Překlad z jazyka polského

Signature
Verified
Ing. NotDigitally
Jaros
lava
Hono
vá
Překlad z jazyka polského
Generální ředitelství ochrany životního prostředí
Odbor posuzování vlivů na životní prostředí
DOOŚ-tos.440.14.2011.AZ13
Varšava, dne 5. července 2013
paní Jaroslava Honová
ředitelka Odboru posuzování
vlivů na životní prostředí a
integrované prevence
Ministerstvo životního prostředí ČR
Vážená paní ředitelko,
Věc: mezistátní konzultace v rámci řízení ve věci přeshraničního vlivu záměru s názvem:
„Výstavba větrné farmy Lubrza včetně příslušné infrastruktury“ na životní prostředí.
V souvislosti s prohlášením České republiky vyjádřeným v dopise ze dne 29. dubna 2013.
značka: 29169/ENV/13, ve věci účasti v mezistátních konzultacích v souladu s čl. 5 Úmluvy o
posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, podepsané dne 25. února 1991
v Espoo, předkládám následující informace.
S ohledem na pracovní ujednání uskutečněná s Vámi elektronickou formou si dovoluji pozvat
českou delegaci k účasti na mezistátních konzultacích pro předmětnou investici, které se budou
konat:
dne 7. srpna 2013, v 9:00 hod,
v hotelu Dębowe Wzgórze v obci Jarnołtówek,
ul. Pokrzywna 48, 48-267 Jarnołtówek.
V souvislosti s výše uvedeným se na Vás obracím se žádostí o předložení soupisu otázek,
které budou na setkání projednávány, za účelem co možná nejlepší věcné přípravy investora a
skupiny expertů na jednání a rovněž i jmenného seznamu členů české delegace, která se zúčastní
plánovaného setkání, na elektronickou adresu: [email protected]
S úctou
ředitel
Odboru posuzování vlivů
na životní prostředí
Andrzej Dziura
Na vědomí:
paní Alicja Majewska, regionální ředitelka Ochrany životního prostředí v Opolí
pan Krzysztof Kręciproch, zmocněnec Green Bear Wind Sp. z o.o.
1
signed by Ing.
Jaroslava
Honová
Date:
2013.07.17
12:05:56 CEST
Reason:
sasrdaex.4.1.5
Location:
nedefinovane