GYMNÁZIUM, STRAKONICE, MÁCHOVA 174

GYMNÁZIUM, STRAKONICE, MÁCHOVA 174
Název projektu:
OP VK - IP oblast podpory 1.5
Registrační číslo:
CZ.1.07/1.5.00/34.0495
Tematický celek:
Teste dein Deutsch
Číslo materiálu:
VY_22_INOVACE_KD_NJ_04
Autor materiálu:
Dana Křížová
Datum vytvoření:
15.1.2013
Anotace:
Pracovní list BEWERBUNG slouží
k osvojení zásad vypracování obchodních dopisů
při dodržování formální, obsahové a jazykové
správnosti. Vhodné pro 4. ročník a konverzaci v
NJ (Mensch, Arbeit).
Metodika:
Žáci seřadí jednotlivé části dopisu a jeho
náležitosti do správného pořadí. Následně
vypracují vlastní žádost o místo do reálné nebo
fiktivní firmy.
Ordnen Sie die Teile der Bewerbung in die richtige Reihenfolge.
Schreiben Sie dann Ihre eigene Bewerbung in eine reale oder fiktive Firma.
Bewerbung
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wie sie meinem Lebenslauf entnehmen können, habe ich die Wirtschaftsuniversität in Prag
absolviert,
12. 4. 20..
Über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Ich bin daran sehr interessiert, mich persönlich mit Ihnen über die Möglichkeit meiner Anstellung in
Ihrer Firma zu unterhalten.
Anja Walbrell
bin gut in Machinenschreiben und kann mit dem Computer arbeiten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Als frühester Eintrittstermin käme der 1. Juli in Betracht.
Freyung,
Ich bin überzeugt, dass ich auf Grund dieser Kenntnisse und Erfahrung die erforderlichen Aufgaben in
der Vertriebsabteilung zu Ihrer vollen Zufriedenheit wahrnehmen könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Bewerbung
mit Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Passauer Abendzeitung bezüglich der offenen Stelle einer
Buchhalterin in der Vertriebsabteilung Ihrer Firma gelesen.
verfüge über mehrjährige Erfahrung im kaufmännischen Bereich,
PASSAU Staatliches Bauamt Passau
D-94032 Am Schanzl 24 Frau Carola Krenn
Anja Walbrell
FREYUNG Am Waldeck 1526/9 D-94078
Bewerbung- lösung
Anja Walbrell
Am Waldeck 1526/9
D-94078 FREYUNG
Staatliches Bauamt Passau
Frau Carola Krenn
Am Schanzl 24
D-94032 PASSAU
Freyung, 2. 4. 20..
Bewerbung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Passauer Abendzeitung bezüglich der offenen Stelle einer
Buchhalterin in der Vertriebsabteilung Ihrer Firma gelesen.
Wie sie meinem Lebenslauf entnehmen können, habe ich die Wirtschaftsuniversität in Prag
absolviert, verfüge über mehrjährige Erfahrung im kaufmännischen Bereich, bin gut in
Machinenschreiben und kann mit dem Computer arbeiten.
Ich bin überzeugt, dass ich auf Grund dieser Kenntnisse und Erfahrung die erforderlichen Aufgaben in
der Vertriebsabteilung zu Ihrer vollen Zufriedenheit wahrnehmen könnte.
Ich bin daran sehr interessiert, mich persönlich mit Ihnen über die Möglichkeit meiner Anstellung in
Ihrer Firma zu unterhalten. Als frühester Eintrittstermin käme der 1. Juli in Betracht.
Über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Anja Walbrell
Zdroje:
Česko-německý slovník hospodářský
Nakladatelství Fraus k. s., Plzeň 1998
Josef Bürger a kol.
Wirtschaftswörterbuch Tschechisch – Deutsch
Handelskorrespondenz Musterbriefe
Vzory obchodních dopisů