14 FFF_2011_TZ5_Zahajeni - Festival francouzského filmu

Tisková zpráva č. 5
Praha 24. listopadu 2011
www.festivalff.cz
Milovaní zahájí 14. Festival francouzského filmu
14. Festival francouzského filmu slavnostně zahájí ve čtvrtek 24. listopadu
v pražském kině Lucerna předpremiéra filmu Milovaní režiséra Christopha Honorého.
Francouzské melodrama Milovaní se natáčelo v Paříži, Londýně a částečně také v Praze.
Vedle slavných hereček Catherine Deneuve, Chiary Mastroianni a Ludivine Sagnier si roli
stárnoucího otce Jaromila zahrál český režisér Miloš Forman.
Příběh filmu zahrnuje časové období více než čtyřiceti let, odehrává se v Paříži
a Praze šedesátých let, dále pak v Londýně na začátku 21. století. Hlavní hrdinka
Madeleine (v podání Ludivine Sagnier a následně Catherine Deneuve), a po ní její dcera
Věra (Chiara Mastroianni) se setkávají a rozcházejí s muži, které milují. Ne všechny
historické epochy však dovolují prožívat lásku svobodně. K obsazení Miloše Formana do
role Jaromila režisér Honoré říká: „Stále jsem nemohl sehnat českého herce generace
Catherine Deneuve, který by uměl francouzsky. Chtěl jsem, aby se podobal Miloši
Formanovi. A tak jsem zkontaktoval přímo Miloše. Forman prohlásil, že si nemůže nechat
ujít poslední příležitost být manželem Catherine Deneuve.“ Francouzko-česko-britský
snímek Milovaní, který zakončil letošní festival v Cannes, koprodukovala česká společnost
Negativ v čele s producentem Pavlem Strnadem. „Je pro nás samozřejmě velká čest, že
jsme koproducenty filmu, jež uzavřel festival v Cannes,“ říká Pavel Strnad z Negativu.
Film Milovaní vznikl ve spolupráci společností Why Not Productions, France 2 Cinéma,
Sixteen Films, Negativ a byl také podpořen Státním fondem České republiky pro podporu
a rozvoj české kinematografie. Režisér Christophe Honoré navazuje s Milovanými na
úspěch svého muzikálu Písně o lásce (Les chansons d’amour), jež byl v roce 2007 uveden
v Cannes v hlavní soutěži a získal také Césara za nejlepší hudbu. Festival francouzského
filmu loni uvedl v přepremiéře předposlední režisérův film Krásná Junie.
Francouzské velvyslanectví v ČR
Audiovizuální oddělení • Štěpánská 35 • 110 00 Praha 1 • Tel: (+420) 221 40 10 28
Tereza Jiravová, tisková mluvčí Festivalu francouzského filmu • [email protected]
Ve vedlejších rolích se ve filmu Milovaní objevila i řada českých a slovenských
herců, například Pavel Liška, Zuzana Kronerová, Zuzana Onufráková nebo Václav Neužil.
K natáčení v Praze koproducentka Kateřina Černá ze společnosti Negativ dodává:
„V Čechách se natáčely především scény invaze vojsk v roce 1968 a obyvatelé pražské
čtvrti Karlín tak byli na podzim minulého roku opět svědky toho, jak se ulicemi valí ruské
tanky.“ Christophe Honoré natáčel svůj poslední film v Praze na podzim roku 2010. „Bylo
velmi zajímavou zkušeností podílet se na filmu, který se pohybuje na hraně muzikálu a
romantického dramatu, žánrově tedy zcela odlišném od toho, co jsme v Negativu zvyklí
točit,“ shrnují oba producenti z Negativu.
Film Milovaní Christopha Honorého uvádí do českých kin společnost Aerofilms
a distribuční premiéra následuje ihned po skončení Festivalu francouzského filmu
1. prosince 2011.
_____________________________________________________________________
Festival se koná v celkem 14 partnerských kinech: v Kině 35 Francouzského institutu
v Praze, v kinech sítě Europa Cinemas (Praha: Světozor, Lucerna, Brno: Art, České Budějovice:
Kotva, Hradec Králové: Centrál, Olomouc: Metropol) a v multikinech CineStar (Praha: Anděl, České
Budějovice, Hradec Králové, Olomouc, Ostrava, Pardubice, Plzeň).
Všechny filmy jsou uváděny v původním znění s českými titulky, výjimečně s českým dabingem.
Vstupné na festivalové projekce činí 89 Kč.
Oficiální internetové stránky festivalu: www.festivalff.cz
Festival pořádají Francouzské velvyslanectví v České republice, Unifrance, Francouzský institut
v Praze a Francouzské aliance v České republice. Produkci festivalu zajišťuje společnost Union Film.
Festival vznikl v partnerství Hlavního města Prahy.
Hlavním partnerem festivalu je Komerční banka.
Partnerem festivalu je Peugeot Česká republika.
Festival vznikl za významné podpory: TV5 Monde, Air France, Radisson BLU Alcron Hotel, Institut
français, Europa Cinemas a Arte.
Hlavním mediálním partnerem je Česká televize.
Mediální partneři: Český rozhlas 1 – Radiožurnál, Český rozhlas 3 – Vltava, Radio 1, Lidové noviny,
Lidovky.cz, Metro, Týden, Cinema, Dopravní podnik hlavního města Prahy, JCDecaux, Houser
a Metropolis.
Oficiální dodavatelé: Easy Talk, Jan Becher Pernod Ricard, Paul, Fishpoint, UPS.
Festivalová znělka vznikla ve spolupráci s FAMU.
Partnery výstavy jsou Komerční banka a Centrum FotoŠkoda.
Francouzské velvyslanectví v ČR
Audiovizuální oddělení • Štěpánská 35 • 110 00 Praha 1 • Tel: (+420) 221 40 10 28
Tereza Jiravová, tisková mluvčí Festivalu francouzského filmu • [email protected]