prace jk 2001

Jan Krtička yankrticka(at)gmail.com▒ www.jankrticka.com
1979
*
*
Jan
Krtička:
Práce A-▓
2001-13
Studia Studies
1997-2002Univerzita Palackého Olomouc, Pedagogická fakulta, výtvarná výchova
2000-2006Fakulta výtavrných umění VUT Brno, sochařství (J. Ambrůz)
2003
Kent Institute of Art and Design, Canterbury, U.K.
2004
Hungarian Academy of Craft and Design, Budapest, Hungary
od 2008 FUD UJEP v Ústí na Labem, Vizuální komunikace
Společné výstavy Group exhibitions
2001
Šarovy I, Letohrádek Mitrovských, Brno
2002
Šarovy II, Letohrádek Mitrovkých, Brno
Šarovy II, Galerie Výpad, Pdf UP, Olomouc
YTONGem, rektorát VUT, Brno
2003NEJMLADŠÍ, Národní galerie, Praha
2004
PlomaART, Dům umění, Opava
PlomaRaut, zámek Čejkovice
EUROPA, Neues Museum, Weimar, D
2005
Jihlava in Heidenheim (projekty), Brána Matky Boží, Jihlava
Pučení, Zbrojovka, Brno
2006
Brno - naše Praha, Fakulta architektury VUT, Brno
The &, FaVU VUT Brno
Beton, hrad Špilberk, Brno
IV. Zlínský salón mladých, KGVU Zlín
ART & POND, Kosmoukovský rybník Klenové
2007
Mladé sovy, Galerie Caesar, Olomouc
Kiruna Snow Festival, Kiruna, SE
Místa, prostory , mezery, Dům umění kostel sv. Václava, Opava
2008
ARTSAFARI 16, sochařské studio Bubec, Praha
Velké prádlo, Galerie Caesar, Olomouc
2009
V. Zlínský salon mladých. KGVU, Zlín
Imitace míst, UffArt!, Dům umění města Brna, Brno
Dokumentace?, Galerie Sýpka , Valašské Meziříčí
Silo, 5. bienále Industriální stopy, Zlín
2010
Transfer of Location, Gum Studio, Carrara, IT
Zpřítomnění VI, Bienále Dolní Kounice 2010, Dolní Kounice
2012Na houby / For John Cage, Gottfrei, Bludný kámen, Opava
Zpřítomnění VII, Bienále Dolní Kounice 2012, Dolní Kounice
OBJEKTiVNĚ, Galerie Emila Filly, Ústí nad Labem
2013
16-20000 Hz, Meetfactory, Praha
2014
Alotrium (Expanded performance), Galerie U Dobrého pastýře, Brno
samostatné výstavy solo exhibitions
2006
Bush, Dům umění, Opava
2007
_, Muzeum Vysočiny, Pelhřimov
2009
Esterce, Galerie Jiřího Jílka, Šumperk
scroll
down
↓
2010
2011
2012
2013 Dokumentace, Galerie Cella, Opava
Výlet, Komunikační prostor Školská 28, Praha (s J. Proškem)
Divná místnost, Galerie Horká, Olomouc
Jasný tvar, Galerie die Aktualität des Schönen..., Liberec (s J. Proškem)
Buď připraven!, Na Kalvárii, Ostré u Úštěku (s J. Proškem)
A
B
C
D
E
H
J
L
P
index A–▓
Audioguide
Baldachýn Baldachin
Bez názvu Untitled
Buď připraven! Be Prepared! new
Čistý stůl Clean Table
Divná místnost A Strange Room
Dokumentace Documentation
Dýha Veneer
Esterce To Little Ester
Hannukuru
Jasný tvar Clear Shape
John Cage: Přednáška o ničem John
Cage: Lecture on Nothing new
Labyrint Labyrinth
Popisy Descriptions
Projekt Project
Pták Bird
01
index 2001–13
Baldachýn Baldachin
Labyrint Labyrinth
R
S
T
V
W
Y
▓
Rastr Raster
RE
Síť Net
Sklo Glass
Stefan's Exhibition
The Owls are not What They Seem
V sile In the Silo
Vrtule Twist
Výlet Trip
Vysílání Broadcast
White Cube
Ytong
… a smontujte … and assemble
3x3x3
08
09
Čistý stůl Clean Table
… a smontujte … and assemble
02
03
04
05
06
07
Sklo Glass
Síť Net
Ytong
Hannukuru
RE
Dýha Veneer
Rastr Raster
Stefan's Exhibition
Vrtule Twist
3x3x3
Bez názvu Untitled
Projekt Project
White Cube
The Owls are not What They Seem
10
11
12
13
Esterce To Little Ester
V sile In the Silo
Audioguide
Dokumentace Documentation
Divná místnost A Strange Room
Výlet Trip
Vysílání Broadcast
Jasný tvar Clear Shape
Popisy Descriptions
Pták Bird
Buď připraven! Be Prepared! new
John Cage: Přednáška o ničem John
Cage: Lecture on Nothing new
2001, instalace, listí, motouz, Sv. Kopeček u Olomouce
installation, leaves, cord, Sv. Kopeček u Olomouce
Baldachýn Baldachin
index
↑
2001, instalace, listí, motouz, Sv. Kopeček u Olomouce
installation, leaves, cord, Sv. Kopeček u Olomouce
Labyrint Labyrinth
index
↑
2001, instalace, sklo, motouz, Šarovy
installation, glass, cord, Šarovy
Sklo Glass
index
↑
2002, instalace, motouz, Sv. Kopeček u Olomouce
installation, cord, Sv. Kopeček u Olomouce
Síť Net
index
↑
2002, instalace, cihly, rektorát VUT, Brno
installation, bricks, headquarters Technical University, Brno
Ytong
index
↑
2003, instalace, led, Laponsko
installation, ice, Lapland
Hannukuru
index
↑
2003, instalace, břidlice, břidlicový lom, Jívová
installation, slate, stone quarry, Jívová
RE
index
↑
2004, instalace, smrková a topolová dýha, Dům umění, Opava
installation, spruce and poplar Veneer, Dům umění Gallery, Opava
Čerstvá vysychající dýha rozvinutá do spirál v hlavním prostoru galerie.
Raw drying veneer rolled into spirals inside the main gallery space.
Dýha
index
↑
2004, instalace, překližka, FaVU VUT, Brno
installation, plywood, Faculty of Fine Art, Technical University Brno
Prostorové variace na čtvercové půdorysné síti.
Spatial variations on a square ground plan grid.
Rastr Raster
index
↑
2004, instalace, folie, Neues Museum, Weimar
installation, foil, Neues Museum, Weimar
Prostor rozčleněný poloprůhlednou folií v geometrickém rastru.
Space divided by a semi-transparent foil in geometrical grid.
Stefan's Exhibition
index
↑
2004, instalace, překližka, motouz, FaVU VUT, Brno
installation, veneer, cord, Faculty of Fine Art, Technical University Brno
Vrtule Twist
index
↑
2005, instalace, sníh, Kiruna
installation, snow, Kiruna
3x3x3
Sněhová krychle s vnitřním prostorem ve tvaru koule, do nějž je možné vstoupit. Vnitřní prostor je prosvětlený
malými kruhovými otvory rozmístěnými v pravidelném rastru v horní části kupole.
Snow cube with the inner space of a spherical shape you can enter. The inner space is lit by small round holes
arranged in a regular grid in the upper part of the cupola.
index
↑
2005, instalace, dýha, Zbrojovka, Brno
installation, veneer, Zbrojovka (former Arms factory), Brno
Bez názvu Untitled
Pásy syrové dýhy zavěšené od stropu rozpadlé tovární haly.
Stripes of raw veneer hung from the ceiling of the dilapidated factory hall.
index
↑
2006, instalace, dřevo, rybník Kocmouch u Klenové
installation, wood, Kocmouch lake near Klenová
Projekt Project
Červené dřevěné kůly zatlučené ve čtyřech řadách do dna rybníka tak, aby končily v úrovni hladiny. Podle výšky hladiny v rybníce,
která se neustále proměňuje, instalace mizí a znovu se objevuje.
Red wooden poles hammered into the lake bed in four rows so that their ends were on the water surface level. The constant
changing level of water makes the installation disappear and reappear.
index
↑
2006, instalace, sádrokarton, Galerie Aula FaVU VUT, Brno
installation, plasterboard, Aula Gallery, Faculty of Fine Art,
Technical University Brno
White Cube
Vnější pravidelný tvar krychle vestavěný do architektury je uvnitř jemně deformován
tak, aby mátl divákův smysl pro vnímání prostoru.
The outer regular shape of a cube built into and architectural space is ever so gently
deformed inside as to confuse the viewer's sense of spatial perception.
index
↑
půdorys
bok
2007, instalace, sádrokarton, pigment,
Galerie Caesar, Olomouc
installation, plasterboard, pigment, Galerie Caesar, Olomouc
The Owls are not What
They Seem
Sádrokarton pokrytý pigmentem upevněný ke stěně tak, aby se jeho tvar
proměňoval podle vlhkosti vzduchu v galerii.
Plasterboard covered in pigment attached to the wall in such a way that its
shape changed according to the air humidity in the gallery.
index
↑
2008, akce
action
Čistý stůl Clean Table
Vše papírové, co se nacházelo v určitou dobu na mém pracovním stole bylo distribuováno skrze
časopis Těžkoříct. Každý výtisk od stejného čísla měl vloženou jinou věc.
All paper items present on my table at a certain time were distributed through the magazine Těžkoříct
(HardToSay). Each copy of the given issue had a different item supplemented in it.
index
↑
2009, instalace, sádrokarton, pigment, lepenka
Kontejnery umění, Dům umění, Brno
installation, plasterboard, pigment, cardboard
Containers of Art, The Brno House of Arts
... a smontujte ... and
assemble
Instalace z částí objektů připravených ke složení a jejich obalů. Socha, kterou si zákazník po zakoupení složí sám.
Installation of parts of objects ready for assembly and their covers. The sculpture that is supposed to be assembled by the buyer.
index
↑
2009, instalace, sádrokarton, pigment,
Galerie Jiřího Jílka, Šumperk
installation, plasterboard, pigment,
Jiří Jílek Gallery, Šumperk
Esterce To Little Ester
Objekty ze sádrokartonu pokryté práškovým pigmentem v prostorové instalaci.
Objects from plasterboard covered with powder pigment in a spatial installation.
index
↑
2009, instalace, sádrokarton, voda, bývalé Baťovo silo, Zlín-Prštné
installation, plasterboard, water, former Baťa silo, Zlín-Prštné
V prázdném industriálním prostoru odkapává na sádrokartonové desky voda.
Sádrokarton se postupně deformuje a rozpadá.
In an empty industrial space there is water dripping into a plasterboard plate.
Plasterboard gradually deforms its shape and falls apart.
V sile
index
↑
Audioguide
2010, zvuková a prostorová instalace, zvuková smyčka, přehrávače,
sluchátka, foamboard, Gum Studio, Carrara
sound and spatial installation, sound loop, players, headphones, foamboards,
Gum Studio, Carrara
K nepřítomným dokumentárním fotografiím je k dispozici audioprůvodce.
Obraz je nahrazen zvukem.
There is an audioguide available for the missing documentary photographs.
The image is replaced by sound.
index
↑
Dokumentace Documentation
2010, zvuková instalace, zvuková smyčka,
reproduktory, Galerie Cella, Opava
sound installation, sound loop, loudspeakers, Galerie Cella, Opava
Sedm reproduktorů na stěnách nahrazuje dokumentace prostorových instalací autora.
Z každého reproduktoru zní ve smyčce popis jedné instalace.
Seven speakers on the walls replace the documentation of spatial installations of the
author. There is a description of one particular installation in each of the speakers.
index
↑
2011, zvuková instalace, zvuková smyčka,
reproduktory, molitan, Galerie Horká, Olomouc
sound installation, sound loop, loudspeakers,
soft foam, Horká Gallery, Olomouc
Divná místnost A Strange
Room
V malé temné místnosti s nízkým stropem a stěnami pokrytými měkkou vrstvou molitanu je nepravidelně na
stěnách a stropě je rozmístěno 16 reproduktorů, z nichž různé hlasy tiše vypráví své sny.
In a small dark room with a low ceiling, with walls covered in a layer of soft foam, there are sixteen irregularly
placed speakers. In each of them there are various voices silently telling their dreams.
index
↑
2011, zvuková instalace, zvuková smyčka, reproduktory,
Komunikační prostor Školská 28, Praha
sound installation, sound loop, loudspeakers,
Komunikační prostor Školská 28, Prague
Výlet Trip
Zvuková instalace ve spolupráci s Janem Proškem, jako zachycení cesty. Cestovatelské fotografování bylo nahrazeno zaznamenaným
slovním popisem a při každém zastavení vznikl také zvukový záznam místa. V šestnáct reproduktorech zní hlas popisující jednotlivé
momentky. Každý z reproduktorů zastupuje jeden snímek. Celkovou kompozici v prostoru tvoří hlasy z reproduktorů na stěnách a zvuk
prostředí ozývající se z neurčitelných míst.
A sound installation in cooperation with Jan Prošek as a recording of a journey. The traveller's documentary snapshots were replaced
by a recorded verbal description of each stop along with the sound recording of each stop. In sixteen speakers there is a voice
describing the various sound snapshots. Each speaker represents one snapshot. The whole composition in space is created by voices
from the speaker on the wall and the sound of the environment coming from unidentifiable places.
index
↑
2011, zvuková instalace, zvuková smyčka, FM vysílač,
radiopřijímače, Důl Michal, Ostrava
sound installation, sound loop, FM transmitter, recievers,
Michal Mine, Ostrava
Vysílání Broadcast
Krátkovlnný vysílač s nevelkým dosahem na běžné radiofrekvenci vysílá relaci, v níž lidský hlas popisuje
jednotlivé výtvarné projekty autora. V budově, kde se výstava koná, je jakoby mimochodem rozmístěno několik
různých FM radiopřijímačů, které vysílání přehrávají.
A short wave radio transmitter with a short distance reach sends out a programme in which a human voice
describes the individual works by the author. In the building where the exhibition is taking place there are
several FM radio receivers as if randomly placed which broadcast the programme.
index
↑
Jasný tvar Clear Shape
2012, zvuková a světelná instalace, sádrokarton, světlo,
kámen, zvuková smyčka, reproduktory,
galerie Die Aktualität des Schönen, Liberec
sound and light installation, plasterboard, light, sandstone,
sound loop, loudspeakers, Die Aktualität des Schönen Gallery, Liberec
Instalace pro prostor galerie Die Aktualität des Schönen v Liberci realizovaná ve spolupráci s Janem Proškem. Zvuková složka instalace se obrací
směrem ven z galerie do prostoru nákupního centra, v němž se galerie nachází. Nahrávka imituje zvukový podklad obyčejně přehrávaný v obchodních
domech. Do reálných zvuků nákupního centra popisuje ženský hlas detailně vnitřní galerijní instalaci. Uvnitř prázdné galerie nepravidelného půdorysu
je v jedné ze stěn od stropu až k podlaze několik centimetrů tenká štěrbina, z níž se line ostré světlo. Za štěrbinou se nachází opticky neohraničený
prostor s levitujícím kusem pískovce v detailu připomínajícím krajinu.
An installation for the space of gallery Die Aktualität des Schönen in Liberec realized in cooperation with Jan Prošek. The sound part of the installation
turns out of the gallery space in the direction of the shopping mall space where the gallery is situated. The recording imitates the sound background
of the muzak usually played in the shopping centres. The female voice then describes in a detailed way the inner gallery installation. Inside the empty
gallery space of an irregular shape there is in one of its walls a ceiling to floor slit from which a harsh light is beaming. Behind the slit there is and
optically unlimited space with a levitating piece of sandstone, which in detail resembles a landscape.
index
↑
2012, videoinstalace, Galerie Emila Filly, Ústí nad Labem
LCD monitory, videosmyčka
video installation, LCD monitors, video loop, Emil Filla Gallery,
Ústí nad Labem
Popisy Descriptions
Na třech displayích je ve smyčce zobrazován záznam psaní textu, který popisuje výtvarné realizace autora. Každá z projekcí
zobrazuje jiný text vztahující se k jinému projektu. Text postupně roste a proměňuje se dokud není dokončen.
The loop played on three different monitors shows the recording of writing a text describing the author's works. Each of the projections
shows a different text related to a different project. The text gradually grows and changes until it is finished.
index
↑
2012, prostorová zvuková instalace, zvuková smyčka, reproduktory,
bývalý klášter Rosa Coeli, Dolní Kounice
spatial sound installation, sound loop, loudspeakers, Rosa Coeli
former monastery, Dolní Kounice
Pták Bird
Zvuková instalace v otevřeném ambitu bývalého kláštera vytváří iluzi letícího ptáka, který nekonečně krouží chodbou
kolem rajského dvora. Realizace ve spolupráci s Janem Proškem.
Sound installation in an open ambit of the former monastery creates an illusion of a flying bird which circles in the
corridor around the paradise courtyard. Realization in cooperation with Jan Prošek.
index
↑
2013, zvuková instalace, zvuková smyčka,
reproduktory, Na Kalvárii, Ostré
sound installation, sound loop, loudspeakers,
Na Kalvárii, Ostré
Buď připraven! Be
Prepared!
S Janem Proškem jsme přečetli a nahráli všechny zápisy z kronik skautských oddílů, do nichž jsme jako děti chodili. Vznikly dvě nahrávky
ze dvou různých kronik, jejichž zápisy pokrývají dobu jednoho roku. Zvuková instalace byla komponována pro výstavní prostor v bývalé
kapli Na Kalvárii tak, aby z každého z jediných dvou úzkých oken na protilehlých stranách kaple zněl jiný záznam. Na opačných stěnách
jedné budovy tedy dva různé hlasy předčítají dětské zápisy z kronik v nekonečné smyčce.
In cooperation with Jan Prošek we read and recorded notes from chronicles of Boy Scout troops we had attended as children. Two sound
redordings of two different chronicles were made that cover the period of one year twenty years ago. The sound installation was designed
for the exhibition place in the chapel Na Kalvárii. The sound was played from tiny windows on the opposite sides of the chapel. There was a
different sound loop in each window – two distinct voices read childlike notes from the chonicles.
index
↑
2012, zvuková instalace, zvuková smyčka, reproduktory,
Meetfactory, Praha
sound installation, sound loop, loudspeakers,
Meetfactory, Praha
John Cage: Přednáška
o ničem John Cage: Lecture
on Nothing
Interpretace textu Johna Cage Přednáška o ničem. Text má grafické rozložení podobné dvanáctiřádkové partituře, nebo dvanáctistopé
struktuře zvukového editačního programu. Každému řádku textu náleží jedna zvuková stopa přehrávaná v jednom reproduktoru.
Dvanáct reproduktorů je rozmístěno v prostoru podobně, jako jednotlivé nástroje malého orchestru. Nahraný text se ozývá z různých
reproduktorů v různou dobu, přesně podle Cageova zápisu.
An interpretation of John Cage's Lecture on Nothing. The text has got a graphic layout similar to a twelve row score, or a twelve-track
structure of a sound editing programme. Each row of the text is linked to a sound track played in one of the speakers which are placed
in the space in a similar arrangement to small orchestra instruments. The recorded text sounds from the speaker at different times,
precisely according to Cage's record.
index
↑