ICAN - Mediathek

www.krone.cz
KRONE ICan
Elektronické komponenty strojů
KRONE
2
| ICan 02/12
Pod obsáhlým pojmem „KRONE ICan“ prezentovala společnost KRONE na výstavě
Agritechnica 2009 „Elektronický svět KRONE“, který představuje vnitřní elektronický
život strojů KRONE. Po intenzivní vývojové práci a s využitím nejmodernějších
technologií z výzkumných projektů (jako je iGreen) vyvinula firma KRONE pro praxi
četná elektronická zařízení. Spolkové ministerstvo pro vzdělání a výzkum uvedlo v
život projekt iGreen v dubnu 2009. iGreen má sloužit jako komunikační platforma
nezávislá na výrobcích.
Svět ovladačů KRONE
4
Ovladač ISOBUS
6
EasyCut B 1000 CV (Collect)
8
Sečení trávy a management dat
10
Rotorový shrnovač pokosů
KRONE Swadro
12
Sběrací vozy KRONE AX - MX - ZX 14
Lisy na válcové balíky KRONE
18
KRONE BiG Pack
20
BiG Pack a management dat
22
Systém řízení ISOBUS
24
Měření vlhkosti sklizňového
produktu NIR
25
BiG X – jednoduše víc
26
BiG X a management dat
28
Management vozového parku
30
Management dat
32
FieldNav
34
KRONE ICan lexikon
36
3
ICan 02/12 |
Svět ovladačů KRONE
Dobré stroje potřebují dobré ovladače.
Firma KRONE nabízí správné řešení pro každého uživatele. Ovládací terminály KRONE
padnou dobře do ruky a dají se obsluhovat intuitivně. Paleta ovladačů zahrnuje jednoduché ovládací jednotky s displejem LED určené pro konkrétní stroj až po terminál CCI s barevným displejem a dotykovou obrazovkou, který je použitelný univerzálně a nezávisle na
výrobci strojů.
Shrnovač pokosů
Lis na válcové balíky
Ovládací terminál Alpha (α)
Sběrací vůz
Ovládací terminál Beta (β)
Fóliová klávesnice
Fóliová klávesnice
Displej LED pro jednotlivé funkce
2,7" displej
Pro konkrétní stroj
Vedení grafickým menu
Sloupcový indikátor LED (LW/RB)
Přídavná zobrazovací funkce
Nastavovací a kontrolní funkce
Vyvolávání funkcí ventilů a snímačů
3 funkční tlačítka
4
| ICan 02/12
Ovládací terminál Gamma (γ)
Ovládací terminál Delta (δ)
Fóliová klávesnice
Fóliová klávesnice
5,5" displej
5,5" barevný displej
Vedení grafickým menu
Otočný potenciometr
Otočný potenciometr
Evidence produkce (fůry / balíky / hodiny)
Evidence sklizně (fůry / balíky / hodiny)
Vyvolávání funkcí ventilů a snímačů
Vyvolávání funkcí ventilů a snímačů
Diagnostické funkce
(test snímačů / test výkonných prvků)
Diagnostické funkce
(test snímačů / test výkonných prvků)
12 funkčních tlačítek
12 funkčních tlačítek
Dotyková obrazovka
USB přípoj
Možnost připojení kamery
ICan 02/12 |
5
Ovladač ISOBUS
Jeden pro všechno
S ovládacími terminály KRONE CCI 100 a CCI 200 jste plně flexibilní. Vedle všech kompatibilních
strojů KRONE s ISOBUS lze řídit kompatibilní stroje s ISOBUS také jiných výrobců. Výhoda je
jasná. Místo toho, abyste řídili svoje stroje spoustou ovladačů různých konstrukcí, děláte to stále
stejným terminálem a používáte stále stejnou logiku. Navíc vám terminál CCI nabízí vstup do
digitálního světa iGreen a managementu dat.
ISOBUS kompatibilní ovládací terminál CCI 100 / CCI 200
Fóliová klávesnice
8,4" barevný displej
Otočný potenciometr
Evidence sklizně (fůry / balíky / doby zakázek)
Vyvolávání funkcí ventilů a snímačů
Diagnostické funkce (test snímačů / test výkonných prvků)
12 funkčních tlačítek
Dotyková obrazovka
Přípoj USB
Další možnosti připojení až osmi kamer, modemu,
antény GPS
Možnost ukládat snímky obrazovek na USB flash
disk, např. pro dokumentování
Vedle aplikace TaskController k zakládání zakázek a
ukládání dat lze podle potřeby doplnit další softwarové komponenty
Bluetooth / WLAN (jen CCI 200)
Terminál CCI lze připojit také ke sběrnici traktoru, takže lze využívat informace ECU z traktoru k řízení stroje,
např. zablokování řídicí nápravy nebo zvednutí žací lišty
při couvání
6
| ICan 02/12
CCI terminál + Aux joystick
Ergonomické rozšíření ovládacího terminálu joystickem.
Chtěli byste svůj stroj ovládat ještě pohodlněji? Pak
doplňte svůj CCI terminál jednoduše AUX joystickem.
Tlačítkům joysticku přiřaďte funkce zcela podle svých
přání a trvale zvyšte svůj komfort. Veškeré ovládací
prvky jsou přímo v ruce a vždy dobře dosažitelné.
Připojení k traktoru kompatibilnímu s ISOBUS
Máte kompatibilní traktor s ISOBUS a chtěli byste
připojit přímo svůj stroj od KRONE? Žádný problém!
Oba stroje můžete rychle a jednoduše propojit kabelem
ISOBUS a veškeré funkce ovládat přímo na terminálu
traktoru.
Tím dosáhnete:
úplné integrace s traktorem
jízdy jako se samojízdným strojem
nemusíte přecházet od joysticku k ovládacímu
terminálu
můžete přiřadit funkce tlačítkům podle svého přání
zvolit další funkce, jako např. automatické zvednutí
žací lišty při couvání nebo zablokování řízení řiditelné nápravy při určité rychlosti příp. při couvání
aby u traktoru s příslušnou výbavou se systémem
Tractor Implement Management (TIM) stroj řídil
traktor
Výbava iGreen:
TaskController je základem pořizování
dat a správy zakázek. Strojní data lze
ukládat a podle varianty výbavy přenášet pomocí USB flash disku nebo
online mezi kanceláří a terminálem.
Aténa GPS:
Anténa GPS je nutná pro určování
vlastní polohy. Veškerá data o sklizni
jsou pro přesné vyhodnocení spojena s polohou. Vedle dalších aplikací
je určování polohy důležité právě pro
navigační systém FieldNav.
GSM-Box:
Přes GSM Box si terminál CCI vyměňuje data přímo s počítačem v kanceláři. Při použití managementu vozového
parku se tak vyměňuje aktuální poloha
s ostatními účastníky, takže si členové
vozového parku udržují stálý přehled.
7
ICan 02/12 |
EasyCut B 1000 CV (Collect)
Inteligentní sečení
Nová EasyCut B 1000 CV (Collect) je plně kompatibilní
s ISOBUS a lze ji ovládat terminálem CCI nebo přímo
ovladači traktoru kompatibilními s ISOBUS.
Čelní žací lišta je integrovaná do ovládání a můžete tak
pouhým stisknutím tlačítka řídit společně všechny žací
jednotky. Při stisknutém tlačítku se žací lišta zvedá nebo
spouští. Když tlačítko uvolníte, následuje zvedání nebo
spouštění jednotek na zádi. Toto lze výborně uplatnit zejména při pracovních operacích na souvratích.
Terminálem lze velmi snadno a intuitivně ovládat všechny
další funkce, protože lehce srozumitelné piktogramy to
samy nabízejí.
Ukládání na široko
Obrazovka terminálu: ukládání částečně na široko a na řádek
Obrazovka terminálu: souvrať
Obrazovka terminálu: přeprava
8
| ICan 02/12
CombiFloat – inteligentní řešení
EasyCut B 1000 CV vyniká nejen obrovským pracovním záběrem
10,1 m a vysoce výkonným mačkačem CV s převodovkou, ale zvláště
automatickou hydropneumatickou regulací přítlaku CombiFloat. Je to první systém na světě,
který kompenzuje nevýhody hydropneumatické
regulace tlaku integrací s hydraulikou traktoru.
CombiFloat je jedinečný
a poskytuje mnoho výhod
Automatická regulace konstantního přítlaku žacího ústrojí při půdních nerovnostech a stranovém
posunutí
Jednoduché nastavení přítlaku žací lišty i za jízdy ze
sedadla traktoru
Nízká hmotnost, malé opotřebení, lehký tah a
kompaktní provedení
Automatické řazení jednotlivých
žacích lišt založené na GPS
Firma KRONE nabízí jako první automatické řazení jednotlivých žacích jednotek SectionControl u celé trojkombinace. Automatické řízení GPS přitom zvedá jednotlivé žací
jednotky tak, aby zabránilo dvojímu zpracování některých
úseků. Před sklizní se celé pole objede, abychom získali základní údaje o pozemku tak, že přijímač GPS automaticky
zaznamená geografické polohy. Příslušná výpočetní jednotka zpracuje získaná data a podle nich řídí proces sklizňové operace. Alternativně lze plošnou geometrii převzít z
kartotéky polí případně z Farm Management systému. Tím
odpadne první objíždění pole.
Obrazovka terminálu: zakreslení plochy
Obrazovka terminálu: aktivní SectionControl
Obrazovka terminálu: aktivní při práci
9
ICan 02/12 |
Sečení trávy a management dat
„Inteligentní cyklus“ – žací kombinace KRONE EasyCut B 1000 CV (Collect) je
součástí kompatibilního sortimentu strojů s ISOBUS od KRONE.
PC-Ansicht
PC-Ansicht
Krok 1. Pořízení plochy
První krok u managementu dat KRONE ICan iGreen
je pořízení plochy. To provádí zemědělec nebo poskytovatel služeb (strojní stanice, poskytovatel zemědělských služeb atd.). K tomu účelu se data buď přebírají
z plošných aplikací (ELAN, Invekos, Andi, Shape atd.),
nebo se zakreslují v GeoEditoru na obrazovce pomocí
leteckých snímků. Tento krok provedete jen jednou a
potom můžete plochy zpřístupnit ke zpracování jedním
kliknutím vždy znovu.
Krok 2. Vytvoření zakázky
Zavolá zákazník a chtěl by zpracovat některou svoji
plochu. Zákazník udělí zakázku na zpracování ploch.
Poskytovatel služeb vybere předtím zanesené plochy
v geoformuláři „sečení trávy“ a vytvoří z nich zakázku.
U každé vybrané plochy mohou být uloženy ještě další informace, jako např. vjezd na pole a výjezd z něho,
ukládání pokusu na široko, částečně na široko nebo do
řádků, případně další libovolné komentáře. Zakázkový
soubor je odeslán do terminálu stroje prostřednictvím
USB flash disku nebo přes online spojení zařízení GSMBox.
10
| ICan 02/12
Krok 3. Příjem zakázky na stroji
Řidič na stroji přijme zakázky a může je nyní jednotlivě provést. Po otevření zakázky má řidič uložená data
přímo k dispozici. Kromě toho existuje možnost přímé
navigace k pozemku ke sklizni (modrá šipka).
Obrazovka terminálu
Obrazovka terminálu
Krok 4. FieldNav – navigace
Řidiči se zobrazí trasa a je veden do cíle komfortně jako
s automobilovým navigačním systémem.
Obrazovka terminálu
Obrazovka terminálu
Krok 5. Spuštění zakázky
Po příjezdu na pole spustí řidič na začátku práce zakázku. Stroj pořídí a uloží všechna data do terminálu CCI.
Obrazovka terminálu
Krok 6. Předání dat do kanceláře
Po ukončení zakázek nebo na konci dne jsou uložená
data převedena do kanceláře prostřednictvím USB flash
disku nebo pohodlně přes online spojení. Tam lze data
zpracovat a využít pro fakturaci nebo další pracovní
kroky.
Obrazovka terminálu
11
ICan 02/12 |
Rotorový shrnovač pokosů KRONE Swadro
Profesionální technika od 3,5 m do 19 m
Velkoplošné shrnovače pokosů KRONE Swadro 1400, 1400 Plus a Swadro 2000 jsou
standardně kompatibilní s ISOBUS. Lze je řídit jak přes ovládací terminály KRONE
Alpha a Gamma, tak také s ovládacím terminálem CCI kompatibilním se systémem
ISOBUS stejně jako přímo přes terminál traktoru ISOBUS.
Možné
kombinace
α terminál
γ terminál
α + γ terminál
terminál CCI
Swadro 1400
Swadro 1400 Plus
Swadro 2000
Komfortní nastavení pracovní polohy
Swadro 1400 Plus a Swadro 2000 disponuji komfortnim
nastavenim pracovni polohy. Přitom ji stači nastavit na
jedinem rotoru a pouhym jednim stisknutim tlačítka.
Do potřebné polohy lze nastavit všechny ostatni rotory.
Pracovni poloha každeho rotoru se zobrazuje s milimetrovou přesnosti na terminalu.
12
| ICan 02/12
Automatické řazení jednotlivých rotorů
shrnovačů pokosů založené na GPS
KRONE nabízí jako první výrobce plně automatické
řazení jednotlivých rotorů SectionControl u shrnovačů
pokosů SW. Automatické řízení GPS zvedá jednotlivé
rotory, pokud by se měly některé úseky zpracovat dvakrát. Před shrnováním se celé pole objede, abychom
získali základní údaje o pozemku tak, že GPS přijímač
automaticky zaznamená geografické polohy. Příslušná
výpočetní jednotka zpracuje získaná data a podle nich
řídí proces nahrabování. Alternativně lze plošnou geometrii převzít z kartotéky polí případně z Farm Management systému. Tím odpadne první objíždění pole.
Obrazovka terminálu: zakreslení plochy
Obrazovka terminálu: aktivní SectionControl
13
ICan 02/12 |
Sběrací vozy KRONE AX – MX – ZX
Sběrací vozy KRONE konstrukčních řad AX, MX a ZX jsou co do elektroniky k dostání ve
dvou variantách výbavy. U elektroniky Medium se automaticky dodává ovládací terminál Alpha.
Sloupcový ukazatel LED přitom indikuje předvolenou rychlost příčkového dopravníku. Sloupcový ukazatel nachází současně uplatnění pro test senzorů. Pokud zvolíte variantu elektroniky
Komfort, je stroj kompatibilní s ISOBUS a můžete si vybrat mezi ovládacími terminály Gamma
nebo CCI. Ty prostřednictvím displeje umožňují využít další ovládací funkce, testy snímačů,
testy výkonných prvků a také provoz počitadla fůr a vážicího zařízení (MX a ZX). Samozřejmě je
také možný provoz přes systém ISOBUS, kompatibilní s traktorem.
14
Volitelné vážicí zařízení
Zjišťování hmotnosti pomocí elektronického vážicího zařízení jsou prováděna
prostřednictvím měřicích čepů v oji a v
tandemovém nebo tridemovém podvozku s hydraulickým vyrovnáváním. Hmotnost vyloženého produktu je evidovaná
jako rozdíl mezi hmotností naložené senáže a zbytkovým množstvím, které zůstane ve voze. Ve spojení s počitadlem
fůr tak lze velmi přesně a bez nutnosti
zastavení zjistit hmotnost každého přepravovaného nákladu.
| ICan 02/12
Možné
kombinace
α terminál
γ terminál
terminál CCI
AX 250 L
AX 250 GL
AX 250 GD
AX 250 D
AX 250 GD
AX 280 L
AX 280 GL
AX 280 GD
MX 320 GL
MX 320 GD
MX 350 GL
MX 350 GD
ZX 400 GL
ZX 400 GD
ZX 450 GL
ZX 450 GD
ZX 550 GL
ZX 550 GD
Jen s elektronikou Medium
15
ICan 02/12 |
bez EBS
s EBS
16
| ICan 02/12
Silová nakládací automatika
Tenzometrický snímač umístěný na dolní příčce rámu předního čela měří zatížení čela při plnění vozu. Příčkový dopravník se automaticky rozběhne, když
je dosaženo nastavitelné mezní zatížení, a tím požadované slisování nákladu.
Rovnoměrné vytížení a menší spotřeba pohonných hmot jsou přesvědčivé.
Elektronický brzdový systém
EBS s RSS (systém stabilizace proti převrácení)
S elektronickým brzdovým systémem EBS dělá firma
KRONE revoluci v zemědělské přepravě. Tento systém
je již dlouho známý a tisíckrát osvědčený z nákladní
dopravy. Nyní je poprvé montován do zemědělských
přepravních vozidel. Počítač nezávislý na tažném vozidle pořizuje přes snímače aktuální stav vozidla. Stále je přitom sledováno naklonění stroje. Dojde-li např.
při rychlé jízdě v zatáčce k překročení přípustného
příčného zrychlení, automaticky je zahájeno lehké
zkušební brzdění. Dá-li se některé kolo zabrzdit mnohem snadněji ve srovnání s koly na protější straně
nebo se kolo již vznáší, zahájí se brzdění. Brzděním
se jízdní souprava (stroj) natáhne do délky a zabrání
se možnému převrácení.
17
ICan 02/12 |
Lisy na válcové balíky KRONE
Válcové, snadné, praktické
Ovládací terminály lisů na válcové balíky KRONE – konstrukční řady Fortima a
Comprima
Lisy na válcové balíky konstrukční řady Comprima lze volitelně vybavit palubní elektronikou
Medium nebo Komfort. Palubní elektronika Medium obsahuje ovládací terminál Alpha. U
palubní elektroniky Komfort lze stroj řídit volitelně ovladači KRONE Beta a Gamma (CF 155
XC / CV 150 XC) nebo přes kompatibilní terminál ISOBUS v traktoru příp. terminál CCI.
Palubní elektronika Medium:
U strojů F se nastavuje a odečítá slisování balíků, u
strojů V to je průměr balíků.
Palubní elektronika Komfort:
S palubní elektronikou Komfort, která je sériově kompatibilní s ISOBUS, se dají veškerá nastavení provádět,
měnit a kontrolovat z terminálu. Navíc je přes integro-
vanou diagnostickou funkci možno otestovat každý
senzor a výkonný prvek. Vedle celkové evidence počtu
balíků existuje také možnost evidovat slisované balíky
až pro 20 zákazníků pro dvě sezóny.
Lisy Fortima disponují vždy sériově palubní elektronikou Komfort kompatibilní s ISOBUS.
18
| ICan 02/12
Možné
kombinace
α terminál
β terminál
γ terminál
terminál CCI
F 125/XC
F 155/XC
F 150/XC
F 180/XC
V 210 XC
CF 155 XC
CV 150 XC
CV 210 XC
V 1500/MC
V 1800/MC
Jen s elektronikou Medium
1
2
1. TIM (Tractor Implement Management)
Tractor Implement Management dělá z traktoru a připojeného lisu na válcové balíky
(Fortima a Comprima) jednu jednotku, u níž
lis přebírá řízení traktoru. Když je dosažen
požadovaný průměr balíku, je traktor zastaven a automaticky se umístí síť. Po ovinutí sítí se plně automaticky otevře výklopná
záď, po vypuštění balíku se automaticky
zavře. Zásah řidiče vozidla není nutný. Řidič
vozidla pouze musí manuálně vydat příkaz k
opětovnému rozjetí traktoru. Je to opatření
z hlediska bezpečnosti provozu.
2. Vážicí zařízení
Comprima CV 210 XC disponuje volitelně plně integrovaným vážicím zařízením v
balicím stole. Hmotnost balíku je zjišťována dvěma vážicími čepy integrovanými do
balicího stolu a zobrazuje se na terminálu.
Kromě toho se data ukládají a integrují v
počítačové jednotce stroje.
3
3. Měření vlhkosti
Dvěma měřicími snímači vlhkosti na obou
stranách lisovací komory se pořizuje vlhkost materiálu a zobrazuje na ovládacím
terminálu.
19
ICan 02/12 |
KRONE BiG Pack
Hranaté, praktické, dobré
Možné
kombinace
γ terminál
δ terminál
terminál CCI
BiG Pack 890 / XC
BiG Pack 1270 / XC
BiG Pack 1290 / XC
BiG Pack 1290 HDP / XC
BiG Pack 890 HighSpeed / XC
BiG Pack 1270 HighSpeed / XC
BiG Pack 1290 HighSpeed / XC
BiG Pack 1290 HDP HighSpeed / XC
BiG Pack 4x4 / XC
Jen s elektronikou Medium
20
| ICan 02/12
KRONE BiG Pack disponuje sériově palubní elektronikou kompatibilní s ISOBUS. Lis lze řídit ovládacími terminály Gamma
(kromě BiG Pack Highspeed) nebo Delta od KRONE, případně
terminálem CCI - ISOBUS stejně jako kompatibilním systémem
ISOBUS s traktorem.
Obrazovka terminálu
Měření vlhkosti
Integrované měření vlhkosti stroje BiG Pack pracuje se
2 snímači, které jsou umístěny vlevo a vpravo v lisovacím kanálu. Z obou naměřených hodnot se pro zvýšení
přesnosti vytváří střední hodnota.
Změřená hodnota se zobrazuje přímo na terminálu.
Obrazovka terminálu
Váha na balíky
Váha zabudovaná v koncové válečkové dráze na balíky
zjišťuje pomocí 4 vážicích čepů hmotnost balíků s přesností +/- 2%. Hmotnost se zobrazuje na terminálu.
Obrazovka terminálu
Značkovač balíků
Integrovaný značkovač balíků nalepí na motouz balíku
etiketu s RFID čipem.
Vysílací anténou umístěnou na zádi jsou zapsány na
etiketu následující údaje o balíku:
hmotnost balíku
vlhkost materiálu
poloha GPS
čas a datum
zákazník
pole
označení balíku
21
ICan 02/12 |
BiG Pack a management dat
„Inteligentněji pracovat, efektivněji hospodařit“
Pořizování plochy, zadávání a přijímání zakázek probíhá stejně, jako je tomu při sečení
trávy (viz str. 10). Při použití stroje BiG Pack však máte k dispozici některé další zajímavé
funkce.
Obrazovka PC: vytvoření zakázky v geoformuláři uskladnění
slámy
Obrazovka terminálu: aktivní zakázka na stroji
Obrazovka terminálu: polní navigace, bezpečně
až na pole
22
| ICan 02/12
Mapa balíků
Pomocí signálu GPS je zjištěna a uložena poloha každého uloženého balíku. Podle výbavy vašeho stroje
BiG Pack jsou zaznamenány také hmotnosti balíků a
hodnoty vlhkosti. Na mapě balíků se zobrazuje každý
balík s informacemi, které pro něj byly posbírány. Výhoda je zřejmá. Víte, kolik balíků bylo na poli vyprodukováno, a můžete tak optimalizovat odvoz, zúčtování a
při skladování třeba třídění podle jakosti.
Ruční skener RFID
Ruční skener umožňuje jednoduché načítání digitálně
zaznamenaných dat z etiket RFID na hranatém balíku.
Všechny uložené informace, jako vlhkost, hmotnost, slisování, datum vytvoření, místo vyprodukování atd. se
zobrazují na integrovaném displeji.
23
ICan 02/12 |
Systém řízení ISOBUS
Vždy plný pracovní záběr
Samojízdné stroje KRONE BiG X a BiG M jsou volitelně připraveny pro systémy řízení nejrůznějších výrobců,
které podporují ISOBUS. Jasnou výhodou je jednoduché využití již existujících systémů řízení na principu
„Plug & Play“. Takový systém je namontován během několika minut a stroj je ihned k dispozici s velmi kvalitním
systémem řízení ISOBUS.
Řidič může během práce aktivovat práci automatického
řízení multifunkční pákou KRONE. Stačí stisknout tlačítko a váš sklizňový stroj KRONE pojede po své přednastavené trase. Automatické řízení usnadňuje práci řidiči,
zvyšuje plošný výkon i v plodinách zasetých na široko a
zlepšuje tak efektivitu.
24
| ICan 02/12
Měření vlhkosti sklízeného produktu NIR
Přesné pořizování dat
Snímač NIR poskytuje přesné údaje o vlhkosti sklízeného produktu. Takto pořízená data mohou být v zákaznickém počitadle přiřazena sklizené ploše. Snímač je
chráněn materiály s vysokou odolností proti opotřebení,
a proto ho lze nasadit univerzálně u všech sklizňových
produktů.
Měření obsahu vlhkosti se u stroje BiG X snímá ve výmetné rouře. Základem perfektního pořizování dat je
kontinuální tok materiálu v tomto místě. Snímač se dá
snadno namontovat a je bezpečně chráněn krytem proti
poškození.
25
ICan 02/12 |
BiG X – jednoduše víc
KRONE ICan zajišťuje ještě lepší vytížení stroje a rozumně usnadňuje práci řidiči. Při
používání za extrémních podmínek poskytuje ICan vysokou míru bezpečnosti a umožňuje přípravu všech relevantních údajů o sklizňovém produktu.
AutoScan:
Automatické přizpůsobení délky řezanky stupni zralosti kukuřice
Fotobuňka uprostřed adaptéru na kukuřici zjišťuje stupeň
zralosti kukuřice a zajišťuje automatické přizpůsobení
délky řezanky. Pro zajištění lepší struktury a menší ztráty
rostlinných šťáv na sile se zelená kukuřice řeže na větší
délku. Suchá kukuřice se naproti tomu řeže na menší délku a dá se tak na sile lépe stlačit. AutoScan usnadňuje
práci řidiči a šetří pohonné hmoty, neboť se rostliny řežou
jen na největší nezbytně nutnou délku, a nikoli již na co
nejmenší délku. AutoScan je u KRONE standard žádná
drahá zvláštnost.
ConstantPower:
Automatická regulace mezního zatížení motoru
ConstantPower reguluje pojezdovou rychlost řezačky v závislosti na vytížení motoru. Tlačítkem zvolíte požadované
vytížení motoru. Stroj plně automaticky přizpůsobí pojezdovou rychlost stavu porostu a měnícímu se výnosu. Tato
standardní funkce usnadňuje práci řidiči a poskytuje nejvyšší výkon při nejnižší spotřebě motorové nafty. Ve spojení s AutoScan je možné další značné zvýšení výkonu při
optimální jakosti řezanky.
26
| ICan 02/12
RockProtect:
Detektor kamenů
Šest vkládacích válců se pouští do práce energicky, ale
současně zlehka. Volitelný systém RockProtect chrání
vaši řezačku inteligentním způsobem před poškozením kameny. Když systém odhalí kámen, během milisekundy se automaticky zastaví vkládací válce. Vyšší
bezpečnost je poskytována tím, že citlivost systému
RockProtect určujete sami.
CropControl:
Evidence produkce
Volitelná evidence produkce od KRONE. Se systémem
CropControl zjistíte stisknutím tlačítka rychle a přesně
výnosy polí. Na konci dne můžete úplně jednoduše vytisknout zjištěná produkční data jak jednotlivých, tak
také celkových ploch. CropControl umožňuje úplnou
dokumentaci produkce vámi sklízených ploch.
ForageCam:
Bezdrátová kamera sleduje plnění vozu
Volitelný přenos obrazů z kamery, nainstalované na výmetné rouře, na obrazovku v řezačce a na souběžně
jedoucí přepravní vozidla. Bezdrátová kamera snímá
plnění dopravního prostředku, usnadňuje jeho úplné
naplnění a ulehčuje práci řidiči. Systém lze rozšířit na
mnoho přijímačů, takže podle sklizňové linky lze všechna přepravní vozidla vybavit přijímačem.
27
ICan 02/12 |
BiG X a management dat
Efektivní řízení sklizňové linky
1.) Pořizování plochy se provádí pomocí GeoEditoru
nebo dat plošných aplikací. Při nasazení sklizňové linky
jsou k dispozici doplňkově některé další zajímavé funkce.
Obrazovka PC
2.) Prostřednictvím geoformuláře hlášení plochy můžete
jako doplňkové informace vyznačit příjezdy na pole a
výjezdy z něho, rozlišovat různé druhy plodin a ukládat
užitečné informace a komentáře pro řidiče.
Obrazovka PC
28
| ICan 02/12
3.) Pomocí DispoTool sklizňové linky můžete zpracovat
zakázky vytvořené v modu hlášení plochy. Otevřené
zakázky jsou vyznačeny červenou tečkou, položkou
menu denní plánování jsou zakázky přiřazeny stroji a
dni zpracování.
Obrazovka PC
4.) Žlutě vyznačené zakázky jsou již přiřazeny některému stroji. V týdenním přehledu vidíte, které zakázky jsou
již naplánované.
Obrazovka PC
5.) V denním plánu se zobrazuje stav zakázky stroje,
takže pohledem snadno zjistíte, které stroje jsou vytížené optimálně a které mají ještě volné kapacity.
Obrazovka PC
6.) Zakázka se přenáší na stroj prostřednictvím USB
flash disku nebo pomocí zařízení GSM-Box. Řidič otevře na stroji zakázku, kde se zobrazí všechny relevantní
informace. Další členové sklizňové linky jsou pomocí
polní navigace naváděni přímo na plochu, která má být
zpracována.
Obrazovka terminálu
7.) Polní navigace ukazuje cestu přesně pomocí jasných
pokynů.
Obrazovka terminálu
29
ICan 02/12 |
Management vozového parku
„Zachovejte si přehled“ – sklizňová linka je osobitá. Vedle funkcí, jako pořizování dat,
podpora navigace a standardizovaného přenosu dat záleží u sklizňové linky navíc na
účinné organizaci celého vozového parku.
Management vozového parku umožňuje podstatně zjednodušenou komunikaci všech
vozidel ve sklizňové lince jak od poskytovatele služeb (strojní stanice, poskytovatel
zemědělských služeb atd.), tak přes řidiče řezačky až po odvozové soupravy. Stroje
KRONE lze začlenit do systémů managementu vozového parku, jaké nabízí například
FarmPilot (firma Arvato Systems) nebo DiGIS (firma Geoinformationsdienst).
Všechny stroje pracovního řetězce jsou navzájem propojené do sítě, takže je každý
člen linky informován o stanovišti ostatních. Řidiči odvozových souprav najdou svůj
obsluhovaný stroj bezpečně navzdory velkým vzdálenostem mezi zemědělským podnikem a polem. Nevadí ani, když se např. řezačka v mezičase přesunula na jiné pole.
30
| ICan 02/12
Kancelář
Jako zástupce máte v kanceláři stále
přehled.
Vidíte celý vozový park a v případě slabých míst můžete rychle zareagovat.
Pokud je nasazeno více sklizňových linek, lze kliknutím myši přiřadit vozidla
jinému řetězci. Různé skupiny jsou vyznačené barevně a lze je tak navzájem
jasně rozlišit.
Obrazovka PC
Na poli
Řidič využívá terminál CCI na stroji na
pořizování dat, na začlenění do sklizňové linky a u přívěsných strojů na ovládání
stroje.
Obrazovka terminálu
S účinným managementem vozového
parku je konec neustálému telefonování
kvůli směrování vozidel na místo určení.
Řidiči řezačky se na terminálu zobrazují denní zakázky. Řidič může sám rozhodnout o pořadí plnění zakázek. Navíc
může jedním pohledem zjistit polohy odvozových souprav a v případě potřeby si
vyžádat další vozidla nebo je dát k dispozici jiným sklizňovým linkám.
31
ICan 02/12 |
Management dat
Využívejte svoje data víckrát než jednou...
V terminálu CCI se ukládá velké množství dat ve spojení s příslušnými zakázkami.
Tato data jsou k dispozici ve formátu ISOXML a později mohou být načtena a dále
zpracována nejrůznějšími aplikacemi, například pro vyúčtování nebo pro rozmetání
hnojiv.
Jaká data lze pořizovat?
1. Časové údaje
Pořizuje se doba hlavní práce, doba pomocných prací,
čekací doba, doba údržby, doba přestávek, jízda po silnici a také celková doba nasazení.
3. Nastavení
Pro doplnění zakázky ukládá terminál automaticky provedená nastavení jako délku řezanky, mezeru mezi válci
zrnového kondicionéru, pracovní záběr adaptéru atd.
2. Strojní údaje
Jednou za 0,5 sekundy jsou do terminálu zasílána a
ukládána data o spotřebě pohonných hmot, otáčkách
motoru, rychlosti a vytížení motoru.
4. Produkční data
Snímače zjišťují a terminál zpracovává údaje, jako např.
výnos a vlhkost. Díky těmto údajům máte stálý přehled
o kvalitě a kvantitě produkce na svém poli.
32
| ICan 02/12
Vyhodnocení dat
Pořízená data lze snadno
vyhodnotit prostřednictvím
software od KRONE, ale také
jinými profesionálními programy. Přitom je na satelitním
snímku znázorněna plocha
se škálou barev zobrazující
posbíraná data.
Mapa výnosů
Mapování výnosů je založeno na údajích pořízených
systémem KRONE CropControl. Objemový proud v m³
se stanovuje snímáním hodnot při rozevření vkládacích
válců, jejich rychlosti a tlaku na sklízený produkt.
Vlhkost
Vlhkostní údaje změřené snímačem NIR jsou pořizovány a zobrazovány s přesností 2 až 3%.
Spotřeba pohonných hmot
Znázornění spotřeby pohonných hmot informuje, které
plochy byly zpracovány zvlášť efektivně. Údaje o spotřebě pohonných hmot lze použít dále pro vyúčtování.
Data jsou pořizována systémem integrovaným na
motoru MAN.
33
ICan 02/12 |
FieldNav
Navigační systém pro zemědělství
FieldNav – systém, který Vás s jistotou zavede do cíle. Je orientovaný speciálně na potřeby
zemědělství a vedle všech běžných silnic zná také hospodářské, lesní a polní cesty. Systém zpracovává specifické údaje o vozidle, jako jsou celková hmotnost a vnější rozměry
a zohledňuje je při plánování tras. Zlatý hřeb: pokud se změní místní poměry, FieldNav se
jim individuálně přizpůsobí.
Navigační systém se dá ovládat jako běžný navigační
systém z oblasti nákladních automobilů. Pro navigaci se
dají optimálně použít naplánovaná data zakázek s hranicemi polí. Je zbytečné zadávat souřadnice nebo místní
jména a názvy ulic.
Obrazovka terminálu
Kromě toho lze také úplně jednoduše vyhledávat podle
míst, ulic a čísel domů.
34
| ICan 02/12
Lze zadávat a ukládat různé profily vozidel. Je přitom
možné uložit hmotnost, šířku, výšku, maximální rychlost
atd. pro každé vozidlo individuálně.
Obrazovka terminálu
Na začátku se zobrazí přehled trasy. Vidíte tak celou trasu a získáte dobrý přehled.
Obrazovka terminálu
Na navigační obrazovce dostanete navíc k přehledné
mapě šipkami jasně vyznačené veškeré jízdní instrukce.
Výřez mapy je možno libovolně zvětšit.
Obrazovka terminálu
Při jízdě v noci se terminál CCI díky vestavěnému
snímači světla automaticky ztmaví. Tato nastavení lze
samozřejmě individuálně upravit.
Obrazovka terminálu
FieldNav a iGreen - „inteligentní přesuny“
Spojení FieldNav a iGreen je něco úplně nového a poskytuje vám maximální komfort.
Už nikdy nepracujete na chybně zadaném poli. V zakázce je vždy uložena přesná GPS poloha (adresa) plochy.
Stisknutím tlačítka se nyní můžete nechat navigovat na
příslušné plochy přímo ze zakázky. Jsou přitom zohledněny i předem stanovené polní příjezdy – dostanete se
tedy vždy na správné pole.
200
35
ICan 02/12 |
Lexikon KRONE
AutoScan – BiG X
Optický snímač změří stupeň zralosti rostliny a potom
automaticky nastaví správnou délku řezanky.
CombiFloat – EasyCut B 1000 CV:
Automatická regulace konstantní přítlačné síly na žací
ústrojí při půdních nerovnostech a stranovém posunutí.
Značkovač balíků – BiG Pack
Kdo, kdy, co, kde? Kompletně zdokumentováno. Pomocí značkovače balíků (tagger) jsou bezprostředně po
slisování uloženy všechny informace, jako např. datum,
místo, hmotnost atd.
ConstantPower – BiG X
ConstantPower reguluje pojezdovou rychlost automaticky v závislosti na vytížení motoru. Tím je řezačka stále
optimálně vytížená a dosahuje nejlepší možné účinnosti
co do spotřeby paliva.
Váha na balíky – BiG Pack
Ve válečkové dráze na balíky je zabudovaná váha, která
s přesností 2% zobrazí na terminálu a uloží do paměti
hmotnost každého balíku.
CropControl – BiG X
S CropControl se dají rychle a bezpečně zjistit výnosy.
Snímané hodnoty umožňují kompletní dokumentování
vykonané práce.
36
| ICan 02/12
Pořizování dat
Nejmodernější senzorika a měřicí technika umožňují
pořizovat a do paměti ukládat časová, strojní a produkční data. Tato data lze využít nejen pro optimalizaci
procesů, ale i k fakturaci a dalšímu využití.
Přenos dat
Přenos dat se děje zcela bez pomoci papíru, prostřednictvím USB flash disku nebo online spojením. Na terminálu lze data příp. zakázky přijímat z kanceláře resp.
posílat do kanceláře klepnutím na tlačítko ‚importovat
data zakázky‘ příp. ‚exportovat‘. Přenos dat je zabezpečený a třetím osobám nepřístupný.
EasyTrack – ISOBUS systémy řízení pro BiG X a BiG M
Samojízdné stroje KRONE BiG X a BiG M jsou připraveny pro systémy řízení kompatibilní s ISOBUS. Systémy
řízení různých výrobců lze naprosto jednoduše a rychle nasadit způsobem Plug and Play. Řidič se tak může
plně soustředit na nastavování stroje.
Elektronický brzdový systém (EBS) – ZX
Nejmodernější technologie brzd v zemědělských přívěsech pro zlepšení jízdních vlastností, snížení nebezpečí
převrácení a zmenšení rozkmitání. Milionkrát se osvědčila na automobilových přívěsech, nyní plně užita i při
zemědělské přepravě.
Měření vlhkosti – BiG Pack
Měřicí snímače zjišťují vlhkost každého balíku a zobrazují ji na displeji.
FieldNav
Navigační systém pro zemědělství. Včetně všech polních cest. Chytře zabudovaný do CCI terminálu, který
se využívá také pro ovládání stroje.
Pořizování plochy
Pořizování plochy se provádí online pomocí GeoEditoru.
Plochy se přitom zakreslují myší na základě leteckých
snímků. Důležité je, aby základní data o plochách byla
pořízena jen jednou s možností využití i v následujících
letech.
Management vozového parku
Všichni řidiči ve sklizňové lince se navzájem vidí na obrazovkách svých terminálů nebo smartfonů. Řidiči traktorů mohou jet jednoduše k řezačce, aniž by se stále
museli domlouvat telefonem nebo vysílačkou. Velká
úleva pro všechny.
GSM-Box
GSM-Box navazuje datové spojení přes mobilní telefonní
síť. K tomu musí být nasazena datová sim-karta. Pomocí GSM-Box lze přenášet zakázky a data mezi strojem a
kanceláří.
ISOBUS terminál
ISOBUS terminál byl vyvinut společností CCI (Competence Center ISOBUS e.V.) a může nezávisle na výrobci
ovládat všechny stroje, které jsou vybaveny podle normy ISO 11783. Nemusí se tedy, jako doposud, měnit
terminál podle připojeného stroje.
ISOXML
ISOXML označuje standardizovaný datový formát
umožňující bezproblémovou výměnu dat a jejich následné zpracování. Data různých programů jsou tak
kompatibilní a lze je používat nad rámec jedné aplikace, například pro kartotéky zemědělských pozemků a
účetní programy.
KRONE iPack
Plně integrovaný a automatický systém KRONE iPack
založený na platformě ISOBUS umožňuje maximálně automatizovaný proces sklizně – od zakázky až po
kompletně dokumentovaný hranatý balík.
NIR – BiG X
Přesné měření vlhkosti sklízeného produktu přímo ve
výmetné rouře pomocí vlnového záření infračervené
spektroskopie.
PowerLoad – ZX
PowerLoad – tak se nazývá nová, inteligentní, v systému ISOBUS integrovaná automatika nakládání, kterou
KRONE nabízí pro konstrukční řadu vozů ZX. Dvěma
snímači se měří lisovací síla a objem naplnění. PowerLoad zajišťuje příkladné naplnění a vytížení sběracího
vozu.
PowerSplit – BiG X
Inteligentní elektronický management výkonu motoru.
Inteligentní řízení motoru přizpůsobuje automaticky
jeho výkon příslušnému zatížení sklízecí řezačky. Systém zvolí optimální výkonnostní křivku.
37
ICan 02/12 |
RockProtect – BiG X
RockProtect chrání stroj inteligentně před poškozením
kameny. Když systém rozpozná kámen, během milisekundy automaticky zastaví vkládací válce.
SectionControl
KRONE SectionControl je první plně automatizované
řazení jednotlivých žacích jednotek nebo rotorů shrnovače pokosů v závislosti na geografické poloze. Když
je systém SectionControl aktivovaný, tak se jednotlivé
pracovní orgány stroje automaticky zvedají případně
spouští do pracovní polohy. Systém se užívá jak při sečení tak i shrnování na souvratích.
TaskController/ Fieldoffice
TaskController představuje základ pro využití iGreen. V
TaskControlleru lze importovat, exportovat a také lokálně zakládat zakázky.
Tractor Implement Management (TIM)
Stroj řídí traktor. Lisy na válcové balíky KRONE Comprima a Fortima budou od roku 2012 TIM kompatibilní.
To znamená, že lis zastaví traktor, když je plná lisovací
komora. Funkce ovinutí sítí, zabalení do fólie a vyhození
balíku se tak provádějí plně automaticky.
Vážicí zařízení – MX a ZX
Sběrací vozy KRONE konstrukčních řad MX a ZX s hydraulickým nápravovým agregátem lze vybavit vážicím zařízením. To zjišťuje hmotnost vozu pomocí vážicích čepů,
a to dokonce za jízdy. Přesnost je + / - 2,5%.
38
| ICan 02/12
Poznámky
39
ICan 02/12 |
Online
Na www.krone.cz můžete objevit celý svět KRONE. Na mnoha
stránkách zde naleznete čísla, fakta a novinky a kromě toho i nabídku řady služeb. Zasurfujte si a objevíte rozmanitost nabídky KRONE
na internetu.
Aktuality
Zde naleznete aktuální zprávy na téma KRONE. Od
představení produktů až po ohlédnutí za veletrhy. Tady
jste v aktuálním rytmu naší doby.
Produkty
Informujte se podrobně o celém našem produktovém
programu. Všechno, co potřebujete od návodu k použití
po video, naleznete pohromadě v této rubrice.
Prodej
Hledáte dovozce KRONE ve vašem okolí nebo třeba v
Japonsku? Zde najdete svého partnera KRONE, který
rád vyjde vstříc vašim potřebám a požadavkům.
Ke stažení
Hledáte ke stažení do svého počítače kalendář KRONE
nebo pěkný obrázek stroje při práci pro vaši prezentaci?
Pak klikněte na pozici „Ke stažení“! Zde najdete spoustu
užitečných věcí, které můžete využít k tvorbě různých
projektů.
Použité stroje
KRONE často nabízí použité předváděcí stroje nebo
stroje z výstav za výhodné ceny. Vyhledejte si zde stroj
pro sebe a dohodněte se se svým ochodním partnerem
KRONE v místě na podrobnostech případného nákupu.
Mediathek
„Databáze“ KRONE, tisíce dokumentů, obrázků,
zkušebních zpráv a další a další..., to vše najdete na
infoportálu KRONE. Naleznete zde i velmi detailní
informace o produktech KRONE, které vás zajímají.
Náhradní díly
24/7...Sedm dní v týdnu a 24 hodin non-stop jsou zde
k dispozici náhradní díly KRONE, online a bez čekání.
Portál KRONE Agroparts nabízí všechny náhradní díly
s příslušnými čísly a přesným označením. Objednávat
můžete okamžitě prostřednictvím e-mailu u svého
obchodního partnera KRONE.
Termíny
Chcete zažít KRONE na vlastní kůži? Zde najdete
všechny termíny, kdy předvádíme techniku KRONE na
veletrzích nebo v terénu, neboť nic nepřesvědčí tak, jako
vlastní dojem z praxe.
Reklamní předměty
Hledáte dárek nebo jste sběratelem modelů zemědělské
techniky? Pak se určitě vyplatí virtuální prohlídka našeho
obchůdku KRONE. I zde můžete objednávat pohodlně
online v kteroukoli denní dobu.
Servis
Zde najdete vše: od kontaktní osoby v závodě až po
možnosti financování vašeho stroje KRONE. A také
zde naleznete přehled našich rozmanitých školení pro
techniky a uživatele.
Váš prodejní partner KRONE
Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
ICan-02/12-CZ
Telefon: +49 (0) 5977.935-0
Telefax: +49 (0) 5977.935-339
[email protected]
www.krone.de