Tyvek - DuPont

Tyvek®
grafika
Technická
příručka
Technická příručka
®
Registrovaná ochranná známka DuPont
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 2
Technická příručka
OBSAH
1.
Popis výrobku
5
1.1.
1.2.
Co je Tyvek®?
Vlastnosti výrobku
5
6
2.
Tisk
7
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.1.
7
7
7
8
8
9
9
2.8.2.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.
2.17.
Obecné
Preventivní opatření
Tiskové barvy
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
Hlubotisk
Sítotisk
Tisk na pokovený Tyvek® a na Tyvek® s kovovými barvami (ofsetový, flexografický tisk,
sítotisk)
Tisk na nehořlavý Tyvek®
UV schnutí
Infračervené vulkanizační barvy
Tyvek® pro přímý kontakt s potravinami
Tisk přenosem tepla
Inkoustová tryska / UV inkoustová tryska
Digitální tisk
Bodová matice
Laserový tisk
Fotokopírování - Nedoporučuje se!
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
3.
Jak řezat Tyvek®
12
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
3.16.
Obecné
Prořezávání, vytváření fólií, střihání
Prostřihování otáčivým nástrojem
Vysekávání
Děrování
Skládání
Perforování
Ražení
Ražení přes fólii za tepla
Barvení
Potahování
Nanášení barvy
Tepelné spojování
Lepení
Sešívání
Tipy pro řezání pro kontinuální obchodní formy
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
4.
Tyvek® - účinné využití zdrojů
15
4.1.
4.2.
4.3.
Minimalizace zdrojů
Recyklace/opětovné použití
Rekuperace energie
15
15
15
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 3
Technická příručka
4.4.
4.5.
Skládka odpadů
Kde Tyvek® recyklovat
15
15
Tabulka 1: Výrobci tiskových barev doporučených pro tisk na Tyvek®
15
Tabulka 2: Výrobci lepidel doporučených pro tisk na Tyvek®
16
Tabulka 3: Rozpouštědla
17
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 4
Technická příručka
1. Popis výrobku
1.1. Co je Tyvek®?
Tyvek® je registrovaná ochranná známka
společnosti DuPont pro její řadu pevných,
odolných plochých výrobků z čistého 100%
polyethylenu s vysokou hustotou (HDPE). Fólie
vznikne nejprve spletením velmi jemných
propojených vláken a poté jejich pojením
teplem a tlakem.
Výsledkem je čistě bílá fólie pojená pod
tryskou, která je kombinací dobré potiskové
plochy s vysokou nepropustností, chemickou
odolností a houževnatostí.
Tyvek® je kombinací nejlepších vlastností
papíru, povlaku a textilie, a tím je ideální pro
široký rozsah aplikací vyžadujících silnou
odolnost.
V závislosti na pojicích procesech je Tyvek®
k dostání v papírových a textilních stylech.
Styly Tyvek® pro přímý kontakt s potravinami
1025B 42,5 g/m2
1051B 65 g/m2
1071B 75 g/m2
Pokovený Tyvek® (Tyvek®Deco)
3057M 55 g/m2 a 3082M 105 g/m2 (stříbrný)
Tyvek® BrillionTM
4158D 55 g/m2
4173D 75 g/m2
4182D 105 g/m2
Válcovaný styl Tyvek® s hladkým povrchem,
který je zejména vhodný pro tisk čárového kódu
na tisknutí tepelným přenosem.
Textilní styly (Styly ‘14’)
1443R 43 g/m2
1473R 75 g/m2
Styly Tyvek®
Standardní styly (Styly ‘10’)
Hladký, tuhý papírový vzhled, který nabízí
vynikající potiskovatelnost.
V současné době jsou k dostání následující
styly:
Grafické aplikace
1025D
1057D
1073D
1082D
42,5 g/m2
55 g/m2
75 g/m2
105 g/m2
Tyvek® pro laminování
1026D
42,5 g/m2
Tyvek® prostředek snižující hořlavost
2075D 120 g/m2
U stylů s příponou „D“ nebo „R“ byl na obě
strany nanesený antistatický nátěr, který
napomáhá řezání. Byly také ošetřeny korónou,
čímž se stávají přístupnější k potiskování.
Styly s příponou „B“ jsou bez antistatického či
korónového ošetření a jsou proto schválené pro
přímý kontakt s potravinami a bezpečnost
hraček.
Dostupnost
Tyvek® je k dostání v širokém sortimentu rolí a
formátů. (Maximální šířka role 3m.)
O další podrobné informace nás požádejte.
Styly Tyvek® pro samolepicí aplikace
55 g/m2
75 g/m2
Samolepicí Tyvek® je k dostání u mnoha
hlavních potahovačů samolepicí fólií.
O další podrobné informace nás požádejte.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 5
Technická příručka
1.2. Vlastnosti výrobku
Pevnost
Tyvek®, ať už mokrý či suchý, je odolný proti
roztržení. Díky své jedinečné vláknité struktuře
zůstává silný, i když je vrubovaný.
Odolnost proti vodě
Tyvek®, ať už mokrý či suchý, si uchovává své
charakteristické vlastnosti.
Chemická odolnost
Tyvek® není ovlivňován většinou kyselin, zásad
a solí. Dlouhodobé vystavení oxidačním
prostředkům, jako je například koncentrovaná
kyselina dusičná nebo persíran sodný, mohou
způsobit ztrátu pevnosti.
Odolnost proti otěru
Korónovým ošetřením je plocha z obou stran
zoxidovaná a tiskové barvy (jakož i lepidla nebo
nátěry) lépe přilnou. Vláknitá struktura Tyvek®
umožňuje prosáknutí tiskových barev, a proto
zvyšuje odolnost potisku proti otěru.
Vysoká nepropustnost
Vysoká nepropustnost Tyvek® je výsledkem
mnohonásobné optické lámavosti mezi jemnými
vlákny a vzduchem ve fólii.
Rozměrová stabilita
Při relativní vlhkosti mezi 0 a 100% zůstává
Tyvek® rozměrově stabilní. Za těchto okolností
se rozměry mění o méně než 0,01%.
Nízké třepení
Tyvek® je vyrobený ze spojitých vláken a za
normálních podmínek nevytváří žádné volné
bavlněné odletky. Z toho důvodu je vhodný pro
použití v čistých místnostech.
Lehká hmotnost
Hmotnost Tyvek® je nižší než polovina
hmotnosti jiných materiálů pro podobnou
pevnost. Hustota Tyvek® je 0,38 g/cm3.
Odolný proti hnití a plísním
Po uložení v půdě na prodloužené období se
Tyvek® nerozkládá. Čistý Tyvek® nebude
podporovat vytvoření plísní či jiných
mikroorganismů.
Teplotní rozsah
Tyvek® si uchovává svou houževnatost a
poddajnost do -75°C. Tyvek® se začíná
smršťovat při 118°C a tavit při 135°C. Při
zpracování roun Tyvek® pod napětím by teplota
neměla překročit 80°C.
Vysoká pevnost v ohybu
Tyvek® se může téměř nekonečně přehýbat a
ohýbat aniž by ztratil svou pevnost.
Hořlavost
Proužek čistého neošetřeného Tyvek® se při
prvním vystavení otevřenému ohni z něho
odlupuje. Při vytvoření ohně, který se bude
držet proužku, se proužek vznítí, bude pomalu
hořet a odkapávat tavený polymer.
Odolnost proti stárnutí/ultrazvuková
odolnost
V normálním skladovém prostředí (pokojová
teplota a žádné ultrazvukové odrazy) je
zaručovaná skladovací doba Tyvek® 20 let.
Prodloužené vystavení ultrafialovému záření
může změnit charakteristické vlastnosti
materiálu. Za normálních okolností může být
ultrazvuková odolnost počítána na tři měsíce,
což může být prodlouženo zvláštními metodami
tisku či nanášení povlaku.
Sterilizace
Tyvek® se může používat u všech běžných
sterilizačních procesů.
Ošetření korónou
Ošetření korónou na Tyvek® se zachová po více
než jeden rok a udržuje si minimální měrný
povrchový odpor 40 dyn/cm.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 6
Technická příručka
2. Tisk
Tyvek® lze úspěšně tisknout s použitím
tradičních i mnoha digitálních procesů, a to jak
ve formě fólie i role.
2.1. Obecné
Na Tyvek® lze tisknout stejným způsobem jako
na papír, ačkoliv některé jeho fyzikální
vlastnosti vyžadují zvláštní pozornost.
Tyvek® je na obou stranách ošetřený korónou za
účelem zvýšení přilnavosti tiskové barvy a je
natřený antistatickým prostředkem k usnadnění
řezání. Na rozdíl od jiných materiálů jsou tato
ošetření trvalá.
Tyvek® nemá směr papíru po vlákně.
Tyvek® má hladkou a hrubou stranu. Rozdíl
můžete pocítit nebo vidět s použitím malého
zvětšovacího skla nebo vystavením odrazovému
světlu. Ačkoliv je Tyvek® tisknutelný na obou
stranách, doporučuje se použití hladké strany
k jednostrannému tisku či tisku s plným krytím.
Tyvek® má jedinečný vláknitý kroužený vzor,
který se s výborným výsledkem používá
v určitých aplikacích. To bude prosvítat většinu
tiskových barev. To může být minimalizováno
použitím světlých barev nebo živého vzoru.
2.2. Preventivní opatření
Tyvek® není tak savý jako papír, a proto může
zaschnutí tiskových barev trvat déle. Ovšem
nekrytý charakter povrchu Tyvek® umožňuje
rychlejší schnutí než plastové/filmové podklady.
Rozpouštědla: Určitá rozpouštědla použitá
v některých tiskových barvách, nátěrech a
lepidlech mohou způsobovat vydouvání
Tyvek®. Tento účinek je často vratný po
vypaření rozpouštědla. Pokud je pojivo nebo
pojidlo přítomné v rozpouštědle, může být
deformace trvalá. Tyvek® se může také
nadouvat nebo pomačkat použitím některých
změkčovadel a pryskyřic uhlovodíků mastné
řady použitých v tiskových barvách a lepidel
s nízkou molekulovou hmotností. Tento účinek
je obecně trvalý a nesmí být patrný po určitou
dobu po aplikaci. Podívejte se do tabulky 3 se
seznamem rozpouštědel a jejich účinky na
Tyvek®.
2.3. Tiskové barvy
Obecně doporučujeme používat tiskové barvy
vyvinut pro tisk na polyethylenové fólie.
Na Tyvek® je možné používat standardní
tiskové barvy na papír s uspokojivými výsledky,
ale to bude obecně záležet na přípravě tiskové
barvy a množství krycí schopnosti barvy. Vždy
proveďte zkoušku a počkejte jeden den.
Nicméně doporučujeme používat tiskové barvy
vyvinuté pro použití na polyethylenu. Podívejte
se do tabulky 1 na seznam výrobců tiskových
barev.
Některá uhlovodíková rozpouštědla použitá
v určitých komerčních tiskových barvách
mohou způsobovat vydouvání nebo kroucení buď okamžitě nebo po vytištění fólii. Navrhuje
se, aby se na Tyvek® používaly tiskové barvy
s obsahem zbytkových rozpouštědel méně než
3%.
Tyvek® má kolísání vlastní tloušťky, což lze
vyrovnat přidáním tlaku.
Pokud se Tyvek® vyduje nebo zkroutí během 30
minut po tisku, tisková barva pravděpodobně
obsahuje zbytkové rozpouštědlo nebo
změkčovadlo.
Tyvek® je poddajnější a měl by být zpracován
pod co nejnižším napětím, aby se zamezilo
zkroucení a nesprávnému umístění.
Anilinové tiskové barvy se nedoporučují pro
použití na Tyvek®.
Hustá krycí schopnost tiskové barvy na sraz a
následné vysekávání na menší velikosti by
mohlo způsobit kroucení. Tomu lze zabránit
ponecháním okraje 1-2 cm na všech stranách.
Ke snížení lepivosti litografické/knihtiskové
barvy se může použít fermež „00“, čínský
dřevní olej nebo ředidlo doporučované
dodavatelem tiskové barvy.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 7
Technická příručka
2.4. Ofsetový tisk
Tyvek® je rozměrově stabilní a dobře se s ním
manipuluje na malých, jednoduchých a
vícebarevných ofsetových strojích a na
vertikálních, plochých nebo rotačních
knihtiskových strojích ve formě fólie nebo
kotouče.
Použít doporučované tiskové barvy
Většina dodavatelů tiskových barev mají
ofsetovou barvu pro Tyvek®. Podívejte se do
tabulky 1 na seznam výrobců tiskových barev.
Je důležité použít barvy s nízkým obsahem
rozpouštědla. Tiskové barvy by měly obsahovat
méně než 3% těkavého rozpouštědla, protože
uhlovodíková rozpouštědla zjištěná ve většině
ofsetových barev budou Tyvek® vydouvat a
kroutit.
Přidat více vtisku
Tyvek® bude obvykle vyžadovat zhruba 0,08 0,10 mm dodatečného vtisku v porovnání
s listem papíru stejné tloušťky, protože je
stlačitelnější.
Snížit hladinu vlhčicího roztoku
Tyvek® nenasává vodu tak rychle jako papír, a
z toho důvodu by měl tisk probíhat s méně
vlhčicím roztokem. Pokud je výtisk bezvýrazný
nebo vybledlý, snižte množství vlhčicího
roztoku, ověřte jeho pH (7 je ideální).
Nezvyšujte objem tiskové barvy.
Tisknout s minimální tloušťkou vrstvy
přenesené barvy
Tím se sníží zkreslení bodů, deformace fólie a
kroužený vzhled vláken na minimum a také se
sníží doba schnutí barvy. Ofsetové barvy
schnou na Tyvek® pomaleji než na papíře. Při
vícebarevném tisku v plném krytí udržujte
výšku stohu pod 50 cm.
Navíjení fólií zrychlí sušení.
Tyvek® není ovlivňován alkoholem a
alkoholovou náhražkou tlumicí rozpouštědlové
přídavky.
Obě strany Tyvek® lze tisknout
Obecně se doporučuje hladká strana.
Doporučují se tradiční potahy se střední
tvrdostí.
Doporučuje se provádět čtyřbarevné práce
pouze na čtyřbarevných strojích, protože
Tyvek® podléhá natahování.
2.5. Flexografický tisk
Nízkoteplotní schnutí je klíčem k tisku Tyvek®
flexografií.
Používejte doporučované tiskové barvy. Většina
dodavatelů tiskových barev mají v sortimentu
svých výrobků flexografické barvy pro Tyvek®.
Podívejte se do tabulky 1 na seznam výrobců
tiskových barev. Některá uhlovodíková
rozpouštědla použitá v určitých flexografických
barvách mohou způsobovat vydouvání nebo
kroucení - buď okamžitě nebo po vytištění fólií.
Měly by se používat tiskové barvy s obsahem
zbytkových rozpouštědel méně než 3%.
Vhodnost tiskové barvy by se měla před
výrobou vyzkoušet.
Pro Tyvek® se hodí řada různých
flexografických barev, jako například těkavé
rozpouštědlo, barvy na bázi vody a barvy s UV
vulkanizací, v každém případě je potřeba
přizpůsobit objem tiskové barvy na roli Aniloxu
typu Tyvek® a rozvržení tisku. Pigmentované
polyamidové/alkoholové barvy dávají zvýšenou
přilnavost a odolnost proti oděru. Barvy na bázi
vody pro polyethylen se tisknou dobře, ale doba
schnutí se může prodloužit kvůli nízké
nasákavosti Tyvek®. Při tisku Tyvek® stupeň
„B“ se obvykle do tiskových barev přidává
mikrokrystalický vosk ke snížení obtahu.
Teplota pásu kotouče by měla být udržována
pod 80°C a napětí pod 1,4 N/cm šířky. To
pomůže zamezit nesprávnému umístění. Použití
poháněných válců a krátké rozpětí pásu kotouče
bez podpěr pomůže udržovat nízké teploty
odvíjení a zpracování. Před navinutím na
chladicí válec snižte teploty pásu kotouče. To
pomáhá zabránit zablokování a snižuje
deformaci na minimum a je nezbytné pro tisk
stylů „B“ Tyvek®.
Abyste překonali kolísání vlastní tloušťky
Tyvek®, nainstalujte desky s lepicí pěnovou
páskou 0,38 - 0,55mm s uzavřenými póry.
Fotopolymerové desky Cyrel® produkují
nejlepší celkovou kvalitu tisku. Tenké desky o
tloušťce 45/1,14mm se mohou používat bez
problému. Tvrdost těchto desek by měla být 75°
Shore/A. Tvrdší desky při tloušťce 67/1,7mm
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 8
Technická příručka
nebo 100/2,54mm lze použít, pokud jsou
nainstalované s lepicí pěnovou páskou
s uzavřenými póry, aby se kolísání tloušťky
vyrovnalo pěnovou hmotou a ne deskou.
Neexistují rozdíly pro digitální nebo analogové
desky. Vícebarevný tisk se nejlépe provádí s
fotopolymerovými deskami Cyrel® se sítem se
48 řádky/cm, stejné požadavky platí pro
sítotiskové a polotónové oblasti.
Pokyny:
Pro barvy na bázi vody a rozpouštědla se na
sítotisk použijí Aniloxové role s 260-340 L/cm
a objemem 3,5-4,5 g/cm3, objem 4,5-6,0 g/cm3
se použije na polotón.
Pro tiskové barvy s UV vulkanizací se mohou
použít stejné Aniloxové role, ale kvůli
dostatečnému pokrytí na polotónu by převáděný
objem měl být vyšší než 8 g/cm3.
obsahující uhlovodíková rozpouštědla se
nedoporučují pro sítotisk Tyvek®.
Protože Tyvek® má hrubší povrch než filmové
podklady, hrubší síto (okatost 100 cm/255
palců) zaručuje lepší krytí.
Lakové barvy vykazují nejnižší stupeň
deformace. Určité „plakátové barvy“ obsahují
vysoké procento lakového benzinu. Tomu by se
mělo zabránit, protože může zkroutit Tyvek®.
Pro vyšší životnost a přilnavost použijte
polyuretanové barvy.
Pokud to přijímavost barvy pro barvu dovolí,
měla by se nejprve vytisknout barva
s nejmenším krytím, poté zvyšující se množství
krytí, tj. barva s krytím největší plochy by měla
být vytištěna jako poslední. To sníží deformaci
fólie během vícebarevného tisku na minimum.
2.6. Hlubotisk
Tyvek® je vhodný pro tisk na zařízení
používané k jednobarevnému/vícebarevnému
tisku papíru, fólií a textilií. Stejné techniky
zahrnuté ve flexografickém tisku by se měly
také vztahovat na hlubotisk s následujícími
doplňky:
Preferované jsou válce s 39 řádky/cm nebo více.
Nitrocelulózové hlubotiskové barvy typu C jsou
nejvíce používané a jsou často upravované
přidáním alkydové pryskyřice za účelem
zvýšení tvrdosti a přilnavosti.
2.7. Sítotisk
Tyvek® lze tisknout na ručních, automatických a
rotačních sítových lisech ve formě fólie a role.
Při použití horkého vzduchu s vysokou rychlostí
namísto schnutí při pokojové teplotě by se měla
teplota fólie udržovat pod 80°C (175°F).
Používejte doporučované tiskové barvy. Většina
dodavatelů tiskových barev mají v sortimentu
svých výrobků sítotiskové barvy pro Tyvek®.
Podívejte se do tabulky 1 na seznam výrobců
tiskových barev.
Některá rozpouštědla použitá v sítotiskových
barvách mohou způsobovat nežádoucí
vydouvání, deformaci a nesprávné umístění.
Plakátové barvy a emailové nátěrové barvy
Pro venkovní použití se doporučují barvy
obsahující pigmenty odolné proti ztrátě barvy.
2.8.1. Tisk na pokovený Tyvek® a na
Tyvek® s kovovými barvami
(ofsetový, flexografický tisk,
sítotisk)
Vzhledem k tomu, že tyto výrobky jsou méně
absorpční než běžný Tyvek®, je použití UV
vulkanizovatelných tiskových barev vysoce
doporučované.
Tisk s fóliovými barvami (IR vulkanizace),
které schnou oxidační polymerací, má také
dobré výsledky.
Stohy udržujte nízké, aby nedocházelo
k obtahování.
Při přetisku stříbrných nebo kovových barev se
doporučují tmavé a jasné barvy. Používejte
pouze doporučované barvy. Podívejte se do
tabulky 1 na seznam výrobců tiskových barev.
2.8.2. Tisk na nehořlavý Tyvek®
Tyvek® 2075D lze tisknout sítovým, ofsetovým
a UV tryskovým tiskem. Dobrá kvalita tisku a
krátké doby schnutí se získají s tradičními
barvami. Zvláštní barvy pro umělé hmoty
nejsou nezbytné. Nejlepší výsledky tisku se
dosáhnou pouze při tisku na jednu stranu.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 9
Technická příručka
2.9. UV schnutí
Ultrafialové vulkanizační barvy
Tyto barvy pracují dobře se všemi typy Tyvek®.
Schnou ihned a dávají tmavé barvy s vyšší
hustotou se zvýšeným leskem.
Krátké vystavení ultrafialovému záření
neovlivní fyzikální vlastnosti materiálu, ale ke
snížení hromadění tepla se doporučuje chladicí
systém.
2.10. Infračervené vulkanizační barvy
Tyto vysoce rozpouštědlové barvy se
nedoporučují, protože mohou způsobit
deformaci Tyvek®.
2.11. Tyvek® pro přímý kontakt s
potravinami
Tyvek® pro přímý kontakt s potravinami je
k dostání ve třech stylech. Materiál je schválený
Úřadem pro kontrolu potravin a léků a splňuje
evropské požadavky na materiály v přímém
kontaktu s potravinami. Kopie osvědčení je vám
k dispozici na požádání.
Tyto styly Tyvek® jsou také vhodné a ověřené
pro bezpečnost hraček. Materiál není ošetřený
korónou, tudíž je odolnější absorpci barvy.
Doporučujeme použít u materiálu flexografický
tisk. Viz odstavec 2.5 o flexografickém tisku.
Při zpracování tohoto materiálu si všimněte, že
nebyl antistaticky ošetřený.
2.12. Tisk přenosem tepla
a) Standardní Tyvek®
Kvůli optimálním výsledkům pro tisk na
Tyvek® přenosem tepla je důležité vybrat
správnou kombinaci pásek a nastavení tiskárny.
Stejné předpoklady musí být splněny také při
tisku čárových kódů na Tyvek®.
Všechny běžné tiskárny s tiskem přenosem tepla
jsou v podstatě vhodné pro tisk na Tyvek®.
Zkoušky byly provedeny u TEC, Intermec,
Avery, Zebra, Sato a Fargo.
Teplota tiskové hlavy musí být nastavená
vhodně pro pásku i pro Tyvek®.
Tisk čárového kódu
Každý typ čárového kódu má několik faktorů
zvětšení, od velmi hustých kódů (zvětšení 1)
k velmi velkým kódům (zvětšení 5). Například,
zvětšení 1 znamená, že nejtenčí čáry jsou pouze
0,125mm široké. Při tisku čárových kódů na
standardní Tyvek® se nejlepší výsledky
dosáhnou se zvětšením 4 a 5.
b) Tyvek® BrillionTM
Tyvek® BrillionTM má jednu velmi hladkou
stranu, která ho činí vhodným pro tisk přenosem
tepla malých obrazů a čárových kódů s vysokou
hustotou.
Všechny současné tiskárny tiskem přenosem
tepla - jako Intermec, Zebra, Sato, Novexx Lion
a Datamax - se hodí pro tisk na Tyvek®
BrillionTM. Mohou se používat jak tradiční
tiskárny tak tiskárny s technikami „blízkého
okraje“. Čitelnost čárových kódů splňuje „B“
požadavky podle Amerického národního úřadu
pro normalizaci (ANSI).
Při tisku na Tyvek® BrillionTM lze v podstatě
doporučit jak vosk tak voskové pryskyřice.
Odolnost tisku proti tukům a roztržení je lepší u
voskových pryskyřic než u vosku. Teplota
tiskové hlavy musí být nastavená vhodně pro
pásku i pro Tyvek® BrillionTM. Teploty potřebné
pro tisknutí jsou vyšší u voskových pryskyřic.
Nicméně teploty potřebné pro tisknutí na
Tyvek® BrillionTM jsou obecně nižší než pro
papír.
Pozor:
Tyvek® BrillionTM má o více než 20% nižší
odolnost proti roztržení, a proto se
nedoporučuje pro aplikace s rozsáhlými
perforovanými plochami, jako například
manžety.
Tyvek® BrillionTM je nejvhodnější pro tisk
přenosem tepla malých obrazů a čárových kódů
s vysokou hustotou.
2.13. Inkoustová tryska / UV inkoustová
tryska
Standardní Tyvek® nelze tisknout inkoustovou
tryskou s barvami na bázi vody. Rovněž olejové
barvy se nedoporučují.
Rychle schnoucí barvy na bázi rozpouštědla
jsou požadované při tisku na standardní Tyvek®,
ale kvalita tisku je obvykle špatná, protože
barvy jsou velmi mdlé a vybledlé. Pro dosažení
nejlepší kvality tisku se musí použít potažený
Tyvek®.
Potažený Tyvek® 2072D a 2082D vhodný pro
tiskárny s barvami na bázi vody či rozpouštědla,
jako HP, Encad, Epson, Kodak, Roland, Scitex,
NUR, Vutek, Mutoh, je matný bílý výrobek
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 10
Technická příručka
s vynikající kvalitou tisku a velmi vysokou
životností. Potažený Tyvek® lze také tisknout
s barvami s ECO rozpouštědlem.
Standardní Tyvek® lze snadno tisknout s UV
inkoustovou tryskou (Durst, Inca, Zünd,
Vutek,…), ale doporučuje se použít pouze 75
nebo 105 g/m2.
2.14. Digitální tisk
Standardní Tyvek® lze snadno tisknout na
digitálních ofsetových tiskárnách, jako je
HP/Indigo (ověření Omnius), Karat, Man
Roland, a na voskových tiskárnách, jako je
Tektronik, ale Tyvek® se nehodí pro digitální
tiskárny pracující při teplotách vyšších než bod
tavení Tyvek® (například Xeikon). Na
tiskárnách s podáváním listů HP/Indigo je
přijatelné pouze 105 g/m2.
2.15. Bodová matice
Tyvek® lze snadno tisknout bodovou maticí.
Nejsou nutná žádná zvláštní předběžná opatření.
Kvůli svému povrchu a schopnosti absorbovat
barvy Tyvek® nabízí:
- žádné mazání barev po tisku
- dobré přilnutí a vysoká odolnost tisku proti
oděru.
2.16. Laserový tisk
a) Studený laserový tisk
Obrazy s vysokou odolností proti otěru lze
tisknout na Tyvek® studenými laserovými
tiskárnami. S rozlišením 600 x 600 dpi je možné
vytvořit čárové kódy s vysokou hustotou.
Tyvek® 105 g/m2 pracuje se stroji CSAT.
b) Horký laserový tisk - Nedoporučuje se!
Tyvek® se nedoporučuje pro použití s horkými
laserovými tiskárnami. Teploty použité k tavení
tónovače na papír jsou vyšší než bod tavení
Tyvek®. Riziko roztavení Tyvek® a poškození
tiskárny je velmi vysoké.
2.17. Fotokopírování - Nedoporučuje se!
Tyvek® se nedoporučuje pro použití ve
fotokopírovacích zařízeních, protože teploty
mohou překročit bod tavení Tyvek®.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 11
Technická příručka
3. Jak řezat Tyvek®
3.1. Obecné
3.5. Děrování
Tyvek® se před přetržením natáhne až o 30%.
Za účelem snížení deformace nebo zúžení
během řezání s válcovým podáváním na
minimum udržujte napětí nižší než 1,4 N/cm
(0,75 liber/palec). To je důležité zejména při
vysekávání obchodních forem Tyvek®
s vodícími otvory děrovanými otáčivým
nástrojem. Tyvek® je možné řezat téměř zcela
stejným způsobem jako papír nebo fólie z plastu
a s použitím stejného zařízení.
Tyvek® je možné děrovat na štítkovacím,
knihtiskovém a otáčivém řádkově děrovacím
zařízení. Nejlepší výsledky se dosáhnou
z ostrých, řádně povolených děrovačů s těsným
lícováním. Děrovače mohou být hladké nebo
vroubkované a nejlépe prostřihují s broušeným
vydutím na koncích. Měkký samohonovací
děrovač v kalené průstřižnici se doporučuje.
3.2. Prořezávání, vytváření fólií,
střihání
Tyvek® se složí načisto a může se skládat na
tradičních knihařských skládacích strojích.
Zvýšení napětí válce a pružiny vytvoří ostřejší
přehyby. Kvůli vlastnímu kluzkému povrchu
Tyvek® budou měkké, pogumované válce
napomáhat podávání.
Protože vlákna Tyvek® jsou velmi pevná, každé
musí být zcela odříznuté; závěsy se neutrhnou.
Nože, vysekávací nože a děrovače musí být
nastavené na úzké tolerance. Ostrá, mírně
zakulacený břit má delší provozní dobu než
zašpičatělý břit pro střihání nahrubo, ale ostrý
břit se upřednostňuje pro jiné metody
prořezávání.
3.3. Prostřihování otáčivým nástrojem
Protože otáčivé průstřižníky/průstřižnice
z měkké oceli se rychle otupí, pokud jsou
nastavené na úzké tolerance požadované
k čistému prostřihování Tyvek®, doporučuje se
použít otáčivé nástroje vyrobené z kalené
nástrojové oceli nebo karbidu wolframu.
3.4. Vysekávání
Tyvek® je možné vysekávat s použitím
páskového střihadla, raznice/razníku nebo
uzavřených nástrojů. Vlákna Tyvek® musí být
zcela odříznuté a nástroje musí být v dobrém
stavu s ostrými břity bez zářezu. Tupé nástroje
způsobují zkřivení břitů. Při použití uzavřených
nástrojů se doporučuje použít štípacích kleští
s vnitřním podbroušením. Při vysekávání
provádějte odvzdušnění a udržujte výšku zdvihu
pod 7,2 cm (3 palce), aby se zamezilo
předimenzování horních výseků.
3.6. Skládání
3.7. Perforování
K provedení perforací s čistým přetržením se
doporučuje poměr řezu a rezervy 10:1, např. 8,0
mm řez: 0,8 mm rezerva (5/16 palec: 1/32
palec). Počátek přetržení je možné zaručit
nastavením řezu na hranu fólie.
3.8. Ražení
Ražení Tyvek® je možné provádět
vysokotlakým nebo nízkotlakým zařízením.
Ražení za studena nesnižuje dostatečně pevnost
Tyvek®. Snižuje ovšem nepropustnost. Razicí
válce používané pro Tyvek® jsou obvykle velmi
mělké s hloubkou pouze 0,13-0,65 mm (5-25
tisícin palce). Pro gumový rezervní válec se
upřednostňuje pevnost Shore „D“ 70-80.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 12
Technická příručka
3.9. Ražení přes fólii za tepla
Na Tyvek® se provádí rychle díky jeho
termoplastické povaze. Od dodavatelů jsou
k dostání různé druhy fólií pro aplikace na
etikety a knižní desky. Měla by se vybrat fólie,
která se čistě obtiskne do Tyvek® mezi 135160°C. Mělo by se vyhnout rozsáhlým,
neděleným plochám s lisovanou fólií, které mají
sklon k vrásnění a deformování Tyvek®. Aby se
zamezilo vrásnění a deformování, doporučuje se
Tyvek® 105 g/m2 nebo samolepicí natíraný
Tyvek®. Tyvek® funguje dobře s fóliemi KURZ.
O další informace požádejte:
LEONHARD KURZ GmbH & Co.
Schwabacher Strasse 482
D-90763 Fürth
Německo
Tel.: +49 (0)911 7141 875
Fax: +49 (0)911 7141 611
přilnavosti nátěru k Tyvek®. Vzdušný stírač také
vytváří velmi hladký povrch, který je ideální pro
tisk. Hlubotiskový nátěr se preferuje pro
systémy na bázi rozpouštědla, především tam,
kde je požadováno hloubkové barvení. Tyvek®
je možné potahovat vytlačováním s použitím
speciálních polymerů. Při nanášení barvy nebo
potahování Tyvek® by teplota kotouče neměla
překročit 80°C.
3.13. Tepelné spojování
Vysoká pevnost zatavení může být dosažena
použitím spojování tyčového materiálu za tepla
nebo krátkým tepelným impulsem přímo na
Tyvek®. Tepelné spojování Tyvek® k němu
nebo jiným filmům je obvykle dosaženo
aplikováním tepelné těsnicí vrstvy, jako je
například rozvětvený (nízkohustotní)
polyethylen (LDPE), na jeden z materiálů.
Tyvek® nelze dielektricky spojovat za
normálních podmínek, protože je nepolární.
3.10. Barvení
3.14. Lepení
Tradiční postupy pro barvení textilií nedodávají
trvalou barvu Tyvek®. Nicméně Tyvek® je
možné tisknout flexografickými nebo
hlubotiskovými postupy.
3.11. Potahování
Tyvek® je možné potáhnout vytlačováním,
lepením nebo hlazením. Protlačovaný
nízkohustotní polyethylen (LDPE) je vynikající
lepidlo pro potažení Tyvek® fólií a filmem.
Polyuretanová lepidla se mohou používat
k přilepení různých druhů filmů a textilií na
Tyvek®. Při potahování Tyvek® na papír nebo
desku je důležité zcela pokrýt Tyvek® lepidlem,
aby se zabránilo tvorbě bublin. Doporučují se
polyuretanová lepidla nebo termoplastická
lepidla Hotmelt (Euromelt 772 od Henkel nebo
Lunamelt KC2010 od H.B.Fuller). Recyklovaná
deska se nedoporučuje, protože deska může
obsahovat zbývající rozpouštědla nebo pojiva,
které mohou způsobit tvorbu bublin.
3.12. Nanášení barvy
Nátěry se používají k barvení, zlepšení věrnosti
tisku, přidání lesku nebo skrytí vzoru vláken v
Tyvek®. U vodních nátěrů se dává přednost
natírání se vzdušným stíračem, protože aplikuje
stejnoměrnou tloušťku. Zvýšení obsahu pojiva
je obvykle nezbytné k dosažení přijatelné
K přilepení Tyvek® k němu samotnému a
k různým druhům papírových materiálů se
mohou použít lepidla přírodních látek na bázi
dextrinu, kaseinu nebo živočišných vedlejších
produktů. Syntetické krystalové mřížky na bázi
vody, jako jsou například ethylen/vinyl
acetátová lepidla, vytváří u Tyvek® spojení
s přetržením vláken. K dostání jsou taveninová
polyamidová lepidla, která vytváří dobrá spojení
Tyvek® s různými druhy materiálů. Akrylová
lepidla citlivá na tlak jsou běžně používaná u
uvolňovací krycí vrstvy. Před použitím lepidla
se podívejte na seznam rozpouštědel v tabulce
3. Některé složky se mohou s Tyvek® vzájemně
ovlivňovat.
3.15. Sešívání
Tyvek® se může sešívat na tradičních šicích
strojích. Nejlepší výsledky jsou dosahovány se
stroji vybavenými tahačem nebo ponorným
podavačem. Měly by se spíše používat hladké,
pogumované role než rýhované kovové role,
které mají sklon k zanechání otisků na Tyvek®.
Při sešívání Tyvek® by se měla používat
nejnižší možná četnost stehů (2-3 stehy/cm
s nízkým napětím) a prakticky nejmenší jehla.
Jehla by měla být plochá k vytvoření
perforujících drážek. Může se doporučit použití
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 13
Technická příručka
řetízkových nebo seřazených stehů, především
řetízkový steh 2,5 cm.
3.16. Tipy pro řezání pro kontinuální
obchodní formy
Napětí fólie
Tyvek® je pružnější než papír a pod napětím má
sklony k natahování, ale po perforujícím
děrování se vrací do původního stavu. Napětí se
musí regulovat tak, aby perforace byla
v souladu s DIN 6771.
Pro obchodní formy se doporučují následující
jakosti:
1057D
(55 g/m2)
1073D
(75 g/m2)
1082D
(105 g/m2)
Děrování
Nejlepší výsledky se dosáhnou s ostrými, řádně
povolenými děrovači s těsným lícováním.
Otáčivé děrování vodících otvorů
Otáčivé děrování vodících otvorů Tyvek® by se
mělo provádět s průstřižníky/průstřižnicemi
z kalené nástrojové oceli nebo karbid wolframu.
Perforace s přetržením
K provedení perforací s čistým přetržením
použijte maximální praktický počet řezů
s nejmenší nevyříznutou plochou mezi nimi a
poměrem 10:1. Počátek přetržení je možné
zaručit nastavením řezu přes hranu fólie.
Tisk
Viz části o tisku v této brožuře.
Otáčky stroje
Při zvyšování otáček stroje se nastavení napětí
snižuje. Pokud je vzdálenost díry krátká, bude
při určitém napětí (vnitřní průměr na 100
m/mm) kratší na 300 m/mm.
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 14
Technická příručka
4. Tyvek® - účinné využití zdrojů
DuPont je vázán účinným a bezpečným
nakládáním s plastickým odpadem a je
zastáncem systému optimalizace zdrojů a
hospodaření s odpady s následujícími
prioritami:
1.
2.
3.
4.
minimalizace zdrojů
recyklace/opětovné použití
rekuperace energie
skládka odpadů
vysokou hustotou (HDPE) nepřispívá na kyselé
deště.
4.4. Skládka odpadů
Zatímco DuPont skládky odpadů nepodporuje,
Tyvek® lze jako východisko z nouze tímto
způsobem bezpečně likvidovat. Nebude
prosakovat do podzemní vody.
4.5. Kde Tyvek® recyklovat
4.1. Minimalizace zdrojů
Tyvek® je velmi pevný s lehkou hmotností,
takže k provádění mnoha funkcí je potřeba
méně materiálu. Hmotnost materiálu ve výrobku
z Tyvek® může být mnohem nižší než hmotnost
výrobku z jiných materiálů pro stejný nebo lepší
výkon.
4.2. Recyklace/opětovné použití
Mechanická recyklace
V případě 100% polyethylenu s vysokou
hustotou (HDPE), Tyvek® nebo výrobky z
Tyvek® mohou být mechanicky recyklované na
výrobky, jako je například ochranné potrubí
zemního kabelu, automobilové díly, vyfukovaná
fólie, balicí vložky a květináče. Výrobky z
Tyvek®, které jsou tištěné, lepené, svařované
nebo sešívané, se mohou také recyklovat jako z
Tyvek®, který byl potahovaný vytlačováním
nebo pokrytý polymerem stejné skupiny.
Polyethylen lze normálně recyklovat čtyřikrát
až pětkrát před značným postižením fyzikálních
vlastností.
Recyklace chemických surovin
Tyvek® lze chemicky recyklovat s ostatními
polymery. V tomto procesu dochází k dělení
původního materiálu na jeho chemické složky,
které jsou poté obnoveny pro opětovné použití.
Na konci doby využitelnosti výrobků z Tyvek®
mohou být tyto výrobky recyklovány
prostřednictvím vašeho místního provozovatele
zařízení na recyklaci polyethylenového odpadu.
DuPont navíc sestavil síť provozovatelů
recyklačních zařízení, kteří souhlasili
s vrácením položek z Tyvek® k mechanické
recyklaci na jiné výrobky. (Položky zasílané
k recyklaci nesmí být v kontaktu s žádnými
nebezpečnými látkami.):
Famaplast S.A.
47A, rue de Sanem
L - 4485 Soleuvre
Tel.: +352-59 30 46
Fax: +352-59 29 28
Ravago Plastics Luxembourg S.A.
Rue des Ateliers
Zoning industriel de Latour
B - 6761 Virton
Tel.: +32-63-581 736
Fax: +32-63-581 738
Rohstoff Rückgewinnungs GmbH
Rudolf-Winkel Straße 24-26
D - 37079 Göttingen
Tel.: +49-551-504 70 0
Fax: +49-551-504 70 50
4.3. Rekuperace energie
Při spalování v nadměrném kyslíku Tyvek®
vydává pouze vodu a CO2. Je vynikajícím
palivem s dvakrát až víckrát větším
energetickým výtěžkem než uhlí a rovná se oleji
při vytváření tepla. Spalování polyethylenu s
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 15
Technická příručka
Tabulka 1: Výrobci tiskových barev doporučených pro tisk na Tyvek®
 Akzo Nobel Inks
http://www.akzonobel.com/
Tel.: +44 (0)161 776 7600
Fax: +44 (0)161 776 7611
 BASF Printing Systems Ltd.
Slinfold
Horsham
West Sussex RH13 7SH U.K.
Tel.: +44 (0)1403 790 332
Fax: +44 (0) 1403 790617
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
Sítotisk
 Coates Lorilleux
Cray Avenue St. Mary Cray
Oppington
Kent BR5 3PP U.K.
Tel.: +44 (0)1689 894 000
Fax: +44 (0)1689 894 020
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
Sítotisk
 Hostmann Steinberg
Graphocolor Ltd.
28-29 Black Water Road
Dublin Industrial Estate
Glasnevin, IRSKO Dublin 11
Tel.: +353 (1) 830 74 77
Fax: +353 (1) 830 70 97
Flexografický tisk
 Hostmann Steinberg
Keane Graphic Products Ltd.
Graphic House, Fostar Road
Ashford Business Park
Ashford, Kent TN24 0LQ U.K.
Tel.: +44 (0)1233 502 065
Fax: +44 (0)1233 502 079
Flexografický tisk
 Jänecke & Schneemann
Bousfield Inks ¬ Coatings Ltd.
Southway Drive
North Common, Warmley
Bristol BS30 5JE U.K.
Tel.: +44 (0)117 988 88 99
Fax: +44 (0)117 988 88 66
Ofsetový tisk
 Marabu (U.K.) Ltd.
Unit 20
Capel Hendre Ind. Estate
Ammanford, Dyfed SA18 3SJ
U.K.
Tel.: +44 01269 83 12 92
Fax: +44 01269 83 12 85
Sítotisk
 National Printing Ink Co.
Ltd.
Chandler Road
Chichester
Sussex PO19 2UE U.K.
Tel.: +44 (0)1243 782 716
Fax: +44 (0)1243 789 120
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
Sítotisk
 Ruco Inks
TD Marking Solutions
Stamford Street
Newhall Road Trading Estate
Sheffield S9 2TX U.K.
Tel.: +44 (0)114 256 02 22
Fax: +44 (0)114 256 00 19
Ofsetový tisk
Sítotisk
 Sericol Ltd.
Pysons Road
Broadstairs
Kent CT10 2LE U.K.
Tel.: +44 (0)1843 866 668
Fax: +44 (0)1843 872 074
Sítotisk
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
 Sicpa U.K. Ltd.
Unit 10
Gillmans Industrial Estate
Natts Lane
Billingshurst, West Sussex
RH14 9EZ U.K.
Tel.: +44 (0)1403 783 922
Fax: +44 (0)1403 782 358
Sítotisk
 Sun Chemicals Gibbon
Unit 3, Windsor Works
Albion Close
Peterfield Avenue
Slough, Berks. SO2 5DT U.K.
Tel.: +44 (0)1753 536 663
Fax: +44 (0)1753 536 664
Ofsetový tisk
Flexografický tisk
Sítotisk
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 16
Technická příručka
Tabulka 2: Výrobci lepidel doporučených pro tisk na Tyvek®
H.B. Fuller UK Ltd.
Outram Road
Global Lane Ind. Estate
Durkinfield, Sheshire SK16 4XA
U.K.
Tel.: +44 (0) 161 666 0 666
Fax: +44 (0) 161 666 0 667
Henkel Industrial adhesives
Watchmead, Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1JB
U.K.
Tel.: +44 (0) 1707 358 807
Fax: +44 (0) 1707 355 302
National Starch & Chemical Ltd.
Wexham Road
Slough, Berkshire SL2 5DF
U.K.
Tel.: +44 (0) 1753 533 494
Fax: +44 (0) 1753 501 241
Planatol Klebetechnik GmbH
Fabrikstrasse 30-32
D - 83101 Rohrdorf
Německo
Tel.: +49 8031 720-0
Fax: +49 8031 720-18
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 17
Technická příručka
Tabulka 3: Rozpouštědla
Pořadí vzrůstajícího bobtnajícího účinku rozpouštědel na Tyvek(1)
Preferovaná rozpouštědla
Rozpouštědla určená
k šetrnému použití
Rozpouštědla, kterým je
třeba se vyhnout
Glycerol
Dietylenglykol
Propylenglykol
Trietylenglykol
Etylenglykol
Metylalkohol
Etylalkohol
Diacetonalkohol
„Carbitol“ (2)
„Carbitol“ acetát
Dipropylenglykol
Metyl „Cellosolv“ (2)
Dipropylenglykol
metylether
Metyl isobutylkarbinol
„Cellosolv” (2)
Isopropylalkohol
Surový lněný olej
Dibutylftalát
Isobutylalkohol
Metyl „Cellosolv“ acetát
Propylenglykol
metylether
Aceton
Butyl „Cellosolv“
„Cellosolv“ acetát
n-butylalkohol
n-propylalkohol
n-hexylalkohol
n-pentylalkohol
Isopropylacetát
Butyl „Cellosolv“ acetát
2-oktylalkohol
Butyl „Carbitol“ acetát
n-decylalkohol
Etylacetát
Isobutylacetát
Metyletylketon
n-propylacetát
Metyl isobutylketon
Cyklohexanon
Dietylketon
n-butylacetát
Sluneční benzin
Borový olej
„Laktol“ (3) benzin
SDW terpentin
Dichlorometan
Tetrahydrofuran
Minerální benzin T
Pentan
Petrolejový éter
Pinen
Rozpouštědlo kaučuku
VM + P nafta
Toluen
Naftolový benzin
Xylen
Lehký petrolej
Magie olej (4)
(1)
Tyto údaje jsou poskytované jako vodítko pro výběr rozpouštědel pro tiskové barvy či nátěry.
Union Carbide Chemicals & Plastics.
(3)
Union Oil Co. of California.
(4)
Magie Bros. Oil Co.
(2)
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 18
Technická příručka
V případě konkrétních otázek o nakládání
s pevnými odpady položek z Tyvek® se
obraťte buď na vašeho dodavatele nebo
zašlete fax na:
Odborník pro recyklaci Tyvek®, Lucembursko,
fax: +352-3666-5020.
Informace o bezpečnosti výrobku jsou k dispozici na požádání. Tyto informace
odpovídají našim současným znalostem o předmětu. Jsou nabízeny pouze k poskytnutí
možných návrhů pro vaše vlastní experimentování. Ovšem nejsou určené k náhradě za
zkoušky, které budete možná muset provést za účelem stanovení vhodnosti našich
výrobků pro vaše konkrétní účely. Tyto informace mohou podléhat revizi podle
dostupnosti nových znalostí a zkušeností. Protože nemůžeme předvídat všechny změny
skutečné užitné podmínky, DuPont nečiní žádné záruky a nepřebírá žádné ručení
v souvislosti s využitím těchto informací. Nic v této publikaci nebude platit jako povolení
k provozu nebo doporučení k porušení patentového práva.
DuPont de Nemours (Luxembourg) s.à.r.l.
L-2984 Luxembourg
Tel.: +352-3666 5785
Fax: +352-3666 5021
www.graphics.dupont.lu
e-mail: [email protected]
DuPontTM a Tyvek® jsou registrované ochranné známky a ochranné známky společnosti DuPont nebo jejích poboček
Tyvek® je registrovaná ochranná známka DuPont pro polyethylen pojený pod tryskou
Strana 19