Feel the power!

^<#*4#&0ª64#-614;
^5'-#è-;64#80ª(4¦<;
^<#*4#&0ª6'%*0+-#
Feel the power!
KATALOG POWERLINE 2008
':-.7<+80ö2411&$140º241&',
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 1
2/28/08 11:24:31 AM
#.-1+06'.+)'060ª+018#%'
pro vaši zahradu
,KåXÊEGPGåNGVRąGFUVCXWLG\PCéMC#.-1U[PQP[OWORTQKPQXCEKCRTQO[wNGPQWHWPMéPQUVOQVQTK\QXCPÚEJ
\CJTCFPÊEJUVTQLč,GPXWRN[PWNÚEJVąGEJNGVGEJX[wN[\FÊNP[#.-1XÚXQLQXÆPQXKPM[WTéGPÆRąGFGXwÊORTQ
QFDQTPÚRTQFGL2QYGT.KPGMVGTÆWTéKN[UO÷TXÚXQLGKRTQQUVCVPÊXÚTQDEGCWRGXPKN[PCwGRQUVCXGPÊ
XGFQWEÊJQKPQX¾VQTCXQDQTW
#.-12QYGT.KPG8CTKQ
RTXPÊDGP\KPQX¾TQVCéPÊUGMCéMCPCUX÷V÷MVGT¾QRTCXFW
\CV¾éÊUGéGPÊUD÷TRQUGéGPÆ
VT¾X[OWNéQX¾PÊCOQåPQUVąÊ\GPÊ
#.-12QYGT.KPG*KIJ9JGGNGTRTXPÊQRTCXFQX¾*KIJ9JGGNGTUGMCéMCUXGNMÚOKMQN[
CMQOHQTVPÊORQJQPGO\CFPÊEJMQN1DUCJWLG
UGéGUDÊT¾OWNéWLGCO¾
OQåPQUVDQéPÊJQX[JC\QX¾PÊRTQRąGTQUVNQWVT¾XW
5GMCéM[#.-12QYGT.KPG
URGEK¾NP÷RTQRQVąGD[QFDQTPÆJQRTQFGLGD[NCX[XKPWVCPQX¾KPQXCVKXPÊ
ąCFCQEGNQXÚEJUGMCéGMRQMTÚXCLÊEÊTč\PÆRQVąGD[\¾MC\PÊMč
2TQHKVWLVG\KPQXCéPÊUÊN[COQåPQUVÊRąGFPÊJQGXTQRUMÆJQXÚTQDEG
OQVQTK\QXCPÚEJ\CJTCFPÊEJUVTQLč
Feel the power!
www.al-ko.cz
POWER2_CZ_press.indd 2
&čX÷ąWLVGMXCNKV÷
#.-1PCDÊ\ÊVąÊNGVQW\¾TWMWPCXwGEJP[FXQWQUÆTQVCéPÊ
UGMCéM[CéGTRCFNC
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:49:27 PM
QFUVTCP[
AL-KO POWER
-8#.+6##8º-10 4
Ą'i'0ª&'6#+.Č
6
21&214#1$%*1&7
8
<#*4#&0ª64#-614;
QFUVTCP[
&8178ž.%18¦
66
12
,'&018ž.%18¦
6666
14
5$1è0ª/8;*#<18ž0ª/
6$+1%1/$+6$+1%1/$+
16
2Ąª5.7i'0568ª
UP÷JQX¾TCFNKEG\CJTCFPÊX¾NGECVF 18
5'-#è-;64#80ª
(4¦<;
5'-#è-;
64#80ª(4¦<# QFUVTCP[
219'4.+0'
22
POWERLINE 4700
24
219'4.+0'
28
219'4.+0'
30
POWERLINE 3800
32
<#*4#&0ª
6'%*0+-#
QFUVTCP[
70+8'4<ž.0ª#6+%*¦&46+è'
6%56%5#8#06'%5+.'06'%
36
-1/$+018#0º2Ąª5641, %1/$+$(
38
8;5#8#è
219'4.+0' 40
QFUVTCP[
SERVIS AL-KO
REGISTR
#.-11$%*1&0ª2#460'Ą+
42
2Ą'*.'&8º41$-Č 43
3
POWER2_CZ_press.indd 3
2/27/08 2:50:24 PM
8;%*760',6'5+4;<ª5ª.7#8º-10
XGUXÚEJTWMQW
8ÚLKOGéPQWMXCNKVWXÚTQDMč#.-1FQMN¾FCLÊéGVP¾P¾TQFPÊKOG\KP¾TQFPÊQEGP÷PÊXÊEGP¾UQDPÆQEGP÷PÊEGPQW2TQFWMVFGUKIPEGTVKHKMCEG+51LKåQFTQMWEGPCPCFCEG
6GUV\DQåÊ2NP÷PÊOG\KP¾TQFPÊEJDG\RGéPQUVPÊEJUVCPFCTFčLGRTQ#.-1UCOQ\ąGLOQUVÊ
&čX÷ąWLVGMXCNKV÷
#.-1PCDÊ\ÊVąÊNGVQW\¾TWMWPC
XwGEJP[FXQWQUÆTQVCéPÊUGMCéM[
CéGTRCFNC
4
POWER2_CZ_press.indd 4
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:50:37 PM
&čUNGFPQUVQFXÚXQLGCåRQGZRGFKEK\DQåÊ
#.-1VQLGMXCNKVCCXÚMQPDG\MQORTQOKUW
tQFRTQVQV[RWLGFPQVNKXÚEJMQORQPGPVčCå
RQUÆTKQXQWRTQFWMEKKPQXQXCPÚEJXÚTQDMč
6TXCN¾MQPVTQNCMXCNKV[6¹8C)5EGTVKHKM¾V[
\CTWéWLÊQRVKO¾NPÊXÚMQP\CJTCFPÊEJUVTQLč
XGXCwKEJTWMQW
7XÚMQPWPCwKEJUVTQLčPGUVTRÊOGå¾FPÆMQORTQOKU[2TQVQ
RQWåÊX¾OGMXCNKVPÊéV[ąVCMVPÊOQVQT[$TKIIU5VTCVVQP,GVQ
RąÊPQUPÆKRTQåKXQVPÊRTQUVąGFÊQFTQMWUPÊåKN
$TKIIU5VTCVVQPGOKUGUXÚEJOQVQTčLKåQ
#.-1219'4^-8#.+6##8º-10
POWER2_CZ_press.indd 5
5RQNGJNKXÆCU[PEJTQPPÊåCEÊ\CąÊ\GPÊUGwKMOÚO
WURQą¾F¾PÊOPQåčtPGJTQ\ÊUVąGVPQåč5RGEK¾NPÊ
CGTQF[PCOKEMÆPQåG\GUKNWLÊUCEÊGHGMVCNÆRG
PCUO÷TWLÊRTQWFRQUGéGPÆVT¾X[FQMQwG6CVQ
åCEÊVGEJPKMCX[PKM¾X[UQMQWURQNGJNKXQUVÊC
PÊ\MÚOKP¾TQM[PC×FTåDW<CRQWJÚEJOKPWV
N\GåCEÊ×UVTQLÊFGOQPVQXCV
5XCąGPÚVTWDMQXÚT¾O5RCEG
(TCOGX[PKM¾GZVTÆOP÷
X[UQMQWQFQNPQUVÊRTQVK
MTQWEGPÊC\CTWéWLGFNQWJQW
åKXQVPQUVKXV÷åwÊOVGTÆPW
2/27/08 2:50:53 PM
8º41$-;#.-10#&%*017
N¾UMQWMFGVCKNW
&QMQPCNÆ\CJTCFPÊUVTQLGX\PKMCLÊMF[åUG
URQLÊKPQXCéPÊUÊNCUP÷OGEMQWFčUNGFPQUVÊ
2TQVQX#.-1\MQWO¾OGMCåFÚwTQWDMCåFÚ
FGVCKNRQFNWRQW0CDÊ\ÊOGKPVGNKIGPVPÊąGwGPÊ
FGVCKNčCKPQXCEGMVGTÆPCwGUVTQLGF÷NCLÊRTQUV÷
PG\CO÷PKVGNPÚOKCWF¾XCLÊUO÷TXÚXQLG
2QYGT.KPGPCDÊ\ÊXÊEGUÊN[X[wwÊMQOHQTV
CPGLNGRwÊX[DCXGPÊRTQCODKEKÐ\PÊJQDD[
t\CJTCFPÊM[
2TQO[wNGP¾GTIQPQOKG
'NGMVTQPKEM¾RąÊUVTQLQX¾FGUMC
RQF¾X¾FčNGåKVÆKPHQTOCEGQFGPPÊO
CEGNMQXÆORQéVWJQFKPQUVCXWPCDKVÊ
DCVGTKGQTG\GTX÷RCNKXCCQFčNGåKVÚEJ
DG\RGéPQUVPÊEJHWPMEÊEJ
6
POWER2_CZ_press.indd 6
'NGMVTKEMÆX[RTC\FÿQX¾PÊUD÷TPÆJQMQwG
0GLX[wwÊMQOHQTVtWXwGEJOQFGNč*&'UG
X[RTC\FÿWLGMQwCWVQOCVKEM[LGFPQFWEJÚO
UVKUMPWVÊOVNCéÊVMC
www.al-ko.cz
0QåPÊJ[FTQUVCV
0QX¾J[FTQUVCVKEM¾CWVQOCVKEM¾RąGXQFQXMC
#.-1RTCEWLGRN[PWNGCDG\wMWDPWVÊ
1RVKO¾NPÊQXN¾F¾PÊPQåPÊORGF¾NGO
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:51:27 PM

äCEÊ\CąÊ\GPÊWNQåGPÆXNQåKUM¾EJ
-XCNKVPÊNQåKUMC\CDG\RGéWLÊRTQXQ\DG\
XKDTCEÊVKEJÚEJQFCXGNOKFNQWJQWåKXQVPQUV
QEGNQXÚEJCJNKPÊMQXÚEJąGOGPKEåCEÊJQ
\CąÊ\GPÊ
#.-1219'4^&'6#+.0ªĄ'i'0ª
POWER2_CZ_press.indd 7
5KNGPVGE
0GLPQX÷LwÊFTVKEÊVGEJPKMC5KNGPVGEPCDÊ\Ê
OCZKO¾NPÊRTčEJQFFTEGPÆJQOCVGTK¾NWRąK
XÚTC\PÆOUPÊåGPÊJNWMW0QX¾VGEJPKMCX¾NEQXÆJQąG\CEÊJQCFTVKEÊJQU[UVÆOW&TVKEÊ\WD[
\X[DTQWwGPÆQEGNK\CTWéWLÊX[UQMÚXÚMQP
CFNQWJQWåKXQVPQUV
1VQéP¾RąGFPÊQUC8CTKQ
5X÷VQX÷XÚLKOGéP¾UGMCéMC8CTKQFKURQPWLG
RąGFPÊQUQWQVQéPQWQCWOQåÿWLGNGJMÆ
CRąGUPÆUGéGPÊXTQ\ÊEJCMQNGORąGM¾åGM
7
2/27/08 2:51:40 PM
&1-10#.ž21&214#241&','
RQEGNÆOUX÷V÷
5GTXKUMVGTÚPGMQPéÊRTQFGLPÊFQDQW
#.-1PCDÊ\ÊUXÚOQDEJQFPÊORCTVPGTčO
JQFKPQXQWRQFRQTWFPÊXTQEG
PCUXÚEJKPVGTPGVQXÚEJUVT¾PM¾EJYYYCNMQE\
2TQX[JNGF¾PÊP¾JTCFPÊEJFÊNčUVCéÊMNKMPQWVPCQFMC\
YYYCNMQE\X[JNGF¾X¾PÊP¾JTCFPÊEJFÊNč
8CwGEGUVCMQPNKPGUNWåD÷YYYCNMQE\
! RąÊOÆURQLGPÊPCCMVW¾NPÊPQXKPM[XQDQTW
! COPQJQFCNwÊJQ
! OQåPQUVQDLGFPCVJQFKPFGPP÷
! XÊEGPGåRN[PWNG\X÷VwKVGNPÚEJXÚMTGUč
/G\KP¾TQFPÊUMNCFQXÆMCRCEKV[WOQåÿWLÊT[EJNÆX[ąÊ\GPÊQDLGFP¾XM[CMT¾VMÆFQFCEÊNJčV[RQEGNÆOUX÷V÷
8
POWER2_CZ_press.indd 8
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:51:48 PM
#.-121%'.¦/58ö6ö
HKTOC
\GO÷
VGNGHQP
HCZ
#.-1-QDGT)GUOD*
#
#.-1+PVGTPCVKQPCN2V[.VF
#75
'WTQICTFGP08
$
#.-1-QDGT#)
%*
#.-1-QDGTURQNUTQ
%<
#.-1)GTÁVG)OD*
&
#.-1)KPIG#5
&-
ANMI
'
AL-KO S.A.S.
(
4QEJHQTF)CTFGP/CEJKPGT[.VF
)$
#.-1-(6
*
#.-1-QDGT)OD*54.
+
%[TKN,QJPUVQP%Q.VF
+4.
#.-1-QDGT5+#
.8
#.-1)+0)'#5
0
/GEJCVGEJPKGM
0.
#.-1-QDGTUR\QQ
2.
111#.-1-QDGT
475
#.-15V2GVGTUDWTI)OD*
475
#.-1-1$'4#$
5
#.-1-QDGT5NQXCMKCURQNUTQ
5-
/GTMWTFF
5.1
618#.-1-QDGT
7#
#ITQOCTMGVFQQ
5%)
AL-KO POWER^21&214#1$%*1&721%'.¦/58ö6ö
POWER2_CZ_press.indd 9
2/27/08 2:51:51 PM
<#*4#&0ª64#-614;
FQMQPCN¾VGEJPKMCMQOHQTV
8ÚDCXCRTQX÷VwÊDG\RGéPQUV
:GPQPQX¾VGEJPQNQIKG#.-12QYGT.KPG
RąKP¾wÊXÊEGUX÷VNCFQVO[QEGNQXÚP¾TC\PÊM
XÊEGDG\RGéPQUVKCKPVGITQXCPÚRNGEJEJT¾PÊ
X¾wVT¾XPÊMRąGFX[UQMQWVGRNQVQWOQVQTW
10
POWER2_CZ_press.indd 10
'NGMVTKEMÆX[RTC\FÿQX¾PÊUD÷TPÆJQMQwG*&'
0GLX[wwÊMQOHQTVtWXwGEJOQFGNč*&'UG
X[RTC\FÿWLGMQwCWVQOCVKEM[LGFPQFWEJÚO
UVKUMPWVÊOVNCéÊVMC
www.al-ko.cz
iKTwÊLGNGRwÊ
0QXÆwKTQMÆdQDWVÊqFXQWX¾NEQXÚEJVTCMVQTč
#.-12QYGT.KPGEJT¾PÊVT¾XPÊMC\CLKwċWLG
XGNMÚVCJKLÊ\FPÊMQOHQTVt\GLOÆPCPC
O÷MMÆOPGDQXNJMÆORQFNQåÊCXGUXCJW
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:52:29 PM
<#*4#&0ª64#-614;
&8178ž.%18¦
66
12
,'&018ž.%18¦ 6666
14
5$1è0ª/8;*#<18ž0ª/
6$+1%1/$+6$+1%1/$+
16
2Ąª5.7i'0568ª UP÷JQX¾TCFNKEG\CJTCFPÊX¾NGECVF 18
<#*4#&0ª64#-614;^2Ą'*.'&
POWER2_CZ_press.indd 11
11
2/27/08 2:52:44 PM
<#*4#&0ª64#-614;#.-1219'4.+0'
UÊNCFXQWX¾NEč
Ergonomic
2ąGJNGFPÆWOÊUV÷PÊ
'NGMVTQPKEM¾RąÊUVTQLQX¾FGUMCRQF¾X¾FčNGåKVÆ
KPHQTOCEGQFGPPÊOCEGNMQXÆORQéVWJQFKP
QUVCXWPCDKVÊDCVGTKGQTG\GTX÷RCNKXCCQ
FčNGåKVÚEJDG\RGéPQUVPÊEJHWPMEÊEJ
POWER2_CZ_press.indd 12
E NÍ + M U
Ergonomic
1RVKO¾NPÊGTIQPQOKGQDUNWJ[
8[DCXGPRTQVKXwGOPGRąÊLGOPQUVGO
0Ê\MQWOÊUV÷P¾UVWR¾VMCPGQOG\WLÊPQJ[C
0QXÚTQDWUVPÊQEGNQXÚP¾TC\PÊM\CDG\RGéWLG
\CLKwċWLÊRQJQFNPÆPCUVWRQX¾PÊCX[UVWRQX¾PÊ QRVKO¾NPÊQEJTCPW
0Ê\MÆV÷åKwV÷\CTWéWLGQFQNPQUVRTQVKRąGXTåGPÊ
2QJQFNP¾LÊ\FCUPQXÚOPQåPÊOJ[FTQUVCVGO
2ąGUPÆąÊ\GPÊ
4GCIWLGLGOP÷CRąGUP÷FÊM[wKMOÆOWVXCTWQ\WDGPÚEJUGIOGPVč1RVKOCNK\QXCPÚRąGXQF
XÚTC\P÷TGFWMWLGP¾OCJWRąKąÊ\GPÊ<GUÊNGPÆWNQåGPÊXNQåKUMWURQLQXCEÊV[éąÊFÊEÊR¾MC
CMWNQXÆMNQWD[\CLKwċWLÊFNQWJQWåKXQVPQUV
12
LČ
K O M BI S
EČ
O V Á NÍ
BIO
www.al-ko.cz
'NGMVTKEMÆX[RTC\FÿQX¾PÊUD÷TPÆJQMQwG*&'
0GLX[wwÊMQOHQTVtWXwGEJOQFGNč*&'UG
X[RTC\FÿWLGMQwCWVQOCVKEM[LGFPQFWEJÚO
UVKUMPWVÊOVNCéÊVMC
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:53:53 PM
NOVINKA!
NOVINKA!
T 20-102
HDE
5'è'0ª
5$ö40'$1
/7.è18ž0ª
NOVINKA!
T 16-102
HDE-H
T 16-102
HD-H
PGPÊWTéGPRTQè4
PGPÊWTéGPRTQè4
-é
5MQOHQTVPÊO
5MQOHQTVPÊO
8[RTC\FÿQX¾PÊMQwG
GNGMVTKEMÚO
GNGMVTKEMÚO
X[RTC\FÿQX¾PÊOMQwG
CGNGMVTQPKEMÚOK
RQOQEÊRN[PQXÆX\R÷T[
X[RTC\FÿQX¾PÊOMQwG /QVQT*QPFC
/QVQT*QPFC
WMC\CVGNK
GASOLINE
6000 m2
2×
Mulch
O
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
GASOLINE
6000 m2
2×
Mulch
O
GASOLINE
6000 m2
Mulch
2×
O
EOPQåG
EOPQåG
EOPQåG
RQNQJOO
RQNQJOO
RQNQJOO
PQåQX¾URQLMC
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
OQVQT
$ 5+PVGM86YKP
*QPFC)%8
*QPFC)%8
wÊąMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
EO
EO EO
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
GNGMVTQPKEMÆWMC\CVGNG
CPQ
t
t
TQ\O÷T[RPGWOCVKM
ZZ
ZZ
ZZ
N
N
N
QDLGO
RąGXQFQXMC
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
X[RTC\FÿQX¾PÊMQwG
GNGMVTKEM[
GNGMVTKEM[
TQ\O÷T[FZwZX
ZZEO
ZZEO
ZZEO
OGEJRN[PX\R÷TC
JOQVPQUV
MI
MI
MI
QDLéÊUNQ
2Ą'*.'&8º*1&
8ÚMQPPÆFXQWX¾NEQXÆéV[ąVCMVPÊVTCMVQT[#.-1OCLÊMNKFPÚEJQFCQRVKO¾NPÊVCåPQWUÊNWXVGTÆPW0CDÊ\GLÊMQPEGRV
#.-1XUGéGPÊUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[PGDQOWNéQX¾PÊtVQXwGWVTCMVQTWUG\CFPÊOXÚJQ\GORQUGéGPÆVT¾X[
<#*4#&0ª64#-614;^&8178ž.%18¦^66
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 13
13
2/27/08 2:54:43 PM
<#*4#&0ª64#-614;#.-1219'4.+0'
LGFPQX¾NEGUTQ\OCPKVÚORTQITCOGO
6#-¦5
$1è0ª/
8º*1<'/
NOVINKA!
NOVINKA!
T 18-102
HD
5'è'0ª
5$ö40'$1
/7.è18ž0ª
wÊąMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
PQåQX¾URQLMC
OQVQT
RąGXQFQXMC
TQ\O÷T[RPGWOCVKM
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
X[RTC\FÿQX¾PÊMQwG
T 15-102
HD
PGPÊWTéGPRTQè4
5XÚMQPPÚOOQVQTGO
PGPÊWTéGPRTQè4
5MQOHQTVPÊO
#MéPÊOQFGN
UX[RTC\FÿQX¾PÊOMQwG
$TKIIU5VTCVVQP+PVGM GNGMVTKEMÚO
RQOQEÊRN[PQXÆX\R÷T[
CUX[RTC\FÿQX¾PÊO
X[RTC\FÿQX¾PÊOMQwG
MQwGRQOQEÊRN[PQXÆ
CTQDWUVPÊOOQVQTGO
COQVQTGO$TKIIU
X\R÷T[
-QJNGT
5VTCVVQP
6000 m2
1×
Mulch
GASOLINE
O
6000 m2
1×
Mulch
GASOLINE
O
6000 m2
Mulch
1×
EOPQåG
EOPQåG
EOPQåG
RQNQJOO
RQNQJOO
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
$TKIIU5VTCVVQP+PVGM
-QJNGT58
$TKIIU5VTCVVQP+%
EO
EO
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾tPQåPÊ
ZZ
ZZ
ZZ
N
N
N
RN[PQX¾X\R÷TC
GNGMVTKEM[
RN[PQX¾X\R÷TC
ZZEO
ZZEO
ZZEO
JOQVPQUV
MI
MI
MI
QDLéÊUNQ
TQ\O÷T[FZwZX
Sidedischarge
O
RQNQJOO
EO
QDLGO
T 15-102
HDE-K
PGPÊWTéGPRTQè4
GASOLINE
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
NOVINKA!
241)4#/,'&018ž.%18º%*<#*4#&0ª%*64#-614Č#.-15'<#&0ª/8º*1<'/
5GUGFOKTč\PÚOK\CJTCFPÊOKVTCMVQT[X[DCXGPÚOK\CFPÊOXÚJQ\GOPCDÊ\Ê#.-1URT¾XPÚUVTQLRTQMCåFÚRQåCFCXGM
C×éGNRQWåKVÊ1UX÷FéGPÆLGFPQX¾NEQXÆéV[ąVCMVPÊOQVQT[$TKIIU5VTCVVQPRQFMCRQVQWCwÊąMC\¾D÷TWQFFQEO
14
POWER2_CZ_press.indd 14
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:55:22 PM
6#-¦5
$1è0ª/
8º*1<'/
NOVINKA!
8#4+#$+.0ª
%/iªĄ-#
56Ą+*7
NOVINKA!
NOVINKA!
T 15-92
HDE
T 15-92
HD-K
T 15-92
HD
T 13-82
HD
-é
PGPÊWTéGPRTQè4
PGPÊWTéGPRTQè4
PGPÊWTéGPRTQè4
-QOHQTVPÊGNGMVTKEMÆ 5TQDWUVPÊO
#MéPÊOQFGN
-QORCMVPÊ\CJTCFPÊ
X[RTC\FÿQX¾PÊMQwG
OQVQTGO-QJNGT
UX[RTC\FÿQX¾PÊO VTCMVQTULGFPQPQåQXQW
COQVQT$TKIIU
58
MQwGRQOQEÊ
VGEJPKMQWCTWéPÊO
RN[PQXÆX\R÷T[
J[FTQUVCVGO
5VTCVVQP
GASOLINE
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
NOVINKA!
4000 m2
Mulch
1×
O
GASOLINE
4000 m2
Mulch
1×
O
GASOLINE
4000 m2
Mulch
1×
O
GASOLINE
3500 m2
1×
O
EOPQåG
EOPQåG
EOPQåG
EOPčå
RQNQJOO
RQNQJOO
RQNQJOO
RQNQJOO
PQåQX¾URQLMC
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
OGEJCPKEM¾
OQVQT
$TKIIU5VTCVVQP+%
-QJNGT58
$TKIIU5VTCVVQP+%
$TKIIU5VTCVVQP+%
wÊąMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
EO
QDLGO
EO
EO
EO
J[FTQUVCVKEM¾PQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾PQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾PQåPÊ
J[FTQUVCVKEM¾TWéPÊ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
N
N
N
N
X[RTC\FÿQX¾PÊMQwG
GNGMVTKEM[
RN[PQX¾X\R÷TC
RN[PQX¾X\R÷TC
TQ\O÷T[FZwZX
RąGXQFQXMC
TQ\O÷T[RPGWOCVKM
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
VGNGUMQRKEM¾V[é
ZZEO
ZZEO
ZZEO
ZZEO
JOQVPQUV
MI
MI
MI
MI
QDLéÊUNQ
-10%'26è6;Ą5'<°0
5RąÊUNWwGPUVXÊORTQéV[ąKUG\ÐP[UGX¾wVTCMVQTLGFKPÚORQJ[DGOTWM[DG\RQWåKVÊP¾ąCFÊUVCPGOWNVKHWPMéPÊOUVTQLGO
RTQMCåFÆTQéPÊQDFQDÊ5GUGTXKUPÊOCOQPV¾åPÊOUVQLCPGOWNQåÊVGVTCMVQTKPCOCNÆORTQUVQTWXICT¾åK2ąÊUNWwGPUVXÊ
PCLFGVGPCUVTC
<#*4#&0ª64#-614;^,'&018ž.%18¦^6666
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 15
2/27/08 2:56:10 PM
<#*4#&0ª64#-614;#.-1%1/$+
URGEKCNKUVÆRTQNQWM[CQXQEPÆUCF[
Mulch
8ÚDCXCRTQX÷VwÊDG\RGéPQUV
:GPQPQX¾VGEJPQNQIKG#.-12QYGT.KPG
RąKP¾wÊXÊEGUX÷VNCFQVO[QEGNQXÚP¾TC\PÊM
XÊEGDG\RGéPQUVKCKPVGITQXCPÚRNGEJEJT¾PÊ
X¾wVT¾XPÊMRąGFX[UQMQWVGRNQVQWOQVQTW
2GTHGMVPÊXÚUNGFM[UGéGPÊ
5RGEK¾NPÊMQODKPQXCPÚPčåUGéGUX[UQMÚO
XÚMQPGOCXGURQLGPÊUGURGEK¾NPÊCGTQF[PCOKMQWFQU¾JPGVGRGTHGMVPÊJQUGéGPÊPGDQ
OWNéQX¾PÊ
,GFPQFWwGRąGRPQWV
/čåGVGUGMCVUDQéPÊOX[JC\QX¾PÊOPGDQ
OWNéQXCVRTQDKQNQIKEM[\FTCXÚVT¾XPÊMKNQWMW,GFKPÚORQJ[DGOTWM[RąÊOQ\GUGFCéM[
N\GWVTCMVQTW6*&5RąGRPQWVHWPMEK
UGéGPÊPCOWNéQX¾PÊCVÊOLGLGOP÷RQUGéGP¾
VT¾XC\CRTCEQX¾PCLCMQRąÊTQFPÊJPQLKXQFQ
VT¾XPÊMW,GFPQFWwGLKWåVQPGLFG
#PVKXKDTCéPÊU[UVÆO#85
#85OQVQTč$TKIIU5VTCVVQP\CTWéWLGX[NGRwGPÚVKEJÚEJQFUPÊåGPQWGOKUKURCNKPC
\CTWéWLGTQXP÷åRTQFNQWåGPQWåKXQVPQUVOQVQTW6Q\CLKwċWLÊNKPG¾TPÊX[TQXP¾XCEÊ\¾XCåÊ
RQéÊVCéQX÷QRVKOCNK\QXCPÆX[X¾åGPÊMNKMQXÆJQJąÊFGNGRÊUVUPÊ\MQWJOQVPQUVÊCF[PCOKEM[
X[X¾åGPÚUGVTXCéPÊM
16
POWER2_CZ_press.indd 16
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:57:08 PM
NOVINKA!
NOVINKA!
T 15-102 HDS T 13-82 S
BIO-COMBI
BIO-COMBI
PGPÊWTéGPRTQè4
$1è0ª
8;*#<18ž0ª
/7.è18ž0ª
+FG¾NPÊRTQPCUC\GPÊ
wÊąMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
PQåQX¾URQLMC
OQVQT
QDLGO
RąGXQFQXMC
-QORCMVPÊEGPQX÷
PCX÷VwÊRNQEJ[4[EJNÆ
XÚJQFPÚOQFGN
CRQJQFNPÆRąGRPWVÊ
UR÷VKT[EJNQUVPÊ
PCOWNéQX¾PÊ
RąGXQFQXMQWRTQ
UVąGFP÷XGNMÆRNQEJ[
GASOLINE
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
PGPÊWTéGPRTQè4
6000 m2
Mulch
Sidedischarge
GASOLINE
3500 m2
O
Sidedischarge
O
EOPQåG
EOPčå
RQNQJOO
RQNQJOO
GNGMVTQOCIPGVKEM¾
OGEJCPKEM¾
$TKIIU5VTCVVQP+%
$TKIIU5VTCVVQP+%
EO
J[FTQUVCVKEM¾tTWéPÊ
1×
Mulch
EO
T[EJNQUVÊXRąGFX\CF
ZZ
ZZ
ZZEO
ZZEO
JOQVPQUV
MI
MI
QDLéÊUNQ
TQ\O÷T[RPGWOCVKM
TQ\O÷T[FZwZX
2Ą'*.'&8º*1&
XJQFPÆRTQPCUC\GPÊPCNQWM¾EJCXQXQEPÚEJUCFGEJ
DQéPÊX[JC\QX¾PÊUKPVGITQXCPQWHWPMEÊOWNéQX¾PÊ
XÚDQTPÆåCEÊXNCUVPQUVKKRąKX[UQMÆVT¾X÷
XÚMQPPÆåCEÊ×UVTQLÊCXGNOKMXCNKVPÊURGEK¾NPÊPčå
<#*4#&0ª64#-614;^5$1è0ª/8;*#<18ž0ª/^6$+1%1/$+6$+1%1/$+
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 17
17
2/27/08 2:57:49 PM
2Ąª5.7i'0568ª-<#*4#&0ª/64#-614Č/
X[WåKVGNPÆXMCåFÆOTQéPÊOQDFQDÊ
DG\RUP÷JQX¾TCFNKEG65
RąÊUNWwGPUVXÊ
-é
QDLéÊUNQ
XwGEJP[
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUN PGDQRąÊR
RQVąGDPÆé¾UVK
UP÷JQX¾TCFNKEG65
RąÊUNWwGPUVXÊ
-é
QDLéÊUNQ
XwGEJP[
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUN RąÊRCFP÷
RQVąGDPÆé¾UVK
RąÊUNWwGPUVXÊ
éKUVKEÊX¾NGE6-
QDLéÊUNQ
-é
XwGEJP[
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNPGDQ
RQVąGDPÆé¾UVK
y R÷VKRQNQJQXÚQVQéPÚMCTV¾éRTQéKwV÷PÊQFPGéKUVQVUP÷JWCVF
y MCTV¾éUGX[RÊP¾CWVQOCVKEM[RąKPCF\XGFPWVÊ
y QFPÊOCVGNPÚ\¾UQDPÊMPGéKUVQV
y WPKXGT\¾NPÊQVQéPÚX¾NGEEO’EO
ąCFP[NQPQXÚEJXN¾MGP
-é
QDLéÊUNQ
XwGEJP[
XJQFPÆRTQV[R
T[EJNQ\¾X÷UDG\RQJQPW
RąÊUNWwGPUVXÊ
-é
QDLéÊUNQ
XwGEJP[
XJQFPÆRTQV[R
T[EJNQ\¾X÷UURQJQPGO
RąÊUNWwGPUVXÊ
-é
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
XwGEJP[
RąÊUNWwGPUVXÊ
JPCEÊUCFC
-é
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
UGwÊąMQW\¾D÷TWEO
JPCEÊUCFC
RąÊUNWwGPUVXÊ
RąÊUNWwGPUVXÊ
P¾LG\F[RTQJPWVÆ -é-é
QDLéÊUNQ
\CVÊåGPÊMU
MIMI
FÆNMC
OO
wÊąMC
OOOO
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
\CVÊåGPÊMU
P¾LG\F[TQXPÆ
-é-é
MIMI
FÆNMC
OO
wÊąMC
OOOO
-é
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
UGwÊąMQW\¾D÷TWEO
\¾X÷UåCEÊJQ×UVTQLÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
POWER2_CZ_press.indd 18
y PCUVCXGPÊXÚwM[TCFNKEGRQJQFNP÷RąÊOQ\GUGFCFNC
y XÚwMQX÷TGIWNQXCVGNPÆ\¾MNCFPÊPCUVCXGPÊTCFNKEG
y RTQVCJQXCEÊJTCPCUIWOQXQWNKwVQW
y RTCEQXPÊwÊąMCEO
RąÊFCXPÚT¾OUQXN¾FCEÊR¾MQW
RąÊUNWwGPUVXÊ
18
y RąKMQPVCMVWUPÊ\MQWRąGM¾åMQWUGDG\RGéPQUVPÊ
TCFNKEGCWVQOCVKEM[UMNQRÊX\JčTW
y PCUVCXGPÊXÚwM[CR÷VKQVQéPÚEJRQNQJTCFNKEG
RQJQFNP÷RąÊOQ\GUGFCFNC
y XÚwMQX÷TGIWNQXCVGNPÆ\¾MNCFPÊPCUVCXGPÊTCFNKEG
y RTQVCJQXCEÊJTCPCUIWOQXQWNKwVQW
y RTCEQXPÊwÊąMCEO
RąÊUNWwGPUVXÊ
P¾LG\F[TQXPÆ -é-é
QDLéÊUNQ
\CVÊåGPÊMU
MIMI
FÆNMC
OO
VTCMVQT[RąGFFCVGOXÚTQD[
wÊąMC
OOOO
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:58:15 PM
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
UP÷JQXÆąGV÷\[ZtR¾T
-é
UP÷JQXÆąGV÷\[ZtR¾T
-é
RQFNGVGEJPKEMÚEJ×FCLč
RąÊUNWwGPUVXÊ
\¾X÷URTQRąÊX÷U
QDLéÊUNQ
-é
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
RąÊX÷UPÚXQ\ÊM6#
-é
XwGEJP[
RąÊUNWwGPUVXÊ
RąÊUNWwGPUVXÊ
\CJTCFPÊX¾NGEwÊąGEO
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
-é
XwGEJP[
ą¾FMQXCé
-é
LGPRąK\CFPÊOXÚJQ\W
-é
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
-é
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
QDLéÊUNQ
XJQFPÆRTQV[R
RąÊUNWwGPUVXÊ
-é
OWNéQXCEÊUCFC
-é
UGwÊąMQW\¾D÷TWEO
OWNéQXCEÊUCFC
y \RQ\KPMQXCPÆJQQEGNQXÆJQRNGEJW
y X[LÊOCVGNP¾\CFPÊUV÷PC
y FwXOO
y \CVÊåGPÊEECMI
y RPGWOCVKM[
y RTQ×UR÷wPQWUGVDW\CVNCéGPÊQUKXCC\RGXP÷PÊ
RQXTEJW
y RTCEQXPÊJOQVPQUVRąKPCRNP÷PÊXQFQWMI
RąKPCRNP÷PÊRÊUMGOMI
y WMN¾F¾RQUGéGPQWVT¾XWFQą¾FMčRąKUGéGPÊDG\MQwG
T[EJN¾OQPV¾åDG\P¾ąCFÊ
y X\JNGFGOM\XÚwGPÚOP¾MNCFčOPCOQPV¾åUG
PGFQRQTWéWLGRQWåKVÊWVTCMVQTčUGNGMVTKEMÚO
X[RTC\FÿQX¾PÊOMQwG
y LGFPQFWEJ¾×RTCXCPCOWNéQX¾PÊ
y XÚO÷PCPQåGPCVTCMVQTWPGPÊPWVP¾
y OWNéQXCEÊW\¾X÷TN\GLGFPQFWwGXNQåKVFQX[JC\QXCEÊJQMCP¾NWDG\RQWåKVÊP¾ąCFÊ
y LGFPQFWEJÆéKwV÷PÊ
y RQUGéGP¾VT¾XC\čUVCPGLCMQRąÊTQFPÊJPQLKXQPC
VT¾XPÊMW
UGwÊąMQW\¾D÷TWEO
PCDÊLGéMC
-é
XwGEJP[
UGTXKUPÊCOQPV¾åPÊUVQLCP
QDLéÊUNQ
-é
XJQFPÆRTQV[R
LGPRTQ\CFPÊXÚJQ\
RąÊUNWwGPUVXÊ
RQFNQåMCRQFPQJ[
QDLéÊUNQ
-é
XJQFPÆRTQV[R
y RTQRąÊX÷UPÚXQ\ÊMC\CJTCFPÊX¾NGE
y T[EJN¾OQPV¾å
y X[UQM¾HNGZKDKNKVC
XwGEJP[
RQVąGDPÆé¾UVK
QDLéÊUNQ
y UFTUPÚOMąÊåQXÚORTQHKNGOUVQR[
y LGFPQFWEJ¾OQPV¾å
y FNQWJ¾åKXQVPQUV
y PCDÊLGEÊPCR÷VÊ8
y \¾X÷TGéPÆPCDÊLGEÊPCR÷VÊ8
y PCDÊLGEÊRTQWF#
y WOQåÿWLGNGRwÊRąÊUVWRRąK×FTåD÷COQPV¾åPÊEJ
RTCEÊEJCwGVąÊOÊUVQRąKWNQåGPÊXICT¾åK
y RTQVKUMNW\QX¾IWOQX¾RQFNQåMCRQFPQJ[
XwGEJP[
<#*4#&0ª64#-614;^2Ąª5.7i'0568ª^50ö*18ž4#&.+%'<#*4#&0ª8ž.'%#6&
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 19
2/27/08 2:58:37 PM
5'è'0ª64ž80ª-7(4¦<18ž0ª
PQXKPM[RTQRGTHGMVPÊUVąKJCRÆéKQVT¾XPÊM
7NVKOQY‹tIGPK¾NPÊX[QUGPÊ
&QUVCVGéP÷UKNPÚ
5GM¾RąGUP÷CåMQMTCLKVT¾XPÊMčFÊM[RCVGP8[UQMÚXÚMQPCX[UQMÚVQéKXÚOQOGPVFÊM[
VQXCPÆOWX[QUGPÊUGMCEÊJQDWDPW#GTQF[URQNGJNKXÆOWOQVQTW$TKIIU5VTCVVQP
PCOKEMÆV÷NQUGMCéM[XGURQLGPÊUX[QUGPÊO
3WCPVWOUQDUCJGOEO
UGMCEÊJQDWDPWWOQåÿWLGQRVKO¾NPÊPCRNP÷PÊ
UD÷TPÆJQMQwG
#.-14GCF[VQ4WPXwGEJP[UGMCéM[#.-12QYGT.KPGLUQWFQF¾X¾P[é¾UVGéP÷UOQPVQXCPÆ
8\FWEJRTQVT¾XPÊM
&XCP¾EVURGEK¾NP÷VXCTQXCPÚEJdXNéÊEJ\WDčq
\VXT\GPÆQEGNKPCHTÆ\QXCEÊQUGFXQLP¾UQDP÷
WNQåGPÆXMWNKéMQXÚEJNQåKUEÊEJ\CDG\RGéÊ
QRVKO¾NPÊRąÊUVWRX\FWEJWCåKXKPFQVT¾XPÊMW
20
POWER2_CZ_press.indd 20
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 2:59:37 PM
5'-#è-;64#80ª(4¦<;
5'-#è-;
64#80ª(4¦<# 219'4.+0'
POWERLINE 4700
219'4.+0'
219'4.+0'
POWERLINE 3800
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^2Ą'*.'&
POWER2_CZ_press.indd 21
22
24
28
32
34
21
2/27/08 3:00:08 PM
219'4.+0'
XÚMQPPÚOWNVKVCNGPV
7 Heights
XXL-Wheels
2TCMVKEMÚJNKPÊMQXÚFTå¾M
<CDWFQXCPÚTQDWUVPÊFTå¾MRTQRTCMVKEMQWC
RQJQFNPQWRąGRTCXWRąGFCRQUGéGPÊ
central
iKTwÊLGNGRwÊ
0QXÆwKTQMÆdQDWVÊqUMWNKéMQXÚOKNQåKUM[
wGVąÊVT¾XPÊMCRQUM[VWLGQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊ
MQOHQTV*PCP¾::.\CFPÊMQNC’OO
\CLKwċWLÊXGNOKFQDTÚVCJKXGX[UQMÆVT¾X÷
Mulch
F
E
4QDWUVPÊMXCNKVC
*NKPÊMQXÆWEJ[EGPÊFTåCFNCXÚTC\P÷\RGXÿWLG
MQPUVTWMEKUGMCéM[WUPCFÿWLGOCPKRWNCEKC
\CLKwċWLGFNQWJQWåKXQVPQUV
22
POWER2_CZ_press.indd 22
%GPVT¾NPÊPCUVCXGPÊXÚwM[
,GFKPÚORQJ[DGORQJQFNP÷\O÷PÊVGXÚwMW
UGéGPÊtEGPVT¾NP÷CUQRTCXFWRąGMXCRWLÊEÊ
NGJMQUVÊ\CRQOQEKURGEK¾NPÊRTWåKP[
N
2GTHGMVPÊUD÷TPÚMQwUKPVGITQXCPÚOWMC\CVGNGOPCRNP÷PQUVK8GNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQwUCGTQF[PCOKEMÚOXGFGPÊOX\FWEJWRTQQRVKO¾NPÊ
PCRNP÷PÊ#WVQOCVKEMÚWMC\CVGNKPHQTOWLGQ
PCRNP÷PÊUD÷TPÆJQMQwGCFÊM[URGEK¾NPÊOW
VXCTWMQwX[RT¾\FPÊVGLGFPQFWwGCDG\G\D[VMč
www.al-ko.cz
2QFNGRą¾PÊUGéGPGDQOWNéWLG
/WNéQXCEÊMNÊPPCUCFÊVGLGFPQFWwGDG\P¾ąCFÊ
CLGOP÷RQUGéGP¾VT¾XCLGLCMQRąÊTQFPÊJPQLKXQ\CRTCEQX¾PCFQVT¾XPÊMW
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:02:46 PM
#.-1219'4.+0'
NOVINKA!
#.-1X[WåKNQUXÚEJéV[ąKEGVKNGVÚEJ\MWwGPQUVÊ
XRÆéKQVT¾XPÊM8[UQMÚUVCPFCTVMXCNKV[PCwKEJ
UVTQLčRTQ\CJTCFPÊM[tCOCVÆT[D[NCLGXÚUNGFMGOKPQXCéPÊEJP¾RCFč0QXKPM[LCMQ2QYGT.KPG
$4VQLCUP÷RQVXT\WLÊ
2Ą'*.'&8º*1&
s
sRQJQP::.\CFPÊEJMQN
s FQDąGRQJ[DNKX¾KXGX[UQMÆVT¾X÷
s X[PKMCLÊEÊUGéGPÊCUD÷TFÊM[CGTQF[PCOKEMÆOWVXCTW
V÷NCUGMCéM[
s UÆTKQX÷MQOHQTVPÊDCNÊéGMXÚMQPPÚDGP\KPQXÚOQVQT
KPFKXKFW¾NP÷PCUVCXKVGNPÆFTåCFNQEGPVT¾NPÊPCUVCXGPÊ
5200 BR
XÚwM[UGéGPÊFÊM[X[QUGPÆOWDWDPWUGMCéM[OQåPQUV
UGéGPÊCåMQMTCLčOVT¾XPÊMW
s TQDWUVPÊCUVCDKNPÊJNKPÊMQXÆ\GUÊNGPÊFTåCFNC
5'è'0ª
/7.è18ž0ª
$1è0ª
8;*#<18ž0ª
s RTCMVKEMÚFTå¾MRTQRąGRTCXW
s XGNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQwUCWVQOCVKEMÚOWMC\CVGNGO
PCRNP÷PQUVK
-é
5 ::.dQDWVÊOq+FG¾NPÊRTQXGNMÆ
RNQEJ[RTQX[wwÊVT¾XWCéNGPKVÚ
VGTÆP-QOHQTVPÊRQJQP\CFPÊEJ
MQN
GASOLINE
Ergonomic
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
wÊąMC\¾D÷TW
XÚwMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
1RVKO¾NPÊRTCEQXPÊXÚwMC
&TåCFNQUGMCéM[N\GPCUVCXKVFQQRVKO¾NPÊ
RQNQJ[RQFNGKPFKXKFW¾NPÊV÷NGUPÆXÚwM[
WåKXCVGNG,GRTCMVKEMÆKRąKUMNCFQX¾PÊ
XICT¾åK
Sidedischarge
1800 m2
Selfpropelled
Mulch
Sidedischarge
70 Liters
Ergonomic
7 Heights
O
EO
OO
EGPVT¾NP÷RQNQJ
OQVQT
$ 55GTKGU&184GCF[UVCTV
QDLGO
EO
RQJQPMQN
CPQ
V÷NQUGMCéM[
QEGN
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
N
JOQVPQUV
MI
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
$QéPÊX[JC\QX¾PÊRTQWåKVMQXÆ\CJTCF[
2QYGT.KPG$4PGOWUÊRQUGéGPQWVT¾XW
LGPUDÊTCVFQMQwGCNGOčåGKDQéP÷X[JC\QXCV6CVQDKQNQIKEM¾CNVGTPCVKXCUGXÚDQTP÷
JQFÊRTQNQWM[CWåKVMQXÆ\CJTCF[
P¾JTCFPÊPčå
-é
QDLéÊUNQ
8º81,86'%*01.1)++/1614Č
s NGJéÊUVCTVQX¾PÊOQVQTWUPKåwÊ×TQXPÊJNWMWCOGPwÊOK
XKDTCEGOK
s MQORCMVPÊTQ\O÷T[RąKOCZKO¾NPÊOVQéKXÆOOQOGPVW
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^5'-#è-;^219'4.+0'
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 23
23
2/27/08 3:03:43 PM
POWERLINE 4700
UGéGPÊCOWNéQX¾PÊXMXCNKVPÊQEGNK
+
7 Heights
XXL-Wheels
2TCMVKEMÚJNKPÊMQXÚFTå¾M
<CDWFQXCPÚTQDWUVPÊFTå¾MRTQRTCMVKEMQW
CRQJQFNPQWRąGRTCXWRąGFCRQUGéGPÊ
Ergonomic
central
iKTwÊLGNGRwÊ
0QXÆwKTQMÆdQDWVÊqUMWNKéMQXÚOKNQåKUM[
wGVąÊVT¾XPÊMCRQUM[VWLGQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊ
MQOHQTV*PCP¾::.\CFPÊMQNC’OO
\CLKwċWLÊXGNOKFQDTÚVCJKXGX[UQMÆVT¾X÷
Mulch
%GPVT¾NPÊPCUVCXGPÊXÚwM[,GFKPÚORQJ[DGO
RQJQFNP÷\O÷PÊVGXÚwMWUGéGPÊtEGPVT¾NP÷CUQRTCXFW
RąGMXCRWLÊEÊNGJMQUVÊ\CRQOQEKURGEK¾NPÊRTWåKP[
*NKPÊMQXÆWEJ[EGPÊFTåCFNCXÚTC\P÷\RGXÿWLG
MQPUVTWMEKUGMCéM[CWUPCFÿWLGOCPKRWNCEK
F
E
1RVKO¾NPÊRTCEQXPÊXÚwMC
&TåCFNQUGMCéM[N\GPCUVCXKVFQQRVKO¾NPÊ
RQNQJ[RQFNGKPFKXKFW¾NPÊV÷NGUPÆXÚwM[
WåKXCVGNG5NQWåÊMRTCMVKEMÆOWWUMNCFP÷PÊ
XICT¾åKtwGVąÊOÊUVQ.
24
POWER2_CZ_press.indd 24
2QFNGRą¾PÊUGéGPGDQOWNéWLG
/WNéQXCEÊMNÊPPCUCFÊVGLGFPQFWwGDG\P¾ąCFÊ
CLGOP÷RQUGéGP¾VT¾XCLGLCMQRąÊTQFPÊJPQLKXQ\CRTCEQX¾PCFQVT¾XPÊMW
www.al-ko.cz
2GTHGMVPÊUD÷TPÚMQwUKPVGITQXCPÚOWMC\CVGNGO
PCRNP÷PQUVK8GNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQwO¾CGTQF[PCOKEMÆXGFGPÊX\FWEJWRTQQRVKO¾NPÊPCRNP÷PÊ
#WVQOCVKEMÚWMC\CVGNKPHQTOWLGQPCRNP÷PÊ
UD÷TPÆJQMQwGCFÊM[URGEK¾NPÊOWVXCTWMQw
X[RT¾\FPKVGLGFPQFWwGCDG\G\D[VMč
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:26:09 PM
NOVINKA!
NOVINKA!
NOVINKA!
S
POHONEM
KOL
S
POHONEM
KOL
S
POHONEM
KOL
4700 BR
41$7560ª
'4)101/+%-¦
21*1&.0¦
5+.0¦
4700 BR-H
PGPÊWTéGPRTQè4
-é
-é
-QOHQTVPÊUGMCéMC
-QOHQTVPÊUGMCéMC
iRKéMQXÚOQFGN
URQJQPGO\CFPÊEJMQN
URQJQPGO\CFPÊEJMQN
UQD\XN¾wċRQJQFNPÚO
CXÚMQPPÚOOQVQTGO
COQVQTGO*10&#
GNGMVTKEMÚOUVCTVÆTGO
$TKIIU5VTCVVQP
UPÊ\MQW×TQXPÊURCNKP
3
QQDUCJWEO GASOLINE
1400 m2
Selfpropelled
Mulch
CUąÊ\GPÊOXGPVKNč1*%
70 Liters
O
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
GASOLINE
1400 m2
Selfpropelled
Mulch
O
70 Liters
GASOLINE
1400 m2
Selfpropelled
Mulch
70 Liters
EO
EO
EO
OO
OO
EGPVT¾NP÷RQNQJ
EGPVT¾NP÷RQNQJ
EGPVT¾NP÷RQNQJ
$ 55GTKGU4GCF[UVCTV
*QPFC)%8
$ 55GTKGU4GCF['5VCTV
XÚwMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
QDLGO
EO
EO
E-Start
O
OO
wÊąMC\¾D÷TW
OQVQT
4700 BRE
EO
RQJQPMQN
CPQ
CPQ
CPQ
V÷NQUGMCéM[
QEGN
QEGN
QEGN
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
N
N
N
JOQVPQUV
MI
MI
MI
QDLéÊUNQ
P¾JTCFPÊPčå
-é
-é
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^5'-#è-;^POWERLINE 4700
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 25
25
2/27/08 3:27:08 PM
POWER LINE 4700
UGéGPÊCOWNéQX¾PÊXMXCNKVPÊQEGNK
7 Heights
XXL-Wheels
2TCMVKEMÚJNKPÊMQXÚFTå¾M
<CDWFQXCPÚTQDWUVPÊFTå¾MRTQRTCMVKEMQWC
RQJQFNPQWRąGRTCXWRąGFCRQUGéGPÊ
Ergonomic
central
iKTwÊLGNGRwÊ
0QXÆwKTQMÆdQDWVÊqUMWNKéMQXÚOKNQåKUM[
wGVąÊVT¾XPÊMCRQUM[VWLGQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊ
MQOHQTV*PCP¾::.\CFPÊMQNC’OO
\CLKwċWLÊXGNOKFQDTÚVCJKXGX[UQMÆVT¾X÷
Mulch
%GPVT¾NPÊPCUVCXGPÊXÚwM[,GFKPÚORQJ[DGO
RQJQFNP÷\O÷PÊVGXÚwMWUGéGPÊtEGPVT¾NP÷
CUQRTCXFWRąGMXCRWLÊEÊNGJMQUVÊ\CRQOQEKURGEK¾NPÊ
RTWåKP[*NKPÊMQXÆWEJ[EGPÊFTåCFNCXÚTC\P÷\RGXÿWLG
MQPUVTWMEKUGMCéM[CWUPCFÿWLGOCPKRWNCEK
F
E
1RVKO¾NPÊRTCEQXPÊXÚwMC
&TåCFNQUGMCéM[N\GPCUVCXKVFQQRVKO¾NPÊ
RQNQJ[RQFNGKPFKXKFW¾NPÊV÷NGUPÆXÚwM[
WåKXCVGNG5NQWåÊMRTCMVKEMÆOWWUMNCFP÷PÊ
XICT¾åKtwGVąÊOÊUVQ.
26
POWER2_CZ_press.indd 26
2QFNGRą¾PÊUGéGPGDQOWNéWLG
/WNéQXCEÊMNÊPPCUCFÊVGLGFPQFWwGDG\P¾ąCFÊ
CLGOP÷RQUGéGP¾VT¾XCLGLCMQRąÊTQFPÊJPQLKXQ\CRTCEQX¾PCFQVT¾XPÊMW
www.al-ko.cz
2GTHGMVPÊUD÷TPÚMQwUKPVGITQXCPÚOWMC\CVGNGO
PCRNP÷PQUVK8GNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQwO¾CGTQF[PCOKEMÆXGFGPÊX\FWEJWRTQQRVKO¾NPÊPCRNP÷PÊ
#WVQOCVKEMÚWMC\CVGNKPHQTOWLGQPCRNP÷PÊ
UD÷TPÆJQMQwGCFÊM[URGEK¾NPÊOWVXCTWMQw
X[RT¾\FPKVGLGFPQFWwGCDG\G\D[VMč
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:28:44 PM
NOVINKA!
NOVINKA!
+
41$7560ª
'4)101/+%-¦
21*1&.0¦
5+.0¦
4700 E
4700 B-H
PGPÊWTéGPRTQè4
PGPÊWTéGPRTQè4
8ÚMQPP¾GNGMVTKEM¾
/QVQT*10&#UPÊ\MQW
UGMCéMCURQJQFNPÚO
×TQXPÊURCNKP
PCUVCXQX¾PÊOXÚwM[
CUąÊ\GPÊOXGPVKNč
FTåCFNCCGTIQPQOKEMÚO
1*%
URÊPCéGO
1800 W
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
wÊąMC\¾D÷TW
XÚwMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
4QDWUVPÊMXCNKVC
2GXPÆJNKPÊMQXÆ\GUÊNGPÊOCFNC
\CTWéWLGRGTHGMVPÊOCPKRWNCEKC
FNQWJQWåKXQVPQUV
sUGéGPÊUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[
OWNéQX¾PÊ
sJPCP¾::.\CFPÊMQNC
sQD\XN¾wċRQJ[DNKXÆ\GLOÆPCXG
X[UQMÆVT¾X÷
sXÚDQTPÆUGéGPÊCUD÷TRQUGéGPÆ
VT¾X[FÊM[CGTQF[PCOKEMÆOW
VXCTWV÷NCUGMCéM[
sUÆTKQX÷MQOHQTVPÊDCNÊéGM
sTQDWUVPÊ\RGXP÷PÊOCFNC
sRTCMVKEMÚFTå¾M
sXGNOKXGNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQw
UWMC\CVGNGOPCRNP÷PQUVK
OQVQT
POWER2_CZ_press.indd 27
Ergonomic
Mulch
70 Liters
O
GASOLINE
1100 m2
Selfpropelled
Ergonomic
EO
EO
OO
OO
EGPVT¾NP÷RQNQJ
EGPVT¾NP÷RQNQJ
GNGMVTQOQVQT
70 Liters
*QPFC)%8
EO
t
CPQ
V÷NQUGMCéM[
QEGN
QEGN
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
N
N
JOQVPQUV
MI
MI
QDLéÊUNQ
RQJQPMQN
Mulch
O
9
RąÊMQPQDLGO
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
P¾JTCFPÊPčå
QDLéÊUNQ
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^5'-#è-;^POWERLINE 4700
MFQUV¾PÊXè4
900 m2
27
2/27/08 3:29:25 PM
POWERLINE 4200 A 4600
XUVWRFQGNKVPÊVąÊF[
F
E
2TCMVKEMÚJNKPÊMQXÚFTå¾M
<CDWFQXCPÚTQDWUVPÊFTå¾MRTQRTCMVKEMQW
CRQJQFNPQWRąGRTCXWRąGFCRQUGéGPÊ
7 Heights
2TCMVKEMÆPCUVCXGPÊ\CFPÊQU[
,GFPQFWEJÆPCUVCXGPÊXÚwM[UGéGPÊtLGFPÊO
RQJ[DGOPCUVCXGPÊO\CFPÊEJMQNGéGMOQFGN
$4
28
POWER2_CZ_press.indd 28
2GTHGMVPÊUD÷TPÚMQw
1RVKO¾NPÊUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[
8GNOKXGNMÚX[JC\QXCEÊQVXQT\CLKUVÊUMWVGéP÷ 5D÷TPÚMQwO¾CGTQF[PCOKEMÆXGFGPÊ
X\FWEJWRTQQRVKO¾NPÊPCRNP÷PÊ#WVQOCFQDTÚUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[
VKEMÚWMC\CVGNKPHQTOWLGQPCRNP÷PÊUD÷TPÆJQ
MQwG&ÊM[URGEK¾NPÊOWVXCTWMQwX[RT¾\FPÊVG
LGFPQFWwGCDG\G\D[VMč
XL-Wheels
8÷VwÊLGNGRwÊ
0QXÆ:.dQDWVÊq$wGVąÊVT¾XPÊM
C\CLKwċWLGQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊMQOHQTV*PCP¾:.
\CFPÊMQNC’OO\CLKwċWLÊXGNOKFQDTÚ
VCJKXGX[UQMÆVT¾X÷
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:30:06 PM
NOVINKA!
NOVINKA!
NOVINKA!
NOVINKA!
POHON
<#&0ª%*
KOL
4200 B
PGPÊWTéGPRTQè4
/QFGNUGURQNGJ-
612%'0#
6128º-10
NKXÚODGP\KPQXÚO
OQVQTGORTQOGPwÊ
POHON
<#&0ª%*
KOL
4200 BR
4600 B
4600 BR
PGPÊWTéGPRTQè4
-é
-é
8[DCXGPCPCXÊE
/QFGNUX÷VwÊwÊąMQW 8[DCXGPCPCXÊE
RQJQPGO\CFPÊEJ
\¾D÷TWRTQUVąGFPÊ
RQJQPGO\CFPÊEJ
CX÷VwÊRNQEJ[
MQN
MQN
CUVąGFP÷XGNMÆ
RNQEJ[
GASOLINE
800 m2
65 Liters
GASOLINE
1000 m2
Selfpropelled
65 Liters
GASOLINE
1100 m2
65 Liters
GASOLINE
1000 m2
Selfpropelled
65 Liters
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
800 m2
1000 m2
1100 m2
1400 m2
wÊąMC\¾D÷TW
42 cm
42 cm
46 cm
46 cm
30 - 80 mm
30 - 80 mm
30 - 80 mm
30 - 80 mm
kolový šroub, 7 poloh
RLGFPQVN\EGPVT¾NP÷RQNQJ
kolový šroub, 7 poloh
RLGFPQVN\EGPVT¾NP÷RQNQJ
XÚwMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 500
Briggs & Stratton Series 500
158 cm3
158 cm3
158 cm3
158 cm3
t
ano
t
ano
V÷NQUGMCéM[
ocel
ocel
ocel
ocel
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
65 l
65 l
65 l
65 l
JOQVPQUV
26 kg
29 kg
27 kg
31 kg
QDLéÊUNQ
119 053
119 054
119 055
119 047
motor
QDLGO
RQJQPMQN
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
OWNéQXCEÊMNÊP
-é
Mulch
QDLéÊUNQ
119 050
P¾JTCFPÊPčå
QDLéÊUNQ
119 050
118 705
-é
119 049
119 049
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^5'-#è-;^219'4.+0'
MFQUV¾PÊXè4
-é
118 705
-é
118 613
118 613
29
*.+0ª-18¦5'-#è-;219'4.+0'
XUVWRFQRTQHGUKQP¾NPÊVąÊF[
NOVINKA!
NOVINKA!
$4C$4
/QVQTQX¾VGEJPQNQIKG*QPFC
\CTWéWLGX[UQMÚXÚMQP8[UQM¾
VCåP¾UÊNCCVQéKXÚOQOGPV
4800 BR -H
5300 BR-H
PGPÊWTéGPRTQè4
*.+0ª-18¦
6ö.1&.17*ž
ä+8160156
-é
iKTwÊJNKPÊMQXÚOQFGN
5RN[PWNÚOPCUVCXGPÊO
XÚwM[UGéGPÊ
UX÷VwÊO\¾D÷TGORTQ
CRQJQFNPÚORQJQPGO
X÷VwÊRNQEJ[
\CFPÊEJMQN
GASOLINE
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
wÊąMC\¾D÷TW
XÚwMCUVąKJW
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
OQVQT
1500 m2
XXL-Wheels
GASOLINE
1800 m2
Selfpropelled
O
EO
EO
OO
OO
RN[PWNGEGPVT¾NP÷
RN[PWNGEGPVT¾NP÷
*QPFC)%8
*QPFC)%8
EO
CPQ
CPQ
JNKPÊM
JNKPÊM
N
N
JOQVPQUV
MI
MI
QDLéÊUNQ
RQJQPMQN
V÷NQUGMCéM[
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
70 Liters
O
EO
QDLGO
70 Liters
Selfpropelled
.'*-¦#0'<0+è+6'.0¦
5NGJMÚOJNKPÊMQXÚOV÷NGOLUQWV[VQUGMCéM[QFQNPÆRTQVKMQTQ\KKMTQWEGPÊCFÊM[RQJQPW\CFPÊEJMQNUGéQWRQJQFNP÷CT[EJNGKXGNMÆRNQEJ[
XXL-Wheels
8÷VwÊLGNGRwÊ
0QXÆ::.dQDWVÊqwGVąÊVT¾XPÊM
C\CLKwċWLGQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊMQOHQTV
*PCP¾::.\CFPÊMQNC\CLKwċWLÊXGNOK
FQDTÚVCJKXGX[UQMÆVT¾X÷
2Ą'*.'&8º*1&
AL-KO POWERLINE
s RTQXGFGPÊXQEGNKCJNKPÊMW
s UQTVKOGPVUGMCéGMRTQTč\PÆRQVąGD[
\¾MC\PÊMč
8º41$-;2410ž41è0¦<ž-#<0ª-;
s RTCMVKEMÚCTQDWUVPÊFTå¾M
s PQXÆ::.dQDWVÊq
s XGNOKXGNMÚN¾VMQXÚUD÷TPÚMQw
UWMC\CVGNGOPCRNP÷PQUVK
s RGXPÆWEJ[EGPÊFTåCFNC
s RQJQFNPÆPCUVCXGPÊFTåCFNCRQFNG
KPFKXKFW¾NPÊV÷NGUPÆXÚwM[
s EGPVT¾NPÊPCUVCXGPÊXÚwM[UGéGPÊ
s X[QUGPÆV÷NGUQDWDPWUGMCéM[
WOQåÿWLGUGéGPÊVT¾XPÊMčCåM
QMTCLčOCUQWéCUP÷CGTQF[PCOKEMÚ
VXCTUGMCéM[\CDG\RGéÊPCRNP÷PÊ
UD÷TPÆJQMQwGCåRQQMTCLKRąK
RąGTQUVNÆPGDQXNJMÆVT¾X÷
UGéGPÊUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[OWNéQX¾PÊ
DQéPÊX[JC\QX¾PÊ
UGéGPÊUD÷TRQUGéGPÆVT¾X[OWNéQX¾PÊ
30
POWER2_CZ_press.indd 30
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:30:57 PM
2'4('-60ª/1614;2410ž41è0¦/#,+6'.'<#*4#&
+PQXQXCPÆOQVQT[*QPFCUJQTPÊOąÊ\GPÊOXGPVKNč1*%
VKEJÆ
OGEJCPKEMÆRTXM[QOG\WLÊEÊJNWM
URQNGJNKXÆ
QXN¾FCEÊąGOGPFNQWJQFQD÷DG\×FTåDQXÚ
JQURQF¾TPÆ
PÊ\M¾URQVąGDCRCNKXC
NGJEGUVCTVQXCVGNPÆ URGEK¾NPÊFGMQORTGUPÊVGEJPQNQIKG*QPFC
wGVTPÆMåKXQVPÊOWRTQUVąGFÊ QFRQXÊFCLÊXwGOUX÷VQX÷RNCVPÚO
UVCPFCTFčO
70 Liters
[
521.'*.+8ž5ª.#241&Č/ #85#06+8+$4#è0ª5;56¦/ .'*-¦56#4618ž0ª
#<#*4#&7
MOTORU
Ê
Ê
0QX÷X[XKPWVÚ#85CPVKXKDTCéPÊ
,KåXÊEGPGåNGVRQVXT\WLG$TKIIU
U[UVÆOOQVQTč$TKIIU5VTCVVQP
&ž.'<&1-10#.'0º4;%*.º
5VTCVVQPRQUVCXGPÊPGLX÷VwÊJQ
\CTWéWLGX[NGRwGPÚVKEJÚEJQF
#.'*-º5;56¦/56#4618ž0ª
XÚTQDEGX\FWEJGOEJNC\GPÚEJ
UPÊåGPQWGOKUKURCNKPC\CTWéWLG
éV[ąVCMVPÊEJOQVQTč5GUXÚOK
TQXP÷åRTQFNQWåGPQWåKXQVPQUV
s PQXÚUVCPFCTFRTQT[EJNÆ
\¾MC\PKEMÚOKEGPVT[X[VX¾ąÊ
OQVQTčVTCMVQTW
CNGJMÆUVCTVQX¾PÊ
WEGNGPQWUGTXKUPÊUÊċRQEGNÆO
s UVCTVÆTUGFąÊXG\CUWPGCVÊO
UX÷V÷8ÚMQPDGP\KPQXÚEJOQVQTč 6Q\CLKwċWLÊ
FQU¾JPGMTCVwÊJQCNGJéÊJQ
QFFQ*2PCDÊ\ÊFQUVCVGéPÆ
s NKPG¾TPÊX[TQXP¾XCEÊ\¾XCåÊ
VCJWPCUVCTVQXCEÊNCPMQ
XÚMQPQXÆURGMVTWORTQUGMCéM[
s RQéÊVCéQX÷QRVKOCNK\QXCPÆ
s MCTDWT¾VQTUG\FQMQPCNGPÚO
CFCNwÊ\CJTCFPÊUVTQLG2ąKMQP
X[X¾åGPÊMNKMQXÆJQJąÊFGNG
RTQWF÷PÊORTQNGJéÊUVCTV[RąK
UVTWMEKCXÚTQD÷RąKMN¾F¾$TKIIU
s RÊUVUPÊ\MQWJOQVPQUVÊ
PKåwÊEJQV¾éM¾EJ
5VTCVVQPXGNMÚXÚ\PCO
s F[PCOKEM[X[X¾åGPÚ
s X[NGRwGP¾\CRCNQXCEÊUXÊéMC
MQPEGRVčOQJNGFWRNPÚO
UGVTXCéPÊM
UFQDTÚOKXÚUNGFM[KRąK
MåKXQVPÊOWRTQUVąGFÊ&ÊM[VQOW
PKåwÊEJUVCTVQXCEÊEJQV¾éM¾EJ
OQJNLKåTQMWUPÊåKVGOKUG
s RQWåKVÊUÊN[RąKUVCTVQX¾PÊ
XÚHWMQXÚEJRN[PčXwGEJOQVQTč
OQVQTWPKåwÊQ
Q0GPÊRTQVQFKXWåGUG
PGL\P¾O÷LwÊXÚTQDEKUGMCéGM
TQ\JQFNKRTQOQVQT[$TKIIU
5VTCVVQP
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 31
&18
2CVGPVQXCPÆR¾MQXÆąÊ\GPÊXGPVKNč<FXKJ¾VMC
XGPVKNčLUQWQXN¾F¾PCLGFKPQWXCéMQWUMT\
JNCXWX¾NEGVCMCD[D[N\CLKwV÷PUQWéCUPÚ
TQXPQO÷TPÚRQJ[DXGPVKNč
s UVCTVQXCEÊU[UVÆO4'#&;56#46V\P
QFRCF¾PWVPQUVEWRQX¾PÊMCTDWT¾VQTW
PGDQRąGRÊP¾PÊPCU[VKéRąGFUVCTVGO
6ÊOUGQOG\WLGPGDG\RGéÊWNKVÊOQVQTW
CTQXP÷å\PGéKwV÷PÊ\CRCNQXCEÊUXÊéM[
s OGPwÊXKDTCEGX÷VwÊQFQNPQUVRTQVK
QRQVąGDGPÊ
s X[NCF÷PÊOQVQTWFQRąÊLGOP÷LwÊVÐPKP[
s X\FWEJQXÚHKNVT2TGOKWO
s QEJTCPCRąGF\PGéKwV÷PÊO
31
2/27/08 3:31:22 PM
&81715ž64#80ª(4¦<#
KPVGP\KXPÊM×TCRTQX¾wVT¾XPÊM
6×
2Ą'*.'&8º*1&
0GLNGRwÊKPVGP\KXPÊM×TCRTQ\FTCXÚ
VT¾XPÊM5VQWVQFXQWQUQWVTCXPÊ
HTÆ\QWX¾wVT¾XPÊMPCLCąGCPC
RQF\KOURT¾XP÷RTQX\FWwPÊVG
1FUVTCPÊVGVCMOGEJ\D[VM[VT¾X[
VTCXPÊRNUVKRNGXGNCMQąÊPM[VT¾X[
DWFQWQR÷VQRVKO¾NP÷\¾UQDQX¾P[
8\FWEJRTQVT¾XPÊM
&XCP¾EVURGEK¾NP÷VXCTQXCPÚEJdXNéÊEJ\WDčq
\VXT\GPÆQEGNKPCFXCMT¾VWNQåGPÆHTÆ\QXCEÊ
QUGFQMQPCNGRTQX\FWwPÊVTCXPÊFTPCWOQåPÊ
RąÊLGOFčNGåKVÚEJåKXKP
8åF[URT¾XP¾RTCEQXPÊJNQWDMC
,GFKPÚORQJ[DGOTWM[N\GPCUVCXKVRTCEQXPÊ
JNQWDMWFQP÷MVGTÆ\GwGUVKRQNQJ0GWVT¾NPÊ
RQNQJCEJT¾PÊRTCEQXPÊPQåG
2TQXCwKDG\RGéPQUV
$G\RGéPQUVPÊURÊPCéUQFNGJéQXCéGOMCDGNW
RąKWXQNP÷PÊCWVQOCVKEM[\CUVCXÊOQVQT
2QJQFNP¾C×URQTP¾RT¾EG
5MQNGéM[FXCMT¾VWNQåGPÚOKXNQåKUMWLG
RT¾EGNGJM¾KPCXGNMÚEJRNQEJ¾EJ
åKXKPCOKX\FWEJGOCXQFQW
32
POWER2_CZ_press.indd 32
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:31:48 PM
3800 VE
PGPÊWTéGPRTQè4
i2+è-18º
2Ąª5641,241
8ö6iª2.1%*;
4QDWUVPÊFXQWQU¾GNGM-
3800 VB
-é
5XÚMQPPÚODGP\KPQ-
VTKEM¾VTCXPÊHTÆ\CU
XÚOOQVQTGORTQX÷VwÊ
EGPVT¾NPÊOPCUVCXGPÊO
RNQEJ[
RTCEQXPÊJNQWDM[C
×éKPPÚOKdXNéÊOK\WD[q
1500 W
RTQVTCXPÊRNQEJ[FQ
600 m2
GASOLINE
800 m2
O
O
GNGMVTQOQVQT
$TKIIU5VTCVVQP5GTKGU
RąÊMQPQDLGO
9
EO
RTCEQXPÊwÊąMC
EO
EO
’HTÆ\QXCEÊEJPQåč
OO
OO
PCUVCXGPÊRTCEQXPÊJNQWDM[
RQNQJ
RQNQJ
JOQVPQUV
MI
MI
QDLéÊUNQ
wÊąMC\¾D÷TW
RQéGVPQåč
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
UD÷TPÚMQw
QDUCJ
QDLéÊUNQ
5'-#è-;64#80ª(4¦<;^64#80ª(4¦<;^POWERLINE 3800
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 33
-é
N
N
33
2/27/08 3:32:07 PM
<24#%18ž0ª2Č&;&4%'0ª4'%;-.#%'
X[DCXGPÊRTQMCåFÆTQéPÊQDFQDÊ
+PVGNKIGPVPÊU[UVÆO[
0CRą\GOPÊHTÆ\CRTQ$(4MG\RTCEQX¾PÊCM[RąGPÊRčF[CM\CRTCEQX¾PÊ
RąÊTQFPÊJQJPQLKXCRQWåKVÊOMXCNKVPÊEJURGEK¾NPÊEJPQåč*NQWDMCHTÆ\QX¾PÊLGPCUVCXKVGNP¾
34
POWER2_CZ_press.indd 34
6%5&WQVGE
&ÊM[wKMOQWNQåGPÆOWVCPFGOQXÆOWMC\GVQXÆOWU[UVÆOW6%5\CDG\RGéÊFTVKé&WQVGE
DG\RGéPÆRQJQFNPÆCGHGMVKXPÊFTEGPÊDG\
PGDG\RGéÊWER¾X¾PÊX[JC\QXCEÊJQQVXQTW
www.al-ko.cz
iKTwÊLGNGRwÊ
8GNM¾\CFPÊMQNCDGP\KPQXÆJQX[UCXCéGNKUVÊ
$\CDG\RGéWLÊQRVKO¾NPÊLÊ\FPÊMQOHQTV
KRąKPGTQXPÆORQFNQåÊ
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:32:35 PM
<#*4#&0ª6'%*0+-#
70+8'4<ž.0ª#6+%*¦&46+è' 6%56%5#8#06'%5+.'06'%
36
-1/$+018#0º2Ąª5641, %1/$+$(
38
8;5#8#è
219'4.+0'
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
<#*4#&0ª6'%*0+-#^2Ą'*.'&
POWER2_CZ_press.indd 35
35
2/27/08 3:33:34 PM
&46+è'219'4.+0'
QUVąGPCUKNPÆX÷VXG
Ø 45 mm
2Ą'*.'&8º*1&
&XQLÊXUVWR
5XGNMÚOJNCXPÊOVT[EJVÚąGORTQO÷MMÚOCVGTK¾NC\D[VM[TQUVNKPCQFF÷NGPÚOQVXQTGO
RTQX÷VXGQRTčO÷TWCåOO
2TQUVCDKNKVWCDG\RGéPQUV
iKTQMÚTQ\EJQFCXGNM¾MQNC\CDG\RGéWLÊUVCDKNKVWCUPCFPQWOCPKRWNCEKRąKRąGOÊUċQX¾PÊ
5KNGPVGE,GFKPGéP¾VGEJPKMCX¾NEQXÆJQ
ąG\CEÊJQCFTVKEÊJQU[UVÆOWURTQVKD÷åPÚO
RąÊVNCéPÚOMQNGO\CTWéWLGVKEJÚEJQF
CX[UQMQWRTčEJQFPQUVFTEGPÆJQOCVGTK¾NW
$TQWwGPÆQEGNQXÆąG\CEÊ\WD[\VXT\GPÆQEGNK
\CLKwċWLÊFNQWJQWåKXQVPQUV
1XN¾F¾PÊDG\TK\KMC
$G\RGéPQUVPÊRąGRÊPCéMVGTÚRąGRÊP¾UO÷T
QV¾éGPÊąG\CEÊJQX¾NEG\CLKwċWLGT[EJNQW
C×éKPPQWRT¾EK<O÷PQWUO÷TWUGT[EJNG
CLGFPQFWwGQFUVTCPÊRąGD[VGéPÚOCVGTK¾N
\QVXQTWFTVKéG
s 6%5FTVKéGRTQO÷MMÚ\CJTCFPÊQFRCF
PCRąQFąG\M[MX÷VKP\D[VM[\GNGPKP[
s RTQJWUVÆCTQ\X÷VXGPÆX÷VXKéM[
s RTQVXTFÆX÷VXGtV[VQFTVKéGWURQMQLÊ
X[UQMÆP¾TQM[
s RTQMCåFQWRąÊNGåKVQUVO¾OGURT¾XPÆ
ąGwGPÊtQFXÚMQPPÆJQOQFGNW
UVąÊH¾\QXÚOOQVQTGOCåRQ
XÚLKOGéP÷VKEJÚRąÊUVTQL
36
POWER2_CZ_press.indd 36
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:33:47 PM
TCS DUOTEC 3000
PGPÊWTéGPRTQè4
/7.è18#%ª
/#6'4+ž.
*1&0160º
-1/2156
TCS DUOTEC 2500
PGPÊWTéGPRTQè4
AVANTEC
2500
PGPÊWTéGPRTQè4
SILENTEC
5000
PGPÊWTéGPRTQè4
7PKXGT\¾NPÊFTVKé
7PKXGT\¾NPÊFTVKé
0QåQXÚFTVKéRTQ
6KEJÚFTVKéRTQ
0GLXÚMQPP÷LwÊXGT\G <RTCEWLGVXTFÆX÷VXG
PCVąÊH¾\QXÚRTQWF
KO÷MMÚ\CJTCFPÊ
RTQX÷VXGFQOO
QFRCFXLGFPQO
X÷VXGFQOO
5PQXQWX[NGRwGPQW
VXTFÆX÷VXGFQOO
6GEJPQNQIKGWT[EJNWLÊEÊ
VGEJPKMQW
VNGPÊ
2500 W
2500 W
RąÊUVTQLK
2900 W
2500 W
Ø 43 mm
Ø 43 mm
Ø 45 mm
Ø 40 mm
RąÊMQP
9
9
9
9
PCR÷VÊ
8
8
8
8
tPCR÷ċQXÚURÊPCé
CPQ
CPQ
CPQ
CPQ
LKUVKé
#
#
#
#
RTčO÷TX÷VXÊOCZ
OO
OO
OO
OO
EGNMQX¾XÚwMC
EO
EO
EO
EO
CPQ
CPQ
PG
PG
MI
MI
MI
MI
N
N
N
N
NQåKUMCPCMQNGéM¾EJ
JOQVPQUV
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
UD÷TPÚMQw
QDUCJ
QDLéÊUNQ
70+8'4<ž.0ª&46+è2QWåKVÊXGXwGEJV[RGEJ\CJTCF
6+%*º&46+è2QWåKVÊKXGXGNMÚEJ\CJTCF¾EJUGUVCTÚOKUVTQO[
<#*4#&0ª6'%*0+-#^70+8'4<ž.0ª#6+%*¦&46+è'^6%56%5#8#06'%5+.'06'%
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 37
2/27/08 3:34:07 PM
-1/$+018#0º2Ąª5641,$(4
XGNOKXÚMQPPÚOWNVKVCNGPV
äCEÊNKwVC%$
6GEJPKMCFXQLKVÚEJPQåčéV[ąRQNQJQXÆ
XGFGPÊPQåčVKEJÚRTQXQ\DG\XKDTCEÊ8éGVP÷
XÚwMQX÷PCUVCXKVGNPÚEJRQFR÷TGM
èGNPÊåCEÊ×UVTQLÊ(5/
2GXPÚURGEK¾NP÷VXCTQXCPÚMT[V\QEGNQXÆJQ
RNGEJWUGHGMVGOOWNéQX¾PÊ<CDWFQXCP¾
PQåQX¾DT\FC-NW\PQWé¾UVN\GXÚwMQX÷
PCUVCXKVFQVąÊRQNQJ
2čFPÊHTÆ\C%(
5GéV[ąOKJX÷\FKEQXÚOKPQåKCRQJQPGO
MNÊPQXÚOąGOGPGO(TÆ\CQV¾éGMOKP
PCUVCXKVGNP¾JNQWDMCHTÆ\QX¾PÊ8JQFPÆRTQ
NGJéÊRčFW
èKUVKEÊX¾NGE-9
5P÷JQX¾TCFNKEG545
èKUVKEÊX¾NGEDG\UD÷TPÆJQMQPVGLPGTW
2TCEQXPÊwÊąMCOOUVTCPQX÷PCUVCXKVGNP¾
PGéKUVQV5VTCPQX÷UVCXKVGNPÚXÚwMQX÷PCUVC- XNGXQPGDQXRTCXQ
XKVGNP¾XQFÊEÊMQNGéMCèKUVKEÊX¾NGEF÷NGPÚPC
FX÷é¾UVKRQN[RTQR[NÆPQXÆMCTV¾éGQRTčO÷TW
OO
38
POWER2_CZ_press.indd 38
www.al-ko.cz
-WNVKXCéPÊTCFNKéMC
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:34:16 PM
COMBI
BF 5002-R
PGPÊWTéGPRTQè4
-1/$+018#0º2Ąª5641,#.-1
%GNQTQéPÊRQWåKVÊRTQRÆéKQVT¾XPÊMMWN-
/7.6+6#.'06
VKXCEKRčF[éKwV÷PÊPGDQRTQ×MNKFUP÷JW
5GX\FWEJGORNP÷PÚOKRPGWOCVKMCOK
C\R÷VPÚOEJQFGO
7PKXGT\¾NP÷UKN¾MEGNQTQéP÷RQWåKVGNPÚOWNVKVCNGPV
RTQMWNVKXQX¾PÊRčF[éKwV÷PÊRÆéKQVT¾XPÊMC×MNKF
sUP÷JW/PQJQUVTCPPQUVFQF¾XCPÆJQRąÊUNWwGPUVXÊ
sWOQåÿWLGVQOWVQUVTQLKQMCOåKVQWRTQO÷PWRQFNG
sXCwKEJRQVąGD
s
GASOLINE
OQVQT
$TKIIU5VTCVVQP
QDLGO
EO
XRąGFMOJX\CFMOJ
RQJQPT[EJNQUV
wPGMQXÆMQNQXQNGLQXÆXCP÷RQJQPMNÊPQXÚOąGOGPGO
RąGXQFQXMC
ZtRNP÷PÆX\FWEJGO
TQ\O÷T[RPGWOCVKM
XÚwMQX÷PCUVCXKVGNPÆQVQéPÆQ
FTåCFNQ
QDLéÊUNQ
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
RTCEQXPÊwÊąMC
åCEÊNKwVC%$
OO
éGNPÊåCEÊ×UVTQLÊ(5/
OO
MWNVKXCéPÊTCFNKéMC
t
RčFPÊHTÆ\C%(
OO
éKUVKEÊX¾NGE-9
OO
UP÷JQX¾TCFNKEG545
OO
UP÷JQXÆąGV÷\[RTQ$(4
2÷MP¾CRTCMVKEM¾\CJTCFCD[PGO÷NCX[åCFQXCV
RąÊNKwOPQJQRT¾EGCD[PGD[NCRąÊV÷åÊ<CJTCFPÊ
RąÊUVTQLG#.-1UXQLÊRQN[HWPMéPQUVÊRT¾EK
X\CJTCF÷\LGFPQFWwWLÊCéKPÊLÊRąÊLGOP÷LwÊ
#.-1UGWRUCNQRÆéKQVT¾XPÊMC\CJTCFW/PQJCNGVÆ\MWwGPQUVKP¾UFQRTQX¾\GLÊRąKXÚXQLKKPQXCVKXPÊEJCMXCNKVPÊEJOQVQTQXÚEJRąÊUVTQLč
\GMVGTÚEJDWFQWOÊV\CJTCFPÊEKFNQWJQTCFQUV
t
<#*4#&0ª6'%*0+-#^ -1/$+018#0º2Ąª5641,^%1/$+$(
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 39
39
2/27/08 3:34:27 PM
8;5#8#è.+56ª219'4.+0'
XGNMQWUCEÊUKNQWéKUVÊFQMQPCNG
8[UCXCéNKUVÊ2QYGT.KPG$
8ÚMQPPÚX[UCXCéNKUVÊMVGTÚPCUCLGXwGKMF[åLFGQOQMTÆNKUVÊPGDQRQUGMCPÚRNGXGNPC
XCwGORQ\GOMWéKEGUV÷
4QDWUVPÊPCRTXPÊRQJNGF
8ÚLKOGéP÷UVCDKNPÊFÊM[FXQWQUÆOW
RTQXGFGPÊ
8GNMQMCRCEKVPÊ
5D÷TPÚXCMTQ\O÷TW::.QDUCJEECNCwÊąMCUCEÊJQP¾UVCXEGEO\CTWéWLÊUMWVGéP÷
GHGMVKXPÊRT¾EK8GNMÆ\FTJQXCFNQWOQåÿWLGNGJMÆCT[EJNÆX[RT¾\FP÷PÊXCMW
0GLX[wwÊRQåCFCXM[PCMXCNKVW
5CEÊP¾UVCXGEV÷NQX[UCXCéGKX\FWEJQX¾VWTDÊPCLUQWX[TQDGP[\QEGNQXÆJQRNGEJW
URQXTEJQXQW×RTCXQWRT¾wMQXQWDCTXQWVÊOFQMN¾FCLÊQUX÷FéGPQWMXCNKVW#.-1
POWER2_CZ_press.indd 40
www.al-ko.cz
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:34:55 PM
750 B
XXL
5$ö40º8#-
5ª.#
-é
21&<+/0ª6+2#.-1
8GNM¾XNQåKUEÊEJWNQåGP¾MQNGéMC
OOCXGNMQMCRCEKVPÊ
UD÷TPÚXCMUG\FTJQXCFNGORTQ
UPCFPÆX[RT¾\FP÷PÊ
2CFCLÊEÊNKUVÊMVGTÆPCRQF\KORąKMT[LG
EGUV[CVT¾XPÊM[XCwÊ\CJTCF[N\G
UX[UCXCéK#.-1UPCFPQX[U¾V
CWNQåKVFQMQORQUVÆTW
GASOLINE
OQVQT
$TKIIU5VTCVVQP
QDLGO
EO
EO
RTCEQXPÊwÊąMC
QEGN
UMąÊÿVWTDÊP[
PCUVCXGPÊUCEÊXÚwM[
MQNQXÚwTQWDRQNQJ[
QDLGOXCMW
N
JOQVPQUV
MI
QDLéÊUNQ
RąÊUNWwGPUVXÊPGPÊUQWé¾UVÊFQF¾XM[
UCEÊJCFKEGO
-é
QDLéÊUNQ
5#%ª*#&+%'
#D[UVGOQJNKX[U¾VNKUVÊK\PGFQUVWRPÚEJTQJčLGOQåPÆLCMQ
RąÊUNWwGPUVXÊFQMQWRKVUCEÊJCFKEKUJWDKEÊ
<#*4#&0ª6'%*0+-#^8;5#8#è^219'4.+0'
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 41
2/27/08 3:35:11 PM
5'<0#/71$%*1&0ª%*2#460'4Č
-#4.18#45-º-4#,
äGNG\¾ąUVXÊ8QLÊM5WFQX¾#wVGN
018#+/2':UTQ$GTIOCPQXC&QNPÊ4[EJPQXVGN
äGNG\¾ąUVXÊ8*82KXQXCTUM¾%JGDVGN
#ITQPC%JGDäKåMQXC%JGDVGN
<CJTCFPKEVXÊ,#56#.*NCXPÊ%JQFQXVGN
·56'%-º-4#,
-+52NWUCUäGNGVKEM¾.KVQO÷ąKEGVGN
,KąÊ&WwGM-QUVGNPÊ.QXQUKEG
'NGMVTQUGTXKU(QLV.GQRQNFQXUM¾8GNMÚiGPQXVGN
äGNG\¾ąUVXÊ-CUUCUQX¾,CP¾éMQXCèGUM¾-COGPKEGVGN
.+$'4'%-º-4#,
/iQNE'.215CFQX¾,CDNQPGEP0VGN
#\CJTCFPÊVGEJPKMC4CFKOQXKEG5[EJTQXVGN
2.<'þ5-º-4#,
+XCPCiMQNQX¾*TCFKwċUM¾$NQXKEGVGN
2CPUMÚ&XčTCUäKåMQXC&QOCåNKEGVGN
iKOGMRTQHKEGPVTWOUTQ-CN-NCVQX[VGN
äGNG\¾ąUVXÊW2QRRGTč0¾OQUXQDQ\GPÊ-TCNQXKEGVGN
,KąÊ5VT¾FCN75D÷TP[/KTQwQXVGN
#65GTXKUUTQ75QMQNQXP[0GRQOWMVGN
#65GTXKUUTQ*WUQXC2N\GÿVGN
iCDCVCUTQ,KT¾UMQXC4QM[ECP[VGN
'./167NKEG/ÊTW4QM[ECP[VGN
'NGMVTQEGPVTWO5NCFMQXUMÆJQ2N\GÿVGN
$44;01UTQ-COGPPÚ×LG\F4QM[ECP[VGN
<+152TQHKUTQ0C8KPKEK5VąÊDTQVGN
,KąÊ,CPQWwGM0¾FTCåPÊ5WwKEGVGN
<+*15UTQ0¾FTCåPÊiXKJQXVGN
56Ą'&1è'5-º-4#,
6QO¾w&XQą¾M-ąKåÊMQXC$GPGwQXVGN
+PI8N&XQą¾M)GP(/QTCXEGè¾UNCXVGN
6GTOQEGPVTWO/CUCT[MQXCè¾UNCXVGN
86/#6,CPC-QWN[èGUMÚ$TQFVGN
-$%1064#%6-TCLPÊMQXC&QDąKEJQXKEGVGN
2CVGTC.WF÷M8GNM¾$WMQX¾-ąKXQMN¾VVGN
+PI8N&XQą¾M6[NQXC-WVP¾*QTCVGN
<FGP÷M'wPGT1MąÊPGM1MąÊPGMVGN
2QVąGD[RTQFQO¾EPQUV5NCFMQXUMÆJQ4QåOKV¾NR6ąGOwÊPGO
VGN
4COGw\CJTCFPÊVGEJPKMC6[TwQXC8wGVCV[VGN
24#*#
41)+MU8ÊFGÿUM¾2TCJC8GUVGEVGN
#PFTGL-QE×T/#0<18-QT[VGEJ2TCJCVGN
äGNG\¾ąUVXÊ8,4QWUGMUTQ0¾O$TCVwÊ5[PMč2TCJC
VGN
*QDD[%GPVTWO-%GOGPV¾TP÷2TCJC4CFQVÊPVGN
-1$4#5%JNWOGEM¾2TCJCVGN
-4ž.18'*4#&'%-º-4#,
/'.+%*#4%<UTQ5QMQNUM¾èGTXGPÚ-QUVGNGEVGN
+0<#6UTQ2TGUUNQXC&XčT-T¾NQXÆP.VGN
*QDD[EGPVTWO2CNCEMÆJQ&XčT-T¾NQXÆP.VGN
*TPéÊą*TQPQXUTQ,KT¾UMQXC*TQPQXVGN
88\CJTCFPÊVGEJPKMCUTQ2QF÷DTCFQXC0¾EJQF
VGN
/'.+%*#4%<UTQ2QNUM¾6TWVPQXVGN
/'.+%*#4%<UTQ2QF/÷UVGO·RKEGVGN
21/#'WTQPKEU5XCVQRNWMCèGEJC,CTQO÷ąVGN
21/#'WTQPKEU<CEKJGNPQW6TWVPQXVGN
0¾ąCFÊ,KéÊPNKUVQRCFW,KéÊPVGN
,+*1è'5-º-4#,
&72+QDEJQFPÊUTQ&QNPÊèGUMÆ$WF÷LQXKEGVGN
+PI2GVT-NÊOC\CJTEGPVTWO5VTCMQPKEM¾èGUMÆ$WF÷LQXKEG
VGN
41$MU4KGITQXCèGUMÆ$WF÷LQXKEGVGN
2CTVN/KTQUNCX2ąÊUGéP¾èGUMÚ-TWONQXVGN
*1$$;0Gå¾TGEM¾,KPFąKEJčX*TCFGEVGN
äGNG\¾ąUVXÊ/iVGTPDGTMQX¾/CUCT[MQXC/KNGXUMQ
VGN
+0&1.QåKUMC&KVC&QWDMQX¾/CUCT[MQXC/KNGXUMQ
VGN
,*QNWDMQXQP¾ąCFÊ#/CTGwG/NCF¾8QåKEGVGN
,+-#56$WF÷LQXKEM¾2ÊUGMVGN
)4#0#6¾DQTUM¾2ÊUGMVGN
äGNG\¾ąUVXÊ$ąGPFC*G[FWMQXC2ÊUGMVGN
2GVT6ÊEJC0QXÚ&XčT2ÊUGMVGN
85TDGMåGNG\¾ąUVXÊ*WUQXC2NCP¾PCF.WåPKEÊVGN
1DEJQFUGTXKU-CRT¾NUTQ,CPUM¾2TCEJCVKEGVGN
,KąÊ/CąÊM,#/#UTQ5XÆRQOQE5G\KOQXQ·UVÊVGN
/+-#5VąGNC5VTCMQPKEGVGN
/KNKUVGTHGT,KąÊ8QN[ÿUM¾5VTCMQPKEGVGN
äGNG\¾ąUVXÊ-1-'TDGPQXC6¾DQTVGN
+056#/#6#NGL/ÊTW6ÚPP8NVCXQWVGN
2CXGN-WMCéMC/CNÆP¾O÷UVÊ8GUGNÊPCF.WåPKEÊVGN
/QVQT,KMQXRTQFGLPC2CNCEMÆJQ8QFÿCP[VGN
-4#,8;51è+0#
$6GEJPKMUTQ8KMVQTKPQXC6ąGDÊéVGN
(TCPVKwGM-QU*QF÷LQXKEM¾2GNJąKOQXVGN
+PI,QUGH2TCLUPGT0C0KXM¾EJ6ÚP6ąGDÊéVGN
+PI8N&XQą¾M*CXNÊéMQXQP¾O)QNéčX,GPÊMQXVGN
+PI8N&XQą¾M0¾O÷UVÊ6)/%JQV÷DQąVGN
+PI8N&XQą¾M0¾O6TéMč\.ÊR[5X÷VN¾PCF5¾\CXQWVGN
+XCP2GVTč5QMQNQXUM¾8GNMÆ/G\KąÊéÊVGN
,KPFąKEJ&XQą¾M*CXNÊéMQXQP¾O*CXNÊéMčX$TQFVGN
/#44'-1UTQ4QOCPC*CXGNM[,KJNCXCVGN
1DEJQFPÊFčO&T-KPUMÚ$G\TWéQXCäò¾TPCF5¾\CXQW
VGN
7&QNGåCNčUTQ-QOGPUMÆJQ6GNéVGN
2#4&7$+%-º-4#,
*QDD[*2QF÷DTCFQXC*NKPUMQVGN
$C$2ÊwċQX[%JTWFKOVGN
$¾éCUTQ,KNGOPKEMÆJQ2QNKéMCVGN
5VCXGDPKP[/CV[¾wCU1NDTCEJVQXC5XKVCX[VGN
+PI8N&XQą¾M0¾O÷UVÊ/ÊTW6ąGOQwPKEGVGN
/$RTQHGUKQP¾N/CUCT[MQXC·UVÊPCF1TNKEÊVGN
6GEJEGPVTWO,,P¾O2ąGO[UNC1VCMCTC8[UQMÆ/ÚVQ
VGN
<FGP÷MäGNG\QåGNG\¾ąUVXÊ/CUCT[MQXQP¾OäCODGTMVGN
5672-#UTQ0¾FTCåPÊ/QTCXUM¾6ąGDQX¾VGN
6GEJPQEGPVTWOUTQ/QTCXUM¾èGUM¾6ąGDQX¾VGN
,+*1/14#85-º-4#,
$QéGM4QOCP&QNPÊ.JQVC$NCPUMQVGN
0GéCU/KTQUNCX%JCTX¾VUM¾$TPQVGN
2QNCEJ4WFQNH)4#&1*NCXPÊ2TWw¾PM[VGN
5VCPKUNCX-CFWDGE8GUGNUM¾5VT¾åPKEGVGN
1.1/17%-º-4#,
iQDQTCąÊLPC*TCPKEGVGN
)#60'4.KRQXUM¾VGN,GUGPÊM
'NGMVTQ'WTQąÊLPC,GUGPÊMVGN
2ąGEGEJV÷N*TCFGE0QX¾8GU/KMWNQXKEGVGN
<8è75QWVQMW1NQOQWEVGN
(#&1/#&#6#7/QT¾XM[1NQOQWEVGN
5'/#42.75UTQ$NCJQUNCXQXC2TQUV÷LQXVGN
-QPXKéMC/CN¾&N¾åMC2ąGTQXVGN
2TQFGLPCq7MTVMCq*NCXPÊVąÊFCiWORGTMVGN
+XC1OCUVQX¾iMQNUM¾<¾DąGJVGN
0#815CU.GwVÊPUM¾<¾DąGJVGN
/14#85-15.'<5-º-4#,
)TCUGMQ$NCPKEM¾1UVTCXC5VCT¾$÷N¾VGN
*QP\GM-0GOQEPKEK0QXÚ,KéÊPVGN
%JCNWRC#PVQPÊP2TCåOQ(TÚFGM/ÊUVGMVGN
%JQXCPKQM2GVT0¾Oè5#/÷UVQ#NDTGEJVKEGVGN
+PI,CTQOÊTäXCM6÷TNKEMQ6÷TNKEMQVGN
,CP(QNF[PC$CwMCVGN
,CTQUNCX5NQX¾M/CUCT[MQXQP¾O1FT[VGN
,+4#/+UFTWåGPÊRQFPKMCVGNč.KFKEM¾1UVTCXC8ÊVMQXKEG
VGN
,+/+$TWUKXQUTQ$WFQXCVGNč-CTXKP¾VGN
,QUGH0QX¾M/QFT¾.CDWċ2ąÊDQTUM¾(TÚFGM/ÊUVGMVGN
-TQVKN6[TwQXC0QXÚ,KéÊPVGN
-WDGw(TCPVKwGM-7215èGUM¾$TWPV¾NVGN
/KIFCN#FQNH7,GUNÊ1UVTCXCVGN
/QFT¾.CDWċ2CNMQXKEG2CNMQXKEGVGN
/141þ1PFąGL%GPVTWO*QTPÊ5WEJ¾VGN
4WFQNH$NCåGM6TQLCPQXKEG(TGPwV¾VR4VGN
5#2410¾O6)/6ąKPGEVGN
5+&+#GUJQRUTQ5NCXPÊMQXEč1UVTCXC/CTK¾PUMÆ*QT[
VGN
iGXéÊM/KTQUNCX2ąGO[UNQXEč1UVTCXCVGN
64+0'6%QTRUTQ5WFGTQXC1UVTCXC/CTK¾PUMÆ*QT[
VGN
<GNGPÆ×FQNÊ2TQXQ\PÊ1UVTCXC6ąGDQXKEGVGN
<.ª05-º-4#,
#NGPC%JT¾UVMQX¾8·\MÚEJ-WPQXKEGVGN
#UGR0¾O÷UVÊOÊTW(T[wV¾MVGN
'/5'-1DKMGUTQ6[TwQXQP¾Dą<NÊPVGN
(.14#2QN¾wMQXC8CNCwUMÆ/G\KąÊéÊVGN
*'215URQNUTQ/CUCT[MQXC8CNCwUMÆ/G\KąÊéÊVGN
*QT¾M<FGP÷M-QNKéÊP*QNGwQXNVGN
*26TQPKE2TwVPÆ-×VKM[<NÊPVGN
,CPéC8//CUCT[MQXC8CNCwUMÆ/G\KąÊéÊVGN
-WOD¾TURQNUTQ&QNPÊP¾O8UGVÊPVGN
-WOD¾TURQNUTQ8GNMÆ-CTNQXKEG8GNMÆ-CTNQXKEGVGN
.WFOKNC/CEJ¾éMQX¾<CwQX¾VGN
2GVT8ÊVGM7NKEG-8[UVTéKNC5NCXKéÊPVGN
4#&14CFQOÊT&QNGåCN2TQXQ\QXPC0C0¾XUK<NÊPVGN
56#8'-1UTQ5QMQNQXUM¾7JGTUMÆ*TCFKwV÷VGN
5VTCMC,CTQUNCX0¾O2CNCEMÆJQ8K\QXKEGVGN
iKOw¾NGM(TCPVKwGM1MTWåPÊ8CNCwUMÆ-NQDQWM[VGN
iV÷R¾PÊM2GVT2ąGTQXUM¾$[UVąKEGRQF*QUVÚPGOVGN
<CJTCFPÊVGEJPKMC6TQLCP0KXPKEM¾7JGTUMÚ$TQFVGN
5ªĊ18ª2#460'Ą+
<DQåÊ\VQJQVQMCVCNQIWPCNG\PGVGXUÊVKRTQFGLGP$#7/#:).1$75*140$#%*+09'56
241(+681UTQ4G6#EQOUTQ1$+äGNG\¾ąUVXÊ$ąGPFC8è#5
POWER2_CZ_press.indd 42
www.al-ko.cz
-#4.18#45-º-4#,
018#+/2':UTQ
$GTIOCPPQXC&QNPÊ4[EJPQX
VGN
·56'%-º-4#,
-+52NWUCUäGNGVKEM¾.KVQO÷ąKEGVGN
,KąÊ&WwGM/GFX÷FKEG6ąGDÊXNKEGVGN
.+$'4'%-º-4#,
$CTVQw/CTVKP0¾ąCFÊ5XCV
èGEJC(TÚFNCPVXèGEJ¾EJ
VGN
$CTVQw/CTVKP0¾ąCFÊ
%KFNKPUM¾.KDGTGE*CTEQX
VGN
2.<'þ5-º-4#,
#65'48+5UTQ*WUQXC2N\GÿVGN
56Ą'&1è'5-º-4#,
6QO¾w&XQą¾M-ąKåÊMQXC$GPGwQXVGN
-$%1064#%6#PVQPÊP-[RVC-TCLPÊMQXC&QDąKEJQXKEG
VGN
+PI/CTVKP0QX¾éGM&WDUM¾-NCFPQVGN
/CTVÊPGM8NCFKOÊT*CV÷
2ąÊDTCOVGN
<¾XQFUMÚ\CJTCFPÊVGEJPKMC4CwQXKEG7JNÊąUMÆ,CPQXKEG
VGN
#TPQwVèKJ¾M0CRÊUM¾EJ
5VCTÚ-QNÊPVGN
,KPFąKEJ$GTCP5WFQO÷ą
5WFQO÷ąVGN
,QUGHiWFC2KNQWP/÷NPÊM /NCFQDQNGUNCXUM¾
/÷NPÊMVGN
24#*#
-1$4#5UTQ%JNWOGEM¾
2TCJCVGN
2KNQWPUTQ$÷NQJQTUM¾2TCJCVGN
41)+MU8ÊFGÿUM¾
2TCJC8GUVGEVGN
-4ž.18'*4#&'%-º-4#,
(TCPVKwGM-GTJCTVèGTPKNQX*TCFGE-T¾NQXÆVGN
88\CJTCFPÊVGEJPKMCUTQ2QF÷DTCFQXC0¾EJQF
VGN
/'.+%*#4%<UTQ
&T6GWEJOCPPC·RKEG
VGN
,+*1è'5-º-4#,
41$MU4KGITQXC
èGUMÆ$WF÷LQXKEG
VGN
2GVT6ÊEJC0QXÚ&XčT
2ÊUGMVGN
/KNKUVGTHGT,KąÊ8QN[ÿUM¾5VTCMQPKEGVGN
(TCPVKwGM*¾M0C/ÚV÷5G\KOQXQ·UVÊVGN
-4#,8;51è+0#
/#44'-1UTQ
4QOCPC*CXGNM[,KJNCXC
VGN
(WéÊM8¾ENCX/NCFQÿQXKEG
&QDT¾8QFC6ąGDGNQXKEG
VGN
2#4&7$+%-º-4#,
&'.6#/UTQ2TčO[UNQX¾%JTWFKOVGN
/$2TQHGUKQP¾NUTQ/CUCT[MQXC·UVÊPCF1TNKEÊ
VGN
,+*1/14#85-º-4#,
0GéCU/KTQUNCX%JCTX¾VUM¾
$TPQVGN
)CTFGP5VWFKQUTQ7<11
$TPQVGN
+PI4WFQNH2QNCEJ)4#&1
*NCXPÊ2TWw¾PM[
VGN
1.1/17%-º-4#,
5'/#42.75UTQ$NCJQUNCXQXC2TQUV÷LQXVGN
-QPXKéMC2CXGN-QPXKéMC
/CN¾&N¾åMC2ąGTQX
VGN
/14#85-15.'<5-º-4#,
2GVT/GPwÊM2ąÊDQTUM¾(TÚFGM/ÊUVGMVGN
,+4#/+UFTWåGPÊRQFPKMCVGNč.KFKEM¾1UVTCXC8ÊVMQXKEG
VGN
<.ª05-º-4#,
6TQLCP2GVT0KXPKEM¾7JGTUMÚ$TQFVGN
*'215URQNUTQ/CUCT[MQXC8CNCwUMÆ/G\KąÊéÊ
VGN
5VTCMC,CTQUNCX56+*.
0¾O2CNCEMÆJQ8K\QXKEG
VGN
4#&14CFQOÊT&QNGåCN
2TQXQ\QXPC0C0¾XUK<NÊP
VGN
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:35:23 PM
2Ą'*.'&21&.'1$,'&0#%ª%*èª5'.
110
110 270
37
110 493
110 494
118
2Ą'*.'&/1&'.Č
#8#06'%
118 510
37
119 061
25
39
118 511
37
Q119 062
23
39
118 513
37
110 495
39
118 594
18
110 604
39
118 603
17
110 605
39
Q118 613
25, 27, 29
110 739
39
118 619
15
110 742
39
Q118 705
29
Q110 804
19
Q118 770
Q110 805
18
Q110 807
120
Q120 154
121
41
41
19
121 317
30
118 861
17
Q121 318
30
18
118 863
15
Q110 808
18
Q118 864
15
Q110 809
18
118 865
15
Q110 810
18
118 866
Q110 813
19
Q110 981
Q110 982
112
Q130 539
19
14
Q130 568
18
118 867
14
Q130 569
18
19
118 868
13
Q130 570
18
19
118 869
13
Q130 585
18
118 870
14
Q130 586
18
Q118 871
13
Q130 590
18
Q112 124
33
118 885
19
Q112 175
18
Q118 912
19
Q112 176
18
Q118 995
23
112 183
39
Q112 250
18
Q112 338
19
Q112 339
19
117
Q117 354
118
19
119
37
%1/$+
COMBI BF 5002-R
Q121 014
130
AVANTEC 2500
39
219'4.+0'
QPOWERLINE 3800 VB
33
POWERLINE 3800 VE
33
POWERLINE 4200 B
29
QPOWERLINE 4200 BR
29
POWERLINE 4600 B
29
QPOWERLINE 4600 BR
29
POWERLINE 4700 B-H
27
QPOWERLINE 4700 BR
25
QPOWERLINE 4700 BR-H
25
POWERLINE 4700 BRE
25
POWERLINE 4700 E
27
POWERLINE 4800 BR-H
30
QPOWERLINE 5200 BR
23
QPOWERLINE 5300 BR-H
30
QPOWERLINE 750 B
41
5+.'06'%
SILENTEC 5000
Q119 047
29
Q119 049
29
Q119 050
29
119 053
29
Q119 054
29
119 055
29
119 056
27
118 216
33
119 058
27
Q118 337
33
Q119 059
25
118 354
37
Q119 060
25
37
6
T 13-82 HD
15
T 13-82 S BIO-COMBI
17
T 15-102 HD
14
T 15-102 HDE-K
14
T 15-102 HDS BIO-COMBI
17
T 15-92 HD
15
T 15-92 HD-K
15
QT 15-92 HDE
15
T 16-102 HD-H
13
T 16-102 HDE-H
13
T 18-102 HD
14
QT 20-102 HDE
13
6%5
TCS DUOTEC 2500
37
TCS DUOTEC 3000
37
#.-15'48+5^4')+564^2Ą'*.'&
MFQUV¾PÊXè4
43
.')'0&#
&QUVWRPQUVRTQFWMVW
MFQUV¾PÊXè4
2KMVQITCO[#.-1XQDNCUVK\CJTCFPÊVGEJPKM[
Ergonomic
1600 W
GTIQPQOKEMÚ
GNGMVTQOQVQT
70 Liters
GASOLINE
QDUCJUD÷TPÆJQMQwG
DGP\KPQXÚOQVQT
3500 m2
FQRQTWéGP¾OCZ
RNQEJCMUGéGPÊ
Selfpropelled
7 Heights
central
PCUVCXGPÊXÚwM[UVąKJW
FF
RQLG\F
WMC\CVGNPCRNP÷PQUVK
MQwG
EE
E-Start
HTÆ\QX¾PÊ
GNGMVTKEMÚUVCTVÆT
56××
Mulch
PCUVCXGPÊJNQWDM[
HWPMEGOWNéQX¾PÊ
Sidedischarge
2500 W
XÚMQPPÚGNGMVTQOQVQT
DQéPÊX[JC\QX¾PÊ
XXL-Wheels
Ø 43 mm
::.tdQDWVÊq
RTčO÷TX÷VXÊ
:.tdQDWVÊq
X¾NGE
XL-Wheels
7RQWV¾XM[#.-1
MQODKPCEG
UGéGPÊOWNéQX¾PÊCDQéPÊX[JC\QX¾PÊ
MQODKPCEGUGéGPÊCOWNéQX¾PÊ
(WPMEG#.-1
UGéGPÊUD÷TOWNéQX¾PÊDQéPÊX[JC\QX¾PÊ
UGéGPÊUD÷TOWNéQX¾PÊ
UGéGPÊUD÷T
MFQUV¾PÊXè4
POWER2_CZ_press.indd 44
2/27/08 3:35:33 PM
8º41$-;#.-1
URąGUX÷FéKXÚOK
XÚUNGFM[
#.-1PGPCDÊ\ÊLGPXÚLKOGéPÆP¾UVTQLGMUGéGPÊ
VT¾X[0CDÊ\ÊOGX¾OMXCNKVPÊXÚTQDM[CąGwGPÊRTQ
EGNQWQDNCUV\CJTCF[CJQDD[
%JEGVGXÊEKPHQTOCEÊ"
%GNÚP¾wUQTVKOGPVXÚTQDMč
PCLFGVGPC
YYYCNMQE\
<#*4#&0ª6'%*0+-#
+06'.+)'060ª8º-10241-#ä&º·è'.
-7.6+8ž614;Ą'6ö<18¦2+.;0Čä-;0#
ä+8º2.16&46+è'<#*4#&0ª*11&2#&7
-1/2156¦4;8;5#8#è'.+56ª
6'%*0+-#241&1/ž%ª&ª.07
8º$140ž-8#.+6#$'<-1/241/+5Č
i6ª2#è'&Ą'8#56#8'$0ª/ª%*#è-;
è'42#&.#
,'&01&7i'+06'.+)'060ª#.-15;56¦/;241
<#8.#ä18ž0ª+1&81&0ö0ª
&1/ž%ª81&ž40;#761/#6+%-¦+06'.+)'060ª
81&ž40;<#*4#&0ªè'42#&.#210140ž
6.#-18žè'42#&.#210140žè'42#&.#
6'%*0+-#&1,'<ª4'50#&0ž%'56#-'-4'#6+80ª/78;$#8'0ª
<#*4#&;
è'42#&.#&1,'<ª4'-,'<ª4-#
www.al-ko.cz
POWER2_CZ_press.indd 45
Feel the power!
2ª5'- | 8+<18+%'
2/27/08 3:35:42 PM
21&0+-#6'.5-ž5-72+0##.-1
X¾wUKNPÚRCTVPGT
NGV#.-1·UR÷EJRÊwGF÷LKP[&÷LKP[MVGTÆUKPCLGFPÆUVTCP÷\CMN¾FCLÊPCKPQXCEKCMXCNKV÷tPCFTWJÆUVTCP÷
PCOPQåUVXÊX÷TPÚEJ\¾MC\PÊMčCNGVKVÚEJRCTVPGTčXQDEJQF÷CRTčO[UNW6QLGVQEQVXQąÊRQFPKMCVGNUMQWUMWRKPW
#.-1CEQWTéWLGPCwKDWFQWEPQUV
,GPX'XTQR÷UGTQéP÷TQ\JQFPQWOKNKÐP[\¾MC\PÊMčRTQMXCNKVPÊRTQFWMV[#.-11URQMQLGPQUVPCwKEJ\¾MC\PÊMč
UGUVCTCLÊPCwKEJURQNWRTCEQXPÊMčXGXÊEGPGå\GOÊEJ'XTQR[75##HTKM[K#WUVT¾NKG,GVQFčMC\åGKFPGU
OCLÊXÚTQDM[\'XTQR[DWFQWEPQUVtMF[åLUQWFčUNGFP÷\CO÷ąGP[PCKPQXCEKCRTQO[wNGPQWMXCNKVW8UCòVGURQNW
UP¾OKPCDWFQWEPQUVCRTQHKVWLVGLCMQOPQJQFCNwÊEJRCTVPGTč\XÚMQPPQUVKMXCNKV[CDG\RGéPQUVK\PCéM[#.-1
C\PCwKEJQDNCUVÊRQFPKM¾PÊ#.-1CWVQOQDKNQX¾VGEJPKMC#.-1\CJTCFCJQDD[C#.-1X\FWEJQVGEJPKMC
8ÊVGLVGXGUX÷V÷#.-1YYYCNMQE\
#.-1CWVQOQDKNQX¾VGEJPKMC
\DQåÊPCNG\PGVGW8CwGJQRCTVPGTC
#.-1\CJTCFCJQDD[
#.-1X\FWEJQVGEJPKMC
#.-1-QDGTURQNUTQ
2TQXQ\QXPC
RAZOV 1217
Razov 1217
763 12 Vizovice
763 12 Vizovice
VGN
2TQXQ\QXPC
HCZ
6¾DQTUM¾UKNPKEG
2ÊUGM
VGN
HCZ
#.-1PGTWéÊ\CVKUMQXÆEJ[D[CX[JTC\WLGUKRT¾XQPC\O÷PW×FCLčRQFCVWVKUMWMCVCNQIW
POWER2_CZ_press.indd 46
2/28/08 11:34:39 AM