Potištěné fólie, ubrusoviny

N
EW
Folie dr. 850
transparentní s potiskem
Foil PVC art. 850
transparent base with print
Potištěné fólie FATRA
Ubrusy a fólie z produkce společnosti FATRA jsou vhodné pro každou příležitost, prostředí i roční období. Fólie jsou určeny nejen pro dekorační účely (stolování),
ale také například pro sprchové závěsy a výrobu různých zástěr, koupacích čepic atd. Transparentní fólie lze používat k ochraně svátečních textilních ubrusů.
Ubrusy a fólie z produkce společnosti FATRA nacházejí své uplatnění všude tam, kde je potřeba ochrana před ušpiněním a přitom je vysoký požadavek na snadnou
údržbu. Lze je použít jak v domácnosti tak i v exteriérech. Z široké škály motivů – květiny, kára, ovoce, kuchyňské vzory – si jistě vybere každý zákazník.
www.fatra.cz
Fólie druh 850, 843 a 846 jsou vyráběny z měkčeného polyvinylchloridu (PVC-P). Tento materiál je nehořlavý, měkký a snadno omyvatelný. Fólie je navinuta
na papírové trubici a balena do PE hadice.
ÏÂÕ ïëåíêà ñ. 850
ïðîçðà÷íàÿ ñ ïå÷àòåé
1160-A*
1170-A*
N
EW
1125-H*
Fólie druh 850 / Fólie druh 850 se vyrábí v provedení s barevným nebo transparentním podkladem a potiskem.
Fólie druh 843 / Fólie druh 843 se vyrábí v provedení transparentním s jemným dezénem.
Fólie druh 846 / Fólie druh 846 se vyrábí v provedení transparentním bez dezénu.
Printed Foils FATRA
The tablecloths as well as the foils, produced by FATRA are suitable for any occasion, in all surroundings and seasons. These foils are designed not only
for decorative purposes (feasting), but they can be used as shower curtains as well as for the production of aprons, bathing caps, etc. The transparent foils can be
also used as protection for textile tablecloths. In short, both the tablecloths and foils produced by Fatra are useful in any place in households or outdoors, where
protection against dirt as well as ease of maintenance are needed. The wide range of designs - flowers, checks, fruits, kitchen designs - are no doubt a great lure
for the customers.
The foils Art. 850, 843 and 846 are produced from plasticized polyvinylchloride (PVC-P). This material is soft and easy to wash. The film is wound on a cardboard
core and wrapped in PE-sleeve.
1490-G*
1913-T*
1994-B*
Foils Art. 850 / Foils, type 850, are manufactured with a colourful or transparent base and print.
Foils Art. 843 / Foils, type 843, are manufactured as transparent with a fine pattern.
Foils Art. 846 / Foils, type 846, are manufactured as transparent without a pattern.
N
EW
1175-A*
Ïëåíêè ñ ðèñóíêîì FÀÒRÀ
Ñòîëîâûå êëå¸íêè è ïëåíêè, êîòîðûå èçãîòîâëèâàåò êîìïàíèÿ Fatra, ïîäõîäÿò äëÿ êàæäîé ñèòóàöèè, ñðåäû è âðåìåíè ãîäà. Ïëåíêè ïðåäíàçíà÷åíû íå òîëüêî
äëÿ äåêîðàöèè, íî è íàïðèìåð äëÿ äóøåâûõ øòîðîâ, ïðîèçâîäñòâà ðàçíûõ ôàðòóêîâ, êóïàëüíûõ øàïî÷åê è ò. ä. Ïðîçðà÷íûå ïëåíêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìàòåð÷àòûõ ñêàòåðòåé. Ïëåíêè, ïðîèçâåäåíû êîìïàíèåé Fatra, ìîæíî èñïîëüçîâàòü âåçäå, ãäå òðåáóåòñÿ îõðàíà îò
çàãðÿçíåíèÿ ïðè ëåãêîì óõîäå. Ìîæíî èõ èñïîëüçîâàòü â äîìàøíåì õîçÿéñòâå è âî âíåøíåé ñðåäå. Èç øèðîêîé øêàëû óçîðîâ – öâåòû, êëåòêà, ôðóêòû, êóõíÿ
– âûáåðåò êàæäûé çàêàç÷èê.
2515-D
2515
D*
2645-B*
2715-A*
N
N
EW
EW
1997-A*
Ïëåíêà òèïà 850, 843 è 846 èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ïëàñòèôèöèðîâàííîãî ïîëèâèíèëõëîðèäà (ÏÂÕ-Ï). Åòîò âèä ìàòåðèàëà íå ãîðèò, åñòü ìÿãêèé è ëåãêî ìîåòñÿ.
Ïëåíêà íàìîòàíà íà áóìàæíûå òðóáêè è çàâåðíóòà â ÏÅ øëàíã.
Ïëåíêà âèäà 850 /
Ïëåíêà âèäà 843 /
Ïëåíêà âèäà 846 /
Ïëåíêà òèïà 850 îòëè÷àåòñÿ ïå÷àòüþ / òèñíåíèåì íà öâåòíîì èëè ïðîçðà÷íîì îñíîâàíèè.
Ïëåíêà òèïà 843 èçãîòàâëèâàåòñÿ â áåñöâåòíîì / ïðîçðà÷íîì âàðèàíòå ñ ëåãêèì èçÿùíûì ðèñóíêîì / óçîðîì.
Ïëåíêà òèïà 846 èçãîòàâëèâàåòñÿ â áåñöâåòíîì / ïðîçðà÷íîì âàðèàíòå áåç ðèñóíêà / óçîðà.
Základní parametry | Basic parameters | Îñíîâíûå ïàðàìåòðû
Formát | Dimensions | Paçìep
Název | Item | Íaçâaíèe
2755-A
2755
27
55 A*
*U všech transparentních fólií je
modrá barva použitá jen pro
zvýraznění potisku či dezénu, fólie
jsou transparentní.
3670-D*
* Blue colour is used to highlight print
or pattern. Foils are transparent.
3760-A*
*Ñèíèé öâåò èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî
äëÿ âûäåëåíèå ïå÷ÿòè èëè òèñíåíèÿ.
Ïëåíêà ïðîçðà÷íàÿ.
3765-A*
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 850
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 843
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 846
Tloušťka (mm)
Thickness (mm)
Šířka (mm)
Width (mm)
Balení (m / role)
Packaging (m / roll)
Òîëùèíà (ìì)
Øèpèíà (ìì)
Óïàêîâkà (ì / póëoí)
0,10 ± 0,02
1300 ± 10
50
0,15 ± 0,02
1300 ± 10
35
0,10 ± 0,02
1300 ± 10
50
0,15 ± 0,02
1300 ± 10
35
0,12 ± 0,02
1300 ± 10
50
Fatra, a.s. tř. T. Bati 1541, 763 61 Napajedla, Czech Republic
tel: +420 577 502 276, +420 577 501 111, e-mail: [email protected], www.fatra.cz
Potištěné fólie, ubrusoviny
Printed foils, Tablecloths
Ïëåíêè ñ ðèñóíêîì, ñòîëîâûå êëå¸íêè
2 012
N
EW
1170-C
1170-D
N
EW
N
EW
1170-B
N
EW
N
EW
Folie dr. 850 s barevným
podkladem a potiskem
Foil PVC art. 850
colourful base with print
3760
37
3760-E
60 E
N
EW
N
EW
N
EW
3765-B
4520-B
4540-C
4540-E
4580-A
B04
B04 D1
D17*
7*
B1001 D17
B8771 D334
B0009 D106*
N
EW
3760-I
3760
37
60 I
N
EW
3760
37
3760-C
60 C
N
EW
ÏÂÕ ïëåíêà ñ. 850
íà öâåòíîì îñíîâàíèè
ñ òèñíåíèåì
Folie PVC dr. 843, 846
s dezénem bez tisku, transparentní
Foil PVC art. 843, 846
emossed foil without printing,
transparent
Ïëåíêà âèä 843, 846
ïðîçðà÷íàÿ ñ òèñíåíèåì,
áåç ïå÷àòè
2725-A
2745-A
2745-C
3765-C
2750-A
2760-A
2760-B
22760-D
760
60 D
4120-F
3615-A
3615
36
3615-B
15 B
4125
41
4125-D
25 D
3765-D
3770-A
3770-B
4120-G
4125-B
41
4125
25 C
4125-C
B7142 D102
B3202 D102
B0009 D98*
4140
41
4140-A
40 A
4140
41
4140-C
40 C
4140
41
4140-D
40 D
B0009 D322*
B0009 D334*
40D B0009* (hladká, lesklá)
*u všech transparentních fólií je
modrá barva použitá jen pro
zvýraznění potisku či dezénu, fólie
jsou transparentní
* Blue colour is used to highlight print
or pattern. Foils are transparent.
*Ñèíèé öâåò èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî
äëÿ âûäåëåíèå ïå÷ÿòè èëè òèñíåíèÿ.
Ïëåíêà ïðîçðà÷íàÿ.
3625-F
3645-B
EW
3690-A
3760-BB
3760
4140-E
EW
N
N
N
EW
N
EW
2785-A
EW
2780
27
80 A
2780-A
N
N
EW
N
EW
2640-D
4145-C
4145-D
4145-L
N
EW
N
EW
N
EW
Folie PVC dr. 843
s dezénem bez tisku, transparentní
Folie PVC dr. 850
Foil PVC art. 843
emossed foil without printing,
transparent
Foil PVC art. 850
ÏÂÕ ïëåíêè c. 850
Ïëåíêà âèä 843
c pèñóíêîì áåç ïå÷àòàíèÿ,
òðàíñïàðåíòíûå
2640-D
2725-A
3760
37
3760-C
60 C
3760-D
3760
37
60 D
3760
37
3760-E
60 E
4120-A
4540-E
4540-G
4580 - A
2735-A
2745-A
2745-B
2750-A
4120-G
4125-A
4125-B
4125-C
04 D17*
1001 D17
1008 D102
7142 D102
2750-B
2760-A
2760-B
22760-D
760
60 D
4140-A
4140-C
4140-D
41
4140
40 F
4140-F
3202 D102
0009 D98*
0009 D106*
0009 D322*
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
N
N
EW
EW
N
EW
1135-A
*u všech transparentních fólií
je modrá barva použitá jen pro
zvýraznění potisku či dezénu, fólie
jsou transparentní
3690-A
3755-A
3760-BB
3760
4515-D
N
4145
41
4145-B
45 B
4145
41
4145-C
45 C
4145
41
4145-D
45 D
4520-B
4540-C
EW
3645-A
4145
41
4145-A
45 A
N
3625
36
3625-F
25 F
EW
3615-B
N
3615-A
EW
2775
27
75 A
2775-A
4515-E
0009 D334*
846 N* (hladká, lesklá)
Potištěné fólie FATRA
Ubrusy a fólie z produkce společnosti FATRA jsou vhodné pro každou příležitost, prostředí i roční období. Fólie jsou určeny nejen pro dekorační účely (stolování),
ale také například pro sprchové závěsy a výrobu různých zástěr, koupacích čepic atd. Transparentní fólie lze používat k ochraně svátečních textilních ubrusů.
Ubrusy a fólie z produkce společnosti FATRA nacházejí své uplatnění všude tam, kde je potřeba ochrana před ušpiněním a přitom je vysoký požadavek na snadnou
údržbu. Lze je použít jak v domácnosti tak i v exteriérech. Z široké škály motivů – květiny, kára, ovoce, kuchyňské vzory – si jistě vybere každý zákazník.
Folie PVC dr. 850
Foil PVC art. 850
www.fatra.cz
Fólie druh 850, 843 a 846 jsou vyráběny z měkčeného polyvinylchloridu (PVC-P). Tento materiál je nehořlavý, měkký a snadno omyvatelný. Fólie je navinuta
na papírové trubici a balena do PE hadice.
ÏÂÕ ïëåíêè c. 850
1125-H*
1160-A*
1490-G*
Fólie druh 850 / Fólie druh 850 se vyrábí v provedení s barevným nebo transparentním podkladem a potiskem.
Fólie druh 843 / Fólie druh 843 se vyrábí v provedení transparentním s jemným dezénem.
Fólie druh 846 / Fólie druh 846 se vyrábí v provedení transparentním bez dezénu.
Printed Foils FATRA
The tablecloths as well as the foils, produced by FATRA are suitable for any occasion, in all surroundings and seasons. These foils are designed not only
for decorative purposes (feasting), but they can be used as shower curtains as well as for the production of aprons, bathing caps, etc. The transparent foils can be
also used as protection for textile tablecloths. In short, both the tablecloths and foils produced by Fatra are useful in any place in households or outdoors, where
protection against dirt as well as ease of maintenance are needed. The wide range of designs - flowers, checks, fruits, kitchen designs - are no doubt a great lure
for the customers.
The foils Art. 850, 843 and 846 are produced from plasticized polyvinylchloride (PVC-P). This material is soft and easy to wash. The film is wound on a cardboard
core and wrapped in PE-sleeve.
1913-T*
1994-B*
1997-A*
2530-C*
Foils Art. 850 / Foils, type 850, are manufactured with a colourful or transparent base and print.
Foils Art. 843 / Foils, type 843, are manufactured as transparent with a fine pattern.
Foils Art. 846 / Foils, type 846, are manufactured as transparent without a pattern.
Ïëåíêè ñ ðèñóíêîì ÔÀÒÐÀ
Ñòîëîâûå êëå¸íêè è ïëåíêè, êîòîðûå èçãîòîâëèâàåò êîìïàíèÿ Fatra, ïîäõîäÿò äëÿ êàæäîé ñèòóàöèè, ñðåäû è âðåìåíè ãîäà. Ïëåíêè ïðåäíàçíà÷åíû íå òîëüêî
äëÿ äåêîðàöèè, íî è íàïðèìåð äëÿ äóøåâûõ øòîðîâ, ïðîèçâîäñòâà ðàçíûõ ôàðòóêîâ, êóïàëüíûõ øàïî÷åê è ò. ä. Ïðîçðà÷íûå ïëåíêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìàòåð÷àòûõ ñêàòåðòåé. Ïëåíêè, ïðîèçâåäåíû êîìïàíèåé Fatra, ìîæíî èñïîëüçîâàòü âåçäå, ãäå òðåáóåòñÿ îõðàíà îò
çàãðÿçíåíèÿ ïðè ëåãêîì óõîäå. Ìîæíî èõ èñïîëüçîâàòü â äîìàøíåì õîçÿéñòâå è âî âíåøíåé ñðåäå. Èç øèðîêîé øêàëû óçîðîâ – öâåòû, êëåòêà, ôðóêòû, êóõíÿ
– âûáåðåò êàæäûé çàêàç÷èê.
2645-BB*
2645
2715-A*
2755-A*
Ïëåíêà òèïà 850, 843 è 846 èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ïëàñòèôèöèðîâàííîãî ïîëèâèíèëõëîðèäà (ÏÂÕ-Ï). Åòîò âèä ìàòåðèàëà íå ãîðèò, åñòü ìÿãêèé è ëåãêî ìîåòñÿ.
Ïëåíêà íàìîòàíà íà áóìàæíûå òðóáêè è çàâåðíóòà â ÏÅ øëàíã.
Ïëåíêà âèäà 850 /
Ïëåíêà âèäà 843 /
Ïëåíêà âèäà 846 /
N
EW
2640-T*
Ïëåíêà òèïà 850 îòëè÷àåòñÿ ïå÷àòüþ / òèñíåíèåì íà öâåòíîì èëè ïðîçðà÷íîì îñíîâàíèè.
Ïëåíêà òèïà 843 èçãîòàâëèâàåòñÿ â áåñöâåòíîì / ïðîçðà÷íîì âàðèàíòå ñ ëåãêèì èçÿùíûì ðèñóíêîì / óçîðîì.
Ïëåíêà òèïà 846 èçãîòàâëèâàåòñÿ â áåñöâåòíîì / ïðîçðà÷íîì âàðèàíòå áåç ðèñóíêà / óçîðà.
Parametry | Paremeters | Ïàðàìåòðû
*u všech transparentních fólií
je modrá barva použitá jen pro
zvýraznění potisku či dezénu, fólie
jsou transparentní
Formát | Dimensions | Paçìep
Název | Item | Íaçâaíèe
3700-A
3700
37
00 A*
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 850
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 843
Fólie druh | Film Art. | Ïë¸íêà c. 846
Tloušťka (mm)
Thickness (mm)
Šířka (mm)
Width (mm)
Balení (m / role)
Packaging (m / roll)
Toëøèíà (ìì)
Øèpèíà (ìì)
Óïàêîâkà (ì / póëoí)
0,10 ± 0,02
1300 ± 10
50
0,15 ± 0,02
1300 ± 10
35
0,10 ± 0,02
1300 ± 10
50
0,15 ± 0,02
1300 ± 10
35
0,12 ± 0,02
1300 ± 10
50
Fatra, a.s. tř. T. Bati 1541, 763 61 Napajedla, Czech Republic
tel: +420 577 502 276, +420 577 501 111, e-mail: [email protected], www.fatra.cz
Potištěné fólie, ubrusoviny
Printed foils, Tablecloths
Ïëåíêè ñ ðèñóíêîì, ñòîëîâûå êëå¸íêè
2 012