Leden 2011 - Město Volyně

Leden 2011
Z HISTORIE OSVÌTLENÍ MÌSTA VOLYNÌ
První doložená zmínka o osvìtlení mìsta pochází z mìstské kroniky. Zápis
z roku 1863 øíká: „Též se zaøídilo osvìtlení mìsta petrolejem, 10 lamp.“
Další záznamy hovoøí o zøízení lampy na Hradèanech (1874), dále v
Kostelní ulici na domì dìkanství a za mostem èp. 89 (1877) a o rok pozdìji
byla zøízena jedna svítilna v židovském mìstì. Skvìlou výpovìï o úrovni
osvìtlení mìsta na konci 19. století nám zanechal volyòský rodák – geolog
a spisovatel J.V. Želízko ve svém pojednání nazvaném U nás pøed pùl
stoletím…Volynì byla pøed padesáti lety typickým venkovským, hodnì
konservativním mìsteèkem. O poulièní svìtlo bylo tenkráte bídnì
postaráno. Øídce po domech umístìné petrolejové lampy nebyly každý den
rozsvìcovány a v dobì úplòku vùbec ne, ani když byl mìsíc celou noc skryt
za mraky. Lidé, nuceni za tmavého veèera vyjíti na ulici, nebo ke kupci,
který míval až do 10. hodin veèer otevøený krám, nebo sousedé, vzájemnì se
navštìvující, používali ruèních luceren s lojovou svíèkou nebo kahánkem.
Tyto návštìvy byly velice oblíbené a øíkalo se jim choditi „na hrátky“.
Pamatuji se, že jednu dobu obstarávali službu ponocných støídavì majitelé
domù, nebo jich zástupci… (publikováno v roce 1935 v Jubilejní zprávì
Obèanské záložny ve Volyni). Pozdìji vykonával tuto práci lampáø placený
z obecní pokladny. Jistì to nebyla závidìníhodná práce, o èemž svìdèí
následující kauza zachovaná v archivních dokumentech. V øíjnu roku 1905
byly podány stížnosti, že...i za tmavých veèerù nebyly obecní svítilny
rozžaty, následkem èehož noèní chodci k úrazu pøijíti mohli… Mìstští radní
museli øešit spolu se strážníky, ponocným a lampáøem nedostateènost
osvìtlení, pøedevším malou svìtelnost petrolejových lamp a nutnost jejich
pravidelného èistìní a výmìny. Lampáøi bylo uloženo, aby… služební
povinnosti obecního lampáøe øádnì plnil, obecní svítilny na ulicích v
èistotì udržoval a každého veèera, kdy je tma na ulici (bez ohledu na to, kdy
vychází mìsíc dle kalendáøe) veškeré obecní svítilny na námìstích a v
ulicích rozžal... V pøípadì neplnìní povinností mìlo být naøízeno stíhání
srážkou z jeho odmìny. Lampáø Mrázek se obhajuje tím, že… cylindry k
lampám doma èistí a zaèazené cylindry že èistými nahrazuje. Lampy domù
že nositi a veèer je roznášeti nemùže, ponìvadž nìkdy za deštì a vánice má
co èiniti s nesením žebøíkù a s rozžetím lamp ve svítilnách již postavených.
Práci tuto že vykonávati nemùže, ponìvadž by bylo k ní zapotøebí ètyø lidí…
V listopadu téhož roku mìsto jedná s majiteli domù, kteøí mají vlastní
acetylénové osvìtlení. Žádá je o možnost dodávky plynu z jejich
soukromých pøístrojù do obecních ulièních svítidel. Oslovení obèané Jan
Beránek (èp. 41 a 232), David Fantl (èp. 147), Josef Harmach (èp. 100),
Antonín Blažko (pivovar èp. 12), Karel Uhlík (nájemce hostince èp. 127),
Hynek Lenc (nájemce hostince èp. 53) se vyjadøují kladnì s tím, že veškeré
výdaje na poøízení veøejných lamp a jejich opravy budou hrazeny z
rozpoètu mìsta. Za dodávku plynu požadovali všichni oslovení paušální
èástku 30 Kè roènì. Cesta k vlastní mìstské elektrárnì bude ještì trvat celé
ètyøi roky (mìstská elektrárna byla uvedena do provozu na sklonku roku
1910), takže mìsto na nabídku pøistupuje, zøizuje nìkolik acetylenových
svítilen a na èas tím øeší problémy s osvìtlením. V této dobì bylo mìsto
osvìtlováno pouze do 11. hodiny veèerní.
Jindøiška Èerná
Texty psané kurzívou jsou doslovné citace z archivních dokumentù.
Prameny: archivní dokumenty Mìstského muzea ve Volyni a Státního okresního
archivu ve Strakonicích.
SBÌRNÝ DVÙR VOLYNÌ
ve Slovenské ulici è.p. 20
Provozní doba:
ÚT 8.00–12.00 13.00–17.00 hod.
ÈT 8.00–12.00 13.00–17.00 hod.
SO 8.00–12.00
( v sudý týden )
Tel. 723 945 213
Do sbìrného dvora mohou obèané mìsta Volynì a místních èásti Volynì Zechovice, Èernìtice, Raèí a Starov odnášet ZDARMA nebezpeèný
odpad, objemný odpad, textilní materiály, kovy, plasty – velké kusy, papír
a lepenkové obaly - velké kusy, záøivky a úsporné žárovky, pneumatiky,
vyøazené elektrické a elektronické zaøízení.
PF 2011
Volyòská radnice, Jakub Frydrýšek, linoryt, 2010
NOVOROÈNÍ SETKÁNÍ
u volyòské kaplièky na Andìlíèku
1. ledna 2011 od 14 hodin
Zpívání andìlských písní. Teplé nápoje novoroèním poutníkùm
zajištìny. Dobrou náladu urèitì, baterku radìji s sebou.
www.volynevdolyne.cz
MÌSTSKÉ INFORMAÈNÍ CENTRUM
VE STARÉ RADNICI – pøízemí
– pøedprodej vstupenek do kina – pøedprodej vstupenek na kulturní akce –
veøejný internet – propagaèní materiály
– ÈERNOBÍLÉ I BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ – ÈERNOBÍLÝ A
BAREVNÝ TISK – SKENOVÁNÍ A LAMINOVÁNÍ
– vše až do formátu A3
Provozní doba leden:
pondìlí až pátek: 11.00 – 16.00
sobota: 11.00 – 17.00
Tel: 380 123 525
e-mail: [email protected]
Aktuálnì v prostorech radnice:
Do svìtla odìna – výstava vìnovaná historii elektrifikace mìsta Volynì
Možnost prohlídky novì zrestaurovaných erbù v 1. patøe budovy
leden 2011, strana 2
MECENÁŠSTVÍ
SE Z RODU JEDNOTA
HARMACHÙ NEVYTRATILO
TÌLOCVIÈNÁ
SOKOL VOLYNÌ
V záøí loòského roku oslovil tehdejší vedení volyòské radnice pan Jindøich
Kovaøík z Kralovic s úmyslem opravit nìkterý z køížkù v okolí Volynì. Na
pracovnících Mìstského muzea ve Volyni bylo vytipování køížku
volajícího po opravì. Nebyl to snadný úkol, protože takovýchto drobných
sakrálních památek jsou v okolní krajinì desítky. Navíc tomu již není jako
døíve, kdy každý køížek èi kaplièka nìkomu patøil anebo se o nì nìkdo
pravidelnì staral, takže mnohé z nich jsou v dost bídném stavu. Po delším
objíždìní okolí padl los na køížek
pøi cestì do Nuzína (zhruba jeden
a pùl kilometru za odboèkou od
Zechovic), který byl pøed nìkolika
lety znièen. Z litinové èásti zbylo
jen žalostné torzo jako svìdek
èinu neznámého individua, zbytek
litiny zmizel. Pan Kovaøík bìhem
jednoho mìsíce opatøil zmínìný
køíž kompletnì novým litinovým
vrškem, který v øíjnu osadil do
stávajícího zajímavì zdobeného
kamenného podstavce. Všechny
práce provedl zcela nezištnì a
navázal tak na tradici mecenášù
volyòské rodiny Harmachovy, z
níž pochází. Jak sám øíká,
pohnutkou nebyla pøemíra
bohatství, ale láska ke zdejšímu
kraji, v nìmž má své koøeny.
Panu Kovaøíkovi patøí velké
podìkování za navrácení jednoho
skvostu do pošumavské krajiny.
J.È.
OBDOBÍ ADVENTU V MATEØSKÉ ŠKOLE
Advent jako doba oèekávání pøíchodu Vánoc je pro dìti to nejkrásnìjší
období. U nás v MŠ zaèalo již pøíjezdem sv. Martina. Celé odpoledne tvoøili
rodièe s dìtmi ve svých tøídách perníèky, podkovy, konì a jiné nápady.
Potom s rozsvícenými lampiony obešli školní zahradu a dlouhým prùvodem
došli do Bezruèových sadù, kam jim sv. Martin na koni pøivezl sníh,
perníèky od kuchaøek a popøál jim bohatou snìhovou nadílku (což se mu
opravdu zdaøilo). Za pár dní pøišel do školky Mikuláš s èertem, aby dìti
obdaroval. Nejen pro nì, ale i pro rodièe mìly dìti v každé tøídì pøipravené
pásmo øíkanek, básní, písní i taneèkù. I pøes mnohé slzièky se vše vydaøilo.
Postupnì se dìti v tomto období podílely na výzdobì svých tøíd a šaten a
pøipravovaly svá pøání k vánocùm. Shlédly také pohádku Perníková
chaloupka od divadélka LUK, Vánoèní pohádku od divadélka Zvoneèek a
velký zážitek mìly z vánoèního koncertu v MŠ od žákù ZUŠ s p. uè. G.
Lesnou, J. Hartlem a P. Srnkou. Poslední týden pøed vánocemi dìti èekala
nadílka pod stromeèkem a slavnostní stolování v každé tøídì, pøi kterém si
dìti pod vedením svých uèitelek a za spolupráce rodièù samy zdobily stoly,
skládaly ubrousky, pøipravovaly cukroví a ovoce na talíøe, pouštìly lodièky,
zpívaly koledy a vyslechly pøíbìh o narození Ježíška. Paní kuchaøky jim
také pøichystaly slavnostní obìd. A pak už jen èekal vánoèní stromeèek
doma a prázdniny plné snìhu a zimních radovánek. Celé toto období
Adventu bude zakonèeno obchùzkou Tøí králù v MŠ.
Úspìšný nový rok pøeje všem Jana Kadlecová, øeditelka MŠ
KOVOŠROT VOLYNÌ
Èervený mlýn
OD LEDNA ZMÌNA PRACOVNÍ DOBY
pondìlí až pátek 8–12 a 13–16
sobota 8–12 (sudá)
Tel: 723 945 213, 724 917 479
Vlasta Køišanová – cvièitelka jógy Vás srdeènì zve na hodiny
RATEJNA O. S. – leden
SLUNÍÈKA
ètvrteèní dopoledne od 9,30 do 12 hodin
Setkávání dìtí od 0 do 4 let a jejich rodièù, pøi kterém cvièíme, tancujeme a
zpíváme, hrajeme si a malujeme, program je uzpùsoben pøíchozím dìtem.
6. ledna – Svìtýlka – øíkanky, písnièky, pohybové a prstové hry, podpora
psychomotorického vývoje dítìte – pod vedením Petuly Doleèkové (vždy 1.
ètvrtek v mìsíci)
13. ledna – Hele dìti novina, pøiletìla bublina – cvièení na nafukovacích
míèích, v bazénku plném míèkù a s dovádìní s maxibublifukem a padákem
20. ledna – Cvièení s øíkankami + pohádka Boudo budko, kdo v tobì bydlí?
27. ledna – Cvièení s øíkankami + hrátky s barvami
BARVÍNEK
ètvrteèní odpoledne od 17 do 18 hodin
Výtvarné tvoøení pro dìti od 3 do 8 let setkání, které se bude toèit okolo
lepidla, nùžek, barev a štìtcù. Dìti se nauèí pracovat v kolektivu, procvièí se
v šikovnosti a v nápaditosti, domù si pak ponesou malá výtvarná dílka.
NOTIÈKY
ètvrteèní odpoledne od 16 hodin
Hodina pro pøedškolní a malé školní dìti – zpívání lidovek pøi kytaøe,
muzicírování za pomoci Orfových a jiných perkusních nástrojù, pøi každé
hodinì bude také krátké seznámení se se zobcovou flétnou – zdravé dýchání,
veselé pískání
ANGLIÈTINA PRO MALÉ DÌTI
úterní odpoledne od 16 hodin
Výuka základù angliètiny zábavnou formou, hrou, øíkadel a písnièek za
pomoci didaktických pomùcek
DOKOLEÈKA DOKOLA
úterní odpoledne od 17 hodin
Pohybová výchova a taneèky pro pøedškolní dìti, výuka rytmiky a pohybu.
OBDOBÍ VZDORU
úterý 11. ledna od 19 hodin
Beseda s paní Petulou Doleèkovou, která nás provede obdobím dìtského
vzdoru kdy zaèíná a jak se projevuje. Naznaèí fígly, jak jej ustát, zachovat si
chladnou hlavu a vøelou náruè. Poradí jak postupovat v souladu se sebou,
dítìtem a v mezích pozitivního rodièovství. Pøijïte se nechat povzbudit
(jednou to skonèí) a sdílet své tìžkosti rodièovství.
Cena na osobu na pokrytí nákladù Kè 60,-.
SPONTÁNNÍ MALOVÁNÍ JAKO RELAXACE
sobota 15. ledna 15 hodin
Setkání s pastelkami, voskovkami, køídami a papírem – kdy hlavním cílem
nemusí být nìco krásného si vytvoøit, ale spíše se odreagovat, inspirovat a
zrelaxovat a tøeba nastartovat vlastní èi spoleènou tvoøivou cestu... Využijete
prostor pro ženskou tvoøivost, pro ženská setkávání. Na spoleèný zážitek a
sdílení se tìší Petra Tùmová. Obèerstvení zajištìno, tentokráte pøijïte BEZ
dìtí. Cena na osobu na pokrytí nákladù Kè 80,-. Pøihlašujte se do 12. ledna.
Sledujte také samostatné plakáty a náš web.
PEDIG – VYPLETENÁ SOBOTA
29. ledna od 15 hodin
Slíbené setkání s paní Martou Vintrovou s proutky pedigu – tentokrát se
pustíme do pleteného dna a košíkù. Setkání je vhodné jak pro úplnì
zaèáteèníky, kteøí se seznámí s materiálem a technikou pletení, tak i pro
mírnì pokroèilé, kteøí si své znalosti a dovednosti znovu pøipomenou.
Materiál zajistíme. Cena: pøíspìvek na provoz 40,- na osobu a cena
spotøebovaného materiálu. Pøihlašujte se do støedy 20. ledna.
TANEC JAKO RELAXACE
5. února od 15 hodin
Pøijïte si zatanèit, rozhýbat své tìlo, inspirovat se, setkat se s ostatními a
sami se sebou ve spoleèném rytmu. Nemusíte umìt žádné kroky ani mít
speciální vlohy, staèí chu a odvaha k pohybu. Budeme objevovat svùj
taneèní prostor a individuální zpùsob pohybu, netradiènì se rozhýbeme až k
tanci rozvlníme a možná si spoleènì v kruhu zatanèíme. Na spoleèný zážitek
a sdílení se tìší Petra Tùmová. Obèerstvení zajištìno, tentokráte pøijïte BEZ
dìtí. Cena na osobu na pokrytí nákladù Kè 80,-. Pøihlašujte se do 3. února.
Sledujte také samostatné plakáty a náš web.
Místo: Lidická 124 Volynì, Klubová místnost Husova domu
o.s.Ratejna, 605 474 588, [email protected]
www.ratejnaos.webnode.cz
INTEGRÁLNÍ JÓGY.
MANIKÚRA - PEDIKÚRA
Cvièení se koná v budovì SOŠ Volynì, nám Svobody 11.
Každé pondìlí od 18:30.
MASÁŽE – LYMFATICKÉ, REFLEXNÍ MASÁŽ CHODIDEL
VOLYNÌ, NÁMÌSTÍ SVOBODY 146
Kontakt: 728 778 736, 383 372 378
MARIE HOCHOVÁ, TEL. 734 303 339
Zpravodaj mìsta Volynì
leden 2011, strana 3
MÌSTSKÁ KNIHOVNA VOLYNÌ
PÙJÈOVNÍ DOBA
KNIŽNÍ NOVINKY LISTOPAD
ODDÌLENÍ PRO DOSPÌLÉ:PRÙCHA: Hospodáøské a sociální dìjiny Èeskoslovenska 1918-1992. 1. díl, Období
Oddìlení pro dospìlé
1918-1945 / TRBUHOVIC-GJURIC: Ve stínu Alberta Einsteina. Tragický život Milevy Einsteinové-Maricové /
Pondìlí, Støeda, Ètvrtek 8-12, 13-18 JABER: Létající koberec do Bagdádu / RAJCHMAN: Útìk z Treblinky. Pøežil jsem, abych podal svìdectví o tìch
Dìtské oddìlení
Pondìlí, Støeda, Pátek 12.30-16
velkých jatkách: Treblinka / MIESKOWSKA: Dìti Ireny Sendlerové. Neuvìøitelný a dramatický pøíbìh stateèné
ženy ... nebo Oscar Schindler / PRATCHETT: Nevídaní akademikové. Úžasná zemìplocha / RICHTER: Osudový
omyl generála Vlasova / FFORDE: Milostné etudy / IMHOF: Královna Hedvábné stezky / WILSON: Ground zero /
DUDOVÁ: Život a soužití / VOSSELER: Jižní vítr / ROHÁL: Filmové hvìzdy a jejich hlášky / VAÒKOVÁ: Èas
èarodìjù / NEWMAN: Skuteèná historie konce svìta. apokalyptické pøedpovìdi od Zjevení Janova pøes
Nostradamovo a mayské proroctví až po Y2K a 2012 / PEŠKOVÁ: Zápisky nestandardní ženy aneb Život podle
Twaina / HAUSEROVÁ: Rybí hry. Láska, úspìch, kostlivci / MONYOVÁ: Dvacet deka lásky / VOKÁÈ: Ježíš
Kristus nezemøel na køíži. Má Bible pravdu? / ŽÁÈEK: Èervené paraplíèko / RUBEŠOVÁ: Španìlština. Konverzace
pro støední a jazykové školy / NAVAROVÁ: Andìlská poèta. Písòové texty z let 1998-2004 / KOÈOVÁ: Mistr Džošu
a Broskvový sad / LARSSON: Milénium 2. Dívka, která si hrála s ohnìm / KING: Pod Kupolí / GLATTAUER: Dobrý
proti severáku / FONTBRUNE: Nostradamus. Proroctví pro 21. Století / HAUSDORF: Nepochopitelná setkání.
Prùvodce fantastickými úkazy / GODARD: Egypanky, 1. díl. Ve stínu prince / GILBERT: Jíst, meditovat, milovat.
Pou mladé dámy za pozemskými i duchovními rozkošemi napøíè Itálií, Indií a Indonésií / MAYLE: Podfuk jako víno
/ NOTHOMB: Ani Eva, ani Adam / ARCHER: Nositelé pøíbìhù / HABECK: Obrazy, které by nemìly existovat.
Tajemné obrazy a fotografie z celého svìta / ZVELEBIL: Na vandru s Reflexem, 3. díl. Èeši jsou všude! Jak se jim
vede? / JUNKOVÁ: Koèièí povídání aneb Jak nám koèky dovolily s nimi bydlet / CIPROVÁ: Nevìsta železného
krále : cesta za láskou Kunhuty Uherské / MYERS: Šamanovy ženy / FIOLKA: Kamara hrdá Amazonka /
O'BANYON: Vládce pouštì / DAVIS: Zloèin nemá dovolenou / COLE: Dvì ženy / HERBERT: Zelený mozek /
NÌMEC: Šabat šalom / DURRELL: Muž od Michelina. The Michelin Man (dvojjazyènì) / HAGENA: Chu
jableèných jadýrek / KLIMEK: Šumava. Prachaticko. Neznámé Èechy / JANULA: Život je jen náhoda. Pravdivé
pøíbìhy aneb Kam se hrabe Hollywood / BALABÁN: Povídky / STEINER-GASHI: Ve službách diktátora.
Severokorejský agent odhaluje pravdu o stalinistickém režimu / HESS: Romance o klisnièkách a balady o ženách /
MAWER: Mendelùv trpaslík / PARKÁNOVÁ-WHITTON: Jak se dostat z Anglie do Zywce a zase zpátky /
ŠPILLAROVÁ: Pod africkým sluncem. Keòa, Tanzanie, Zanzibar / MUNDY: Michelle Obamová. Dáma, která
zmìnila pravidla... / AJVAZ: Sindibádùv dùm. Korespondence o epizodických situacích a také trochu o scénách,
okamžicích, vzpomínkách, poèátcích, prostøedcích a koncích, pobøežních skaliskách, vlnách a gejzírech, hromadách
a skládkách, patafyzických a jiných strojích / ŠTÌRBOVÁ: Sexuální výchova a osvìta u osob s mentálním
postižením. Strategie odborných služeb a modelový protokol sexuality a vztahù / KADOCH: Pranostiky šumavského
lidu / STUDENÝ: Dramata jazyka. Teorie literatury a praxe tvùrèího psaní / STERN: Isadora Duncanová a Sergej
Jesenin : Básník a taneènice / BOUZEK: Za zvìøí na sever i na jih / MORGAN: Chu soužení. Sestry Bronteovy a
jejich nesmrtelný pøíbìh plný vášnì / SOBOTKA: Návrat nežádoucí. Osudy lidí z podhorské vesnice v pováleèném
období násilné kolektivizace / HUPTYCH: Milovníci knížek : aforismy, citáty, úvahy, verše èeských a svìtových
spisovatelù / WIEDEMANN: Mùj strýc Reinhard Heydrich. Byl jsem korunním princem Heydricha /
KYZLINKOVÁ: Mlynáøova Popelka / KYZLINKOVÁ: Jejich pohádka / UTÌŠILOVÁ: Panímáma Žalmanová /
ALI: Jizvy na duši / PŠENIÈKOVÁ: Dávná sága / VAŠÍÈEK: Setkání s tajemnem / VAŠÍÈEK: Italské záhady /
TAYLOR: Doktore, teï to chce klid! / JACKSON BRAUN: Koèka, která vyprávìla pøíbìhy / SYNKIVÁ: Koøení
proti choøení. Pojednání o témìø padesáti druzích koøení (o koøenìní vážnì i nevážnì hovoøí také ètyøi desítky
populárních osobností) / JESS / COOKE: Deník strážného andìla / AMORY: O kocourovi a bruèounovi
DÌTSKÉ ODDÌLENÍ:
ERLHOFF: Smrtící led / Kniha pro
správné kluky / BREZINA: Draèí
meè. Zrození rytíø/ Èerná kletba /
JEŽKOVÁ: Tøi maminky a tatínek /
BOND: Medvídek Paddington.
Pøíbìhy medvìda z nejtemnìjšího
Peru / FOSTER: Kniha pro správné
holky / HORÁKOVÁ: Tajemství
Hrobaøíkù / HELIDONIOTIS:
Blázen do koní, 2. a 3. / LIMB:
Dívky, 16, a vypráskaný prázdniny /
WEBB: Jak se Peøinka ztratila v
bouøi / DUNCAN: Pes, který umìl
mluvit / MEADOWS: Skarlet, víla
granátového kamene / MEADOWS:
India, víla mìsíèního kamene /
SCHEFLER: Detektiv Klubko, 2. a
3. Díl / KROLUPPEROVÁ: Já se
nechtìl stìhovat! / JÍLEK: Pohádka
o Štìstí / LASKY: Legenda o sovích
strážcích / THILO: Magický ostrov.
Tajemný rytíø / JOLIN: Harry
Trottel a poslední výstøel /
HOLLER: Císaø v ohrožení /
NEUBAUER: V moci alchymie /
FUNKE: Lovci strašidel / RUDEL:
Pyramidy / BAISCH: Pøíbìhy
zajíèka Matýska / FÄRBER:
Zvìdavá oveèka Molly /
CRUMMENERL: Džungle /
MYRACLE: Tøináct / LOPOUR:
Stezkami pravìku / PRATCHETT:
Faust. Erik / HAŠKOVÁ: ABC
dìtských úèesù
VEØEJNÝ INTERNET, KOPÍROVÁNÍ V KNIHOVNÌ: kdykoli v pracovní dobu (pøístup možný služebním vchodem z prùjezdu)
KINO VOLYNÌ
út.. 11.1. 20 hodin BENGA V ZÁLOZE
Vstupné 70,-Kè
USA, 2010, komedie, 107 min, tit.
Dva naprosto odlišní detektivové Gamble (Will Ferrell) a Hoitz (Mark
Wahlberg) z New York City, kteøí musí kvùli nešastným okolnostem pracovat
jako partneøi, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top–policistù
Dansona (Dwayne Johnson) a Manzettiho (Samuel L. Jackson). Když se jim
však koneènì naskytne pøíležitost ukázat, co umí, nìco v jejich plánu se pøeci
jenom pokazí.
èt. 13.1. 20 hodin PROJEKT FRANKENSTEIN
Vstupné FK
Maïarsko, Nìmecko, Rakousko, 2010, drama, 105 min.
Hlavní hrdina sedmnáctiletý Rudi se vrací po letech domù a doufá, že u matky
nalezne lásku i odpovìï na to, kdo je jeho otcem. Není tam ale vítán a jen
shodou okolností se ocitne na konkursu, kde známý filmový režisér hledá nové
tváøe pro svùj film. Tichý a zvláštní mladík tvùrce zcela ohromí. Ale strašná
událost, která následuje, zmìní všechny plány a Rudi se stane monstrem na
útìku – hledaným vrahem.
út. 18. 1. 17 hodin HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI
VB,USA, 2010, dobrodružný, 146 min.
Vstupné 70,-Kè
Harry Potter a Relikvie smrti je sedmým a posledním pokraèováním
dobrodružství Harryho Pottera, které je oèekávanou událostí a bude rozdìleno
do dvou celoveèerních filmù. První èást zaèíná, když se Harry, Ron a
Hermiona vydávají na nebezpeènou misi, jejímž cílem je najít a znièit
tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti - viteály.
èt. 20.1. 20 hodin ONDINE
Vstupné FK
Irsko,USA, 2009, fantasy, 103 min.
Byl jednou jeden rybáø a ten vylovil moøskou pannu. Když irský rybáø
Syracuse (Colin Farrell) vylovil z moøe krásnou mladou ženu (Alicja
Bachelda), øekla jen, že se jmenuje Ondine. Pøíznaèné jméno, které znamená
„ta, která pøichází z moøe“. Syracuse jí nabídne pøístøeší a ona se usadí nejen v
jeho domì, ale postupnì i v jeho srdci. Neznámá cizinka vyvolává øadu otázek,
ale rybáøova malá dcerka Annie (Alison Barry) má okamžitì jasno. Ondine je
podle ní vodní víla, kouzelnou mocí obdaøená bytost, která vystupuje z vod
proto, aby lidem nosila štìstí.
út. 25.1. 20 hodin RODINKA
Vstupné 70,-Kè
Èesko, 2010, komedie, 80 min.
Rodinná komedie o pøíhodách z domu, kam se vejdou všichni bez rozdílu
vìku! Želvièky, rozepsané detektivky, taneèní pro dospìlé, vražda na pìt
zpùsobù, capuccino se šlehaèkou a jedno velké stìhování z Ameriky do
Èech... to vše a ještì mnohem více prožívají hrdinové v laskavé (rodinné)
komedii Rodinka. Soužití nìkolika generací pøináší kuriózní situace.
èt. 27.1. 20 hodin KVÍLENÍ
Vstupné FK
USA, 2010, drama, 90 min.
V roce 1956 vydal Allen Ginsberg svoji pozdìji slavnou sbírku Kvílení a jiné
básnì. Titulní poéma se stala jedním ze základních dìl beatnického hnutí.
Hned po svém vydání ale byli Ginsberg i vydavatel L. Ferlinghetti obvinìni z
obscénnosti a Kvílení se ocitlo pøed soudem. Pøíbìh Ginsberga a jeho sbírky je
vyprávìn ve tøech samostatných, ale zároveò se prostupujících liniích.
Pøipravujeme:
út. 1.2. HLAVA, SRDCE, RUCE
Nový èeský film o lásce bez lásky, o válce bez války a magii bez kouzel.
út. 15.2. LETOPISY NARNIE – Plavba Jitøního poutníka
leden 2011, strana 4
PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ
st. 12. 1. 19,00 hodin PØEDNÁŠKA
KINO
RUDOLF PITRA - STRACH Z NEZNÁMA
O záhadách, tajemnu a vìcech nadpøirozených bude hovoøit psychotronik,
léèitel Rudolf Pitra.
pá. 14. 1. 19,30 hodin DIVADLA SE PØEDSTAVUJÍ
KINO
ŠOS PRACHATICE　– Lásky hra osudná –　THE BEST OF!
Tragikomedie. Lásky hra osudná je jednoaktová divadelní hra Karla
Èapka a jeho bratra Josefa Èapka. Hra byla napsána roku 1910, vydána až
v roce 1922 a hlavní inspirací byla Komedie dell´arte. Z té jsou ve høe
zachovány pøedevším typy charakteristické pro tento typ lidového divadla.
Hlavním motivem hry je boj tøí hercù o krásnou Isabelu.
so. 15. 1. 20 hodin KOÒSKÝ BÁL
Na Nové
V poøadí již ètvrtý bál pøiznivcù country hudby.
Hraje WC PAUZA, bohatý doprovodný program
st. 19. 1. 19 hodin PØEDNÁŠKA
KINO
LIBANON, SÝRIE, JORDÁN – filmy, fotografie a postøehy z cest pana
Martana, majitele CA Oceán Prachatice.
èt. 20. 1. 8,15 a 9,45 hodin POHÁDKA PRO MŠ a ZŠ
Na Nové
JAK VÍLA MODROVLÁSKA SPLNILA TØI PØÁNÍ
Umìlecká agentura MARIO Praha. Pøíbìh Vás zavede do lesního
království Modrovlásky, moudré a spravedlivé víly, která Matìje s
Andìlkou odmìní za dobrý skutek kouzlem. Jak si Matìj a Andìlka s
darem od víly Modrovlásky poradí? Pøinese jim štìstí a nebo smùlu?
Pøijïte a uvidíte veselý pohádkový pøíbìh, který v sobì skrývá ponauèení
o tom, že i nejvìtší kouzlo nemá žádnou cenu, když èlovìku vládne
chamtivost, lenost a sobectví nad soucitem, dobrotou a láskou. Zajímavý
pøíbìh, jednoduché motivy písnièek a bohatì zpracovaná výprava zaujme
nejen dìti, ale snad i Vás.
pa. 22. 1. 20 hodin VOLYÒSKA NOC
Na Nové
TIMUDEJ
so. 29. 1. 20 hodin HASIÈSKÝ BÁL
Na Nové
Již tradièní bál s bohatou tombolou poøádaný SDH Volynì.
Hraje SCÉNA – Jùzek
LÉÈITEL RUDOLF PITRA léèí v KINÌ ve Volyni
12.–14. 1. 2011 od 9 do 17 hodin.
Objednávky na tel. 383 372 908 nebo 605 976 288.
Pøipravujeme: DIVADELNÍ PØEDSTAVENÍ
støeda 23. 2. LÁSKA, SEX A ŽÁRLIVOST
v podání divadelní spoleènosti HÁTA Praha
Úèinkují: Adéla Gondíková, Mahulena Boèanová, Martin Zounar,
Vladislav Beneš, Ludmila Molínová, Marcela Nohýnková, Ivan Jiøík,
Zdenìk Mahdal, Zbyšek Pantùèek, Lucie Zedníèková, Ivana
Andrlová, Olga Želenská
Jeden z nejúspìšnìjších francouzských autorù souèasnosti, Marc Camoletti
je spoleèností HÁTA uvádìn již potøetí. Nezapøe italský temperament
zemì svého pùvodu a stejnì tak proslulý francouzský šarm a rafinovanost.
Opìt se setkáváme se zápletkami, každému asi dùvìrnì známými z
vlastního manželství. Navíc budeme pøekvapeni, jak mistrovsky se budou
rozvíjet. Uvidíme, co má udìlat manžel, který zjistí, že ho jeho nevìrná
manželka podvádí. Mùže svého soka zabít, jako v romantických dobách?
Mùže ho nechat zabít, jak se to dìlá v dnešní "akèní dobì"... Ne naopak,
chce mu to oplatit stejnou mincí – totiž na oplátku svede jeho vìrnou
ženu. Komedie plná legrace a rùzných nedorozumìní.
Vstupné : 200,-Kè v pøedprodeji, 250,-Kè na místì
Pøedprodej v infocentru.
Své životní jubileum v lednu oslaví
Sosnová Jiøina
Smola Jiøí
Holín Jindøich
Bláha Václav
Bohuslavová Marie
Majer Karel
Kubièková Vlasta
Jon František
Jubilantùm srdeènì blahopøejeme
a do dalších let pøejeme pevné zdraví.
MÌSTSKÉ MUZEUM VE VOLYNI
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volynì
Tel.: 383 372 481, 606 636 908, E-mail: [email protected]
Web: www.muzeum-volyne.cz
Otevøeno: tvrz – pondìlí až pátek 9–16, sobota 11–17
stará radnice – Pondìlí až pátek 9–16, sobota 11–17
...až do 15. ledna, VÝSTAVA – TVRZ
KRÁL Z BETLÉMA
Pastýøkové, probuïte se, vstaòte rychle a nemeškejte, narodil se vám
Spasitel... Narození Krista ve výtvarném umìní ze sbírek Mìstského
muzea ve Volyni.
úterý 18. ledna od 17 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
MARKÉTA A DÌTI
Výtvarné práce volyòských dìtí vedených Markétou Bláhovou. Výstava
potrvá až do 18. února 2011.
ètvrtek 27. ledna od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEÒSKÉ VLASTIVÌDY – VOLYÒSKÉ
PIVO
Další z pravidelných setkání zájemcù o vlastivìdu a historii širšího
Prácheòského kraje ve volyòském koutì. Téma veèera: Vaøení piva ve
Volyni.
po celý leden, VÝSTAVA – TVRZ
JAN PEŠÁK – POD ŽDÁNOVEM
Šumavská krajináøská tvorba nezdického rodáka a malíøe Jana Pešáka
(1910–2003). Oleje, tempery, pastely, kresby… Souborná výstava
pøipravená ke 100. výroèí od jeho narození. Výstava potrvá až do 20.
bøezna 2011.
po celý leden, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU
JOSEF BOLF – UŽ TÌ NEUVIDÍM
Jeden z nejrespektovanìjších èeských malíøù souèasnosti a stìny
høbitovní galerie. Autor, který rozšiøuje naše pøedstavy o bolesti, smutku,
neodbytných vzpomínkách a možnostech rùžové barvy. Výstava potrvá
až do 27. bøezna 2011.
po celý leden, VÝSTAVA – TVRZ
VANDROVAL JEST SOUKENÍÈEK…
Nìkdejší volyòské soukenictví a øemesla pøíbuzná… Výstava potrvá až
do 10. dubna 2011.
po celý leden, VÝSTAVA – STARÁ RADNICE
DO SVÌTLA ODÌNA
Volynì a její veøejné osvìtlení. Výstava k 100. výroèí elektrifikace mìsta.
Místní historie a technický vývoj. Výstava potrvá až do 15. dubna 2011.
Zmìna programu vyhrazena.
Výstavní prostory:
TVRZ – Školní 744, 387 01 Volynì
STARÁ RADNICE – námìstí Svobody 1, 387 01 Volynì
GALERIE NA SHLEDANOU – høbitov Malsièka
AKCE ZUŠ
21. ledna 2011 ve 12.30 v uèebnì hudební nauky
ŠKOLNÍ KOLO SOUTÌŽE VE HØE NA KLAVÍR
25. ledna 2011 ve 13.00 v koncertním sálku
ŠKOLNÍ KOLO SOUTÌŽE VE HØE NA SMYÈCOVÉ NÁSTROJE
25. ledna 2011 ve 13.00 v uèebnì hudební nauky
ŠKOLNÍ KOLO SOUTÌŽE VE HØE NA KYTARU A AKORDEON
31.ledna 2011 v 18.00 v Pošumavské tržnici
POLOLETNÍ KONCERT
Tato zprávièka je poslední teèkou za mým šestiletým pùsobením pøi
pøípravì volyòského zpravodaje. Dìkuji všem spolutvùrcùm za skvìlou
spolupráci. Zpravodaji a jeho ètenáøùm pøeji do dalších let spoustu ètivého
materiálu.
Jindøiška Èerná
Zpravodaj vydává mìsto Volynì ve spolupráci s organizacemi. Rediguje Jindøiška Èerná. Náklad 1200 ks. ev. è. MKÈRE17420.
Adresa redakce: Mìsto Volynì, Námìstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávìrka pøíspìvkù je vždy do 15. dne pøedcházejícího mìsíce