)"!(6*/("1&+$,3\012!&" Ų04,1+)á76 Ų-,1Ĝ"6-/,/,73,' -JKDNNJPñ<NIgCJNO<QPJ?CM<?PF @IOMPDGPNOM<>@<$<G@MDDCMJP %DNOJMD@ÂKħQJ?IkU`HþMM@FJINOMPF>@J=E@FOPÂU<ñ`OFTKMJQJUP -?NMócRISQRMJCRnTXLGIJNPTLnNnQCAIãNGTMT?PTNPMQRMPcAFLCTWSçnT?LjFMFP?BS#M@WT?RCJKĀQR? ,?PRGLBC'MCų'SCPR?B?JTPMACNĠnI?XIX?JMçCLnLMTjFMNGTMT?PSMNĀRTKnQRĀ@ãT?JjFM FP?BS9BCDSLEMT?JBTĀ?NĪJQRMJCRnÇLCç@WJTWQR?TĀLLMTãNGTMT?PTBLCáLn'P?BGáĦQIjSJGAG1MQRMSAn NMNRcTI?NMNGTS?R?IRjçXKĀL?NĠnNP?TWNGT?NMBIT?QLMSKCRMBMSQGTWçcB?JWL?NMócRISBPSFj NMJMTGLWÄQRMJCRnLMTãNGTMT?PQCQNGJI?KG?QIJCNWQJCBLGACKG/PMRMQCTJCRCAFÅÅTWQR?TĀJ LMTãNGTMT?PNĠnKMSFP?BS?ĠCIW.R?TW2IJCNWÇFSKL??QJ?BMTjNĪBWTFJ?TLnócQRG@SBMTWSĠCIWÇ T?PL??QNGJI?@WJWTIP?RánKÇ@MóLnKIĠnBJC.TáCK@PXWQCSIcX?JMÇçCHCRĠC@?NPMTMXWGL?BcJCPMX áGĠMT?RÇ?NPMRMQCNMPMACÅX?ó?JQR?TĀRLMTãNGTMT?PX?àT?LRJMTãKBTMPCK/PMTMXTNĪTMBLnK NGTMT?PS@WJNMRjNĠCKĀLĀLL?QJ?BMTLSÇR?IÇH?IHGTNMBQR?RĀXLcKCBLCQ*?N?AGR?LMTãKBTMHGRãK FTMXBCKTW@?TCLjQJ?BMTLW@WJ?NPMKĀáĦ?LQIãNGTMT?PTnACLCçBMQR?RCóLc2J?BMTL?QGKMFJ?BMTMJGR NPMBcT?RQJ?BGHGLãKNGTMT?PĪKÇISNĠnIJ?BSLSQCJQIjKSÇQKnAFMTQIjKSÇNJXCĘQIjKSÇAFC@QIjKSÇ?JC RĠC@?GNGTMT?PST+GLAG#M@SIPGXnGTcJCIQJ?BMTL?NĠCçGJ?@CXCXRPcR-?NMócRISóRWĠGAcRãAFJCRKGLS JjFMQRMJCRn@WJ?KMBCPLGXMTcL?RCAFLMJMEGC/MPMACÄÅNĠCáCJNGTMT?PGQCQJ?BMTLMSNMBLcPMBLn NMBLGI)GFMóCQIjNGTMT?PWÇL?óCçTãPM@?NGT?@WJ?IPMISÄBC¤LGRGTLĀSIMLóCL?2J?BMTL?QTjKS xóCJSQJMSçGJ?HCáRĀB?JánAFBT?ACRJCR5PMACÄHCHnRMNCLGáRĀL?TçBWTWF?QJ?.@PMTQIjNPMQRMPWN?I BJMSFcJjR?QJMSçGJWH?IMQIJ?BWPĪXLãAFNMBLGIĪ?TãHGKCóLc@SBMT?BJMSFcJjR?@CXxBPç@WNMXTMJL? AFcRP?J? 5 PMAC ÄÄ XnQI?JM XAFcRP?Jã M@HCIR MB )GFMóCQIãAF NGTMT?PĪ BM TJ?QRLGARTn KĀQRM /nQCI 5 NPTLnAF JCRCAFKĀQRMXT?çMT?JML?@nBLMSRM@HCIRISçGRnQRcRLnKS?PAFGTSÇBMFMB?QCQRcRLnK?PAFGTCKTá?I LC@WJ?SX?TĠCL??XRMFMRMXcKĀPSQCáJM /PTLnXcKĀPÇIRCPãX?PCXMLMT?JQTCBCLnKKĀQR??IRCPã@WJQAFMNCLKMRGTMT?RIPCcJLãKIPMIĪKÇ@WJ? TGXC)GRIW*MRP@MTj2J?BMTL?H?IM"CLRPSKGJSQRP?AC1CXMLMT?J?XĠCHKĀL?XcIJ?BĀQGJLjISJRSPLnRP?BG ACKĀQR?Ç?JCGL?XcIJ?BĀNĠCBQR?TWÇçC@W/nQCIKĀJL?NMJGISJRSPWLĀAMSLGIcRLnFM?B?JCACNĠCQ?FSHn AnFMFP?LGACPCEGMLS#GQISR?@GJLn@WJ?QAFMNLMQRRSRMTGXGSIMRTGRTLĀH?IjKPCcJLjKNJcLS?BC¤LMT?R NMBKnLIWLCX@WRLjIBMQ?çCLnRjRMTGXC1CIMLQRPSIAC?IMLTCPXCM@HCIRSX?ó?JW@ãRNJcLMTcLWRCBW IMLIPjRLĀNPMRCLRMXcKĀP5NJcLS@WJMTWSçnRNPM"CLRPSKGJSQRP?ACXFPS@?ACJIMTjFMNPMQRMPS 4PóCLnB?JánAFNPMQRMPQCX?RnKLCAF?JMMRCTĠCLj?LC@WJMSQNMIMHGTĀTWĠCáCLM?çBMBLCQ5B?JánK ST?çMTcLnM@SBMSALMQRG@WJNPMTĀĠCLTJCRCAFNPMHCIRMTãXcKĀPNĠCKnQRGRBMBMQSBLC TWSçGRãAFNPMQRMP2J?BMTLWNPMTMXKnQRLn,ĀQRQIjILGFMTLW/PMHCIóLn¤PK? BJ?RSQÇQPMÇNĠGNP?TGJ? ?PAFGRCIRMLGAIMSQRSBGGÇIRCPcNPMIcX?J?ÇçC@WNPMTMX"CLRP?GJSQRP?AC?NPMTMX,ĀQRQIjILGFMTLWKMFJW TC2J?BMTLĀDSLEMT?RTCJKGF?PKMLGAIW9?QRSNGRCJQRTMKĀQR?TPMACRCLRMXcKĀPX?KnRJM 2NMJCóLMQR2J?BMTL?/nQCIÇMNQÇ@WJ?X?JMçCL?PMIS#MNJLjFMNPMTMXS@WJ?2J?BMTL?STCBC L?TóCPTLSÅ/MM@BM@nQRĠnBcLnĠCBGRCJĪÇRãKĪÇISPcRMPĪÇIMLACNAn?PMXNMPSNJLãAFTãQJCBIĪQC NĠGTã@ĀPMTjKĠnXCLnL?B?JánFMLMTjFMĠCBGRCJCQNPcTLnP?B?PMXFMBJ?QTĀĠGRTCBCLnMPE?LGX?ACKJ?Bj K?L?çCPACXISJRSPLnFMNPMQRĠCBnÇIRCPcNPCXCLRMT?J?QGJLMSNPMEP?KMTMSIMLACNAG3MXcQ?BLnKXNĪ QM@CKPMXFMBJMMB?JánKQKĀĠMTcLnGLQRGRSAC 20 - +83("*©ò©23 /"02*\ 1<OJQJG=<=TG<E<FâHNDJO@Qĝ@IkHKMJNOJMPKMJ@SK@MDH@IOÂFO@MâNKM`QIkM<?< Q@QâNG@?FPQTCJ?IJODG<E<FJKJNG@?Ikà<I>DKMJAPIBJQ`Ik0G<?JQITE<FJFPG OPMIkCJ>@IOM<-JNG@?Ikà<I>@KĝDI@NG<QâM<UIâJ=M<O0G<?JQI<KJ?C@NG@H Ä$<G@MD@CMJPÆU<UI<H@I<G<M<U<IOIkI`MħNOI`QàOþQIJNODÂKĝkEHħDKP=GD>DOT -MJBM<HJQâJ=M<O$<G@MD@CMJP 'W@LãK KMKCLRCKÇ IRCPã XcQ?BLn M@P?R GLGAGMT?JÇ @WJM NĠCBC¤LMTcLn NPMEP?KMTjFM X?KĀĠCLn ,nQRM N?QGTLnFM TWQR?TMTcLn MPGEGLcJĪ GJSQRP?AnÇ M@P?XĪ ? TãRT?PLãAF BĀJ QC LMTj TCBCLn PMXFMBJM TQ?BGR L? GLRCP?IRGTGRS?FPS5nACMTGXGNPMKĀLWE?JCPGCTFCPLnNPMQRMPĠnIcĠCBGRCJI?2J?BMTLW3CPCX?#M@GcáMTcÆ 5L@QTHIgJOILQ?OJTOIÞK?@kUBGkD?IBNFBQBĠBGKLOPFOMBAF¡AHãMNLOPLNÄHÜBOBJLELÞK`QáPāQKkAFOB PH?POÞJāKkJÄOHN`OLÞÄOJFJLĠ`ÜKãJFMNLGBQTIFÜOHgPQLĠFQLOPF1LUQLGPBAEKLILDFk?JgÜFk?IBQã N?UKāUJāKFIQKkJ`KkPLELÄALÜKBOóILQāHMLQ?çÞGBU?P?HJFJLĠ`ÜKgÄP?HQU`AKgÄçBOPLGkU?PLQOP`P UMLELÜIkL@ãQ?AkAEMLHLGĪ?U`ĠBPBIBQFUKkAEL@N?ULQBHÄLÜMLGFPOBK?AEQkIFLÜKBHLKBóKãAEJLçKLOPk AETPNãAEPBIBCLKĪÄP?@IBPĪ?FKPBNKBPÞ3kJKBGQU`AKāGákJOBÜKBOOP`Q`PLÄAL@TILGBáPāMĠBÜÜQ?ABPF IBPTKBG@āçKāGákÃ?ÞPBKPFAHgOBPH`KkçFQãAEIFÜkÄCTUFAHãMNLçFPBHMLET@ÞÄOJkAEÞÄOMLIBóKLOPFÄJLJBKP ?ÞPBKPFAHgENT'NLUkNB`IKgKB@BUMBókÄçBMNLDBKBN?AFÜKBáKkAE@?PLI?PÞç@ÞÜBQMāPFIBPBAEGBGFAE QāHÞÄÜKBOKLNJ`IKkÇEN?KkOFËKāókJP?HQU`AKãJ?JFJLĠ`ÜKãJÄçBÞçHPLJÞKB@ÞÜLÞJkPMĠkOPÞM 9ĪOP`Q`LP`UH?ÄUÜ?óILQāHGBáPāQĪ@BA@ÞÜBOAELMBKÜLOMāPÄHÜTçOFKB@ÞÜBJLAFEN`P 'N?GBMNLóILQāH?MĠFNLUBKãJMNLABOBJL@GBQLQ`KkOQāP?FOB@BO?J?/NLOPĠBÜHBJNLUQLGBLOL@KLOP KkAEQILEÄPQLN@TÄNBÑBSBÄĠBáBKkHLKHNgPKkAEOMLIBóBKOHãAEMNL@IgJĪÇ2AgKLÞËÄK?KkçOBNLÜkKLQgOQāPTÄ ?QKBMLOIBÜKkĠ?ÜāFMNLABOBJPBN?MFBK?LOL@KkFOMLIBóBKOHguNLQKF'N?GBÞKFQBNU`IKkK`OPNLGÄHPBNã IFÜBJMLJ`E`QTUHLÞáBPOFKBGNĪUKāGákçFQLPKkOPN?PBDFB?óFKTQMLOQ`PKgJMNLOPLNÞÇJFJLNB?IFPÞË /ĠGFJCBcLnQTjLMTjNPMEP?KMTjRTcĠCQC2J?BMTL?LCQL?çGJ?X?Ġ?BGRKCXGRWE?JCPGCÇIRCPjKMFMS QTãKLcTáRĀTLnIĪKSIcX?R3GXG?L?óG1CK@P?LBR?#MRĀçGáRĀNPMEP?KSÇIRCPãLMTĀL?@nBJ?QTãKLc TáRĀTLnIĪKÇNĠGLCQJ?FPS2MSQRĠCBnQCL?TWRTcĠCLnGLQNGP?RGTLnFMÇIPcQLjFMNPMQRMPSÇTCIRCPjKK?Hn LcTáRĀTLnAGQTM@MBSQGFPcRÇ@ãRQNMJSÇNMRIcT?RQCÇX?çnT?RIPcQS?óCPN?RXLnP?BMQR#ĀRGHQMSXBC LCHCLFJ?TLnSçGT?RCJjÇ?JCR?IjNMKMALnAGTPMXCFPcTcLnBMQNĀJãAF3?IQCXE?JCPGCÇIBCQCRP?BGóLĀ SKĀLnNMSXCNĠCBTcBnÇQRcTcNPMQRMPÇIBCQCSKĀLnQIPXCFPSçGTĀÇ?SRCLRGAIWMBCFPcTc (GkñJQgOgH<Ï?þONF`FIDæIkDGPNOM<>@ 2J?BMTL?@WJ?NĪTMBLĀX?JMçCL?H?IMACLRPSK BĀRQIj ILGçLn GJSQRP?AC óIMJG BLCQ HGç ISPcRMĠG NMB QR?RLĀKjLĀTĀánL?XBGMPGEGLcJWóCQIãAFGJSQRPcRMPĪÇRMRMRjK?ARn?PMXTnHnBcJ#ĀRQIcILGF?HCNXBC XcIJ?BLnKjBGSKÇQIPXIRCPjBĀRGNMXLcT?HnQTĀRÇSónQCISJRSĠC#ĀRQIjILGFWGJSKGLSHnMQTĀRJSHnNĠn @ĀFWÇRjK?R?ÇQLGKGçQCBĀRGNMRĠC@SHnQCXLcKGR5RMKKcBĀRQIcILGF?QRCHLjNMQJcLnH?IM2J?BMTL? .@MHnHQMS@PcLWÇHGKGçBĀRGTQRSNSHnBMISJRSPW/P?ASHCQCXBCQCQRCHLãKGNĠn@ĀFW?QRCHLĀTĀBMKĀHC TMJCLGXNĪQM@ÇH?IQLGKGBĀRGQCXL?KMT?R5CJKGó?QRMR?IjTC2J?BMTLĀNP?ASHnJGBjÇIRCĠnK?HnQILGçLn ISJRSPMSKLMFMQNMJCóLjFM#ĀRQIjILGFWHQMSXBCó?QRMXBPMHCKGLQNGP?AC - +83("*©ò©2321 %M<E<FJ>@NO<F?JNKþGJNOD .QMSó?QLjBM@ĀQCKJSTnH?IMMXcQ?BLnKXJMKMTjK@MBSTBĀHGLcAFJGBQRT?ÆóJMTĀIKSQnNĠCFMBLMRGR QTĪHTXR?FINĠnPMBLnKXBPMHĪK?ICQTjKSMIMJnXCHKjL?IPGRGAIcKnP?MTJGTLĀLnçGTMRLnFMNPMQRĠC BnÇKSQnNĠCFMBLMRGRQTMSXMBNMTĀBLMQRX?QTjHCBLcLn9?KĀĠCLnL?TĀBS?TãTMHRCAFLGIWFJ?TLĀ TNMQJCBLnAFJCRCAFNĠGTCBJWJGBQRTMBMQR?TSÇIBWHCQAFMNLMXcQ?BLnKXNĪQM@CKNPMKĀĘMT?RH?I QC@CQ?KMÇR?IACJMSNJ?LCRS9cPMTCĘQCKMAMTJGTĘMT?RÇPMXFMBMT?RBnIWTXBĀJcLn?RCAFLMJMEGnK NĠCQMSTcXIMLACLRP?ACKCXGLĀIMJGIKcJMTWTMJCLãAFIK?QcK 3MIJ?BCL?QNMJCóLMQR?HCBLMRJGTACTWQMIjNMç?B?TIWCRGAIjGLRCEPGRW?QAFMNLMQRGTĀBMKĀL?IJcB?R QKMAnÇIRCPMSKcòJMTĀIQCKSQnL?SóGRTĀBMKĀMTJcB?RKMARTMĠGRGLGóGR 2AFMNLMQRRTMĠGRHCóJMTĀISTPMXCLcÇI?çBjBnRĀTCFĠCNĠGPMXCLĀRTMĠn2NP?IRGIMTcLnKRTMĠGTjFMNPM ACQSTXcIJ?BLnDMPKĀÆFPWQCóJMTĀISónMLCLNPMACQXTJcB?R'P?MRCTnPcóJMTĀISKMçLMQRNĠCIPMóGR HCBLMBSáCHGQTjKCLRcJLnFP?LGAC?L?FJjBLMSRQC@CÇBPSFjGACJãQTĀRTáGPánKIMLRCVRS-?ánKFJ?TLnK AnJCKHCTPcRGRóJMTĀISQAFMNLMQRRTMĠGR?LjQRX?RMÇAMTWRTcĠnÇMBNMTĀBLMQR 9BcQCÇçCFP?RMSLcTáRĀTLnIĪTWFPcJ? /"02*\ 7<U`N<?IkJ=M<OQ?þñkO@?T0G<?JQI<J?Q<U@QTNOJPKDOUOM<?DñIkMJG@B<G@MD@ <QNOJPKDOI<Q@GD>@MDNF<IOIkKJG@@SK@MDH@IOP"SK@MDH@IOPÂFO@MâN@QT?< ĝDG<?kFTCĝ@JO@Qĝ@G?<GàkHJæIJNODMJUQJE@ -MJBM<H&&@O<KT<FOP`GIþQM@<GDU<>D /?P?JCJLĀQRMSRMNPMKĀLMSÇIRCPcQCXTMJL?NPMQ?XMT?J?ÇQCX?ó?JNĠGNP?TMT?RXcKĀPPCIMLQRPSIACB?Ján ((CR?NW)CHnLCHTĀRánQJ?@GLMS@WJMÇçCQCX?KĀĠGJ?NMSXCL?NPMEP?KMTã?QNCIRPCIMLQRPSIAC?LCĠC áGJ?XcQ?BLnNPMTMXLnNPM@JjKWÇIRCPjTBM@ĀNĠnNP?TWHCáRĀLC@WJMLMTjTCBCLnQAFMNLMNMHKCLMT?R #PSFcCR?N?NĠGLcánXcQ?BLnPMXánĠCLnCVNMXGóLnAFKMçLMQRnÇNMQRPcBcTá?IQWQRjKMTcĠCáCLnTQRSNLnFM LcTáRĀTLGAIjFMACLRP??PCACNACÇNMFW@SLcTáRĀTLnIĪM@HCIRCK9ĪQRcTcKLMFMËPCQRĪÏÇIRCPj@SBC KSQCR(((CR?N?TWĠCáGR '<FgKMJBM<HJQgMJUàkĝ@IkFJIFMgOIþ&&@O<K<JO@QkM` "5-,7& "0)!,3+& 13©QRĠCBMTcócQRÇTãAFMBLnQRP?L? #JCNĪTMBLnIMLACNACNPMPCIMLQRPSIAGQRĠCBMTjócQRG2J?BMTLWXPMISBMHBCIHCHnKSMRCTĠCLn TPMAC'J?TLnRCAFLMJMEGAIjNPTIWNĪTMBLnQJ?BMTLWQC@SBMSPCN?QMT?R?MRCTĠMSQCTCĠCHLMQRG TLMTjCVNMXGAGQJ?BMTLGARTn/ĪTMBLnFGQRMPGCKnQR?QCMRGQILCBMQMSó?QLjNPMEP?KMTjL?@nBIWÇIRCPc QCRnKQR?LCNPMSPóGRjAnJMTjQISNGLW?RP?IRGTLĀHán/ĠCQRMÇBJCNĪTMBLnFMNPMHCIRSÇ@MFSçCJLCJXCFM TMĠGRMGLRCP?IRGTLnKPMXKĀPSCVNMXGAC?LGMQMSJ?BSQMóCIcT?LãKGCVNMXGóLnKGQR?LB?PBWÇXCHKjL? AMQCLcTáRĀTLGAIjFMLcPMISL?XcçGRCIRãóC /PMNJLjTWSçGRnNMRCLAGcJS@SBCLSRLjSóGLGRXcQ?BLnIPMIQKĀPCKIGLRCP?IRGTGRĀÇ?RML?NĠX?TjQR MNĀRMTLMSTãPM@SQJ?BS2?KMXĠCHKĀNMSXCTPCJ?RGTLĀK?JjKKLMçQRTn?QNPMTMXCKNĠGXNĪQM@CLãK GLRCP?IAG Q LcTáRĀTLnIW 3CLRM NPMEP?KMTã XcKĀP QMSó?QLjFM TCBCLn HGç @WJ IMLXSJRMTcL Q CVNCPRW 22 - +83("*©ò©23 XM@MPSNGTMT?PLGARTn?QJ?BMTLGARTn?SIcX?JQCH?IMPC?JGXMT?RCJLã2NMHCLnKQNPMTMXCKKGLGNGTMT?PS ?PCQR?SP?ACR?I@SBCLcTáRĀTLGAIãXcçGRCIIMPSLMTcL3CNPTCRCFBWBMQR?LMSLcTáRĀTLnAGT?SRCLRGA IãAFNPMQRMPcAFNĠnJCçGRMQRTGBĀRÇX?çnR?MAFSRL?RÇH?IQCQJ?B?NGTMTWPc@ĀJW9?çGHnTáCAFLWNMQRSNW N?RĠnAnIRMKSRMNP?BcTLjKSCTPMNQIjKSISJRSPLnKSPGRScJSÇ?RMTCTáCAFDcXnAF?TáCKGQKWQJW -)6)"/+/"+-&)Ĝ&ó1ýQRĠCBMTcócQRÇXcN?BLnQRP?L?ÇN?RPM .RCTĠCLnNPTLnQRcJjFCPLnCVNMXGACNPMBĀRGMBBMJCRHCPMTLĀçÇBJCIMLACNACNPMPCIMLQRPSIAG QRĠCBMTjócQRG2J?BMTLWXPMISÇNJcLMTcLML?PMI,?PICRGLEMTcQRSBGCNMRTPBGJ?QNPcTLj L?QR?TCLnN?P?KCRPĪPC?JGX?ACGNMNRcTIS@SBMSAnAFSçGT?RCJĪ,nP?xQNĀáLMQRGXcTGQnTRSRMAFTnJGL? IT?JGRĀNPMTCBCLnCVNMXGAC#MIMLóMT?LcGLRCP?IRGTLnFCPL?/(+ ğ(à3ÿTWSçnTcNPGLAGNFPWH?IMLcQRPMHC NMXLcTcLnQTĀR? SRMĠGXcKĀPS/(+ ğ(à3ÿQNMBRGRSJCK"CQRMSD?LR?XGCMNPMHCIRSĠnI?HnÆ5B2I?ÜLQKā Ü`Q`JBÜāPBJQkNÞQKBLJBUBKgJLçKLOPFÄHN`OÞ?OJTOIÞMIKLOPOQāP?/(+ ğ(à3ĀGBGBÜFKBóKãFKOMFN?óKk ?EBNKkMNLOPLNMNLÜāPFÜLáBOPFIBP"kIBJBSMLUFAB/(+ ğ(à3ĀGBÄ?@TÜāPFMNLOPĠBÜKFAPQkJOJTOILQgEL QKkJ`Kk ? MLAFPĪ MLUK`Q?IT O?JT OB@B F LHLIKk OQāPÄ NLUQkGBIT OQg MLET@LQg ? MLUK`Q?Ak OAELMKLOPFÄ PQLĠFQLOPFC?KP?UFF/NLOPLNGBK?@FPQFUÞ`IKkFKOMFN?Ak?OPFJÞITMNLMĠFNLUBKLÞUQkÜ?QLOP?QLIKLÞENÞ 9`NLQBĘGBOBOP?QBKP?HÄ?@TOBUÜBFQBIFABJ?IgÜāPFJLEITMLET@LQ?P@BUMBóKā.@N?UFQLOP?HLKABMAF FKOMFNLQ?I?PQLN@?MkOBAHgELNLÜ`H?1?ÜH?/FI?ĠBÄÞJāIABÄHPBNãÜLH`U?I@ãPABIãçFQLPÜkPāPBJ -)6),/1,ĜQRĠCBMTcócQRÇXcN?BLnQRP?L?ÇN?RPM /PTMRLnXcKĀPTXLGISIPC?RGTLnFM?RCJGjPSQFJ?TLnKX?KĀĠCLnKL?TĀIMTMSQISNGLSÅJCRKĀJ@ãR PC?JGXMTcLN?PRLCPQIMSQNMJSNP?AnQCQNMJCóLMQRn SB?@G?AÇMQ!ĀFCKNĠnNP?TQCSIcX?JMÇçCXcKĀP N?PRLCP?HCNPM2J?BMTLSCIMLMKGAIWGNPMTMXLĀLCTãFMBLã RCJGjPQCX?KĀĠCLnKL?NPcAGQDWXGAIãK K?RCPGcJCK?NPcAGQTãRT?PLãKG?ĠCKCQJLãKGKCRMB?KGLC@SBCRCBW2J?BMTL?PC?JGXMT?RTCQNMJSNPcAG QCQBPSçCLnK SB?@G?AÇMQÇNMR?çKMQ/CRPCK-GIJCK?NPMHCIRCK/+ 8 5CBCLn2J?BMTLWL?XcIJ?BĀK?PICRGLEMTjQRSBGCXnQI?JMB?R?ÇIRCPcSNĠCQĘSHnXcIJ?BLnX?BcLnXcKĀ PS L?NĠ QNCAG¤ISHn NMRĠC@W TĀIMTj QISNGLW Å JCR (LQNGP?AG XnQI?J RãK L? X?FP?LGóLnAF ACQRcAF T1?IMSQIS?(RcJGGTnBCĘQIã9..,?GR?JQIj+.1(2, + &499((-3$1- 3(.- +"$-31$TKĀQRĀ 1CEEGM $KGJG? 3ãK 2J?BMTLW L?áCJ XNĪQM@Ç H?IãK HC KMçLj R?IMTMS J?@MP?RMĠ PC?JGXMT?R TJ?QRLnKG QGJ?KG?TQMSJ?BSQCQRcT?HnAnKNPMTMXCK5NPĪ@ĀFSPMIS@SBCTWRTMĠCL?LMTcIMLACNAC?NPM LG?BCITcRLnNPMQRMPMTjĠCáCLnJ?@MP?RMĠC!SBMSNMBLGILSRWIPMIWIXnQIcLn¤L?LóLnAFNPMQRĠCBIĪL? HCHnPC?JGX?AG 0FG<?T<KMJ?PFñIkU`U@Hk ISRLnLCBMQR?RCIQIJ?BMTãAFNPMQRMPĪĠCánT((CR?NĀNPMHCIRFJ?TLnFMNPMHCIR?LR?2J?BMTLW¤PKW BJ?RSQÇQPM5WSçGRnNPMQRMPĪTN?RĠCQRĠCBMTjócQRGR?IÇH?IHCQNCAG¤IMTcLMTNPMHCIRSÇHCQGAC KMçLjÇ ?JC X LĀIMJGI? BĪTMBĪ LCTãFMBLj 9 FJCBGQI? NP?IRGAIjFM TWSçGRn NĠCRPTcTc L?BcJC NPM@JjK QJMçGRjBMNP?TLnM@QJSçLMQRGQIJ?BSNMSXCTCĠCHLãKTãR?FCKXxPMTLĀLcBTMĠn#PSFãKNPM@JjKCK HCQMS@ĀFQTCĠCHLãKNPMTMXCKT?RCJGjPCAFTN?RĠCÇQCVNMXGAnQJ?BMTLGARTn?QI?LACJcĠCKGTCBCLn /MQJCBLnLCHXcT?çLĀHánNPM@JjKHCÇçCL?TPFMT?LjQIJ?BMTjNPMQRMPWTCQRĠCBMTjócQRGTBĠCTĀLãAF RPcKCAFHQMSXCQRCRGAIjFMGNPMEP?KMTjFMFJCBGQI?R?ITãXL?KLjÇçCHCB?JCIMTFMBLĀHánX?AFMT?R RWRMNPMQRMPWNPMTWSçGRnTCĠCHLMQRn - +83("*©ò©2323 5CBCLn2J?BMTLWTRjRMQMSTGQJMQRGNĠGNP?TSHCIMLACNAGIJGBMTjXsLWNPMLcTáRĀTLnIWTXLGIPCJ?V?ó LnFM!/"*012!&*MKNJCVLnLcTPFDSLIóLnFMÇNPMQRMPMTjFM?¤L?LóLnFMĠCáCLnTXLGILC@ĀFCK PMIS/MBJCTWHcBĠCLn?PAFGRCIRMLGAIjFM?RCJGjPS BJ?RSQ@WPCIMJ?SB?ACNPMQRMPSLCKĀJ?@ãR NPM@JCK?RGAIc *J?@MIkI`QàOþQID>Fg>@IOMPH 2MSócQRnĠCáCLn((CR?NWPCIMLQRPSIAC2J?BMTLWKĀJM@ãRR?IjNĠCQSLSRnQMSó?QLjFM("?PCACNACBM NPMQRMPĪ,?JjE?JCPGC#MQ?T?BLnSKnQRĀLnGLDMPK?óLnFMACLRP?GPCACNACHCTPMXNMPSQNMçcPLĀ@CX NCóLMQRLnKGQKĀPLGACKG?RPT?JCX?RĀçSHCPGXGIWNPMTMXMT?RCJC 5XFJCBCKIACJIMTĀLCBMĠCáCLjJMEGQRGAC?PCçGKSNMFW@SMQM@M@HCIRCKNMBBGKCLXMT?LãKAFMB @cKÇLCTWĠCáCLjKSNĠnQRSNSNPMNMFW@MTĀMKCXCLjLcTáRĀTLnIWÇLCTWFMTSHnAnKIMKSLGI?AnK?RB X?RnKINĠCQSLSPCACNAC?("BMNPMQRMPĪ,?JjE?JCPGCTCBCLn2J?BMTLWLCKĪçCNĠGQRMSNGR @WRM@WJM KMçLjÇ@SBCLSRLjXCQRP?LWNPMHCIR?LRĪT(((CR?NĀPCIMLQRPSIACTWĠCáGRRWRMLCBMQR?RIWQWQRjKMTĀ 7CJ?IJ>@Ik?QJPG@OgCJNHþĝJQ`Ik$<G@MD@CMJP poet akcí poet návtvník 50000 111 94 89 90 42924 80 76 69 67 37500 34261 60 25000 poet návtvník 120 16402 30 14182 12873 13491 12500 8729 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 #?R?TãáCSTCBCLjFMEP?DSFMTMĠnQ?K?X?QC@C)GçJCRKc?L?JãX?SI?XSHCH?QLjTãQJCBIWTM@BM@n JCR?-?NĠnIJ?BMNPMRGPMISNĠGXL?óLjKQLnçCLnNMóRS?IAnHCLcTáRĀTLMQRNĀRIPcRTWá án2NPcTLnP?B?KĀJ?NĠGTã@ĀPSLMTjFMĠCBGRCJCáĦ?QRLMSPSIS/MRTPBGJMQCÇçCTCBCLnISJRSPLnGLQRGRSAC @WKĀJM@ãRLCHCLK?L?çCPQIjÇ?JC?PRQK?L?çCPQIjRCBWMB@MPLjÇQH?QLMSNPMEP?KMTMSIMLACNAn 2J?BMTL?QCTWB?J?NMNPTjX?NĠCQLĀNMHKCLMT?LãKAnJCKGIMLIPjRLnKNJcLCKÇH?IHCHBMQcFLMSR Arts managementHCK?L?çCPQIãQKĀPMPGCLRMT?LãL?ĠnXCLnISJRSPW?ISJRSPLnAFGLQRGRSAn)CQ?KMQR?RLãKM@MPCKL?XãT?LãK?PRQK?L?ECKCLR )CFMXcIJ?BLnAF?P?IRCPGQRGIMSHCNMSóCLMQRMQNCAG¤AIãAFNMRĠC@cAFSKĀJCAIãAF?ISJRSPLnAFNPMBSIAnÇNMRĠC@cAFLcTáRĀTLnIĪGQAFMNLMQRTW T?çMT?RNPMEP?KMTc?CIMLMKGAIcFJCBGQI?5LCNMQJCBLnĠ?BĀHBCMQAFMNLMQRNJcLMT?RTCIMLMKGAIjKNPMQRĠCBnTnACXBPMHMTjFM¤L?LAMTcLn 24 - +83("*©ò©23 0KM`QIgKMJBM<HJQg<I`QàOþQID>FgU<>kG@Ik -MTcĠCBGRCJI?,E 3CPCX?#M@GcáMTcTWáJ?XNĪTMBLnFMNPMEP?KMTjFML?QKĀPMTcLnMPE?LGX?ACL?BĀR QIMSILGçLnGJSQRP?AG5NPTLnDcXGQCNPGKcPLĀX?KĀĠGJ?L?BĀRQIjFMLcTáRĀTLnI?5ãQR?TLnNPMEP?KMNĠCLã MCVNMXGACMPGEGLcJĪGJSQRP?AnTWFMBLMRGJ?H?IMKcJM?RP?IRGTLn?LCIMKN?RG@GJLnQCQMSó?QLãKGISJRSPLnKG NMRĠC@?KGBĀRnGNPCDCPCLACKGMQR?RLnAFQISNGLLcTáRĀTLnIĪ9BMQJMTLjFMTãIJ?BSQJMT?ËGJSQRP?ACÏNĠCLCQ J?BĪP?XL?NPcAGQGJSQRP?AnH?IMQËMXcĠCLnKÏÇXBĪP?XLĀLnKÇXM@P?XCLnKÇMQTĀRJCLnKSPóGRjFMRjK?RS3MRM X?KĀĠCLnBĪQJCBLĀ?AnJCLĀNPMQ?BGJ?ÇAMçTNP?VGXL?KCL?JMNĠCAFMBXTCJIjFMKLMçQRTnKCLánAFTãQR?T L?RĠGTCJIjTãQR?TWPMóLĀ3MSKMçLGJMTĀLMT?RQCRjK?RĪKFJMS@ĀHG?AMBMBMNPMTMBLãAF?IRGTGRGánĠCHG 9cPMTCĘTãQR?TLnNPMEP?KX?JMçCLãNPGKcPLĀL?NĠCBcLnTGXScJLnGLDMPK?ACNĠCRP?LQDMPKMT?J?TL?@nBIS GLQNGP?RGTLnFMNPMQRĠCBnNPMFPSÇNMXLcTcLn?PCJ?V?AGÇX?AnJCLãTCJKGNĠCQLĀL?PMBGLWQBĀRKG?áIMJW /<U<IOIkUQâà@IkI`QàOþQIJNOD<KĝkEHħ 5ãáC XKnLĀLc NPMEP?KMTc QIJ?B@? GLQNGPMT?Lc RP?BGAn BĀRQIãAF KSXCn T 42 Ç T óCQIjK NPMQRĠCBn MTáCKSLGIcRLnTCBJ?ICQIMIMTjKSLcPĪQRSH?ILcTáRĀTLMQRGÇR?INĠnHKĪ3CLRMQIMI@WJR?IK?PI?LR LnÇçC@SBCFJ?TLnKxIMJCKK?L?ECKCLRSTLcQJCBSHnAnKM@BM@nXcHCKM2J?BMTLSSBPçCR9nQIcT?R LMTjLcTáRĀTLnIWQCKĪçCNMB?ĠGRTMI?KçGISÇIBW@SBCNPMEP?KMTcGLcTáRĀTLGAIcL?@nBI?PMXánĠCL? MLCX@WRLjDSLIACACJMBCLLnM@óCPQRTCLnÇGLRCP?IRGTLnQRcJjFCPLnCVNMXGACÇGLRCP?IRGTLĀPCJ?V?óLnNPM QRMPWNPMBMQNĀJjÇRCBWÇIBW@SBCACJãM@HCIRDSLEMT?RH?IMHCBCLACJCI -JNkG@IkHþNONFgCJH<MF@ODIBPÂUQâà@IkI`QàOþQIJNODHþNO< 9?TCBCLn QWQRjKS NP?TGBCJLjFM QRĠnBcLn TCJIãAF GLRCP?IRGTLnAF TãQR?T X?N?Bc BM IMLACNRS NPMN?E? AC/nQISQKĀĠSHnAnITW@P?LãKAnJMTãKQISNGLcK5QMSó?QLjBM@ĀNP?ASHC#CQRGL?óLnK?L?ECKCLR /nQCAIMQCRĠCKGAnJMTãKGQISNGL?KGÆAWIJMRSPGQRjÇ?IRGTLnQCLGMĠG?PMBGLWQBĀRKG/PcTĀSNMQJCBLĀ XKGĘMT?LjAnJMTjQISNGLWBMáJMIMçGTCLnXcHKSMACQRMTcLnBM/nQISX?ISJRSPLnKNPMEP?KCKNPMBĀRGÇ PCQNCIRGTCNPMACJMSPMBGLSÇHCFMçHC2J?BMTL?/nQCIÇMNQÇNGJnĠCK /"02*\ -MJBM<HJQgI<NHþMJQ`IkI<DIO@M<FODQDOP<CMPDKĝ@NIgU<>kG@IkI<?þOD<MJ ?DITN?þOHDENJPI@NKJMIþuNKþàIg<H<EkQ@GFâMJUQJEJQâKJO@I>D`G0?J FJIñ@IkH&&@O<KTN@MJUàkĝkKMJBM<HJQ`I<=k?F<JC@MIk@SKJUD>D-&)Ĝ&ó1ý KMJ?þODJ??JG@O<FGD?JQJPUpIPKMJI`QàOþQIkFTMJ?Dñ@J?KJñDIFJQg @SK@MDH@IO`GIk !/"* 012!&, -MJ >kGJQJP NFPKDIP OPMDNOħ IJQþ I<=k?I@ NO`GJP@SKJUD>D0)!,3+& 13© -ĝ@NI@NKJMIg<OM<FODQIkMJUàkĝ@IkKMJBM<HJQgI<=k?FTQà<FKĝDI`àk&&@O<K<DHIJCJKMJQJUIk>C KMJ=GgHħÂFO@MgI@=TGTuNKþàIþQTĝ@à@ITÂ<O<FgI@ĝ@àkOTÂE@æKĝ@OMQ`Q<EkU&@O<KT 0G<?JQI< N@ KĝD=GkæDG< F ?ħG@æDOgHP H@UIkFP =T HJCG< KJFM<ñJQ<O Q I<NOJPK@Ig >@NOþ =P?@ I@U=TOIgÂ<=TFQ<GDO<ODQIkNFJFI`NG@?JQ<GDFQ<IODO<ODQIkOJUI<H@I`KJNkG@IkOâHP<KMJHþI< NTNOgHPQ@?@IkÂJ?NOM<IþIkU`N<?Ik>CKMJQJUIk>CKMJ=GgHħKĝD?JFJIñ@IkM@FJINOMPF>@&&&@O<KT - +83("*©ò©2325 J?TI@?Jĝ@à@IgQ&&@O<Kþ<Kĝ@OMQ`Q<Ek>kKMJ&&&@O<KPÏ ~KMJNOJMJQg <FPOIkĝ@à@IkNFG<?JQâ>CKMJNOJMħ IPOIJNOIJQgCJĝ@à@IkI`QàOþQID>FgCJ>@IOM<<NTNOgHPKJCT=PJNJ=J=E@FO@H ~KMJQJUIk KJNkG@IkOâHPQIJQgNOMPFOPĝ@<?@FQ`OIkKJOĝ@=`HMJUàkĝ@IkKMJQJUPJ&&@O<KP<NQâCG@?@H I<?JFJIñ@Ik&&&@O<KT /JUQJEJQgKJOĝ@=T0G<?JQIT -JGDOD>F`KJ?KJM<<KĝDE@OkMJUQJEJQgCJKG`IP0G<?JQIT .@BM@nNMQJCBLnAFBTMSJCRH?QLĀNPMIcX?JMÇçC2J?BMTL?KcQISRCóLĀNMRCLAGcJÇIRCPãHn@WJNĠGQSXMTcL TQ?KãAFX?ócRAnAF)CRĠC@?R?IjXKnLGRÇçCQCR?IQR?JMX?K?VGKcJLnFML?Q?XCLnĠCBGRCJIW?HCHnFMNPM BSIóLnFMRãKS)CHGAFQL?FW@WJWIMPSLMTcLWNPSBIãKLcPĪQRCKLcTáRĀTLMQRGGNĠnHKĪ)CTá?IRMRMËRMRcJ LnL?Q?XCLnÏSBPçGRCJLj-CLnQ?KMXĠCHKjÇçCQC2J?BMTLĀ@SBCB?ĠGRTL?QRMSNCLjKRCKNSNMIP?óMT?R ğCáCLnB?JánFMPMXTMHCIJ?BCLcPMIWL?RãK?MPE?LGX?AGÇTWç?BSHCNĠGNP?TGRNMBKnLIWÇMBQRP?LGRXcQ?B LnNPMTMXLnNPM@JjKW?NĠCBCTánKTWç?BSHCNMJGRGAIMSGCJCKCLRcPLnJGBQIMSNMBNMPS ³QNĀAF2J?BMTLWTNMQJCBLnAFBTMSJCRCAFHCIĠCFIã9ISáCLMQRGXHGLãAFNPMHCIRĪPMTLĀçSI?XSHnÇçCL? xQNĀAFLCJXCTWRTMĠGRK?LScJÇLCCVGQRSHCQKJMST?ÇIRCPc@WFMX?PSóMT?J?2RMHnTçBWL?KLMF?MIMJ LMQRCAF?NĠCBCTánKL?JGBCAFÇIRCĠnxIMJLCQMS/MISBHGçL?QR?LCÇKĀJ@W@ãRNMBNMPMTcL?ËQRĠCçCLÏ 1MXTMHMTãNJcLÇIRCPãQR?TnL?XnQI?LãAFXISáCLMQRCAF?HCHçDMPKSJSHCKGKMHGLjR?IjR?RMQRSBGCÇ NMRĠC@SHC@ãRNPMBGQISRMTcL?M@CALĀNĠGH?R/MJGRGAIãIMLQCLXSQHCLCX@WRLã "FJIJHD>F`NO<=DGDO<<Qk>@U?MJEJQg¡I<I>JQ`Ik #ĪJCçGRMSNMBKnLIMSB?JánFMxQNĀáLjFMNMIP?óMTcLnHCX?HGáRĀLn¤L?LóLnQR?@GJGRWNPMHCIRS2CX?Fc HCLnK((?BMIMLóCLnK(((CR?NWNPMHCIRSHCRĠC@?NMónR?RH?IQCXTãáCLãKGNĠnHKWÇR?IQ?BCITcRLĀ XTãáCLãKG LcIJ?BW 9cPMTCĘ HC LCX@WRLj QR?@GJGXMT?R ¤L?LóLn X?RnçCLn KĀQRQIjFM PMXNMóRSÇ SBPçCR NĠnQNĀTCIXĠGXMT?RCJCL?QMSó?QLjTãáG?FJCB?RTJ?QRLnCIMLMKGAIjXBPMHC/JcLR?RMQRSBGCNĠCBHnKc TCQRP?RCEGAIjócQRG /PTLnNMBKnLIMSHCL?TPFLMSRCIMLMKGAIWQR?@GJLn?NĠnLMQLjNPMEP?KW#PSFMSN?IQAFMNLMQRXnQ I?R¤L?LóLnNPMQRĠCBIWXCQRPSIRSPcJLnAFDMLBĪTóCRLĀXNP?AMTcLnIT?JGRLnAFEP?LRMTãAFçcBMQRnNPMÆ GLTCQRGAC NPMEP?K TãXISK?CVNCPGKCLRcJLnNPMQRĠCBn QMAGcJLnNMBLGIcLn ACQRMTLnPSAF?IPC?RGTLnRSPGQKSQ - +83("*©ò©23 2FJOQ@IkKMJBM<HJQgCJNHþMP E?JCPGCFPMSQRcJjPCBCQGELMT?LjCVNMXGAC GLRCP?IRGTLnXc@?TLn?CBSI?RGTLnNPMEP?KW?FPWNPMBĀRG RjK?RGI?QJ?BMTLGARTn?NGTMT?PLGARTn QRcJjGLRCP?IRGTLnFCPLWNPMBĀRG RTĪPónJ?@MP?RMĠ 3TOQJĝ@IkM`H>@KMJ?<GàkMJUQJE CIMLMKGAIW?IRGTLnNPMTMXW?NPMQRMPW NPMQRMPWNPMN?PRLCPQIMSQNMJSNPcAGTM@J?QRGIPC?RGTLnAFNPĪKWQJĪ NPMQRMPWNPMIPcRIMBM@jNPMLcHKWB?JánKISJRSPLnK?SKĀJCAIãKQS@HCIRĪK SLGTCPXcJLnNPMQRMPWNPMáGPMIjQNCIRPSKBMNJĘIMTãAF?IRGTGR #PIFñIk?JFJIñ@IkFJIQ@MU@J=E@FOP TWRTMĠCLnKMBCPLnFMQCPTGQS?XcXCKnNPMLcTáRĀTLnIW TWĠCáCLnQIJ?BMTãAFNPMQRMPĪ LcTPFQWQRjKSJMEGQRGIWIMKSLGI?An?NMFW@SLcTáRĀTLnIĪM@HCIRCK ,KODH`GIkJMB<IDU<ñIkNOMPFOPM<ÂAPIFñIkOâHÂ?DQ@MUDO<KJĝ<?<O@Għ NPMK?VGKcJLnTWRnçCLn?TWSçGRnNPMQRMPĪHCLCX@WRLĀLSRLjNĠCLjQRócQRGNPMEP?KSL?CVRCPLnNPM EP?KMTjN?PRLCPW -ĝkUIDQ`NKJG@ñ@INF`<@FJIJHD>F`NDOP<>@ÂKĝDE@OkFJI>@K>@I`QàOþQIkFTÂU<KJE@Ik Q@ĝ@EIJNOi BMRjRMI?RCEMPGCQN?B?HnNMBKnLIWÇIRCPjJXCMTJGTLGRXACJ?KGLGKcJLĀ?XcTGQnL?ACJMQNMJCóCLQIjK IJGK?RSGCIMLMKGAIjQnJCM@WT?RCJN?RĠnQCKTá?IGD?IRMPWÇIRCPjMTJGTLGRJXCÇ?RMHCNĠCBCTánKIM KSLGI?ACL?IMKSLGRLnxPMTLGÇMRCTĠCLjBC@?RWQLcTáRĀTLnIWGHCHGAF?IRGTLnX?NMHCLnBMDMPKMTcLn NPMEP?KS 3âNG@?FT<?JKJMPñ@IkH<MF@ODIBJQgNOP?D@(ñ@HPE@0G<?JQI< ,?PICRGLEMTc QRSBGC @WJ? X?BcL? TCBCLnK 2J?BMTLW /nQCIÇ M N QÇ T QGRS?AGÇ IBW QC X?ó?J? AFWQR?R PCIMLQRPSIACQRĠCBMTjócQRG2J?BMTLWÇQCXcKĀPCKXFMBLMRGRNĠCTcçLĀGLRSGRGTLĀL?QR?TCLMSNPMEP? KMTMSQIJ?B@SMPE?LGX?ACTCQRcT?HnAnócQRGM@HCIRS?MTĀĠGRXcKĀPWNPMQNPcTLjL?QR?TCLnNPMEP?KMTj LcNJLĀTCQRĠCBMTjócQRG 5ãXISKS QC SH?JM M@ó?LQIj QBPSçCLn *T?QÇ M QÇ TC QNMJSNPcAG Q .-NJ?L .@? QS@HCIRW QC X?@ãT?Hn QRP?RCEGAIãK?IMKSLGRLnKNJcLMTcLnKTCTCĠCHLjKNPMQRMPSÇ*T?QÇMQÇQNĠCQ?FCKBM?PRQK?L?EC KCLRS - +83("*©ò©2327 àCRĠCLnIMK@GLMT?JM?L?JãXSQRPSIRSPMT?LãAFPMXFMTMPĪQLcTáRĀTLnIW?X?KĀQRL?LAGMPE?LGX?ACQ?L? JãXMSGLDMPK?AnMNMBM@LĀL?QR?TCLãAFNPMTMXCAFTò1?$TPMNĀ?TãQRSNWXB?JánAFPCJCT?LRLnAFÇ TCĠCHLĀBMQRSNLãAFTãXISKĪ 2RSBGCXFMBLMRGJ?BMQ?T?BLnNPMEP?KH?IMQNPcTLĀL?QR?TCLãÇNMHKCLMT?J?HCFMQGJLjQRPcLIW?DMP KSJMT?J?BMNMPSóCLnIXJCNáCLn"MQCL?QR?TCLnNPMEP?KSNPMQRĠCBMTMSócQRRãóCÇQRSBGCNMRTPBGJ? QNPcTLMQRPMXFMBLSRnMTWRTMĠCLnFCPLnCVNMXGACNPMBĀRGBMJCR?CVNMXGACQJ?BMTLGARTnQRnKÇçC NMHKCLMT?J?NMKĀPLĀNĠCQLĀNMç?B?TIWTCĠCHLMQRGL?CVNMXGAG 9cKĀP/+ 8+ !.1 3.ğ¬X?AnJCLãAFXCHKjL?L?RCCL?ECPW?BMQNĀJjQRSBGCTWFMBLMRGJ?H?IMLCHPGXGIM TĀHánXFJCBGQI?NMNRcTIWNMQJSç@Ā)CFMPGXGIMTMQRTWNJãTcNĠCBCTánKXD?IRSÇçCKJcBCçQCXFPS@?IMJCK JCRMBIJcLnMBMPE?LGXMT?LjXc@?TW?X?ónLcQGTQMSJ?BSQPMXTMHCKMQM@LMQRGFJCB?RGLBGTGBScJLn ACQRS)?IMLSRLMSNMBKnLISxQNĀáLjPC?JGX?ACJ?@MP?RMĠnRCBWQRSBGCQN?RĠSHCNMQIWRLSRnËTMJLjFMNPM QRMPSÏIJGCLRĪKTRjRMTĀIMTjQISNGLĀNPMPC?JGX?AGHCHGAFTJ?QRLnAFNJcLĪ?LnXIMNP?FMTMQRNĠnQRSNS (GkñJQgA<FOJMTuNKþ>CP0G<?JQIT TCJKGBM@ĠCXTMJCLãNPMEP?KGLRCP?IRGTLnTãQR?TWNPMBĀRGMBNMTnB?HnQMSó?QLãKNMRĠC@cK?IRGTLnAF PMBGL?QJCBSHnL?PĪQR?HnAnRPCLBRXTCBSR?GLKCLRS?HGQRãFJ?BPMBGóĪNMËXc@?TĀQNĠGB?LMSFMBLMRMSÏ TCJGACIT?JGRLn?X?HnK?TjXNP?AMTcLnTãQR?T TãFMBLcJMI?JGR?TACLRPSKĀQR??Q?KMRLc@SBMT?2J?BMTLWÇIRCPcKcNPMTãQR?TLnNPMHCIRWTCJIã NMRCLAGcJH?IQTãKECLGCKJMAGÇR?ITCJGIMQRn?AF?P?IRCPCKNJMAF BM@PcNPcACQCáIMJ?KGÇIRCPcXTWáSHCNMTĀBMKnM?IRGTGRcAF2J?BMTLWKCXGPMBGL?KG /"02*\ %G<QIk?JKJMPñ@Ik?J=P?JP>I<Ï ~KJFM<ñJQ<ONDIO@M<FODQIkHDQâNO<Q<HDKMJ?þOD<MJUàkĝDOI<=k?FPÂ<=T=TGT KMJMħUIgQþFJQgNFPKDIT?þOkF?DNKJUD>DHDIDH`GIþ?QþHJæIJNODU`=<QT ~=P?JQ<O?GJPCJ?J=g<uUFgQUO<CTNI`QàOþQID>@HD<I`QàOþQIkFTI@RNG@O O@MÂKĝ@?KG<ODO@GgÂJIGDI@FJHPIDF<>@ÂNJ>D`GIkHg?D<ÂNG@?JQ<O<QTCJ?IJ >JQ<O?<O<JI`QàOþQIk>k>C ~?`G@KM<>JQ<OI<MJUàkĝ@IkI<=k?FT<NGPæ@=Â<=TI`QàOþQID>@<I`QàOþQIk>D HJCGDQ@0G<?JQIþNOM`QDOKĝkE@HIþD?@Gàkñ<NF<Q`MI<ÂM@NO<PM<>@ÂJ?KJ ñDIFJQgUpITKMJMJ?Dñ@ ~U<HþĝDON@QFJHPIDF<>DI<MJ?DITÂFO@MgNQħEQJGIâñ<NOM`Qk<FODQIþ ~I<=k?F<0G<?JQITHħæ@=âONOTGJOQJMI`KMJHJ?@M<>D<U<Hþĝ@Ik>@NOJQIk CJMP>CPQ@HþNOþ-kNFP ~DID>DJQ<O?DNFPNDJI<Q<UPEk>k>CNGPæ=`>CQ@HþNOþKMJ>kGJQJPNFPKDIPU` FG<?IkàFJGT<<FODQIkMJ?DITN?þOHD 28 - +83("*©ò©23 I<GâU<KMJNOJMħ "CJICKKSçGRLjNJMAFWTQCBKGNMBJ?çnAFóGLnXC2J?BMTLWHCBCLXLCHTĀRánAFISJRSPLnAFNPM QRMPĪ LCHCLMK T HGçLnAF òCAFcAF 1CIMLQRPSIAC QC NMRãI?J? Q KLMF? NPM@JjKWÇ IRCPãK NPMHCIR?LRG IMLTCPXCKSQCJGóCJGR'J?TLnTWNJãT?JWXNĪTMBLnAFQJMçGRãAFBGQNMXGAM@HCIRSSPóCLjFMITãPM@ĀQJ?BSÇ HCç@WJMTQMSJ?BSQNP?TGBJWIMLTCPXnGLBSQRPGcJLnAFNPMQRMPĪRĠC@?X?AFMT?R?QJ?BGRHCQNMRĠC@?KG LMTjFMSPóCLnRCBWTãQR?TLnFMNPMTMXS 5LGRĠLn SQNMĠcBcLn NPMQRMPĪ T NPMHCIRS IMLTCPXC @WJM LCHTnAC MTJGTLĀLM LSRLMQRn TWFMTĀR NMçcPLnK NĠCBNGQĪK#ĠCTĀLjIMLQRPSIACLCQMSXTãáCLjNMçcPLnPGXGIM-?KLMF?KnQRCAFBnIWRMKSBMBLCQ NĠCRPTcT?HnLCSP?JEGAIj@MBWLCBMĠCáCLãAFBGQNMXGAÇIRCPjLCxKĀPLĀX?RĀçSHnPGXGIWXMBNMTĀBLjMQM@W K?L?ECKCLR2J?BMTLW -ĝ@CG@?IgMJU?þG@IkKJ?G@@O<K 2AFjK?NPMQRMPĪACJj2J?BMTLWHCXNP?AMTcLML?XcIJ?BĀXcIPCQSBMDMRMEP?¤C/ĠnóLãĠCXM@HCIRCK TMQCQCTCPHGFBJCQBĀJCLnNPMHCIR?LR?LC@WJXNP?AMTcL/PMNĠCBQR?TSGNJcLMTcLnNPMTMXSQCHCTnRCLRM BMISKCLRH?IMLCX@WRLãÇNPMRMNĠGAFcXnKCQRnKRMNĠCFJCBMTãKQAFjK?RCK5áCAFLWSTcBĀLjxB?HC M TCJGIMQRG NJMAF QJMSçn NMSXC NPM XcIJ?BLn MPGCLR?AG 1MXKĀPW HCBLMRJGTãAF KnQRLMQRn ? NPMQRMPĪ QC KMFMSMBQISRCóLMQRGMBAFWJMT?RTĠcBCAFHCBLMRCISK?JãAFNPMQRMPĪ?BCQnRCISTCJIãAFNPMQRMPĪ pehled ploch podle etap 23% m2 uitné plochy I. etapa 4154 58% II. etapa 1357 19% III. etapa 1602 23% 19% 58% I. etapa II. etapa III. etapa (CR?N?@WJ?BMIMLóCL??L?NJLMSçnTcL?TPMACÅXCJCLc ((CR?N?QNĀHCBMXcTĀPCóLjDcXC?@SBCMRCTĠCL?L?H?ĠCPMISKMBPc (((CR?N?HCLCBMIMLóCLc?HCNĠCBKĀRCKRjRMQRSBGCçJSRc - +83("*©ò©23Ò )CBLMRLãN?QNMPRKnQRLMQRnQNĠCQLãKGNJMAF?KGLC@WJBJCNPMHCIR?LR?TWRTMĠCL/PMxóCJWRjRMQRSBGC G NPM B?Ján K?L?çCPQIj PMXFMBMTcLn @WJM LCX@WRLj NPMQRMPW ?L?JWXMT?R ? XcIJ?BLn NĠCFJCB TWRTMĠGR 5XLGIJ? NPMRM XcIJ?BLn R?@SJI? NPMQRMPĪÇ @CX IRCPj NPMQRMPMTMS ?L?JãXS LCJXC XNP?AMT?R )CBLMRJGTj R?@SJIMTj?L?JãXWCR?NÇN?RCPÇDSLIAnRTMĠnNĠnJMFSóRjRMQRSBGC9cPMTCĘ@SBCR?@SJI?NĠCBcL?X? B?T?RCJGQRSBGCTCJCIRPMLGAIjNMBM@ĀÇNPMHCHnB?JánK?L?çCPQIjTWSçnTcLn?NJcLMTcLn &@O<K<M@FJINOMPF>@0G<?JQIT KÇÅNJMAFACJjFMM@HCIRS 9?FPLSHCNĠCQNMJMTGLSACJIMTjTWSçGRCJLjNJMAFWM@HCIRS7>@GFJQâ>CH2JKM<Q@Iâ>CQ&@O< Kþ=TGJKMJQâNO<QIkKGJ>CTPMñ@IJKĝ@NH2. /PMQRMP2J?BMTLWX?ó?JQJMSçGRTNJLjKNPMTMXS H?IME?JCPGCMBPMISÅ/PMHCIR?LRGXBMJcT?JGTCJIcxQI?JnTHGçXKnLĀLãAFMKCXCLnAFTWNJãT?HnAnAF XN?KcRIMTjMAFP?LWM@HCIRSÇXNMçcPLnAF?@CXNCóLMQRLnAFLMPCKGXCQJMçGRMQRGBGQNMXGANĪTMBLĀ SPóCLãAFHGLjKSxóCJS 5(CR?NĀTXLGIJWSLGIcRLnTãQR?TLnNPMQRMPWTWSçnT?HnAnNĪTMBLnBĠCTĀLjIMLQRPSIAC2J?BMTLWL?XT?LjÆ 5WQMIjRPcKWN?RPMÇKTãQR?TLnNJMAFW -nXIjRPcKWN?RPMÇKTãQR?TLnNJMAFW 5LGçánAFËI?KCLLãAFNMBJ?çnAFÏQCL?AFcXnÆ QRcJcCVNMXGACBnJ?1/GJ?ĠCN?RPMÇKTãQR?TLnNJMAFW QRcJcCVNMXGACGJSQRP?ACN?RPMÇKTãQR?TLnNJMAFW K?JcE?JCPGCN?RPMÇÄK CVNMXGACTQMSó?QLMQRGTWSçnT?Lc/PcAFCĘQIãKKSXCCKN?RPMÇKHCBGLãBMIMLóCLãNPM QRMPL?AFcXCHnAnQCTJCTjQCTCPLnócQRG *CVNMXGóLnKNPMQRMPĪKQCĠ?BnHCáRĀÆ !nJjRPcKWN?RPMÇK CVRCPGjPMTjNPMQRMPWRCP?QWN?RPMÇÄKÇTWSçnTcLM?çTNMQJCBLnKM@BM@n #?JánKGXSçnT?LãAFNPMQRMPĪHQMS3PcKWBC@?RLnÇIRCPjX?Ġ?XSHCKCBMNPMQRMPĪIMLDCPCLóLnAF?BGQ ISQLnAF5ãRT?PLã?RCJGjPHCX?Ġ?XCLBMNPMQRMPĪCBSI?RGTLnAF/PMRMHCHTCVNMXGóLnAFNPMQRMPCAFLC STcBnKC 4BĀJcKCJG?L?JãXSNPMQRMPĪ(CR?NWNMBJCDSLIAnTGXEP?D?R?@SJISÇXHGQRnKCÇçCNMKĀPM@QJSçLãAF ?DSLIóLnAFNJMAFHCXFPS@?QRCHLã3CLRMTãQJCBCITãP?XLĀMTJGTĘSHCNMBIPMTLnNPMQRMPTNMBJ?çn TNP?TjHGçLnócQRGMNJMáCKÇIRCPãHCNPMX?RnKTWSçnTcLHCLócQRCóLĀ-MJNOJME@HJæIgO<Fg KJQ<æJQ<OU<KMJNOJMJQJPM@U@MQPÂKMJOJæ@U?@=THJCGT=âOQ@GHD?J=ĝ@PHkNOþIT>CT=þEk>kNFG< ?JQgKMJNOJMT3`æIJPKĝ@F`æFJPKMJOJOJĝ@à@IkE@>CT=þEk>kI`FG<?IkQâO<C<GJ<?DIB?J>F-MJ ?JKM<QPH<O@MD`GPN@HPNkQTPækQ<ONO`Q<Ek>kJNJ=Ik 30 - +83("*©ò©23 I. ETAPA I. etapa podle funkcí 2% 4% provozní expoziní debatní edukativní 44% 50% provozní / vchodové a recepní prostory 1822 expoziní 2053 debatní 165 edukativní 84 I. etapa podlaí lokalizace plocha místností / cca celkem podle funkce etapa stavby typ reimu pístupnost vstup / hala 3 pravá / jiní ást 100 1 provozní / vchodov prostor veejn vstup / muzeum a malá galerie 3 levá / severní ást 21 1 provozní / vchodov prostor veejn vstup / malá expozice, chodba, sklady 3 pravé kídlo 80 1 provozní / vchodov prostor interní 201 chodba / obsluná 1 pravá / jiní ást 22 1 provozní interní technické zázemí 2 pravá / jiní ást a pravé kídlo 144 1 provozní interní technické zázemí / technologie 7 pravá / jiní ást a pravé kídlo 545 1 provozní interní technologie 7 levá / severní ást 16 1 provozní interní velín 3 stedová ást 12 1 provozní interní sklad 3 stedová ást 16 1 provozní interní kancelá + obsluné prostory 6 pravé kídlo 55 1 provozní interní interní sklad, chodba, studovna 6 pravá / jiní ást 95 1 provozní chodba / s vtahem 3 stedová ást 43 1 provozní interní kanceláe vedení + obsluné prostory 4 pravé kídlo 84 1 provozní interní prostorová rezerva 7 stedová ást 70 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 2 stedová ást 30 1 provozní veejn sociální zázemí 3 pravé kídlo 20 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 pravé kídlo 45 1 provozní veejn veejn sociální zázemí 4 pravé kídlo 16 1 provozní schodit / chodba / úniková cesta 4 stedová ást 36 1 provozní veejn sociální zázemí 5 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 stedová ást 31 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 levá / severní ást 21 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 stedová ást 16 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 3 levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 4 levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 stedová ást 36 1 provozní veejn sociální zázemí 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 pravé kídlo 45 1 provozní schodit / chodba / úniková cesta 6 stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 18 1 provozní veejn DEBATNÍ TRÁMY 6 pravá / jiní ást 1 debatní veejn 1651 165 165 stálá expozice / R. PILA / KAVÁRNA* 2 stedová ást 174 1 expoziní veejn stálá expozice ILUSTRACE / KLUB* 3 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn MALÁ GALERIE / RECEPCE* 3 stedová ást 149 1 expoziní veejn expozice / MUZEUM 3 levá / severní ást 300 1 expoziní veejn terasa nad vstupní halou 4 pravá / jiní ást 90 1 expoziní veejn VYSOKÉ TRÁMY 4 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn NÍZKÉ TRÁMY 5 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn BÍLÉ TRÁMY / ILUSTRACE* 6 pravá / jiní ást 140 1 expoziní veejn 1 edukativní veejn 2053 ATELIÉR + obsluné prostory 5 pravé kídlo 84 84 CELKEM 4154 4154 * / navrhovaná funkce a zmna - +83("*©ò©2331 /MBKnLIMSNMçcPLnFMĠCáCLn@WJTXLGIBTMSAFPcLĀLãAFxLGIMTãAFACQR5XLGIJ?BTĀxLGIMTcQAFMBGáRĀ HCBLMTCQRĠCBMTjócQRG?BPSFjTMFW@SNP?TjócQRG2J?BMTLW"FMB@W?QAFMBGáRĀSPóCLjTCĠCHLMQRG X?@nP?HnACJICKÄK2AFMBGáRĀQ?KMXĠCHKĀQJMSçnGH?IMNPMTMXLnÇQNMHSHnHCBLMRJGTjCVNMXGAC?HQMS FJ?TLnKGIMKSLGI?ACKGNPMLcTáRĀTLnIW/MAGRMTĀRMRMĠCáCLnLCLnáĦ?QRLj+`QàOþQIkFN@Q@NKG@OD >CJ?@=<N>CJ?DàģUOM`>k-JCT=KJG<=TMDIOP>CJ?@=QâM<UIþI<MPàPE@EDI<F?J=Mâ?JE@HUKMJ NOJMP0G<?JQIT )GçMBQ?KãAFNMócRIĪNPMTMXSHCXĠCHKjÇçCĠCáCLnNPM@JjKĪQNMHCLãAFQCQ?KMRLMSIMLTCPXnX?KĀQR LcT?JMNPMHCIR?LRWL?RMJGIÇçCL?NPMTMXLnBMKWáJCLn?X?NP?AMTcLnDSLIóLnAFĠCáCLnLCX@WRLãAFNPM NPMTMXE?JCPGCSçXACJ?LCBMáJM)Gç(CR?N?X?JMçGJ?GB?JánNPMTMXLnNPM@JjKWHCçLCĠCán?LG((CR?N?Ç IRCPjHCRĠC@?NMHKCLMT?R?X?B?RXNP?AMT?RCJĪKQRSBGCNPM(((CR?NSIĠCáCLn /"02*\ 1JÂ>JI@EQk>@FJHKGDFPE@KMJQJUQNJPñ<NIþQTPækQ<Iâ>CKMJNOJM@>CO@?T Q&@O<KþM@FJINOMPF>@ÂNCMIPEkI`NG@?PEk>k=J?TÏ ~>CT=þEk>kÄGJ<?DIB?J>FÆI@=JGDI<FG`?<>k=J?<H<IDKPG<ñIkKMJNOJMKMJKĝk KM<QP@SKJUD>ÂFO@MgN@NOĝk?<EkIþFJGDFM`O?JMJF<ÐQ@GFgQâNO<QTN@I<FG` ?<EkDJ?Q`æ@EkU3@GFgCJI`HþNOk<?JNGJQ<N@Kĝ@Q`æ@EkMPñIþI<MP?G@>C ~>CT=þEk>kI`FG<?IkQâO<CÂFO@Mâ=TPHJæĕJQ<GH<IDKPG<>DQ@GFâ>CJ=E@FOħ ~>CT=þEk>kNFG<?TH<O@MD`GP<?Jñ<NIg?@KJUDO`ĝ@@SKJI`Oħ ~I@FJHAJMOIkKJCT=I`QàOþQIkFħQJ=E@FOP<>CT=þEk>kI`QàOþQID>FâN@MQDN ~APIFñIkM@>@K>@NJPñ<NI`M@>@K>@<DIAJ>@IOMPHNk?GkQKMJNOJMPuIDFJQg >@NOTÂF?@IJMHTI@KJQJGPEkE<FgFJGDKĝ@F`æFT<?<GàkKJæ`MIkU<Okæ@IkÐ@SD NO@I>@M@>@K>@QNJPñ<NIgHHkNOþFG<?@I<UJ?KJQþ?IgJNJ=TI@KĝDE<O@GIg MDUDFJ &&@O<K<M@FJINOMPF>@0G<?JQITKÇÄNJMAFACJjFMM@HCIRS #PSFcCR?N?PCIMLQRPSIACQCRãIcNĠCBCTánKQRĠCBMTjócQRGM@HCIRS?HCTMI?KçGISBMIMLóCLnQRS BGCRĀQLĀNĠCBIMJ?SB?An9?FcHCLnNPMTMXSNPMQRMPĪX?Ġ?XCLãAFBM((CR?NWHCNJcLMTcLML?@ĠCXCL /MKĀPTãQR?TLnAFÇCBSI?RGTLnAF?GLRCP?IRGTLnAFNPMQRMPĪHCNĠG@JGçLĀTCQRCHLjKNMKĀPSINPMQRMPĪK NPMTMXLnKÇH?IMRMKS@WJMT(CR?NĀ"CJICKÄNJMAFHCSPóCLMNPMTãQR?TLn?GLRCP?IRGTLnNPMEP?KÇ NPMNPMTMX?RTMĠnNPMQRMPMTcPCXCPT?TNMBJ?çnÇIRCPjNMBMIMLóCLn(((CR?NWX?óLCNJLGR CIMLMKGAIMSDSLIAG -?TãAFMBLnQRP?LĀQRĠCBMTjócQRGQKĀPCKBMLcBTMĠnTXLGILCTCóRWĠCAFN?RPCAFL?BQC@MSQRcJc CVNMXGACQJ?BMTLGARTnÅK 32 - +83("*©ò©23 II. ETAPA II. etapa podle funkcí 6% m2 11% provozní expoziní interaktivní edukativní ekonomick 36% 22% provozní / vchodové a recepní prostory 509 expoziní 338 interaktivní 308 edukativní 154 ekonomick / funkní a s III. etapou 24% 88 II. etapa podlaí lokalizace celkem podle funkce plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost klenut prostor 1 1 stedová ást 44 2 ekonomick / se sputním veejn III. etapy do té doby rezerva klenut prostor 3 1 stedová ást 44 2 ekonomick / se sputním veejn III. etapy do té doby rezerva klenut prostor 2 / úniková cesta 1 stedová ást 40 88 2 vchodov prostor veejn interní 40 nové kanceláe 7 stedová ást 120 2 provozní pedsí kanceláe 7 levá / severní ást 12 2 provozní interní technické a obsluné prostory 1 stedová ást 17 2 provozní interní technické zázemí 7 stedová ást 31 2 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 1 levá / severní ást 40 2 provozní veejn sociální zázemí 1 stedová ást 39 2 provozní veejn strojovna vtahu 7 levá / severní ást 5 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 2 levá / severní ást 36 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 levá / severní ást 21 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 24 2 provozní veejn 469 PILAIT 4 stedová ást 154 2 interaktivní veejn DREAM STUDIO 6 stedová ást 154 2 interaktivní veejn 308 expozice SLADOVNICTVÍ / komíny a topenit 3 stedová ást 50 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 4 stedová ást 96 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 5 stedová ást 96 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 6 stedová ást 96 2 expoziní veejn 2 edukativní veejn 338 PLAY LABORATO 5 stedová ást 154 154 Celkem 1357 1397 - +83("*©ò©2333 -?XcN?BLnQRP?LĀQKĀPCKIĠCACTXLGILMSTCRĠCAFN?RPCAFL?BQC@MSB?JánSLGIcRLnNPMQRMPWQNĪ TMBLnKGBĠCTĀLãKGIMLQRPSIACKGÆ N?RPMGLRCP?IRGTLnBĀRQIcFCPL?/(+ ğ(à3ÿKÇSPóCL?BĀRCKMBBMJCR N?RPMCBSI?RGTLn?RCJGjP/+ 8+ !.1 3.ğKÇSPóCLNPMBĀRG?KJcBCç N?RPMGLRCP?IRGTLnPCJ?V?óLn?RCJGjPNPMBMQNĀJj#1$ ,234#(.K 5NMQJCBLnKÇN?RĠC@SBMSSKnQRĀLWLMTjI?LACJcĠCTCBCLn 2MSócQRn((CR?NWHCR?IjTXLGIB?JánAFPcLĀLjxLGIMTjACQRWQAFMBGáRĀQTãR?FCK 3?RMIMKSLGI?AC@SBCQJMSçGRLCHCLNPMQRĠCBMTMSócQRÇ?JCH?IMHCBL?XAFPcLĀLãAFxLGIMTãAFACQRNPM BMIMLóCLMS(((CR?NS2TãKSKnQRĀLnKN?RĠnBMJCTjQCTCPLnQRP?LWM@HCIRS "FMB@W?QAFMBGáRĀ((CR?NWSKMçĘSHnÇ?@W2J?BMTL?@WJ?BCD?ARMNPĪAFMXnMBĠCIWL?5CJIjLcKĀQ Rn 3M HC MTáCK KMçLj ?ç X? NĠCBNMIJ?BS DSLESHnAn ((( CR?NWÇ LC@M X? NĠCBNMIJ?BS XĠnXCLn PCACNAC TNMBJ?çn3?@WNPMX?RnKTá?INMSXCKMLGRMPMT?J?NMFW@MQM@?LCKĀJ?@WNPMQMSó?QLãNPMTMX çcBLãHGLãTWSçGRCJLãTãXL?K9NPĪAFMBLĀLnKM@HCIRS@CXPCACNACQCTWQR?TSHCNPMTMXMT?RCJTCJIjKS PGXGISQNMHCLjKSQLCIMLRPMJMT?RCJLãKNMFW@CKMQM@TM@HCIRS?QRnKQNMHCLãKG@CXNCóLMQRLnKG PGXGIW3MHCTXFJCBCKINĠnRMKLMQRGBĀRnLCxLMQLj /"02*\ "O<KJQDOJNOM@FJINOMPF>@ÂE@æE@KĝDO<FOJQ@GDFgHDIQ@NODñIkHKMJE@FOPU>@G< M@G@Q<IOIkÂH`NQ`uNF<Gk1<N@KMJE@QPEkHDHJEDIgO<FgQKĝ@OMQ`Q`IkKMJ=Gg HħU&@O<KT<QNTNOgHJQgHI@?Jĝ@à@IkKMJQJUPQ&&@O<Kþ1kHE@U@EHgI< GJBDNODF<I`NOPKP<KJCT=PI`QàOþQIkFħ1<Q@0G<?JQIþ?J?I@NI@IkQTĝ@ à@I<<UG@Kà@IkI@KĝDI@N@<IDU<C`E@IkKMJQJUP&&@O<KTQ@NOĝ@?JQgñ`NOD +<JK<FN@QOPOJ>CQkGDE@QkÂæ@KĝDI@N@NKkà@FJHKGDF<>@KJFP?=THþG<=âO 0G<?JQI<ÄUKMħ>CJ?IþI<Æ@UK@ñIJNOIkU<EDàOþIkJ=E@FOPQñ@OIþ>@IOM`GIk JNOM<CTI@IkKMJU<OkHM@<GDUJQ`IJ<IDKG`IJQ`IJĜ@à@IkHE@J?GJæ@IkU`Hþ MP?J?J=TFJHKG@SIkCJĝ@à@Ik<æNKMJE@FO@H&&&@O<KT &&&@O<K<M@FJINOMPF>@0G<?JQITKÇNJMAFACJjFMM@HCIRS /MQJCBLnÇ(((CR?N?PCIMLQRPSIACQCRãIcNĠCBCTánKJCTjQCTCPLnQRP?LWM@HCIRS?IJCLSRãAFNPMQRMPĪ TNMBJ?çn5WSçGRnBMNMQSBLCMNP?TCLãAFNPMQRMPĪ(((CR?NWHCNĠCBKĀRCKLcTPFSXNP?AMT?LjFM TI?NGRMJCQNMBPM@LĀNMNQ?LãKNPMEP?KCKTNĠnJMXCó 34 - +83("*©ò©23 5C(((CR?NĀX@ãT?HnIBMIMLóCLnFJ?TLĀTCJIjQIJCNLnNPMQRMPWÇ5WQMIjRPcKW((?-nXIjRPcKW((XPA? BJMTjNPMQRMPWIFJ?TLnKCVNMXGóLnKQcJĪK5WQMIjRPcKW(?-nXIjRPcKW(?TCJIjNPMQRMPWNMBIPMTnÇ IBC QC L?@nXn KMçLMQR TWRTMĠCLn KCXMLCRMTjFM QcJS .@QJSçLj NPMQRMPW X?@nP?Hn K?PEGLcJLn NJMAFS 5IMLCóLjKLcTPFS@SBCHCáRĀLSRLjNMónR?RQBPSFMSxLGIMTMSAFPcLĀLMSACQRMSIRCPMSLWLnBM TãóRSNJMAFLCX?NMónRcTcKCÇNPMRMçCTCBCTCBJCHánKM@HCIRCK (JHKG@OIkO<=PGFJQ`<I<GâU<KMJNOJMħOQJĝkNJPñ`NOKĝkGJCTñOgOJNOP?D@ III. ETAPA III. etapa podle funkcí / návrh 0% provozní univerzální a interaktivní edukativní ekonomick 28% 33% m2 provozní / vchodové a recepní prostory 39% 6 univerzální a interaktivní 451 edukativní 620 ekonomick 525 III. etapa / návrh podlaí lokalizace plocha místností / cca celkem podle funkce etapa stavby typ reimu pístupnost NÍZKÉ TRÁMY II / KREATIVNÍ INKUBÁTOR 5 levá / severní ást 310 3 edukativní veejn VYSOKÉ TRÁMY II / KREATIVNÍ INKUBÁTOR 4 levá / severní ást 310 3 interaktivní veejn 620 klenut sklep I.a / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 140 3 ekonomick veejn klenut sklep I.b / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 163 3 ekonomick veejn klenut sklep II.a / RESTAURACE A MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 116 3 ekonomick veejn klenut sklep II.b / RESTAURACE A MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 106 3 ekonomick veejn PODKROVÍ 6 levá / severní ást 310 3 interaktivní veejn PODKROVÍ II 7 levá / severní ást 141 3 interaktivní veejn technické a obsluné prostory 2 levá / severní ást 6 3 provozní interní 525 451 6 Celkem 1602 1602 - +83("*©ò©2335 /"02*\ @GFJQJP KMJQJUIk KGJ>CJP H2 N@ 0G<?JQI< Q -kNFP ĝ<?k F I@EQþOàkH FPGOPMIkH KMJNOJMħH Q 'DCJñ@NFgH FM<ED 3 KMQIk @O<Kþ =TGJ UKMJQJUIþIJ KĝD=GDæIþÁQà@>CQTPæDO@GIâ>CKGJ>C3&&@O<KþÒ<&&&@O<K<JO@Qĝ@ U=TGâ>CKMJQ@ĝ@EIJNO+`QMCFJIFMgOIkCJKMJBM<HPKMJ&&&@O<KPE@ CG<QIkHKĝ@?HþO@HOgOJNOP?D@-J?MJ=IâMJU=JME@PQ@?@IQKĝkGJU@ñ 7`QþM@ñI`Â&&&@O<K<U`MJQ@ĕ=P?@KJNG@?IkKĝkG@æDOJNOkI<KM<QDOU`N<?IkKĝ@ OMQ`Q<Ek>kKMJQJUIkKMJ=GgHT@O<KKĝ@?@àGâ>CI`QàOþQID>Fg>@IOMPHÂM@>@K>D <GJBDNODFPKJCT=PI`QàOþQIkFħJ=E@FO@H 04,1<I<GâU< /PMNMRĠC@WRjRMQRSBGCKĀJXNP?AMT?RCJIBGQNMXGAGRĠG26.3?L?JãXWTXLGIJjTM@BM@nĠnHCL?ç NPMQGLCA2NPcTLnP?B?QNMJCóLMQRGGTLGRĠLnRãKQCFJS@MACX?@ãT?JWNMHKCLMTcLnKXcIJ?BLnAF NĠCBLMQRnÇPGXGIÇNĠnJCçGRMQRn?MFPMçCLnNPMHCIRS2J?BMTLW5KLMF?NĠnN?BCAFHBCMPMX@MPBMTCJIãAF NPMTMXLnAFBCR?GJĪ/PMLcTPFMTMSócQRQRSBGC@SBCKCTWAFcXCRXTJ?QRLn26.3?L?JãXWXNP?AMT?Lj TNMLĀISBM@CALĀHánKKĀĠnRIS5XcQ?BLnAF@MBCAFQCTá?IGLRCPLn?L?JãXWGR?RMCVRCPLnQFMBSHn -ĝ@?IJNODNDGIgNOM`IFT QNPcTLjNPMEP?KMTjL?QKĀPMTcLn?X?AnJCLnL?LcTáRĀTLGAIjQISNGLW XTWáSHnAnQCLcTáRĀTLMQR?NĠnHKW HCBGLCóLMQRL?@nBIW?QJ?@cIMLISPCLAC NMBNMP?XĠGXMT?RCJC TCBCLnQAFMNLjPC?JGXMT?RXKĀLWGBMIMLóCLnPCIMLQRPSIAC2J?BMTLW TĪJCICXKĀLĀ?PMXTMHG XTWáMTcLnMB@MPLMQRGRãKSÇxó?QRL?KCXGLcPMBLnAFUMPIQFMNCAFÇIMLDCPCLAnAF BM@PjNMTĀBMKnM2J?BMTLĀSMB@MPLjTCĠCHLMQRGTPCEGMLSGò1 L?TcX?LjIMLR?IRWQCX?FP?LGóLnKGN?PRLCPWÇNĠGNP?TCLMQRL?CTPMNQIjNPMHCIRW BMQR?RCITWSçGRCJLãAFNPMQRMPĪNPMLMTjGBMNJĘIMTjNPMEP?KW?QJSç@W NĠGNP?TCLMQRIBMIMLóCLnGLTCQRGóLnDcXC +@?JNO<OFTNG<=gNOM`IFT QMSó?QLcMPE?LGX?óLnQRPSIRSP??AFW@ĀHnAnóJCLMTjRãKSL?NĠNPMTMXLnĠCBGRCJ XcQ?BLnNPMTMXLnLCBMQR?RIWNPMQRMPSMKCXSHnAnóGLLMQRÆ JMEGQRGI?NMFW@SMQM@ÇTLGRĠLnIMKSLGI?AC @CXNCóLMQRLĀLCTWFMTSHnAnPCACNAC?GLDMACLRPSK LCBMQR?RCIQIJ?BMT?AnAFNPMQRMPĪ - +83("*©ò©23 AFW@ĀHnAnJM?BGLEBMAI?LcIJ?BLnTãR?F AFW@ĀHnAnPCQR?SP?óLn?M@óCPQRTMT?AnQJSç@W AFW@nCIMLMKGAIWTWSçGRCJLjNPMQRMPW?M@AFMBLnQCIAC JCRQR?PcNPMHCIRMTcBMISKCLR?ACHCLCTWFMTSHnAnQMSó?QLãKNMRĠC@cKL?JjF?TcNMRĠC@?TXLGIS ?PAFGRCIRMLGAIj QRSBGC NPM ((( CR?NS T QMSJ?BS Q NPMEP?KMTãK LcTPFCKÇ QHCBLMASHnAn TáCAFLW RĠG CR?NWPCIMLQRPSIAC?ĠCánAnTãáCSTCBCLjNPMTMXLnNPM@JjKW LCLnTWRTMĠCLIJS@QMSIPMKãAFGIMPNMPcRLnAFNMBNMPMT?RCJĪ?BMLcRMPĪ KcJMJMIcJLnAFNPMEP?KMTãAFN?PRLCPĪNMRĠC@?FJCB?RGTHGLãAFPCEGMLCAF PCXCPTWT/1?K?PICRGLES -ĝkG@æDOJNOD QMSJ?BNPMEP?KSQNPCDCPMT?LãKGM@J?QRKGNMBNMPW$2% MRCTnPcQCLMTjNJcLMT?AnM@BM@n$4 IPC?RGTLnNMRCLAGcJKĀQR??PCEGMLSNPMTXLGINPTLnFMHGFMóCQIjFMIPC?RGTLnFMGLIS@cRMPS XTãáCLnLcTáRĀTLMQRGXPCEGMLSGò1BnIWSLGIcRLn?SACJCLjL?@nBACNPMEP?KĪ?QJSçC@NPTLnQTjFM BPSFSTò1 LnXIcIMLISPCLACXcQJSFMSQRP?RCEGAIWBM@ĠCXTMJCLjFMX?KĀĠCLnL?FJ?TLnAnJMTMSQISNGLSBĀRG ?PMBGLWQBĀRKG QGJLĀHán NPMNMHCLn Q BCQRGL?óLnK K?L?ECKCLRCK BnIW ?RP?IRGTLĀHán L?@nBAC QKĀPCK I X?FP?LGóLnK GBMKcAnKRSPGQRĪKKGKMFJ?TLnAnJMTjQISNGLW XTGBGRCJLĀLnL?ISJRSPLnK?NĀ$TPMNWXcQJSFMSQRP?RCEGAIjFMX?NMHCLnBMKCXGLcPMBLnQnRĀ$1(' X?NMHCLnBMB?JánAFQRPSIRSPCTPMNQIãAFQnRn MQJMTCLnTãXL?KLãAFMQM@LMQRnL?NMBNMPSNPMN?E?AC?NMTĀBMKnQNMHCLnQTãXL?KLãKGSKĀJAG MNGLGMLK?ICPQTACJMQRcRLnKGCTPMNQIjKKĀĠnRIS /DUDF< LCQR?@GJLnNMJGRGAIjÇCIMLMKGAIj?QNMJCóCLQIjNPMQRĠCBnJMIcJLnÇPCEGMLcJLnÇACJMQRcRLnGCTPMNQIj AFW@ĀHnAnGLTCQRGóLn¤L?LACNPMBMIMLóCLn(((CR?NWLCXnQIcLnBMR?AC LCBMIMLóCLnNPMACQSPCIMLQRPSIAC?NPMEP?KMTjFMPMXánĠCLnËXĪQR?RTNĪJGACQRWÏ LCTWNQcLnQMSRĀçCL??PAFGRCIRMLGAIjHCBLMRGAnĠCáCLn?TWĠCáCLnXcQ?BLnAFNPMTMXLnAFNPM@JjKĪ SQRPLSRn T NPMTGLóLnAF ? JMIcJLnAF PMXKĀPCAF NPMHCIRS LCBMACLĀLnK TãXL?KS 2J?BMTLWÇ QRP?AF XC XKĀL?xQNĀAFS L?PSáCLnNPMHCIRSNPGTcRLnKGXcHKWÇQCQL?FMSI?NGR?JGXMT?RxQNĀáLãNPMHCIR NMPSáCLnPMTLMTcFWKCXGSKĀJCAIMISJRSPLnKGQJSç@?KG?CIMLMKGAIãKGNPMTMXWÇLCNMAFMNCLnHCHGAF NPMQNĀáLjQWK@GsXW - +83("*©ò©2337 3. -©51'.5©ò©23 Ų3á %,!&0(+¦3/%2 0,2ð0+á0-,)"ð"+0(á(,+1"51 +,3¦(2)12/Â%/(/"1&3&1 -2)&(2* *,!"/+©(2)12/+©-/,01,/6 Ų+¦3/%-/,$/*20*,011+¦-Ĝ©),%ð ,=@>IâMJU=JMQâ>CJ?DN@FI`QMCPKMJBM<HPKMJ&&&@O<KP 0KJG@ñ@INFâFJIO@SOKMJE@FOP 2NMJCóCLQIãIMLRCVRBMIMLóCLnNPMHCIRS2J?BMTLWHCIJnóMTãKD?IRMPCK!ĀFCKBT?ACRGJCRjFMM@BM@n IMLTCPXC2J?BMTLWQCSBcJWXcQ?BLnXKĀLWÇBnIWIRCPãKQCQNMJCóLMQRMAGRcTCXL?óLĀNPMKĀLĀLjQG RS?AG3SHCRĠC@?QNPcTLĀNMNQ?R?NMHKCLMT?RÇ?@WL?TPFMT?LãNJcLNPMBMIMLóCLn2J?BMTLWTQM@Ā NĠCBHnK?JLMTjQKĀPW?PC?EMT?JL??IRScJLnNMRĠC@WLcTáRĀTLnIĪ?SçGT?RCJĪ /JcLMT?LcTCJIcGLTCQRGACXTCĠCHLãAFXBPMHĪBM(((CR?NWIMLTCPXC2J?BMTLW@WKĀJ?BM@ĠCQJMSçGR BCQnRIWB?JánAFJCR/PMRMHCRĠC@?BĪIJ?BLj?L?JãXWNCPQNCIRGTLnAFQKĀPĪTãTMHC?NPMTMXLnAFKMçLMQRn 5CJIãBĪP?X@SBCRĠC@?IJcQRR?IjL?¤L?LóLnSBPçGRCJLMQR -ĝDI`QMCPKMJBM<HP=P?@H@M@Ü@FOJQ<OE<FM@`GIgUFPà@IJNODFPGOPMIkCJKJĝ<?<O@G@M@BDJI`G Ik>C<F>k<KMJQJUJQ<O@G@Q@GFgCJFPGOPMIkCJ>@IOM<ÂO<FNJPñ<NIgOM@I?TMJUQJE@FPGOPMTDQâNG@? FTKMħUFPHPH<MF@ODIBJQgNOP?D@KMJ0G<?JQIP-MJBM<H=P?@I<QMæ@IQNJPG<?PNQTIJĝPEk>kH N@IJQâHæDQJOIkHNOTG@HKM@A@MPEk>kHFQ<GDOPæDQJO<ÂQUO<Cħ<KMJNOĝ@?kP?@NG@?JQ<OJ=G<NOD KJ?KJMTIJQgCJKG`IJQ<>kCJJ=?J=k"0# &I?PNOMD`GIkÂDIAJMH<ñIkÂUI<GJNOIk<FM@<ODQIkNKJG@ñIJNO æGHCKCTBM@cAFTCJIãAF?NĠCBCTánKPWAFJãAFNPMKĀL5MQKBCQcRãAFJCRCAFQCX?ó?JMKJSTGRMNĠC AFMBSMBGLBSQRPGcJLnQNMJCóLMQRGICQNMJCóLMQRGGLDMPK?óLnÇTBCT?BCQcRãAFJCRCAFMXL?JMQRLnQNM JCóLMQRG ? XL?JMQRLn CIMLMKGAC .B X?ócRIS KGJjLG? QC M@HCTSHC LSRLMQR NĠCAFMBS MB XL?JMQRLn IC IPC?RGTLnCIMLMKGAC?CIMLMKGACISJRSPW 3?RMXKĀL?LCLnQL?BLcÇHC?JCLCTWFLSRCJLc5CBCIPMXánĠCLnXBPMHĪCIMLMKGIWÇICIMJMEGAIWGCLCP ECRGAIWáCRPLĀHánKSXNĪQM@SçGTMR?ÇLCLnXcTGQJcL?QSPMTGLMTãAFXBPMHnAF !ħG@æDOâH KJNG`IkH HJ?@MIk>C FPGOPMIk>C DINODOP>k < KMJE@FOħ E@ DINKDMJQ<O < KJ?KJMJQ<O E@? IJOGDQ>@ÂFJHPIDOTDNKJG@ñ@INOQkI<>@NOþF@FM@<ODQIkNKJG@ñIJNODFP?MæDO@GIgHPÂFQ<GDOIkHP <M<?JNOIgHPæDQJOP M@<ODQ@MDO<DI4<FPGOPMIkQDU@KMJ"QMJKP 5 xLMPS Å @PGRQIc TJcB? TWFJcQGJ? QRP?RCEGG PMXTMHC IPC?RGTLnAF NPĪKWQJĪ NMB LcXTCK *PC?RGTLn !PGRcLGC-MTjR?JCLRWNPMLMTMSCIMLMKGIS)CHnKAnJCKHCNMQSLMSRIPC?RGTLnNPĪKWQJWXCIMLMKGAIj NCPGDCPGC BM FJ?TLnFM NPMSBS @PGRQIjFM FMQNMBcĠQRTn 2RP?RCEGC "PC?RGTC !PGR?GL NMBNMPSHC R?JCLRWÇ GLMT?ACÇFMQNMBcĠQIãPĪQR?BSáCTLnTJ?QRLGARTnH?IMIJnóMTjFL?AnQnJWIPC?RGTLnAFNPĪKWQJĪ4NJ?RĘSHC QCL?KnQRLnÇPCEGMLcJLnGKCXGLcPMBLnxPMTLGÇónKçNMQGJSHCNPMQ?XMTcLn@PGRQIãAFIPC?RGTLnAFNPĪKWQJĪ BMK?GTX?FP?LGón2RP?RCEGC"PC?RGTC!PGR?GLDMPKSJSHCxIMJĪ?IJnóMTjM@J?QRGHCHGAFL?NJĘMTcLn,c áGPMIMSNMBNMPSTACJjKQNCIRPSQRcRLnQNPcTW?TCĠCHLjFMQCIRMPS KulturaTáGPánKNMHCRnX?FPLSHCTáCAFLMRMÇQónKQCóJMTĀILCPMBnÇ?JCÆAMQCKSQnL?SóGRÇ?@WQCQR?JNJ?RLãKóJCLCKQTjQNMJCóLMQRGAMQcK TĀRáGLMSLCTWRTcĠnÇLã@PçNĠCHnKcMBQR?PánAFAMHCQNnáCIMJCIRGTLnK?ó?QRM?LMLWKLnKÇL?QRĠcB?LãKBnJCKKLMF?ECLCP?AnAMQCSBPçSHC RnKÇçCQCMRMJGBjQR?P?Hn?NCóSHnAMB?LjQNMJCóCLQRTnQNMHSHC?XcPMTCĘMBJGáSHCMBHGLãAF5RMKRMáGPMIjKTãXL?KSHCISJRSP?LCX@WRLMS NMBKnLIMSJGBQIjFMçGTMR?TCQNMJCóLMQRG?LCJXCHGRCBWNMIJcB?RX?NMSFMSËL?BQR?T@SÏFKMRLjËXcIJ?BLWÏ'KMRLcGISJRSPLnóGBSAFMTLn QRPcLI?óJMTĀI?QCTXcHCKLĀNMBKGĘSHn9BPMH:MLJGLC;ÆEPPMÃAORFHFMBÜF?LNDRFHF*ÞIPÞN? :AGR; 4 Dostupné [on-line] na: EPPMÃRRR?DA?OLNDÞH?OOBPOÜLRKIL?Ü¡IB M?NBKP [cit. 12. 12. 2014]. 40 -©51'.5©ò©23 (M@<ODQIk"QMJK< 5 NPĪIMNLGAIj GLGAG?RGTĀ 5CJIj !PGRcLGC NMIP?óSHC $TPMNQIc SLGC 5XLGIJ NPMEP?K *PC?RGTLn $TPMN? *PC?RGTLn$TPMN?HCLMTãNPMEP?K$4L?NMBNMPSIGLCK?RMEP?¤C?ISJRSPLnAF?IPC?RGTLnAFMBTĀRTnÇ NJcLMT?LãL?M@BM@nJCR "nJCKNPMEP?KS*PC?RGTLn$TPMN?HCTWRTMĠGRHCBLMRLãPcKCANPM¤L?LAMTcLnNPMHCIRĪTM@J?QRGQAj LGAIãAF SKĀLnÇ TãRT?PLjFM SKĀLnÇ L?IJ?B?RCJQRTn ? JGRCP?RSPWÇ ¤JKSÇ RCJCTGXCÇ FSB@WÇ KCXGM@MPMTjFM SKĀLnÇISJRSPLnFMBĀBGARTn?TGBCMFCPÇK?VGKcJLĀTWSçnRQWLCPEGGKCXGPĪXLãKGQCIRMPWÇ?XTãáGRR?I xóGLLMQRNMQIWRMT?LjNMBNMPW /PMEP?K*PC?RGTLn$TPMN?QCQIJcBcXCBTMSBnJónAFNPMEP?KĪ?KCXGM@MPMTjócQRGÆ BnJónNPMEP?K,CBG?NMBNMP?CTPMNQIjIGLCK?RMEP?¤C??SBGMTGXScJLnFMNPĪKWQJS BnJónNPMEP?K*SJRSP?NMBNMP?KCXGLcPMBLnAFNPMHCIRĪTM@J?QRGISJRSPLnAF?IPC?RGTLnAFMBTĀRTn KCXGM@MPMTcócQRX?FPLSHCLcQRPMHNPM¤L?LóLnXcPSIWÇIRCPã@SBCQNSáRĀLTPMAC ,CXGM@MPMTcócQRL?@nBLCR?IjNPMQRĠCBIWL?TWNP?AMTcLnQRSBGn?NMBNMĠnJCNánQ@ĀPB?RQAnJCKXBM IML?JGR?PESKCLRWNPMQRP?RCEGAIcMN?RĠCLnLC@MNPMQRĠCBIWL?NMBNMPSNGJMRLnAFNPMHCIRĪQNMJSNPcAC KCXG?SBGMTGXScJLnK?B?JánKGISJRSPLnKG?IPC?RGTLnKGMBTĀRTnKG "CJIMTãPMXNMóCRNPMEP?KS*PC?RGTLn$TPMN?L?M@BM@nJCRHCÇKJBCSP-?BnJónNPM EP?K,CBG?NĠGN?BcÅÅRGQCSPÇL?BnJónNPMEP?K*SJRSP?RGQCSP?L? KCXGM@MPMTMSócQRÄRGQCSP !(M@<ODQIkð/ 2TĪHNĠnLMQIL?NJĘMTcLnTGXC*PC?RGTLn$TPMNWKcGòCQIcPCNS@JGI?5XLGIJ?!nJcILGF?xóGLLĀHánNMB NMPWISJRSPWTJCRCAFÅ5ãXL?KCTPMNQIjFMDMPKcRSKĀJ?IMLDCPCLAC%sPSKNPMIPC?RGTLn $TPMNSÇ MPE?LGXMT?Lc T /P?XC S NĠnJCçGRMQRG óCQIjFM NĠCBQCBLGARTn T PMAC Ä (LGAG?RGTW K?NMTc Ln?NMBNMPWIPC?RGTLnAFNPĪKWQJĪLCQC(LQRGRSRSKĀLn#GT?BCJLnxQR?TÇ/P?F?5XLGI?HnNMBNĪPLj QCPTCPWEPPMÃRRRHNB?PFQKFBQNLM?AUAOLMNLDN?JÞ EPPMÃRRRHNB?PFQKFABOHLAU /"02*\ ,=JMFM@<ODQIk>CKMħHTNGħE@K@MNK@FODQIkMJUQJEJQ`J=G<NOH<Ek>kKJ?KJMP "QMJKNFgPID@'@?IkHU@NTNOgHħKJ?KJMTENJPOUQFM@<ODQIkDIFP=`OJMT5. *PC?RGTLnGLIS@cRMPWIMK@GLSHnDSLIACNMBLGI?RCJQIãAFGLIS@cRMPĪ?IPC?RGTLnAF?RCJGjPĪR?IÇ?@WQRG KSJMT?JW IPC?RGTLn LcN?BW ? L?áJW NPM LĀ AM LCHJCNán IMKCPóLn SNJ?RLĀLn 2JSç@W ? TãFMBW RĀAFRM GLIS@cRMPĪHQMSTNMBQR?RĀQFMBLjQGLIS@cRMPWNMBLGI?RCJQIãKG-?@nXCHnNPMQRMP?I?LACJcĠQIjTW@? TCLnNPMIPC?RGTLnNMBLGIWLC@MSKĀJACX?BMRMT?LjACLW-?TnAXJCNáSHnNMBKnLIWNPMPMXTMHRĀAFRM IPC?RGTLnAF¤PCKRnKÇçCHGKNMQIWRSHnIMLXSJR?AC?áIMJCLn*?çBcXGLIS@?óLnAFQJSçC@HCQNCAGcJLĀ 9BPMHÆ,?MLQ`KkHÞIPÞNKkAE?HNB?PFQKkAEMNĪJTOIĪ(LQRGRSRSKĀLn#GT?BCJLnxQR?TÇ/P?F? -©51'.5©ò©2341 SXNĪQM@CL?R?IÇ?@WMBNMTnB?J?NMRĠC@cKB?LãAFËPCXGBCLRĪÏ'J?TLnKWáJCLIMSRĀAFRMGLIS@cRMPĪHC NMBNMPMT?RPCXGBCLRWTRTMP@ĀçGTMR?QAFMNLãAFXcKĀPĪTFMBLãAFNPMIMKCPóLnXFMBLMACLn-GAKjLĀ IPC?RGTLnGLIS@cRMPWó?QRMFP?HnBĪJCçGRMSPMJGQNMónT?HnAnTNĠCIJCLMTcLnPMXBnJĪKCXGQTĀRCKNMBLGIcLn ?QTĀRCKISJRSPW?SKĀLnRnKÇçCNMQIWRSHnNPMQRMPNPMLMTcQCRIcLnÇIRCPcL?NMKcF?HnTXLGISGLMT?An QIMKCPóLnKNMRCLAGcJCK 3ð@NFgM@KP=GD>@ENH@QOgOJJ=G<NODI<N<HgHKJñ`OFP"SDNOPE@U<OkHE@IQ@GHDH`GJM@<GDU<>k KJ?J=Iâ>C>@IO@M3UCG@?@HFKJHþMIþQ@GFâHHJæIJNO@HKJ?KJMTU@0#E@KMJ0G<?JQIPNOM< O@BD>FgN@J=G<NODFM@<ODQIk>CKMħHTNGħQþIJQ<O +¦3/% 8*-å'2)0#2'4,ª',)3 §2-0 8=HKæAJl)0#2'4,ª&-',)3 §2-03RA1H=@KRJþFAROKQH=@QOFAFlI@K O=R=@JlIOIþĝKRaJlIEFEOPâILNħGKLJE?GâIñEJAI1H=@KRJ=OALĝA@@RþI= HAPURU@=H=?AOPKQPRKĝERKOPE2RKĝERh=GPEREPU@þPl>Q@KQIlPHKCE?GhRUvOPþJl R)0#2'4,ª+',)3 §2-03QNñAJhILNKFAFE?D@=HàlæERKPJlAP=LQÅLNKBAO JlDKOP=NPQÇ"lGUQIþHA?GâIàGKHaIRAIþOPþIa.lOAGIEIKĝa@JhLĝA@LK GH=@U4AOLa@KRhK>H=OPE?AHhDK(EDKñAOGhDKGN=FAFAIKæJhKOHKREPLNKOLKHQ LNa?E@=HàlRâVJ=IJhEJOPEPQ?EKJaHJlEEJ@ERE@QaHJlOQ>FAGPU1H=@KRJ=IaLĝl HAæEPKOPRUQælPLĝlVJERhOEPQ=?A=O@KGKJñAJlINAGKJOPNQG?A?AHhDKK>FAGPQ VlOG=PF=GK)0#2'4,ª',)3 §2-0RâVJ=IJhLNRAJOPRlR(EDKñAOGhIGN=FE 8aNKRAĕPlIIħæAQLARJEPORKFELKVE?EJAFGQHPQNJþFàlDKFEDKñAOGhDKIþOP= +JQ`FPGOPM<ÂæDQJOIkNOTGÂFM@<ODQDO<<CM< *XcQ?BLnNPMKĀLĀçGTMR?QNMJCóLMQRGBMAFcXnNĠCBCTánKBnIWK?QGTLnKSPMXTMHGIMKSLGI?óLnAFRCAF LMJMEGn 3W P?X?LRLĀ NPMKĀĘSHn TáCAFLW M@J?QRG JGBQIjFM çGTMR? 9PWAFJCLn çGTMRLnFM RCKN? HC NĠnKM xKĀPLjRCAFLMJMEGAIãKLMTGLIcKÇNĠGAFcXCHnAnKTPWAFJjKQJCBS5XLGIcLMTcISJRSP??çGTMRLnQRWJ /PMX?RnKQCM@HCTSHnHCLHCHnDP?EKCLRWÇLCBcQCPMXNMXL?RH?IMACJCIÇHC?RMKGXMT?Lc/ĠGNP?TSHCKCJG LcIJ?BLMSGLTCQRGAGK?HnAn?K@GAGBM@ĠCQJMSçGRB?JánBCQnRIWJCRÇLCJXCHGGELMPMT?R /ĠkNÞóH?OPN?PBDFBÇIRCPMSTWB?J?TPMAC$VNCPRLnQISNGL?.,"NPMIPC?RGTLn?ISJRSPLnNPĪKWQJWÇNP?TnÆ /NLHÞIPÞNKk?HNB?PFQKkFKHÞ@`PLNT KBBSFOPÞGkGBÜKLUK?óKgÜB¡KFAB?KFHNFPgNF?+FákOBQBIFHLOPkÄJkOPBJÄMN?ALQKkJFMNFKAFMT?Qã@āNBJHIFBKPĪNBUFÜBKPĪ-āHPBNgFKHÞ@`PLNTOBQkAB U?JāĠÞGk K? HÞIPÞNKk OÞ@GBHPT CÞKDÞGk EI?QKā G?HL NBUFÜBKóKk MNLOPLNTÄ GFKg OB U?JāĠÞGk QãEN?ÜKā K? HNB?PFQKk MLÜKFH?PBIB KB@L JkĠk K? ÞNóFPLÞ OHÞMFKÞ HI?OPN OMLIBóKLOPkÄ G?HL GOLÞ K?MĠ EBNKk QãQLG`ĠF 2P`IB QkAB @āçKãAE MLÜKFH?PBIOHãAE FKHÞ@`PLNĪ U?ókK` MĠFGkJ?P ÜL OQãAE FKHÞ@?óKkAE MNLDN?JĪHNB?PFQKkMLÜKFHTÄALçKFAKBJāKkK?UGBQKgKÞPKLOPFNLUQkGBPOMBAF?IFULQ?KgFKHÞ@`PLNTMNLHNB?PFQKk?HÞIPÞNKkMNĪJTOITÄ?PLUBPĠkEI?QKkAE ÜĪQLÜĪÃHÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITL@BAKāMNLOQgMĪOL@BKkQTEIBÜ`Q?GkFKOMFN?PFQKk?çFQgMNLOPĠBÜkHÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITMLPĠB@ÞGk OMBAF`IKkHLKUÞIP?óKkMLN?ÜBKOPQk?OIÞç@TÄHPBNgGOLÞÞUMĪOL@BKTGBGFAEOMBAF¡AHãJMNLQLUKkJMLç?Ü?QHĪJHÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITó?OPL CÞKDÞGkK?MNFKAFMBAEMNLPLPTMÞKB@LMNLGBHPÞ,LçKLOPMN?ALQ?PQN`JAFOMLIBóBKOPQkOPBGKāOJãáIBGkAkAEHLIBDĪUGFKãAEL@I?OPk**/ó?OPLQBÜB HOTKBNDFkJ?KLQãJMLÜKFH?PBIOHãJU`JāNĪJ?MĠkIBçFPLOPBJ 42 -©51'.5©ò©23 TcBnKC NĠnIJ?BW TW@P?LãAF XKĀLÇ IRCPj XcQ?BLĀ MTJGTĘSHn IT?JGRS çGTMR? ? L? IRCPj LMTĀ QC PMBnAn 4 ISJRSP?PC?ESHCÆ 9,ÿ-8.!$"-ÿ NPMQRĠCBLGARTnKIMKSLGI?óLnAFRCAFLMJMEGnHQKCFMBGLTIMLR?IRSQMQR?RLnKG IMLR?IRTGPRScJLnX?ó?JNĠCTJcB?RL?BIMLR?IRCKDWXGAIãK L?XcIJ?BĀTGPRScJLnAFQMAGcJLnAFQnRnQCX?ónL?HnDMPKMT?RPCcJLjQnRĀÇTWFP?LĀLjXcHKMTj?QWKN? RGXSHnAnQISNGLW XPWAFJCLnNP?AMTLnAFNPMACQĪIJ?BCTĀRánLcPMIWL?NMXMPLMQRGKCLRcJLnI?N?AGRSóJMTĀI?BjJI? NP?AMTLnBM@WQCLCKĀLnÇLcPMIWL?TãIMLLMQRX?KĀQRL?LAĪQRMSN?HnRMTCBCINĠCRnçCLn?QRPCQSÇ ILCBMQR?RISMQM@LnFM?TMJLjFMó?QSNPMPCECLCP?AGQGJ?MBNMóGLCI 9,ÿ-85#ÿ32*_,25ÿ3ÿ TXPĪQRcXcTGQJMQRL?IMKSLGI?óLnAFKjBGnAF?QnRnAFTGPRScJLnQTĀRX?ónLc@ãRNPMBĀRG?RP?IRGTLĀHán LCçPC?JGR? XcTGQJMQRn L? NMónR?ónAFÇ R?@JCRCAFÇ AFWRPãAF RCJCDMLCAF BMAFcXn I HCBLMQRP?LLĀ NĠCRĀçMT?LjKS TGXScJLnKS?QJSAFMTjKSTLnKcLn?I?RPM¤GB?JánAFQKWQJĪ QLGçSHCQCxPMTCĘQMAGcJLnFMTLnKcLn?GLRCJGECLACÇDWXGAIjFMIMLR?IRSÇK?LScJLnAFBMTCBLMQRn àFJG< GLDMPK?óLnRCAFLMJMEGCXNĠnQRSNLGJWGLDMPK?ACÇIRCPj@WJWNĠCBKĀRCKQWQRjKSáIMJLnTãSIWRM TCBCICXRPcRĀQKWQJS?BCKMRGT?AGBĀRn TWTQRcTcNMRĠC@?QRSBG?TXR?FĪ?QMSTGQJMQRnÇTCIRCPjKQRcT?HnAnQWQRjKTXBĀJcTcLnLCKĪçCM@QRcR LCGLQNGP?RGTLn NPMQRĠCBn áIMJ ? XNĪQM@S TãSIW T IMLRP?QRS Q KMçLMQRKGÇ IRCPj L?@nXn TGPRScJLn NPMQRĠCBn rodina QRCPCMRWNLnTXMPACRPcTCLnQNMJCóLjFMó?QSPMBGLW TGPRScJLnIMLR?IRL?FP?XSHCPCcJLMSNĠnRMKLMQRLCH@JGçánAF GXMJMT?LMQRSNPMQRĠCBPMBGLW QJGIâñ<N XPWAFJCLnQCNĠCLCQJMBMTCĠCHLjFMNPMQRMPSÇIRCPãNMK?JSMN?LMT?J?BMNP?TLnGLDP?QRPSIRSP?Ç S@WJMNĠGPMXCLjFMTMJLjFM?@CXNCóLjFMNPMQRMPSNPMFPSBĀRnÇ?RnKGHCHGAFNĠGPMXCLjGBCLRG¤ I?ACQHCHGAFçGTMRLnKNPMQRMPCKÇKĀQRCKGXCKnÇTCIRCPjçGHn TMJLãó?QBĀRnL?FP?BGJWMPE?LGXMT?LjXcHKMTjIPMSçIWÇBĀRGHQMSNĠCRnçCLj?XACJ?XRP?RGJWTJ?QRLnó?Q !JN<Q<?IkPNKJĝ`?`IkJNJ=IkCJ<NKJG@ñ@INFgCJæDQJO<UMT>CG@IgHPO@HKPI@NO<ñk<Kĝ@NO`Q`=âO QTCJQPEk>k!JKJKĝ@?kN@O<F?JNO`Q<EkJO`UFTFQ<GDOTæDQJO<ÂHþIkN@CJ?IJOJQ`FMDOgMD<<KM@A@ M@I>@NKJG@ñIJNOD 3WRMMRcXIWHQMSL?RMJGIXcT?çLjÇçCQCX?ónL?HnNPMQ?XMT?RTIMLACNóLnAFPMXTMHMTãAFBMISKCLRCAF ?TM@J?QRCAFNMBNMPW?QS@TCLAn$TPMN?FP?HCTRMKRMEJM@cJLnKNPMACQSBĪJCçGRMSPMJG*NPMKĀLĀ TCQNMJCóLMQRIPC?RGTLnNMRĠC@SHCLMTjKWáJCLIWÇLcN?BW?TGXC3WHQMSTãQJCBICKRTĪPónAFNPMACQĪ *PC?RGTGR?X?ónLc@ãRó?QRMAGRMT?LãNMHCK"MQCNMBLnKTá?INĠCQLĀQIPãTc #MQRSNLj:MLJGLC;L?ÆEPPMÃRRRKLQFKHTAUÜLJ?AF@BUMN?OHÞÞULOL@KFHNFUBKBUQI?Ü?JBEPJI :AGRÅ; -©51'.5©ò©2343 (M@<ODQDO<8 *PC?RGTGRS LC@MJG RTMĠGTMQR JXC PMXóJCLGR L? XcIJ?BĀ M@J?QRn JGBQIj óGLLMQRGÇ T LGAFç HC SNJ?RĘMTcL? 3P?BGóLĀHCRTMĠGTMQRóJCLĀL?L?RTMĠGTMQRPHþG@>FJP?RTMĠGTMQRQþ?@>FJO@>CID>FJPÇNĠGóCKçLĀIRCĠn ?SRMĠGSNMXMPĘSHnL?QNMJCóLjXL?IWRTMĠGTMQRGTM@MSM@J?QRCAFÆ4JāIBAH`PQLN@?GBMNLGBQBJPgELç PQĪNókELMLPBKAF`IÞG?HLGFK`PQLN@?Ä?IBU?PkJALQãOIBÜHTQāÜT?PBAEKFHTMNLKFH?GkÜLIFÜOHgóFKKLOPF QB OJTOIÞ L@GBHPFQKkEL UHLÞJ`Kk ? MĠBPQ`ĠBKk OQāP? F óILQāH?Ä ÞJāKk EIBÜ` MĠBÜBQákJ IFÜOHg NLUJāNT PLELPLMNLKFH`Kk4JāKkU?QNáÞGBQãQLGóILQāH??GBELÜkI?ÄU?MLó?PãQāÜBAHãJF?PBAEKFAHãJFMNLOPĠBÜ HT2HþG@>Fg?kGJQk>@I@æQþ?@>Fg<O@>CID>FgQTQJG`Q`OQħMñkKMJ>@NDPNQgCJKĝkE@H>@?DQ`F KJNGP>C<ñÂñO@I`ĝ /PĪ@ĀFIPC?RGTLnFMNPMACQSÇH?IHCLCHó?QRĀHGNMNGQMTcLÇKĪçCKCPMXBĀJGRBMóRWĠDcXnÆ 2.423ğ$#ÿ-¬KĝkKM<Q<DMPKSJMTcLnXcKĀPS 45.+-ÿ-¬DIFP=<>@XIJGBLĀLnKWQJGXPcLnLcN?BSBM@?XBcLJGTjFMËLGALCBĀJcLnÏLCBcQC MTJGTLGRÇSPWAFJGRÇNĠCQIMóGR (-2/(1 "$5#$"'-43¬U`=G@NFLcN?BTLGRĠLnTFJCBLcFJãKMKCLRËMQTnACLnÏË?F?ÏCDCIRÇ IBWTáCAFLWBMQ?T?BLnxT?FW?KWáJCLIWBMQRcT?HnTWáánQKWQJÇHQMSQWLRCRGXMTcLWBMH?QLjFMĠCáCLn 1$ +(9 "$H<IDA@NO<>@TJ?QRLnPC?JGX?ACLcN?BS -cN?BW LCJXC ËTWKWQJCRÏÇ NĠGAFcXCHn KGKM IMELGRGTLn DSLIAC KMXISÇ M@HCTSHn QC KGKM IMLRPMJMT? RCJLãNPMACQ/PMIPC?RGTGRSLCJXCXNP?AMT?RçcBLãK?LScJ?LGHGLCJXCTWKcF?RH?IMSIMJGQKJMSTMS (M@<ODQDOPI@GU@I<PñDOÂKJPU@MJUQkE@OÂKJ?KJMJQ<O<QTOQ`ĝ@OKMJIDKMJNOĝ@?k1QJĝDQJNOE@QMJ U@I`QG<NOIJNOF<æ?gCJñGJQþF< )?I SI?XSHC STCBCLã NMNGQ IPC?RGTLnAF DcXnÇ KnQRM T NPMACQS Kc R?Ij MBNMóGLCIÇ STMJLĀLn 9cQ?BLn XPWAFJCLnNP?AMTLnAFGMQM@LnAFIMKSLGI?óLnAFNPMACQĪN?P?BMVLĀLCTCBCISáCRĠCLnËó?QSNPMQC@CÏÇ IC IJGBSÇ MBNMóGLIS ? MQM@LnKS PMXTMHGÇ ?JC I HCáRĀ TĀRánKS XPWAFJCLn çGTMRLnFM RCKN? /ĠCRnçCLMQR ?xL?T?QCX?ónL?Hn@JnçGRIPGRGAIjKS@MBS2RĀçnBMIcçCKCNĠCIML?RxL?TSDWXGAIMS3CAFLGIWL?xL?TS BSáC?KWQJGH?IMQNMJCóLMQRXB?JCI?LCMTJcBcKC3MÇAMLcKAFW@nÇHQMSLCHCLMKNPMQRMPWNPMRTMĠG TMQRÇ?JCKnQRMNPMBSáCTLnMBNMóGLCI/MRĠC@SHCKCFJCB?RXNĪQM@W?PMXTnHCRRCAFLGIWMBSKĀJCA IãAFNPMQRĠCBIĪ?çIFJMS@IMTãKKCRMBcKSTMJLĀLnKWQJG?CKMAGMLcJLnFML?NĀRn /"02*\ +<?>C`Uk ?J=< F?T E@ Qk>@ I@æ F?T Kĝ@?OkH Oĝ@=< B@I@MJQ<O IJQg I`K<?T <=P?JQ<OIJQâæDQJOIkNOTGÂFO@MâKJQ@?@FQþOàkHPKNT>CJGJBD>FgHPPNKJ FJE@Ik I<KGIþIk NHTNGP GD?NFgCJ æDQJO< < Kĝ@?@QàkH F P?Mæ@Ik æDQJO< I< U@HD'@Oĝ@=<QTOQ`ĝ@OKMJNOJMT<KG<OAJMHTÂF?@N@FM@<ODQIkKMJ>@NT=P?JP KJ?KJMJQ<O MJUQkE@O < E@ED>C QâNG@?FT H<IDA@NOJQ<O M@NK@FODQ@ M@<GDUJQ<O 1QJĝDQJNOI@=JGDFM@<ODQDO<XJ?RANBLRTMĠnKÇóGGLTCLACÇHCXTJcáRLnQMS@MPQAFMNLMQRnÇIRCPjSKMçĘSHnSKĀJCAIMSÇTĀBCAIMSLC@MHGLMS RTĪPónóGLLMQR3?QCNPMHCTSHCH?IMTWL?JjX?TMQRÇH?IMTXLGILĀóCFMLMTjFMÇMPGEGLcJLnFMÇNMNĠnN?BĀRTĪPónKĠCáCLnKNPM@JjKĪ9BPMH:MLJGLC;Æ EPPMÃAORFHFMBÜF?LNDRFHF3QL"ÁÁFQLOP:AGR; Å 44 -©51'.5©ò©23 QTNO<QJQ<O < KM@U@IOJQ<O -MJU<OkH I@=TGT J=@>Iþ ?@¡IJQ`IT K<M<H@OMT KMJNOJMP FO@Mâ =T KJ?Iþ>JQ<G < DINKDMJQ<G OQħMñk KMJ>@NT <ID F?@ =T =TGJ HJæIgĝkU@Iþ<@A@FODQIþJ?KJñkQ<O'@?IJOGDQgA`U@FM@<ODQIkCJKMJ>@NPHJ CJP=âODINKDM<>kDQJ?kOF@HKMJOJÂE<F=P?@0G<?JQI<KJNOPKJQ<OQ@NFG<?=þ KMJBM<Hħ3KMJBM<HP&&@O<KTM@FJINOMPF>@EDæQUIDF`KMJNOJMKMJOQJM=P -)6),/1,ĜDJ?KJñDIFJQg!/"*012!&,-ĝ@NOJE@Oĝ@=<HkOKMJ I@EMħUIþEàkOQħMñkKJNOPKTF?DNKJUD>DQJGIâÂPIDQ@MU`GIkKMJNOJM +¦3/% 4UPRKĝEPQJERANVaHJlLNKOPKNLNKLK@LKNQPRħNñl?DLNK?AOħOGNVAàENKGhOLAGP NQIQIþHA?Gâ?D=A@QG=ñJl?DñEJJKOPlIEIKRâOP=RJlATLKVE?AIAVKJAPKRâ OaH.-")0-4ª %M< 'P?HCQRTĪPónKGNPMACQWLCMBKWQJGRCJLĀQNH?R?'P?HCQTM@MBLã?P?BMQRLãNPMHCTK?HnAnNPMóJMTĀI? CJCKCLRcPLnTãXL?KÄ%CLMKjLSFPWQCTĀLMT?JGKLMXn¤JMXMDMTjÇSóCLAG?Q?KMXĠCHKĀSKĀJAG'P?QRMHn TXcIJ?BCAFTáCAFSKĀJCAIãAFM@MPĪ/PMóJMTĀI?HCHCBLnKXCXcIJ?BLnAFLcQRPMHĪM@HCTMTcLnQTĀR? "MHCNPMóJMTĀI?L?FĠCR?ID?QAGLSHnAnÇNĠGR?çJGTj?BĪJCçGRjÇ?QGLCBMIcçCKCTLĀIMJGI?MBQR?TAnAFNJLĀ NMHKCLMT?R9KnLnKCRCBW?JCQNMĘHCBCLXCXcIJ?BLnAFKMKCLRĪÆTCFĠCHCTáCËH?IMÏ5CFĠCPCcJLĀ NPMçnTcKCQGRS?AGÇIRCPcTPC?JGRĀLCL?QR?J?/MISBTá?IL?QR?LCÇHQKCL?LGXISáCLMQRnX?çGRMSNĠGFĠC NĠGNP?TCLG,MKCLRFPWËHCLMKH?IMÏ@JMISHCX?çGRjISJRSPLn?QNMJCóCLQIjKCAF?LGQKW?KCLRcJLn @JMIW5CFĠCHCKMçLjTáC)CRMNĠCACËHCLH?IMÏ 'P?HCKGKMHGLjXBPMHCKFJS@MIjFMSQNMIMHCLn?P?BMQRG*CFĠCÇIRCPcHCó?QRMQWLMLWKCKNPMAMQG LCTcX?LjFMÇLCQCPGsXLnFMÇHCBĪJCçGRjNĠGQRSNMT?RQK?VGKcJLnTcçLMQRn)?IHGç@WJMĠCóCLMÇBĀRGÇHCHGAFç HCBMKjLMSÇXRP?RGJWNĠnJCçGRMQRQGTMJLĀ?QTM@MBLĀFPcRTCTCĠCHLjKNPMQRMPS5PcRGRBĀRCKNPMQRMP NPMTMJLMSÇQTM@MBLMSFPSHCLCHCLNMRĠC@Lj?QRP?RCEGAIjÇ?JCR?IjNPM¤RLnÇH?ISTGBnKCXCIMLMKGA IãAFPMX@MPĪ#MBM@WÇLCçQCQGRS?ACXcQ?BLĀXKĀLn?TCĠCHLãNPMQRMPKĀQR@SBCMNĀRTQRĠnALãIHCFM M@WT?RCJĪKÇ@SBCRĠC@?L?JjXRLcFP?BLnĠCáCLn Ä %JHJGP?@INJ?RFP?HnAnQGóJMTĀIHCNMHCKNMNGQSHnAnóJMTĀI?ÇHCLçTWTnHnQTjQAFMNLMQRG?KMçLMQRGNPMQRĠCBLGARTnKFPW.@HCTSHCQTjQAFMNLMQRG ?QcKQCQIPXCLĀTWTnHn)CFMFP?TMQRHCX?JMçCL?L?QTM@MBĀPMXFMBMTcLn?HCBLcLn?NĠCBNMIJcBcTJ?QRLnKWáJCLn5WTnHnQCR?IjNPMQRĠCBLGARTnK XISáCLMQRnÇIRCPjNĠGNMHSHCIRĀKÇHCçHGçTJ?QRLn5CTPMNQIjKNPMQRĠCBn@WJNPTLnKÇIBMXBĪP?XLGJBĪJCçGRMQRFPW?TWQJMTGJQCNPMRGQNCAG?JGX?AG ?KCAF?LGX?AGL?NJLĀLnçGTMR?ÇSç)?L KMQ*MKCLQIãTCQTjILGXC.N@FOMFAPÞOXPMISÅÇIBCSNJ?RLGJQTMHGXcQ?BS2AELI?IÞÜÞOÇRCBWàHLI? ENLÞ/MBM@LMSKWáJCLISN?INMSçGJ?ç%PGCBPGAF2AFGJJCPTCQTjKQNGQIS_@BNÜFBcOPEBPFOAEB$NUFBEÞKDÜBO,BKOAEBK/MBJC2AFGJJCP?HCFP? óGLLMQRnóJMTĀI?ÇIRCPcHCBGLcHCQAFMNLcTWRTcĠCRJGBQIjQAFMNLMQRG2cK2AFGJJCPHCN?I?SRMPCKRTPXCLnÇçCóILQāHGBóILQāHBJMLÞUBP?JÄHÜBOF hraje/MBM@LĀIPGRGXSHCPCBSIAGçGTMRLnFMQRWJSóJMTĀI?'CP@CPR,?PASQCTCQTjILGXC)BÜKLNLUJāNKãóILQāH#BNBFKÜFJBKOFLK?IB,BKOAEÇÄ *PGRGXSHCXBCL?BTJcBSËGLQRPSKCLRcJLnFMPMXSKSÏTNPĪKWQJMTjQNMJCóLMQRGÇIRCPcMKCXSHCçGTMRLnQRWJ?ISJRSPSóJMTĀI?ÇIRCPãQCHGçLCKĪçC TWTnHCRTCQTjACJMQRG??SRMLMKGGQC@CL?NJĘMTcLnQTjFMçGTMR?*MLACNRFP?HnAnFMQGóJMTĀI?QCNPMQJ?TGJBnJCK)MF?L?'SGXGLEW'LJLIÞÜBKO5C QTjILGXCQCQL?çnSIcX?RÇçCQCL?áCISJRSPLnQWQRjKWNMJGRGI?ÇTĀB?ÇLc@MçCLQRTnÇNPcTM?RBNĪTMBLĀQ?KWTWTGLSJWXFP?TjFMXNĪQM@SAFMTcLnÇ IRCPjQCó?QCKNMKMAnPGRScJĪGLQRGRSAGML?JGXMT?JM9CFPWQCR?IQR?JMTcçLjHCBLcLnÇ?IBWçQCNP?TGBJ?QNPcTLĀËX?@ĀFJ?ÏÇLCLnHCNMRĠC@?HGç KĀLGRÇ?X?ónL?HnR?IL?@ãT?RNMT?FWQ?KMRLjFMQKWQJS?xóCJS -©51'.5©ò©2345 )CRMNPcTĀLCBMQR?RCINPMQRMPSNPMFPS?NMBLĀRĪçGTMRLnFMNPMQRMPSÇIRCPãNĠGR?FSHCBĀRGBMQTĀR? TGPRScJLnAFNMónR?óMTãAFFCP3CLHGK L?@nXn LCIMLCóLĀ X?HnK?TĀHán TGXScJLn THCKWÇ LCç IRCPj L?@n Xn PC?JGR? )QMS NĠGR?FMTcLW MBJGáLãK D?LR?QILnK QTĀRCKÇ IRCPã KMFMS MTJcB?R ? TGPRScJLĀ M@ãT?R -C@CXNCónQNMónTcH?ITXcTGQJMQRGÇR?ITRMKÇçCX?RnKAMTPCcJLjFĠCPMXTnHnBnRĀIMKNJCVLĀTáCAFLW QTj BMTCBLMQRGÇ TC TGPRScJLn FĠC LGIMJG 2GKSJMT?Lc PC?JGR? NMónR?óMTãAF FCP HC H?IMSQG FPMS L?MN?IÇ HQMSRMHCLNPMEP?KWÇH?IMFPWQCNMSXCRTcĠn)CKMçLjHCMN?IMT?R?L?SóGRQCNP?TGBJ?1CcJLcFP? HC?SRCLRGAIcÇTWç?BSHCGKNPMTGX?AGÇMPGEGLcJLnĠCáCLnQGRS?AnÇNP?ASHCQCQRCHLãKNPMQRMPCK?ó?QCKÇTC IRCPjKçGHCKC-GIBWQCQRCHLĀLCMN?ISHC ³IMJÇIRCPãNĠCBLMTMSISJRSPMS@CXNMAFW@WJCçnÇHCËX?AFPcLGRBĀRGÏXTGPRScJLnAFMQGBCJ?QnRn)CBLMS XKMçLMQRnHCNĠGNP?TGRHGKQRCHLĀD?QAGLSHnAnNPMQRĠCBnTPC?JGRĀ9CQTĀR?#NMónR?óMTãAFBGQNJCHĪNĠG NP?TGRPCcJLj#FPW)CRMxIMJTãQMQRLĀIPC?RGTLnÇIRCPãHCFMBCLQCPGsXLnFMTãXISKS?CVNCPGKCLRM TcLn,nQRMFWNLMRGXSHnAnFMNMónR?óMTjFMCLRCPR?GLKCLRSLcTP?RBMGLQNGP?RGTLnPC?JGRW5CJIcTãXT?NPM KMBCPLnISJRSPLnNPMQRMPW?GLQRGRSAC 'P?KcPMTLĀçLCBMACLĀLãTJGTL?NPMACQSóCLn-CKSQnKCAFMBGRNPMGLQNGP?AGB?JCIM#nJM2AELI? IÞÜÞO) *MKCLQIjFMHCH?QLãKBMIJ?BCKTWSçGRnNPGLAGNSFPWTCTãSACHGçTQRMJCRn 2J?BMTL?QGNĠGQTjKNPMEP?KMTjKM@P?RSXTMJGJ?FPSH?IMXcIJ?BLnNPMQRĠCBCIE?JCPGHLnNPcAC5CJIc NĠnJCçGRMQRJCçnTPMXánĠCLnxQRĠCBLnFMRjK?RSËE?JCPGCFPMSÏL?TáCAFLWHCHnB?JánóGLLMQRG /"02*\ '@ NOM<O@BD>Fg <=T 0G<?JQI< QTPæDG< CMP E<FJ U`FG<?Ik KMJBM<HJQâ KMDI>DK < KĝkNOPK F I`QàOþQIkFħH 1þæDàOþH UħNO<I@ CM< QâOQ<MI` < OQJĝDQg C@MIk <FODQDOT =P?JP MJQIþæ KJI@EQk>@ U<GJæ@IT I< O@>CIDF`>C QâOQ<MIgCJ PHþ IkÂ<=T=TG<U<>CJQ`I<FJIODIPDO<NKħQJ?IkHU`HþM@H @IOM<DGPNOM<>@%M< =P?@U`FG<?@HI<=kU@Iâ>CñDIIJNOk<<FODQDOÂKMJNOĝ@?F@HM@G<S<>@<J?KJñDI FPÂKMDI>DK@H@?PF<ODQIk>CKMJBM<HħÂJ=E@FO@HKMħUFPHħ<@SK@MDH@IOħ +¦3/% .0-4-8-42 12§*-3 �,ª #6.-8'!' EJPAN=GPERJl DNQ +04#,'ó2ý LNKRUààlRþGKRhG=PACKNEA@þPlK@@KHAP 8*-å'2+','.'4-40LNKR=ĝAJlRH=OPJlDKLER=VAOH=@QRUNK>AJhDKRA OPaHh ATLKVE?E 1*"-4,'!24ª LNK ?lHKRKQ OGQLEJQ PQNEOPħ = @KOLþHâ?D Ja RàPþRJlGħ -©51'.5©ò©23 -JOĝ@=THJ?@MIkCJKP=GDF< 5 H?çÜgJ óILQāHÞ GB OHNTPL ÜkPāÄ PL UK?JBK` QãPQ?NKã MÞÜÄ ? GBEL KBGJFIBGák EN?óHLÞ ? MĠBÜJāPBJ Q`çKgEL U`GJÞ KBKk JFKF?PÞN? ILÜFÄ QTMN?ALQ?K` ÜL KBGJBKákAE MLÜNL@KLOPkÄ ?IB LĠBAELQ` OHLĠ`MH?Ä OMP?ókJMkNHBJG?HLOPāçKāJ?OHĠBJkKHBJG?HLH?MFP`KBJ3LPLÜkPāAEABÄ?@TJÞ@TILÜLQLIBKL OMLIÞEN`PÄOMLIÞPQLĠFPP?HgQÞJāKkÄ?KBAEAB@ãPMLÞEãJL@ÜFQÞGkAkJÜFQ`HBJ-B@LĦPLPLÇÜkPāQóILQā HÞËGBKBOJNPBIKãJPQĪNABJQIFÜOHgÜÞáFÇL?NQ?JTPMACÄDCLMKCLcJLnLĀKCAIã@cQLnI"FPGQRG?L ,MPECLQRCPL5#kPāPFQóILQāHÞNPMPMAIWNMNQ?JNPMACQÇBMIRCPjFMHQKCTQMSó?QLjISJRSĠCNPcTĀ BMQNĀJG-CH?IMHCBLMRJGTAGÇ?JCH?IMQNMJCóLMQR/S@JGISKHGçLCAFAC@ãRN?QGTLnNĠGHnK?HnAnK?QMSÇ?JC RMSçn@ãRQMSócQRnNPMACQSRTMP@W "MMóCIcTcNS@JGISKÇHCçFPMK?BLĀMNMSáRnRP?BGóLnISJRSPLnQRCPCMRWNW³@WRCINS@JGI?HCTCTáCAF M@J?QRCAFSKĀLnR?IK?PI?LRLnÇçCTM@J?QRG?PRQK?L?ECKCLRSBMIMLACTXLGIJLMTãM@MPXT?Lã?SBGCL ACBCTCJMNKCLR3CLQCQL?çnLCHPĪXLĀHánKGNPMQRĠCBIWNMXMPLMQRNS@JGI?MNĀRNĠGRcFLMSR4KĀLn@CX NS@JGI?XRPcAnQKWQJ)CMBIJMLXcHKSXNĪQM@CLKLMçQRTnKB?JánAF?RP?IRGTGRÇHCçQMSó?QLãçGTMRóJMTĀIS L?@nXn)CL?@nBI?R?ITCJGIcÇçCTGLDMPK?óLnK?K?PICRGLEMTjKQMS@MHGMNMXMPLMQRQCNMRCLAGcJLn BGTcIXRPcAn?LCBĪTĀĠSHC)CHGçXKGĘMT?LjçGTMRLnRCKNML?RMJGITWóCPNcT?HnAnÇçCJGBjNPMQRĀHCLLC K?Hnó?Q-C@MQMSó?QLnSKĀJAGFMTMĠnH?XWICKÇIRCPjKSHGçLGIBMLCPMXSKnÇ?KSQn@ãRNPMRMNS@JGIS RJSKMóCL5ãóRCKXLCNMIMHGTãAFMRcXCI@WAFMKKMFJGNMIP?óMT?R #M@PMSXNPcTMSHCÇçCLMTjACQRWHQMSM@HCTMTcLW?çCNS@JGISKTCJKGBM@ĠCNMXLcÇAMHCHX?HnKcÇ L?BAFLC?MQJMTn3MKĪçCKCH?QLĀNMXMPMT?RNPcTĀL?NĠnN?BS2J?BMTLW#JMSFãó?QFJCBcLnTJ?QRLn RTcĠCH?IME?JCPGCNĠGLCQJNJMBW?çTMI?KçGISÇIBWQCXcQ?BLĀXKĀLGJ?NPMEP?KMTcIMLACNAC?BM FJCBcóISQCBMQR?J?ËFP?Ï 1WAFJãxQNĀAFLMTjFMQKĀĠMTcLn2J?BMTLWBMIJcBcÇçCNS@JGISKHCLCM@WóCHLĀAGRJGTj?@WQRĠCPC?ESHC L? ?RP?IRGTLn L?@nBIS 5WFJCBcTc LMTj XcçGRIWÇ MACĘSHC IMSXJM LCMóCIcT?LjFMÇ KGJSHC GLRCP?IRGTGRS ?KMçLMQRQNMJSRTMĠGR #?JánBM@PMSXNPcTMSHCÇçCBnIWKMBCPLnKIMKSLGI?óLnKRCAFLMJMEGnKBMIcçCNS@JGISKIT?JGRSQBnJCR ?BMFPWQCMNĀRBMQRcTcMQM@LnBMNMPSóCLn?RXTáSáI?LB?4I?XSHCQCÇçCIT?JGRLnNPMEP?KHCQcK MQM@ĀK?PICRGLECK -,/1#,)&,-/,$/*ŭ0)!,3+6¡GOM@H ©),3á %0(2-&+ ~?þOD<MJ?DITN?þOHD 2J?BMTL?HCL?RSRMAnJMTMSQISNGLSX?KĀĠCL?ÇHCHnL?@nBI?HCTWFJCBcTcL?ÇQTMHCQJSç@W@SBCNPMRSRM QISNGLSPMXTnHCR*PMKĀQRĀçCHLnAFTãQR?T?GLRCP?IRGTLnAFFCPNPMBĀRGL?@nBLCLMTĀQNCAGcJLnNPMEP?KW NPMBMQNĀJj -©51'.5©ò©2347 /1.&1 ,8 4,¬23ÿ-¬ TCJIjTãQR?TLnNPMHCIRWQBMNPMTMBLãKNPMEP?KCK582.*_31©,8(Ç-¬9*_31©,8( GLRCP?IRGTLnBĀRQIcFCPL?JCR/(+ 1(4, QRcJcGLRCP?IRGTLnFP?NPMBĀRGMBBMJCR,1 5$-(à3ÿ PCJ?V?óLnMBNMóGLIMTj#1$ ,234#(.NPMPMBGóC ,(-(/(5.5 1QKMçLMQRnTJ?QRLnTãPM@WNGT?NPMPMBGóC 1$23 41 "$?* 5©1- QónRcPLMS ~QþFJQ`F<O@BJMD@G@O 2J?BMTL?QCTnACMRCTĠCKJcBCçGLCçBMNMQSB!SBCAnJCLĀL?T?XMT?R@JGçánQNMJSNPcAGQSKĀJCAIãKG QRĠCBLnKGGTWáánKGáIMJ?KG-?@nBLCKMçLMQRX?NMHCLnR?IjHCBLMRJGTAĪK /1.&1 ,8 4,¬23ÿ-¬ TãQR?TLnNPMHCIRWSI?XSHnAnTãQJCBIWRTĪPónAFNPMACQĪ?NPMEP?KWQNMHCLjQNĠnNP?TMSL?çGTMRLn QR?PR?QBnJCLãNP?AMTLnNPMQRMPT*1$ 3(5-¬,(-*4!©3.14 CVNCPGKCLRMTcLnT/+ 8+ !.1 3.ğ( Xc@?TLn?TJ?QRLnNPMEP?KWT*+4!4 ~N@IDJĝD /PMX?RnK LCKĀJG TC 2J?BMTLĀ QTj QNCAG¤AIj NPMEP?KWÇ @WJG LCPMXJGáCLĀ ?IRGTLnKG LcTáRĀTLnIW TãQR?T ?R?IjNĠGAFcXCJGH?IMBMNPMTMBBĀRn/MACJIMTjKBMIMLóCLn2J?BMTLW@SBMSAnJCLĀX?NMHMTcLGBMNĠC BcTcLnçGTMRLnAFXISáCLMQRn?IMKSLGRLnAFQCRIcTcLnT*+4!4Ç#$! 3-¬"'31©,$"'!SBMSKMAG TWSçnT?RMBNMóGLIMTj#1$ ,234#(.?TWSçnT?RM@óCPQRTCLnT1$23 41 "(?* 5©1-ÿ ~?JH`>k<U<CM<IDñIkOPMDNOg /PMRSRMQISNGLS@SBMSLCH?RP?IRGTLĀHánQRcJjCVNMXGACÆ 2+ #.5-("35¬QTãPM@MSQJ?BS?LcQJCBLãKNPMACQCKT?ĠCLnNGT?T,(-(/(5.5 14 QRcJcGLRCP?IRGTLnFP?,1 5$-(à3ÿNPMPMBGLLMSRSPGQRGIS SKĀJCAIjNPMHCIRWKCXGLcPMBLnFMTãXL?KSTCTãQR?TLnAFNPMQRMPCAF582.*_31©,8(?-¬9*_ 31©,8( M@óCPQRTCLnT1$23 41 "(?* 5©1-ÿ 0)2å6-/,+¦3ó1ý3+©(6 ,?KJñDI@FÂM@G<S<>@ÂQâæDQ<ÂJ=ñ@MNOQ@Ik -?NMKCXnNPMEP?KS?QJSçC@QCL?AFcXnNMç?B?TCIL?NPMQRMPNPMMBNMóGLCI?SIJGBLĀLn9K?PIC RGLEMTjQRSBGCXNP?AMT?LjNPM2J?BMTLSRMRMKĪçCKCTWónQRFLCBLĀIMJGIPcR9?RnKAMBĀRGRMSçnTC 2J?BMTLĀ BMTcBĀRÇ IĠGóCRÇ QTM@MBLĀ QC NPMHCTMT?R ? NĠCBCTánK QTM@MBLĀ ? LCMPE?LGXMT?LĀ QG FPcRÇ HCHGAF PMBGóC TMJ?Hn NM KMçLMQRG MBNMóGLIS ? M@óCPQRTCLn -? NMRĠC@S MBNMóGLIS ? PCJ?V?AC PMBGóĪ ócQRCóLĀ MBNMTnBc LcTPF MBNMóGLIMTjFM #1$ , 234#( T (( CR?NĀ /MQRPcB?LMS QJSç@MS HC Tá?I QRcJC.!ò$1235$-¬2J?BMTL?XcQ?BLĀNMQRPcBcPCQR?SP?óLn?M@óCPQRTMT?AnNPMQRMPWÇ?@WKMFJ?@ãR KnQRCKÇIBCRPcTnPMBGLWQBĀRKGQNMJCóLãTMJLãó?QTB?JCIMTĀRánKnĠC 48 -©51'.5©ò©23 *T?JGRLnPCQR?SP?óLnNPMTMXXACJ?NPMKĀLnL?@nBIS2J?BMTLW?MRCTĠCHGGNPMRWLcTáRĀTLnIWÇIRCĠnHG BMNMQSBLCL?TáRĀTMT?JG#MNMPSóSHCKCTXFJCBCKIBĀRCKH?IMLCHBĪJCçGRĀHánAnJMTjQISNGLĀB@cR ËNPMEP?KMTĀÏL?IT?JGRSQSPMTGLGHCHGAFáCRPLMSNĠnNP?TS*T?JGR?HnBJ?@SBCT@PXIjBM@ĀB?JCIMTnAC SPóSHnAnK IPGRjPGCK LcTáRĀTW *PC?RGTLn NĠnQRSN I L?@nBAC HnBCJLnóIS @SBC QRCHLĀ BĪJCçGRãÇ H?IM Tã@ĀP IT?JGRLnFMNPMEP?KS2?KMXĠCHKMQRnHCMB@ĀPQSPMTGLJMIcJLnAFTãPM@AĪ?NĀQRGRCJĪ /PMTMXWPCQR?SP?óLn?M@óCPQRTMT?An@SBMSRTMĠGRNMBQR?RLMSócQRLMTãAFNPMQRMPĪTXLGIJãAFT(((CR?NĀ GNĠCKnQRĀLnK?PCBCQGELCKNPMQRMPĪQRcT?HnAnAF 2J?BMTL?SáJ?T@MHGMNĠnXCĘLcTáRĀTLnIĪTCJIãISQACQRWÇAMçQR?RGQRGIWLcTáRĀTLMQRGX?NMQJCBLnBT? PMIWHCBLMXL?óLĀBMI?XSHn2J?BMTL?HCLWLnTLnKcL?H?IMKnQRMXcçGRIĪ?RSRMNMXGAG?BMQ?çCLMS KCRSHCRĠC@?NCóJGTĀQRĠCçGR?PMXTnHCR'J?TLnMRcXI?NPM2J?BMTLSLWLnRCBWLCXLnÆ)?HMÞ@IFHÞJUkO kat??JCÆ)?HELÞÜNçBP5RMKRMMFJCBSKĪçCTXLGIIT?JGRLnPCQR?SP?ACXcQ?BLĀNMKMAG /"02*\ 3þIJQ<O Q@GFJP KJUJMIJNO FJHKG@OIkHP NTNOgHP I`QàOþQID>FgCJ N@MQDNP KMJHTàG@IgCJ?JI@EH@Iàk>C?@O<DGħÂNKJæ<?<QF@H@G@H@IO`MIkQNOĝk>IJNOD KJCJNODIIJNODÂFQ<GDOTNGPæ@=<KMJNOĝ@?k@UI@EH@IàkCJQâ?<E@I<KMJK<B< >D<-/I`QàOþQIk>DOPOJKgñDI@E@I=@UKMJNOĝ@?IþKJ>kOkÂ<G@J>@IkNQJP?<Gàk I`QàOþQJP *J?@MIkFPGOPMIkKMJNOJMT -MTcISJRSP?IJ?BCNMç?B?TIWLCHCLL?XKĀLSNPMEP?KĪÇ?JCGNPMQRMPĪ,MBCPLnISJRSPLnACLRP?@S BMSKSQCRNJLGRKLMFCKTnACDSLIAnLCçBMNMQSB/PMQRMPWQTWFP?LĀLMSËHCBLMSÏDSLIAnÇH?IMHQMS IGL?ÇBGT?BJ?ÇIMLACPRLnQcJWÇE?JCPGCÇQCQR?LMSKGLSJMQRn-MTjNPCDCPCLACNS@JGI?QKĀĠSHnICIMKNJCV LnKSXcçGRIS,MBCPLnISJRSPLnNPMQRMPW@SBMSB?JCIMTnACGLRCP?IRGTLnKGKnQRWQCRIcTcLnLCçNPMQRM PCKNPMN?QGTLnNĠGHnKcLn?NPCXCLR?AGSKĀJCAIãAFBĀJ?NPMBSIAn#MNMNĠCBnQCBMQR?LMSNMç?B?TIW L?KSJRGDSLIAGÇT?PG?@GJGRSÇIT?JGRSBMNJĘIMTãAFQJSçC@Ç?RKMQDjPS?BCQGELNPMQRĠCBn 5CQKWQJSSBPçGRCJLjFMPMXTMHC@SBCó?QRĀHGBMAFcXCRICIMLTCPXnKFGQRMPGAIãAF?GLBSQRPGcJLnAF@S BMTÇHCçXRP?RGJWQTMHGNĪTMBLnDSLIAGÇL?ISJRSPLn?IMKSLGRLnACLRP? SRCLRGAGR??QMSJ?BKGLSJMQRG QISJRSPLnNĠnRMKLMQRnTWRTMĠnNQWAFMJMEGAIWNĠnXLGTjIJGK?ÇQNMHCLjQTLnKcLnKNMIP?óMTcLnFGQRMPGC KnQR?BM@MTjIMLRGLSGRW ,MBCPLnISJRSPLnACLRPSKKSQn@ãRKnQRCKÇIBCQCLcTáRĀTLnAG@SBMSAnRGRBM@ĠC?I?KQC@SBMSAFRnR TP?ACR*PGRjPGGIT?JGRWHQMSNĠCBCTánKDSLIóLnNMç?B?TIWHCBLMRJGTãAFISJRSPLnAFNPMTMXĪÇXNĪQM@NPM TMXMTcLnÇNQWAFMJMEGCNPMQRMPS?¤L?LóLnSBPçGRCJLMQR -©51'.5©ò©23Ò ,MBCPLnISJRSPLnNPMQRMPWK?HnLĀIMJGIAF?P?IRCPGQRGAIãAFXL?IĪÆ HPGODAPIF>@ ,SJRGDSLIóLn ISJRSPLn NPMQRMP HC KMBCPLn DMPK? ISJRSPLn GLDP?QRPSIRSPWÇ IBC HC KMçLj NPCXCLRMT?R NP?IRGAIWTáCAFLWçcLPWSKĀLn2JSóSHCTQM@ĀDSLIACBGT?BJ?ÇIMLACPRLnFM?R?LCóLnFMQcJSÇE?JCPGCÇ NPMHCIóLnFMQcJS)CFMSPóSHnAnXL?IWHQMSDSLIóLnÇT?PG?@GJLnBGQNMXGACÇAFWRPjRCAFLMJMEGCMBNMTnB?HnAn NMç?B?TIĪKHCBLMRJGTãAFSKĀJCAIãAFM@MPĪ +¦3/% 4LĝlL=@þ1H=@KRJUÃ@EOLKJQFl?lI2LHK?DUÃKIQHPEBQJG?ELNKOPKNħQOE HKR=PJAIQOlIA,aRNDLNKCN=IQP=GhNKVDK@JþJALHaJQFARA1H=@KRJþLNK BAOEKJaHJl@ER=@AHJlÃDQ@A>Jl=P=JAñJlLNK@QG?ALKĝa@=P Q@AIALNKPKDK RKĝEPOLlàAKLNKOPKNA?DQJERANVaHJl?D2AJPKPANIlJ?DaLAIAF=GKO?DKLJKOP LNKOPKNQLĝEVLħOK>EPOALKPĝA>aIPRKĝERhEJPAN=G?AJAFNħVJþFàlIELNKOPĝA@GU = PA?DJEG=IEà GPANh JAFOKQ JaNKñJh J= PA?DJKHKCEA = LKPĝA>QFl OLlàA RKHJh @EOLKVE?A=@K>Nâ@AOECJ N?kG@IkKMJNOJMħ<K<MOI@MNF`NKJGPKM`>@ 5QMSTGQJMQRGQKMBCPLnKGISJRSPLnKGNPMQRMPWKSQnKCXKnLGRGLMTãNPMBSIóLnKMBCJÇX?JMçCLãL?QBn JCLnNPMQRMPĪTnACQS@HCIRW)CM@MSQRP?LLĀTãFMBLãÇNPMRMçCXHCBLjQRP?LWQLnKcXNPMTMXMT?RCJCRnFS X?HGáRĀLnTCáICPãAFNPMEP?KĪ?L?BPSFjQRP?LĀSKMçĘSHCNPMDCQLnPĪQRX?NMHCLãAFN?PRLCPĪGPMXTMH HCHGAFóGLLMQRG /PMBSIóLnKMBCJX?JMçCLãL?áGPMIjKNMJGSçGT?RCJĪTWç?BSHC?BCITcRLnBGQNMXGóLnĠCáCLn/ĠnLMQLãHC NĠCBCTánKXFJCBGQI?TWSçGRCJLMQRGǤL?LAMTcLnNPMTMXS?TWRnçCLMQRGNPMQRMPĪ /PMEP?K?NPMTMXL?QMSó?QLãAFKTãQR?TLnAFNJMAFNMACJIMTjKBMIMLóCLn(((CR?NWL?ACJ ICKKTãQR?TLnAF?GLRCP?IRGTLnAFNJMAFHQMSNPMHCBLSMPE?LGX?AGCVRPjKLnXcRĀç-CLnTQGJcAF HCBLMFMNPMBSIóLnFMRãKSX?HGáĦMT?RBLnTPMAC?RP?IRGTLn?GLMT?RGTLnNPMEP?KW-CLn?LGĠCáCLn RãKWLCxKĀPLĀPMXáGĠMT?RMLMTjËóCPQRTjÏNP?AMTLnIWÇHCçNMPMóLnKNJLjKNPMTMXSHCTnPMTLĀçXLcK IWTWFMĠCLn?TWóCPNcLn 2BnJCLn?N?PRGAGN?ACTnACISJRSPLnAFQS@HCIRĪ?NMĠ?B?RCJĪRCLRMNPM@JjKXcQ?BLĀĠCán"CLRPcJLnX?HGá ĦMTcLnNPMEP?KSHCBLMSNPMTMXSHnAnMPE?LGX?AnHCL?FP?XMTcLMBGTCPXG¤IMT?LMSQISNGLMSNPMEP?KM TãAFN?PRLCPĪ/ĠGLcánRMKLMFMTãFMBÆ LcPĪQRL?@nBIWISJRSPLnAFQJSçC@ QLnçCLnXcRĀçCRãKSNPMTMXMT?RCJC PMXBĀJCLnRTĪPónAFGNPMBSIóLnAFQGJ JCNánTWSçGRCJLMQRNPMQRMPS 50 -©51'.5©ò©23 QLnçCLnLcIJ?BĪL?PC?JGX?AGNPMEP?KSN?PRLCPQGNĠGLcánTJ?QRLnXBPMHC?ó?QRMQCNMBnJnGL?xFP?BĀ NPMTMXLnAFLcIJ?BĪ /MBKnLIMSHCÇçCHCQNMJSNPcACIMMPBGLMTcL?ËIMLACNóLĀÇRCK?RGAIWGNPMTMXLĀÏ 2RĠnBcLnXcRĀçCQNMHCLjQPC?JGX?An?RP?IRGTLnFMNPMEP?KSKCXGN?PRLCPWSKMçĘSHCMBNMóGLCIÇM@LMTS QGJ?BM@PjPMXJMçCLnCLCPEGC2J?BMTL?BGQNMLSHCTCJIãKGNJMAF?KG?KĪçCQMSóGLLMQRTnACQS@HCIRĪ BM@ĠCTWSçnR/ĠCB?RBnJNPMBSIóLnNPcACHGLãKQS@HCIRĪK?NPMEP?KRCK?RGAIW?SKĀJCAIWIMMPBGLM T?R/MNPMHCIRMTãAFxNP?TcAFKĪçCQRPSIRSP?NPMQRMPĪ2J?BMTLWBM@ĠCSKMçĘMT?RDSLEMTcLnLĀIMJGI? LCXcTGQJãAFNPMTMXĪ,MBCJQBnJCLjFMSçnTcLnTWç?BSHCQNCAG¤AIMSJMEGQRGISTWRcNĀLnÇKĀĠCLnÇNMçcPLn @CXNCóLMQRG/PMX?RnKHC2J?BMTL?ĠCáCL?H?IMHCBCLACJCI-?ánKBMNMPSóCLnK@SBCTWRTMĠGRTnACQ? KMQR?RLãAFHCBLMRCI3M@SBCNĠCBKĀRCKX?BcLnNPMQRMPMTjFMĠCáCLnNPM(((CR?NSÇHCç@SBCNĠnJMFMS RjRMQRSBGC +¦3/% 4UPRKĝAJlLKNPBKHE=LANOLAGPERJl?DL=NPJANħHKGaHJl?DÃ@KIa?l?DEV=DN=JEñ Jl?D=VLN=?KRaJl=@AGRaPJlDKLNK@QGñJlDKO?hJaĝAÃQIKæĕQFl?lO@lHAJlLNK OPKNħRl?AOQ>FAGPU AVLNKOPĝA@JlV=DaFAJlLNK?AOQRâ>þNQ=KOHKRAJlRDK@ Jâ?DL=NPJANħGQHPQNJlÅDA=@DQJPANOPRlÇ4AàGANhvOLþ?DUOPKFlJ=GR=HEP JþRU>N=JhIPâIQÃ@EOLKJQFl?lIVN=HâIE=O?DKLJâIEKOK>JKOPIE2âIQF=G RJEPĝJlIEJPANJlIÃP=GLNaRþL=NPJANOGhIATPANJlI K<MOD>DK<>@<NKJGPKM`>@NFJHPIDOJP /PMQRMP KMBCPLnAF ISJRSPLnAF ACLRCP NMónRc Q KMçLMQRn QCRIcTcLn LCHPĪXLĀHánAF XcHKMTãAF QISNGL *MKSLGRLnçGTMRX?XL?KCLcTcTCJIã@MMK.@ó?LjQC?LE?çSHnTLCHáGPánKQNCIRPSXcHKĪæcB?LjHQMS NPMQRMPWNPMQCRIcTcLnÇBC@?RWÇUMPIQFMNWÇGLQNGP?óLnTãQR?TWÇQBnJCLnXISáCLMQRnNPMLCMPE?LGXMT?LMS GMPE?LGXMT?LMSTCĠCHLMQR.NĀRQCQCRIcTcKCQDCLMKjLCKË?IRGTGX?ACÏLcTáRĀTLnIĪÇIRCĠnHGçAFRĀHn @ãR?IRGTLnQMSócQRnBĀLnÇRTĪPónAFNPMACQĪÇNĠCBcTcLn?XnQIcTcLnXISáCLMQRn2RCHLĀH?IMTNĠnN?BĀNPM EP?KMTãAFN?PRLCPĪHCQRP?RCEGAIjTWRTMĠGRQGNĠCFJCBMJMIcJLnAFËMNGLGMLK?ICPCAFÏÇPCQNCIRMT?LãAF MQM@LMQRCAFXHGLãAFM@MPĪÇN?RPGMRĪ/PMQRĠCBLGARTnKN?PRGAGN?óLnFMNPMACQSQC2J?BMTL?QR?@GJGXSHC TNMTĀBMKnIMKSLGRWH?IMçGTj?DSLESHnAnISJRSPLnACLRPSK !KNT>CJGJBD@KMJNOJMP #?JánK XcQ?BLnK XL?ICK HC NMç?B?TCI L? IT?JGRS NPMQRĠCBn -cTáRĀTLnAG QC KSQn AnRGR T NPMQRMPCAF NĠnHCKLĀÇ KSQn QC AFRnR TP?ACR ? QCRPTcT?R /QWAFMJMEGG NPMQRMPS HC RĠC@? TĀLMT?R QRCHLMS NjóG H?IM NPMEP?KS /QWAFMJMEGCNPMQRMPSHCM@MPÇIRCPãQMSó?QLc?PAFGRCIRSP??BCQGELNĠnJGáLCPMXTnHCHn5GLRCPLCRMTãAF TWFJCBcT?ónAFL?JCXLCKCTQMSTGQJMQRGQRnKRMRCPKnLCKQRĀçnLĀIMJGIMBI?XĪNĠCBCTánKL?QRPcLIW -©51'.5©ò©2351 DCLEáSCH5QMSTGQJMQRGQIMKSLGRLnKG?ISJRSPLnKGACLRPWHCTá?IR?RMM@J?QRLCQKnPLĀBĪJCçGRcAFAC KCJGLcTáRĀTLnIWTM@HCIRSSBPçCRTnACLCçNMBM@SLCX@WRLĀLSRLMSIXFJjBLSRnTãQR?TWóGNPMBSIAC 2J?BMTL?KcTRMKRMMFJCBSTCJIMSTãFMBS/ĪTMBLnX?AFMT?LjBĠCTĀLjIMLQRPSIACHCBLMRJGTãAFN?RCP NĪQM@nLCHCL?SRCLRGAIWÇ?JCNMAGRMTĀTCJKGNĠnHCKLĀ3MQCÇ@MFSçCJÇLCBcXACJ?ĠnAGMNĠnQRSNMTãAF AFMB@cAF?LGMTQRSNLnPCACNAGÇIRCPcNĠCBCTánKKSQnNJLGRDSLIAGH?IjQGNĠGHnK?AnËTnR?AnÏF?JW)GçR?BW H?IMBGTcAGXnQIcTcKCXcIJ?BLnGLDMPK?AGÇNMAGRÇTHCK3MRjçNJ?RnMQRcT?HnAnAFQRcJãAFCVNMXGAnAFÇ IRCPjQCHGçBGTcAIWTWóCPN?JW5QMSTGQJMQRGQACJIMTãKBMIMLóCLnK2J?BMTLW@SBCLCX@WRLjĠCáGRHCHGAF PCBCQGELGNĠCKnQRĀLn 5JGTL?NQWAFMJMEGGNPMQRMPSK?HnLCHCLNPMQRMPMTjBGQNMXGACÇ?JCR?IjKM@GJGcĠ?Lc@WRCIÇ@?PCTLMQRÇ NMSçGRnK?RCPGcJĪÇMQTĀRJCLn-MTĀQCX?ónL?HnĠCáGRGMPGEGLcJLnIMPNMPcRLnTĪLĀÇIRCPjH?IMMJD?IRMPGAIã THCKNĠGQNnT?HnIXcçGRISLcTáRĀTLnI??RTMĠnN?KĀĦMTMSIMRTS 2J?BMTL?HGçTRSRMAFTnJGLCX@WRLĀNMRĠC@SHCR?IjIMKNJCVLn?PAFGRCIRMLGAIjĠCáCLnBGQNMXGA?JMEGQRGIW TQRSNLnFMÇPCACNóLnFM?GLDMPK?óLnFMNPMQRMPS.RMTnAC@SBCNMRĠC@LcTQMSTGQJMQRGQBMIMLóMT?An (((CR?NMS/MRĠC@SHCBC¤LMT?RËQPBACÏóGRĀçGáRĀÇTCIRCPjK@SBCPCACNACÇIBCLcTáRĀTLnIXnQIcH?QLMS ?IMKNJCVLnNĠCBQR?TSÇAMTáCAFLM2J?BMTL?L?@nXn #?JánNPM@JjKWIĠCáCLnHQMSQNMHCLWQHGçLĀIMJGIPcRXKGĘMT?LMSJMEGQRGIMSACQRBMCVNMXGA?NMFW@CK LcTáRĀTLnIĪACJãKM@HCIRCK3WTRMKRMMI?KçGISRTMĠnNQWAFMJMEGAIMS@?PGjPSÇNPMRMçCQCLcTáRĀTLnI TJ?@WPGLRSAFMBC@?QAFMBGáĦL?NPMQRMXRPcAn "IJQg@FJIJHD>FgAPIBJQ`Ik 9cIJ?BLnK QR?TC@LnK I?KCLCK LMTjFM CIMLMKGAIjFM QWQRjKS ¤L?LAMTcLn ISJRSPLnAF NPMQRMPĪ HC 5¬"$9#1.).5_%(- -".5©-¬%GL?LAMT?RISJRSPLnGLQRGRSACXTnACXBPMHĪHCLCX@WRLMSNMBKnLIMS SBPçGRCJLMQRG -?JjXR MNRGKcJLn NMKĀP KCXG NMRĠC@LMS QS@TCLAn ? TJ?QRLnKG NĠnHKW HC XcQ?BLn xIMJÇ IRCPã ĠCán TĀRáGL? XĠGXMT?RCJĪ ISJRSPLnAF GLQRGRSAn )CJG QS@TCLAC TWQMIcÇ TCBC RM I HGQRj BCKMRGT?AG ?XNMFMBJLĀLnNPMTMXMT?RCJC)CJGK?JcÇHCNPMTMXMT?RCJX?RnçCLFJCBcLnKHGLãAFXBPMHĪL?xIMPNĠnNP? TWNPMEP?KS @WISJRSPLnGLQRGRSACNJLGJ?TCĠCHLĀNPMQNĀáLMSQJSç@SÇ@SBCTçBWNMRĠC@MT?RNMBNMPS TCĠCHLãAFPMXNMóRĪ,ĀJ?@WTá?IKnRR?IjKMRGT?AGITJ?QRLnKCIMLMKGAIãK?IRGTGRcKÇIRCPj@SBMS TQMSJ?BSQHCHnKNMQJcLnK?@SBMSKMAG@ãRXNĀRLĀPCGLTCQRMTcLWBMNPMEP?KS @WKMBCPLnISJRSPLn NPMQRMPWLC@WJWT@SBMSALSLCxLMQLMSXcRĀçnTCĠCHLãAFPMXNMóRĪÇHCRĠC@?BMNJĘMT?RHCCIMLMKGAIãKG NPMHCIRW?TWRTMĠGRQWQRjKN?QGTLnAFNĠnHKĪÇIRCPjKGLGKcJLĀX?RĀçSHnRãK?TWRTcĠCHn¤L?LóLnXcIJ?BLS #MNMPRDMJG?XBPMHĪN?RĠnÆ 5+ 23-¬/ğ¬),89$5234/-_'.2PMXáGĠSHnAnQCNPMEP?KMTMSL?@nBIMS?BCITcRLĀQRMSN?HnGNĠn HKW2MSócQRnBM@PjNP?VCHCÇçCLcIJ?BWL?XTãáCLnNĠnHKĪHQMSQRĀKGRMLMTãKGNĠnHKWTWTcçCLj 3CBWLCBMAFcXnICECLCPMTcLnXGQISÇ?JCNMSXCIQ?KM¤L?LAMT?LjKSPMXánĠCLnNPMEP?KS?L?@nBIW QJSçC@ 2/1©5-ÿ58!1 -_#.3 ò-¬3(34+8 #MNMPSóSHCKC TQRSNMT?R NMSXC BM R?IMTãAF EP?LRMTãAF NPMHCIRĪÇHCHGAFçPC?JGX?ACLCX?KĀQRLcNP?AMTLnIWR?IÇçCXcQ?BLĀMBóCPNcTãIMLLMSQnJSRãKSÇ?HC TNJLjKQMSJ?BSQNPMEP?KMTãKSPóCLnKÇR?IçCLCLnRĠC@?ËMFã@?RÏAnJC5KLMF?NĠnN?BCAFQC 52 -©51'.5©ò©23 QRcTcÇçCGPCJ?RGTLĀTCJIcQS@TCLACKcTCJKGK?JãCDCIR?BMN?B3MQ?KMXĠCHKĀNJ?RnNMSXCMKĀI IãAFNPMHCIRCAF5NĠnN?BĀBMR?óLnAFRGRSJĪGLTCQRGóLnAFHCRĠC@?L?MN?ITWSçnRI?çBMSËQAFĪBLMSÏ NĠnJCçGRMQR #ĪJCçGRc HC T RMKRM NĠnN?BĀ QRcJc NMFMRMTMQR RH ?IRScJLMQR NMBIJ?BĪ XNP?AMT?Lc QR?TC@LĀNPMHCIRMTcBMISKCLR?ACÇQR?TC@LnNMTMJCLnGNĠGQJn@CLjXBPMHCNMTGLLjFMIM¤L?LAMTcLn $*.-.,("*_/1.)$*385CBJCNPMEP?KMTãAFNPMHCIRĪLCIMKCPóLnFMAF?P?IRCPSHCKMçLjPC? JGXMT?RR?IMTjNPMHCIRWÇIRCPjHQMSXBPMHCKNP?TGBCJLãAFNĠnHKĪ5RMKLCHJCNánKNĠnN?BĀHQMSRWRM NPMHCIRWL?TcXcLWL?FJ?TLnóGLLMQR5LcTPFSNPM2J?BMTLSQCKMBCJCIMLMKGAIjFMNPMTMXSTXR? FSHCL?QRcJMSGLRCP?IRGTLnFCPLnCVNMXGAG,1 5$-(à3ÿÇL?1$23 41 "(?* 5©1-4 /1.-©),85NMPRDMJGSCIMLMKGAIãAFNĠnHKĪ@WKĀJM@ãRH?QLĀQR?LMTCLMÇIRCPjNPMQRMPWKMFMS QJMSçGRINPMLcHKSRĠCRnKMQM@cK?X?H?IãAFNMBKnLCI(TRMKRMNĠnN?BĀNJ?RnÇçC@WxóCJNPM LcHKĪLCKĀJIMJGBMT?RQNPMEP?KMTãKX?KĀĠCLnK2J?BMTLW-cHCK@WKĀJXMFJCBĘMT?RAF?P?IRCP ?IAC-GIBW@WR?IjLCKĀJWIMKCPóLnNPMLcHKWMKCXMT?RFJ?TLnTãQR?TLn?NPMEP?KMTjNPMHCIRW9? H?QLĀQR?LMTCLãAFNPGMPGRJXCTCJKGBM@ĠCL?JjXRQNPcTLãNMKĀP /1.)$*38/ 13-$12*_2/.+4/1©"$/ĠnN?BÇIBWQCL?NPMTMXLnAFLcIJ?BCAFNMBnJnNPMEP?KMTn N?PRLCĠGÇIRCĠnQTĪHBnJNĠnQNĀTISXnQI?JGXTJ?QRLnAFXBPMHĪóGBMR?óLnAFRGRSJĪ $-$1&$3("*_³2/.18-CHQMSTCQNPcTLjKQJMT?QKWQJSCIMLMKGAIãKNĠnHKCK5ãXL?KLĀTá?I áCRĠnNPMQRĠCBIWBnIWQLnçCLnNPMTMXLnAFLcIJ?BĪTWSçGRnKKMBCPLnAFËAFWRPãAFÏRCAFLMJMEGnQWQRjKS TWRcNĀLn?593 /"02*\ /JUàkĝ@Iâ H<I<B@H@IO 0G<?JQIT =T HþG QTOQJĝDO <FOP`GIk KJMOAJGDJ KĝkEHħ QU`QDNGJNODI<KĝDKM<QJQ<IgH%)3+©*3á013+©*-/,$/*2ÂI<JO@ Qĝ@IkNO`Gg@SKJUD>@0)!,3+& 13©Â?þONFgC@MIk@SKJUD>@-&)/&2*<-)6 ),/1,Ĝ"<M@G<S<ñIkCJ!/"*012!&3TCJ?IJODO@FJIJHD>FgKĝkIJ NTHJæIgCJM@?@NDBIPÂKĝ@HkNOþIkNO`Gâ>C@SKJUD>ñDQUIDFPPIDQ@MU`GIþQT PæDO@GIgCJ()22<FJH@MñIþKMJI<E<Og(3¦/+6-MJO@IOJKMJ>@NHJCJP IJQþQTPækOO<=PGFJQgKMJ>@NJMT-0-,/1-/,01,/ŭ0)!,3+6 3KĝkK<?þ0G<?JQIT=THþGJ=âOKJ?NO<OIâH>kG@HI<?@NDBIJQ<O@FJIJHD>Fâ HJ?@GO<FJQâHUKħNJ=@HÂ<=TQJKODH`GIkHKĝkK<?þUħNO<GKĝkNKþQ@FUĝDUJ Q<O@G@Q@NO@EIgCG<?DIþDKJ?JFJIñ@Ik>@GgM@FJINOMPF>@<NKPàOþIkKMJQJUP Q>@GgHJ=E@FOP -©51'.5©ò©2353 /"02*\(-&1,)6 3E@?IJOGDQâ>CKMJNOJM@>C&&&@O<KTI<QMCPE@H@QTOQJĝDOÏ -/,01Ĝ"!©-/,&+1"/(1&3+©-/,$/*6 1.SLGTCPXcJLnKCXMLCRMTãQcJ-,!(/,3© -/,01Ĝ"!©-/,"!2(1&3+©-/,$/*6 2.QBnJCLãNP?AMTLn?TãQR?TLnNPMQRMP(/"1&3+©&+(2¦1,/ -/,01,/6-/,01Ĝ"!©-/,"(,+,*& (\-/,3,76 3. QRcJMSFCPLnCVNMXGAG*/3"+&ó1ý /"012/ " *&+&-&3,3/ 3@QUO<CPF>@GFP?JKJMPñPE@H@ 1.1$#$2(&- /ğ$,¬23ÿ-¬23©+_$7/.9("$(+4231 "$?NĠCKĀLSQRcT?HnAnFMNPMQRMPSL?*+4! 2J?BMTL? 2.1$#$2(&-23©+_$7/.9("$1/(+ ğ$?HCHnNĠCKĀLSL?* 5©1-4?ónRcPLS /MBPM@LãNMNGQHCBLMRJGTãAFLcTPFĪHCM@Q?FCKNĠnJMFWó /"(-&12) "3+&1Ĝ+©),$&(6-/,$/*2 ³QRĠCBLnKRjK?RCKNPMLcTPFNPMEP?KSQCQRcTc'1 LCHGçHCLH?IME?JCPGHLnNĠnQRSNÇ?JCH?IMXc IJ?BIPC?RGTLnAFNPMACQĪÇNPMQRĠCBCIPCJ?V?AC?MBNMóGLISÇH?IMGLQNGP?RGTLnNPGLAGNTXBĀJcTcLn*PMKĀ IT?JGRLnFM'+ 5-¬'.5â23 5-¬'./1.&1 ,4ÇIRCPã@SBCL?BcJCRĀçGáRĀKNPMEP?KMTjFMBĀLnÇ @SBMSB?JánNPMEP?KMTjNPMHCIRW?CVNMXGACPC?EMT?RÆ I<KJOĝ@=T?þOk /!2'"*"0"!©(6%Ĝ"(((CR?N?@WKĀJ?L?@nBLMSRNPMQRMPWNPMTMJLMSLCMPE?LGXMT?LMS ËLCIMLCóLMSÏFPSÇIBCHCKMçLMQRIĠGóCRÇĠcBGR?TW@nRNĠC@WRIWCLCPEGCXLCBMQR?RISNĠnJCçGRMQ RnHGPC?JGXMT?RT@ĀçLjKçGTMRĀNPMK?JjBĀRGHCNĠGNP?TCLMMB((CR?NWGLRCP?IRGTLnFĠGáRĀ /(+ 1(4,LcTPFNPMEP?KSNPM(((CR?NSX?Ġ?XSHCQRcJMSFCPLnCVNMXGAG,1 5$-(à3ÿNPMBĀRGMB BMJCR 2ð©*"0"%/,2 CBSI?RGTLnNĪQM@CLnFPWTNPMEP?KSNPMáIMJW@SBCKnRNPMQRMP/.#*1.5¬ 13,Ĝ©*"X?NMHCLnQCBMRTĪPónAFSKĀJCAIãAFNPMACQĪT/+ 8+ !.1 3.ğ( I<KJOĝ@=T?JNKþGâ>C<N@IDJMħ /")52'"*"TCVNCPGKCLRcJLnKPCJ?V?óLnK#1$ ,234#(4NPMFJS@MIãMBNMóGLCIÇM@óCP QRTSHCKCQCT1$23 41 "(?* 5©1-ÿ 54 -©51'.5©ò©23 %/'"*"0&0!ý1*&GLRCP?IRGTLnQcJ/.#*1.5¬L?@nBLCKMçLMQRX?NMHGRQCBMSKĀJCAIãAFÇ QMAGcJLnAFGCBSI?RGTLnAFFCP &+0-&/2'"*"0"/1..2.!-¬1.95.)TãQR?TLnNPMQRMPW?TCĠCHLjNPMEP?KW*1$ 3(5-¬'. (-*4!©3.14L?@nBLMSLMTjGKNSJXWNPMçGTMRLnQRWJ 3©*"0"T,(-(/(5.5 14NPM?IRGTLnMBNMóGLCI?P?BMQRXTJ?QRLnFMNPMBSIRSÇóGT*+4!4 I<KJOĝ@=TNK@>D¡>FgNFPKDIT let &+0-&/2'"*"0"TM@BM@nçGTMRLnFMQR?PRS 0&*2)2'"*"Ĝ"ó©*"QNMJCóCLQIWXcT?çLjxIMJW 0!©)©*"Â(,,-"/2'"*" "5-"/&*"+12'"*" 3M TáC T NPMQRMPcAF IPC?RGTLnFM GLIS@cRMPSÇ J?@MP?RMĠG ? IJS@S *PC?RGTGR? ? GLMT?AC HQMS NPCDCPM T?LãK MBTĀRTnK ? NPMEP?KCK $TPMNW /MBNMPMT?LMS NJ?RDMPKMS HQMS KGKM HGLj RXT *1$ 3(5-¬ (-*4!©3.183WNMRĠC@SHnIPC?RGTLnNMRCLAGcJKĀQR?SKĀJCAIjáIMJW?ĠCKCQJ??NPMQRMPMTjNMB KnLIW.@MHnKĪçC2J?BMTL?L?@nBLMSRH?IMNPTLnNPMHCIRQTjFMBPSFST)GFMóCQIjKIP?HG*PC?RGTLn GLIS@cRMPHCJMEGAIãKNMIP?óMTcLnKNPMEP?KĪ2J?BMTLW)CSPóCLNPMTĀIMTMSI?RCEMPGGJCR /"(-&12) "-/,01,/,3á %-,1Ĝ" LMTãFJ?TLnTQRSN?ACLRPcJLnPCACNAC SQNMIMHGTjTWĠCáCLnJMEGQRGIWNMFW@SLcTáRĀTLnIĪM@HCIRCK NPMTĀĠCLnXĠnXCLnTLGRĠLnFMQAFMBGáRĀKCXGCVNMXGACKG ĠCáCLnPMXBĀJCLnNPMTMXĪL?KCLánACJIW TãRT?PLjĠCáCLnBCQGELSTQMSJ?BSQNMç?B?TIWNQWAFMJMEGCNPMQRMPSK?RCPGcJWÇ@?PTWÇQTĀRJM -©51'.5©ò©2355 4. 231 3$&("*©ò©23 Ų%/*,+,$/*-,012-2 Ų-/1+"Ĝ& Ų"(,+,*& (¦01&)&1 Ų"(,+,*& (á/,7,/ Ų7%,!+, "+©-Ĝ©+,02 Ų7¦3ý/"ð+¦/"(-&12) " %<MHJIJBM<HKJNOPKP -cTPF NMQRSNS NĠCBQR?TSHC XcIJ?BLn QRP?RCEGAIj IPMIW 1MXJMçCLn BM HCBLMRJGTãAF PMIĪ HC L?TPçCLM H?IMMNRGKcJLn?XTJcBLSRCJLjQMS@ĀçLĀQCX?HGáĦMTcLnK@ĀçLjFMNPMTMXS,ĪçCL?QR?RQGRS?ACÇIBWQC MRCTĠCTFMBLcEP?LRMTcTãXT??ACJãNPMACQ@SBCTãXL?KLĀSPWAFJCL 2015 NĠCBQR?TCLnQRSBGCQNPcTLnP?BĀ2J?BMTLW/nQCIÇMNQÇ?X?NP?AMTcLnNĠGNMKnLCI NMJGRGAIjNPMHCBLcLnXcKĀPĪDMPKSJMT?LãAFQRSBGn?HCHnNPCXCLR?ACPCNPCXCLR?AGKĀQR? NPMHCBLcLnXcKĀPSQKCXGPCQMPRLnIMKGQn,GLGQRCPQRT?ISJRSPWò1X?NMHCLnQCBMQRcT?HnAnAF?IRGTGR NMBNMPSHnAnAFIPC?RGTLnNPĪKWQJW?NPMACQW TWNQcLn?PAFGRCIRMLGAIjQMSRĀçCL?QRSBGGNPM(((CR?NSBMIMLóCLn2J?BMTLW?NPMNMHCLnHCBLMRJGTãAF CR?NBMDSLIóLnFMACJIS NMQnJCLnRãKS X?FcHCLnNPMTMXSTCVNMXGAGQJ?BMTLGARTn?TGLRCP?IRGTLnAF?CBSI?RGTLnAFNPMQRMPCAFPC?JGXMT?LãAF T((CR?NĀ TWFMBLMACLn?PAFGRCIRMLGAIjQMSRĀçC?XNP?AMTcLnQR?TC@LnNPMHCIRMTjBMISKCLR?ACNPM(((CR?NSÇ NPMHCBLcLnXKĀLWQR?T@WNĠCBBMIMLóCLnKÇQR?TC@LnNMTMJCLn XNP?AMTcLn NJcLS ¤L?LAMTcLn K?NMTcLn BMR?óLnAF RGRSJĪ ? NĠnJCçGRMQRnÇ IMLR?IRMTcLn X?FP?LGóLnAF ?QRP?RCEGAIãAFN?PRLCPĪÇTMI?KçGISMRCTĠCLnTFMBLjTãXTWNMBcLnçcBMQRGM¤L?LóLnNMBNMPSNPM (((CR?NSPCIMLQRPSIAC XnQIcLnGLTCQRGóLnFMBMR?óLnFMRGRSJSL?BMIMLóCLn(((CR?NW Á BMIMLóCLn(((CR?NWTóCRLĀNĠCQSLS?PCBCQGELSQRcJãAFCVNMXGAÇTXLGIACLRPcJLnPCACNACÇTWĠCáCLn JMEGQRGIWNMFW@SLcTáRĀTLnIĪGNPMTMXLnAFNMç?B?TIĪ X?FcHCLnNJLjFMNPMTMXS2J?BMTLW "FJIJHD>F`NO<=DGDO< )?IHGç@WJMNMNQcLMTLcTPFMTjócQRGRjRMQRSBGCÇ@SBCLCX@WRLjTWRTMĠGRNMPRDMJGMCIMLMKGAIãAF NĠnHKĪÇ IRCPj XcQ?BLĀ XK?NSHC KMçLj NĠnHKW ? @SBC LcQRPMHCK B?JánFM NMQGJMTcLn ¤L?LóLn QR?@GJGRW 2J?BMTLW,CXGNĠnHKMTjI?NGRMJW@SBMSN?RĠGRÆ NĠnHKWXFJ?TLnóGLLMQRG TQRSNLjTCVNMXGAnAF?L?BMNPMTMBLãAFNPMEP?KCAF ISPXMTLj IJS@MTjóJCLQRTnTAMUMPIGLEQN?AC*1$ 3(5-¬,(-*4!©3.14 CIMLMKGAIj?IRGTGRW BJMSFMBM@ãNPMLcHCKNPMQRMPĪ1$23 41 "$Ç* 5©1- 58 231 3$&("*©ò©23 IPcRIMBM@ãNPMLcHCKNPMQRMPĪ*+4!Ç582.*_31©,8((Ç/.#*1.5¬ NPMTMXQRcJãAFFCPLnAFCVNMXGA,1 5$-(à3ÿ NPMBCHKCPAF?LBGQGLES PCIJ?K? EP?LRW?BMR?AC GLTCQRGóLnK?NMTcLnBMR?óLnAFRGRSJĪ?NĠnJCçGRMQRn NPMEP?KMTj TãXISKLj NMBNMPMT?RCJj ¤PCKLnBMLcRMĠG QMSIPMKnBMLcRMĠG NĠnQNĀTIWóJCLĪNPMEP?KMTjFMIJS@S QS@TCLACX?IJ?B?RCJC "FJIJHD>FâMJU=JMI<QMCJQ<IgCJĝ@à@Ik<MJUKJñ@O #nIWN?QNMPRSNPMQRMPĪ2J?BMTLWXnQIcTcKCLcQRPMHNPMNPMEP?KMTjÇNPMTMXLn?NĠCBCTánKCIMLMKGAIj NJcLMTcLn-cTPFPMXNMóRSHCXNP?AMTcLKCRMBMSMB@MPLjFMMBF?BS5WAFcXnXCQRcT?HnAnAFPCcJLãAF PMXNMóRĪ2J?BMTLW?NMBPM@Lj?L?JãXWNĠnHKĪ?LcIJ?BĪHCBLMRJGTãAFLMTãAFNPMTMXĪ .231 3$&("*©ò©23Ò Organigram: Sladovna Písek o.p.s. - po dokonení II. etapy Stedisko: Galerie editelka Asistenka Stedisko: Budova Ekonom úetní manaer propagace a PR Recepní 1 a1/2 PM: Galerie (obsazeno editelkou organizace) hlavní programov produkní hlavní lektor Technik 1/2 Lektor Technik 1/2 Lektor Úklid Lektor 1/2 Úklid 1/2 Lektor 1/2 Úklid 1/2 Lektor 1/2 3$&("*©ò©23 Hlavní technik Vedoucí ateliéru a dream studia Lektor 1/2 231 Manaer provozu Vedoucí IC Pracovník KDM Pracovnice IC Pracovník IC Stedisko: IC &(/.29é52=32ý(76/$'291<SRGRNRQþHQt,,HWDS\ NÁKLADY Personální náklady .þ PČVtþQtQiNODG\ .þ IRQGRGPČQEULJiG\PLPRĜiGQpYêGDMHURþQČ .þ URþQtP]G\DRGYRG\ .þ Provozní náklady .þ ~GUåEDREMHNWXDWHFKQLN\ .þ UHYL]HHOLQVWDODFHDUR]YRGĤSRåiUQtEH]SHþQRVWDWG .þ LQYHVWLFHGRWHFKQLN\DY\EDYHQtSUĤEČåQČ .þ GUREQpY\EDYHQtDVSRWĜHEQtPDWHULiO .þ ~GUåEDGUREQpRSUDY\ .þ RVWDWQtVOXåE\SURYR]QtQiNODG\DPDWHULiO .þ právní poradce, zpracování smluv .þ ILQDQþQtDXGLW .þ Y]GČOiYiQtDãNROHQtWêPX .þ SĜHNODG\NRUHNWXU\ .þ VHUYLVWLVNiUHQSRþtWDþĤNRStUHNVSUiYDVtWČ .þ QiNODGQtGRSUDYDGRSUDYDYêVWDYSĜHYR]PDWHULiOX .þ SRMLãWČQtPDMHWNXSURYR]QtRGSRYČGQRVWLDWG .þ NDQFHOiĜVNêPDWHULiOWRQHU\SDStU\ .þ HARDWARE - PC, SW, tiskárny, mobily apod. .þ spoje .þ GDWDSĜLSRMHQt,17(51(7 .þ VSUiYDD~GUåEDZHEX .þ SRãWRYQpNXUêUQtVOXåE\ .þ ~GUåEDVSRWĜHEQtPDWHULiO .þ odvoz odpadu .þ energie 1 400 000 topení a el. energie / odhad Programové náklady 1 400 000 .þ KODYQtYêVWDYQtSURJUDPYHONpYêVWDY\URþQČ .þ doprovodný program .þ OHNWRĜLYHGHQtZRUNVKRSĤSĜHGQiãHMtFt D D þ FHVW\ S H H WDFH S RMH X H VWF mapování WHFKQLFNp]DMLãWČQtH[WHUQtSURGXNþQt]DMLVWČQtSURMHNWĤ .þ apod. .þ cestovné UHSUH]HQWDFHREþHUVWYHQtNYČWLQ\~þLQNXMtFtDKRVWp YHUQLViåH 3URSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ .þ .þ .þ .þ .231 3$&("*©ò©23 5HNDSLWXODFHFHONRYêFKQiNODGĤ personální náklady .þ provozní náklady .þ SURSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ programové náklady rezerva, drobné investice Celkové náklady .þ .þ .þ .þ 3ĜtMP\ SĜtMP\JDOHULH .þ vstupné_galerie hrou (celkem) .þ vstupné_doprovodné programy .þ ateliéry .þ SURQiMP\SURGHMYêVWDYDOHNWRUVNêFKSURJUDPĤ .þ granty a dary ƉĜtMP\EXGRYD .þ .þ KAVÁRNA .þ 3ĜHIDNWXUDFHHQHUJLt jednorázové pronájmy budovy SĜtMP\RUJDQL]DFH .þ .þ .þ 'RSOĖNRYêSURGHMDQHUR]OLãHQpGDOãtVOXåE\ .þ SĜtMP\]UHNODP\ .þ 3ĜtVSČYHNPČVWD3tVHN &HONRYpSĜtMP\ 231 3$&("*©ò©23 .þ .þ INVESTICE / REALIZACE ROZVOJOVÉ STRATEGIE SĜHVXQH[SR]LF,/8675$&(D3,/$ě S M M QHQiURþQpSĜHVXQ\GYRXVWiYDMtFtFKQHIXQNþQtFKH[SR]LF expozice ILUSTRACE / vznik \S S ê KLUBU J \ YHOPLGĤOHåLWêSURVWRUQDYtFQH]DWtåHQêSRåiUQtPLUL]LN\ 2'%251é2'+$'1È./$'ģ UHGHVLJQDSĜHVXQH[SR]LFH úpravy sálu / KLUBU .þ .þ H[SR]LFH3,/$ěY]QLN.$9È51< y g p g p j ]tVNi6ODGRYQDSUYQtREþHUVWYRYDFtSURVWRUNWHUêMHNOtþRYê 2'%251é2'+$'1È./$'ģ UHGHVLJQDSĜHVXQH[SR]LFH S \ \ \ nábytkem, zázemí baru, drobné stavební úpravy externí experti / SĜtSUDYDLQNXEiWRUX0UDYHQLãWČDGDOãtFKUR]YRMRYêFK SURMHNWĤ Celkové náklady investice .þ .þ .þ .þ 361iNODG\SRWĜHEQpQDUHDOL]DFL$WHOLpUXDGUHDPVWXGLDSOiQXMH6ODGRYQD3tVHNRSV]DMLVWLWSURMHNWHPSĜHVKUDQLþQt VSROXSUiFH-HKRYêãHMH]DWtPYMHGQiQt 231 3$&("*©ò©23 Organigram: Sladovna Písek o.p.s. - po dokonení III. etapy editelka Ekonom a obchodní zástupce Asistenka úetní Marketing Vedoucí recepce Recepní Recepní Produkrov manaer Galerie hlavní programov a projektov produkní + inkubátor Hl. lektor Produkní Hlavní technik vedoucí lektor DREAM studia a Pilai t Vedoucí lektor Mraveni t Technik Vedoucí lektor Ateliér úklid Vedoucí lektor galerie hrou Lektor Lektor Lektor Lektor 231 Manaer provozu 3$&("*©ò©23 Technik Lektor 1/2 úklid úklid 1/2 úklid 1/2 Vedoucí IC Pracovník IC &(/.29é52=32ý(76/$'291<SRGRNRQþHQt,,,HWDS\ NÁKLADY Personální náklady .þ PČVtþQtQiNODG\ .þ IRQGRGPČQEULJiG\PLPRĜiGQpYêGDMHURþQČ .þ URþQtP]G\DRGYRG\ .þ Provozní náklady .þ ~GUåEDREMHNWXDWHFKQLN\ .þ UHYL]HHOLQVWDODFHDUR]YRGĤSRåiUQtEH]SHþQRVWDWG .þ LQYHVWLFHGRWHFKQLN\DY\EDYHQtSUĤEČåQČ .þ GUREQpY\EDYHQtDVSRWĜHEQtPDWHULiO .þ ~GUåEDGUREQpRSUDY\ .þ RVWDWQtVOXåE\SURYR]QtQiNODG\DPDWHULiO .þ právní poradce, zpracování smluv .þ ILQDQþQtDXGLW .þ Y]GČOiYiQtDãNROHQtWêPX .þ SĜHNODG\NRUHNWXU\ .þ VHUYLVWLVNiUHQSRþtWDþĤNRStUHNVSUiYDVtWČ .þ QiNODGQtGRSUDYDGRSUDYDYêVWDYSĜHYR]PDWHULiOX .þ SRMLãWČQtEXGRYDPDMHWNXSURYR]QtRGSRYČGQRVWLDWG .þ NDQFHOiĜVNêPDWHULiOWRQHU\SDStU\ .þ HARDWARE - PC, SW, tiskárny, mobily apod. .þ spoje .þ GDWDSĜLSRMHQt,17(51(7 .þ VSUiYDD~GUåEDZHEX .þ SRãWRYQpNXUêUQtVOXåE\ .þ VSRWĜHEQtPDWHULiO .þ odvoz odpadu .þ energie .þ topení a el. energie / odhad Programové náklady .þ .þ KODYQtYêVWDYQtSURJUDPYHONpYêVWDY\URþQČ doprovodný program OHNWRĜLYHGHQtZRUNVKRSĤSĜHGQiãHMtFt ]DKUDQLþQtFHVW\SUH]HQWDFHSURMHNXYPH]VtWtFK mapování WHFKQLFNp]DMLãWČQtH[WHUQtSURGXNþQt]DMLVWČQtSURMHNWĤ apod. cestovné UHSUH]HQWDFHREþHUVWYHQtNYČWLQ\~þLQNXMtFtDKRVWp YHUQLViåH rezerva 3URSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ 5HNDSLWXODFHFHONRYêFKQiNODGĤ personální náklady .þ provozní náklady .þ SURSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ .þ programové náklady .þ rezerva, drobné investice Celkové náklady .þ .þ 3ĜtMP\ SĜtMP\JDOHULH .þ HLAVNÍ PROGRAM vstupnéPODKROVÍ, vstupné /VÝSTAVNÍ doprovodné programy KLUB, VYSOKÉ TRÁMY II. .þ .þ klub / ateliéry .þ stálá expozice SLADOVNICTVÍ .þ 3,/$ě,â7ċ .þ 05$9(1,â7ċ .þ výroba sladu a piva .þ SURQiMP\SURGHMYêVWDYDOHNWRUVNêFKSURJUDPĤ .þ granty a dary ƉĜtMP\EXGRYD .þ .þ KAVÁRNA .þ RESTAURACE / MINIPIVOVAR KLUB, PODKROVÍ .5($7,91Ë,1.8%È725YþHWQČNRILQDQFRYiQt]HVWUDQ\ SDUWQHUĤ SĜtMP\RUJDQL]DFH .þ .þ 'RSOĖNRYêSURGHMDQHUR]OLãHQpGDOãtVOXåE\ SĜtMP\]UHNODP\ .þ .þ 3ĜtVSČYHNPČVWD3tVHN &HONRYpSĜtMP\ XSRORåN\ YêUREDVODGXDSLYD ]DWtPSRþtWiPHVþLVWêP ]LVNHPQHPiPHMHãWČNGLVSR]LFLGHWDLOQtNDONXODFLQiNODGĤ DYêGDMĤ 231 .þ .þ 3$&("*©ò©23 .þ .þ 231 3$&("*©ò©23 rezerva 3URSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ cestovné UHSUH]HQWDFHREþHUVWYHQtNYČWLQ\~þLQNXMtFtDKRVWp YHUQLViåH apod. OHNWRĜLYHGHQtZRUNVKRSĤSĜHGQiãHMtFt ]DKUDQLþQtFHVW\SUH]HQWDFHSURMHNXYPH]VtWtFK mapování WHFKQLFNp]DMLãWČQtH[WHUQtSURGXNþQt]DMLVWČQtSURMHNWĤ doprovodný program topení a el. energie / odhad Programové náklady KODYQtYêVWDYQtSURJUDPYHONpYêVWDY\URþQČ energie odvoz odpadu ~GUåEDVSRWĜHEQtPDWHULiO SRãWRYQpNXUêUQtVOXåE\ VSUiYDD~GUåEDZHEX GDWDSĜLSRMHQt,17(51(7 spoje HARDWARE - PC, SW, tiskárny, mobily apod. NDQFHOiĜVNêPDWHULiOWRQHU\SDStU\ SRMLãWČQtEXGRYDPDMHWNXSURYR]QtRGSRYČGQRVWLDWG VHUYLVWLVNiUHQSRþtWDþĤNRStUHNVSUiYDVtWČ QiNODGQtGRSUDYDGRSUDYDYêVWDYSĜHYR]PDWHULiOX SĜHNODG\NRUHNWXU\ Y]GČOiYiQtDãNROHQtWêPX ILQDQþQtDXGLW právní poradce, zpracování smluv RVWDWQtVOXåE\SURYR]QtQiNODG\DPDWHULiO ~GUåEDGUREQpRSUDY\ GUREQpY\EDYHQtDVSRWĜHEQtPDWHULiO UHYL]HHOLQVWDODFHDUR]YRGĤSRåiUQtEH]SHþQRVWDWG LQYHVWLFHGRWHFKQLN\DY\EDYHQtSUĤEČåQČ apod. OHNWRĜLYHGHQtZRUNVKRSĤSĜHGQiãHMtFt ]DKUDQLþQtFHVW\SUH]HQWDFHSURMHNXYPH]VtWtFK mapování WHFKQLFNp]DMLãWČQtH[WHUQtSURGXNþQt]DMLVWČQtSURMHNWĤ doprovodný program KODYQtYêVWDYQtSURJUDPYHONpYêVWDY\URþQČ topení a el. energie / odhad Programové náklady energie odvoz odpadu SRãWRYQpNXUêUQtVOXåE\ VSUiYDD~GUåEDZHEX GDWDSĜLSRMHQt,17(51(7 spoje HARDWARE - PC, SW, tiskárny, mobily apod. NDQFHOiĜVNêPDWHULiOWRQHU\SDStU\ SRMLãWČQtEXGRYDPDMHWNXSURYR]QtRGSRYČGQRVWLDWG rezerva .þ 3URSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ cestovné UHSUH]HQWDFHREþHUVWYHQtNYČWLQ\~þLQNXMtFtDKRVWp .þ YHUQLViåH .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ VHUYLVWLVNiUHQSRþtWDþĤNRStUHNVSUiYDVtWČ QiNODGQtGRSUDYDGRSUDYDYêVWDYSĜHYR]PDWHULiOX SĜHNODG\NRUHNWXU\ Y]GČOiYiQtDãNROHQtWêPX ILQDQþQtDXGLW právní poradce, zpracování smluv RVWDWQtVOXåE\SURYR]QtQiNODG\DPDWHULiO ~GUåEDGUREQpRSUDY\ GUREQpY\EDYHQtDVSRWĜHEQtPDWHULiO UHYL]HHOLQVWDODFHDUR]YRGĤSRåiUQtEH]SHþQRVWDWG LQYHVWLFHGRWHFKQLN\DY\EDYHQtSUĤEČåQČ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ ~GUåEDREMHNWXDWHFKQLN\ .þ Provozní náklady ~GUåEDREMHNWXDWHFKQLN\ IRQGRGPČQEULJiG\PLPRĜiGQpYêGDMHURþQČ Provozní náklady .þ Personální náklady .þ PČVtþQtQiNODG\ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ 2020 1È./$'<SRGRNRQþHQt,,,HWDS\ 2017 &(/.29é52=32ý(76/$'291< URþQtP]G\DRGYRG\ 1È./$'<SRGRNRQþHQt,,HWDS\ .þ IRQGRGPČQEULJiG\PLPRĜiGQpYêGDMHURþQČ .þ URþQtP]G\DRGYRG\ PČVtþQtQiNODG\ Personální náklady &(/.29é52=32ý(76/$'291< .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ EZp^d Á 231 3$&("*©ò©23 \ 3ĜtMP\ rezerva, drobné investice Celkové náklady programové náklady SURSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ provozní náklady personální náklady 5HNDSLWXODFHFHONRYêFKQiNODGĤ &HONRYpSĜtMP\ 3ĜtVSČYHNPČVWD3tVHN SĜtMP\]UHNODP\ 'RSOĖNRYêSURGHMDQHUR]OLãHQpGDOãtVOXåE\ SĜtMP\RUJDQL]DFH MHGQRUi]RYpSURQiMP\EXGRY\ 3ĜHIDNWXUDFHHQHUJLt 100% 65,5% .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ KLUB, PODKROVÍ &HONRYpSĜtMP\ 3ĜtVSČYHNPČVWD3tVHN SĜtMP\]UHNODP\ 'RSOĖNRYêSURGHMDQHUR]OLãHQpGDOãtVOXåE\ SĜtMP\RUJDQL]DFH MHGQRUi]RYpSURQiMP\EXGRY\ 3ĜHIDNWXUDFHHQHUJLt SDUWQHUĤ KLUB, PODKROVÍ SDUWQHUĤ RESTAURACE / MINIPIVOVAR .þ KAVÁRNA ƉĜtMP\EXGRYD SURQiMP\SURGHMYêVWDYDOHNWRUVNêFKSURJUDPĤ granty a dary vstupné doprovodné programy KAVÁRNA RESTAURACE / MINIPIVOVAR ƉĜtMP\EXGRYD SURQiMP\SURGHMYêVWDYDOHNWRUVNêFKSURJUDPĤ granty a dary .þ .þ .þ .þ 05$9(1,â7ċ 05$9(1,â7ċ výroba sladu a piva DREAM STUDIO 3,/$ě,â7ċ ϮϬϬϬϬϬ<ē VYSOKÉ TRÁMY II. ϯϯϬϬϬϬ<ē kursovné / ateliéry vstupné / doprovodné programy KLUB, PODKROVÍ, .þ HLAVNÍ VÝSTAVNÍ PROGRAM vstupné .þ SĜtMP\JDOHULH .þ .þ .þ .þ .þ .þ 3/$</$%25$72ě 5,1% 29,4% 1,1% 15,4% stálá expozice SLADOVNICTVÍ kursovné / ateliéry HLAVNÍ VÝSTAVNÍ PROGRAM vstupné vstupné / doprovodné programy KLUB, PODKROVÍ, VYSOKÉ TRÁMY II. SĜtMP\JDOHULH 3ĜtMP\ rezerva, drobné investice Celkové náklady programové náklady 6,5% 27,3% provozní náklady SURSDJDþQtDPDUNHWLQJRYpQiNODG\ 49,8% personální náklady 5HNDSLWXODFHFHONRYêFKQiNODGĤ \ 100% 51,8% 8,2% 40,0% 1,4% 16,2% 5,7% 22,3% 54,4% .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ ͲϯϮϬϬϬϬ<ē ͲϮϱϬϬϬϬ<ē .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ Ò 231 3$&("*©ò©23 PS: Náklady potebné na realizaci Ateliéru a dream studia plánuje Sladovna Písek o.p.s. Zajistit projektem peshraniní l á J h j tí j d á í Celkové náklady investice 3 450 000 K 250000 K externí experti / p íprava inkubátoru, Mravenit a dalích rozvojovch projekt" 1000000 K 750000 K 900000 K 550000 K expozice PILA / vznik KAVÁRNY Díky redesignu expozice a strategické spojení s kavárnou ODBORN ODHAD NÁKLAD! redesign a p esun expozice upravy KAVÁRNY / vybavení kavárny mobiliá em a nábytkem, Díky p esunu do prostrou Bílch trám" se uvolní strategicky ODBORN ODHAD NÁKLAD! redesign a p esun expozice úpravy sálu / KLUBU expozice ILUSTRACE / vznik KLUBU prvním krokem k realizaci rozvojové studie jsou relativn p esun expozic ILUSTRACE a PILA INVESTICE / REALIZACE ROZVOJOVÉ STRATEGIE ,MB<IDU<ñIkNOMPFOPM<I`QMCKJ?JFJIñ@Ik /CPQMLcJLnNMRĠC@WQNMHCLjQPMXánĠCLnKNPMTMXSTACJj2J?BMTLĀQCxKĀPLĀL?Tãán?NCPQMLcJLnNPM QRĠCBn QC XL?óLĀ NPMKĀLn )Gç T RSRM AFTnJG QC SI?XSHCÇ çC BMNMQSB NMSçnT?Lã MPE?LGX?óLn KMBCJ QC TWóCPN?J5CBCINP?AMTLnKSNĠCRnçCLnTCBCLn?HCXcQ?BLĀNMBBGKCLXMT?Lã3jRMQGRS?ACQGHCTCBCLn 2J?BMTLWTĀBMKM?NMBLGIcIPMIWITWĠCáCLn)GçQCX?FcHCLnKNPMTMXS((CR?NWAFWQRcTCBCLnBnJón NPMKĀLSRãKS #cJCQCTá?IQMSQRĠCBnKCNĠCBCTánKL?MPE?LGX?óLnKMBCJ2J?BMTLWTNJLjKNPMTMXSNMBMIMLóCLn !SBMSAnNPMTMXBMIMLóCLj2J?BMTLWBMNMPSóSHCKCPMXBĀJGRTMPE?LGX?óLnQRPSIRSĠCL?TCBCLn?óRWĠG DSLIóLnQCIAC 3"!"+© ~ĝ@?DO@GF<IMMPBGLSHCóGLLMQRTáCAFQCIAnÇTWIMLcTcFJ?TLnQSNCPTGXGNPMEP?KSÇNĠGLcánTJ?QRLnGLTCLó LnNMBLĀRWÇL?T?XSHC?SBPçSHCTXR?FWQCQRP?RCEGAIãKGBMKcAnKGGX?FP?LGóLnKGN?PRLCPW?QR?ICFMJ BCPQÇPCNPCXCLRSHC2J?BMTLSL?NMJGóCQIjGCTPMNQIjISJRSPW ~<NDNO@IOF<ĝ@?DO@GFT N@F>@-/,$/*,3¦ ~CG<QIk KMJ?PFñIk 0G<?JQIT NPMBSIóLĀ X?HGáĦSHC TCáICPã NPMEP?KMTã AFMB 2J?BMTLWÇ NĠGNP?TSHC QKJMSTWQSKĀJAG?N?PRLCPWÇXMBNMTnBcX?KĀQnóLnSXcTĀPISNPMEP?KSÇL?HnKcCVRCPLnQNMJSNP?AMT LnIW?MSRQMSPAMT?LjQJSç@WÇXMBNMTnBcX?BMBPçMTcLnNPMEP?KMTjFMPMXNMóRSÇIMMPBGLSHCóGLLMQR N?PRLCPĪ?E?P?LRSHCDSLIóLnQMSóGLLMQRÇTCQNMJSNPcAGQM@AFMBLnKĠCBGRCJCKĠCánNPMLcHKWNPMQRMPS ?E?P?LRSHCQMSJ?BNPMEP?KĪNPML?HnK?RCJĪQNPMEP?KCK2J?BMTLWHCRĠC@?TWJMSóGRNPMEP?KWÇIRCPj @WKMFJW2J?BMTLSNMáIMBGR NPMBSIóLnTCJIãAFTãQR?T CVRCPLnNPMEP?KMTnN?PRLCĠG ~H<I<æ@MKMJE@FOħ<Kgñ@JI`QàOþQIkFTTCBCQ?KMQR?RLjNPMEP?KMTj?BMNJĘIMTjNPMHCIRW2J? BMTLWNMBNMĠCLjXCVRCPLnAFXBPMHĪÇ?BKGLGQRPSHCçcBMQRGÇHCHGAFNJLĀLn?TWxóRMTcLnÇTCBCIMKNJCRLn QCPTGQQJSçC@NPMLcTáRĀTLnIWÇIMMPBGLSHCJCIRMPW?ISQRMBW GLRCPLnISQRMBG CVRCPLnISQRMBG QRSBCLRGL?NP?VGBJCKMçLMQRn ~H<I<æ@M*/3"+&ó1ýIMKNJCRLĀXMBNMTnBcX?NPMHCIR,1 5$-(à3ÿÇTJ?QRLnBMNPMTMBLjNPM EP?KWNMĠcB?LjT,1 5$-(à3(IMMPBGLSHCQNPMEP?KCKACJj2J?BMTLWÇRTMĠnL?@nBIWGNPMEP?KWNPM áIMJW PCACNóLn ?QGQRCLRGJCIRMĠG RCAFLGI ~@SO@MIkKMJBM<HJQk@SK@MODÂFPM`OJĝDÂ?M<H<OPMBJQgNPMEP?KMTãNMP?BLn@M?PBMB@MPLnIĪ QJMçCLãL?XcIJ?BĀMQJMTCLn?Tã@ĀPSĠCBGRCJIWNĠnRMKLMQRLCXcTGQJãAFISPcRMPĪóGBP?K?RSPEĪTCDcXG .231 3$&("*©ò©2370 PMXFMBMTcLnMTã@ĀPSIMLIPjRLnAFNPMHCIRĪ?SKĀJAĪTãXL?KLĀM@MF?RnNPMEP?KMTMSQIJ?B@SÇ@SBC XcPSIMSBM@PjFMHKjL?2J?BMTLWTMB@MPLãAFIPSXnAF N@F>@"(,+,*& (¦, %,!+© ~J=>CJ?Ikĝ@?DO@G@SBCĠCáGRM@AFMBLnQRP?RCEGGACJjFMNPMHCIRSÇTMI?KçGISBMIMLóCLnACJjPCIML QRPSIAC@SBMSIBGQNMXGAGNPMQRMPWSPóCLjócQRnQTjDSLIACINPMLcHKĪKIMLDCPCLACÇNPCXCLR?óLn TãQR?TW?TCJCRPFWÇ@SBCL?@nXCRNPMEP?KMTjNPMBSIRWTXCáJjXóGLLMQRG2J?BMTLWFMRMTjTãQR?TWÇ BMNPMTMBLjNPMHCIRWÇNMĠcB?RIMKCPóLnQCKGLcĠC?NPMBCHILMUFMU2J?BMTLWNPMMB@MPLMSTCĠCH LMQRÇNCóMT?RMIMKCPóLnN?PRLCPW?RB M@AFMBLnXcQRSNAC ~@FJIJHD>FâH<I<æ@MQNMJSTWRTcĠnPMXNMóCRÇKcL?XMBNMTĀBLMQRHCFMNJLĀLnÇTWFJCBcTcEP?LRMTj ?BMR?óLnNĠnJCçGRMQRGNPM2J?BMTLSÇTWRTcĠnXNĀRLMST?X@SNPMNPMEP?KMTjGM@AFMBLnMBBĀJCLnÇXMB NMTnBcX?TWxóRMTcLnNĠnQNĀTIĪÇBMR?An?EP?LRĪ xóCRLn ~H<I<æ@MH<MF@ODIBP<-/QRPSIRSPSHCL?@nBIS2J?BMTLWL?LCHPĪXLĀHánAnJMTjQCEKCLRWTCĠCHLMQRG ?N?PRLCPĪÇTWSçnTcCDCIRGTLnAFIMKSLGI?óLnAFI?LcJĪNPMN?E?ACCJCIRPMLGAIjÇNĠCQLĀX?DMISQMT?Lj L?IMKSLGRW?QnRĀSçGT?RCJĪÇTWRTcĠnBM@PjNMTĀBMKnMNPMEP?KCAF2J?BMTLWÇTWSçnTcNPGLAGNWTG PcJLnFMK?PICRGLES?QJCBSHCTáCAFLWRPCLBWKMBCPLnNPMN?E?ACÇMNRGK?JGXSHCXNĪQM@RGáRĀLjDMPKW NPMN?E?ACÇHCFMçxóGLLMQRTQMSó?QLMQRGXL?óLĀIJCQcÇNCóSHCM¤PCKLnN?PRLCPWÇTWSçnTcQWLCPEGC NPMEP?KĪ?NPMN?E?ACËI?çBcNPMEP?KMTc?IACHCK?PICRGLECKRjB?JánÏ?RB N@F>@-/,3,7+© ~KMJQJUIkĝ@?DO@GLCHNMRĠC@LĀHánóJcLCIRãKSTCQRcT?HnAnKM@BM@nÇT@SBMSALMQRGNĠC@CPCMBNM TĀBLMQR X? ACJã NPMTMXÇ BMXMP L?B NPĪ@ĀFCK GLTCQRGAÇ ĠCán QMS@ĀF QR?T@W ? NPMTMXSÇ IMMPBGLSHC xBPç@STCáICPãAFNPMQRMPĪÇPSónX?HCHGAF@CXT?BLãRCAFLGAIã?RCAFLMJMEGAIãQR?TÇPSónX?@CXNCóLMQR LcTáRĀTLnIĪTM@HCIRS FJ?TLnQNPcTAC@SBMTW xBPç@cĠ FJ?TLnRCAFLGICVNMXGA CVNMXGóLnRCAFLGI CVRCPLnRCAFLGI?BJCNMRĠC@W RCAFLGINPMEP?KSQTĀRJ?ÇXTSIÇJGEFRBCQGEL TCBMSAnGLRCPLnFMGLDMACLRP?NMIJ?BL? ACLRPcJLnPCACNAC PCACNAC/(+ ğ(à3ÿÇ/+ 8+ !.1 3.ğ$Ç#1$ ,234#( N@F>@!"01&+ð+©*+$"*"+1 ~H<I<æ@M?@NODI<ñIkCJH<I<B@H@IOP BCQRGL?óLnGLDMACLRPSK 71 231 3$&("*©ò©23 7CJ?IJ>@IkKĝkIJNħ?JFJIñ@IkM@FJINOMPF>@0G<?JQIT #?JánXTWáMTcLnLcTáRĀTLMQRG2J?BMTLWHCMóCIcTcLMNĠCBCTánKQCX?FcHCLnKNPMTMXS((CR?NWPCIMLQRPSM T?LãAFNPMQRMPĪ)?ITWNJãTcXKMBCJMTjFMPMXNMóRSNĠnJMF?óÇXTãánQCLcTáRĀTLMQRMLc TáRĀTLnIĪPMóLĀMÄÇLcPĪQRRPçC@HCI?JISJMTcLL?Å*óPMTLĀçMÄ ,MBCJNPM(((CR?NSNĠCBNMIJcBcLcPĪQRLcTáRĀTLMQRGHCáRĀB?JCIMTWáánPMóLnLcTáRĀTLMQRQCXTãán MÅLcTáRĀTLnIĪÇRHXTãáCLnMÇ?RPç@W*óÇRHXTãáCLnM)?IIMJGTWN?B?Hn ónQJ??QRPMLMKGAIWÇHCBLcQCMTãNMóRWTCJKGPC?JGQRGAIj3ĠCRnCR?N?HCL?TPçCL?R?IÇ?@WTWRTMĠGJ?QR? @GJLnCIMLMKGAIjNPMQRĠCBnACJj2J?BMTLĀ -MQIkH U@ U`N<?Ik>C KĝkIJNħ E@ @FJIJHD>F` NO<=DGDO< U<GJæ@I` I< ?J=MgH KJMOAJGDP I<=kU@Iâ>C FPGOPMIk>CNGPæ@=9CIMLMKGAIj?L?JãXWTWNJãTcÇçCNPMTMXLnNĠnQNĀTCIXPMXNMóRSKĀQR?/nQISKĪçC XĪQR?RX?AFMTcLGNMBMIMLóCLnPCIMLQRPSIAC2J?BMTLWM@HCKMTĀTCQRCHLjTãáGH?IMBMNMQSB3MHC KMçLjNĠCBCTánKBnIWBM@ĠCXTMJCLjKSNMKĀPSKCXGCIMLMKGAIW?IRGTLnKG?QS@TCLAMT?LãKGNPMTMXW /JUàkĝ@Iâ KMJQJU >@Gg 0G<?JQIT Kĝ@?KJFG`?` QUIDF HDIDH`GIþ IJQâ>C KM<>JQIk>C HkNO <IJQâ>CKM<>JQIk>CKĝkG@æDOJNOkñDIIJNOkU<EDàģJQ<Iâ>CI<U`FG<?þH<I?`OIk>CNHGPQ NHGPQJ?kGJ<O?9TãáCLãKNĠnHKĪKJMEGAIWMBNMTnB?HnGXTãáCLjLcIJ?BWNĠCBCTánKNCPQMLcJLn -cPĪQRNP?AMTLnAFKnQR?TXLGINP?AMTLnAFNĠnJCçGRMQRnHQMSTá?IB?JánKG@CLC¤RWPMXTMHMTjFMNPMACQS 2J?BMTLWNPMKĀQRM 3J=G<NOD-/<H<MF@ODIBPUQâàkKJQþ?JHkJHþNOþ-kNFPQ>@GJNO`OIkHD@QMJKNFgHHþĝkOFP !J=Mg M@IJHg 0G<?JQIT E<FJ PIDF`OIkCJ FPGOPMIkCJ < FM@<ODQIkCJ >@IOM< =P?@ HkO ?JK<? I< KM@U@IO<>D>@GgCJHþNO<DM@BDJIP/PMQRĠCBLGARTnKQRP?RCEGAIjFMN?PRLCPQRTnQTãXL?KLãKGMNG LGMLK?ICPW?MQM@LMQRKG@SBCSBPçMT?RBM@PjHKjLMTMB@MPLãAFIPSXnAF?TISJRSPLnKQCIRMPS 7<GJæ@Ik (/"1&3+©%, &+(2¦1,/2 KMJ KJ?KJMP FM@<ODQIk>C J?QþOQk E@æ I@H` ?JKJNP? Q'DCJñ@NFgHFM<EDJ=?J=PÂKĝDI@N@Ï KMçLMQRNMBNMPWB?JánFMNPMDCQLnFMPĪQRSM@ó?LĪ/nQIS TXBĀJcT?AnNPMEP?KWNPMMB@MPLMSGJ?GAIMSTCĠCHLMQR TãQR?TLnNPMQRMPWNPMTCJCRPFW?NPCXCLR?ACGLMT?óLnAFNPMHCIRĪ XTãáCLnQAFMNLMQRGSNJ?RLĀLnL?RPFSNPcACNPMQRSBCLRWNnQCAIãAFáIMJRH@SBCNPMQRĠCBCIINMQn JCLnKMçLMQRGNPMDCQLnFMSNJ?RLĀLnNĠnKMTCKĀQRĀÇAMçNMTCBCIXKnPLĀLnMBJGTSKJ?BãAFJGBnÇ?RnK ISBPçCLnXcQ?BLnFMRTĪPónFMNMRCLAGcJS 0G<?JQI<=P?@MJUKJUI`I<E<FJQâUI<HIâ?@NODI<ñIk=J?U`EHPQ?JH`>kHDU<CM<IDñIkH>@NOJQIkH MP>CP?kFT01¦)\%"/+©"5-,7& &*/3"+&ó1ý<@SKJUD>D0)!,3+& 13©<*&+&-&3,3/23M NĠGLCQCXTãáCLnNMóRSRSXCKQIãAFGX?FP?LGóLnAFLcTáRĀTLnIĪÇIRCĠnQRPcTnT/nQISHCBCL?TnACBLn?LMAn 0G<?JQI<=P?@B@I@MJQ<OQâUI<HIgNJ>DJ@FJIJHD>FgKĝkIJNTKMJ>@GgHþNOJ/ĠnIJ?BCKÇH?IISJ RSP?MTJGTĘSHCCIMLMKGISÇJXCKMBCJMTĀSIcX?RL?XNP?AMTcLnNĠnLMQĪHCBLjTCJIjTãQR?TWNPMNM óRCLjL?I?JISJ?óACCIMLMKGAIãAFBMN?BĪÆEPPMÃRRRHÞIH?IAU5ãQJCBIWNĠCBQR?TSHCKCTNĠnJMXC óRjRMQRSBGC 73 231 3$&("*©ò©23 7¦3ý/"ð+\7%,!+, "+© -MJP?Mæ@Ik<I`NG@?IgUQTàJQ`IkI`QàOþQIJNODKJOĝ@=PE@=âO0G<?JQI<MJUKJUI`Q`I<I<?`G@E<FJ HkNOJ N E@?DI@ñIJP < <OM<FODQIk I<=k?FJP KMJBM<HP E<FJ ÄHkNOJ F<H NOJEk U< OJ EkOÆ N ?þOHD DNKĝ`O@GD<F?@E@HJæIgNHTNGPKGIþOM`QDOQJGIâñ<N (OJHPE@Oĝ@=<NKPNODOKMJBM<HT<I<=k?IJPONGPæ=T&&@O<KT<U<QMàDO>@GFJQJPM@FJINOMPF>D &&&@O<KJP-J?JFJIñ@Ik=P?@0G<?JQI<I<=kU@OOTOJQâNO<QIk<APIFñIkKMJNOJMTÏ & 360,(\1/¦*6&FJ?TLnCVNMXGóLnNPMQRMP +©7(\1/¦*6&FJ?TLnCVNMXGóLnNPMQRMP !"1+©1/¦*6?RCJGjPMTjÇUMPIQFMNMTj?IMKSLGRLnQRSBGM ©)\1/¦*6NĠCKnQRĀLc?PCBCQGELMT?LcCVNMXGAC(+4231 "$ ()2 SLGTCPXcJLn NPCXCLR?óLn QcJ /(+ ğ(à3ÿ @ãT?Jj QRcJj CVNMXGAC (+4231 "$Ç KnQRM NPM IMLcLn QNMJCóCLQIãAFNPMEP?KĪÇHCBLcLnX?QRSNGRCJQRT??RB && 23©+.4$7/.9("(0)!,3+& 13© #ÿ32*.4(-3$1 *3(5-¬'$1-4-&)Ĝ&ó1ý -)6),/1,Ĝ .#/.ò(-*.5_!/"*012!&, &&& #ÿ32*.4(-3$1 *3(5-¬'14*/3"+&ó1ý (/"1&3+©&+(2¦1,/582.*_31©,8(( -¬9*_31©,8(( ,$9.-$3.5â2©+-,!(/,3© /"012/ &<*&+&-&3,3/ (3¦/+2QónRcPLMSTPCBCQGELMT?LjKNPMQRMPSQRcJjCVNMXGAC1 #* /(+ ğ$ 0G<?JQIP?JFJIñ@IkHKMJ>@NPM@FJINOMPF>@ñ@F`FQ<IODO<ODQIkDFQ<GDO<ODQIkNFJF @GFJQâKJñ@OI`QàOþQIkFħN@UQâàkI<JNJ=MJñIþ-ĝkEHTU@QNOPKIgCJ<QG<NOIkñDIIJNOD N@UQâàkI<ÂHDG(ñMJñIþ-MJQJUIkMJUKJñ@ON@=P?@KJCT=JQ<OQCG<?DIþHDG(ñKĝDU< >CJQ`IkNO`Q<Ek>kCJ¡I<IñIkCJKĝkNKþQFPHþNO<-kNFPQ@NO@EIgQâàDÒÂHDG(ñMJñIþ -MJQJUO<FOJMJUN`CGgCJFPGOPMIkCJKMJE@FOP=P?@Q@?@IFQ<GDOIþ<J?=JMIþ?J=ĝ@I<NO<Q@IâH Ü@SD=DGIkHKMJ?PFñIkHDKMJBM<HJQâHOâH@H %G<QIkHKJNG`IkH?JFJIñ@Ig0G<?JQIT=P?@UKMJNOĝ@?FJQ`Q<OPHþG@>FgU`æDOFTÂM<?JNOÂKJPñ@ IkÂJ?KJñDI@FDDINKDM<>DQà@HQþFJQâHNFPKDI`H1JQà@QPIDF`OIk>CKMJNOJM@>CN@QNOĝk>IâHD NGPæ=<HDÂQ@FJIJHD>FTNO<=DGIkHKMJNOĝ@?kNKMJQJU@HU<GJæ@IâHI<?DQ@MUDOþÂOEI<K<MOI@MNFg NKJGPKM`>DQk>@NP=E@FOħ .231 3$&("*©ò©2374 /ğ¬+.' 0)!,3+-©0"( -,!/,+á+¦3/%-/,$/*2&&&"1-6 .!$"-â³5.# # 3 %G<QIk uFJG KMJ &&& @O<KP M@FJINOMPF>@ 0G<?JQIT E@ I<QMCIJPO O<FJQâ KMJBM<H <=T NJPñ<NIg KMJBM<HJQgNHþĝJQ`IkMJUQkE@GÂP?Mæ@GOJÂ>JN@PF`U<GJ?JKJNP?I@EuNKþàIþEàkÂ<?JKGIDGOJÂ>J >CT=k0TH=JGD>FTĝ@ñ@IJÂCG@?`H@uC@GIâF`H@IÂ?kFTFO@MgHP=P?@Q@àF@MâKMJBM<HJMB<ID>FT ?Mæ@OKJCMJH<?þÂQU`E@HIþN@KJ?KJMJQ<O<QTOQ`ĝ@OE<NIJPI<=k?FPNHþM@HF?DQ`FħH1JN@ Hħæ@KJ?<ĝDO?kFTMJUàkĝ@IkI`QàOþQID>FgCJNK@FOM<I<?<Gàk>kGJQgNFPKDITÂ?JKGIþIkH>CT=þEk>k>C NGPæ@=<@FJIJHD>FTNO<=DGDUPEk>k>CKMJQJUħ 5FJ?TLnócQRGQRSBGCHQKCNPMX?RnK?L?JWXMT?JGHCBLMRJGTjCR?NWPCIMLQRPSIAC2J?BMTLWXNMFJCBSNPM QRMPMTãAFBGQNMXGA-WLnNMHKCLSHCKCHCBLMRJGTcNPMEP?KMTcSPóCLnNPMQRMPĪ.XL?ónKCRWÇIRCPjHC RĠC@?X?AFMT?RÇ?BMNMPSónKCxNP?TWR?KÇIBCHGçTWTQR?JWHGLjNMRĠC@W -/,$/*6/")&7,3+\&@O<K< schéma prostor Sladovna Písek / podle funkcí I. etapa expozi ní* edukativní univerzální a interaktivní ekonomické debatní DEBATNÍ TRÁMY provozní/ vstupní / nevyuívané BÍLÉ TRÁMY NÍZKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory VYSOKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory MUZEUM MALÁ GALERIE stálá expozice ILUSTRACE stálá expozice PILA vchod levá / severní strana stedová ást pravá / jiní strana 360,(\1/¦*6&<+©7(\1/¦*6& 5(CR?NĀTXLGIJWBT?FJ?TLnTãQR?TLnNPMQRMPW582.*_31©,8(?-¬9*_31©,8(9BCQCMBCFPcT?Hn FJ?TLnTãQR?TLnNPMHCIRWÇTQMSó?QLjKNPMEP?KMTjKL?QR?TCLnQCHCBLcMRĠGTCJIjTãQR?TWPMóLĀ3MRM NPMEP?KMTjSPóCLnHCL?NPMQRMXcQ?BLnNPMACJMS2J?BMTLS)QMSQPBACKËE?JCPGCFPMSÏ?@SBMSGL?BcJC RTMĠGRHcBPMNPMEP?KS3ĠnKĀQnóLnTãQR?TWQCMQTĀBóGJWÇRĀánQCXcHKSNS@JGI??RTMĠnFJ?TLnNĠnHKMTMS NMJMçIS/PMB?JánM@BM@nHCXACJ?XcQ?BLnNPMQRMPWX?AFMT?RRjRMNPMEP?KMTjDSLIAG 77 /ğ¬+.'8 /.3Ğ$!8 (LRCP?IRGTLn?QNCIRWTãQR?TQCPC?JGXSHnNğnKMTCVNMXGAnAF/PMTĀRánTãQR?TLnKMç LMQRG @SBC NğnLMQLjÇ NMISB QC T SPóGRãAF NğnN?BCAF @SBC GLRCP?IAC MBCFPcT?R GKGKMCVNMXGACÇAMçTQMSó?QLjBM@ĀLCLnKMçLj3nKQCTãXL?KLĀQLGçSHnTãQR?T LnKMçLMQRG/PMRMBMNMPSóSHCKCTXLGISLGTCPXcJLnAFNPMQRMPĩTGX*+4!?/.# *1.5¬ÇIBC@WQCL?T?XSHnAn?IRGTGRW?NPMEP?KWKMFJWMBCFPcT?R@CXPGXGI?BC T?QR?ACCVNMLcRĩóGMFPMçCLnBGTcIĩ /PMXJCNáCLnNPMTMXSHCRğC@?TWğCáGRNMFW@LcTáRĀTLnIĩÇIRCğnKSQnNğCQSLKCXG CVNMXGACKGTWIML?RNMxLGIMTjKQAFMBGáRG5LcTPFSNPM?PAFGRCIRMLGAIMSQRSBGG BMNMPSóSHCKCTXLGITLGRğLnFMQAFMBGáRĀKCXGHCBLMRJGTãKGN?RPWRCBWKCXG58 2.*â,(31©,8(?-¬9*â,(31©,8( -©51' X?AFMT?RNPMEP?KMTãQWQRjKRğnTCJIãAFTãQR?TBMPMI?TFJ?TLnAFCVNMXGóLnAF NPMQRMPCAF582.*_31©,8(?-¬9*_31©,8( TWğCáGRNMRğC@SSLGTCPXcJLnAFNPMQRMPĩNPMBMNJėIMTjNPMEP?KW?B?JánGLRCP?IRGTLn ?IRGTGRWKGKMCVNMXGACTãAFMXnNMRğC@?NPMLcTPF(((CR?NW/.#*1.5¬?*+4! xIMJNPM?PAFGRCIRMLGAIMSQRSBGGÆNPMNMHGRM@ĀËRPcKMTcÏN?RP?TLGRğLnKQAFMBGá RĀKRMRMMN?RğCLnXTãánCVNMXGóLnKMçLMQRGÇSNP?TnNMFW@MQM@TM@HCIRSÇTWRTMğn HCBCLJMEGAIãTãQR?TLnACJCI ©)\1/¦*6<!"1+©1/¦*6 #?JánNPMQRMPW(CR?NWHQMS!¬+_31©,8?#$! 3-¬31©,83WQJMSçnLCHPĪXLĀHánKSTWSçGRn?HQMS TQMSó?QLjBM@ĀD?IRGAIWHCBGLãKGNPML?HnK?RCJLãKGNPMQRMPW)CHGAFSKnQRĀLnTNMBJ?çnHCTá?INĠG LCHKCLánKIMKNJGIMT?LjÇLcTáRĀTLnAGóGNĠnN?BLnNPML?HnK?RCJjQCKnQnQLcTáRĀTLnIWTãQR?TWTLGçánAF N?RPCAF ? TXLGIc MPE?LGX?óLĀ LCNĠCFJCBLc QGRS?AC 3?Ij XBC X?QCBc KĀQRQIj X?QRSNGRCJQRTMÇ IRCPj QLMTãKGNPMQRMPWNPMQTcHCBLcLnBM@SBMSALMQRGTC2J?BMTLĀPMTLĀçNMónRc/PMXJCNáCLnQGRS?AC@SBC XcQ?BLnXKĀL?TWSçGRnTGXLnçC 01¦)¦"5-,7& "&)201/ "!ý)/!(-&)Ĝ" 5(CR?NĀBcJCTXLGIJ?TLGçánAFNMBJ?çnAFAF?P?IRCPGXMT?LãAFI?KCLLãKGQJMSNWQRcJcCVNMXGAC(+42 31 "$ÇQRcJcCVNMXGACBnJ?1 #* /(+ ğ$5CQTjBM@Ā@WJMCVNMXGóLnĠCáCLnHGQRĀTCJKG?RP?IRGTLnÇTQMS ó?QLjBM@ĀTá?ILcTáRĀTLMQRNPSBACNMIJCQJ?2RcJjCVNMXGACTCBJCFJ?TLnFMTãQR?TLnFMNPMQRMPSLCK?Hn á?LAG5WçGJWQC?HCRĠC@?NPMLĀX?HGQRGRBĪQRMHLĀHánNPMQRĠCBn?NĠCBCTánKSBPçCRXcHCKLcTáRĀTLnIĪ /ğ¬+.'878 /.3ğ$!8 1CBCQGELCK?NĠCKnQRĀLnKRĀAFRMQRcJãAFCVNMXGA@WBMáJMIXL?óLjKSSTMJLĀ Ln NPMQRMPMTãAF I?N?AGR 5 KnQRĀ QRcJj CVNMXGAC (+4231 "$ L?TPFSHCKC TXLGI SLGTCPXcJLnFMÇTnACxóCJMTjFM*+4!43CLRMBPSFNPMQRMPSTC2J?BMTLĀIPGRGAIW AFW@n*NPMTCBCLnRjRMXKĀLWLCLnRĠC@?XcQ?BLnAFGLTCQRGA?KĪçCQCNPMTjQR LCXcTGQJCL?(((CR?NĀNĠnN?BLĀTM@BM@nÇIBWQC@SBC(((CR?N?NĠGNP?TMT?R 2J?BMTL? @W @CX TĀRánAF XcQ?FĪ XnQI?J? BĪQRMHLã NPMQRMP T BMQRSNLjKÇ LGçánK NMBJ?çnÇIBC@WQCLCKnQGJWLcTáRĀTLGAIjQISNGLWÇX?QRSNGRCJQRTM@WXnQI?JMBĪ QRMHLãQcJBMBM@WÇLCç@WNĠnN?BLĀKMFJMTWSçnT?RR?Ij582.*_31©,8(( /PMCVNMXGAG(+4231 "$BMNMPSóSHCKCXKĀLSPCçGKSXCQRcJjL?BMó?QLj?L? TPFSHCKCHGSKnQRGRBMNPMQRMPĪ!¬+â"'31©,ŰÇ?NĠnN?BLĀócQRCóLĀBMAFMBC@ ? B?JánAF ËTCĠCHLãAFÏ IMKSLGI?óLnAF NPMQRMPĪ /PM MçGTCLn CVNMXGAC (+4231 "$ BMNMPSóSHCKCTWRTMĠGRLMTãTãQR?TLnQAjLcĠ#?JánBMNMPSóCLMSXKĀLMSHCPCBC QGELQRcJjTãQR?TW1 #* /(+ ğ$/PMTcXnHGQRCHLãMQSBH?IMQRcJMSCVNMXGAG(+42 31 "$NMIJCQXcHKSLcTáRĀTLnIĪ$VNMXGAGBMNMPSóSHCKCPCBCQGELMT?R?QNMHGR QLMTĀTXLGIJMS* 5©1-.4QNMHCLMSQónRcPLMS$VNMXGACQCQR?LCQMSócQRnTã RT?PLjFMĠCáCLn* 5©1-8ÇIRCPcLC@SBCKnRLMSXGMLcTáRĀTLnIW -©51' PCBCQGEL?NĠCKnQRĀLnQRcJjCVNMXGAC(+4231 "$BMNPMQRMPĪ!¬+â"'31©,Ű #$! 3-¬31©,8X?AFMT?RH?IM?RCJGjPMTj?UMPIQFMNMTjNPMQRĠCBnNPMLMTĀ NĠCKnQRĀLMSCVNMXGAG(+4231 "$ TXLGISLGTCPXcJLnFMTnACxóCJMTjFM*+4!4TNPMQRMPSSTMJLĀLjKNMNĠCKnQRĀLn QRcJjCVNMXGAC(+4231 "$ PCBCQGELQRcJjTãQR?TW1 #* /(+ ğ$?XĠnXCLn* 5©1-8QónRcPLMSTRMKRM NPMQRMPS *)¦$)"/&"*27"2* /MQJCBLnXCVNMXGóLnAFNPMQRMPĪHQMSÆ, +©& +$1($NPMKCLánTãQR?TW?NPMQRMPWTCQNPcTĀ,49$ XPA?BJMTĀQRCHLãNPMQRMPQCQRcJMSCVNMXGAn(+4231 "$ Ò /ğ¬+.'8 .CVNMXGAG,49$ LCLnRĠC@?BM@SBMSAL?ST?çMT?RH?IMMTWSçGRCJLjKNPMQRMPS2J?BMTL?KcBM QR?RCóLjNPMQRMPMTjPCXCPTWÇNPMTMX,49$ HGLGIRCP?ILCMKCXSHC3MRMPMXBĀJCLnÇóGQBnJCLnÇHCTL? NPMQRjKQMSJ?BS , +©& +$1($QCL?JjXcTKnQRĀNMKWQJLjFMQPBAC2J?BMTLW)CTnQCH?IMMNRGKcJLnNPMQRMPNPMLMTj SKnQRĀLn1$"$/"$?(-%."$-31 2J?BMTLW/PM@JjKCKHCNMSXCĠCáCLnTQRSNS#MQ?T?BLnTWSçGRnNPM K?JjTãQR?TWPCEGMLcJLnAFSKĀJAĪKĪçCBM@ĠCNĠCTXnRNPMQRMP#$! 3-¬"'31©,ŰÇNĠnN?BLĀGNPMQRMP LMTĀTXLGIJjFM*+4!4-cTáRĀTLMQRKCLánAFTãQR?TNP?AnKnQRLnAF?PCEGMLcJLnAFSKĀJAĪQCRĀánXcHKS XNP?TGBJ?HCLL?TCPLGQcçGóGTM@BM@nIPcRACNMLn/MRjXcHCKIJCQc?CVNMXGACHCL?TáRĀTMTcL?NMSXC H?IMBMB?RCóLãNPMEP?KILcTáRĀTcKTCJIãAFTãQR?T4TcBĀR?TWQR?TMT?RBnJ?RjRMQISNGLWSKĀJAĪHC Tá?IBĪJCçGRcQMSócQRNMQJcLn2J?BMTLW/ĠGNĠCKĀLĀDSLIAC, +_& +$1($L?1$"$/"(@WQCKCLán CVNMXGACKMFJWQRcRQMSócQRnGLRCPGjPS3?IHCSTGBnNP?IRGAIWI?çBãLcTáRĀTLnI2J?BMTLW3CLRMNPGLAGN ËSKĀLnTIMKSLGI?óLnKNPMQRMPSÏISJRSPLnAFACLRCPQCBM@ĠCMQTĀBóGJL?NĠT@ãT?JjKISJRSPLnKACLRPS !?XGJGI?TòCQIãAF!SBĀHMTGAnAFÇIBCTXLGIJ?PCLMKMT?LcDMRMEP?¤AIcE?JCPGCTNPMQRMPSDMWCPS?@?PS 5ãQR?TSTGBĀJI?çBãLcTáRĀTLnI!?XGJGIWÇNĠCQRMçC@WL?Q?KMQR?RLMSTãQR?TSNP?TBĀNMBM@LĀLCáCJ -©51' XĠnXCLn1$"$/"$ (-%."$-31 TNPMQRMPCAF, +_& +$1($NĠGX?AFMTcLn ócQRCóLjTãQR?TLnDSLIAC XNP?AMT?RLMTãTãQR?TLnQAjLcĠ?NJcLNPMK?JjTãQR?TW?TWSçnRB?JánËN?QGTLnÏ TãQR?TLn NPMQRMPW TC TW@P?LãAF KnQRCAF AFMB@W ? IMKSLGI?ACÇ *+4!Ç /.# *1.5¬Ç*1$ 3(5-¬(-*4!©3.1 3012-+©/" "- " 9cTĀPCK HC RĠC@? XKnLGR NPMQRMPW QRcT?HnAn PCACNAC 3? LCLn QGAC DSLIóLnK TãQR?TLnK NPMQRMPCKÇ HCHn xJMF?HCTá?IBĪJCçGRcQRP?RCEGAIWÇTãXL?KMTĀ)CTQRSNLn@PcLMS5ãIJ?BLnQIĠnĘTáCAFNPMEP?KĪ?ISJ RSPLnAFQJSçC@)CHnTãXL?KQPMXáGĠMTcLnK?BMIMLóMTcLnK2J?BMTLWNMPMQRC 327Ě(%< -DNY\SO\QXOR]FHONRY«DQDO¿]\VRXÏDVQ«XP¯VWÝQ¯DIXQNFHMVRXQH Y\KRYXM¯F¯ QHMHQ ] ORJLVWLFN¿FK DOH SěHGHYģ¯P ] EH]SHÏQRVWQ¯FK Gı YRGı5HFHSFHVHQDFK£]¯YP¯VWÝSRŀ£UQ¯¼QLNRY«FHVW\7RY\OXÏXMH MDNRXNROLSěHN£ŀNXÏLXP¯VWÝQ¯KRěODY¿FKPDWHUL£Oı6RXÏDVQ¿VWDYMH WHG\SHUPDQHQWQÝYUR]SRUXVSěHGSLV\DQH¼PÝUQÝ]DWÝŀXMHUL]LN\YH GHQ¯6ODGRYQ\7HQWRVWDYEXGHEH]RGNODGQÝQXWQ«Y\ěHģLWDQDYUKQRXW YDULDQWXNWHU£E\WÝPLWRUL]LN\QHWUSÝOD-HGQ¯P]PRŀQ¿FKSURVWRUıSUR /ğ¬+.'880 QRYRX5(&(3&,D,1)2&(17580MHY¿ģH]P¯QÝQ£0$/*$/(5,( -HWRYģDNSRX]HMHQMHGQD]YDULDQWĚHģHQ¯W«WRRW£]N\VSDG£GRNRP SHWHQFH DUFKLWHNWı D SURWR ML XY£G¯PH Y ]DG£Q¯ SUR DUFKLWHNWRQLFNRX VRXWÝŀ ,,, HWDS\ UHNRQVWUXNFH NG\ E\ PÝOD E¿W GHᚏQLWLYQÝ D VSU£YQÝ Y\ěHģHQD 195+ ವ]UXģHQ¯YVWXSQ¯UHFHSFHYHVW£YDM¯F¯PXP¯VWÝQ¯ ವYÝQRYDW SěHP¯VWÝQ¯SR]RUQRVWYQ£YUKX,,,HWDS\SURWRŀHMGHRQ£ YģWÝYQLFN\VWUDWHJLFN«P¯VWRದYVWXSQ¯EU£QXVUGFHUR]FHVWQ¯NY¿FKR]¯ ERGYģHFKH[SR]LFDSURVWRUı -/,$/*6-Ĝ&-/3,3+\&&@O<K< schéma prostor Sladovna Písek / podle funkcí po dokon ení II. etapy expozi ní* edukativní univerzální a interaktivní ekonomické debatní provozní/ vstupní / nevyuívané kancelá vedení DREAM STUDIO MUZEUM DEBATNÍ TRÁMY BÍLÉ TRÁMY PLAY LABORATO NÍZKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory PILA IT interaktivní herna pro dti VYSOKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory MALÁ GALERIE stálá expozice ILUSTRACE stálá expozice PILA vchod levá / severní strana stedová ást pravá / jiní strana * / ke schématu je nutno pipo íst stálou expozici sladovnictví která je na vchodní stran stedové ásti 81 /ğ¬+.'8 -MTĀMNP?TCLcQRĠCBMTcócQR2J?BMTLWQRMHnTQMSó?QLjBM@ĀRĀQLĀNĠCBMRCTĠCLnK)CRCBWNMLĀISB M@RnçLj?L?JWXMT?RBMNMQSBLCMRCTĠCLjNPMEP?KW?NĠCBHnK?R@SBMSAnLcTáRĀTLMQR/PMRMLCAFcTcKC RSRMócQR@CXLcTPFĪÇLC@MĦNĠnN?BLjNMRĠC@LjXKĀLWSIcçC?çQ?KMRLãNPMTMX3WRMLMTĀMRCTĠCLjCV NMXGACTá?I@SBMSTãXL?KLĀBMNJĘMT?RQNCIRPSKQRcT?HnAnNPMEP?KMTjL?@nBIW?RTMĠGRKMQRI(((CR?NĀ 01¦)¦"5-,7& "0)!,3+& 13© )CHnFJ?TLnQKWQJHCNĠCBQR?TGRNĪTMBLnRCAFLMJMEGCQJ?BMTLGAIjFMNPMTMXSÇIRCPjXĪQR?JWTM@HCIRSBM@ ĠCX?AFMTcLW/PMACQTãPM@WQJ?BSHC?RP?IRGTLn?QTãKXNĪQM@CKK?EGAIãóG?JAFWKGAIã/ĠCKĀL?XPL? L?XcIJ?BLcNMHCÇIRCPãQCQR?JH?IãKQGLcPMBLnK@P?LBCKÇKĪçC@ãRBM@PãKK?PICRGLEMTãKR?FCK QKĀPCKIPMXánĠCLnLcTáRĀTLGAIjFMQNCIRP?MBMKcAnGX?FP?LGóLnRSPGQRWÇIRCĠn@WHGL?INPMEP?KW2J? BMTLWKGLSJG9BcLJGTĀMBJGáLãBPSFCVNMXGACTá?IKĪçCR?IjQWK@MJGAIWMBI?XMT?RIRTĪPónKNPMACQĪK NPM@nF?HnAnK T B?JánAF NPMQRMPCAF 2J?BMTLW IJnóCLnÇ DCPKCLR?ACÇ XPcLnÇ RP?LQKSR?AC /ĠCQRM Tá?I TXFJCBCKI¤JMXM¤GGLRCP?IRGTGRWACJj2J?BMTLWQ?KMRLcCVNMXGACLCQR?ón)GçLWLnTCBCLn2J?BMTLW HCBLcMKMçLMQRGX?TCBCLn?M@LMTCLnQISRCóLjTãPM@WQJ?BSÇIRCPc@WCVNMXGAGBMNJĘMT?J?)CBL?JM @WQCQ?KMXĠCHKĀHCLMQWK@MJGAIjKLMçQRTn9cKĀPTãPM@WQJ?BS@WKĀJ@ãRNPMNMHCLQL?TPFMT?LãK XĠnXCLnK,(-(/(5.5 14TNMBJ?çnTGXI?NGRMJS,(-(/(5.5 19cçGRIMTãKNPMBSIRCK@W@WJACJã NPMACQTãPM@WNGT?ÇTóCRLĀHCFMQ?KMRLjFMT?ĠCLnË#MKcAnNGTMÏXC2J?BMTLW@W@WJMPMTLĀçNPMBCHLnK ?PRGIJCKNMBNMPSHnAnKNPMTMX,(-(/(5.5 14 1@MHkIJO@Qĝ@IkN@KG`IPE@I<FQþOI< -)6)"/+/"+-&)Ĝ&ó1ý /GJMRLnNPMHCIRQRcJjFCPLnCVNMXGACSPóCLjLCHKCLánKBĀRCKTCTĀISMBBMJCRPC?ESHCL?NMRĠC@W LcTáRĀTLnIĪTWNJãT?HnAnXK?PICRGLEMTjQRSBGCÇ?JCHCNĠCBCTánKJMEGAIãKNMIP?óMTcLnKNPMEP?KMTjFM QKĀĠMTcLnIGLRCP?IRGTGRĀ?ICFĠC5ãQJCBIWK?PICRGLEMTjQRSBGCTJ?QRLĀHCLNMRTPXSHnÇçCRCLRMXcKĀPHC QNPcTLã?çcB?Lã-CHKCLánBĀRGXnQI?HnNMBLĀRLj?IPcQLjKnQRMÇIRCPj@SBCTWRTcĠCRPCcJLjFCPLnNPM QRĠCBn,nQRMTGPRScJLnAFNMBLĀRĪKjBGn?GLRCPLCRSÇIRCPãKHQMSL?BKĀPLĀTWQR?TMTcLWHGçTxRJjKTĀISÇ XBCL?HBMSD?LR?QILnPCcJLjNPMQRĠCBnÇIBCQGKMFMS?IRGTLĀQTM@MBLĀFPcR/(+ 1(4,HCNPĪIMNLGAIã NMóGLÇIRCPãH?QLĀNĠCBHnKc@SBMSAnISJRSPLnNMRĠC@WQNMJCóLMQRGTĀLMT?RQCMQM@LnKSPMXTMHG?IT?JGRĀ çGTMR?-BGQāPákJ@NLRK¡BIÜBJ@ÞÜLÞAKLOPFGBóILQāHÄX?XLĀJML?HCBLjXTCĠCHLãAFBC@?RMLMTjKQKĀĠM TcLnISJRSPW9ACJ?QCQRnKRMLcXMPCKXRMRMçĘSHCKC)?QLĀTWH?BĠSHCÇAMHCLCHTnACRĠC@?AFPcLGRÇPMXTnHCR ?NMBNMPMT?R/(+ 1(4,X?ónLcTRMKLCHQRP?RCEGóRĀHánK@MBĀRCBWSLCHKCLánAFBĀRn 1@MHkIJO@Qĝ@IkN@KG`IPE@I<=ĝ@UI< -)6),/1,Ĝ /ĪTMBLnXcKĀPTXLGISRTĪPónFMNPMQRMPSKnĠGJL?TWáánTĀIMTjI?RCEMPGC/PMEP?KQKĀĠMT?JL?TĀIMTMS QISNGLSÅJCR?KĀJ@ãRPC?JGXMTcLTCQNMJSNPcAGQN?PRLCPCKQNMJCóLMQRn SB?@G?AÇMQ!ĀFCK NĠnNP?TQCSIcX?JMÇçCXcKĀPN?PRLCP?HCNPM2J?BMTLSCIMLMKGAIWGNPMTMXLĀLCTãFMBLã5QMSó?QLj BM@ĀTCBCLn2J?BMTLWNĠGNP?TSHCLMTãIMLACNRRTĪPónFM?RCJGjPS/+ 8+ !.1 3.ğ/MRĠC@?RXTáNGL? TjFM?RCJGjPSÇIBCQC@CXNPM@JjKĪKMFMSPC?JGXMT?RTãRT?PLjóGLLMQRGK?J@?ÇBĠCTMĠCX@?ÇICP?KGI?Ç QcBP?GB?JánRTĪPónTãXISKLjNMQRSNWÇHCLCXNMAFW@LGRCJLc RCJGjPQCTWSçGHCFLCBLĀIMJGI?XNĪQM@W H?IM?RCJGjPNPMTCĠCHLMQRÇNPMSX?TĠCLjQISNGLWÇNPMSçGT?RCJCIPC?RGTLnFMGLIS@cRMPSÇNPMSKĀJACÇ IRCĠnNĠGNP?TSHnTãQR?TW#MNMPRDMJG?NPMQRMPĪHGQRĀRCLRM?RCJGjPLCX?QRSNGRCJLĀN?RĠn /ğ¬+.'882 !/"*012!&, /MRĠC@?MBNMóGLIMTjFMÇPCJ?V?óLnFMKnQR?TC2J?BMTLĀ@WJ?LĀIMJGIPcRTWXBTGçCL?TMBNMTĀBnAFPC QNMLBCLRĪK?PICRGLEMTjQRSBGC1CJ?V?ACHCNMNRcTI?PMBGóĪÇIRCĠnNMRĠC@SHnMBNMóGLCIÇX?RnKAMHCHGAF BĀRG NMRĠC@SHn LCQNMSR?LMSÇ BWL?KGAIMS FPS /MRĠC@W BĀRn 2J?BMTL? BnIW FCPLĀ /(+ ğ(à3ÿ ? B?Ján L?TPFMT?LjQRcJjFCPLnCVNMXGAG,1 5$-(à3ÿL?NJLn.BNMóGLCIHCH?IMISJRSPLnQJSç@?TCJIMSLM TGLIMS3P?BGóLĀ@ãTcL?@nXCLNMTĀRáGLMS?IRGTLnDMPKMSÇL?NĠNPMQRĠCBLGARTnKTãRT?PLãAFóGLLMQRnÇ NMFW@SÇFSB@W3CAFLGIWMBNMóGLISFJS@MACPCJ?V?óLnFMQCBMNMQSBTçcBLjL?@nBACTóCQIjKNPM QRĠCBnLCM@HCTSHn 5CBCLn2J?BMTLWQCPMXFMBJMXKĀLGRXcKĀP?PAFGRCIRĪTWRTMĠGRTACLLjKËRPcKMTjKÏNPMQRMPSNPMTMXLn QIJ?B?PMXFMBJMQCX?AFMT?RHCHNPMTCĠCHLMQRTCNPMQNĀAFCVNCPGKCLRcJLnFMMBNMóGLIMTjFMQRSBG?Ç IRCPjNPMNMRĠC@WRjRM2RSBGCL?XãTcKCNP?AMTLĀ#1$ ,234#(.%cXCLcTPFSRMFMRM#1$ ,234 #( HCL?Q?KjKX?ócRIS!SBCTWAFcXCRXLCHLMTĀHánAFNMXL?RIĪMFJMS@IMTjKBSáCTLnKSTMJLĀLn ?RCAFLGIRCLRMQR?TL?TMXSHnAnAF-cTáRĀTLnAG@SBMSKMAGMBNMónT?RBMQJMT?SNPMQRĠCBTãRT?PLjGLQR? J?ACL?TPçCLjR?IÇ?@WNMQIWRMT?J?TGXScJLnÇQJSAFMTjÇMJD?IRMPGAIjÇF?NRGAIjTHCKW"nJCK@SBCSTMJLGR TáCAFLWQKWQJWÇPCJ?VMT?RKWQJ?SQNMIMHGRBSáCTLnNMRĠC@WCQRCRGAIãKXcçGRICK -/,$/*6+3/%,3+\&&&@O<K< schéma prostor Sladovna Písek / podle funkcí po dokon ení III. etapy a zmnách expozi ní* edukativní univerzální a interaktivní ekonomické sklad kancelá vedení sál PODKROVÍ ** DREAM STUDIO provozní/ vstupní / nevyuívané debatní DEBATNÍ TRÁMY BÍLÉ TRÁMY KREATIVNÍ INKUBÁTOR / NÍZKÉ TRÁMY II PLAY LABORATO NÍZKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory ** KREATIVNÍ INKUBÁTOR / VYSOKÉ TRÁMY II PILA IT interaktivní herna pro dti VYSOKÉ TRÁMY I / hlavní expozi ní prostory INFOCENTRUM, RECEPCE MUZEUM sál KLUB ** KAVÁRNA, ítárna, redesign expozice R. Pila MRAVENIT stálá herní expozice pro dti 5 -14 let RESTAURACE A MINIPIVOVAR vchod levá / severní strana stedová ást pravá / jiní strana * / ke schématu je nutno pipo íst stálou expozici sladovnictví která je na vchodní stran stedové ásti ** / prostory umoující více funkcí (uvádíme pevaující) 83 /ğ¬+.'8 5LcQJCBSHnAnI?NGRMJCÇIRCPcRTMĠnRĀçGáRĀRjRM2RSBGCÇNMNnáCKCNMBPM@LĀHCBLMRJGTjLcTPFW@SBMSAnFM NPMEP?KSNPM(((CR?NS 195+ 35267Ě('352,17(5$.7,91352*5$0< XQLYHU]£OQ¯PH]RQHWRY¿V£O32'.529 35267Ě('352('8.$7,91352*5$0< VG¯OHQ¿SUDFRYQ¯DY¿VWDYQ¯SURVWRU.5($7,91,1.8%725 3526725<$35267Ě('352(.2120,&.35292=< VW£O£KHUQ¯H[SR]LFH05$9(1,Ģ7Ü 5(67$85$&(D0,1,3,929$5 5CTXR?FSIACJISBMNMPSóSHCKC 5. 1$#$2(&- /ğ$,¬23ÿ-¬23©+_$7/.9("$(+4231 "$?NĠCKĀLSQRcT?HnAnFMNPMQRMPSL?()2 SLGTCPXcJLnTnACxóCJMTãQcJ 1$#$2(&-23©+_$7/.9("$#¬+ 1/(+ ğ$NĠCKĀL?L?(3¦/+2?ónRcPLS /ğ¬+.'884 -,!(/,3© 2+&3"/7¦)+©*"7,+&1,3á0¦) 85 /ğ¬+.'8 NÁVRH / PROGRAMOVÉ URENÍ PROSTOR III. ETAPY DREAM STUDIO PODKROVÍ 1. (LRCP?IRGTLnNMHCRnTãQR?TKcQTjJGKGRW4JRGK?RGTLnNMç?B?TCIL?GLRCP?IRGTGRSTãQR?TLnNPMHCIRWNMKĀP LĀMKCXSHC5ãQR?TWKMFMS@ãRD?LR?QILnÇGLQNGP?RGTLnÇ?JCLCLSRLĀTáCAFLWFCPLn?GLRCP?IRGTLnğC áCLnKQCSI?XSHCCVGQRCLACB?JánAFNPMQRMPĪÇKGKMCVNMXGACÇIBC@WQCB?JWNMĠcB?RçcB?Lj?M@Jn@CLj BMNPMTMBLjNPMEP?KW?FPW,JSTnKCMKnQRĀÇIBCLCFPMXnBCQRPSIACCVNMLcRĪÇMFPMçCLn@CXNCóLMQRG LcTáRĀTLnIĪ?RB,MçLMQRTXLGISNPMQRMPSÇIRCPã@WRWRMDSLIACQNJĘMT?JÇQCSI?XSHCTNMBIPMTnQCTCPLn ócQRG2J?BMTLW#GQNMXGóLĀSLGIcRLn?ËPMK?LRGAIjÏNMBIPMTnTCBTMSTãáIMTãAFxPMTLnAFBMTMJnTXLGI KCXMLCRMTjFMSLGTCPXcJLnFMNPMQRMPSÇIBCJXCSQNMĠcB?RLCHáGPánáIcJSNPMBSIAn)CFMBGQNMXGACHCHNĠCB SPóSHCIRMKSÇ?@WQCTLĀKLcTáRĀTLnIAnRGJBM@ĠC RKMQDjP?QR?PãAFNĪBHCLCMN?IMT?RCJLcÇAFACKCJG HGXPCNJGIMT?R-CTWSçnRNĠnJCçGRMQRGX?AFMT?RNĪBS2J?BMTLWTHCHnHCBGLCóLj?RKMQDjĠC@W@WJ?áIMB? 4LGTCPXcJLnKCXMLCRMTãQcJ@SBCKnRQTjTWSçGRnNPMÆ ~?JKMJQJ?Ig<F>@TCJIãAFTãQR?T ~KM<QD?@GIgOQħMñkFPMUT ËT LCTãRT?PLãAFÏ BGQAGNJnLcAF RH NMFW@Ç QAjLGAIc SKĀLn ?RB NPM BĀRG GBMQNĀJj ~KM<QD?@GIgM@G<S<ñIkFPMUT<O@>CIDFTHsE?ÇR?GóGL?NMHCLjL?NPMEP?KW#1$ ,234#( ~@?PF<ñIkKMJBM<HTKMJàFJGTÂ@SK@MDH@IO`GIkQâPF< ~Q@ĝ@EIgDDIO@MIkFPGOPMIk<KM@U@IO<ñIk<F>@K<MOI@Mħ ~J?=JMIgN@HDI`ĝ@ÂKĝ@?I`àFTÂKM@U@IO<>@ ~KMJI`EHT /ğ¬+.'8Á #?JánNMRĠC@?ÇIRCPMSTXLGIRMFMRMQcJSNMIPãTcÇHCKMçLMQRNPMLcHKS.?RP?IRGTLnNPMQRMPW2J?BMTLW HCTCJIãXcHCKÇRCLTá?IKĪçC@ãRTQMSó?QLMQRGSQNMIMHCLHCLTCJKGMKCXCLĀTM@BM@nKGKMTãQR?TLn NPMHCIRWTC582.*â"'?-¬9*â"'31©,$"'(TNPMQRMPCAF#$! 3-¬"'?!¬+â"'31©,ŰHCI?N? AGR?GTWSçGRCJLMQRMKCXCLc?FMBnQCNMSXCNPMxXIjQNCIRPSKTWSçGRn*TĪJGBC¤AGRSNPML?HnK?RCJLãAF NPMQRMPĪ2J?BMTLĀAFW@nBĪJCçGRãCIMLMKGAIãLcQRPMH/PMLcHKWHQMSNĠCIT?NGTĀQRP?RCEGAIjGXBĪTMBĪ QCISLBcPLnNPMN?E?AC#nIW?IAnKIML?LãKTPCçGKSNPMLcHKSQCBM2J?BMTLWBMQR?LCB?JánáGPMIj QNCIRPSKSçGT?RCJĪÇIRCĠnBMNMQSBHCHnQJSç@W?NPMEP?KWLCTWSçnT?JG?TC2J?BMTLĀLGIBWLC@WJG 5 LCNMQJCBLn Ġ?BĀ KĪçC QcJ /.#*1.5¬ QJMSçGR H?IM T?PG?LR? NPM HCBLcLn KĀQRQIjFM X?QRSNGRCJQRT? GPCNPCXCLR?óLnNPMQRMPWKĀQR?B?JánT?PG?LRMSHCNPMQRMP*+4!4?582.*â"'31©,Ű((T*1$ 3(5 -¬,4(-*4!©3.14 2*©01ý+©Ï?NMBJ?çnQCTCPLnócQRGM@HCIRS2J?BMTLW ©),3¦0(2-&+ÏTCáICPjLcTáRĀTLGAIjQNCIRPSK2J?BMTLWÇNPML?HnK?RCJjÇN?PRLCĠG -,ð"1+¦3ó1ý3+©(ŭÏMBK?JãAFQISNGLNMTĀRán?IACNPMK?VMQM@KMçLMQRQNCAGcJLnAF?IAn NPMQISNGLW?áIMJW /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+¦+¦3ó1ý3+,01ÏTPcKAGNPMEP?KS2J?BMTLWNPMLcHKW /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6Ï*ó 87 /ğ¬+.'8 (/"1&3+©&+(2¦1,/ 1"ª*#,á.0!-4,ª.0-12-0,ª8)]20§+7'' 4á124,ªÃ)-,$#0#,ð,ª.0#8#,2ð,ª1§*471-)]20§+7'' ÁÒ /ğ¬+.'8 NÁVRH / PROGRAMOVÉ URENÍ PROSTOR III. ETAPY PLAY LABORATO 2. KREATIVNÍ INKUBÁTOR NÁVRH / PROGRAMOVÉ URENÍ PROSTOR III. ETAPY PILAIT KREATIVNÍ INKUBÁTOR 2. ,=@>IþENH@J(/"1&3+© %&+(2¦1,/" %KJE@?I`Q<GDQF<KDOJG@OgOJNOP?D@-MJFM`OFJP M@F<KDOPG<>DE@ED>CU`FG<?Ik>C<M<FO@MDNODFPUJK<FPE@H@DI<OJHOJHkNOþÏ *NB?PFQKkFKHÞ@`PLNTHLJ@FKÞGkCÞKHABMLÜKFH?PBIOHãAEFKHÞ@`PLNĪ?HNB?PFQKkAE?PBIFgNĪP?HÄ?@TOPFJÞ ILQ?ITHNB?PFQKkK`M?ÜT?K?áITMNLKāALKBGIBMákHLJBNóKkÞMI?PKāKk2IÞç@T?QãELÜTPāAEPLFKHÞ@`PLNĪ GOLÞQMLÜOP?PāOELÜKgOFKHÞ@`PLNTMLÜKFH?PBIOHãJF-?@kUBGkMNLOPLN?H?KABI`ĠOHgQT@?QBKkMNLHNB? PFQKkMLÜKFHTKB@LÞJāIABU?ÜLPLQ?KgABKT-?QkAUIBMáÞGkMLÜJkKHTMNLNLUQLGPāAEPLHNB?PFQKkAE¡NBJ PkJÄçBGFJMLOHTPÞGkHLKUÞIP?AB?áHLIBKk*?çÜ`UFKHÞ@?óKkAEOIÞçB@GBOMBAF`IKāÞUMĪOL@BK?P?HÄ?@T LÜMLQkÜ?I?MLPĠB@`JÜ?KãAENBUFÜBKPĪ*NB?PFQKkFKHÞ@`PLNTó?OPLEN?GkÜĪIBçFPLÞNLIFOMLókQ?GkAk QMĠBHIBKLQ`KkNLUÜkIĪJBUFOQāPBJMLÜKFH`Kk?OQāPBJHÞIPÞNT?ÞJāKkPkJÄçBMLOHTPÞGkMNLOPLNMNL KLQ`OBPH`KkÄHPBN`K?MLJ`E?GkQUKFHÞFKLQ?AkOHLJBNóKkJMLPBKAF`IBJ -MJ PHkNOþIk (/"1&3+©%, &+(2¦1,/2 ?J 0G<?JQIT CJQJĝk D A<FO æ@ I@ENJP ?`I< NOMDFOIk KM<QD?G<Ï /NLHÞIPÞNKk?HNB?PFQKkFKHÞ@`PLNTKBBSFOPÞGkGBÜKLUK?óKgÜB¡KFAB?KFHNFPgNF?+FákOBQBIFHLOPkÄJkOPBJÄ MN?ALQKkJFMNFKAFMT?Qã@āNBJHIFBKPĪNBUFÜBKPĪ-āHPBNgFKHÞ@`PLNTOBQkABU?JāĠÞGkK?HÞIPÞNKkOÞ@ GBHPTCÞKDÞGkEI?QKāG?HLNBUFÜBKóKkMNLOPLNTÄGFKgOBU?JāĠÞGkQãEN?ÜKāK?HNB?PFQKkMLÜKFH?PBIBKB@L JkĠkK?ÞNóFPLÞOHÞMFKÞHI?OPN2P`IBQkAB@āçKãAEMLÜKFH?PBIOHãAEFKHÞ@`PLNĪU?ókK`MĠFGkJ?PÜLOQãAE FKHÞ@?óKkAEMNLDN?JĪHNB?PFQKkMLÜKFHTÄALçKFAKBJāKkK?UGBQKgKÞPKLOPFNLUQkGBPOMBAF?IFULQ?KgFKHÞ @`PLNTMNLHNB?PFQKk?HÞIPÞNKkMNĪJTOITÄ?PLUBPĠkEI?QKkAEÜĪQLÜĪà ~HÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITL@BAKāMNLOQgMĪOL@BKkQTEIBÜ`Q?GkFKOMFN?PFQKk?çFQgMNLOPĠBÜk ~HÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITMLPĠB@ÞGkOMBAF`IKkHLKUÞIP?óKkMLN?ÜBKOPQk?OIÞç@TÄHPBNgGOLÞÞUMĪOL@B KTGBGFAEOMBAF¡AHãJMNLQLUKkJMLç?Ü?QHĪJ ~HÞIPÞNKk?HNB?PFQKkMNĪJTOITó?OPLCÞKDÞGkK?MNFKAFMBAEMNLPLPTMÞKB@LMNLGBHPÞ ,LçKLOPMN?ALQ?PQN`JAFOMLIBóBKOPQkOPBGKāOJãáIBGkAkAEHLIBDĪUGFKãAEL@I?OPk**/ó?OPLQBÜBHOTKBN DFkJ?KLQãJMLÜKFH?PBIOHãJU`JāNĪJ?MĠkIBçFPLOPBJ *1$ 3(5-¬(-*4!©3.1JXCRCBWSánR2J?BMTLĀL?KnPS3?RMQRSBGCQGLCIJ?BCX?AnJNĠCQLĀXK?NMT?R IPC?RGTLnNMRCLAGcJKĀQR?/ĠCQRMHGçHCLXNMSFjJCRKj?L?JãXWTFMBLãAFN?PRLCPĪTWNJãTcÇçC/nQCIRCL RMNMRCLAGcJKcÇ?RMBnIWNĠnRMKLMQRGQRĠCBLnAF?TWáánAFSKĀJCAIãAFáIMJ/PMQRĠCBnÇIRCPj@WSKMçLGJM PMXTMHRTĪPónKQRSBCLRĪKÇTá?IKMFMSTWSçnT?RGB?JánáIMJWEWKLcXG?ÇRCAFLGAIjM@MPW?RBÇTóCRLĀ )GFMóCQIjSLGTCPXGRW*1$ 3(5-¬(-*4!©3.1TC2J?BMTLĀKcJMEGIS?FJS@MIãQKWQJ/MISBQC2J?BMT L?TCQTãAFNPMEP?KCAFTĀLSHCKCLánKGTĀRánKBĀRCKÇPMXTnHnTLGAFQAFMNLMQRRTMĠGTĀQCNPMHCTMT?R ?KWQJCRÇHCJMEGAIjÇçCNMQIWRLCGLcQJCBLMSNjóGQRSBCLRĪK?KJcBCçGÇL?AFcXCHnAnKQCTCDcXGçGTMRLnFM QR?PRS @W2J?BMTL?NMIPWJ?ACJjQNCIRPSKTĀIMTãAFQISNGLLcTáRĀTLnIĪÇSI?XSHCQC*1$ 3(5-¬(-*4 !©3.1H?IMMNRGKcJLnĠCáCLnNPMAnJMTMSQISNGLSJCR /PMTMXNPMHCIRS*1$ 3(5-¬'.(-*4!©3.14 T ACJj ánĠG HCFM KMçLMQRn ? QNCIRPS óGLLMQRn QBnJCLã AMUMPIGLEQN?ACÇáIMJCLnÇNĠCBLcáIWÇTãQR?TWÇTCJCRPFWÇIMLDCPCLAC@SBCLSRLjĠCáGRQNMHCLnKQCQRP? RCEGAIãKN?PRLCPCKNĠnN?BLĀQCQS@HCIRCKLMTĀIRjRMNĠnJCçGRMQRGX?JMçCLãK?TXCáJãKXNnQCAIjFM óGPCEGMLcJLnFMNPMQRĠCBn Ò /ğ¬+.'8 #ĪJCçGRãK?PESKCLRCKNPMX?Ġ?XCLn*1$ 3(5-¬'.(-*4!©3.14BMQRcJjFMNPMEP?KS2J?BMTLWHC D?IRÇçCHBCMCTPMNQIWTãXL?KLĀNMBNMPMT?LjMBTĀRTn)CXĠCHKjÇçCXnQI?R¤L?LACL?NMBNMPSRMFMRM NPMHCIRS@SBCTãP?XLĀQL?XánLCçL?H?IMSIMJGHGLMSISJRSPLnDSLIAG .NRGKcJLn NPMQRMPW NPM *1$ 3(5-¬ (-*4!©3.1 TXLGILMS TC ? N?RĠC QCTCPLn ócQRG )CBLc QC MXPA?BJMTjNPMQRMPWIFJ?TLnKCVNMXGóLnKQcJĪKTHGçLnócQRG2J?BMTLW/PMRMHCNP?AMTLĀL?XãTcKC 582.*_31©,8((?-¬9*_31©,8((HQMSRjKĀĠRMRMçLjBGQNMXGóLĀGTGXScJLĀ +©7(\1/¦*6&& /PMXcIJ?BLnËGLIS@?óLnÏNP?AMTLnNPMQRĠCBnHQMSMNRGKcJLn-¬9*_31©,8(()CBLMBSAFãKQWQRjKCK KM@GJLnAFNĠnóCIHCH@SBCKMçLjRjKĀĠJG@MTMJLĀNPMKĀĘMT?RNPMNMRĠC@WLCHPĪXLĀHánAFQISNGL?NPM HCIRĪ9cIJ?BCK@SBCTĀRánMNCLQN?ACÇSPóCLãIGLBGTGBScJLnNPcAGHCBLMRJGTAĪ?QISNGL/PMSX?TĠCLc ?IMLACLRPMT?LcHCBLcLn@SBCKMçLjTWRTMĠGRNĠnJCçGRMQRLjHCBL?AnKnQRLMQRG*1$ 3(5-¬(-*4!©3.1 @SBCNĠnQRSNLãSX?TĠCLãKQISNGLcKòJCLQRTn@SBCDSLEMT?RL?@cXGIJS@SR?IÇH?IRMKSHCTHGLãAF NMBM@LãAFNPMHCIRCAFL?NĠTACJMQTĀRMTjQnRG'4!òJCLQRTnKĪçC@ãRIMJCIRGTLnNPMQRSBCLRWTW@P? LãAFáIMJGGLBGTGBScJLn/PCDCPMT?Lc?ACLMTĀXTãFMBLĀLcKĪçC@ãRL?NĠTĀIMTcQISNGL?JCR 360,(\1/¦*6&& !SBMSQJMSçGRNPMTãQR?TLnÇIMLDCPCLóLn?NPCXCLR?óLn?IRGTGRW*1$ 3(5-¬'.(-*4!©3.14/PMEP? KMTĀTá?I@SBMSTWQR?TMT?R?NPCXCLRMT?RLGIMJGSKĀJCAIcBnJ?Ç?JCLCHPMXK?LGRĀHánBPSFWTãQJCBIĪGLM T?óLnAFNPMHCIRĪÇTWLcJCXĪÇM@HCTĪÇTXCáJãAFXIPC?RGTLnAFNPMACQĪÇX?FPLSHnAnAFLMTãXNĪQM@ST?çMTcLn XMFJCBĘSHnAnCLTGPMLKCLRcJLnFJCBGQI?ÇTJGTL?XBPMHCÇáCRPLjNĠnQRSNWIçGTMRLnKSNPMQRMPSÇNPMQRĠCBn GQ?KMRLjKSóJMTĀIS,ĀQRM/nQCILCBGQNMLSHCSLGTCPXcJLnKGTãQR?TLnKGNPMQRMPW?M@HCIRWÇIBC@W @WJMKMçLjSQNMĠcB?RL?NĠTCJCRPFRWNS!GMQRWJÇ$-5(!PLMóG%.1/ 2(5*SPcRMPQRTnTãQR?T??IAn @SBCBĪJCçGRj?NPMQNĀáLjQJ?BGRQRjK?RCKTãQR?TLnK?NPMEP?KCKSKĀJCAIãK,MFMSQCBMRãI?R QRCHLjM@J?QRGL?NĠJGBQIjFMXBP?TnÇTXBĀJcTcLnÇFGQRMPGCÇ@SBMSALMQRGÇ?JCR?IjM@J?QRGQNMJCóCLQIãAF TXR?FĪGNĠnQRSNSIçGTMRLnKSNPMQRĠCBn /PMQRMP@W@WJTWSçnTcLH?INPMTMXMT?RCJG*1$ 3(5-¬'.(-*4!©3.14ÇR?I2J?BMTLWTNĠCBCKBM FMBLSRjKNPMACLRScJLnKNMKĀPSËó?QMNPMQRMPSÏ3?IjNPMQRMPW582.*â"'31©,Ű((@SBCKMçLj TWSçnT?RINPMLcHKĪKÇNĠCBCTánKTá?IRĀKQS@HCIRĪK?NPMRWxóCJWÇIRCPj@SBMSTQMSJ?BSQACJIMTãK QKĀĠMTcLnK*1$ 3(5-¬'.(-*4!©3.14 /ğ¬+.'8Ò /"02*\ (/"1&3+© &+(2¦1,/ E@ U`N<?Ik NOM<O@BD>Fâ KMJBM<HJQâ O<C FO@Mâ QT OQJĝkHJNOJ?C@MIk>C<FODQDO?þOkÂFDIJQ<ODQIkHJ=E@QħH<QTI`G@UħHNQþO< ?JNKþGâ>C7>@G<KĝDMJU@IþI<Q<UPE@I<?JN<Q<?IkKMJBM<H0G<?JQITÂE@E@CJ GJBD>FâHQTuNOþIkH-MJBM<HJQþKMJQ`U<IgPHþG@>FgÂ@?PF<ñIk<DIJQ<ODQIk KMJE@FOTQTOQJĝkQ-kNFPKMJNOĝ@?kKMJKMJBM@NDQIkMJUQJE7<=M`IkJ?GDQPK@M NK@FODQIk>CNOP?@IOħ<HG<?â>CGD?kÂKĝDO`CI@DIQ@NOJMTÂNIkækQþFJQâKMħHþM J=TQ<O@GHþNO<<NO`MIPOkKJKPG<>@ÂFO@MgE@NO`G@ñ<NOþEàkHE@Q@HQH@Iàk>C M@BDJI`GIk>C HþNO@>C -ĝDI@N@ MJQIþæ D HIJCJ ?<Gàk>C NJ>DJ@FJIJHD>Fâ>C @A@FOħ 2*©01ý+©ÏNMBJ?çn582.*_31©,8((?NMBJ?çn-¬9*_31©,8(( ©),3¦0(2-&+ÏQRSBCLRG?KJcBCçÇáIMJWÇNMBLGI?RCJj -,ð"1-/ ,3+© %*©01TMRCTĠCLjKQBnJCLjKNPMQRMPSAMUMPIGLEQN?ACI?N?AGR?Ï-¬9*_31© ,8((ÆK?VMQM@Ç582.*_31©,8((ÆK?VMQM@ #,/*-/,3,72ÏNPMTMXSHCN?PRLCPQIcMPE?LGX?AC?2J?BMTL?/nQCIÇMNQÇL?XcIJ?BĀQKJMSTW MQNMJSNPcAG /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+¦+¦3ó1ý3+,01Ï -¬9*_31©,8((ÆNMóCRóJCLĪGLIS@cRMPS?MQR?RLnAFSçGT?RCJĪNĠGHBMSNPĪKĀPLĀŶX?KĀQnA KĀQnóLĀÇRHPMóLĀB?JánSçGT?RCJjKGKMIJS@ NĠnIJ?BACLWGLIS@cRMPMTjFMóJCLQRTnKMçLjGLC¤L?LóLnNJLĀLnNPMQRSBCLRWÆóJCLĪŶKĀQnóLn NMNJ?RCI*ó 582.*_31©,8((ÆLcTáRĀTLnAGTãQR?T?TCJCRPFĪÇSX?TĠCLjMB@MPLjQISNGLWNĠCBLcáCI?IMLDCPCLAnÇ NPMLcHKWMBF?BLcTáRĀTLnIĪKĀQnóLĀÇRHÅPMóLĀ /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6Ï*óTGXR?@SJISI?N Ò /ğ¬+.'8 /ğ¬+.'8Ò */3"+&ó1ý ',2#0)2'4,ª12§*§�,ª#6.-8'!# Ò /ğ¬+.'8 NÁVRH / PROGRAMOVÉ URENÍ PROSTOR III. ETAPY MRAVENIT 3. 5CJIãxQNĀAFGLRCP?IRGTLnFPW,1 5$-(à3ÿNPMIcX?JÇH?IKMAAFW@nBĀRCKKMçLMQRQTM@MBLjÇLCMPE? LGXMT?LjÇQNMLRcLLnFPW-CI?çBãTãQR?TLnNPMEP?KNMBM@LMSNĠnJCçGRMQRL?@nXn/MBJCK?PICRGLEMTj QRSBGCTá?IR?RMFP?Só?PMT?J?LCHCLBĀRCKÇ?JCGBMQNĀJãK 2LMTãKGNPMQRMPWÇIRCPjTXLGILMSBMIMLóCLnKIMLTCPXC2J?BMTLWÇNĠGAFcXnGNĠnJCçGRMQRPC?JGXMT?R,1 5$-(à3ÿH?IMXc@?TLnÇQRcJMSÇLGIBWLCIMLónAnFPS5IJCLSRãAFQIJCNnAFNMBJ?çnQCL?@nXnHCBGLCóLc KMçLMQRTWRTMĠGRNPMBĀRGTISQLãÇTãRT?PLĀX?HnK?TãFCPLnPcH?PMXCFPcRIMLACNRNPGLAGNS,1 5$-(à 3ÿLCHCLL?NJMáCÇ?JCGTACJjKNPMQRMPSÇHCLçKĪçC@ãRĠCáCLH?IMKCXMLCR 'P?L?NJMáCKHCX?Ġ?XCL?BMNPMHCIRĪCIMLMKGAIãAFÇNPMRMçCECLCPMT?LjNĠnHKWXCTQRSNLjFM @SBMSQMSócQRnNMPRDMJG?NĠnHKĪNPMX?HGáRĀLn¤L?LóLnQR?@GJGRW2J?BMTLW 2*©01ý+©ÏNMBJ?çnIJCLSRjQIJCNW(??(@ ©),3¦0(2-&+ÏBĀRGJCRKMçLMQRQNCAGcJLnAF?IAnNPMQISNGLW?áIMJW #,/*-/,3,72ÏTCQNPcTĀ2J?BMTLW/nQCIÇMNQ ,1"3©/ ©!,KMBCJMTãLcTPFÏ NPMáIMJW?SX?TĠCLjQISNGLWÆT?PG?@GJLĀBCLLĀMBBMFMBGL NMLBĀJnNcRCINPMTCĠCHLMQRÆFMBGLAWIJWNMÇFMBGLW QM@MR?NPMTCĠCHLMQRÆFMBGLAWIJĪNMÇFMBGLW LCBĀJCNPMTCĠCHLMQRÆÄFMBGLAWIJĪNMÇFMBGLW /ğ¬+.'8Ò 7¦()!+©!\)(-,612ÏÇFMBGLW ,*"7"+á-,ð"1+¦3ó1ý3+©(ŭ0,2ð0+ýÏBĀRn -"/0,+¦)+© 7'&ó1ý+© NĠnKjÏ K?L?çCP NPMHCIRS ,1 5$-(à3ÿÇ ?QGQRCLRJCIRMP Ŷ NMNcÇ ?QGQ RCLRJCIRMPŶQMLCÇPCACNACŶÇRCAFLGIÇxBPç@? /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+¦+¦3ó1ý3+,01NĠGXFPS@?M@Q?XCLMQRGÏ osob /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6ÏÄ*ó +¦()!6Ï*ó &)+ "Ï*ó /ĠGIJcBcKCBCR?GJLnPMXNMóCR,1 5$-(à3ÿÇTóCRLĀPMX@MPSNPMTMXS?NMóRSLcTáRĀTLnIĪ Ò /ğ¬+.'8 TABULKA NÁVRHU ROZPOT PRO MRAVENIT Píjmy a návtvnost poet návtvník / 50% návtvnost vstupné pr m. 80 k doplkov prodej a sluby 30 k sezónní navení píjm msíc rok 3000 36000 240000K 2880000K 90000K 1080000K / ervenec - srpen 100000K jednorázové, mimoádné akce / veejnost 10x 20000K 240000K jednorázové, mimoádné akce / koly a kolky 8 x 16000K 192000K 366000K 4492000K msín rok 124200K 1490400K propgramov manaer 40500K 486000K technik / servis / údrba 20000K 240000K recepce 1+ 3/4 20000K 240000K 15000K 180000K 219700K 2636400K msín rok energie 15000K 180000K opravy, údrba, materiál 15000K 180000K DTP, tisk, distribuce, elektronická propagace, outdoor 10000K 120000K CELKEM 40000K 480000K BILANCE msín rok 366000K 4392000K -219700K -2636400K -40000K -480000K 106300K 1275600K CELKEM Pímé personální náklady asistenti / lektoi 5 CELKEM Pímé provozní a propaganí náklady náklady Píjmy Náklady personální Náklady provozní a propaganí CELKEM INVESTICE vtvarn a obsahov návrh hry vetn1;+K-5F29?3C>E6> materiál a vroba 500000K 5000000K technologické vybavení / osvtlení, ozvuení 400000K píprava stavební 500000K zaízení recepce, kontrolní systém 500000K vybavení mobiliáem 1000000K CELKOVÁ INVESTICE 7900000K /ğ¬+.'8ÒÁ /"012/ "*&+&-&3,3/ - ð#0124#,ª&0-3 ÒÒ /ğ¬+.'8 NÁVRH / PROGRAMOVÉ URENÍ PROSTOR III. ETAPY RESTAURACE / MINIPIVOVAR 4. /MRĠC@? PCQR?SP?óLnFM NPMTMXS TC 2J?BMTLĀ QC SI?XSHC LCX@WRLMS -?@nBI? M@óCPQRTCLn NPMBJSçSHC BM@SNM@WRSLcTáRĀTLnIĪGHCHGAFNMAGRIMKDMPRS PAFGRCIRMLGAIcQRSBGCKSQnNĠCQLĀNMHKCLMT?RNM KĀPWNPMQRMPSNPMPCQR?SP?AG?NPM,(-(/(5.5 1ÇIRCPã@WKĀJ@ãRL?1$23 41 "(L?TcXcLÇLC@M @ãRNĠnKMHCHnQMSócQRn 1$23 41 "(Ġ?BnKCKCXGXcIJ?BLnBMNJĘIMTjQJSç@W2J?BMTLW-?@nBIMSQJSçC@GTã@ĀPCKHnBCJLnóIS@W KĀJ?PCÖCIRMT?RFJ?TLnAnJMTjQISNGLWLcTáRĀTLnIĪ2J?BMTLWBĀRGÇKJcBCç?PMBGLWQBĀRKG2?KMXĠCHKã KGNMBKnLI?KGHQMSÆLCISĠcAIãNPMTMXÇIT?JGR?QSPMTGLPCEGMLcJLnNMRP?TGLWX@GMFMQNMBcĠQRTnÇ?RP?I RGTLnKCLS5JCRLnKM@BM@n@SBCQRP?RCEGAIjPMXánĠGRNPMTMXGBMCVRCPGjPĪL?Lc@ĠCçnNĠCB2J?BMTLMS 9cIJ?BLnKWáJCLIMS,(-(/(5.5 14HCKMçLMQRQGXCQJ?BSÇTWNPMBSIMT?LjFMTCVNMXGAGQJ?BMTLGARTnÇ ST?ĠGRTJ?QRLnNGTMNĠnKMQ?KMRLãKGLcTáRĀTLnIW,MçLMQRnQ?KMXĠCHKĀHCGT?ĠCLnQNCAGcJLnFMËKĀáĦ?L QIjFMNGT?Ï1CcJLMQRRMFMRMXcKĀPSTQMSó?QLMQRGNPMTĀĠSHCTCBCLn2J?BMTLWQMB@MPLnIW 2*©01ý+©ÏNMBJ?çnIJCLSRjQIJCNW((??((@ ©),3¦ 0(2-&+Ï PMBGLW Q BĀRKGÇ KJcBCçÇ BMQNĀJnÇ QCLGMĠGÇ PCXGBCLRGÇ RSPGQRjÇ LcTáRĀTLnAG CVNMXGA ?NPMEP?KĪ2J?BMTLW (- &1ÏKnQR #,/*-/,3,72ÆNPMLcHCKTW@?TCLnPCQR?SP?óLnFMNPMTMXSÇE?QRPMLMKGAIj?NGTMTcPCLQIjRCAF LMJMEGCX?HGáĦSHCLcHCKAC ()(2),3+\*ý0©ð+©+¦'"*+\Ï*ó /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6ÏÅ*óPCXCPT?TNĠnHKCAFX?NPMBCHNGT? /ğ¬+.'8100 ()2 .0-+ý,12§*]#6.-8'!#'*3120!#,3,'4#08§*,ª 4ª!#±ð#*-4á1§* 101 /ğ¬+.'8 DOPORUENÁ ZMNA USPOÁDÁNÍ Z I. ETAPY RECEPCE Doporuen redesign stálé expozice ILUSTRACE na univerzální spoleensk sál KLUB a zmna funkce MALÉ GALERIE z primárn vstavní na RECEPCI a INFOCENTRUM s vstavní funkcí KLUB 5. )?I@WJMXKnLĀLMTNMócRCóLnKPMX@MPS(CR?NWÇ2J?BMTLĀIPGRGAIWAFW@nSLGTCPXcJLnTnACxóCJMTãQcJÇIRCPã @W@WJNPGKcPLĀSPóCLNPMNMĠcBcLnBMNPMTMBLãAF?IAnIJS@MTjFMAF?P?IRCPSÇNPMLCHPĪXLĀHánTCĠCHLjNPM BSIACN?PRLCPQIãAFNMĠ?B?RCJĪÇQNMJCóCLQIjSBcJMQRG?NĠCBCTánKNPMLcHKW,?QGTLnIJCLSRnGI?KCLLj QJMSNWHQMSXcIJ?BLnKGAF?P?IRCPGQRGI?KGNPMQRMPSÇQRP?RCEGAIWSKnQRĀLjFMTNMBJ?çnJCFACNMBxPMTLn QMSó?QLjFMTQRSNSXTãAFMBLnQRP?LW2J?BMTLW#M@PcBMQRSNLMQRNPMQRMPNĠCBSPóSHCICI?çBMBCLLnKS TWSçGRn#ĪTMBWÇNPMóRSRMXKĀLSL?TPFSHCKCÇHQKCHGçTãáCSTCBJG2MSó?QLcQRcJcCVNMXGAC(+4231 "$ QCHGçTWóCPN?J?5CBJCGLRCP?IRGTLnAFCVNMXGAFJ?TLnAFTãQR?TLnAFQcJĪLCKcLCKĀLLcÇQRcJcTãQR?T?KLM FMá?LAnSLcTáRĀTLnIĪSQNĀR4TMJLĀLnKRMFMRMËXNMFJCBSF?QGóĪ@CXNPM@JjKMTjFMÏNPMQRMPSTXLGILC HCBGLCóLãQcJÇH?IMBMNJLĀI?NPMRGTcF?ITXBSáLjKSPMK?LRGAIjKS/.#*1.5¬1MTLĀçGXBC@WTXLGIJ? T?PG?LR?TWSçnTcLnNPMQRMPSNPMHCBLcLnKĀQRQIjFMX?QRSNGRCJQRT?GNPMPCNPCXCLR?AGKĀQR?/ĠCQSLQRcJj CVNMXGAC(+4231 "$BMNPMQRMPĪ!¬+â"'31©,ŰTWç?BSHCLMTãTãQR?TLnQAjLcĠ -?TPFMT?LãNPMEP?K?TWSçGRnÆ ~?JKMJQJ?Ig<F>@TCJIãAFTãQR?T ~KM<QD?@GIgFPGOPMIk<F>@0G<?JQITDK<MOI@Mħ ~KMJE@F>@Â@?PF<ñIkKMJBM<HTKMJàFJGT ~J?=JMIgN@HDI`ĝ@ÂKĝ@?I`àFTÂKM@U@IO<>@ ~KMJI`EHT ~E@?I`Ik7<NOPKDO@GNOQ<HþNO<-kNFP /ğ¬+.'8102 2*©01ý+©ÏNMBJ?çnI?KCLLjQJMSNWÇHGçLnócQRM@HCIRS ©),3¦0(2-&+ÏTáCAFLWTĀIMTjI?RCEMPGC?AnJMTjQISNGLW (- &1ÏKnQR #,/*-/,3,72ÏNPMTMXMT?RCJ2J?BMTL?/nQCIÇMNQÇNPMEP?KMTnN?PRLCĠG?IPcRIMBM@nLcHCKAG /,ð+©-,ð"1+¦3ó1ý3+©(ŭÏL?NPMEP?KW2J?BMTLWNPMLcHKW /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6ÏÅ*ó 103 /ğ¬+.'8 /ğ¬+.'8104 (3¦/+0ð©1¦/+,2 .0-+ý,12§*]#6.-8'!#"ª*0").'*Ĝ#,)4§0,3 105 /ğ¬+.'8 DOPORUENÁ ZMNA USPOÁDÁNÍ Z I. ETAPY KAVÁRNA Doporuen redesign vstavy a zmna funkce z expozice na KAVÁRNU s ítárnou a s novou expozicí díla R. PIlae 6. /nQCAIãPMBcI1?BCI/GJ?ĠHCGIMLMSóCQIjBĀRQIjILGçLnGJSQRP?AC2RcJcCVNMXGACHCFMBnJ?TCQRĠCBLn ócQRGM@HCIRSQCBMóI?J?QRCHLjFMMQSBSÇH?IMNMRI?J?QRcJMSTãQR?TS(+4231 "$-cTáRĀTLGAIWMNM KnHCLjNPMQRMPWNMRĠC@SHnMNĀRXnQI?RXcHCKNS@JGI?ÇL?@nBLMSRLMTãNPMEP?KóGQJSç@S,nQRMQCHCTn H?IMMNRGKcJLnIX?ĠnXCLnNMRĠC@LjxRSJLjI?TcPLWQNMHCLjQónRcPLMS1CBCQGELMT?LcQRcJcTãQR?T?BnJ? 1 #* /(+ ğ$@SBCTWRTcĠCRGLQNGP?RGTLnNPMQRĠCBnNPMI?TcPLSÇIRCPcX?HGQRnQRcJãXcHCKLcTáRĀTLnIĪ ònRcPLSL?TPFSHCKCNMQRSNLĀTW@?TMT?RILGF?KG/PMACQXnQIcTcLnILGFHCKMçLãMRCTĠnRN?PRGAGN?RGT LnKSX?NMHCLnTCĠCHLMQRG 2*©01ý+©ÏNMBJ?çnQRĠCBMTcócQR ©),3¦0(2-&+ÏKJcBCçÇBMQNĀJnÇQCLGMĠGÇPCXGBCLRGÇRSPGQRjÇLcTáRĀTLnAGCVNMXGA?NPMEP?KĪ2J?BMTLW (- &1ÏKnQR #,/*-/,3,72ÏNPMLcHCKTW@?TCLnI?TcPCLQIjFMNPMTMXSX?HGáĦSHCLcHCKAC ()(2),3+\*ý0©ð+©+¦'"*+\Ï*ó /,ð+©-Ĝ"!-,()¦!+\-Ĝ©'*6Ï*ó /ğ¬+.'8 107 /ğ¬+.'8 /ğ¬+.' -0-,/1-/,01,/ŭ,'"(120)!,3+6 /ğ¬+.'8108 Pasport prostor Sladova - galerie hrou podlaí lokalizace plocha místností / cca Celkem plocha podlaí etapa funkce prostoru stavby pístupno st 1. podlaí / vchod ze západní strany klenut prostor 2 / úniková cesta 1 stedová ást 40 2 vchodov prostor veejn klenut prostor 1 1 stedová ást 44 2 smíená funkce / recepce veejn klenut prostor 3 1 stedová ást 44 2 smíená funkce / recepce veejn schodit / chodba / úniková cesta 1 levá / severní ást 40 2 provozní veejn sociální zázemí 1 stedová ást 39 2 provozní veejn chodba / obsluná 1 pravá / jiní ást 22 1 provozní interní technické a obsluné prostory 1 stedová ást 17 2 provozní interní klenut sklep I.a / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 140 3 nedokonen veejn klenut sklep I.b / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 163 3 nedokonen veejn klenut sklep II.a / RESTAURACE + MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 116 3 nedokonen veejn klenut sklep II.b / RESTAURACE + MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 106 3 nedokonen veejn 771 2. podlaí schodit / chodba / úniková cesta 2 stedová ást 30 1 provozní veejn technické zázemí 2 pravá / jiní ást a pravé kídlo 144 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 2 levá / severní ást 36 technické a obsluné prostory 2 levá / severní ást 6 stálá expozice / R. PILA / KAVÁRNA 2 stedová ást 174 2 provozní veejn 3 nedokonen interní 1 expoziní veejn veejn 390 3. podlaí / hlavní vchod z vchodní strany vstup / hala 3 pravá / jiní ást 100 1 vchodov prostor vstup / muzeum a malá galerie 3 levá / severní ást 21 1 vchodov prostor veejn vstup / malá expozice, chodba, sklady 3 pravé kídlo 80 1 vchodov prostor interní sociální zázemí 3 pravé kídlo 20 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 pravé kídlo 45 1 provozní veejn chodba / s vtahem 3 stedová ást 43 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 3 levá / severní ást 21 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 stedová ást 16 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 3 levá / severní ást 24 1 provozní veejn velín 3 stedová ást 12 1 provozní interní sklad 3 stedová ást 16 1 provozní interní stálá expozice ILUSTRACE / KLUB 3 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn MALÁ GALERIE 3 stedová ást 149 1 expoziní veejn expozice / pronájem MUZEUM 3 levá / severní ást 300 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ / komíny a topenit 3 stedová ást 50 2 expoziní veejn veejn 1297 4. podlaí sociální zázemí 4 pravé kídlo 16 1 provozní schodit / chodba / úniková cesta 4 stedová ást 36 1 provozní veejn kanceláe vedení + obsluné prostory 4 pravé kídlo 84 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 4 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 4 levá / severní ást 24 1 provozní veejn VYSOKÉ TRÁMY II 4 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn PILAIT interaktivní herna pro dti 4 stedová ást 154 2 interaktivní veejn terasa nad vstupní halou 4 pravá / jiní ást 90 1 expoziní veejn VYSOKÉ TRÁMY I 4 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 4 stedová ást 2 expoziní veejn 96 1297 Ò /ğ¬+.'8 5. podlaí sociální zázemí 5 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 stedová ást 36 1 provozní veejn NÍZKÉ TRÁMY II 5 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn NÍZKÉ TRÁMY 5 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 5 stedová ást 96 2 expoziní veejn PLAY LABORATO 5 stedová ást 154 2 edukativní veejn ATELIÉR + obsluné prostory 5 pravé kídlo 84 1 edukativní veejn 1183 6. podlaí schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 24 2 provozní veejn sociální zázemí 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 18 1 provozní veejn kancelá + obsluné prostory 6 pravé kídlo 55 1 provozní interní sklad, chodba, studovna 6 pravá / jiní ást 95 1 provozní interní mezonetov sál PODKROVÍ 6 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn DEBATNÍ TRÁMY 6 pravá / jiní ást 165 1 debatní veejn DREAM STUDIO 6 stedová ást 154 2 interaktivní veejn BÍLÉ TRÁMY 6 pravá / jiní ást 140 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 6 stedová ást 96 2 expoziní veejn veejn 1183 7. podlaí schodit / chodba / úniková cesta 7 stedová ást 31 1 provozní schodit / chodba / úniková cesta 7 levá / severní ást 21 1 provozní veejn technické zázemí / technologie 7 pravé kídlo 545 1 provozní interní technologie 7 levá / severní ást nové kanceláe 7 stedová ást strojovna vtahu pedsí kanceláe 16 1 provozní interní 120 2 provozní interní 7 levá / severní ást 5 2 provozní interní 7 levá / severní ást 12 2 provozní interní 141 mezonetov sál PODKROVÍ II 7 levá / severní ást technické zázemí 7 stedová ást 31 prostorová rezerva 7 stedová ást 70 3 nedokonen veejn 2 provozní interní 1 provozní interní 992 CELKEM 7113 7113 PEHLED PODLE PATER PEHLED PLOCH PODLAÍ Pasport prostor Sladova - galerie Celkem plocha podlaí v m2 1. podlaí / vchod ze západní strany 771 2. podlaí 390 3. podlaí / hlavní vchod z vchodní strany 1297 4. podlaí 1297 5. podlaí 1183 6. podlaí 1183 7. podlaí 992 CELKEM 7113 14% 11% 5% 17% 18% 17% 1. podlaí / vchod ze západní strany 2. podlaí 3. podlaí / hlavní vchod z vchodní strany 4. podlaí 5. podlaí 6. podlaí 7. podlaí 18% /ğ¬+.'8110 p podlaí p lokalizace p p plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost chodba / obsluná 1 pravá / jiní ást 22 1 provozní schodit / chodba / úniková cesta 2 stedová ást 30 1 provozní interní veejn technické zázemí 2 pravá / jiní ást a pravé kídlo 144 1 provozní interní stálá expozice / R. Pila 2 stedová ást 174 1 expoziní veejn vstup / hala 3 pravá / jiní ást 100 1 vchodov prostor veejn vstup / muzeum a malá galerie 3 levá / severní ást 21 1 vchodov prostor veejn vstup / malá expozice, chodba, sklady 3 pravé kídlo 80 1 vchodov prostor interní sociální zázemí 3 pravé kídlo 20 1 provozní veejn veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 pravé kídlo 45 1 provozní chodba / s vtahem 3 stedová ást 43 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 3 stedová ást 16 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 3 levá / severní ást 24 1 provozní veejn velín 3 stedová ást 12 1 provozní interní sklad 3 stedová ást 16 1 provozní interní stálá expozice ilustrace/ kamenné sloupy 3 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn malá galerie / kamenné sloupy 3 stedová ást 149 1 expoziní veejn expozice / kamenné sloupy / pronájem Muzeum 3 levá / severní ást 300 1 expoziní veejn sociální zázemí 4 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 stedová ást 36 1 provozní veejn kanceláe vedení + obsluné prostory 4 pravé kídlo 84 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 4 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 4 levá / severní ást 24 1 provozní veejn terasa nad vstupní halou 4 pravá / jiní ást 90 1 expoziní veejn vysoké trámy 4 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn sociální zázemí 5 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 stedová ást 36 1 provozní veejn nízké trámy 5 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn ateliér + obsluné prostory 5 pravé kídlo 84 1 edukativní veejn sociální zázemí 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 18 1 provozní veejn kancelá + obsluné prostory 6 pravé kídlo 55 1 provozní interní sklad, chodba, studovna 6 pravá / jiní ást 95 1 provozní interní debatní trámy 6 pravá / jiní ást 165 1 debatní veejn bílé trámy 6 pravá / jiní ást 140 1 expoziní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 stedová ást 31 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 levá / severní ást technické zázemí / technologie 7 pravé kídlo technologie prostorová rezerva 111 /ğ¬+.'8 21 1 provozní veejn 545 1 provozní interní 7 levá / severní ást 16 1 provozní interní 7 stedová ást 70 1 provozní interní klenut prostor 2 / úniková cesta 1 stedová ást 40 2 vchodov prostor veejn klenut prostor 1 1 stedová ást 44 2 smíená funkce / recepce veejn klenut prostor 3 1 stedová ást 44 2 smíená funkce / recepce veejn schodit / chodba / úniková cesta 1 levá / severní ást 40 2 provozní veejn sociální zázemí 1 stedová ást 39 2 provozní veejn technické a obsluné prostory 1 stedová ást 17 2 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 2 levá / severní ást 36 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 levá / severní ást 21 2 provozní veejn expozice sladovnictví / komíny a topenit 3 stedová ást 50 2 expoziní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 levá / severní ást 42 2 provozní veejn interaktivní herna pro dti 4 stedová ást 154 2 interaktivní veejn expozice sladovnictví 4 stedová ást 96 2 expoziní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 levá / severní ást 42 2 provozní veejn expozice sladovnictví 5 stedová ást 96 2 expoziní veejn interaktivní kreativní ateliér / laborato 5 stedová ást 154 2 edukativní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást relaxaní interaktivní laborato 6 stedová ást 154 expozice sladovnictví 6 stedová ást strojovna vtahu 7 levá / severní ást nové kanceláe 7 stedová ást pedsí kanceláe technické zázemí klenut sklep I.a 1 pravá / jiní ást 140 3 nedokonen veejn klenut sklep I.b 1 pravá / jiní ást 163 3 nedokonen veejn 24 2 provozní veejn 2 interaktivní veejn 96 2 expoziní veejn 5 2 provozní veejn 120 2 provozní interní 7 levá / severní ást 12 2 provozní interní 7 stedová ást 31 2 provozní interní klenut sklep II.a 1 levá / severní ást 116 3 nedokonen veejn klenut sklep II.b 1 levá / severní ást 106 3 nedokonen veejn technické a obsluné prostory 2 levá / severní ást 6 3 nedokonen interní vysoké trámy II. 4 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn nízké trámy II. 5 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn vstavní mezonetov prostor 6 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn vstavní mezonetov prostor II. 7 levá / severní ást 141 3 nedokonen veejn CELKEM 7113 pehled ploch podle etap 23% m2 uitné plochy I. etapa 4154 58% II. etapa 1357 19% III. etapa 1602 23% 19% 58% I. etapa II. etapa III. etapa /ğ¬+.'8112 FUNKCE PROSTOR SOUASNÁ / s dokonenou II. etapou Tabulka 1 Pehled prostor Sladovny z hlediska funkce v m2 v m2 v% expoziní 2391 35% provozní 2080 28% edukativní 238 3% univerzální a interaktivní 308 4% konferenní / debatní 165 2% 88 1% 241 3% nedokonen 1602 23% CELKEM 7113 smíené funkce vchodov / recepní 23% expoziní provozní edukativní univerzální a interaktivní konferenní / debatní smíené funkce vchodov / recepní nedokonen 34% 3% 1% 2% 4% 3% 29% vstupní prostory podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost klenut prostor 2 / úniková cesta 1 stedová ást 40 2 vchodov prostor veejn vstup / muzeum a malá galerie 3 levá / severní ást 21 1 vchodov prostor veejn vstup / hala 3 pravá / jiní ást 100 1 vchodov prostor veejn vstup / malá expozice, chodba, sklady 3 pravé kídlo 80 1 vchodov prostor interní CELKEM 241 expoziní prostory podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost stálá expozice / R. PILA 2 stedová ást 174 1 expoziní veejn stálá expozice ILUSTRACE / KLUB 3 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn MALÁ GALERIE / RECEPCE 3 stedová ást 149 1 expoziní veejn expozice / MUZEUM 3 levá / severní ást 300 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ / komíny a topenit 3 stedová ást 50 2 expoziní veejn VYSOKÉ TRÁMY 4 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn terasa nad vstupní halou 4 pravá / jiní ást 90 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 4 stedová ást 96 2 expoziní veejn NÍZKÉ TRÁMY 5 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 5 stedová ást 96 2 expoziní veejn 140 1 expoziní veejn 96 2 expoziní veejn BÍLÉ TRÁMY 6 pravá / jiní ást expozice SLADOVNICTVÍ 6 stedová ást CELKEM 2391 debatní podlaí DEBATNÍ TRÁMY lokalizace plocha místností / cca 6 pravá / jiní ást etapa stavby 165 CELKEM typ reimu 1 debatní pístupnost veejn 165 interaktivní prostory podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost PILAIT 4 stedová ást 154 2 interaktivní veejn DREAM STUDIO 6 stedová ást 154 2 interaktivní veejn CELKEM 154 edukativní prostry podlaí lokalizace PLAY LABORATO 5 stedová ást ATELIÉR + obsluné prostory 5 pravé kídlo CELKEM 113 /ğ¬+.'8 etapa stavby plocha místností / cca typ reimu pístupnost 154 2 edukativní veejn 84 1 edukativní veejn 238 provozní podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost sociální zázemí 1 stedová ást 39 2 provozní schodit / chodba / úniková cesta 1 levá / severní ást 40 2 provozní veejn veejn chodba / obsluná 1 pravá / jiní ást 22 1 provozní interní technické a obsluné prostory 1 stedová ást 17 2 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 2 stedová ást 30 1 provozní veejn technické zázemí 2 pravá / jiní ást a pravé kídlo 144 1 provozní interní schodit / chodba / úniková cesta 2 levá / severní ást 36 2 provozní veejn sociální zázemí 3 pravé kídlo 20 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 pravé kídlo 45 1 provozní veejn chodba / s vtahem 3 stedová ást 43 1 provozní interní schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 3 levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 levá / severní ást 21 2 provozní veejn veejn schodit / chodba / úniková cesta 3 stedová ást 16 1 provozní velín 3 stedová ást 12 1 provozní interní sklad 3 stedová ást 16 1 provozní interní sociální zázemí 4 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 stedová ást 36 1 provozní veejn kanceláe vedení + obsluné prostory 4 pravé kídlo 84 1 provozní interní schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta 4 levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 4 pravé kídlo 45 1 provozní veejn sociální zázemí 5 pravé kídlo 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 5 stedová ást 36 1 provozní veejn sociální zázemí 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 24 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 6 levá / severní ást 18 1 provozní veejn sklad, chodba, studovna 6 pravá / jiní ást 95 1 provozní interní kancelá + obsluné prostory 6 pravé kídlo 55 1 provozní interní technické zázemí / technologie 7 pravé kídlo 545 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 stedová ást 31 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta 7 levá / severní ást 21 1 provozní veejn strojovna vtahu 7 levá / severní ást 5 2 provozní interní pedsí kanceláe 7 levá / severní ást 12 2 provozní interní technologie 7 levá / severní ást 16 1 provozní interní nové kanceláe 7 stedová ást 120 2 provozní interní prostorová rezerva 7 stedová ást 70 1 provozní interní technické zázemí 7 stedová ást 31 2 provozní interní CELKEM 2080 /ğ¬+.'8114 smíené funkce prostoru / REZERVY podlaí lokalizace klenut prostor 3 1 stedová ást klenut prostor 1 1 stedová ást plocha místností / CELKEM etapa stavby typ reimu pístupnost 44 2 smíená funkce / recepce veejn 44 2 smíená funkce / recepce veejn 88 Nedokonené prostory III. etapy podlaí lokalizace etapa stavby plocha místností / cca typ reimu pístupnost klenut sklep II.b 1 levá / severní ást 106 3 nedokonen veejn klenut sklep II.a 1 levá / severní ást 116 3 nedokonen veejn klenut sklep I.b 1 pravá / jiní ást 163 3 nedokonen veejn klenut sklep I.a 1 pravá / jiní ást 140 3 nedokonen veejn technické a obsluné prostory 2 levá / severní ást 6 3 nedokonen interní vysoké trámy II. 4 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn nízké trámy II. 5 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn vstavní mezonetov prostor 6 levá / severní ást 310 3 nedokonen veejn vstavní mezonetov prostor II. 7 levá / severní ást 141 3 nedokonen veejn CELKEM 1602 provozní 115 /ğ¬+.'8 FUNKCE PROSTOR PO DOKONENÍ Pehled prostor Sladovny z hlediska funkce expoziní provozní v m2 11% v% 23 2086 29 858 12 1159 16 165 2 edukativní univerzální a interaktivní v m2 1668 konferenní / debatní vchodov / recepní 390 5 ekonomick 787 11 CELKEM expoziní provozní edukativní univerzální a interaktivní konferenní / debatní vchodov / recepní ekonomick 5% 2% 23% 16% 12% 7113 29% vstupní a recepní prostory podlaí lokalizace vstup / muzeum a malá galerie 3 levá / severní ást vstup / hala 3 pravá / jiní ást klenut prostor 2 / úniková cesta 1 stedová ást vstup / malá expozice, chodba, sklady 3 pravé kídlo MALÁ GALERIE / RECEPCE 3 stedová ást plocha místností / cca etapa stavby pístupnost 21 1 vchodov prostor 100 1 vchodov prostor veejn 40 2 vchodov prostor veejn 1 vchodov prostor interní 1 recepní veejn 80 149 CELKEM typ reimu veejn 390 expoziní prostory podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost VYSOKÉ TRÁMY 4 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn terasa nad vstupní halou 4 pravá / jiní ást 90 1 expoziní veejn NÍZKÉ TRÁMY 5 pravá / jiní ást 400 1 expoziní veejn expozice / kamenné sloupy / pronájem Muzeum 3 levá / severní ást 300 1 expoziní veejn BÍLÉ TRÁMY / ILUSTRACE 6 pravá / jiní ást 140 1 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ / komíny a topenit 3 stedová ást 50 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 4 stedová ást 96 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 5 stedová ást 96 2 expoziní veejn expozice SLADOVNICTVÍ 6 stedová ást 96 2 expoziní veejn CELKEM 1668 debatní PROSTORY DEBATNÍ TRÁMY podlaí lokalizace esté pravá / jiní ást CELKEM plocha místností / cca etapa stavby 165 typ reimu 1 konferenní pístupnost veejn 165 univerzální a interaktivní prostory podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost DREAM STUDIO 6 stedová ást 154 2 interaktivní veejn PILAIT 4 stedová ást 154 2 interaktivní veejn PODKROVÍ I 6 levá / severní ást 310 3 interaktivní veejn PODKROVÍ II 7 levá / severní ást 141 3 interaktivní veejn KLUB 3 pravá / jiní ást 400 1 expozice - klub / zmna veejn CELKEM 1159 /ğ¬+.'8 edukativní prostry podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost PLAY LABORATO 5 stedová ást ATELIÉR + obsluné prostory 5 pravé kídlo KREATIVNÍ INKUBÁTOR / VYSOKÉ TRÁMY II 4 levá / severní ást 310 3 edukativní / inkubátor veejn KREATIVNÍ INKUBÁTOR / NÍZKÉ TRÁMY II 5 levá / severní ást 310 3 edukativní / inkubátor veejn CELKEM 154 2 edukativní veejn 84 1 edukativní veejn 858 ekonomick podlaí lokalizace plocha místností / cca etapa stavby typ reimu pístupnost klenut sklep II.b / RESTAURACE A MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 106 3 ekonomick veejn klenut sklep II.a / RESTAURACE A MINIPIVOVAR 1 levá / severní ást 116 3 ekonomick veejn klenut sklep I.b / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 163 3 ekonomick veejn klenut sklep I.a / MRAVENIT 1 pravá / jiní ást 140 3 ekonomick veejn klenut prostor 3 recepce / restaurace 1 stedová ást 44 2 vstupní / recepce veejn klenut prostor 1 recepce / prodejna / Mravenit 1 stedová ást 44 2 vstupní / recepce veejn KAVÁRNA / R. PILA 2 stedová ást 174 1 ekonomick / kavárna veejn CELKEM návrhy III. etapy jsou vyznaeny zelen doporuené zmny funkcí pedelch etap jsou vyznaeny mode 117 /ğ¬+.'8 787 provozní podlaí lokalizace plocha místností / cca sociální zázemí první stedová ást 39 2 provozní veejn sociální zázemí tetí pravé kídlo 20 1 provozní veejn sociální zázemí tvrté pravé kídlo 16 1 provozní veejn sociální zázemí páté pravé kídlo 16 1 provozní veejn technické zázemí / technologie sedmé pravé kídlo 545 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta první levá / severní ást 40 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta druhé stedová ást 30 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta tetí pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta tvrté stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta sedmé stedová ást 31 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta sedmé levá / severní ást 21 1 provozní veejn strojovna vtahu sedmé levá / severní ást 5 2 provozní interní pedsí kanceláe sedmé levá / severní ást 12 2 provozní interní kanceláe vedení + obsluné prostory tvrté pravé kídlo 84 1 provozní interní chodba / s vtahem tetí stedová ást 43 1 provozní interní technologie sedmé levá / severní ást 16 1 provozní interní technické zázemí druhé pravá / jiní ást a pravé kídlo 144 1 provozní interní nové kanceláe sedmé stedová ást 120 2 provozní interní chodba / obsluná první pravá / jiní ást 22 1 provozní interní sociální zázemí esté pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta tetí levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / propojení s Muzeem / úniková cesta tvrté levá / severní ást 24 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta druhé levá / severní ást 36 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta tetí levá / severní ást 21 2 provozní veejn etapa stavby typ reimu pístupnost schodit / chodba / úniková cesta tvrté levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta páté levá / severní ást 42 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta esté levá / severní ást 24 2 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta tetí stedová ást 16 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta tvrté pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta páté pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta páté stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta esté pravé kídlo 45 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta esté stedová ást 36 1 provozní veejn schodit / chodba / úniková cesta esté levá / severní ást 18 1 provozní veejn velín tetí stedová ást 12 1 provozní interní prostorová rezerva sedmé stedová ást 70 1 provozní interní technické zázemí sedmé stedová ást 31 2 provozní interní technické a obsluné prostory první stedová ást 17 2 provozní interní sklad, chodba, studovna esté pravá / jiní ást 95 1 provozní interní sklad tetí stedová ást 16 1 provozní interní kancelá + obsluné prostory esté pravé kídlo 55 1 provozní interní 6 3 provozní interní technické a obsluné prostory CELKEM 2 levá / severní ást 2086 /ğ¬+.'8118 Ò /ğ¬+.'8 /ğ¬+.' *,!"),3\7-/ ,3¦+©"(,+,*& (á % !,-!ŭ3")(\3á0136 /ğ¬+.'8120 121 /ğ¬+.'8 Celkem QcYmWjYQeNo akce &HONRYdfWUDW\ QcYmWjYQeNoGeN\ QcYmWjYjDNFH =WRKR'3+D VSRWlHEQeGDQj RGKDG hLVWdfWUDW\ QcYmWjYQeNoEH] GDQe URGLQ\VGjWPL] PjVWDREFH3eVHN 6 000 1 440 000 239 569 1 200 431 UHJLRQcOQeQcYmWjYQeFe] MLQgFKPeVWNUDMH -LKRiHVNg 3 000 1 152 000 276 960 875 040 KRVWdh5]MLQgFKNUDMo h5 1 000 1 720 000 357 450 1 362 550 500 1 175 000 274 957 900 043 10 500 5 487 000 1 148 936 4 338 064 Skupina ]DKUDQLiQeWXULVWd]H ]DKUDQLie Celkem 'RSDGQDHNRQRPLFNRXSURGXNFLREUDWf5 0eVWQeQcYmWjYQeFL 1cYmWjYQeFL]MLQgFKPeVW NUDMH 1cYmWjYQeFL]MLQgFKNUDMoh5 1cYmWjYQeFL]H]DKUDQLie Celkem 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQg GRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW 1 130 095 1 340 382 2 470 477 784 219 903 763 1 687 982 1 288 346 1 407 842 2 696 188 891 508 949 472 1 840 980 4 094 168 4 601 459 8 695 627 'RSDGQD+'3UHVSKUXERXSiLGDQRXKRGQRWX 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQg GRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW 0eVWQeQcYmWjYQeFL 383 748 416 147 799 895 1cYmWjYQeFL]MLQgFKPeVWNUDMH 275 823 276 829 552 652 1cYmWjYQeFL]MLQgFKNUDMoh5 395 338 433 110 828 448 1cYmWjYQeFL]H]DKUDQLie 278 831 286 678 565 509 1 333 740 1 412 764 2 746 504 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQg GRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW Celkem 'RSDGQD]LVN\SRGQLNDWHOk 0eVWQeQcYmWjYQeFL 152 420 151 338 303 758 1cYmWjYQeFL]MLQgFKPeVWNUDMH 72 333 96 495 168 828 1cYmWjYQeFL]MLQgFKNUDMoh5 98 050 149 978 248 028 Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 /ğ¬+.'8122 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQg GRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW 69 181 99 101 168 282 391 984 496 912 888 896 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQg GRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW 183 688 183 404 367 092 1cYmWjYQeFL]H]DKUDQLie Celkem 'RSDGQDP]G\]DPhVWQDQFk 0eVWQeQcYmWjYQeFL 1cYmWjYQeFL]MLQgFKPeVWNUDMH 133 417 121 136 254 553 1cYmWjYQeFL]MLQgFKNUDMoh5 212 666 181 961 394 627 1cYmWjYQeFL]H]DKUDQLie 149 616 119 025 268 641 Celkem 679 387 605 526 1 284 913 3lePgGRSDG 1HSlePgPXOWLSOLNRYDQgGRSDG &HONRYgGRSDG VRXiHW 'RSDGQD]DPhVWQDQRVWSRgHWSUDFPdVW 0eVWQeQcYmWjYQeFL 1cYmWjYQeFL]MLQgFKPeVWNUDMH 1cYmWjYQeFL]MLQgFKNUDMoh5 1cYmWjYQeFL]H]DKUDQLie Celkem Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe 123 /ğ¬+.'8 .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 9\VYhWOHQdSRMPk 'RSDGYeGDMkQD]YejHQdSURGXNFH 8ND]DWHOHSURGXNFHSlHGVWDYXMe]YgmHQeFHONRYdSURGXNFH]ERpeDVOXpHESlLiHPpSURGXNFHMHFKcScQDX WUpQeFKVXEMHNWoMDNRVRXKUQWUpHEDXQHWUpQeFKVXEMHNWoMDNRVRXKUQQcNODGo7R]QDPHQcpHYpG\ ]DKUQXMHWDNdKRGQRWXYVWXSoPH]LVSRWlHEXPH]GDGDOmeFKQcNODGoXWUpQeFKVXEMHNWoLPDUpL 3lePgGRSDGQD]YgmHQeSURGXNFHMH]SUDYLGODURYHQFHONRYdYgmLSUYRWQeFKYgGDMoQcYmWjYQeNoRiLmWjQgFK RGDQj-HGQcVHRSUYRWQe]YgmHQeYgGDMoSO\QRXFeFKGRHNRQRPLN\MLQgPLVORY\SlePgQcNXS]ERpeD VOXpHEQcYmWjYQeN\ 1HSlePg GRSDG QD ]YgmHQe SURGXNFH SlHGVWDYXMH SURGXNFL YmHFK YVWXSQeFK SURGXNWo SRWlHEQgFK SUR YgUREXILQcOQeFKSURGXNWoSRSWcYDQgFKQcYmWjYQeN\DRUJDQL]DFe=DSRieWcYcWHG\YmHFKQDQcYD]QcNROD YgUREQeKRlHWj]FHEH]SURGXNFHILQcOQeFKSURGXNWoVDPRWQgFK &HONRYgGRSDGQD]YgmHQeSURGXNFH FHONRYd]YgmHQeSURGXNFHYFHOdHNRQRPLFH=DKUQXMHMDNSlePd ]YgmHQeSURGXNFHW]QSURGXNFHILQcOQeFKSURGXNWoSURQcYmWjYQeN\WDNLQHSlePd]YgmHQeSURGXNFH NWHUd]DKUQXMHSURGXNFLPH]LVSRWlHE\W]QYmHFKYVWXSQeFKSURGXNWoSRWlHEQgFKSURYgUREXILQcOQeFK SURGXNWoLYmHFKGDOmeFKQcYD]QgFKNROSURGXNFHVXEGRGDYDWHOoYVWXSQeFKSURGXNWo 7HQWRXND]DWHOMHYHOPLREOeEHQgSURVYdYHONROHSdKRGQRW\DYmDNMHWlHEDSDPDWRYDWpH]DSRieWcYc RSDNRYDQjYeFHNUcWFHORXSURGXNFLYNDpGdPNROHYgUREQeKRlHWj]FH&HONRYgGRSDGQDSURGXNFLWHG\ ]DFK\FXMHSRX]HNROLNUcWVHNRUXQDYGRGDYDWHOVNdPlHWj]FLYUcPFLiHVNdHNRQRPLN\REUcWe. Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 /ğ¬+.'8124 2EU=Qb]RUQgQdShdPcKRGRSDGXNRORhHWg]FHDQHShdPeFKGRSDGjYiHFKQDQbYD]QbNROD GRGDYDWHOVNcKRhHWg]FH 'RSDGYeGDMkQD]YejHQdKUXEcSiLGDQcKRGQRW\ -DNE\ORMLp]PeQjQRGleYHKUXEcSlLGDQcKRGQRWDf]FHVRXYLVeVKUXEgPGRPcFePSURGXNWHP+'3NWHUg VHOLmeRG+3+SRX]HRiLVWdGDQjQDSURGXNW\3lL]MHGQRGXmHQdLQWHUSUHWDFLWHG\PopHPHSlHGSRNOcGDW pH]YgmHQe+3+SlLEOLpQjRGSRYeGc]YgmHQe+'3YHNRQRPLFH'RSDGQD]YgmHQe+3+HNRQRPLN\]DKUQXMH MHQSlLGDQRXKRGQRWXSRSWcYDQgFKSURGXNWoW]QQH]DKUQXMHKRGQRWXYVWXSoSURGXNWoPH]LVSRWlHEX +UXEcSlLGDQcKRGQRWDMHSRieWcQDGoFKRGRYRXPHWRGRXWYRleMLVORpN\QcKUDG]DPjVWQDQFoPiLVWgFK GDQeQDYgUREXiLVWdKRSURYR]QeKRSlHE\WNXVPemHQdKRGoFKRGXDVSRWlHE\IL[QeKRNDSLWcOX Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe 125 /ğ¬+.'8 .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 2EU9\VYgWOHQdUR]GdOXPH]LGRSDGHPQDSURGXNFLDQDKUXERXShLGDQRXKRGQRWXShLGDQRXKRGQRWXWYRhd Y\iUDIRYDQcREGcOQdN\SURGXNFH]DSRfdWbYbY\iUDIRYDQcLEdOcREGcOQdN\ 3gdPeGRSDGQD]YehHQdKUXEcSgLGDQcKRGQRW\ 7HQWRXND]DWHOY\SRYeGcRWRPMDNVH]YgmLODKUXEcSlLGDQcKRGQRWDGeN\SUYRWQePX]YgmHQeSURGXNFH ]ERpeDVOXpHESRSWcYDQgFKQcYmWjYQeN\DRUJDQL]DFe2GSlePdKR]YgmHQeSURGXNFHSlHGFKR]eXND]DWHO VHOLmeWePpHQH]DSRfdWbYbPH]LVSRWhHEXWHG\KRGQRWXYVWXSoSRWlHEQgFKNYgUREjILQcOQeFKSURGXNWo 1HSgdPeGRSDGQD]YehHQdKUXEcSgLGDQcKRGQRW\ UR]GeOPH]LFHONRYgPDSlePgPGRSDGHPQD ]YgmHQe+3+]DKUQXMH]YgmHQeKUXEdSlLGDQdKRGQRW\YOLYHPPXOWLSOLNDiQeFKHIHNWoSO\QRXFeFK]H ]SjWQgFKYD]HEGRGDYDWHOoILQcOQeFKSURGXNWo1H]DKUQXMHSlLGDQRXKRGQRWXILQcOQeFKSURGXNWoQgEUp YmHFKMHMLFKYVWXSQeFKSURGXNWoYGDOmeFKNROHFKYgUREQeKRlHWj]FH &HONRYeGRSDGQD]YehHQdKUXEcSgLGDQcKRGQRW\ -HGQcVHRGRSDGQDFHONRYd]YgmHQeKUXEdSlLGDQdKRGQRW\UHVS+'3YFHOdHNRQRPLFHYGoVOHGNX ]YgmHQeSURGXNFHILQcOQeFKLYVWXSQeFKSURGXNWoYHYmHFKNROHFKYgUREQeKRlHWj]FH1DUR]GeORG FHONRYdKRGRSDGXQD]YgmHQeSURGXNFHQH]DKUQXMHRSDNRYDQjPH]LVSRWlHEXYmHFKYVWXSQeFKSURGXNWo QgEUpMHQSlLGDQRXKRGQRWXMHGQRWOLYgFKVXEMHNWolHWj]FH-LQgPLVORY\KRGQRWDYVWXSQeFKSURGXNWoPopH EgW]DSRieWcQDSRNXGMH]cURYHkSlLGDQRXKRGQRWRXSlHGFKR]eKRiOcQNXDOHYpG\PopHEgW]DSRieWcQDMHQ MHGQRX 'RSDGYeGDMkQD]YejHQd]LVNXSRGQLNDWHOk hLVWgSURYR]QeSlHE\WHN]LVN\ILUHPMHMHGQRX]HVORpHNKUXEdSlLGDQdKRGQRW\7HQWRXND]DWHO]DKUQXMH NURPjiLVWgFK]LVNoSUcYQLFNgFKRVRELSleMHPGUREQgFKSRGQLNDWHOoNWHUgMHVRXKUQHPGoFKRGX] SRGQLNcQe]LVNXDGoFKRGX]MHMLFKSUDFRYQeiLQQRVWLP]G\SURYODVWQesSRGQLNrQHERnW\WRGoFKRG\ QHO]HVWDWLVWLFN\RGOLmLW Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 /ğ¬+.'8 3gdPeGRSDGQD]YehHQd]LVNiSRGQLNDWHOiDILUHP 3lePd]YgmHQeSURYR]QeFKSlHE\WNo]LVNoSlHGVWDYXMHNROLNSHQj]SO\QXORQDiLVWd]LVN\ILUHP]FHONRYd VXP\Y\GDQdQcYmWjYQeN\DRUJDQL]DFeQDILQcOQeSURGXNW\]ERpeDVOXpE\-LQgPLVORY\WHQWRXND]DWHO Y\MDGlXMHNROLNSHQj]]E\ORGRGDYDWHOoPILQcOQeFKSURGXNWoSRRGHiWHQeYmHFKQcNODGoYiHWQjGDQe 1HSgdPeGRSDGQD]YehHQd]LVNiSRGQLNDWHOiDILUHP 1HSlePgGRSDGQD]YgmHQeiLVWgFKSURYR]QeFKSlHE\WNo]LVNo]DKUQXMH]LVN\VXEGRGDYDWHOoGRGcYDMeFeFK YVWXSQeSURGXNW\YHYmHFKQcYD]QgFKNROHFKSURGXNFHW]QEH]SURGXNFHILQcOQeFKSURGXNWo &HONRYeGRSDGQD]YehHQd]LVNiSRGQLNDWHOiDILUHP &HONRYgGRSDGQD]YgmHQeiLVWgFKSURYR]QeFKSlHE\WNo]LVNo]DKUQXMHNURPjSlePdKRGRSDGXWDNd]LVN\ YmHFKQcYD]QgFKVXEGRGDYDWHOoYVWXSQeFKSURGXNWoYUcPFLGDOmeFKNROYgUREQeKRlHWj]FHQHSlePg GRSDG 'RSDGYeGDMkQD]YejHQdQbKUDG]DPhVWQDQFkPVXSHUKUXEcP]G\ 1cKUDG\]DPjVWQDQFoPMVRXMHGQRX]HVORpHNKUXEdSlLGDQdKRGQRW\=DKUQXMeP]G\SODW\DVRFLcOQe SleVSjYN\]DPjVWQDQFoPXYcGjMeVHSlHGRGSRiWHPGDQj]SleMPX]cNRQQgFKSRYLQQgFKSleVSjYNoQD VRFLcOQeD]GUDYRWQeSRMLmWjQeSleSDGQjMLQgFKVUcpHN1HQe]GH]DKUQXWSleMHPGUREQgFKSRGQLNDWHOoNWHUg MHVRXKUQHPGoFKRGX]SRGQLNcQe]LVNXDGoFKRGX]MHMLFKSUDFRYQeiLQQRVWLP]G\SURYODVWQesSRGQLNr QHERnW\WRSleMP\QHO]HVWDWLVWLFN\RGOLmLW 3gdPeGRSDGQD]YehHQdQbKUDG]DPfVWQDQFiP 3lePd]YgmHQeQcKUDG]DPjVWQDQFoPSlHGVWDYXMHNROLNSHQj]SO\QXORQDP]GRYdSURVWlHGN\]FHONRYd VXP\Y\GDQdQcYmWjYQeN\]D]ERpeDVOXpE\-LQgPLVORY\WHQWRXND]DWHOY\MDGlXMHNROLNSHQj]Y\GDOL GRGDYDWHOdILQcOQeFKSURGXNWoQDP]G\]XWUpHQdicVWN\ 1HSgdPeGRSDGQD]YehHQdQbKUDG]DPfVWQDQFiP 1HSlePgGRSDGQD]YgmHQeQcKUDG]DPjVWQDQFoP]DKUQXMHP]GRYdYgGDMHUHVSSleMP\SUDFRYQeNo SUDFXMeFeFKQDSURGXNFLYVWXSQeFKSURGXNWoYHYmHFKQcYD]QgFKNROHFKSURGXNFHW]QXVXEGRGDYDWHOo &HONRYeGRSDGQD]YehHQdQbKUDG]DPfVWQDQFiP &HONRYgGRSDGQD]YgmHQeQcKUDG]DPjVWQDQFo]DKUQXMHNURPjSlePdKRGRSDGXWDNdP]GRYdYgGDMHYmHFK QcYD]QgFKVXEGRGDYDWHOoYVWXSQeFKSURGXNWoYUcPFLGDOmeFKNROYgUREQeKRlHWj]FH-HVRXiWHPSlePdKRD QHSlePdKRGRSDGX 'RSDGYeGDMkQD]YejHQd]DPhVWQDQRVWL =YgmHQe]DPjVWQDQRVWLSlHGVWDYXMH]YgmHQeSRiWXSUDFRYQeFKPeVWYHNRQRPLFH=YgmHQeSRSWcYN\SR XUiLWgFKSURGXNWHFKY\YROcQDYgmHQeSURGXNFHNiHPXpMH]DSRWlHEe]DPjVWQDWGDOmeSUDFRYQeN\3RiHW QRYjY\WYRlHQgFKSUDFRYQeFKPeVWMHYpG\XYcGjQYSlHSRiWXQDFHORURiQeSOQdfYD]N\3URWRQHPXVeYpG\ RGSRYeGDW]YgmHQeSRiWXI\]LFNgFKSUDFRYQeNoQDSlPRKRXEgWY\XpLWLVWcYDMeFe]DPjVWQDQFLQDSlHViDV\ QHERQDRSDN]DPjVWQcQRYeFHEULJcGQeNoQDGRiDVQRXSUcFLiL]NUcFHQgfYD]HN Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe 127 /ğ¬+.'8 .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 3gdPeGRSDGQD]YehHQd]DPfVWQDQRVWL 7HQWRXND]DWHOXGcYcNROLNQRYgFKSUDFRYQeNoSlHSRiWHQRQDFHORURiQeSOQdfYD]N\MHSRWlHED ]DPjVWQDWSlLYgUREjILQcOQeFKSURGXNWoNWHUdSRSWcYDMeQcYmWjYQeFL 1HSgdPeGRSDGQD]YehHQd]DPfVWQDQRVWL 1HSlePgGRSDGQD]YgmHQe]DPjVWQDQRVWL]RKOHGkXMHSRX]HQcYD]QcNRODSURGXNFHW]Q]YgmHQeSRiWX SUDFRYQeFKPeVWSlLSURGXNFLYVWXSQeFKSURGXNWo &HONRYeGRSDGQD]YehHQd]DPfVWQDQRVWL &HONRYd]YgmHQe]DPjVWQDQRVWL]RKOHGkXMHQHMHQSUYQeNRORYgUREQeKRlHWj]FHSlePgGRSDGDOHLYmHFKQD QcYD]QcNRODSlLNWHUgFKMHSRWlHEDY\URELWYVWXSQeSURGXNW\QHSlePgGRSDG=YgmHQcSRSWcYNDSR WjFKWRPH]LSURGXNWHFKRSjWY\YROcYcSRWlHEX]DPjVWQDWGDOmeSUDFRYQeN\iePpY]QLNQRXYHNRQRPLFH GDOmeSUDFRYQePeVWD Vygenerováno online aplikací KulKal (www.kulkal.cz) 3URYR]RYDWHODSOLNDFH,QVWLWXWXPjQeq'LYDGHOQefVWDYQHQHVHpcGQRXRGSRYjGQRVW]DLQIRUPDFHXYHGHQdYWRPWR GRNXPHQWX9mHFKQ\XYHGHQdGRSDG\MHQXWQdSRYDpRYDWSRX]H]DRGKDGY\SRiWHQgQD]cNODGjVWDWLVWLFNdKRPRGHOX 8pLYDWHO 'DWXP]SUDFRYcQe .DWHlLQD0HOHQRYc [email protected] 12. 12. 2014 /ğ¬+.'8128 Ò /ğ¬+.'8 /ğ¬+.' *,å+,01&#&++ ,3¦+©*(ð/ /ğ¬+.'8130 *4+341-¬ 35Ű1ò¬ .#5ÿ35¬ TWSçnTcLn áGPMIj áIcJW xXAC xóCJMTĀ TcX?LãAF G M@CALĀHG X?KĀĠCLãAF ¤L?LóLnAFXBPMHĪÆ/ĠCFJCBPCJCT?LRLnAFTãXCTINĠCBIJcBcLnLcTPFĪ?Tã@ĀPMTãAFĠnXCLnJCBCL 5JCBLSL?@WJWxóGLLMQRGLMTjNPMEP?KW?LcQRPMHC$4M@Q?çCLjTC5nACJCRjK¤L?LóLnKPcKAGL? JjR?ÇXCHKjL?NPMEP?KW*PC?RGTLn$TPMN?Ç$P?QKSQÇ'MPGXMLRÇ".2,$?-cQRPMHNPM NPMNMHCLn$TPMNW"$%3WRMNPMEP?KWKMFMSPMXFMBSHnAnKXNĪQM@CKNMBNMĠGRB?JánPMXTMHISJRSPLnAF ?RTĪPónAFMBTĀRTn?XTãáGRHCHGAFNĠnLMQINPMTcBĀLnQRP?RCEGCNPMPĪQR?X?KĀQRL?LMQR$TPMN? Program EU Cíle Nástroje Typ podpory nabízen kulturním Vzva k pedkládání návrh/ a tvrím odvtvím i jin vyhlá ení vbrového ízení dvod, pro je program relevantní pro KTO Kreativní Evropa Granty Granty podporují vytváení peshraniních sítí, partnerství a píleitostí ke vzájemnému uení (peer-learning), aby posílily schopnost KTO p"sobit vn hranic domovského státu a pomohly tomuto sektoru reagovat na vzvy, jaké pedstavuje pechod k digitální spolenosti, globalizace a roztítnost evropskch trh". Podporuje kulturní a jazykovou rozmanitost v Evrop a posiluje konkurencesch opnost kulturních a tv"rích odvtví. Granty podporují budování kapacit voblasti rozvoje publika a ovování obchodních model" První vzvy vyhláeny 10. prosince 2013: Projekty evropské spolupráce EAC/S16/2013 Uzávrka: steda 5. bezna 2014 Evropské platformy EAC/S17/2013 Uzávrka: steda 19. bezna 2014 Evropské sít EAC/S18/2013 Uzávrka: steda 19. bezna 2014 Dal í informace - smrnice k programu - internetové odkazy - informace o relevantních projektech Vzvy: http://ec.europa.eu/culture/ creative-europe/calls/index_en.htm Obecné informace: http://ec.europa.eu/culture/ creative-europe/index_en.htm Smrnice k programu: http://ec.europa.eu/culture/ creative-europe/documents/calls/ guidelines-culture.zip Projekty literárního pekladu EAC/S19/2013 Uzávrka: steda 12. bezna 2014 Granty podporují opatení, která pomáhají odvtvím p"sobit v mezinárodním mítku Nástroj pro úvrové záruky v rámci programu Kreativní Evropa Zaruuje malm podnik"m a organizacím snadnjí pístup k bankovním úvr"m Bude postupn uvádn do Pehled moností finanní podpory provozu od roku 2015 (Program pro kulturní a tv"rí odvtví bude budování kapacit) a 2016 (Nástroj zveejnn v prosinci 2013. pro úvrové záruky KTO) asto kladené otázky tkající se nástroje pro úvrové záruky: http://ec.europa.eu/culture/ creative-europe/documents/faqfinancial-instrument.pdf Erasmus + Podpoí investice do vzdlávání, odborné pípravy a akcí tkajících se mládee, a to formou studijní mobility, partnerství pro inovace a politické podpory Granty: Klíová akce 1 Mobilita jednotlivc" v oblasti vzdlávání Granty: Klíová akce 2: Spolupráce pro inovaci a vmnu dobré praxe - 1) Mobilita jednotlivc" - 2) Magisterské tituly Joint Master - 3) Velké evropské dobrovolné sluby Obecná vzva k pedkládání návrh" zveejnna v prosinci 2013: http://new.eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/TXT/? uri=uriserv:OJ.C_. 2013.362.01.0062.01.ENG Uzávrky: 1) 17/03/2014 2) 27/03/2014 3) 03/04/2014 Pr"vodce k programu: http://ec.europa.eu/programmes/ erasmus-plus/index_en.htm 1) V kompetenci národních agentur (nov odkaz dosud není k dispozici) 2) a 3) v kompetenci Vkonné agentury pro vzdlávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) http://eacea.ec.europa.eu/ index_en.php - Strategická partnerství Uzávrka: 30/04/2014. V kompetenci národních agentur (nov odkaz dosud není k dispozici) - Budování kapacit v oblasti vysokokolského vzdlávání a mládee 2 r"zné vzvy: Mláde: Obecná vzva k pedkládání návrh" zveejnna v prosinci 2013. Uzávrky: viz pr"vodce k programu Ob vzvy v kompetenci Vkonné agentury pro vzdlávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) http://eacea.ec.europa.eu/ index_en.php Vysokokolské vzdlávání: Specifická vzva – pravdpodobn v záí 2014 131 /ğ¬+.'8 Odkaz na vzvu: http:// ec.europa.eu/education/erasmusplus/index_en.htm - Aliance pro odvtvové kvalifikace - Znalostní aliance COSME Zamen na posilování konkurencesch opnosti a udritelnosti unijních podnik" a MSP a na podporu kultury píznivé pro podnikání Grant pro sít Podp"rné sluby pro podnikání, které bude poskytovat zejména sí Enterprise Europe Network http:// een.ec.europa.eu / PÍSTUP NA TRHY: opatení podporující rozvoj klastr" a podnikatelskch sítí svtové úrovn (Enterprise Europe Network) Granty RÁMCOVÉ PODMÍNKY: Projekty trní replikace (60 milion"): Granty podporují první vyuití a uvádní na trh inovativních produkt", proces" a slueb (módní pr"mysl) Granty Obecná vzva k pedkládání návrh" zveejnna v prosinci 2013. Odkaz na vzvu: http:// ec.europa.eu/education/erasmusplus/index_en.htm Uzávrka pro pedkládání projektovch ádostí je stanovena na 3. dubna 2014. Kulturní a tv"rí sektor je jedním ze esti sektor", které mohou ádat o podporu. V kompetenci Vkonné agentury pro vzdlávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) - http:// eacea.ec.europa.eu/index_en.php (u centralizovanch akcí) Obecná vzva k pedkládání návrh" zveejnna v prosinci 2013. Uzávrka pro pedkládání ádostí stanovena na 3. duben 2014. Jako u aliancí pro odvtvové kvalifikace http://ec.europa.eu/enterprise/ initiatives/cosme/index_en.htm 2015-18 Projekt navazující na projekt 2016 Worth (12 milion"): Akce propojující a doplující kvalifikaci a kompetence v oblasti designu, tvoivosti a vroby (módní pr"mysl). http://ec.europa.eu/enterprise/ initiatives/cosme/index_en.htm Projekt Worth je pilotní projekt, kter bude financován z programu pro konkurenceschopnost a inovace 2013. Cílem je podpoit bhem dvou let 30 a 40 novch produkt" zaloench na designu, a to vytvoením partnerství mezi návrháem a MSP. Návrhá dostane za své sluby jednorázovou ástku vycházející z trního ocenní tchto slueb a MSP obdrí zdarma podporu návrháe a platformy (provádní: 2014-2015). Akce urychlující vznik konkurenceschopnch odvtví zaloench na mezisektorovch innostech PODPORA PODNIKATEL! Podpora novch obchodních model" a komerního vyuití tv"rích mylenek Erasmus pro mladé podnikatele http://ec.europa.eu/enterprise/ initiatives/cosme/index_en.htm 2014 http://ec.europa.eu/enterprise/ initiatives/cosme/index_en.htm Akce propojující a doplující kvalifikace a kompetence v oblasti designu, kreativity a vroby. Zlepení pístupu k financím pro malé a stední podniky (MSP) (1) Nástroj pro úvrové záruky (2) Kapitálov nástroj pro r"st (1,4 miliardy - EIF) /ğ¬+.'8132 Horizont 2020 Podporuje vzkum a inovace a usiluje o lepí vyuití pr"myslového potenciálu inovaní, vzkumné a technologické politiky Pracovní program INOVACE V MSP: akce na podporu inovaních schopností MSP - lepí podpora inovaních schopností, zejména prostednictvím peshraniní a mezisektorové spolupráce scílem vytváet nové industriální hodnotové etzce, které budou napomáhat rozvoji novch odvtví. PROJEKTY ZAMENÉ NA VYTVÁENÍ NOVCH INDUSTRIÁLNÍCH ETZC! PROSTEDNICTVÍM KLASTR! (INNOSUP-1-2015) Inovaní akce Datum zveejnní: 11/12/2013 Uzávrka: 30/04/2015 2. fáze: 09/09/2015 Rozpoet 24900000 Hlavní pilí: vedoucí postavení v pr"myslu OJ C361/9 z 11. prosince 2013 Budování profesních vazeb a rozvoj schopností kolitel", kteí poskytují coaching v oblasti nástroj" urench MSP (INNOSUP-9-2014) Koordinaní a podp"rná akce Datum zveejnní 11/12/2013 Uzávrka: 12/03/2014 Rozpoet 760000 Hlavní pilí: vedoucí postavení v pr"myslu OJ C361 z 11. prosince 2013 http://eur-lex.europa.eu/ JOHtml.do?uri=OJ:C: 2013:361:SOM:EN:HTML http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020innosup-2014-1.html http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020innosup-2014-1.html http://eur-lex.europa.eu/ JOHtml.do?uri=OJ:C: 2013:361:SOM:EN:HTML Profesionalizace ízení otevené inovace v MSP (INNOSUP-7-2015) a Mení vstup" a vsledk" otevené inovace v MSP (INNOSUP-8-2015) Pro oba: Koordinaní a podp"rné akce Datum zveejnní: 11/12/2013 Uzávrka: 21/01/2015 Rozpoet 2300000 Hlavní pilí: vedoucí postavení v pr"myslu OJ C361 z 11. prosince 2013 Granty Vedoucí postavení v základních a pr"myslovch technologiích (LEIT): granty podporují technologick rozvoj relevantní pro KTO, napíklad inovativní technologie pro vytváení a uívání tv"rího obsahu a inovativní materiály pro tv"rí odvtví (zejména oddíl Technologie vztahující se k obsahu a informaní management pod bodem LEIT 5i Informaní a komunikaní technologie) ICT 18 – 2014: Granty podporují http://bit.ly/1aGLtki r"st kreativních MSP zamench na inovace v oblasti informaních a komunikaních technologií Vzva pro Datum zveejnní vzvy: http://ec.europa.eu/research/ 11/12/2013 participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/topics/89ICT 19 – 2015: Technologie pro ict-18-2014.html tv"rí odvtví, sociální média a konvergenci Datum zveejnní vzvy: 15/10/2014 Evropská platforma pro inovaci prostednictvím designu – leden 2014 2014 – Vedoucí postavení v základních a pr"myslovch technologiích Granty 5. Vedoucí postavení v základních a pr"myslovch technologiích (LEIT) ii. Nanotechnologie, vysplé materiály, biotechnologie a pokroilé vrobní a zpracovatelské postupy NMP 18 – 2014: Materiálová eení vyuitelná v sektoru tv"rích odvtví Uzávrka: 06/05/2014 Orientaní rozpotové rozmezí: 4-8 milionu NMP 21 – 2014: Materiálová e ení pro ochranu nebo uchování evropského kulturního ddictví Uzávrka: 06/05/2014 Orientaní rozpotové rozmezí: 4-8 milionu NMP 22 - 2015: Materiály na bázi vláken urené pro jiné ne odvní uití Typ akce: inovaní akce 2015: Motivaní cena za vvoj novch materiál" a na materiálech zaloench tv"rích eení prostednictvím dodavatelské spolupráce mezi vzkumníky v oblasti materiál" a návrhái Typ akce: motivaní ceny 133 /ğ¬+.'8 Podklady - tzv. orientation papers - k dispozici elektronicky na: http://ec.europa.eu/research/ horizon2020/index_en.cfm? pg=h2020-documents Vzva pro NMP 21: http:// ec.europa.eu/research/participants/ portal/desktop/en/opportunities/ h2020/topics/2515nmp-21-2014.html Vzva pro NMP 18: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/topics/2513nmp-18-2014.html Granty podporující nové formy inovací, napíklad spoleenské inovace a tvoivost, s cílem posílit kladnou dynamiku mezikulturních vztah" jak v rámci Evropy, tak se zahraniními partnery. Granty PRIORITA „SPOLEENSKÉ VZVY“ (Societal Challenges – SC) Vzva vsekci SC3 – Zajitná, istá a úsporná energie – EE3 – 2014: Energetické strategie a eení pro hloubkovou renovaci historickch budov Datum zveejnní vzvy: 11/12/2013 Uzávrka: 20/03/2014 Rozpoet: 5000000 Vzvy v sekci SC6 Pemlivé spolenosti (Reflective Societies): kulturní ddictví a evropské identity. Datum zveejnní vzvy: 11/12/2013 Uzávrka pro témata Reflective 1, 9, 10: 03/06/2014 Rozpoet: 9000000 Uzávrka pro téma Reflective 7: 30/09/2014 Uzávrka pro ostatní témata: 07/01/2015 Rozpoet 16500000 Uzávrka pro téma Reflective 6: 21/04/2015 Rozpoet 10000000 Vzva vsekci SC7: Bezpené spolenosti – ochrana svobody a bezpenosti Evropy a jejích oban" - DRS-11-2015: Odolnost v"i pohromám & klimatické zmny – téma 3: Zmírnní dopad" klimatickch zmn a pírodních rizik na lokality, budovy a artefakty patící ke kulturnímu ddictví Datum zveejnní vzvy: 11/12/2013 Uzávrka: 27/08/2015 Rozpoet: 10000000 Vzva v rámci priority Vynikající vda: vzva pro evropské vzkumné infrastruktury (vetn odborník" na kulturní ddictví a sdílení informací) Uzávrka: 02/09/2014 Rozpoet (pro vechny oblasti vdy): 140000000 VZVA V SEKCI INTEGRACE SPOLENOSTI V OBLASTI VDY A INOVACÍ Datum zveejnní: 11/12/2013 Uzávrka 1: 02/10/2014 Rozpoet: 10300000 Uzávrka 2: 06/09/2015 Rozpoet 22000000 Hlavní pilí: Spoleenské vzvy OJ C361 z 11. prosince 2013 Pracovní program SC3: http:// ec.europa.eu/research/participants/ data/ref/h2020/wp/2014_2015/ main/h2020-wp1415-energy_en.pdf Vzva EE3 – 2014: https://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/topics/2067ee-03-2014.html Pracovní program SC6: http:// ec.europa.eu/research/participants/ portal/doc/call/h2020/common/ 1587804-13._sc6_wp2014-2015_en.p df Vzva pro témata Reflective 1, 9, 10: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020reflective-society-2014.html Vzva pro téma Reflective 7: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/topics/2105reflective-7-2014.html Vzva pro rok 2015 v sekci Pemlivé spolenosti: http:// ec.europa.eu/research/participants/ portal/desktop/en/opportunities/ h2020/calls/h2020-reflectivesociety-2015.html Vzva pro téma Reflective 6: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020reflective-6-2015.html Pracovní program SC7: http:// ec.europa.eu/research/participants/ data/ref/h2020/wp/2014_2015/ main/h2020-wp1415-security_en.pdf Vzva v sekci Vzkumné infrastruktury: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/topics/64infraia-1-2014-2015.html#tab1 Vzva v sekci Integrace spolenosti v oblasti vdy a inovací 2014: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020issi-2014-1.html Vzva v sekci Integrace spolenosti v oblasti vdy a inovací 2015: http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020issi-2015-1.html Veejná zakázka (smlouva na poskytnutí slueb) Nástroj pro propojení Evropy Podnítit rozvoj Grant evropskch dopravních, energetickch a digitálních sítí Inovace v oblasti MSP Vzva v roce 2015: Kapacity pro rozvoj inovací zaloench na designu v evropskch MSP Pístup k digitálním zdroj"m na portálu evropského ddictví (Europeana) Podpora pro zavádní infrastruktury digitálních slueb portálu Europeana http://ec.europa.eu/research/ participants/data/ref/h2020/wp/ 2014_2015/main/h2020-wp1415sme_en.pdf /ğ¬+.'8134 135 /ğ¬+.'8 /ğ¬+.' 04,1+)á7 Ĝ©'"+-/,0&+" /ğ¬+.'8 137 /ğ¬+.'8 /ğ¬+.'8138 SWOT ANALZA – SLADOVNA IA6201,?K$:/8$,$J?4.$(64$,I.$7'F. #<1AM(78('(1@+28:3/D8?M(1(-5,/1F-,%:/: 81A0?1:5,/1@$5/$%@564?1.:67'AM&(56$" 564$6(*,(3IA/(M,6256,1(%:/:3IA/,K$.&(1628?1:$ +42;%:%:/:81A0?1:53AK(252%1A+2&+$4$.6(47 1,.2/,-$.2+42;%:64+7 SILNÉ STRÁNKY (',1(E1256 %-(.6%$4?. 42*4$08;,0F&+2'A/,','281,6I 2/2+$8<&(1647 ,',;$0F561$1&, 42*4$0342&(/2742',17 !;6$+235854$'1,&( 28F'20A2/$'281F-,M-(;1?0? 16(4$.6,81A8D56$8: 4$8256 (/$9 @E(21?8K6F81A.$,1)240$&( $'K(1A6($07 (4$5$ (+?6.$.?8$ 4$),.$P8,;7?/1A34(;(16$&(/$'281: 0@12*$/(4,( 7562', !D56$8: H(',6(/.$8('(1A0$1$*(0(16 6(8I(1256 SLABÉ STRÁNKY ?/2;$0F561$1&LC1$8$;$5673,6(/1256 (&+1,.$ >./,'E,5626$8<%$4?.7 +:%A.$8?41$4(56$74$&( ('256$6(E1?4(./$0$8<! IA5673.(/$'281F32/2+$+/8&+2'7 +:%A;?;(0A342K.2/: 42028,64A1$1$1?0F56A ?/28FK?.L +:%A5./$' !/$561,&68A/$'28178/$561A0F562 224',1$&(6(40A1L0F565.D&+57%-(.6L F5621(3423$*7-(/$'2817 7/6741A5/7M%:0F56$ #?;(0A342;$0F561$1&( $8,*$&(3421?8K6F81A.:781,6I%$4?.7"85 .$1&(/?I( 0/278:1$'2%774E,6271(-,5626$342 ;$0F561$1&( Ò /ğ¬+.'8 F5621(M,-(6;11(320?+?62/$'281F #$+4?'.$532/734?&(AE.2$3,;;(4,( >'4M%$%$4?.7 /?128?1A.224',1$&(56$8F1A128D&+(932;,& 85234$8:C'4M%$ /7M(%1A$762 '0F1:2&(1F1A;$0F561$1&L%(1(),6: ,;2-$;:E1@076$&( /(9,%,/,6$(.2120,&.@+2$CE(61A+25:56@07 /1F1AC.2/L3$'/(& PÍLEITOSTI H(.$P26(8I(125650F4(0.<I(&( (',1(E1256 425624: 32/734?&(5<AE.(0$3,;;(4,A !A&(.21&(46L1$1?'82IA 27MA61?'82IA.<3423$*$&, (./$0$8<&(16471$1?0F56A ,3A5(.1$.20A1F !(/(64+:8<;$+4$1,EA (4521?/1A;0F1$6($07325A/,607M( 25.:6176A34256243425(0,1?I((96(4 57%-(6L0 +?1F1A),1$1&A3I(50A561A),40: !F6KA26(8I(1256',*4$09/,',93425624: 2%4282/1,&68A (6?./$'281: 423$*$E1A0$6(4,?/: $'F-(4B05.@$.6,8,6:$256$61A;1(8D+2'1F1@ 5.73,1: 2;KAI(1A342*4$07$.&(3420/?'(M',5.2 'L&+2'&,12&8(/$'281F25/$8:342'F6, 25A/,6;$0F561$1(&.@8D+2': %&+2'1A.'26($07342'(-9*4$16: !D56$8$5%A4(. HROZBY I(34$&28$1256;$0F561$1&L R(327E,6(/1256Q6($071$8:K28?1A$.&A 1?3$':94($/,6$ (%(4()/(9( ,1$1&( F562P.2071?/1A32/,6,.$ +/A'?1A%(;3(E1256,(932;,&C4$;: ;$%(;3(E(1A 2K.2;(1A%$4?.73I,325.:628?1A3425624342 .20(4E1ACE(/: 4$94(53(.61(8:5A/$65,*1?/M(/$'281$-( +(41$
Podobné dokumenty
Labas darba drošības un veselības aizsardzības - EU-OSHA
Jauni un augoši uzņēmumi, kuri cenšas panākt stabilu uzņēmējdarbības
izaugsmi un stabilitāti, tagad saprot, kā to DDVA sniegums var to
veicināt. Visvairāk tas pamanāms tad, ja uzņēmums spēj apmieri...
Ceník BESSEY 2012/2013 - Profi
D27AH
D27AHL
D27AHL-TIN
D27AH-TIN
D27AL
D27AL-SB
D27A-SB
D27B
D27BL
D27B-SB
D27L
D27-SB
D29ASS-2
D29ASS-2-SB
D29ASSL-2
D29ASSL-2-SB
D29BSS-2
D29BSSL-2
D29SS-2
D29SSL-2
D301
D311
D331-22
D331-40
D33...