sigma 2016

CZ
6
KATALOG PRODUKTŮ
CYKLISTICKÉ COMPUTERY / OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY / SPORTOVNÍ HODINKY
více informací
www.sigmasport.com
SIGMA
www.sigmasport.com
ONLINE
Webová stránka
www.sigmasport.com
2
DATA CENTER Shop
www.sigma-data-center.com
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
SERVIS
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
www.sigmasport.com
3
TRENDLINE
NOVINKA!
SWEETY
HERBIE
EVIL
EYE
Art. 03004
Art. 03003
Art. 03002
DOTS
ALOHA
Art. 03008
Art. 03007
Art. 03006
AGE
SKULL
STARS &S
STRIPE
FL
CAMOU
Art. 03001
Art. 03005
Art. 03009
4
Podmět k technickým změnám
Zářivě barevné
pouzdro
Silikonový pásek
Funkce
Silikonový
kroužek
Držák v módních
barvách
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
Ja ký je vá š sty l?
www.sigma-myspeedy.com
16 km /h
RYCHLOST
DOBA JÍZDY
Jak rychle? MySpeedy
zobrazuje aktuální rychlost
do 99 km/h / míle/h velkými,
snadno čitelnými čísly.
Body na displeji opticky
doplňují zobrazení rychlosti.
Jak dlouho? MySpeedy
zaznamenává čistou dobu
jízdy, aktivovanou funkcí
automatického spuštění/
zastavení. Udělejte si tolik
přestávek, kolik chcete –
doba jízdy představuje jen
jízdu!
41 min
VZDÁLENOST JÍZDY
11 km
Jak daleko? Vzdálenost se
přesně měří a zobrazuje se
nejbližší setina km/míle.
(99,99 km/míle)
Podmět k technickým změnám
CELKOVÁ VZDÁLENOST
25 km
Celkovou vzdálenost uvidíte
pouze pokud nejedete a zaznamenávají se celé
km/míle do 9 999.
www.sigma-myspeedy.com
5
PURISMUS
V NEJLEPŠÍM
PODÁNÍ
NOVINKA!
PURE 1 ATS
SPEED
Art. 03102
–– Automatické spuštění/zastavení*
–– Vodotěsnost
–– Instalace bez nářadí
–– Aktuální rychlost
–– Vzdálenost jízdy
–– Celková vzdálenost
–– Doba jízdy
–– Celková doba jízdy
NOVINKA!
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti ATS
* PURE 1 ATS: 2 hodiny v pohotovostním režimu
PURE 1
SPEED
Art. 03100
–– Automatické spuštění/zastavení
–– Vodotěsnost
–– Instalace bez nářadí
–– Aktuální rychlost
–– Vzdálenost jízdy
–– Celková vzdálenost
–– Doba jízdy
–– Celková doba jízdy
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12
6
Podmět k technickým změnám
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
45 mm
29 mm
Nastavení rozměru kola
Velmi snadné použití velikosti pneumatiky.
Rozměr kola se jednoduše nastavuje
od 16 palců a 700C do 29 palců pomocí
velikosti pneumatiky. Rozměr kola
samozřejmě můžete zadat také ručně.
M 1:1
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
7
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
TOPLINE
SPEED
BC 5.12
Art. 05120
–– Fulltextové zobrazení
–– Režim skenování zap / vyp
–– Celkové a denní kilometry*
–– Doba jízdy / Č as
SPEED
BC 8.12
Art. 08120
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Celkové a denní kilometry*
–– Celková a denní doba jízdy*
–– Čas
SPEED
BC 12.12
Art. 02120
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Úspora paliva za jízdu / úspora paliva celkem*
–– Počítadlo jednotlivých časových úseků
–– Aktuální teplota
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12-14
* Během jízdy se nezobrazuje
8
Podmět k technickým změnám
DRÁTOVÉ
SPEED
ALTITUDE
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
Praktické návody k obsluze a funkcím
zařízení najdete na adrese
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
BC 14.12 ALTI
Art. 04150
–– Aktuální, průměrná a maximální
a denní výška*
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Aktuální teplota
–– Podsvícení
SPEED
CADENCE
BC 16.12
Art. 06120
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Aktuální a průměrná frekvence šlapání
(volitelně)
–– Stopky / Časovač odpočítávání
–– Nastavitelné 2 rozměry kol
** volitelně
Podmět k technickým změnám
www.sigma-topline2012.com
9
BEZDRÁTOVÉ
BC 8.12 ATS BLACK
SPEED
Art. 08124
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Celkové a denní kilometry*
–– Celková a denní doba jízdy*
–– Čas
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti
BC 8.12 ATS WHITE
SPEED
Art. 08130
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Celkové a denní kilometry*
–– Celková a denní doba jízdy*
–– Čas
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti
10
Podmět k technickým změnám
BC 12.12 STS
SPEED
Art. 02130
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Úspora paliva za jízdu / úspora paliva
celkem*
–– Počítadlo jednotlivých časových úseků
–– Aktuální teplota
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti
BC 14.12 STS ALTI
ALTITUDE
Art. 04160
–– Aktuální, průměrná a maximální
a denní výška*
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Aktuální teplota
–– Podsvícení
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
SPEED
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti
SPEED
CADENCE
BC 16.12 STS CAD
BC 16.12 STS
Art. 06130 BC 16.12 STS
Art. 06131 BC 16.12 STS CAD
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Aktuální a průměrná frekvence šlapání
(volitelně)
–– Stopky / Časovač odpočítávání
–– Nastavitelné 2 rozměry kol
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12-14
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti, Vysílač frekvence šlapání**
Podmět k technickým změnám
* Během jízdy se nezobrazuje
* *BC 16.12 STS CAD
www.sigma-topline2012.com
11
TOPLINE
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
My Speedy
PURE 1
PURE 1 ATS
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
TRENDLINE
Funkce jízdního kola
Funkce jízdního kola
–– Aktuální rychlost –– Denní kilometry
–– Celkové kilometry
Funkce času
–– Doba jízdy
–– Celková doba jízdy
–– Aktuální rychlost
–– Průměrná rychlost
–– Maximální rychlost
–– Porovnání aktuální rychlosti
a průměrné rychlosti
–– Denní kilometry
–– Doba jízdy
–– Počítadlo jednotlivých jízd
a časových úseků s manuálním
zastavením/spuštěním
Všeobecné funkce
–– Automatické spuštění/zastavení1
–– Instalace bez nářadí
–– Přepravní režim
–– Nastavitelný rozměr
kola podle tabulky
velikostí
–– Přepínání mezi
režimy km/h / míle/h
Funkce frekvence šlapání
–– Aktuální frekvence šlapání
–– Průměrná frekvence šlapání
opt.
opt.
opt.
Funkce času
––
––
––
––
Různé funkce
–– Přijímač CR 2032
na baterie
–– Vysílač CR 2032
na baterie
–– Životnost baterie* (roků)
–– Voděodolný
–– Držák pro řídítka
a nástavbu
–– DATA CENTER
kompatibilní
opt.
Čas (12 / 24 h)
Stopky
Časovač odpočítávání
Počítadlo jednotlivých časových úseků
s manuálním zastavením/spuštěním
Funkce spotřeby paliva
4
3
1
–– Úspora paliva za jízdu v litrech
–– Úspora paliva celkem v litrech
Funkce srdeční frekvence
––
––
––
––
––
––
Aktuální výška
Denní výškové metry nahoru
Maximální denní výška
Kalibrace prostřednictvím akt. výšky
Kali. prostřednictvím počáteční výšky
Progr. výchozí nadmořská výška
Celkové hodnoty
––
––
––
––
––
12
Celkové kilometry
Celkové kilometry kolo 1 / 2 / 1+2 Celková doba jízdy
Celková doba jízdy kolo 1 / 2 / 1+2 Celk. rozdíl nadmořské výšky ve stoupání
Podmět k technickým změnám
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
Teplotní funkce
–– Aktuální teplota
PC rozhraní
Dokovací stanice
Přenos pomocí USB
Přenos a nastavení cyklo computerů
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
Všeobecné funkce
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Servisní interval
Nastavitelné jazyky (počet)
Nastavitelné 2 rozměry kol
Auto. identifikace druhého kola
Automatické spuštění/zastavení
Podsvícení
Zobrazení stavu baterie (přijímač)
Zobrazení stavu baterie (vysílač)
Nastavitelný kontrast
Přepínání mezi režimy km/h / míle/h
Režim skenování je možné zapnout/vypnout
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3
3 1,5 1,5 1,5 2
1
1
1
1
Různé funkce
––
––
––
––
––
––
Přijímač CR 2032 na baterie
Vysílač CR 2032 na baterie
Životnost baterie* (roků)
Voděodolný
Držák pro řídítka a nástavbu
Záložní napájení paměti při výměně baterie
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
––
––
––
––
PŘEHLED FUNKCÍ
Počítačové rozhraní / paměti
1
PURE 1 ATS: 2 hodiny v pohotovostním režimu * S vysoce kvalitní baterií a použitím hodinu denně nebo 7300 km
za rok při průměru 20 km/h (K dostání baterie od SIGMA SPORT ®)
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
13
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
Software SIGMA DATA CENTER
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Samostatná paměť
Srovnání 2 pamětí
Shrnutí všech hodnot
Manager synchronizace
Nastavení pomocí počítače
Statistické vyhodnocení
Funkce kalendáře
Tisk všech vyhodnoceních
Funkce poznámky
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
* S vysoce kvalitní baterií a použitím hodinu denně nebo
7300 km za rok při průměru 20 km/h
(K dostání baterie od SIGMA SPORT®)
14
Podmět k technickým změnám
w
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
w
w
.s
gi m
-a r
.
x
o
m
o
c
SÉRIE
NAŠI
PROFESIONÁLOVÉ
Pro všechny, kteří chtějí více než jen
cyklocomputery, vyvinula SIGMA SPORT
řadu ROX. Ať už s důrazem na funkce
pro měření tepové frekvence jako
u ROX 5.0, s přídavným měřením
výšky u ROX 6.0 nebo s GPS
a ANT+ kompatibilitou u ROX 10.0.
Všichni sportovci s profesionálními
nároky si mezi našimi špičkovými
modely mohou vybrat odpovídající
zařízení.
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
15
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
COUNT
ROX 5.0
Art. 05170
DIGITAL
LOG
DIGITAL
SPORT
WIRELESS
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
READY
–– Rychlost
–– Kadence
–– Tepová frekvence
–– Teplota
–– PC kompatibilita
–– 25 hodin kapacity paměti LOG
–– Počítač kol (99 kol)
–– Interval záznamu - 10 sekund
–– Běžecký mód
–– SIGMA DATA CENTER a Dokovací stanice
v prodeji samostatně
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti, Vysílač frekvence šlapání,
R1 STS COMFORTEX+ elastický pás, držák na řídítka
a pásek na zápěstí
16
Podmět k technickým změnám
Art. 06170 ROX 6.0
DIGITAL
COUNT
WIRELESS
*
DIGITAL
LOG
DIGITAL
SPORT
BAROMETRIC
READY
WIRELESS
WIRELESS
*
Art. 06171 ROX 6.0 CAD
–– Rychlost
–– Kadence
–– Tepová frekvence
–– Nadmořská výška
–– Teplota
–– PC kompatibilita
–– 19 hodin kapacity paměti LOG
–– Počítač kol (99 kol)
–– Interval záznamu - 10 sekund
–– Turistický mód
–– SIGMA DATA CENTER a Dokovací stanice
v prodeji samostatně
Kompletní balíček obsahuje:
Vysílač rychlosti, Vysílač frekvence šlapání*,
R1 STS COMFORTEX+ elastický pás, držák na řídítka
a pásek na zápěstí
*Pouze pro ROX 6.0 CAD
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
17
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
ROX 6.0 CAD / ROX 6.0
www.sigma-rox.com
10.0 GPS
TRACK
NAVI
SET / BASIC
Černá Art. 01002 / 01000
Bílá Art. 01003 / 01001
COMPATIBLE
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
LOG
BAROMETRIC
TRAINING
ANALYSIS
READY
01/2015
–– GPS navigace
–– Rychlost
–– Kadence
–– Tepová frekvence
–– Digitální kompas
–– Nadmořská výška
+ –– Profil převýšení znázorněný pomocí
grafu
–– Teplota
–– ANT+ technologie
–– Měření výkonu kompatibilní s ANT+
nebo pomocí měření výkonu SIGMA
–– Počítač kol
–– Digitální kompas
–– 249 hodin kapacity paměti LOG
–– MICRO USB propojení
–– DATA CENTER včetně mapových
podkladů obsahem balení
Obsah balení ve všech verzích:
SIGMA DATA CENTER, Micro USB kabel
Obsah balení u kompletního setu:
ANT+ senzor rychlosti, ANT+ senzor kadence,
R1 ANT+ COMFORTEX+ elastický pás
18
Podmět k technickým změnám
5.0
6.0/CAD
10.0 GPS BASIC
10.0 GPS SET
ROX
ROX
ROX
ROX
Funkce jízdního kola
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Aktuální rychlost
Průměrná rychlost
Maximální rychlost
Porovnání aktuální a průměrné rychlosti Vzdálenost
Aktuální expanze
Průměrná expanze
Aktuální frekvence šlapání
Průměrná frekvence šlapání
Maximální frekvence šlapání
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
Funkce srdeční frekvence
–– Počet funkcí srdeční frekvence
10 10
9
9
5
6
6
Výkonové funkce
–– Výpočet wattů
–– Kompatibilní s výkonem
opt.
Funkce měření nadmořské výšky
–– Počet funkcí měření nadmořské výšky
Navigační funkce
––
––
––
––
––
Čas do cíle cesty
Čas v cíli cesty Vzdálenost do cíle cesty
Směr Navigace po následující mini trase Různé
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
GPS navigace po trase
STS digitální kódovaný 3kanálový rádiový přenos
ANT+ technologie přenosu
Čas okruhu
Deník záznamů LOG
MICRO USB připojení
Teplota
Podsvícení
DATA CENTER s funkcí mapování
Grafické zobrazení trasy v počítači
Podmět k technickým změnám
5
21 21
PŘEHLED FUNKCÍ
5
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
Časové funkce
–– Počet časových funkcí
www.sigmasport.com
19
SIGMA
DATA CENTER
TRÉNINKOVÝ SOFTWARE
VŽDY A VŠUDE S SEBOU
SIGMA SPORT nabízí díky softwaru SIGMA DATA CENTER možnost systematického,
statistického vyhodnocování tréninků v počítačích PC a Mac pro TOPLINE 2009 a 2012,
řadu ROX a běžecké computery RC 14.11 a RC MOVE a ACTIVO activity tracker.
Nový software SIGMA DATA CENTER nyní funguje také na tabletech a v cloudu
a umožňuje vám tak kdekoli vyhodnocovat a analyzovat tréninky a také plánovat
trasy pro ROX 10.0 GPS.
OVLÁDACÍ PANEL
Ovládací panel softwaru DATA CENTER byl
kompletně přepracován a umožňuje nyní rychlé
přehledné zobrazení v počítači nebo na tabletu.
Připojená koncová zařízení a nové tréninkové
jednotky se zobrazují okamžitě.
FUNKCE KALENDÁŘE
Kalendářní přehled zobrazuje tréninkové jednotky
buď v týdnu, nebo v měsíci v klasickém zobrazení
kalendáře. Kromě přehledu jsou k dispozici
také statistiky pro zobrazené období a průběh
průměrné srdeční frekvence, frekvence šlapání
anebo rychlosti v grafickém formátu.
20
Podmět k technickým změnám
Ke každému prodanému cyklistické mu
computeru z řady je přiložen poukaz na
stažení nejaktuálnější verze softwaru
SIGMA DATA CENTER.
Testovací verze a odkaz ke stažení pro
stávající zákazníky na adrese:
www.sigma-data-center.com
LOG - ZOBRAZENÍ
Také funkce LOG zobrazení je kompletně
přepracovaná. Různé tréninkové hodnoty
jsou nyní zařazené podle témat do skupin.
CYKLISTICKÉ COMPUTERY
SIGMA CLOUD
Volitelně je možná registrace do služby
SIGMA CLOUD. Jakmile se počítač nebo tablet
připojí k internetu, všechny údaje ze softwaru
DATA CENTER se spolu synchronizují.
STATISTICKÉ VYHODNOCENÍ
Systematizace podle druhů sportů a osob.
Údaje a statistická vyhodnocení se nyní
zobrazují podle druhů sportů a osob.
TRACKS (pouze ROX 10.0 GPS) Položka menu „Track“ (Trasy) se používá
ke stahování, upravování, vytváření a jasné
správě tras. Praktické nástroje velmi usnadňují
vytvoření nové cyklistické trasy. Obrázek mapy
je možné upravit podle osobních preferencí.
K použití této funkce je třeba připojení
k internetu.
www.sigma-data-center.com
21
OSVĚTLOVACÍ
SYSTÉMY
LUMEN / Optika / LUX
LED
OPTIKA
LUMEN
= Světelný výkon,
který může produkovat
osvětlovací prostředek (LED),
tedy světelná výkonnost LED
PLOCHA
LUX
Sbírá světlo LED
prostřednictvím odrazu
a lomu téměř beze ztrát
= Intenzita osvětlení,
udává, kolik světla
dopadá do určitého
bodu na osvětlené
ploše
SIGMA OSVĚTLOVACÍ TECHNIKA
BEZPEČNOSTNÍ ODLESKY – SVĚTELNÝ VZOR
ZÓNA ANTI-OSLNĚNÍ
22
–– SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB a ROADSTER
splňují stejné požadavky jako ty, jež jsou uvaleny na
automobilový světlomet
–– M ají zajistit maximální bezpečnost silničního provozu, aniž
by došlo k oslnění ostatních účastníků silničního provozu
–– Nabízejí vynikající viditelnost na dlouhou vzdálenost
–– D alší bezpečnostní plus:
SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB a ROADSTER
dobrý dojem vzhledem k jejich velmi dobrému rozložení světla
díky vysoce výkonné optice
Podmět k technickým změnám
DŮLEŽITÉ BODY
TECHNIKA
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
SIGMA SVĚTELNÝ MODEL 4 ZÓN
I Středová zóna
Optimální dosvit pro bezpečnou jízdu
II Boční zóna
Větší bezpečnost, obzvláště při
serpentinovitých jízdách a vyšším
tempu
III
II
I
IV
II
III Dálková zóna
Nezbytná bezpečnost při rychlé jízdě
s dalekým výhledem, obzvláště v hornaté
krajině
IV Blízká zóna
Bezpečnost při pomalé, technicky
náročné jízdě s mnoha zatáčkami
Cesty/silnice
STŘED BOKY
Silnice v obci
DÁLKA
BLÍZKO
DÁLKA
BLÍZKO
Silnice mimo obec – rovinaté
Polní a luční cesty
Silnice mimo obec – hornaté
Lesní cesty
Zóny
STŘED BOKY
SPEEDSTER
SPORTSTER
LIGHTSTER USB
ROADSTER
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
23
PŘEDNÍ
SVĚTLA
1
ZONE
ROADSTER
Art. 18501
–– Přední LED svítilna na baterie
–– 16 LUX
–– Doba svícení cca 20 hod. + indikátor baterie
–– 2 x AA baterie nebo dobíjecí baterie (včetně)
–– Montáž upnutím bez nářadí, 22 do 32 mm
–– Přepínací tlačítko se zpětným hlášením ZAP/VYP
3
NOVINKA!
ZONES
LIGHTSTER USB
Art. 18600
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– Přední USB dobíjecí LED světlo
–– 25 LUX
–– CREE LED
–– Doba svícení: 3 h (intenzivní režim) &
7 h (normální režim) + indikátor baterie
–– Vyměnitelný bez nářadí rychlá – montáž
22 do 32 mm + funkce Slide
4
SPORTSTER
ZONES
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– Vysoce výkoná přední LED
–– 30 LUX
–– Doba svícení: 3,5 h (intenzivní režim) &
7 h (normální režim)
–– Integrovaná Li-Ion dobíjecí baterie s USB
dobíjením
–– 5 stupňový SIGMA indikátor baterie/nabíjení
–– Vyměnitelný bez nářadí rychlá – montáž
22 do 32 mm + funkce Slide
4
SPEEDSTER
Art. 17275
BLACK
6 /2014
Art. 17276
WHITE
ZONES
Art. 18540
CHARGING
–– Přední USB dobíjecí LED světlo –– 230 lumenů, 35 LUX
–– Doba svícení: 2,5 h (intenzivní režim),
4,5 h (normální režim), 9,5 h (úsporný režim)
–– Integrovaná Li-Ion dobíjecí baterie s USB
dobíjením
–– Vyměnitelný bez nářadí rychlá – montáž
22 do 32 mm + funkce Slide
24
Podmět k technickým změnám
KONCOVÁ
SVĚTLA
CUBERIDER II
Art. 18105
Art. 18115 int. Version
NUGGET FLASH
Art. 15001
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
–– Zadní světlo s 5 super LED a 220°
viditelný úhel
–– Doba svícení až 60 h + indikátor stavu baterie
–– 2 x AAA baterie (včetně)
–– Montáž bez nářadí
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– LED bateriové zadní světlo s integrovanou
funkcí dobíjení
–– Doba svícení: 7 hodin (standardní režim),
3 hodiny (vysoce výkonný režim)
a 8 hodin (vysoce výkonný režim blikání)
+ indikátor stavu baterie/nabití
–– Integrovaná Li-Ion dobíjecí baterie s USB
dobíjením
–– Včetně přídavného zacvakávacího držáku
na batoh, brašnu pod sedlo nebo oblečení
HIRO
NOVINKA!
Art. 19100
Art. 19110 int. Version
–– Vysoce výkoné zadní LED světlo se
speciální optikou a 220° viditelný úhel
–– Doba svícení až 60 h + indikátor stavu baterie
–– 2 x SIZE N baterie (včetně)
–– Montáž bez nářadí
MONO RL
220°
LED
CHARGING
Art. 17274 int. Version (Černá) /17284 (Bílá)
–– Dobíjecí LED světlo pomocí MICRO-USB
–– Světelný výkon 0,5 W
–– Skvělá viditelnost díky technologii
SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM
–– Dva režimy: svícení/blikání
–– Doba svícení/blikání: 7hod./8hod.
Art. 17273
ČERNÁ
Art. 17283
BÍLÁ
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
25
SADY
OSVĚTLENÍ
SPORTSTER
CHARGING
SPORTSTER / MONO RL
ČERNÁ kompletní set
Art. 18250
SPORTSTER +
MONO RL ČERNÁ +
USB-Nabíječka +
Mikro USB KABEL
SPORTSTER / MONO RL
BÍLÁ kompletní set
Art. 18251
SPORTSTER +
MONO RL BÍLÁ +
USB-Nabíječka +
Mikro USB KABEL
26
Podmět k technickým změnám
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
SPEEDSTER
CHARGING
SPEEDSTER / HIRO
Kompletní set
Art. 18554
Art. 18555 int. Version
SPEEDSTER +
HIRO +
USB-Nabíječka +
Mikro USB KABEL +
2 x SIZE N baterie
MONO
CHARGING
MONO FL / MONO RL
Černá set
Art. 17290 int. Version
MONO FL Černá + MONO RL Černá
MONO FL / MONO RL
Bílá set
Art. 17291 int. Version
MONO FL Bílá + MONO RL Bílá
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
27
VÝKONNÁ
SVĚTLA
NOVINKA!
BUSTER 600
CHARGING
CABLE
INSIDE
BUSTER 600 HL
Silikonový držák na přilbu
Art. 18900
–– Přední vysoce výkonné LED světlo
s USB dobíjením
–– Integrovaná Li-Ion baterie
–– Světelný výkon: 600 lumenů
–– CREE LED
–– 6 režimů: výkonný (600 lumenů),
standardní režim (300 lumenů),
úsporný režim (100 lumenů), režim blikání,
režim rychlého blikání, režim SOS blikání
–– Doba svícení: 2 hodiny (výkonný režim),
5 hodin (standardní režim, 13 hodin (úsporný
režim), 11 hodin (režim blikání),
11 hodin (režim rychlého blikání)
a 13 hodin (režim SOS blikání)
–– Nabití za 4 hodiny
–– 2fázový indikátor baterie
–– Prémiové hliníkové pouzdro pro optimální
řízení teploty
–– Dostupné rovněž jako (světlo na helmu)
BUSTER 600 HL včetně silikonového držáku
Přepínací vypínač + indikátor baterie/nabití
–– Odezva ON/OFF
–– Snadné používání i v zimních rukavicích
–– 2fázový indikátor baterie
28
Subject to technical changes
Podmět k technickým změnám
BUSTER 200
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
CHARGING
Art. 18700
CABLE
INSIDE
BUSTER 200/NUGGET FLASH
Kompletní set
BUSTER 200 +
NUGGET FLASH +
Mikro USB KABEL
–– Přední vysoce výkonné LED světlo
s USB dobíjením
–– Integrovaná Li-Ion baterie
–– Světelný výkon: 200 lumenů
–– CREE LED
–– 6 režimů: výkonný (200 lumenů),
standardní režim (100 lumenů),
úsporný režim (50 lumenů), režim blikání,
režim rychlého blikání, režim SOS blikání
–– Doba svícení: 2 hodiny (výkonný režim),
3,5 hodin (standardní režim, 7 hodin (úsporný
režim), 6 hodin (režim blikání),
5,5 hodin (režim rychlého blikání)
a 8 hodin (režim SOS blikání)
–– Nabití za 3 hodiny
–– 2fázový indikátor baterie
–– Dostupné rovněž jako (světlo na helmu)
BUSTER 200 HL včetně silikonového držáku
Přepínací vypínač + indikátor baterie/nabití
–– Odezva ON/OFF
–– Snadné používání i v zimních rukavicích
–– 2fázový indikátor baterie
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
29
BEZPEČNOSTNÍ
SVĚTLA
BRAKELIGHT
NOVINKA!
Art. 31000
–– LED brzdové světlo s vyměnitelnou knoflíkovou
baterií CR 1025
–– Viditelné červené brzdové světlo, když se používá
–– Doba svícení: cca 200 hodin nepřetržitého
svícení, cca 100 000 brzdění
–– Postranně nastavitelný držák s imbusovým klíčem
(2,5 mm)
BÍLÁ
ZELENÁ
ČERNÁ
MODRÁ
Art. 17231
ČERVENÁ/LED červená
MICRO
Art. 17231
BÍLÁ/LED bílá
–– Univerzální LED svítilna pro bezpečnost
při sportu – červená, popř. bílá
–– Extra dlouhá doba svícení až 50 hodin
–– 2 provozní režimy: stálé svícení + blikání
–– 2 flexibilní pásky v různých délkách +
uni-fit popruh pro variabilní montáž
–– Výměna baterií bez nářadí (2 x CR 2032 vč.)
SET
MICRO COMBO
STŘÍBRNÁ
Art. 17243
ČERNÁ
MODRÁ
ZELENÁ
Červená/LED červená +
Bílá/LED bílá
PŘÍKLADY POUŽITÍ
30
Paže
Batoh
Kočárek
Školní aktovka
Obojek
Vozík
Flexibilní pásky na suchý
zip a univerzální pásky
Pro univerzální použití
a variabilní připevnění.
Podmět k technickým změnám
BEZPEČNOSTNÍ
PreisLeistungstiPP
Runnerʼs World 2/2014
HEADLED
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
SVĚTLA
Art. 17050
–– Přední čelové světlo s 5 super LED
–– 3 x AAA baterie - doba nepřetržitého
svícení až 60 h
–– 3 režimy: standardní a výkoné svícení +
blikání
–– Omyvatelná čelenka, která je velmi
pohodlná na nošení
–– Hmotnost: 75 g
MONO HL
Art. 17295
CHARGING
–– 1 velmi jasná, bílá Power LED s 0,5 watty
–– Integrovaná Li-Ion baterie
–– Doba svícení až 10 h
–– 3 režimy: výkonný režim, standardní režim
a blikání
–– Nastavitelný, odnímatelný držák
–– Odnímatelná, pratelná elastická páska
–– Hmotnost: 56 g
Funkce MICRO USB dobíjení
Reflexní páska
Univerzální držák
Přední LED světlo s integrovanou
funkcí MICRO USB dobíjení –
doba nabíjení 3 h
Reflexní páska zapracovaná
v zadní části elastické pásky
zvyšuje bezpečnost při běhu
za tmy
Držák k umístění na běžný
průměr trubky od 22 do
32 mm
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
31
Osvětlovací prostředky
ROADSTER
LIGHTSTER
USB
SPORTSTER
SPEEDSTER
1 vysoce výkonná LED
1 vysoce výkonná
CREE LED
1 vysoce výkonná LED 1 vysoce výkonná LED
Doba svícení*
až 20 h
až 7 h
až 7 h
až 9,5 h
Účinnost [LUX]
16 LUX
25 LUX
30 LUX
35 LUX
Svítivost [LUMEN]
Typ baterií
Ochrana proti stříkající vodě
230 LUMEN
Vč. 2 x AA
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Vodotěsnost
Výměna baterií bez nářadí
Montáž bez nářadí
Nastavitelný držák
Univerzální pro 22-32 mm
Integrovaná funkce nabíjení
CUBERIDER II
HIRO
MONO RL
NUGGET
FLASH
Osvětlovací prostředky
5 LEDs
1 x 0.5 W
vysoce výkonná LED
1 x 0,5 W
Power LED
1 LED
Doba svícení*
až 60 h
až 60 h
až 7 h
až 6 h
Účinnost [LUX]
Svítivost [LUMEN]
Typ baterií
Vč. 2 x AAA
Vč. 2 x SIZE N
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Ochrana proti stříkající vodě
Vodotěsnost
Výměna baterií bez nářadí
Montáž bez nářadí
Nastavitelný držák
Univerzální pro 22-32 mm
Integrovaná funkce nabíjení
32
* Závislé naSubject
bateriích
to technical changes
Podmět
* Depending
k technickým
on the batteries
změnám
Doba svícení*
Účinnost [LUX]
Svítivost [LUMEN]
Typ baterií
Ochrana proti stříkající vodě
BUSTER
600/HL
1 vysoce výkonná
CREE LED
1 vysoce výkonná
CREE LED
až 8 h
až 13 h
200 LUMEN
600 LUMEN
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY
Osvětlovací prostředky
BUSTER
200/HL
Montáž bez nářadí
Nastavitelný držák
Univerzální pro 22-32 mm
Integrovaná funkce nabíjení
Osvětlovací prostředky
Doba svícení*
Účinnost [LUX]
Svítivost [LUMEN]
Typ baterií
Ochrana proti stříkající vodě
MICRO
BRAKELIGHT
HEADLED
MONO HL
1 LED
1 LED
5 LEDs
1 x 0,5 W
Power LED
až 50 h
až 200 h
až 60 h
až 10 h
3 LUX
Vč. 2 x CR 2032
CR 1025
Integrovaná lithiumiontová dobíjecí
baterie
Vč. 3 x AAA
Vodotěsnost
Výměna baterií bez nářadí
Montáž bez nářadí
Nastavitelný držák
Univerzální pro 22-32 mm
Integrovaná funkce nabíjení
Podmět k technickým změnám
PŘEHLED FUNKCÍ
Vodotěsnost
Výměna baterií bez nářadí
www.sigmasport.com
33
STOPKY
PULSMETRY
ANALOGOVÉ
SC 6.12
Art. 26120
–– Stopky
–– Zobrazení nejbližší setiny sekundy
–– Místo v paměti pro 7 tréninkovou jednotku
–– Počitadlo okruhů (99 okruhů)
–– Indikátor nejlepšího okruhu
–– Náhled okruhů
–– Podsvícení
–– Velký, snadno čitelný displej
–– Funkce alarmu
–– Vodotěsnost
08/2012
www.soq.de
PC 3.11
Art. 23110
BLACK
–– P řesné EKG
–– O vládací tlačítko
–– J asný displej
–– S topky s časem s přesností na
nejbližší desetinu sekundy
–– Čas
–– F unkce stopek bez nošení hrudního
pásu
–– Vodotěsnost
Art. 23112
ZELENÁ
Art. 23114
MODRÁ
Art. 23113
ORANŽOVÁ
Art. 23111
RŮŽOVÁ
34
Podmět k technickým změnám
Art. 21010
ŠEDÝ
SPORTOVNÍ HODINKY
PC 10.11
–– P řesné EKG
–– Automatika k výpočtu cílové zóny
–– Průměrná tepová frekvence
–– Ukazatel kalorií
–– Doba tréninku v určené cílové zóně
–– Trénink s 1 nastavitelnou zónou
–– Indikátor zón / Alarm zón
–– Vodotěsnost
Art. 21011
FIALOVÁ
Art. 21012
MODRÁ
PC 15.11
BLUE
Art. 21510
ŠEDÝ
–– P řesné EKG
–– Aktuální, průměrná a maximální tepová
frekvence
–– Počitadlo okruhů
–– Náhled okruhů
–– Automatika k výpočtu cílové zóny
–– Ukazatel kalorií
–– Doba tréninku v určené cílové zóně
–– Trénink s 1 nastavitelnou zónou
–– Indikátor zón /Alarm zón
–– Podsvícení
–– Vodotěsnost
Art. 21511
ŽLUTÝ
Art. 21512
ZELENÁ
Art. 21513
MODRÁ
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
35
PULSMETRY
DIGITÁLNĚ
KÓDOVANÉ
PC 22.13
WOMAN
PC 22.13
MAN
Art. 22130
ŠEDÝ
Art. 22131
FIALOVÁ
PC 22.13 MAN / WOMAN
Art. 22132
ŠEDÝ
Art. 22133
ZELENÁ
36
–– Digitálně kódovaný rádiový přenos
–– EKG přesnost
–– Dobře čitelný displej s velkými číslicemi
a piktogramy
–– Automatika k výpočtu cílové zóny
–– 1 nastavitelná cílová zóna
–– Počitadlo kalorií
–– Podsvícení displeje
–– Blokování tlačítek
–– Vodotěsnost
Podmět k technickým změnám
Art. 22612
MODRÁ
SPORTOVNÍ HODINKY
PC 26.14
–– EKG přesnost
–– Digitálně kódovaný rádiový přenos
–– Aktuální, průměrná a maximální tepová
frekvence
–– P očitadlo okruhů (50 okruhů)
–– Indikátor nejlepšího okruhu
–– N áhled okruhů
–– U kazatel kalorií
–– Zóny intenzity
–– Indikátor zón /Alarm zón
–– Funkce oblíbené
–– Trénink s 1 nastavitelnou cílovou zónou
–– Funkce přiblížení
–– P aměť na 7 tréninků
–– Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu
–– Budík (denně, pondělí – pátek, jednorázově)
–– Blokování tlačítek
–– Z obrazení stavu baterie (hodinky a hrudní pás)
–– Podsvícení displeje
–– Silikonový náramek
–– Minerální sklo
–– Přihrádka pro baterie
–– Vodotěsnost
PREISLEISTUNGS-
Art. 22610
ČERNÁ
SIEGER
JUNI 2015
Art. 22611
BÍLÁ
Vítěz „nejlepší poměr cena/výkon“ v kategorii měření
srdeční frekvence ve vydání 06/15 časopisu Runner‘s World
PREISLEISTUNGS-
Funkce přiblížení během tréninku
Funkce Oblíbené
SIEGER
JUNI 2015
Pro funkci Oblíbené
je možné individuálně
stanovit oba dolní řádky
s maximálně devíti různými
náhledy zobrazení
Během tréninku je možné zvětšit zobrazení
jednotlivých hodnot na displeji
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
37
BĚŽECKÉ COMPUTERY
RC 1209
Art. 25102
ČERNÁ
Art. 25101
ČERVENÝ
soq.de 11 /2010
01/2011
Více informací můžete sledovat na videu
nebo návštivte naše stránky:
www.sigma-run.com
38
–– EKG přesnost
–– Digitálně kódovaný přenos
–– Aktuální, průměrná a maximální tepová
frekvence
–– Aktuální, průměrná a maximální rychlost
–– Měření rychlosti možné v min/km (min/mile),
nebo km/h (mph)
–– Ujetá vzdálenost v km
–– Možnost odstavení baterie
–– Tréninkový mód s 1 nastavitelnou HR zónou
a mnoho jiného
R3 vysílač – vše v jednom
Jeden vysílač pro měření vzdálenosti, rychlosti
a tepové frekvence. Vybaven 3-osy, snímač
zrychlení s maximální přesností.
Stačí připnout na hrudní pás. Připraveno.
Podmět k technickým změnám
SPORTOVNÍ HODINKY
CHYTŘEJŠÍ BĚH
Ve spojení s iPhone aplikací SIGMA MOVE app pomocí
Bluetooth ® SMART se RC MOVE stává multifunkčním
tréninkovým zařízením.
PROSTŘEDNICTVÍM IPHONE
RC MOVE / BASIC
a aplikace SIGMA MOVE
(od verze 4S/IOS 7 – iPhone není součástí)
BLE
8 / 2015
Art. 22810
ČERNÁ
RC MOVE Basic
Černá Art. 22710 / Bílá 22711
Kompletní balíček obsahuje:
DRŽÁK NA ŘÍDÍTKA,
SIGMA WIRELESS DONGLE,
DATA CENTER
RC MOVE
Kompletní balíček obsahuje:
R1 BLUE COMFORTEX+,
DRŽÁK NA ŘÍDÍTKA,
SIGMA WIRELESS DONGLE,
DATA CENTER
Art. 22811
BÍLÁ
SIGMA Wireless Dongle
–– E KG přesnost ***
–– Digitálně kódovaný rádiový přenos
prostřednictvím Bluetooth® SMART ***
–– Kompatibilní s aplikací SIGMA MOVE
–– Zobrazení rychlosti / vzdálenosti *
–– Ovládání hudby * / Hlasový trenér *
–– Nastavitelný fázový trénink prostřednictvím
softwaru DATA CENTER nebo aplikace
SIGMA MOVE
–– Aktuální, průměrná a maximální tepová
frekvence ***
–– Počitadlo okruhů (99 okruhů)
–– Funkce přiblížení
–– Indikátor nejlepšího okruhu / N
áhled okruhů
–– U kazatel kalorií ***
–– Zóny intenzity ***
–– Funkce přiblížení
–– Záznamu 260 hodin
–– Celkové hodnoty za týden, měsíc, od resetu
–– Budík (denně, pondělí – pátek, jednorázově)
–– Funkce MyName
(pouze prostřednictvím DATA CENTER)
–– Zobrazení stavu baterie (hodinky a hrudní pás)
–– Podsvícení displeje
–– Silikonový náramek
–– Bezdrátový datový přenos prostřednictvím
hardwarového klíče SIGMA WIRELESS DONGLE
–– Přihrádka pro baterie
–– Vodotěsnost
Intervalový trénink
Díky hardwarovému klíči SIGMA
Wireless Dongle se RC MOVE
propojí přes PC/Mac/Android **
se softwarem DATA CENTER
Jednoduchý intervalový trénink
je možné naprogramovat přímo
v zařízení RC MOVE
* Toto je možné pouze ve spojení s bezplatnou aplikací SIGMA MOVE
** Aktuální seznam kompatibilních koncových zařízení najdete na adrese www.sigma-rc-move.com
*** Lze použít pouze s hrudním pásem R1 BLUE COMFORTEX+
Podmět k technickým změnám
www.sigma-rc-move.com
39
SIGMA ACTIV
Aplikace SIGMA ACTIV je zdarma k dispozici v obchodě Google Play Store
nebo Apple App Store pro chytré telefony
s Bluetooth 4.0 a Androidem od verze 4.3
nebo iOS 8 a můžete ji využívat bez
registrace.
Zaznamenává kroky, povzbuzuje k dosahování vyšších cílů,
monitoruje spánek a vypadá báječně.
40
Podmět k technickým změnám
ACTIVO
SIGMA ACTIV
ROZHÝBEJTE
SVŮJ ŽIVOT!
SPORTOVNÍ HODINKY
*
DATA CENTER
ACTIVO
Art. 22910
BLACK-RED
Art. 22913
PURE BLACK
Art. 22911
–– Počet kroků, vzdálenost a kalorie
–– Indikace doby aktivity ve třech oblastech
intenzity (nízká/střední/vysoká)
–– Individuální denní cíl (kroky)
–– Stanovené průběžné cíle
(bronzový/stříbrný/zlatý)
–– Hodiny
–– Indikace doby spánku a kvality spánku pomocí
aplikace SIGMA ACTIV*
–– Nastavitelný displej
(hodiny/kroky/kalorie/vzdálenost/aktivita)
–– Manuální nebo automatická konfigurace
délky kroku
–– Jasně čitelný displej pro leváky i praváky
–– Kompatibilita s aplikací SIGMA ACTIV*
pro individuální konfiguraci a vyhodnocování
prostřednictvím Bluetooth ® SMART
–– Připojení k softwaru DATA CENTER
–– Doba provozu baterie až 8 dní
–– Vodotěsnost v souladu s IPX7
–– Indikátor stavu baterie/nabití
SKY-BLUE
Art. 22912
BERRY-PINK
PRŮBĚŽNÉ CÍLE
SLEDOVÁNÍ SPÁNKU
Indikátor postupu k průběžnému
cíli (bronzový/stříbrný/zlatý)
a oznámení dosažení cíle
(B/S/G).
Automatická nebo manuální
konfigurace „doby spánku“ Doba
strávená spánkem se samostatně
zaznamenává a vyhodnocuje
v aplikaci.
* Zdarma k dispozici v obchodech Google Play Store nebo Apple App Store
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
41
SC 6.12
PC 3.11
PC 10.11
PC 15.11
PC 22.13
PC 26.14
RC 1209
RC MOVE
Digitálně kódovaný rádiový přenos
(tepová frekvence)
Digitálně kódovaný rádiový přenos STS RUN
(tepová frekvence, rychlost, vzdálenost)
Digitálně kódovaný rádiový přenos
prostřednictvím Bluetooth ® SMART
Základní funkce
––
––
––
––
––
––
––
EKG přesnost
Čas
Datum
Budík
Zvuk tlačítek zap/vyp
5 jazyků (DE, GB, FR, IT, ES)
Podsvícení
Zobrazení tréninků
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Srdeční frekvence
Průměrná tepová frekvence
Maximální tepová frekvence
Minimální tepová frekvence
% max. TF s ukazatelem zón
Tréninkový čas v tréninkové zóně
Zóny intenzity
Ukazatel kalorií
Stopky
Čas
Indikátor zón
Počitadlo okruhů
Čas okruhu
Trasa okruhu
Aktuální rychlost
Průměrná rychlost
Porovnání aktuální a průměrné rychlosti
Maximální rychlost
Uběhnutá trasa
Celková doba tréninku 3
1
99
50
50
99
2
2
2
2
2
1) Nezobrazuje se pokud měříme tepovou frekvenci 2) Pouze ve spojení s volně stažitelnou aplikací SIGMA MOVE
42
Podmět k technickým změnám
SPORTOVNÍ HODINKY
SC 6.12
PC 3.11
PC 10.11
PC 15.11
PC 22.13
PC 26.14
RC 1209
RC MOVE
–– Celkové kalorie 3
–– Celková trasa 3
–– Zbývající záznamová doba
Tréninkové funkce
––
––
––
––
––
Výpočet maximální tepové frekvence
Automatické tréninkové zóny (Fit nebo Fat)
Manuálně nastavitelné zóny
Akustický alarm zón
Možná změna tréninkové zóny během tréninku
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Čas na okruh
Čas od startu
Průměrná tepová frekvence na okruh
Maximální tepová frekvence na okruh
Minimální tepová frekvence na okruh
Tréninkový čas v tréninkové zóně na okruh
Kalorie na okruh
Trasa na okruh
Průměrná rychlost na okruh
Maximální rychlost na okruh
Indikátor nejlepšího okruhu
Trasa od startu
2
2
2
2
Ostatní funkce
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Včetně textilního hrudního pásu R3 COMFORTEX+
R1 BLUE COMFORTEX+ včetně hardwarového klíče
SIGMA WIRELESS DONGLE a softwaru DATA CENTER
Přihrádka pro baterie
Uložení předem nastavených hodnot při výměně baterie
Zobrazení stavu baterie (hodinky)
Zobrazení stavu baterie (vysílač)
Voděodolný
Počet vyvolatelných tréninkových jednotek
Max. počet uložených okruhů na jednotku
Kapacita paměti (v hodinách)
4
7
99
1
1
1
50
1
7
50
1 LOG 5
99
260
PŘEHLED FUNKCÍ
Náhled okruhů / paměť okruhů
3) Nezobrazuje se pokud jsou použity stopky 4) Přihrádka pro baterii s funkcí Zapnuto/Vypnuto 5) Počet závisí na kapacitě a využití vnitřní paměti
Podmět k technickým změnám
www.sigmasport.com
43 43
Webová stránka
www.sigmasport.com
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
Váš značkový obchodník
SIGMA SPORT ®
Dr. - Julius - Leber - Straße 15
D -67433 Neustadt /Weinstraße
Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0
Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34
901414 /1
SIGMA-ELEKTRO GmbH