2/13 - ACRI
Transkript
2/13 - ACRI
News 02 2013 čtvrtletník asociace podniků českého železničního průmyslu Budoucnost českého železničního průmyslu Vize železničního průmyslu Téma: Acri News a Czech Raildays Rozhovor s Jiřím Kolářem, Lokomotiva 109E generálním ředitelem SŽDC homologovaná dle TSI str. 12–13 str. 4 Třinecké železárny plánují modernizaci závodu str. 5 News strana 3 Jede, jede mašinka … Jaká mašinka pojede a kam nás doveze třeba v roce 2020, kdy skončí druhý operační program? To ovlivňuje hned několik faktorů. Tím zásadním je naše členství v Evropské unii, které stanovuje směr rozvoje železniční dopravy. Hned v závěsu je česká vláda, která jak svým rozpočtem (není dostatečně velký), tak svou dopravní strategií (chybí!) toto směřování vykonává. Jak se to více či méně daří, můžeme sledovat dnes a denně. Ale co bude za 7 nebo dokonce 20 let, kde a v jaké kondici se česká železnice ocitne? Redakční rada / členové předsednictva ACRI: Ing. Tomáš Ignačák, MBA; Ing. Zdeněk Chrdle, MBA; Ing. Milan Jeřábek, Ing. Zdeněk Malkovský, Ing. Ladislav Tomica, Ing. Jaromír Jelínek, Ing. Josef Bárta Vydává: ACRI – Asociace podniků českého železničního průmyslu Šéfredaktorka: Ing. Marie A. Vopálenská Redakce: Jaroslava Bubláková, Radka Pistoriusová, Tomáš Johánek a externí přispěvatelé Jazyková korektura: Mgr. Markéta Lakosilová Periodicita: Čtvrtletník, vydání č. 2/2013, ročník 10 Adresa: ACRI, Politických vězňů 1419/11, 113 42 Praha 1 E-mail: [email protected], www.acri.cz IČO: 63832721, DIČ: CZ63832721 Zapsána v registru zájmových sdružení právnických osob vedeného Magistrátem hl. m. Prahy, č. reg. 35/1995 - Sd. Layout, grafická úprava, sazba, tisk: Insidea s.r.o., www.insidea.cz Počet výtisků: 1500 Distribuce: Postservis, Poděbradská 39, Praha 9 a prostřednictvím členů ACRI a vybraných institucí. Redakce si vyhrazuje právo zkrácení příspěvků, přesahují-li stanovený rámec. Přetisk povolen pouze se souhlasem redakce a se zachováním autorských práv. MK ČR E 16102, © ACRI 2011 ISSN 1805-3858 Foto na titulní straně: ŠKODA TRANSPORTATION, Aufer Design Klíčovým faktorem rozvoje železnice je nepochybně Bílá kniha, jinými slovy Plán jednotného evropského dopravního prostoru – konkurenceschopného dopravního systému efektivně využívajícího zdroje. Pro železnici má čtyři základní cíle: (1) 3 0 % silniční přepravy nákladu nad 300 km by mělo být do roku 2030 převedeno na jiné druhy dopravy, jako např. na železniční či lodní dopravu; (2) z trojnásobit do roku 2030 délku stávající vysokorychlostní železniční sítě a udržovat hustou železniční síť ve všech členských státech; (3) do roku 2030 plně zprovoznit celounijní multimodální „hlavní síť“ TEN-T; (4) připojit do roku 2050 všechna letiště páteřní sítě na železniční síť, pokud možno vysokorychlostní, a zajistit, aby všechny hlavní mořské přístavy byly napojeny na nákladní železniční dopravu a případně na vnitrozemské vodní cesty. Základem pro zajištění financování uvedených cílů je prosazení těchto priorit do připravovaného operačního programu pro oblast dopravy OPD2 tak, aby v období 2014–2020 mohly být financovány první investice na nákladních koridorech, na modernizovaných tratích pro rychlost 200 km/h a aby bylo zajištěno financování přípravy no- vých rychlých tratí včetně pokračování implementace podmínek interoperability. Dalším, neméně důležitým faktorem především pro firmy ACRI, je dostatečné množství finančních prostředků na obnovu železničních kolejových vozidel ve sledovaném období. Dalším nástrojem rozvoje železnice je financování evropského výzkumu, který v letech 2014–2020 má podobu Horizont 2020, jinak také 8. rámcový program Evropské komise. Projekty budou zaměřeny na zlepšení energetické bilance železnice, využití vyspělých systémů pro řízení a kontrolu dopravy, zvyšování kapacity na železnici, IT systémy pro železnici a také technologie pro udržitelnou a atraktivní nákladní dopravu. A existuje i vize rozvoje železniční dopravy Challenge 2050, kterou zveřejnily hlavní zájmové svazy evropského železničního trhu. Železnice je zde prezentována jako klíčový prvek pro zajištění prosperity evropské společnosti a posílení výkonnosti evropského hospodářství. Dokument obsahuje strategické záměry pro posílení úlohy železnice v příštích několika desítkách let. A jaká bude realita v roce 2020 v České republice? To uvidíme! Naše členská základna dělá maximum pro to, aby i v budoucnosti naše firmy zaujímaly místo mezi předními evropskými dodavateli s inovativními výrobky. Marie Alžběta Vopálenská šéfredaktorka ACRI NEWS generální ředitelka ACRI News novinky z oboru strana 4 Lokomotiva 109E má homologaci podle norem TSI IGE-CZ rozšiřuje svůj výrobní program Nová lokomotiva 109E českého výrobce Škoda Transportation získala jako druhá na světě certifikát TSI High Speed RST. Certifikát je klíčovým dokumentem nutným pro získání povolení k provozu v šesti zemích Evropy. Škoda Transportation tím potvrzuje svou roli jednoho z předních evropských hráčů ve strojírenství. Na poli vlakové techniky rozšířila společnost IGE-CZ v uplynulém období svůj výrobní program o několik dalších produktů, které jsou nyní k dispozici. Jedná se o elektrický předsuvný systém pro rychlosti 160 km/hod., přechodové dveře a ruční dveře pro lokomotivy a drezíny. Lokomotiva 109E je nejnovější, třísystémový, vysokorychlostní stroj určený pro provoz rychlostí až 200 km/hod. Celá výroba a kompletní vývoj proběhly v plzeňské společnosti Škoda Transportation. Předností lokomotivy jsou především její vysoký výkon, spolehlivost, nízká spotřeba energie a šetrnost k životnímu prostředí. „Certifikát TSI, který jsme získali v Německu, je potvrzením, že naše lokomotiva je jedním z prvních strojů splňujících nejnovější požadavky a předpisy Evropské unie, a to především co se týká bezpečnosti provozu,“ říká Josef Bernard, generální ředitel společnosti Škoda Transportation. Certifikát shody s technickou specifikací pro interoperabilitu evropského vysokorychlostního železničního systému pro subsystém kolejových vozidel (TSI High Speed RST) je nutný k typovému schválení lokomotivy pro jednotlivé evropské státy. „Lokomotiva už úspěšně dokončila přístupové zkoušky v České republice, Rakousku a Polsku. V Německu, Slovensku a Maďarsku ještě probíhají buď konečná vyhodnocení, nebo poslední typové zkoušky,“ dodává Bernard. Nová lokomotiva je určena pro provoz na tratích železničních koridorů všech sousedních zemí ČR a v Maďarsku. V těchto zemích bude schopna plynule přejíždět území s rozdílnými napájecími systémy. Škoda Vagonka dodá na Slovensko další dvoupodlažní jednotky Společnost Škoda Vagonka dodala na Slovensko poslední, desátou soupravu typu Push-Pull a zároveň podepsala novou smlouvu s Železničnou spoločností Slovensko na dodávku jednoho kusu třívozové patrové jednotky řady 671 s opcí na dalších osm jednotek. Nový kontrakt na elektrické dvoupodlažní jednotky řady 671 byl uzavřen na základě vítězství ve veřejné soutěži vyhlášené Železničnou spoločností Slovensko (ZSSK) v prosinci 2012. První souprava bude dodána v létě 2014, poslední – v případě využití opce – v roce 2015. Kontrakt navázal na dodávku deseti kusů těchto souprav, které byly předány v letech 2010 až 2012. Jedná se o dvousystémové elektrické jednotky, jejichž konstrukční řešení vychází z řady elektrických jednotek 471 CityElefant, které jezdí v České republice. Elektrický předsuvný systém pro 160 km/h je dlouhodobě vyvíjen v rámci vlastního výzkumného programu. Poslední (pevnostní) zkoušky absolvoval úspěšně v prosinci 2012. Tento systém je oproti jiným systémům stejné kategorie výrazně jednodušší a současně i levnější. Firma IGE-CZ vyvinula v poslední době hned několik nových prvků, které umožňují stavbu velmi ekonomického a prostorově nenáročného systému pro přechodové dveře. Tyto pak mohou být manuální nebo elektrické. Při vývoji využila IGE-CZ své bohaté zkušenosti z provozu posuvných systémů v pražském i moskevském metru. Nový stavebnicový systém je použitelný pro stavbu levných a odolných ručních dveří. Součástí jsou také vlastní panty a zámky. „Slovensko je pro nás tradičně velmi zajímavým trhem. Škoda Vagonka sem dlouhodobě dodává svoje moderní elektrické jednotky, ať už se jedná o právě ukončený kontrakt na deset jednotek Push-Pull, nebo o dodávku deseti kusů elektrických jednotek řady 671,“ říká Jiří Paruza, ředitel společnosti Škoda Vagonka. Skupina Škoda Transportation na Slovensko už dodala také nejnovější lokomotivy 109 E2. Smlouva na deset souprav příměstských patrových jednotek Push-Pull byla uzavřena v roce 2009. Výroba souprav byla zahájena v první polovině roku 2010 a zkoušky proběhly na podzim téhož roku. První souprava se na Slovensku objevila už v polovině roku 2011. Na dodávkách se mimo jiné podílela celá řada slovenských firem, například modernizaci lokomotiv řady 263 prováděla společnost ŽOS Zvolen. novinky z oboru News strana 5 Firma DPOV otevřela ve Veselí nad Moravou novou halu Na pracovišti DPOV, a.s., ve Veselí nad Moravou se v prostorách bývalé opravny vozů vybudovala nová výrobní hala pro opravy ucelených motorových jednotek. Její výstavba vzešla z nutnosti, aby se nemusely soupravy motorových vozů před opravou rozdělovat. Stávající délka kolejiště v původní kruhové hale totiž neumožňovala provádět opravy jednotek jako celku. Tento problém byl vyřešen stavbou nové dvoukolejné haly, která disponuje kolejištěm o délce 66 metrů. Hala je vybavena kvalitní hydraulickou technikou umožňující vyzdvihnutí celé jednotky, dále mycím boxem s čistírnou odpadních vod a vlastní kotelnou. Tento modulární systém lze v budoucnu dále rozšiřovat. Nová hala tedy disponuje prostory o rozloze 1100 metrů čtverečních, dvěma kolejemi, zvedacím hydraulickým zařízením, mycím boxem, čističkou odpadních vod a kotelnou. Společnost DPOV, a.s., se řadí mezi přední opravce železničních kolejových vozidel v České republice. Působištěm společnosti však není pouze území ČR, jméno DPOV je známo i v okolních státech. Patří do Skupiny ČD, a je tedy primárně opravcem ŽKV jak pro mateřskou organizaci ČD, tak pro všechny členy Skupiny ČD. Konkrétně provádí opravy a modernizace zejména veškerých elektrických a dieselelektrických hnacích vozidel, ucelených jednotek, motorových a přívěsných vozů i speciálních vozidel. Předmětem oprav provozního střediska Veselí nad Moravou jsou tradičně motorové vozy řad 809, 810, 811, 842, 843, 943 a jejich přívěsné vozy. Dále pak speciální vozidla pro údržbu trakčního vedení řady 892 a motorové jednotky řady 814. Třinecké železárny plánují modernizaci kontidrátové tratě Nápravové kuželíkové jednotky ZKL míří do vlaků i tramvají Společnost Třinecké železárny připravuje investici pro modernizaci jednoho ze svých stěžejních výrobních provozů, kontidrátové tratě. Slibuje si od ní především zvýšení kvality vyráběného drátu, vyšší přesnost výroby, rozšíření portfolia nabízených produktů i zvýšení rychlosti tratě. Celkové finanční náklady na modernizaci kontidrátové tratě včetně doprovodných akcí dosáhnou částky kolem 800 milionů korun. Na základě zkušeností z provozu a dlouhodobých zkoušek se firma ZKL dál věnuje vývoji nových provedení kuželíkových jednotek pro kolejová vozidla osobní železniční i tramvajové dopravy. Na dodávky upravených ložisek PLC 810-15.A.1 (TBU133x210) do tramvají byl již uzavřen nový kontrakt. „Už dnes sice patříme mezi nejkvalitnější výrobce drátu, ale modernizací kontidrátové tratě předběhneme celou evropskou špičku a dostaneme se do kategorie světových výrobců, kteří jsou naším vzorem,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Ing. Jan Czudek s tím, že modernější linka bude mít přínos pro celou skupinu Třinecké železárny – Moravia Steel. Hlavním prvkem modernizace tratě bude instalace nových čtyřstolicových bloků RSM (Reducing Sizing Mill). Ty umožní dokonalejší válcování, produkci drátu vyšší kvality i rozšíření portfolia nabízeného sortimentu o drát průměru 5 milimetrů. Díky zavedení modernějších technologií chlazení dojde pak i ke zvýšení intenzity a rovnoměrnosti vodního a vzduchového chlazení provalku. Dodavatelem nosných technologií pro modernizaci tratě bude konsorcium firem Siemens z USA, Německa a České republiky, se kterými Třinecké železárny podepsaly kontrakt. V letošním roce proběhnou v rámci investice především projekční a inženýrské práce, vlastní zahájení stavebních prací je pak naplánováno na březen 2014. Celá akce bude dokončena během srpna 2014 při měsíční odstávce tratě. Nová varianta ložiska PLC 810-13.B.1 (TBU130x230) má za sebou úspěšné zkoušky ve VÚŽ Praha. Byla ověřena spolehlivá funkce ložisek pro vlaky s rychlostí do 200 km/h a s menším průměrem kol. Tato informace potvrzuje předchozí výsledky zkoušek z minulého roku, které byly realizovány s ložiskovými skříněmi Škoda z vozů řady 071/971. Poslední zkouška se realizovala v ložiskových skříních elektrických jednotek Flirt, poskytnutých ke zkouškám firmou Stadler. Především se ale ložiska testovala při maximální zkušební frekvenci otáčení 28,2 s-1. Této zkušební frekvence otáčení bylo dosaženo až po realizaci úprav zkušební stanice, na které bylo do té doby dosahováno maximální zkušební frekvence otáčení kolem 26 s-1. Pro srovnání zkušebních podmínek s reálným provozem může posloužit například provozní frekvence otáčení stejného ložiska elektrické jednotky City Elefant, která je při rychlosti 140 km/h 13,5 s-1. To znamená, že při stejné frekvenci otáčení, jako byla při zkoušce, by tento vlak jel po kolejích rychlostí přes 290 km/h. Spolu s kontraktem na ložiska nových tramvají znamenají výsledky této zkoušky další významnou referenci pro rozšíření použití kuželíkových jednotek ZKL v kolejových vozidlech. Obě ložiska budou vystavena na Czech Raildays 2013 v Ostravě. News novinky z oboru strana 6 V Šumperku modernizují lokomotivy i vagony Railjet se představil české veřejnosti Velký zkušební okruh VUZ slaví 50. narozeniny Zástupci společnosti Pars nova a Českých drah podepsali v průběhu loňského roku dva významné kontrakty. Díky tomu se aktuálně v Šumperku věnují především osobním vozům a lokomotivám. Od prosince 2014 zavedou ÖBB a ČD na trati Praha – Vídeň – Graz komfortní spoje railjet. V provozu budou tři rakouské a sedm českých souprav. Railjet je obchodní označení ÖBB pro provozování vysokorychlostních souprav Siemens Viaggio Comfort. Budou jej používat i ČD (ČD railjet). Už padesát let slouží Výzkumnému Ústavu Železničnímu (VUZ) velký zkušební okruh ve Zkušebním centru VUZ Velim nedaleko středočeského Kolína. Slavnostně otevřen byl přesně 5. června 1963, a jak říká generální ředitel a předseda představenstva VUZ Ing. Antonín Blažek, od té doby slouží bez poruch k testování a prověřování nových lokomotiv, vagónů a vlakových jednotek. Modernizace 40 vozů původní řady Bmee (nově Bdmpee) bude realizována v průběhu letošního a příštího roku. Úpravou prošel především interiér. Původní uspořádání s oddělenými kupé se změnilo na otevřený velkoprostorový oddíl s 80 místy k sezení. Nové jsou podlahy, obložení, okna, osvětlení, kompletně se přestavěly toalety. Cestování zpříjemní nové pohodlné sedačky. Vůz je klimatizovaný a k dispozici jsou také elektrické zásuvky pro napájení drobné elektroniky. Vozy jsou také vybaveny elektronickým informačním a rezervačním systémem. Zásadní změnou procházejí i podvozky a brzdový systém. Vozy jsou určeny pro náročný mezinárodní provoz. Především pak pro německé tratě je nainstalována další bezpečnostní magnetická kolejnicová brzda a nově je dosazena veškerá elektrická výzbroj včetně osvětlení. Maximální rychlost vozu je 160 km/h. První vozy již vozí cestující v rámci zkušebního provozu. Aktuálně se také Šumperští věnují hlavním opravám elektrických dvousystémových lokomotiv řady 362 a 363 pro České dráhy. Opravy 40 lokomotiv potrvají až do roku 2015. U všech lokomotiv projde opravou strojovna i stanoviště strojvedoucího a dostanou nový nátěr. Navíc 20 kusů lokomotiv řady 363 v rámci modernizace získá moderní WTB komunikaci pro provoz vratných souprav s řídicími vozy. U deseti lokomotiv řady 363 zároveň dojde ke zvýšení rychlosti na 140 km/h a jejich označení se změní na typ 362. Railjety ČD se budou skládat ze sedmi vozů a nabídnou celkem 442 míst k sezení. Každý vůz je vybaven přehledným informačním systémem. Optický a akustický informační systém sděluje aktuální průběh jízdy vlaku, informuje o přípojích v přestupních stanicích i o rezervaci míst. Nejvyšší třída je vybavena polohovatelnými koženými sedačkami a elektrickými zásuvkami. Čisté a vzdušné prostředí spolu s vakuovými toaletami představují vysoký standard hygieny. Celá souprava je klimatizovaná a tlakotěsná. ČD railjet má místa pro přepravu jízdních kol a novinkou na českých tratích bude dětské kino. Prezentační jízda, kterou připravily ČD, ÖBB a Siemens, odstartovala 17. dubna ve Vídni. První zastávka byla v Břeclavi, další v Brně. Tam se setkali předseda představenstva ÖBB Christian Kern, předseda představenstva ČD Petr Žaluda a ředitel dopravní divize společnosti Siemens v ČR Roman Kokšal. Jako symbol kooperace si předali model railjetu. Poté vlak pokračoval do Prahy, kde při slavnostním křtu získala lokomotiva 1216.229 Taurus (z rodiny Siemens Eurosprinter) jméno „Spirit of Praha“. Ve večerních hodinách byl railjet nasazen na pravidelném spoji Pendolina do Ostravy. Následující den se vrátil opět do Prahy a pokračoval jako zvláštní vlak do Vídně s hosty a veřejností. Během uplynulých padesáti let prošel velký zkušební okruh velmi zajímavou historií, po jeho kolejích se prohánělo mnoho drážních vozidel a v jeho přilehlých zařízeních stojí nebo stály jedinečné prototypy lokomotiv. „Věřím ale, že ta nejlepší léta má okruh teprve před sebou,“ zdůraznil Antonín Blažek. Dne 22. května si zaměstnanci VUZ připomněli významné jubileum velkého zkušebního okruhu za účasti desítek významných hostů. Oslava výročí byla uspořádána v duchu 60. let, a připomněla tak důležité začátky výzkumu a zkušebnictví na české železnici. Hlavním úkolem Zkušebního centra VUZ bylo, je a vždy bude vyzkoušet a důkladně prověřit všechny provozní vlastnosti nových vagónů a lokomotiv před spuštěním jejich sériové výroby. Od první myšlenky po současné provozování velkého zkušebního okruhu a také Zkušebního centra VUZ jako takového uběhlo mnoho let. I přes ne vždy nejpříznivější podmínky se podařilo chod velkého zkušebního kruhu nejen zachovat, ale také vytvářet tlak na jeho zdokonalování a modernizaci. Nechť je tedy tento článek vzpomínkou a poctou všem, kteří se na budování oblasti výzkumu a vývoje podíleli, a ať je i s přispěním VUZ moderní železniční doprava bezpečnější a kvalitnější. novinky z oboru News strana 7 VÚKV testoval namáhání podvozků vlaků M1 pražského metra Ve spolupráci VÚKV, a. s., Dopravního podniku hlavního města Prahy a firem Bombardier a Siemens proběhlo v prvním čtvrtletí roku 2013 měření a vyhodnocení mechanického namáhání rámů podvozků vlaků M1, známých z linky C pražského metra, jako další krok k řešení problematiky vznikajících trhlin. Specifikace měření zpracovaná firmou Bombardier stanovila, že měření proběhne v prázdném i zatíženém stavu vozů, že znečištění trakčních motorů, způsobující nevývažky na rotorech, bude simulováno ve čtyřech úrovních (čistý rotor, třetinové, dvoutřetinové a plné znečištění), že měření napětí proběhne na vybraných místech rámů dvou podvozků a tyčích přenášejících síly mezi rámem podvozku a skříní vozu, že na rámech podvozků budou umístěna zařízení sledující relativní pohyby rámu vůči skříni vozu a že jeden podvozek bude umístěn pod čelním a druhý pod vloženým vozem soupravy ze čtvrté výrobní série. Cílem příprav bylo úspěšně najezdit předepsaných 50 kilometrů po výměně dvojkolí, a ověřit tak funkčnost měřicí aparatury. Všech 159 měřicích kanálů pracovalo bez závad. Vlastní měření proběhlo během února 2013 na trase linky C; ve všech variantách znečištění (simulováno výměnou trakčních motorů) a zátěže byla vždy v době slabšího provozu metra třikrát projeta celá trať mezi stanicemi Háje a Letňany. Naměřené údaje ze všech zkušebních variant přestavují data o objemu cca 120 GB, která paralelně vyhodnotí VÚKV, a. s., Siemens a Bombardier. Na základě takto zjištěných výsledků budou společně stanoveny další kroky k řešení tohoto případu. DAKO dodá brzdový systém pro vozy FLIRT 3 firmy STADLER V minulém měsíci podepsala firma DAKO-CZ, a.s., kontrakt s firmou STADLER na dodávku kompletní brzdové výstroje pro třetí generaci vozů FLIRT. Jedná se o 20 kusů dvouvozových jednotek pro polské město Lodž. V krátké době se očekává rozšíření kontraktu o brzdovou výstroj na dalších 21 kusů čtyřvozových jednotek pro Srbsko. Jedná se o historicky první zakázku pro firmu STADLER. Brzdový systém bude dodáván v panelovém, respektive modulovém provedení. Více než 10 různých typů modulů bude řídit elektropneumatickou přímočinnou brzdu, samočinnou nepřímočinnou brzdu s rozváděčem reagujícím na tlak v hlavním potrubí vč. pneumatického relé ventilu plnícího brzdové válce tlakem vzduchu v závislosti na obsazení jednotlivých vozů, pružinovou parkovací brzdu, protismykové ventily jednotlivých náprav, ovládání pantografu, obvody napájení a obvody pomocného kompresoru. V rámci dodávek plánuje DAKO-CZ spolupracovat s dalšími českými firmami, jako MSV Elektronikou v případě řídicí jednotky protismykového zařízení a Alfou Union, která by měla dodávat brzdový kontrolér. Firma BAHOZA si letos připomíná 20. výročí svého vzniku Dne 21. května uplynulo 20 let od založení firmy BAHOZA, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem strojírenských a elektronických systémů a zařízení pro drážní vozidla. Firmu založili pánové Barnet, Hosnédl a Zajíček, proto název BAHOZA. Firma si dala od začátku do vínku zlepšovat techniku drážních vozidel – zejména tramvají, kam směřovala svoji první činnost. Společnost BAHOZA si pronajala prostory bývalé nástrojárny v DP-Praha, převzala některé z jejích činností a vstupem do firmy pana Ing. Svobody se rozšířila její činnost i na oblast řídicích systémů. Za 20 let své existence prodala mimo jiné 2789 kusů hrazd zpětných zrcátek v různých modifikacích pro různá čela tramvají, 2331 kusů regulátorů chodu mechanické brzdy v různých modifikacích, 889 kusů řídicích a regulačních jednotek či 92 klimatizačních kontejnerů pro kabinu řidiče typ KALBA-1určených pro modernizace vozů KT8N5 v DP-Praha. To je samozřejmě jen zlomek celkového výčtu vyvinutých a vyrobených prvků, BAHOZA rovněž vyrábí řadu součástí drobné elektroniky (cyklovače, spínače, hlídače napětí atd. ) či řadu speciálních náhradních dílů podle předané dokumentace. V roce svého založení měla BAHOZA kromě společníků dva zaměstnance. V současné době má 29 zaměstnanců, sedm se jich věnuje vývoji. V blízké budoucnosti se chce BAHOZA více zaměřit na komponenty pro železnici, specializovat se na oblasti topení, větrání a chlazení salónů pro cestující a kabin strojvedoucích, na pískovací systémy a na systémy universálních řídicích jednotek pro širší spektrum použití. News novinky z oboru strana 8 ČD-Telematika poskytuje novou službu ČDT-MONITOR UniControls integruje kamery do lokomotiv řady 362 OLTIS Group letos slaví 20 let své existence Od měsíce května 2013 poskytuje společnost ČD-Telematika nově službu ČDT-MONITOR, která umožňuje získat velkoobchodním partnerům přehled o bezpečnostních incidentech na jejich internetové konektivitě. Při oživování čtvrté série lokomotivy řady 362 na počátku měsíce dubna proběhla úspěšná integrace kamerového systému do diagnostických displejů TDD na stanovištích strojvedoucího. Stávající kamerové systémy z produkce UniControls nebyly až do této chvíle integrovatelné přímo do displeje DISPL-1, a tudíž vyžadovaly samostatnou zobrazovací jednotku. OLTIS Group je česká obchodní skupina, jejíž členské společnosti úspěšně vstoupily na trh informačních systémů pro dopravu a logistiku v roce 1993. Již dvacet let je tak klíčovým dodavatelem komplexních informačních systémů s mnoha komponentami upravenými podle potřeb zákazníka a širokou paletou souvisejících služeb. Díky této službě může partner firmy včas odhalit útoky na koncové klienty v jeho síti, napadení počítačů viry, zdroje odesílání spamu a další bezpečnostní rizika, což mu umožní případný další rozvoj jeho obchodních aktivit směrem ke koncovým zákazníkům. ČD-T jako jedna z prvních na trhu v ČR přináší produkt, který poskytuje kvalitní základ pro splnění narůstajících zákonných požadavků na bezpečnost a umožní přípravu na budoucí legislativní změny. Prostřednictvím speciálních sond je monitorován internetový provoz zákazníka a sebraná data jsou vyhodnocována metodami detekujícími bezpečnostní rizika, jako je detekce veškerých spojení, pokusů o odhalení uživatelského jména/hesla, pokusy o odeslání zvýšeného počtu e-mailů z konkrétních IP adres aj. A jelikož jsou slovníkové útoky široce rozšířenou a oblíbenou metodou pro získání neautorizovaného přístupu do počítačového systému, ČDT-MONITOR rozpoznává i tyto pokusy. Součástí detailů je také počet unikátních scanů, zpráva o případné odpovědi scanované IP adresy a seznam dotčených portů. Nová služba společnosti ČD-Telematika indikuje mimo jiné zavirované IP adresy v síti a rozpoznává úspěšný/neúspěšný pokus. „Věříme, že tato služba pomůže našim zákazníkům udržovat bezpečné prostředí v jejich síti a v sítích jejich zákazníků,“ uvedl Ing. Mikuláš Labský, ředitel úseku Telekomunikační služby. Nově nabídnuté a navržené řešení si vyžádalo i mimořádně náročné nasazení specialistů z technického úseku i z oddělení mobilních systémů na úseku realizace. Součástí prací byl vývoj a realizace nové verze displeje DISPL-1 a nové softwarové řešení pro samotné zobrazování a přepínání mezi dvěma video vstupy. Součástí vývoje byla také integrace do aplikace UNICAP, která umožňuje zautomatizovat ovládání kamerového systému na míru požadavků zákazníka, například zapínání zobrazení kamery dle otevření dveří na příslušné straně, vypínání na základě ujeté rychlosti a dráhy atd. Toto řešení snižuje potřebu instalace dalších komponent a minimalizuje vznik rušení; obraz kamer je i přes použitý analogový systém vysoce kvalitní. I když se na českém a světovém trhu nejedná o úplnou novinku, integrace tohoto druhu se v UniControls realizovala poprvé. Řešení bude nabízeno stávajícím odběratelům i novým zájemcům a věříme, že otevře nové obchodní možnosti dodávek komplexních systémů nejen pro rekonstruovaná, ale i nová drážní vozidla nebo soupravy. Dodávka kamerového systému je součástí modernizace elektrické lokomotivy řady 363 respektive 362 ČD. Cílem úprav je mimo jiné možnost provozu s řídicím vozem řady 961. Softwarová řešení dokážou pokrýt celou oblast dopravní logistiky a technologii železniční, silniční, vodní, letecké i kombinované dopravy s důrazem na interoperabilitu podporovaných systémů. „Oslavy dvacetiletého výročí budou probíhat průběžně celý letošní rok. Pro naše zákazníky jsme připravili řadu akcí. Již v květnu proběhne tradiční OLTIS THREE BALLS CUP, což je tenisový, bowlingový a golfový turnaj, v červnu se zúčastníme s vlastní expozicí veletrhu Transport Logistic v Mnichově, v červenci budeme hostit zasedání skupiny CIM/SMGS při OSŽD a v říjnu zasedání IBS (německý svaz speditérů). Největší událostí roku pro nás ale bude slavnostní otevření nového sídla, které je plánováno na říjen letošního roku,“ uvedl ředitel marketingu Ing. Petr Kroča. Součástí oslav výročí OLTIS Group bylo také mimořádně úspěšné Euroasijské železniční fórum s vrcholnými představiteli železničních organizací, které se uskutečnilo v polovině března v Praze a kde se hovořilo o rozvoji železniční dopravy v oblasti nákladní dopravy, infrastruktury, bezpečnosti a integraci dopravních systémů. Na toto fórum navázal čtvrtý ročník mezinárodní konference International Rail Freight Conference, kde se hovořilo nejen o možnostech přeprav mezi Evropou a Asií a na euroasijských železničních koridorech. novinky z oboru News strana 9 Společnost CZ LOKO profituje ze spolupráce s Univerzitou BONATRANS urychlí opracování železničních kol Škoda Transportation buduje novou bránu do závodu Řídicí systém speciálních kolejových vozidel MUV 74 je zatím posledním výsledkem spolupráce společnosti CZ LOKO s Univerzitou Pardubice a její Dopravní fakultou Jana Pernera. „Podobná spolupráce nás posouvá nejen výrazně technicky dál, ale také zkracuje a zlevňuje náklady na vývoj. To jsou velké přínosy,“ řekl Bedřich Bulička, ředitel pro strategii a projekty CZ LOKO. Nové obráběcí centrum postaví největší evropský výrobce železničních dvojkolí a jeho dílů BONATRANS GROUP, a.s. Hlavním důvodem výstavby je modernizace strojního parku pro obrábění kol včetně dokončovacích a kontrolních operací pro technicky náročné výrobky a zlepšení logistických toků ve výrobě. Nové zařízení zajistí minimalizaci převozů a skladování mezi operacemi, a tím zvýší produktivitu práce. Zcela novou 5. bránou se bude v budoucnu vstupovat do hlavního areálu Škoda v Plzni. Nová stavba nahradí dnešní 5. bránu, která zanikne v důsledku budování nového přístupu do science centra Techmanie a celého průmyslového areálu z Borské ulice. Na vývoji spolupracovali experti z Katedry elektroniky, elektrotechniky a zabezpečovací techniky. Jejich kolegové z Katedry dopravních prostředků a diagnostiky nyní řeší v rámci projektu Novibrail hlukovou optimalizaci lokomotivy 744.0. Podle proděkana fakulty Jaromíra Zelenky má spolupráce ale význam i pro fakultu. Přináší jí především možnost podílet se na zajímavých výzkumných úkolech. „To je velmi efektivní cesta, jak kupředu posouvat hranice našeho poznání v oblasti kolejových vozidel. Nové zkušenosti pak využíváme ve výuce i v další spolupráci se železničním průmyslem,“ uvedl Jaromír Zelenka. „Vybrané CNC stroje se pyšní nejmodernější technologií, jakou můžeme v tomto oboru pořídit. Vyznačují se velkou tuhostí, rychlostí a přesností obrábění. Zvládnou opracovat všechny typy námi vyráběných kol s vysokou přesností, která je požadována především u vysokorychlostních a lokomotivních kol,“ uvedl technický ředitel společnosti BONATRANS GROUP Ing. Radim Zima. Do řešení projektů se aktivně zapojují i studenti formou zpracování diplomové práce týkající se aktuálně řešeného úkolu. „Není výjimkou, že pak k nám nastupují do vývojových, konstrukčních nebo projektových týmů, a stáváme se tak jejich prvním zaměstnavatelem,“ řekl Tomáš Brancuzský, personální ředitel CZ LOKO. Společnost v technickém úseku zaměstnává přes 150 lidí. Experti pardubické dopravní fakulty se v nedávné době podíleli rovněž na dalších projektech CZ LOKO, například na vývoji modulových dvounápravových lokomotiv nebo dvounápravových podvozků pro lokomotivy čtyřnápravové. Momentálně probíhají projekční přípravy a finalizace výběru technologického zařízení. Vlastní realizace stavební části jednotlivých objektů má být zahájena v červenci. Montáž technologie je plánována od října letošního roku. „Kapacita linky bude záviset na právě vyráběném sortimentu, v první etapě ji odhadujeme až na 20 tisíc kol ročně. Bude se jednat o ucelenou linku, což znamená, že jejím výstupem bude opracované, odzkoušené, označené a zároveň změřené železniční kolo,“ dodal Radim Zima. Celková investice nové obrobny včetně první etapy technologie realizace strojů bude představovat největší podíl investic společnosti letos a v příštím roce. Uvedení do zkušebního provozu je odhadováno v lednu 2014. Loni firma spustila provoz nové linky tepelného zpracování železničních kol a obručí. „Budoucí 5. brána, jež povede do průmyslového areálu Škoda, bude umístěna blíže k budovám společnosti Škoda Transportation, než je tomu nyní. Její místo bude před vjezdem na parkoviště Techmanie mezi současnou 5. bránou a PC budovou Škoda Transportation. Tímto opatřením se vlastně oddělí dopravní tok vedoucí z a do areálu Škody a umožní se volný vstup ke science centru Techmania z města,“ vysvětluje Michal Tobrman z Tiskového oddělení společnosti Škoda Transportation. Podle něj by nová brána měla být hotová do konce léta letošního roku. Samotná přestavba vstupu do škodováckého areálu z Borské ulice začne tím, že nejdříve vznikne nový vstup do průmyslového areálu. Teprve pak dojde na bourání současné 5. brány, tím k volnému zpřístupnění Techmanie a později také k úpravám přilehlé části městské komunikace. „Jakmile bude hotová nová 5. brána, začnou práce na bourání té současné. V rámci těchto úprav se také posune vjezd k Techmanii a ke Škodovce z Borské ulice zhruba o šest metrů od současného stavu směrem k Borským polím. Průmyslový areál Škody se hlavně z bezpečnostního hlediska oddělí od nové komunikace plotem,“ vysvětluje Michal Tobrman. V rámci budování nového vjezdu do areálu Škody a Techmanie se také provede rekonstrukce samotné Borské ulice. Zde například dojde k úpravě zastávky MHD. News business news strana 10 Třinecké železárny plans modernization of wire rod mill Integration of the camera system in the locomotives of 362 series A company Třinecké železárny (TŽ) is preparing an investment to modernize one of its core manufacturing operations, wire rod mill. Since the investment, the company promises to increase the quality of the produced wires, the higher precision of production, expansion of product portfolio and increase line speed. The total financial costs of upgrading the wire rod mill, including accompanying events will amount to about CZK 800 million. „Today, while we are already among the best manufacturer of wire, but the modernization of the wire rod mill overtake the entire European elite and get to class manufacturers in the world, who are our model“ says CEO TŽ Ing. Jan Czudek with the fact, that modern line will have benefits for the whole Třinecké železárny – Moravia Steel Group. The main element of the modernization will be the installation of new four stands blocks for reducing sizing mill. These will be allowed production of improved rolling wire about higher quality and expand the portfolio of the offered range of wire for diameter 5 mm. With the introduction of modern technologies and then cooling will increase the intensity and uniformity of water and air cooling rolling stock. Supplier of supporting technologies for the modernization of the line will be a consortium companies such as Siemens from the USA, Germany and the Czech Republic, with which TŽ signed a contract. This year will be held in the investment mainly design and engineering, custom start of construction work is scheduled for March 2014. The construction will be completed in August 2014 during a monthly scheduled shutdown of wire rod mill. Within debugging of the 4th series of the locomotive of 362 series at the beginning of April the camera system was successfully integrated in the TDD diagnostic displays at the engine driver‘s stands. Until that time, the existing UniControls camera systems were not integrable in the DISPL-1 display, and thus needed a separate display unit. The newly offered design demanded extraordinary efforts by the technical section specialists as well as by the personnel of the mobile systems department in its implementation. The efforts included the development and implementation of the new version of the DISPL-1 display and new software solution for the displaying itself and for the switching between two video inputs. The development also included the integration into UNICAP application, which enables customised automation of the camera system control, e.g. switching on the camera display from door opening on relevant side, switching off depending on the travel speed and distance, etc. This solution decreases the need of installation of other components, and minimises interference; the analogue system provides a high-quality camera image. Although it is not an entirely new development on the Czech and global market, Unicontrols has implemented this integration for the first time. The solution will be offered to both the existing and new customers, and we believe that it may open new business opportunities for delivery of complete systems for both reconstructed and new rail vehicles and train sets. VUKV tested stress on the bogie frames Mechanical stress measurement end evaluation on the bogie frames of M1 type trains which are well known from the route C of Prague Underground in collaboration between VÚKV a. s., Prague City Transport Authority, Bombardier and Siemens was carried out as a further step to the solution of problems of cracks occurred on the bogie frames. The specification elaborated by Bombardier set the carrying out of measurement in both empty and loaded conditions, imitation of traction motors pollution which causes rotor unbalances in four levels (clean rotor, third of pollution, two thirds of pollution and full pollution), measurement will be carried out on selected bogie frame parts of two bogies and at force transfer rods between bogie frame and vehicle body, placing of devices for relative movements following on bogie frames and placing of one bogie under front and other bogie under intermediate car of a train chosen from the fourth production series. The goal of preparation was to drive successfully the prescribed distance of 50 km after wheel set exchange and to verify the functionality of measuring equipment. All 159 measuring channels worked without any failure. The respective measurement was carried out in February 2013 on the route C of Prague Underground; in all pollution (imitated by means of traction motor exchange) and loading variants the line between the Háje and Letňany stations was passed three times outside of rush hours. The measured data of all testing variants represent the data package of about 120 GB which was concurrently evaluated by VÚKV a. s., Bombardier and Siemens. business news News strana 11 DAKO Supplies Braking Systems to STADLER FLIRT 3 Cars OLTIS Group Celebrates 20 years of its Existence Last month, DAKO-CZ, Inc. signed the contract with STADLER firm on supplies of complete braking equipments to the third generation of FLIRT units. There are 20 pieces of two-car units for the Polish town Lodj. In a short time, it is expected the extension of the contract by another batch of braking equipments - 21 pieces to four-car units for Serbia. Historically, it is the first order placed by STADLER. OLTIS Group is a Czech business group, whose member companies successfully entered the market of information systems for transport and logistics in 1993. Already twenty years, OLTIS Group has been staying a key supplier of complex information systems with numerous tailor-made components and a full range of accompanying services. Its software solutions cover the whole field of transport logistics and railway, road, water, air and combined transport technology with stress to interoperability on supported systems. A braking system will be delivered in panels, rather modules. More than 10 different types of modules will control an electropneumatic, direct-acting brake, automatic undirect-acting brake with a distributor valve reacting to pressure in a main pipe, including a pneumatic relay of valve filling brake cylinders by air pressure in dependance of occupancy of individual cars and a parking spring brake, antiskid valves of individual axles, control of current collector, feeding circuits and auxiliary compressor circuits as well. In the future, DAKO-CZ is planning to cooperate and place orders with the other Czech firms e.g. MSV Electronics to obtain control units of antiskid equipment and Alfa Union firm which is to supply a brake controller. „Twentieth anniversary celebrations will take place continuously throughout the whole year. We have prepared a number of events for our customers. The traditional OLTIS THREE BALLS CUP, including a tennis, bowling and golf tournament, will be held in May. In June, we will participate in Transport Logistic trade fair which will be held in Munich and have there our own exhibition stand. Then we will host a meeting of the CIM/ SMGS group within OSŽD in July and IBS meeting (German Association of Freight Forwarders) in October. But the biggest event will be for us the grand opening of the new headquarters, being scheduled for October this year,“ said Mr. Petr Kroča, Marketing Director. „We have prepared jubilee gifts for our partners, including so popular Moravian plum brandy called Jeridovice,“ he added. ZKL tapered axle units Based on experience in the operation and long-term tests, the company ZKL dedicate to the development of new design of tapered roller units for rail vehicles used in passenger railway and tram transport. There has been already signed a new supply contract of modified bearings PLC 810-15.A.1 (TBU133x210) for trams. Also the new variant of bearing PLC 810-13.B.1 (TBU130x230) was successful in testing in VÚŽ in Prague. The proper function of bearings was verified for trains with the speed up to 200 km / h with a smaller diameter of wheels. This information confirms previous test results from last year, which were made with bearing housing of Škoda vehicle of the series 071 / 971. The last test was conducted in bearing housings of electric units Flirt, which were provided by Stadler company for testing. Above all the bearings were tested at the maximum test speed frequency 28.2 s-1. This test rotational speed was achieved after the implementation of adjustment at the test station, where the maximum test speed of rotation was reached of about 26 s-1 by then. For comparison of the test conditions with real operation may help for example the operating frequency of rotation of the same bearing in the power unit Citi Elephant, which reaches 13.5 s-1 at a speed of 140 km / h. This means that at the same rotational speed which was used during the test the train would go on rails at the speed over 290 km / h! Along with the contract to bearings of new trams the results of this test represent another important reference for the extension of the use of ZKL tapered roller units in rail vehicles. Both bearings will be exposed at the trade fair Czech Raildays 2013 in Ostrava. News rozhovor strana 12 Rozhovor s Jiřím Kolářem, generálním ředitelem SŽDC Současný Operační program Doprava nabízí poměrně zajímavé finanční prostředky na obnovu a modernizaci železniční infrastruktury. Bohužel se nedaří plně čerpat tyto finanční prostředky a není vyloučené, že se část finančních prostředků bude vracet. Tj. vracet finanční prostředky, které mohly napomoci rozvoji dopravní infrastruktury v ČR a současně prostředky, které mohly napomoci stabilizaci, případně i růstu odvětví včetně stabilizace či vytváření pracovních míst. Této situaci nahrávají i rozporuplné dopady v rámci zákona o veřejných zakázkách. Konkrétně objem vypsaných a následně zrušených tendrů veřejného sektoru jde do desítek miliard korun. Nekonečné řetězení odvolacích procesů a svázanost zákonem o veřejných zakázkách spolu s minimální podporou ze stran nadřízených orgánů způsobuje postupné zastavování odvětví. Je to likvidační nejen pro stavební podniky, ale také pro firmy, které dodávají zabezpečovací a informační technologie. Tento stav je o to více tristní, že současná ekonomická otevřenost ČR a liberalizace v kombinaci s nulovou prorůstovou politikou a s minimální exportní podporou ze strany vlády a ministerstva zahraničí takto řízeně negativně dopadá nejen na železniční průmysl v ČR, ale na řadu dalších oborů. Jaký je současný stav s čerpáním prostředků z Operačního programu Doprava (OPD)? Kolik předpokládáte, že se celkem vyčerpá a kolik zbude? Jaké větší zakázky připravujete? Jsem přesvědčen, že jsme se s novým týmem SŽDC již „odrazili ode dna“. K tomuto názoru mě opravňují zveřejněné údajů SFDI, podle kterých jsme za období prvních čtyř měsíců letošního roku nejlépe čerpající investorskou organizací v resortu dopravy. Co se týče prostředků na přípravu projektů, čerpání bylo uskutečněno ve výši 112 procent ve srovnání se stejným obdobím za rok 2012. rozhovor News strana 13 V roce 2012 se vyčerpalo 9,5 mld. Kč, letos předpokládáme vyčerpat 14 miliard korun a příští rok devatenáct miliard ze zdrojů OPD. Cílem SŽDC je vyčerpání celé alokace, která je určena na investice do železniční infrastruktury ČR. Věříme, že se nám tento objem podaří dočerpat, i když lze předpokládat, že k tomu dojde až na samém konci rozpočtového období. V předešlých letech docházelo vlivem značného snížení objemu přípravy (restriktivní opatření počínaje rokem 2009) ke zbrzdění řady projektů, u některých akcí se dokonce v roce 2010 uvažovalo o tzv. „realokaci“, tedy o jejich odsunutí do pozdějších let a využití uvolněných zdrojů pro výstavbu silnic. přestavby plzeňského uzlu, konkrétně pražského zhlaví hlavního nádraží. Ze sítě mimo TEN-T mohu jmenovat rekonstrukci perspektivních tratí Liberec – Tanvald a Praha-Smíchov – Rudná u Prahy – Beroun, šumavské tratě z Budějovic do Volar a řadu dalších. Dále běží příprava soutěží technologických staveb GSM-R a centrálního dispečerského pracoviště v Praze. Také probíhá příprava nového OP Doprava. Oproti předpokladům nemá železnice svoji prioritní osu a i alokovaná procenta jsou ve prospěch silniční dopravy. Je to takto podle vás správně? Co s touto situací budete dělat? Rozhodování v této věci je v gesci Ministerstva dopravy, které je zodpovědné za směr naší dopravní politiky. Úkolem SŽDC je zajistit přípravu maximálního počtu projektů. V rámci dočerpání OPD všichni tak trochu upínají pozornost k roku 2015, ale já svým lidem připomínám, že OPD2 začíná již v příštím roce! Dále je třeba zdůraznit, že v řadě případů proběhlo nebo probíhá velice složité územní řízení. Zde stačí, aby se byť jediný účastník řízení opakovaně odvolával proti vydání územního rozhodnutí, a původně uvažovaný termín realizace se značně opozdí. V některých případech například probíhají složitá vyvlastňovací řízení a výkupy pozemků. Dalším významným vlivem, který má negativní dopad na zahajování staveb, je aktuálně častý jev, kdy se neúspěšní zájemci o zakázku odvolají k ÚOHS. Vlivem každého takového zpoždění se dostáváme do reálné situace, kdy bychom skutečně museli finanční prostředky vracet zpět do fondů Evropské unie. Právě proto, abychom maximálně eliminovali tuto hrozbu, je potřeba mít neustále v záloze dostatek kvalitně připravených náhradních projektů, určených pro spolufinancování. Jaké jsou priority SŽDC na programovací období 2014? Dokončit maximum ze zbývajících koridorových staveb, např. na čtvrtém koridoru velkou přeložku v úseku Sudoměřice – Votice a Nemanice – Ševětín a zbývající části plzeňského uzlu. Cílem bude i pokračování v modernizaci brněnského uzlu (první úseky plánujeme již z OPD 1). A prioritu bude mít i rozvoj příměstských tratí, mezi Kladnem a Prahou, Pardubicemi a Hradcem Králové a také mezi Otrokovicemi a Vizovicemi. Vlivem konkurenčního boje také dochází ke značnému snížení cen realizačních zakázek, což má pozitivní dopad na počet staveb, které můžeme realizovat. Jaké je stanovisko SŽDC k vysokorychlostním tratím v České republice? Bude Česká republika napojena na sousední vysokorychlostní tratě, nebo se staneme „ostrovem“ uprostřed Evropy? Z velkých připravovaných zakázek bych jmenoval kompletní rekonstrukci železniční stanice Český Těšín, dlouho odkládanou modernizaci koridoru mezi Běchovicemi a Úvaly, rekonstrukci stanice Strakonice, dva úseky na 4. koridoru plus rekonstrukci stanice Praha-Hostivař. Vypsat bychom měli také veřejnou zakázku na další část Je povinností SŽDC dělat vše pro to, abychom se ostrovem v oblasti železnice nestali. Nicméně vaše otázka by měla spíše směřovat na členy vlády či poslance a senátory. SŽDC zadává studie směřující ke zlepšení ochrany budoucích tras vysokorychlostní železnice, připravuje zadání studie příležitostí vysokorychlostní železnice v ČR a technické studie. Nicméně to jsou sice nutné, ale ne postačující předpoklady. Všichni vidíme, že příprava nového rozpočtového období z pohledu budoucích VRT není ideální. Pro zahájení projektu je nutné jeho zakotvení v dopravních sektorových strategiích a dopravní politice. Je nutné, aby nedošlo ke snížení výdajů na investice do železniční infrastruktury. Jako velký problém vnímám, že se páteřní trať systému budoucích VRT Praha – Brno nedostala při revizi nařízení o TEN-T do tzv. hlavní sítě TEN-T, ale pouze do tzv. globální sítě. Nicméně i to je signál, že ČR s výstavbou VRT počítá, ale až v delším časovém horizontu, než považujeme za vhodné. Pro SŽDC je klíčové zlepšení podmínek pro dopravce v oblasti kapacity dráhy, neboť zejména v oblasti aglomerací Prahy a Brna a stejně tak na 1. koridoru mezi Prahou a Českou Třebovou se potýkáme s jejím kritickým nedostatkem pro regionální a nákladní vlaky. A bez nové tratě tento problém nelze uspokojivě vyřešit. Pro napojení na okolní státy pak nejsou kritické tzv. přeshraniční úseky. Ty lze nahradit jízdou vlaku po stávajících tratích. Nicméně za naprostou páteř i pro napojení do okolních států považuji osu Lovosice – Praha – Brno s napojením po stávající infrastruktuře na síť SRN, Rakouska a Slovenska. A co napojení centra Prahy na letiště? Dočkáme se? Určitě. Udělám vše pro to, abychom tento historický dluh (a to nejen vůči letišti, ale i Kladnu!) odstranili. Předpokládám, že s prvními úseky začneme nejpozději v roce 2015. Co byste vzkázal českému železničnímu průmyslu? Ať nepřestává věřit v to, že železnice má ze všech druhů dopravy tu nejlepší budoucnost. Rozhodně dosud neřekla své poslední slovo. Toto je potřeba stále připomínat všem. Děkujeme za rozhovor. Marie Alžběta Vopálenská generální ředitelka ACRI News Drážní kaleidoskop strana 14 Studie RB: Evropské železnice se bojí přehnané regulace Brusel pomůže s modernizací české železnice MD mění systém přípravy dopravních staveb Evropské železniční společnosti se letos hodlají zaměřit především na zlepšení své finanční situace a chystají se na změny, které zavádějí evropské železniční balíčky v oblasti liberalizace trhu. Ze studie Executive Rail Radar, kterou v dubnu zveřejnila poradenská společnost Roland Berger Strategy Consultants, vyplývá, že až 40 procent dotázaných podniků se obává přehnané regulace trhu, ke které povedou plánované reformy. Evropská komise schválila investici ve výši 120 milionů eur (3,1 miliardy Kč) z fondů Evropské unie na podporu modernizace železnice v České republice, konkrétně části III. železničního koridoru. Ten je součástí jedné z prioritních tras transevropské železniční sítě a má zdokonalit přímé spojení Prahy s Německem. Zejména hrozba nevyčerpání evropských prostředků z Operačního programu Doprava vedla ministerstvo dopravy k podstatným změnám v přípravě dopravních staveb. Ministerstvo nově více dohlíží na realizaci investorské přípravy a zavádí rozpis finančních alokací jednotlivých položek podle konkrétních činností. V praxi by tak mělo mít daleko větší vliv na urychlení, efektivitu i ekonomickou stránku dopravních staveb. Studie zkoumala více než 280 železničních společností, provozovatelů infrastruktury a obecních dopravních společností z celé Evropy. Jejím dalším výsledkem je poznatek, že se 80 procent z nich vyjadřuje kriticky k časově náročnému procesu schvalování železničních technologií. Podle Martina Streichfusse, partnera společnosti Roland Berger Strategy Consultants, zvyšují v Evropě složitost a nepředvídatelnost prostředí jak růst železniční dopravy, tak i přemíra hráčů na trhu a měnící se pravidla. Letos se velká část (56 procent) evropských železničních společností soustředí na zvyšování ziskovosti a finanční stability. Mnohem níže na seznamu priorit jejich managementu jsou témata jako investice (28 procent), zlepšování kvality (26 procent) a zdokonalování infrastruktury (22 procent). „Průzkum jasně ukazuje, že většina evropských železnic se soustředí na stabilizaci vlastní finanční situace. A není tomu jinak ani ve střední a východní Evropě, včetně České republiky,“ komentoval výsledky studie Roland Zsilinszky, ředitel pražské kanceláře Roland Berger. V případě nedostatečné profitability lze jen těžko očekávat investice. Hlavním cílem projektu je modernizace železniční tratě v délce 21,66 kilometru mezi městy Zbiroh a Rokycany ve východní části Plzeňského kraje. Díky tomu by železniční infrastruktura na tomto úseku měla být v souladu se standardy EU i mezinárodními standardy. „Podáváme průběžné žádosti na naše projekty, které máme v té prioritní ose rekonstrukce železničních tratí, toto je jeden z nich,“ řekl ministr dopravy Zbyněk Stanjura. „Zásadní projekty jsou čtyři železniční koridory, kde se pokoušíme modernizovat železniční trať na takový stav, aby jednotlivé vlaky mohly projíždět rychlostí až 160 kilometrů za hodinu, aby železniční doprava, zejména osobní, byla atraktivní pro naše občany,“ dodal. Příjemná zpráva je to i pro investorskou organizaci, kterou je Správa železniční dopravní cesty. Evropský komisař pro regionální politiku Johannes Hahn uvedl, že modernizace železniční sítě bude mít výhodu pro cestující z hlediska bezpečnosti přepravy i snížení doby přepravy. „Pro obyvatele České republiky by mělo být snazší cestování do jiných členských států a jako jedno z prioritních dopravních spojení EU tato investice také přispěje k hladkému fungování vnitřního trhu unie. To zase učiní Českou republiku atraktivnější pro investory a podnikání,“ uvedl evropský komisař. Současně bude mít ministerstvo dopravy i větší kontrolu nad prací investorů v silniční, železniční i vodní dopravě. Na přípravu dopravních staveb bylo v letošním roce vyčleněno rekordních 3,5 miliardy Kč a nad tento rámec ministerstvo dále během léta předpokládá vypsání projektových prací v oblasti silnic v hodnotě 3,9 miliardy Kč s čerpáním v letech 2014 a 2015. Ministerstvo dopravy plánuje, že maximální důraz bude klást ve spolupráci se Státním fondem dopravní infrastruktury a investory (Ředitelstvím silnic a dálnic, Správou železniční dopravní cesty a Ředitelstvím vodních cest) na nejdůležitější stavby rovněž ve vazbě na čerpání z Operačního programu Doprava. „Trvám na tom, aby všechny dopravní stavby určené k financování z tohoto operačního programu byly z hlediska přípravy dostatečně pokryté,“ prohlásil ministr dopravy Zbyněk Stanjura. „Rozpisy přípravy byly stanoveny tak, aby prioritně odpovídaly potřebám spojeným s dočerpáním stávajícího Operačního programu Doprava 2007–2013 i potřebě projektů, které mohou být zahájeny na počátku nového finančního období 2014–2020, a to jak z hlediska fondu CEF, tak i nového OPD,“ dodal. Drážní kaleidoskop News strana 15 Modernizace koridorů má skončit v roce 2020 Kraje dostanou asi méně peněz na financování dopravy Rychlodráha do Kladna se začne stavět asi za rok Železniční koridory jako páteř tuzemské železniční infrastruktury by měly být kompletně dokončeny do roku 2020 včetně modernizace železničních uzlů. Na konferenci k budoucnosti železniční sítě to řekl generální ředitel Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Jiří Kolář. Ten zároveň uvedl, že zvýšení rychlosti na 160 kilometrů, které koridory umožňují, nestačí současným evropským standardům a bude nutné začít plánovat tratě s ještě rychlejším spojením. Návrh novely zákona o rozpočtovém určení daní z dílny ministerstva financí počítá s tím, že kraje dostanou od příštího roku od státu méně peněz na financování regionální dopravy. Nynější platby ze státního rozpočtu na železniční dopravu totiž budou nahrazeny zvýšením příjmů ze sdílených daní, pro kraje to přinese příjmy nižší o přibližně 0,6 miliardy korun ročně. Možná už v příštím roce by měla začít dlouho plánovaná a očekávaná modernizace a výstavba dvoukolejné tratě mezi Kladnem a Prahou. Podle náměstka generálního ředitele Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Petra Šlegra by se mělo začít úpravami Negrelliho viaduktu a úsekem mezi Kladnem a Veleslavínem. „Rychlost 160 kilometrů v hodině je v rámci Evropy pomalá jízda,“ uvedl Kolář s tím, že do budoucna nebude stačit modernizovat kolejová spojení ve stávajících stopách, které odpovídají potřebám předminulého století, ale je nutné stavět nové tratě spojující významná centra přímo. Nemusí vždy jít o vysokorychlostní tratě umožňující cestovat rychlostmi kolem 400 km/hod., ale o kombinaci vysokorychlostních tratí s o něco pomalejšími spojeními. Kromě zaostávání za vyspělými evropskými zeměmi v kvalitě dálkové železniční infrastruktury trápí tuzemskou železnici problém s naplněním kapacity stávajících tratí. Ve velkých aglomeracích, jako je Praha, Brno nebo Ostrava, přestává podle Koláře kapacita železniční sítě stačit. Kvůli stále vyššímu zahušťování příměstských spojů, které se o trať dělí i s dálkovými rychlíky, začíná být podle Koláře problém najít volná okna pro průjezd nákladních vlaků. Podle Koláře je tedy potřeba příměstské trati zdvojkolejňovat, aby se zvýšila propustnost těchto úseků. V současnosti se v České republice nachází 9470 kilometrů železničních tratí, z čehož pouze pětina je dvoukolejných. V současnosti mají kraje zajištěny dotace na financování železniční osobní dopravy na základě memoranda s vládou. To stanovilo pro rok 2010 dotace ve výši 2,649 miliardy korun s tím, že částka by měla být do roku 2019 krajům poskytována s inflačním navýšením. K němu ale fakticky nedochází. Nově by kraje měly získat ročně na příjmech z daní 2,05 miliardy korun. MF v návrhu argumentuje, že současný systém je do určité míry diskriminující pro kraje, které nemohou v plné míře rozhodovat o způsobu zajištění dopravy v regionu, a nepřímo také pro autobusové dopravce. Poskytované dotace jsou totiž účelově vázané na železniční dopravu. „Návrh reaguje na podnět ze strany ministerstva dopravy, které spatřuje řešení současné situace ve financování regionální veřejné dopravy v přesunu prostředků účelově určených na regionální veřejnou osobní železniční dopravu z kapitoly ministerstva dopravy do daňových příjmů jednotlivých krajů a Prahy,“ uvádí návrh. Problematická je prý „dvojkolejnost“ současného systému, kdy zajišťování regionální veřejné dopravy spadá do samostatné působnosti krajů, ale část finančních prostředků na regionální veřejnou železniční dopravu plyne z úrovně státu. Modernizace tratě mezi Kladnem a pražským Veleslavínem totiž letos po osmi letech prošla posouzením o vlivu stavby na životní prostředí. Prostavět by se zde mělo až osm miliard korun. Součástí první etapy budou i úpravy nástupiště na Masarykově nádraží a Negrelliho viaduktu v Praze. SŽDC se podle Šlegra snaží zahájení prací maximálně urychlit, aby na výstavbu mohla použít evropské dotace. Následovat bude výstavba dvoukolejné tratě kolem Kladna, v samotném městě projde kompletní rekonstrukcí hlavní vlakové nádraží. U zastávky Kladno-město vznikne přestupní terminál, který propojí autobusovou a vlakovou dopravu. Dalším navazujícím úsekem, který bude mít nově dvě koleje, bude část mezi Kladnem a Jenčí. „Přinese to zásadní zrychlení jízdní doby. Například mezi Prahou a Kladnem-Ostrovcem vlaky při čekání ve stanicích stráví 17 minut z celé jízdní doby,“ uvedl Šlegr. Z dokumentů o posouzení vlivu stavby na životní prostředí vyplývá, že dvoukolejná trať z Ruzyně do Kladna z větší části povede po stávající železnici. Celková délka modernizovaného úseku je téměř 20 kilometrů. Po rekonstrukci se zvýší traťová rychlost na 120 km/hod., která však bude v některých úsecích omezena. Někde budou moct vlaky naopak jezdit rychlostí až 145 km/hod. News Drážní kaleidoskop strana 16 Společnost AWT získala oprávnění jezdit v Polsku MD: Železnici využívá stále více cestujících Na jih Moravy zamíří sedm nových RegioPanterů Mezinárodní železniční dopravce AWT získal jako vůbec první zahraniční společnost oprávnění provozovat drážní dopravu v Polsku. Od polského drážního úřadu UTK obdržel takzvaný bezpečnostní certifikát železničního dopravce. První vlaky pod hlavičkou AWT se mohou na polských tratích objevit během několika týdnů. Podle statistik ministerstva dopravy loni vzrostly výkony osobní železniční dopravy o 8,1 procenta. Meziroční nárůst o 541 milionů osobokilometrů byl nejvyšší za posledních 18 let. Počet cestujících se loni zvýšil o 2,88 procenta, celkem jich dopravci na železnici přepravili o 4,83 milionu více než v roce 2011. Osobní železniční doprava se tak začíná odrážet ode dna, protože počet cestujících roste již druhý rok v řadě. České dráhy koupí pro Jihomoravský kraj sedm nových jednotek RegioPanter. Uzavřely smlouvu se společností Škoda Vagonka, vítězem jednacího řízení s uveřejněním, na dodání pěti třívozových a dvou dvouvozových nízkopodlažních jednotek. Celková hodnota kontraktu je 942,75 milionu korun. „Získat bezpečnostní certifikát na polské koleje je poměrně složitá procedura. Naší společnosti Advanced World Transport, a.s., se podařilo splnit všechny podmínky tamních úřadů jako vůbec prvnímu dopravci se sídlem mimo Polsko,“ uvedl obchodní ředitel skupiny AWT Edin Sose. AWT již v Polsku působí jako speditér – zajišťuje tedy dopravu pomocí místních partnerů a lokálních zaměstnanců. Před několika měsíci v Polsku založila i společnost AWT Rail PL, jejíž česko-polský tým disponuje mnohaletými zkušenostmi a znalostmi polského trhu nákladní železniční a kombinované dopravy i tamního těžkého průmyslu. AWT Rail PL také nabízí spediční služby. Provozovat vlastní drážní dopravu však AWT může začít až nyní po získání bezpečnostního certifikátu. „V kombinaci se společností AWT Rail PL se nám otevírá možnost podnikat na trhu, který svojí velikostí i potenciálem výrazně převyšuje prostor, na kterém jsme se pohybovali dosud,“ dodala Jana Vládková, předsedkyně představenstva AWT Rail PL. AWT postupně nasadí elektrické i dieselové lokomotivy, které zatím budou řídit jen polští strojvedoucí. Cílem návazných školení, která proběhnou v nadcházejících měsících, je mít vlastní strojvedoucí schopné jezdit jak po čekých kolejích, tak v Polsku. „Nárůst je důsledkem masivní modernizace vozového parku na železnici v posledních letech, postupného dokončování prací na železničních koridorech, a zejména důsledkem vstupu konkurence na železniční trh v dálkové dopravě,“ uvedl prezident Svazu cestujících ve veřejné dopravě Miroslav Vyka. Zatímco v roce 2011 byla průměrná cestovní vzdálenost na železnici 40 kilometrů, loni noví cestující ujeli v průměru 112 kilometrů. To dokazuje, že cestující přibyli především v dálkové dopravě. „Konkurence přinutila České dráhy zlepšovat kvalitu nabízených služeb, snižovat ceny jízdného i zavádět nové akční slevy nejen na trase Praha – Ostrava, díky tomu počty cestujících rostou. Svou úlohu sehrává i vysoká cena pohonných hmot,“ řekl dále Miroslav Vyka. Další nárůst počtu cestujících na železnici lze prý očekávat i letos, protože nový dopravce Leo Express vyjel se svými vlaky na trať až 9. prosince a noví cestující, které přitáhne do vlaků, se projeví naplno ve statistikách až v letošním roce. Jistým rizikem pro další růst je ale nedostatečná kapacita hlavních tratí, zejména v okolí velkých aglomerací, kde se mísí dálkové vlaky s regionálními. Vlaky budou uvedeny do provozu do dvou let od podpisu kontraktu, tedy nejpozději do poloviny roku 2015. České dráhy nasadí nové pantografy na vytíženou linku S2 Brno – Blansko – Letovice. „Nové elektrické nízkopodlažní jednotky podstatným způsobem zkvalitní cestování na důležité lince z Brna do Blanska, kde zčásti nahradí čtyřicet let staré pantografy. Noví RegioPanteři budou od poloviny roku 2015 zajišťovat na této lince téměř 50 procent všech regionálních spojů,“ uvádí Ivo Toman, ředitel odboru regionální dopravy ČD. Podle jeho slov nabídnou nová vozidla výrazně vyšší komfort, cestující jistě uvítají bezbariérovost vlaku, pohodlné sedačky, dostatečný prostor po kočárky, kola a audiovizuální informační systém. Přínosem bude i klimatizace. První vozidla vyzkouší cestující již v létě příštího roku. RegioPanter kromě komfortu zvyšuje zároveň i bezpečnost cestujících. Je totiž jedním z prvních vozidel svého typu, které plní přísné crashové normy TSI. Pět jednotek bude třívozových a dvě dvouvozové, jedná se o řady 640 a 650, které mohou jezdit na obou proudových systémech, které se používají na území České republiky. Od loňského roku jezdí jednotky RegioPanter například v severních Čechách, na Královéhradecku a Pardubicku, v Olomouckém a Jihočeském kraji. Drážní kaleidoskop News strana 17 Zájem o vlakové spojení Brna a Prahy postupně roste ČD omezí kvůli chybějícím penězům provoz rychlíků Náročná rekonstrukce zmodernizuje trať do Berouna České dráhy hlásí postupný nárůst zájmu o vlakové spojení mezi Prahou a Brnem. „Zejména po zahájení rekonstrukce dálnice D1 začali naše spoje využívat zákazníci, kteří sází na pohodlí, vysoký standard služeb a spolehlivost vlaků v porovnání se silniční dopravou. Meziročně zaznamenáváme nárůst počtu cestujících více jak o polovinu,“ říká ředitel Odboru dálkové a mezinárodní dopravy ČD Jiří Ješeta. Od 1. července přestanou jezdit některé málo využívané rychlíky a další spoje se omezí. Kvůli rostoucím cenám energií a dalších nákladů na ně ministerstvo dopravy nemá peníze. Cestující například přijdou o některé pozdní večerní či brzké ranní spoje. Celkový objem dálkové rychlíkové dopravy se po úpravách omezí o 0,76 procenta. Správa železniční a dopravní cesty (SŽDC) by chtěla příští rok v březnu zahájit opravu vedlejší železniční trati mezi Prahou a Berounem, která vede přes Rudnou. Náklady se odhadují na 698 milionů korun, práce by měly skončit v lednu 2015. Podle mluvčího SŽDC Jakuba Ptačinského by po dokončení opravy měla začít modernizace hlavního koridoru mezi Prahou a Berounem, který vede údolím Berounky. Podle jeho slov proto ČD zavádějí páteční posilové D1 Expressy, které budou moci využít lidé mířící přímo do Prahy nebo naopak do Brna. „Chceme tím motivovat další zákazníky k využívání našich služeb v období přepravní špičky. Standard cestování v D1 Expressech je přitom vysoký. Nabízíme bezdrátové připojení k internetu zdarma, zásuvky pro napájení elektroniky, pohodlné vozy, v soupravě je řazeno i bistro,“ upozornil Ješeta. Obsazenost vlaků, které dráhy provozují bez dotací na vlastní komerční riziko, dosáhla postupně v ranní špičce zhruba 90 procent. Ještě v dubnu považovaly dráhy 60procentní obsazenost v exponovaných časech za úspěch. V průměru spoje Českých drah jezdí obsazené z jedné čtvrtiny. Posilové D1 Expressy budou zatím jezdit do 28. června. O dalším provozu dopravce rozhodne na základě sledování jejich využívání zákazníky. České dráhy nabízejí mezi Brnem a Prahou po celý den kvalitní spoje kategorie EuroCity (EC) a Expres (Ex) v jednohodinovém intervalu. Tyto spoje jsou sestaveny z nových nebo modernizovaných vozů ČD a rakouských nebo maďarských drah. Nabízejí například klimatizaci a některé i zásuvky pro napájení notebooků. Rostoucí ceny některých položek, například energií, mají zásadní vliv na rentabilitu některých spojů, uvedlo ministerstvo dopravy s tím, že uvedeným omezením objemu přepravy se nárůst cen vykompenzuje. Zrušit by se podle ministerstva měly převážně ty dálkové vlaky, které fungovaly jako posilové spoje a jezdily jenom v určitých dnech. U dalších méně vytížených rychlíků se jízda omezí jen na některé dny v týdnu. „Spokojení s tím nejsme a budeme chtít znát ekonomické zdůvodnění, co to ušetří,“ uvedl šéf Odborového sdružení železničářů (OSŽ) a zároveň člen dozorčí rady Českých drah Jaroslav Pejša. Odborářům, se kterými nikdo omezení dopravy nekonzultoval, vadí především jeho dopady na zaměstnanost. O práci by v důsledku zrušení a omezení spojů mohla přijít zhruba stovka lidí, odhadl šéf nejsilnější odborové centrály na železnici. Takzvanou prokazatelnou ztrátu z jízdného u dálkových spojů hradí železničním dopravcům ministerstvo dopravy, zatímco ztrátu z regionálních spojů hradí jednotlivé kraje. Mezi nejztrátovější dálkové tratě patří spojení od hranic s Německem přes Děčín, Ústí nad Labem, Prahu, Brno k hranicím se Slovenskem a Rakouskem, na kterém v roce 2010 ministerstvo Českým drahám doplácelo 625 milionů korun. SŽDC začala vedlejší trať na modernizaci připravovat už letos. Podle Ptačinského se mimo jiné vybudují nové opěrné zdi v úseku mezi Prahou-Smíchovem a Prahou-Řeporyjemi. „V úseku Praha-Řeporyje – Rudná u Prahy bude provedena souvislá výměna kolejového roštu,“ dodal Ptačinský. Dále se na trati v okolí Rudné a Nučic opraví koleje, výhybky, pražce nebo sedm železničních přejezdů. Na tyto práce by mělo navázat vybudování nových železničních zastávek v Rudné, Jinočanech, Hostivici a Chýni. Jejich výstavba za 54 milionů korun má začít letos v červenci a skončit v polovině příštího roku. Následně by měla začít modernizace hlavního koridoru mezi Prahou a Berounem. Opravy jsou rozděleny na tři části. Modernizace úseku mezi Prahou-Smíchovem a Černošicemi za více než 2,2 miliardy korun by podle materiálů SŽDC měla začít v roce 2015. Už v příštím roce by ale měly začít práce za více než 1,6 miliardy korun mezi Berounem a Královým Dvorem. Třetí část mezi Berounem a Černošicemi je zatím ve fázi příprav. Celkovou modernizací prochází celá trať z Prahy do Chebu. Nyní se například opravuje průjezd Plzní, začít by se mělo také s opravami úseku z Rokycan do Plzně. News acri koktejl strana 20 ACRI Akademie listopad 2012 – červen 2013 Koncem loňského roku se uskutečnily v rámci ACRI Akademie dva semináře, o kterých jsme velice stručně informovali v ACRI News 1/2013. Semináře se konaly v listopadu 2012 a byly zaměřené na vývoj v evropské legislativě týkající se kolejových vozidel a novelizaci norem pro tramvajovou dopravu. Seminář „Vývoj v evropské legislativě týkající se kolejových vozidel“ se uskutečnil 1. 11. 2012 pod záštitou Ministerstva dopravy. Za přítomnosti 47 účastníků zazněly přednášky odborníků Drážního úřadu, SŽDC, VÚKV a ACRI na tato témata: • V ývoj ve vzájemném uznávání kolejových vozidel • Rozdíly mezi schvalováním, autorizací a uváděním do provozu • Zkušenosti z uvádění vozidel do provozu • Registry vozidel a infrastruktury • Novinky v legislativě o železniční interoperabilitě • Připomínkování návrhů EU legislativy, odstraňování chyb v TSI • Novinky v technické normalizaci Seminář „Novelizace norem pro tramvajovou dopravu“ se konal 28. listopadu. Na patnáct přítomných vyslechlo přednášky autorů z ACRI, DP Ostrava a DIPRO: • V ývoj evropských norem pro MHD • Tramvajová doprava v ČR a ČSN pro tramvajovou dopravu • Představení zásad revize ČSN 28 0218 Průjezdné průřezy tramvajových tratí a ČSN 280337 Obrysy pro tramvajová vozidla V letošním roce připravilo CTN ACRI v rámci ACRI Akademie zatím dva semináře se zaměřením na problematiku norem a interoperability evropského železničního systému. Pod záštitou Ministerstva dopravy se uskutečnil seminář „Praktická aplikace nařízení o společné bezpečnostní metodě (CSM) v českém železničním systému“. V úterý 30. dubna se do Prahy sjelo 66 účastníků, nejen z řad členů ACRI. Na semináři zazněly příspěvky autorů z Ministerstva dopravy, SŽDC, ACRI, VUZ a VÚKV: • Stav v EU legislativě o železniční interoperabilitě / bezpečnosti • Zásady prováděcího nařízení Komise (EU) č. … ze dne …o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009 • Stávající česká legislativa a technické dokumenty ve vztahu k nařízení (ES) č. 352/2009 • Zkušenosti z aplikace nařízení o CSM z pohledu NoBo • Zkušenosti z aplikace nařízení o CSM z pohledu posuzovatelů – subsystém infrastruktura • Zkušenosti z aplikace nařízení o CSM z pohledu posuzovatelů – subsystém kolejová vozidla • Zkušenosti z aplikace nařízení o CSM z pohledu posuzovatelů – subsystém řízení a zabezpečení • Zkušenosti z aplikace nařízení o CSM z pohledu posuzovatelů – subsystém energie Na závěr semináře, kterému předcházela poměrně bohatá diskuse, se účastníci dohodli, že zašlou do konce května ACRI svoje náměty na zefektivnění ap- likace nařízení EU pro posuzování rizik v evropském železničním systému, ACRI je zpracuje a projedná s příslušným odborem Ministerstva dopravy. Už popáté se konal seminář na téma „Vývoj v technické normalizaci a železniční interoperabilitě“, letos ve čtvrtek 30. května. Uskutečnil se ve spolupráci s Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Příspěvky zástupců Ministerstva dopravy a pracovníků ACRI vyslechlo 28 účastníků. Informace se, kromě všeobecného přehledu, týkaly vydané a připravované legislativy k železniční interoperabilitě a norem spadajících do působnosti CTN ACRI: • normy CEN TC256 „Železniční (drážní) aplikace“ a ISO TC269 „Drážní aplikace“ • normy CENELEC TC9X „Elektrické a elektronické zařízení pro železnice“ a IEC TC9 „Elektrická zařízení a systémy pro železnici“. V průběhu druhého pololetí 2013 se uskuteční semináře ACRI akademie reagující na postup přípravy EU legislativy tzv. 4. železničního balíčku, na postup v novele zákona o drahách a v neposlední řadě na problematiku rozvoje železniční dopravy v aglomeracích a možnosti financování exportu. O přesném programu ACRI Akademie pro druhé pololetí 2013 vás budeme včas informovat. „CTN ACRI se již tradičně snaží v rámci seminářů ACRI Akademie, které se těší poměrně slušnému zájmu členů ACRI, seznamovat členskou základnu, ale nejen ji, s technickými a legislativními novinkami v dané problematice a získávat i zpětnou vazbu z jejich praktického používání. Při hledání zaměření seminářů pak vycházíme především z návrhů členů ACRI,“ upřesnila Danuše Marusičová, technická manažerka ACRI. CTN ACRI také o svých aktivitách informuje v odborném tisku, od loňského roku začalo pravidelně dvakrát ročně publikovat přehled ve vývoji připravovaných a projednávaných technických norem, které jsou v působnosti CTN ACRI, v časopise NŽT – Nová železniční technika – Nové železniční trendy – Doprava – Telematika. Poslední přehled za období 10/2012 až 02/2013 vyšel 2. dubna 2013 v čísle 2/2013. acri koktejl News strana 21 Český železniční průmysl v roce 2020 Příspěvek ACRI na Czech Raildays Klíčový faktor rozvoje železnice – BÍLÁ KNIHA Plán jednotného evropského dopravního prostoru – konkurenceschopný dopravní systém efektivně využívající zdroje: (1) 3 0 % silniční přepravy nákladu nad 300 km by mělo být do roku 2030 převedeno na jiné druhy dopravy, jako např. na železniční či lodní dopravu. (2) Ztrojnásobit do roku 2030 délku stávající vysokorychlostní železniční sítě a udržovat hustou železniční síť ve všech členských státech. (3) Do roku 2030 plně zprovoznit celounijní multimodální „hlavní síť“ TEN-T. (4) Připojit do roku 2050 všechna letiště páteřní sítě na železniční síť, pokud možno vysokorychlostní; zajistit, aby všechny hlavní mořské přístavy byly napojeny na nákladní železniční dopravu a případně na vnitrozemské vodní cesty. Základem zajištění financování uvedených cílů je prosazení těchto priorit do připravovaného operačního programu pro oblast dopravy OPD2 tak, aby • v období 2014–2020 mohly být financovány první investice na nákladních koridorech, na modernizovaných tratích pro rychlost 200 km/h a zajištěno financování přípravy nových rychlých tratí včetně pokračování implementace podmínek interoperability; • v období do roku 2020 mohlo být, kromě výše uvedeného, zahájeno financování výstavby nových rychlých tratí; • ve sledovaném období byly finanční prostředky pro obnovu parku železničních kolejových vozidel. Dalším nástrojem rozvoje železnice je financování evropského výzkumu, které v letech 2014–2020 má podobu Horizont 2020, jinak také 8. rámcový program Evropské komise. Projekty budou zaměřeny na zlepšení energetické bilance železnice, využití vyspělých systémů pro řízení a kontrolu dopravy, zvyšování kapacity na železnici, IT systémy pro železnici a také technologie pro udržitelnou a atraktivní nákladní dopravu. A je tady i vize rozvoje železniční dopravy Challenge 2050, kterou zveřejnily hlavní zájmové svazy evropského železničního trhu. Železnice je zde prezentována jako klíčový prvek pro zajištění prosperity evropské společnosti a posílení výkonnosti evropského hospodářství. Pro udržení a rozvoj této role v budoucnu musí být vytvořeny správné podmínky. S tímto vědomím byla na konci března představena vize rozvoje železniční dopravy Challenge 2050. Dokument obsahuje strategické záměry pro posílení úlohy železnice v příštích několika desítkách let. „Železnice je schopna zajistit konkurenceschopný, výkonný a ekologicky přijatelný dopravní systém, který jde ruku v ruce s ekonomickým růstem,“ uvedly svazy v dokumentu Challenge 2050. Perspektivní technologie a trendy v železniční dopravě s výhledem do roku 2020 Dopravní systémy obecně: •S nazší mezinárodní přechodnost. • Zvětšování podílu soukromých dopravců. •Z rychlování nákladní železniční dopravy – „přímé“ vozy bez průjezdu rozřazovacími nádražími. •K ombinované systémy dopravy – silnice/ železnice, osobní/nákladní, individuální/ hromadná. Železniční infrastruktura a řízení dopravy: • Plná elektronizace staničních traťových a přejezdových zabezpečovacích zařízení jak na koridorech, tak na vedlejších tratích. • Realizace centrálních dispečerských pracovišť dálkového ovládání infrastrukturních zařízení českých železnic. • Rozšiřování úrovně ETCS2. • Zvyšování rychlosti na konvenčních tratích. Kolejová vozidla v roce 2020: Komponenty • Zásobníky energie (baterie, ultrakapacitory) – úspora energie, využívání dříve nevyužívané energie. • Hybridní pohon (Last mile) – možnost dojezdu na krátké vzdálenosti. • Prohlubování automatizace řízení vozidla a dopravy – vyšší bezpečnost, omezení chyb lidského faktoru. • Bezkontaktní přenos energie na vozidla – odstranění prvku náročného na provozní náklady. • Využití nanotechnologií v dopravě – kondenzátory (supercapacitor). Vozidla • Směřování k nezávislosti na ropě. • Rozšiřování základny nízkopodlažních vozidel pro přepravu osob, zejména pro regionální dopravu. • Snižování hmotnosti na sedadlo a energetické náročnosti. • Zlepšování interakce vozidlo / kolej s cílem minimalizace vzájemného negativního působení. • Kolejová vozidla příjemná vůči životnímu prostředí (hluk / emise). • Vozidla vybavená automatizací řízení, diagnostikou pro rozhodující systémy ve vozidlech, informačními systémy pro zákazníky. News kalendárium strana 22 KALENDÁRIUM AKCÍ 2013 měsíc ACRI NEWS ČERVEN 2/2013 30. 6. 2013 ACRI AKCE PODPOROVANÉ AKCE 13. – 14. 6. 2013 UNIFE Valná hromada UNIFE, Vídeň 19. – 21. 6. 2013 Czech Raildays, Ostrava ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ 29. – 30. 8. 2013 ACRI Expedice – Rodinné vinařství u Kapličky Předsednictvo ACRI 19. – 20. 9. 2013 ERBD seminář – vaše úspěšná účast v tendrech 11.–14. 9. 2013 EXPO 1520, Moskva 11. – 14. 9. 2013 EUROTRANS, Brno 24.–27. 9. 2013 TRAKO, Gdaňsk ŘÍJEN ... 10. 2013 seminář 4. železniční balíček 3. – 5. 10. 2013 IREE INDIE – železniční veletrh společná expozice dotovaná MPO LISTOPAD 28. 11. 2013 Výroční setkání ACRI, Štiřín Předsednictvo ACRI 12. 11. 2013 Žofínské fórum o železnici Vyhlášení Výroční ceny ACRI 3/2013 10. 9. 2013 veletržní vydání PROSINEC 4/2013 15. 12. 2013 Aktuální kalendárium na webu ACRI www.acri.cz TRAKO Gdaňsk 24.–27. 9. 2013 Společná expozice pod záštitou Czech Trade Mezinárodní veletrh železniční dopravy IREE INDIE Dillí, Indická republika, 3.–5. října 2013 Společná expozice ACRI pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR acri koktejl News strana 23 TECHNIKA BĚLEHRAD 2013 Český železniční průmysl na veletrhu v bělehradě V pořadí již 57. mezinárodní technický veletrh se konal v srbském Bělehradě ve dnech 13. – 17. května. I v letošním ročníku byla pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu zajištěna česká oficiální účast, kterou Česká republika pravidelně pořádá od roku 1996. Letos se na veletrhu prezentovalo 20 českých firem, které byly zaměřeny zejména na tyto obory a činnosti: komunikační technologie, rekonstrukce a modernizace dopravní infrastruktury, lokomotivy, energetika, stroje pro stavebnictví, kovovýroba, chemické a plastové výrobky, tlaková kanalizace. České firmy – tradiční účastníci Expozice České republiky byla tradičně umístěna v hale č. 3 a partnerským oborovým svazem byla Asociace podniků českého železničního průmyslu. Z firem ACRI se zúčastnily: AŽD Praha, CZ LOKO, ŠKODA TRANSPORTATION, ŠKODA VAGONKA, T-CZ, UniControls a ZKL. Veletrh zaujímal více než 19 000 m2 a účastnilo se ho více než 800 vystavovatelů z celého světa. Seminář i koktejl pro partnery V rámci české oficiální účasti se dne 14. května uskutečnil seminář, jehož klíčovou částí byly prezentace českých vystavovatelů. S úvodním slovem vystoupila velvyslankyně České republiky v Bělehradě Hana Hubáčková, poté slovo postupně převzali ředitelka oficiální účasti Michaela Losenická z Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, vedoucí ekonomického úseku velvyslanectví v Bělehradě Luboš Joza a představitelka Asociace podniků českého železničního průmyslu Danuše Marusi- čová. Na zastupitelském úřadě v Bělehradě se konal koktejl za účasti představitelů železnic Srbské republiky, Černé Hory i Srbské republiky Bosny a Hercegoviny a dalších srbských institucí. Účast v Bělehradě přináší kontakty Jak uvedlo Ministerstvo průmyslu a obchodu i velvyslanectví ČR v Bělehradě na svých webových stránkách, česká oficiální účast na veletrhu Technika 2013 v Bělehradě je hodnocena velmi pozitivně a splnila očekávání vystavujících firem. Přestože byl zřejmý nižší počet návštěvníků, firmy získaly řadu zajímavých kontaktů a pokles neovlivnil využitelnost získaných kontaktů pro možnou spolupráci. News 3 otázky pro... strana 24 3 otázky pro Luboše Jozu, vedoucího ekonomického úseku Velvyslanectví ČR v Bělehradě 1. Proč bychom se měli zajímat o exportní příležitosti v Srbsku (pro oblast železniční dopravy)? Srbská republika je důležitou tranzitní zemí v balkánském regionu. Je to tradiční spojnice nejen směrem na jih do Makedonie a Řecka, ale zejména na Turecko přes Bulharsko. Již značná část tradičního Orient Expressu vedla přes území současného Srbska. U železniční dopravy v podstatě neexistuje alternativní spojení mezi střední Evropou a Tureckem (a dále Asií). Tento ohromný potenciál ovšem zatím nebylo Srbsko bohužel schopné využít. Za posledních cca 20 let se v oblasti železniční infrastruktury neudělalo v podstatě nic, což ovšem také znamená, že Srbsko je jed- ním z posledních trhů v Evropě, kde nejsou dosud „rozdány karty“. Pro srovnání, průměrná rychlost vlaků se pohybuje něco přes 30 km v hodině. Proti tomu existují ambiciózní plány srbských železnic umožnit během následujících několika let rychlost vlaků 160 km za hodinu. Je ovšem nutné si položit otázku, proč se modernizace srbských železnic dosud nehýbala. Souvisí to zejména s nedostatkem financí. V podstatě nic se v Srbsku nestaví či nekupuje ze srbských zdrojů. Navíc přerušení modernizace tratí bylo příliš dlouhé a mělo dopad nejen na projekční kapacity, ale i na celkovou mentalitu pracovníků srbských železnic. Nyní se zdá, že dochází ke změně situace. Srbská vláda vyjednává řadu úvěrů, které mají být využity jak na modernizaci – či v některých případech elektrizaci tratí, tak i k nákupu nových lokomotiv a vagonů. Vedle mezinárodních bankovních institucí (EBRD, EIB) hrají v srbských reáliích klíčovou roli také bilaterální věřitelé. Pokud tedy do loňského roku nedocházelo k výraznějšímu posunu, v současnosti je reálné očekávat rozvoj srbských železnic ve střednědobém horizontu, což otevírá také zajímavé možnosti pro vývozce z ČR. 2. Jaké jsou hlavní odlišnosti v obchodních zvyklostech v Srbsku (opět zaměřeno na železnici)? U tak specifické instituce, jako jsou státní železnice, je vždy obtížné popsat obchodní zvyklosti. V každém případě je vždy prvořadé financování, a z tohoto důvodu bývá důležitá pozice srbského ministerstva financí. Srbské železnice v minulosti trpěly poměrně častou výměnou vedení a středního managementu, k tomu přistupovala výrazná politizace rozhodování. Lze jen věřit, že se současnému vedení srbských drah podaří situaci stabilizovat. Obecně platí, že Srbové jsou přátelští lidé, ovšem skutečnost, že vůči obchodním partnerům vystupují pozitivně, zdaleka neznamená, že o daný projekt či nabídku mají skutečný zájem. 3. Jaké zajímavé příležitosti pro uplatnění firem českého železničního průmyslu v Srbsku byste uvedl? Existuje řada příkladů od tendrů na dodávky lokomotiv (financovaných často z prostředků EBRD či EIB) po projekty spolufinancované Evropskou unií prostřednictvím předvstupní pomoci IPA. Další příležitosti vznikají pro možné subdodavatele na výstavbu železniční stanice Prokop v Bělehradě (kuvajtský úvěr), nebo na modernizaci tratí Bělehrad-Pančevo, Novi Sad-Bělehrad či některé úseky Koridoru X financované z úvěru poskytnutého Ruskem. exportní úspěchy News strana 25 Srbsko je tradičním trhem AŽD Praha je tradiční dodavatel zabezpečovacího zařízení do Srbska. V současné době se jako člen českého konsorcia uchází o projekt Niš-Dimitrovgrad na základě mezivládní dohody mezi Českou republikou a Srbskem a o Pančevo-Bělehrad, kde jako investor figuruje ruská společnost RŽD. „Naše firma v těchto měsících realizuje elektronické přejezdové zařízení v tepelné elektrárně TENT Vreoce. AŽD Praha v Srbsku schválila všechny prvky komplexního zabezpečovacího zařízení, a může tak zajišťovat dodávky „na klíč“ bez jakéhokoliv omezení,“ uvedl Petr Žatecký, ředitel zahraničního marketingu a obchodu AŽD Praha. Firma už v Srbsku úspěšně realizovala řadu projektů. Díky tomu má zkušenosti s místním prostředím, projevila schopnost přizpůsobit se potřebám a získala potřebné reference. Například v roce 2011 AŽD Praha v Srbsku úspěšně dokončila projekt na zabezpečení 17 železničních přejezdů. Moderní železniční přejezdy významně pomohly k řešení složité dopravní situace v nejvíce ohrožených srbských lokalitách. Projekt v hodnotě jednoho milionu eur byl dotován vládou České republiky prostřednictvím České rozvojové agentury. Chybějící financování ztěžuje projekty Srbsko je tradičním odbytištěm českého průmyslu a místem českých investic. V uplynulých letech odstranilo řadu celních a technických překážek zatěžujících obchod se zeměmi Evropské unie. Srbský trh je se 7,5 milionu obyvatel největší v regionu západního Balkánu a české výrobky jsou zde dobře známé. Firma CZ LOKO dodala na Balkán (Srbsko, Bosna a Hercegovina) od roku 2005 již celkem 21 motorových posunovacích lokomotiv. Nyní je ale podle CZ LOKO Srbsko v oblasti investic do motorových lokomotiv ve stále hlubší krizi. Výrobce již několik let intenziv- ně vyjednává např. s managementem AD „Železnice Srbije“ o potenciálních projektech, mj. o nákupu nových posunovacích motorových lokomotiv nebo modernizaci starých srbských motorových lokomotiv, ale k vytvoření konkrétního projektu zatím nedošlo. Chybí totiž financování projektů. V oblasti privátních provozovatelů železniční dopravy v Srbsku nabízí CZ LOKO alternativně i second hand motorové lokomotivy, které jsou pro srbský subjekt finančně výhodnější než investice do nových produktů. Výsledky z absolvovaných jednání se očekávají v následujícím období. Firma ŠKODA TRANSPORTATION se účastní tendru na lokomotivy Jako bránu pro vstup do Srbska a na další trhy bývalých jugoslávských republik, především Černé Hory, Makedonie a Bosny, vnímá společnost Škoda Transportation účast na mezinárodním veletrhu Technika Bělehrad. Škoda Trasportation a její dceřiná společnost Škoda Vagonka společně představily na tradiční strojírenské výstavě výrobky, které jsou vhodné právě pro tento region. „V současnosti považujeme srbský trh za velmi perspektivní. Aktuálně se na tomto trhu Škoda Transportation účastní soutěže na dodávku patnácti kusů vícesystémových elektrických lokomotiv pro srbské železnice,“ upřesnila Lubomíra Černá, mluvčí Škoda Transportation. Čeští podnikatelé postupně ve stále větší míře objevují možnosti srbského trhu a podstatně zintenzivňují na tomto trhu své aktivity. Vzhledem k probíhající modernizaci srbského hospodářství existují možnosti využití potenciálu českých strojírenských firem, které v Srbsku mají dobrou pověst z minulosti. Značné možnosti existují při rekonstrukci a modernizaci železniční a silniční sítě, především v rámci koridorů. Příležitosti jsou rovněž v oblasti modernizace městské hromadné dopravy. News bruselské zpravodajství strana 26 Průběh neformálního dialogu s EK při přípravě příštího období čerpání peněz z fondů EU V únoru 2013 byl zahájen neformální dialog mezi Evropskou komisí a ČR k přípravě Dohody o partnerství pro programové období 2014–2020, která představuje nastavení systému pro čerpání peněz z fondů EU. Tento neformální dialog bude pokračovat do doby schválení evropské legislativy. V průběhu jednotlivých jednání EK vůči našim zástupcům směřuje veskrze pozitivní signály, pokud jde o koncepci i harmonogram přípravy. Díky pokroči- lé fázi přípravy programového období 2014–2020 patří České republice jedno z předních míst v rámci členských zemí EU. Byť se jedná zatím o neformální předjednání dokumentů, mají tato setkání obrovský význam. Cílem těchto jednání je projednat s EK problematické aspekty přípravy ve vazbě na požadavky EK a sladit postup přípravy. Především se diskutuje o nových prvcích v návrzích nařízení EU (např. předběžné podmínky, výkonnostní rámec). Předjednání těchto otázek připraví pevný základ pro oficiální vyjednávání Dohody i programů tak, aby mohlo být zahájeno ihned po schválení finální podoby nařízení EU. ČR by tak mohla co nejdříve začít realizovat intervence směřující ke stanovenému cíli, tj. přispět ke zvýšení konkurenceschopnosti ČR celkově a přispět ke zvýšení kvality života jejích obyvatel. Zdroj: www.mmr.cz Stanovisko útvarů Komise k vývoji v oblasti Dohody o partnerství a programů v ČESKÉ REPUBLICE pro období 2014–2020 Výběr z dokumentu: 2.2 Rozvoj infrastruktury pro růst a konkurenceschopnost Zlepšení dostupnosti a udržitelné způsoby dopravy V oblasti dopravy by se investice měly zaměřit na zlepšení mezinárodní dostupnosti České republiky, stejně jako na potřebné propojení mezi Prahou a ostatními regiony, aby se zlepšila jejich atraktivnost pro investory, povzbudila pracovní mobilita a zlepšilo se šíření poznatků mezi centry růstu a méně rozvinutými oblastmi. Priorita ve financování by měla být udělena odvětví železnic, a zejména dokončení hlavní transevropské železniční sítě. V silniční dopravě by mělo být upřednostněno dokončení systému dálnic a rychlostních silnic a zvýšená pozornost by měla být věnována zlepšení dostupnosti periferních oblastí. V porovnání s obdobím let 2007–2013 by se vyrovnanost v investicích do různých druhů dopravy měla změnit ve prospěch železnice a městské dopravy šetrné k životnímu prostředí. V současné době české orgány a útvary Komise spolupracují na sestavení celkové strategie pro odvětví dopravy, která by měla vytvořit základy pro stanovování priorit a projektů pro financování v dalším programovém období. Útvary Komise byly aktivně zapojeny do probíhající přípravy strategie v oblasti dopravy pro období do roku 2020 a dále. Po svém dokončení a formálním přijetím českou vládou by tato strategie měla tvořit hlavní referenční dokument pro výběr činností v dopravě v České republice pro programové období 2014–2020. Brussel´s news News strana 27 Fourth Railway Package: Commission proposal on governance needs a re-write - Technical Pillar should be fast-tracked The Community of European Railway and Infrastructure Companies (CER) appreciates that the European Parliament’s TRAN Committee has organised a hearing on 7 May on the European Commission proposal for a Fourth Railway Package. In this context, CER highlighted that there are strong and weak aspects of the package, both on the proposals amending Directive 2012/34 and Regulation 1370/2007, as well as on the proposals amending the ERA regulation and the directives on rail interoperability and safety. Unfortunately, the Commission’s proposal on governance is not based on an objective and reliable analysis of its consequences, as any independent review of the relevant Impact Assessment would show. The proposals regarding Public Service Obligations also contain a number of questionable aspects which do not seem to be fully justified. “Any further legislative proposal must have a solid analytical base”, said CER Chairman Mauro Moretti, “and the Impact Assessment accompanying the governance proposal does not for a number of reasons: the existing literature is largely ignored, available evidence is presented in a biased way and the costs of vertical separation are not properly accounted for. We need a different approach. What is our goal? We need to open our national markets and we want to create a genuine single European market. Therefore we propose to strengthen Regulatory Bodies and we support the creation of a genuine EU network of national Regulatory Bodies for cross border services. “We support the full liberalisation of domestic passenger markets for openaccess services allowed everywhere, while at the same time we need to carefully calibrate the interactions between open access and PSO services, in the understanding that the way in which competent authorities design PSO services must respond to the needs of their regions and their citizens. All in all we need to produce good legislation, which can realistically be the ground on which railways can fulfil the European Commission’s long-term targets of the 2011 White Paper.” On the so called ‘Technical Pillar’, the railway sector urges the legislators to process as quickly as possible the legislation on the European Railway Agency (ERA), interoperability and safety. Each minute of delay costs money. It is estimated that today 1.2 billion euros’ worth of railway vehicles are parked somewhere in Europe, waiting for national administrations to put their stamp of approval on vehicle authorizations and safety certifications. Each year the European railway sector spends in these processes as much as the air sector worldwide – around half a billion euro. It is imperative that legislators discuss the text, vote it and implement it without further hesitations. And if this can happen faster than for the other parts of the fourth package, a splitting of the package would become an enabling factor for a more efficient railway sector, without any prejudice to necessary work on market opening which can proceed in parallel. CER appreciates the work that National Safety Authorities (NSAs) do today to guarantee the highest safety standards for the railways, and shares the view that centralization of competences on ERA must be a gradual process. This is why CER suggests the insertion in the legislative text of a transitory phase in which each applicant would have the option to ask ERA to do the job or the relevant NSA. If the applicant wants to run international services then it may be convenient to ask ERA to coordinate the process. If the applicant wants to run only national services, then it may be more practical for that applicant to have the relevant NSA as its direct interlocutor. CER Executive Director Libor Lochman states: “If you really want to open the market, if you really want to help the rail sector to improve its performance and cost efficiency, then a quick and pragmatic reading of the Technical Pillar would do the job: it would allow all types of railway undertakings to get their vehicles faster and at more reasonable prices, new international traffic to grow, and the rail system to be more cost efficient.” News navštívili jsme pro vás strana 28 Inovativní a dynamická firma – představuje se BORCAD cz s.r.o. „Comfort for life” – to je slogan výjimečně úspěšné společnosti, firmy BORCAD. Byla založena v roce 1990 a dnes sídlí ve Fryčovicích na Frýdeckomístecku. Společnost založil její současný vlastník a jednatel Ivan Boruta. BORCAD se zabývá vývojem, výrobou a prodejem zdravotnické techniky a komponent pro osobní železniční dopravu. Produktové portfolio umožňuje zachovávat ekonomickou stabilitu i v případě výkyvů v jednotlivých segmentech činnosti. Dnes má BORCAD 135 zaměstnanců, exportuje do 42 zemí světa a díky svému jedinečnému designu produktů a nápaditým konstrukčním řešením patří mezi nejinovativnější firmy v oboru a nejdynamičtější střední podniky v Moravskoslezském kraji. Začátky v pronajatých prostorech Původně konstrukčně-vývojové studio, sídlící na předměstí Ostravy, dostávalo stále častěji požadavky i na výrobu, kterou BORCAD zahájil roku 1994 v najatých prostorách zejména pro zakázky v oblasti humánní a veterinární medicíny. Každoroční růst poptávky výrobních zakázek a rostoucí potenciál komplexních řešení (vývoj, konstrukce, výroba) způ- sobil, že pronajaté výrobní plochy se staly nevyhovujícími a firma si vybudovala nové sídlo s výrobním zázemím ve Fryčovicích. Dva segmenty zaručují stabilitu BORCAD se zabývá vývojem, výrobou a prodejem zdravotnické techniky a komponent pro osobní železniční dopravu. Ve zdravotní technice se firma soustře- dí na výrobu porodních postelí, gynekologických, transportních a dialyzačních křesel. V tomto segmentu patří ke světové špičce, o čemž svědčí několik designérských ocenění. Tím nejvýznamnějším byla celosvětově uznávaná cena Red Dot Design 2011 pro gynekologickou ordinaci GRACIE a v následujícím roce také Red Dot Honourable Mention Award pro sedadlo Comfort. navštívili jsme pro vás News strana 29 Je to jedno z nejvýznamnějších ocenění v oblasti designu, uděluje jej každoročně již od roku 1955 Design Zentrum Nordrhein Westfalen. Jedná se o „mistrovství světa“ v průmyslovém designu. Firma BORCAD získala ocenění v roce 2011 za gynekologickou ambulanci GRACIE a v roce 2012 za vlakové sedadlo pro dálkovou dopravu Comfort. Autorem návrhu byl vždy akademický sochař Jiří Španihel. V současné době firma BORCAD disponuje celým sortimentem sedadel pro železniční dopravu a nabízí komplexní řešení pro interiéry osobních železničních vozů. Regionální sedadla dodává mimo jiné do vlaků obsluhujících všechna významná moskevská letiště, podílí se na dodávkách pro dějiště zimních olympijských her 2014 v Soči. Sedadla z českého Pendolina si dokonce zahrála ve filmu s Jamesem Bondem. Nově BORCAD vybavil vlaky firmy Leo Express, a to sedadly pro dálkovou dopravu Comfort, které byly rovněž oceněny cenou za design Red Dot, a luxusními sedadly Excellent pro třídu Premium. Firma také projektuje a vyrábí lůžkové a lehátkové stěny do dálkových spojů. Nezaměnitelná image Firma BORCAD dlouhodobě spolupracuje s akademickým sochařem Jiřím Španihelem, který se podílí na designu všech produktů firmy a spoluvytváří nezaměnitelnou image společnosti s dvacetiletou tradicí, rodinnou atmosférou a globální působností. Ke klíčovým produktům v segmentu sedadel pro železniční dopravu patří regionální sedadlo REGIO+. Od roku 2008 společnost vyvíjela novou koncepci regionálních sedadel, kde snížení hmotnosti za předpokladu zachování komfortu pro cestujícího bylo jedním ze základních požadavků. Dal- ší požadavky byly v podstatě dány charakterem provozu regionálních vlaků – je u nich prokazatelně vyšší riziko případných nehod (dáno vyšší hustotou provozu na tratích v městských aglomeracích) či nenadálých událostí (prudkých zastavení při křížení s individuální automobilovou dopravou atd.). Proto sedadlo REGIO+ vyhovuje přísným bezpečnostním normám (např. v Anglii bylo testováno na tamní crash testy) železniční dopravy a v roce 2012 bylo oceněno druhou cenou Swedish Steel Prize. Váha sedadla byla navíc při zlepšených parametrech produktu snížena oproti starému modelu až o 25 % (v závislosti na široké nabídce příslušenství). K silným stránkám společnosti BORCAD patří inovace a vývoj. Filozofie každého produktu je přinést unikátní technické řešení a nepřehlédnutelný design. Všechny výrobky musí po funkční i designové stránce plně odpovídat nejnáročnějším požadavkům a potřebám. S tím koresponduje i vize firmy: úspěšná, moderní a světovou konkurencí respektovaná firma s výjimečným kolektivem, který je schopen vyvíjet a vyrábět nadčasové produkty s výraznými inovacemi a vynikající kvalitou pro náročné zákazníky, spolupracující s nejlepšími partnery, kteří se aktivně podílejí na vývoji a realizaci těchto produktů. News historie na kolejích strana 30 NADACE OKŘÍDLENÉ KOLO pomáhá prodloužit život nejen historickým vozidlům Až do dnešních dnů se u nás dochovalo velké množství mnohdy velmi cenných exponátů přibližujících jednotlivé kapitoly z více než 170leté historie železnice na území tehdejšího Československa. Bohužel řada z nich je ve velmi špatném technickém stavu vyžadujícím více či méně finančně náročnou opravu či alespoň základní údržbu. Shromažďovat finanční prostředky na tyto účely je úkolem NADACE OKŘÍDLENÉ KOLO (NOK), která letos slaví své desáté narozeniny. V roce 2003 se sešla parta nadšenců, kteří propadli železniční historii a obecně železnici jako takové, v čele s tehdejším poslancem Miroslavem Kapounem, zástupci Českých drah, SŽDC, řady firem z prostředí železnice a Národního technického muzea. Výsledkem debat, jak pomoci zachránit cenné exponáty, bylo založení nadace, která si dala za cíl shromažďovat prostředky na záchranu nejen železničních historických vozidel. „Naším cílem je přičinit se o získávání finančních prostředků na opravy historických železničních vozidel, ale třeba i historických budov spojených se železnicí, limitem jsou samozřejmě dostupné finanční prostředky,“ říká předseda Správní rady NOK Martin Vavrečka. Právě z finančních důvodů tedy bylo rozhodnuto, že se nadace bude zatím prioritně věnovat právě opravám historických kolejových vozidel ve vlastnictví Českých drah a Národního technického muzea. Začalo to Komárkem Prvním vozidlem, na jehož opravu Nadace přispěla, byl parní vůz M 124.001 Komárek, který byl vyroben v roce 1903 a do provozu se vrátil po téměř 60 letech strávených v neprovozním stavu v roce 2006. „Tento parní vůz je historicky velmi cenný, v celé Evropě jsou provozní tři podobné vozy na normálním rozchodu – jeden ve Velké Británii, jeden ve Švýcarsku a jeden u nás,“ pokračuje Jiří Střecha, ředitel NOK. „Další zprovozněnou lokomotivou se také díky Nadaci stala parní lokomotiva 314.303, která dlouhá léta stála na pomníku ve Valašském Meziříčí a dnes je jako nejstarší provozuschopná parní lokomotiva u nás doma v Olomouci, kde se rodí nové železniční muzeum.“ V současné době Nadace shání finanční prostředky na opravu populární „Rosničky“, parní lokomotivy řady 464.202, která je doma rovněž v Olomouci a po svém znovu zprovoznění se pro změnu bude moci pyšnit titulem nejmladší provozuschopné parní lokomotivy. „To je momentálně náš největší projekt, rádi bychom zajistili finanční prostředky na její opravu tak, aby se příští rok mohla její oprava dokončit,“ upozornil ředitel NOK. Pomoci lze třeba jen radou Ten dodal, že NOK přispívá i na další akce, jako jsou například oslavy výročí různých tratí. „Mnohdy ale není naše pomoc jen o penězích, podařilo se nám třeba zkontaktovat zájemce o opravu historického vozidla s firmou, která mu následně pomohla,“ zdůraznil Jiří Střecha. Výběr vozidel, na jejichž opravu NOK přispěje, je záležitostí vnitřní odborné komise, zatím se nadace snaží střídat vozidla ve vlastnictví obou majitelů největších sbírek železničních vozidel. Zatímco tedy Komárek je majetkem NTM, parní lokomotiva 314.303 patří Českým drahám historie na kolejích News strana 31 a dnes opravovaná „Rosnička“ opět NTM. „Samozřejmě se na nás obracejí i další subjekty se žádostí o pomoc, bohužel zatím není v našich silách vyhovět každé žádosti. Prioritou je pro nás raději podpořit jeden projekt a dovést ho do úplného konce, než podporu rozdrobit mezi více projektů, aby hotové nebylo nic,“ popisuje filozofii NOK předseda její Správní rady Martin Vavrečka. Ten také připomněl další projekt, na kterém se momentálně nadace podílí, a sice budování železničního muzea v bývalé motorové remíze Depa kolejových vozidel Olomouc. Toto muzeum by mělo být moravskou obdobou národního železničního muzea v Praze, které by mělo obsadit prostory bývalého depa v Praze na Masarykově nádraží. V současné době funguje olomoucké muzeum tak, že se pro veřejnost otevírá jen několik dní v roce. „Obecně prospěšná společnost podporovaná mimo jiné Olomouckým krajem, samotným městem Olomouc i naší nadací pracuje na transformaci tohoto muzea do klasické podo- by. Plány hovoří o tom, že by se zde mohla soustředit i expozice traťového hospodářství, plánuje se dokonce i výstavba nové haly pro celoročně přístupnou expozici,“ informuje dále Jiří Střecha. Krize nutí dárce šetřit se svými příspěvky Realizaci všech těchto plánů komplikuje současná situace, která není činnosti nadací a dalších obecně prospěšných společností rozhodně nakloněna. Peníze na opravy vozidel a dalších technických památek se shánějí velmi obtížně, dary jsou to první, co firmy při své snaze šetřit škrtají. Jiří Střecha ale v této souvislosti vyzdvihl velmi dobrou spolupráci s podniky českého železničního průmyslu, které jsou většinou nakloněny záchraně historických vozidel a pomáhají nejen finančními příspěvky. „Veškerá železniční nostalgie také výrazným způsobem zviditelňuje železniční dopravu v očích ši- roké veřejnosti, a to je také jeden z úkolů naší nadace,“ upozornil ředitel NOK. Ten také odkryl vlastní plány nadace do blízké budoucnosti. Po dokončení opravy „Rosničky“ by totiž NOK chtěla zaměřit své síly na opravu nějakého historického rychlíkového vozu z období první republiky. Ten by se měl později stát součástí českého „Orient Expresu“. „Nemáme dnes žádnou vlakovou soupravu z tohoto období. Naším snem je postupně dát tuto soupravu postupně dohromady. Vozy se zachovaly, ale jsou ve velmi špatném technickém stavu,“ pokračuje Jiří Střecha. Opravy by tak znamenaly de facto novostavby věrných replik interiérů těchto vagonu, což je finančně velmi náročné. „Oprava podobného vagonů stojí prakticky stejně jako oprava středně velké parní lokomotivy. Zatímco lokomotivu potřebujete jednu, vagonů minimálně několik,“ dodal Jiří Střecha s tím, že souprava českého „Orient Expresu“ by se měla začít budovat v průběhu příštích let. Tomáš Johánek News vášeň jménem železnice strana 32 Unikátní interaktivní Model Prahy Víte, kolik je v Praze mostů? Kde je vila bratří Čapků? Nebo vás zajímá historie rozvoje a růst naší metropole v čase, zajímavosti a pražská „nej“? Pak si rozhodně nenechte ujít unikátní expozici velkého urbanistického Modelu Prahy, který je součástí Království železnic na pražském Smíchově. Model představuje plochu o velikosti 23 625 fotbalových hřišť. Na Andělu v Království železnic je umístěn urbanistický Model Prahy, podle kterého se více než dvacet let posuzovaly plány na rozvoj města a umístění nových staveb. Rozhodnutí zhotovit model Prahy, který by obsáhl celé její území a dokumentoval vývoj a změny v důsledku nové výstavby a přestavby, padlo v roce 1975. Práce na mode- lu v měřítku 1:1000 zahájili Ing. arch. Vlastimil Slíva a modelář Jiří Straka v roce 1980. V následujících letech bylo až do roku 2000 postupně dokončeno celkem 378 jednotlivých modulů 50 x 62,5 cm, ze kterých se model skládá. Model znázorňuje mimo historického jádra i podstatnou část zastavěného území města. Jeho rozměr přesahuje úctyhodných 118 metrů čtverečních, které představují 11 812,5 hektaru plochy ve skutečnosti. Pro představu – jde o zhruba 23 625 běžných fotbalových hřišť. S rozvojem CAD aplikací a počítačové vizualizace se však naskytla příležitost převést model města do digitální podoby. Digitální model umožňuje (na rozdíl od skutečného) vášeň jménem železnice News strana 33 Doplňující informace Oba modely Prahy naleznete v expozici Království železnic, Stroupežnického 23, 150 00 Praha 5. Otevřeny pro veřejnost jsou od úterý do neděle od 9 do 19 hodin. V pondělí jsou modely prezentovány pouze předem rezervovaným skupinám. Každé úterý, čtvrtek a první neděli v měsíci jsou od 17:30 v expozici prováděny komentované prohlídky modelů s průvodcem. i simulaci zaplavení města při povodních a další funkce. Po jeho pořízení v roce 2000 tak původní model ztratil svůj účel a byl přesunut do depozitáře. Město mělo zájem ho vystavit, nebylo ale kde. Umístění do vhodných prostor totiž dlouho bránil rozměr modelu. To se podařilo až díky společnému projektu Království železnic a hlavního města Prahy, a tak se model po letech konečně mohl představit široké veřejnosti. Pohledem pilota z výšky dvou kilometrů Vzhledem k tomu, že Model je umístěn pod úrovní lávky pro návštěvníky, prezentuje pohled na Prahu tak, jak by ji viděl pilot letadla ve výšce zhruba dva tisíce metrů nad zemí. Praha je však bezletovou zónou, takže ve skutečnosti takový pohled rozhodně není běžný. Jedinečným interaktivním nástrojem poznávání Prahy a historie jejího rozvoje se model stal díky technologiím audiovizuální techniky. Pomocí kamer, které návštěvníci sami ovládají prostřednictvím dotykových obrazovek, si mohou nejen přiblížit a prohlédnout jednotlivé objekty, ale i celé městské části. Interaktivní program navíc pomůže vyhledat a zobrazit více než 400 významných míst v Praze a doplní i dostupné informace o objektech z databáze Pražské informační služby a fotografie současného stavu. Další, velmi zajímavou a divácky poutavou možností, jak s modelem pracovat, je projekce. Tu zajišťuje propojení 12 dataprojektorů, řízených návštěvníkem pouhým výběrem na ploše ovládací dotykové obrazovky č. 5. Volbou v nabídkovém menu tak mohou návštěvníci zjistit, kde byla či jsou sídla spjatá s významnými osobnostmi, kudy vedou trasy metra nebo jiné dopravní stavby, a dokonce uvidí i projekci zaplavení města vodou v různých dnech při velké povodni v roce 2002. Dále je k dispozici zobrazení hlavních cyklostezek, sportovišť, pražských věží nebo územně správních celků města. Technologie projekce také umožňuje znázornit základní komunikační systémy města, železniční dopravu, tunely, pražské parky a zahrady, pražské mosty a ostrovy nebo rozlohu města v jednotlivých historických obdobích. Vše doplňuje faktografie z historie a současnosti města. Papírová Praha přibližuje historickou podobu města Rozlohou menší, ale neméně zajímavý je druhý model města, který je v expozici prezentován. Jde o Šípův papírový model Prahy, který je kopií známého Langweilova modelu. Také Šípův model je ručně malovaný a vznikal v letech 1965 až 1977. Za 12 let práce dokázal autor vytvořit souborný pohled na město tak, jak vypadalo v první polovině 19. století. Model zahrnuje 3220 staveb, 17 kostelů, 9 synagog a dává nám jinde nevídanou možnost srovnání se současností. Díky modelu návštěvníci sami uvidí, jak se v některých částech město zásadně proměnilo a jinde zůstalo prakticky nedotčeno. Model zapůjčila do expozice rodina autora. TECHNIKA Bělehrad společná expozice ACRI pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR 13. – 17. května 2013
Podobné dokumenty
Jaroslav Ďuriš byl sesazen z postu ředitele DP Praha
pak začne vycházet v nových termínech
vždy začátkem daného měsíce, tedy až
na mimořádná čísla.
Novinkou bude také úprava grafiky a
zpřehlednění obsahu jeho rozdělením
na MHD, železnici a informace ...
Jižní listy 04/2015
oznámením, protože existuje podezření, že práce, která
před námi byla vykonávána,
byla špatně odvedena, ať už
Stáhnout aktuální číslo Valašského chemika.
krysy je pravidelné vylézání z nory
zcela nezbytné. Základem je již doprava do práce i z práce, kterou, kromě
zimních období, řeším pěšmo či kolmo. Kolo jakožto hlavní dopravní prostředek ostatně v...