TIMBERLAKE

Centaur
www.rossmann.cz
2/2013
1. ročník
Magazín pro zákazníky
Zd a r m a
SváTek
pro Vás
chutí!
Menu o třech
chodech
pro celou rodinu
S třpytem a
půvabem do
nového roku
Metalický
Make-up
voňavá
TajemSTví
Justin
Timberlake
Jak nás
parfémy svádějí
„Věřím na pravou lásku!“
DÁREK
,
který potěší
STAŇTE SE NAŠÍM FANOUŠKEM
A BUDETE VŽDY O VŠEM VĚDĚT
JAKO PRVNÍ
Jsme na
facebooku
www.facebook.com/ROSSMANNCZ
Obdarujte své blízké naší dárkovou
kartou ROSSMANN. Karta
je k zakoupení na prodejně.
8.11.13 13:12
.indd 1
darkova_karta_OK
VŽDY NĚCO NAVÍC...
PRAVIDELNÉ
AKČNÍ
NABÍDKY
E-MAILEM
K odběru
newsletteru
se stačí
zaregistrovat
na našich
webových
stránkách
www.rossmann.cz.
Centaur
Milé čtenářky, milí čtenáři,
když se dny krátí, vstávání je čím dál těžší a tlusté svetry a teplé kabáty
opět putují do našich šatníků, pak to nelze déle popírat: zima je tady.
Do redakce magazínu Centaur se však zima nastěhovala už mnohem dříve,
a sice při hledání zajímavých témat a trendů pro toto vydání.
Sandra Hass
Chladné roční období však má také své výhody: když je venku nevlídno
a pošmourno, je příjemné konečně zařadit nižší rychlost, pohodlně se usadit
v teple a proklikat si například nové elektronické vydání magazínu Centaur.
Jak obohacující je být s rodinou, vypráví od 6. strany hollywoodská hvězda
Justin Timberlake ve zcela soukromé výpovědi. Mezi hudební tvorbou
a natáčením stojí nohama pevně na zemi - a věří na opravdovou lásku.
Pro svátky klidu a míru, či jiné zvláštní příležitosti, které nás v mrazivém
období sbližují, jsme pro Vás připravili lahodné slavnostní menu. Tradiční
a přesto mimořádné. Nechte se překvapit... Jednoduchý a zároveň
rafinovaný je také make-upový trend sezóny: Metalický make-up se
třpytivými odlesky zdůrazňující půvab obličeje sluší každé ženě. Zlatý,
stříbrný nebo bronzový: Třpytí se, září a je tak ideálním společníkem pro
start do nového roku!
S mnoha dalšími tipy a podněty, díky nimž bude zima pestřejší a zdravější,
Vám přeje celá redakce Centaura šťastný nový rok 2014!
Sandra Hass, šéfredaktorka
T I R Á Ž
VYDAVATEL: ROSSMANN, spol. s r. o.;
budova Gemini, Na Pankráci 1683/127,
140 00 Praha 4
Titulní strana: plainpicture
REDAKCE ROSSMANN:
Sandra Hass, šéfredaktorka,
Aneta Štorkánová, [email protected]
PRO DOTAZY TÝKAJÍCÍ SE PRODUKTŮ
V TOMTO VYDÁNÍ:
[email protected] nebo 800 767 626
(pondělí až pátek 8.00–17.00 hodin, zdarma)
VYDAVATELSTVÍ: Journal International
Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 Mnichov, Německo
[email protected]
www.journal-international.de
KONCEPCE A ÚPRAVY:
PMI Publishing Verlag GmbH & Co. KG
Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 Mnichov, Německo
ŠÉFREDAKTOR: Gerd Giesler
ZASTUPUJÍCÍ ŠÉFREDAKTORKA:
Sonja Paulus, [email protected]
GRAFICKÁ ÚPRAVA: Libuse Luppi, Melanie Ibl
OBRAZOVÝ REDAKTOR: Jürgen Stoll
NA TOMTO VYDÁNÍ SE DÁLE PODÍLELI:
Petra Adámková, Oliver Armknecht, Petra Bäuerle,
Franziska Brettschneider, Claudia Götz, Sabine
Löcker, Alexandra Mittermeier, Norbert Misch-Kunert,
Sibylle Radowitz-Hof, Antoinette Schmelter de Escobar,
Rüdiger Sturm, Isabel Winklbauer
VEDOUCÍ VYDAVATELSTVÍ:
Stefan Endrös, Christian Schwalbach
PRODUKCE: Axel Ringel
REPRO: PMI Publishing Verlag GmbH & Co. KG
Uvedené produkty jsou dostupné do vyčerpání zásob. Některé výrobky jsou pouze na vybraných prodejnách.
Redakce neručí za obsah inzerce.
Centaur 2 /2013 3
PŮVAB
NEVINNÉ
SVŮDNOSTI
NĚŽNÝ
POLIBEK
BARVY
NA RTECH
NOVÁ GENERACE LESKŮ
A RTĚNEK OD L´OREÁL PARIS
S OBSAHEM ODLEHČENÝCH OLEJŮ
NOVINKA
„SVĚŽÍ A LEHKÝ, PŘESTO TAK ZÁŘIVÝ...
BRILANTNÍ JAKO JÁ!“
Barbara Palvin
2/2013
oBsah
RozhovoR
06 Justin timberlake
o úspěchu a velké lásce
KRása
10 metalický make-up
Třpytivé akcenty pro slavnostní dny
16 na vlnách
06
Účesy s půvabem 20tých let
volný Čas
Rozličné druhy vonných tónů
slavnostní menu pro celou rodinu
20 svět vůní
26 velký test pleti
38 receptY
42 na cestách
Jakou péči vaše pleť potřebuje?
zima v Benátkách
zdRaví
Grote Markt v Bruselu
46 unesco
32 Den poté
Rodina
36 vstŘíc Zimě ve ZDraví
Musí moje zvíře držet dietu?
První pomoc při kocovině
7 největších omylů o našem
imunitním systému
38
16
48 ZvíŘata
50 pro Děti
zábava / Šnek zbyněk se ptá
RossMann
volný Čas
52 papír se srDcem
Udržitelnost u RossManna
54 ZákaZnický servis
42
10
ROZHOVOR
Justin timberlake
„Vždycky jsem věřil
na pravou lásku“
6 Centaur 2 /2013
Vlastně by pro sebe tento 32letý herec a zpěvák neměl mít téměř žádný čas – letos
je totiž v takovém nasazení jako zřídkakdy předtím. Ve filmu „inside llewyn Davis“
hraje sice jen vedlejší roli, dokáže v ní přesto předvést všechny své talenty. naučil se ale
šlápnout na brzdu. a to nejen proto, aby mohl čas trávit se svojí manželkou Jessicou
biel. ačkoliv, na někoho jako je ona, čekal celý život
V novém filmu „Inside Llewyn Davis“ jste to opět
pěkně rozbalil. Představujete svůj herecký talent
a zároveň jste k vidění jako hudebník - dokonce
vystupujete naživo.
ale jako folkový muzikant, který taky není nijak zvlášť geniální. Film režírovali bratři Coenovi, jejichž nabídka se
neodmítá. Zvláště, když jsem chtěl pracovat s tak skvělou
kolegyní, jakou je Carey mulligan. bylo pro mě jednoduše
přirozené rozehrát všechny mé schopnosti. Jak určitě víte,
jako dítě jsem vystupoval v Disney klubu, kde jsem měl velmi
silné souputníky - britney spears, ryana Goslinga a další.
abych s nimi udržel krok, musel jsem ovládat všechno,
od zpěvu přes tanec až k herectví. mými největšími
idoly byli a jsou lidé jako Dean martin, Frank sinatra nebo
Fred astaire. Dokázali tě okouzlit písní nebo rozesmát dobrým vtipem. uměli zpomalit čas. takové lidi jsem vždycky
zbožňoval.
Vytahujete se rád?
Proč si to myslíte? Vlastně se snažím být skromný, aby
ode mne lidé příliš mnoho neočekávali.
Působíte velmi ambiciózně. V roce 2013 jste vydal dvě
nejprodávanější alba, s filmem „Inside Llewyn Davis“
jste byl oslavován v Cannes, do kin přišel Váš thriller
„Hra na hraně“. Čeho všeho chcete ještě v životě
dosáhnout?
Vůbec ničeho. Chci říct, že nejsem jeden z těch, kteří si
říkají: Co chci zvládnout do 30ti, a co do 40ti? nemám život
předem nalajnovaný. Jak už jsem řekl, nejsem otrokem
očekávání ostatních. Dříve mi tolik lidí říkalo, že to nezvládnu. ani těmi jsem se nenechal ovlivnit. beru to tak, že bych
se jednoho dne chtěl ohlédnout zpět na svůj život a říct
si: „ty jo, pěkná divočina.“ když se zaměříš na plány, pak
propásneš veškerou srandu. Prostě neztrácím čas a cením
si každého okamžiku.
Přál byste si, abyste tu pravou ženu pro manželství
našel už dřív?
lidé žijí různým způsobem. někteří lidé poznají pravou lássku už ve školce a zůstanou spolu až do konce svých dní.
někteří z mých přátel ze školy z tennessee to tak mají. mezitím už mají tři děti. ale existuje také typ muže, který se musí
nejprve vybouřit a udělat spoustu chyb, než najde tu pravou.
a to je právě můj případ. tak se to v mém životě prostě
odehrálo, a proč ne? nezůstal jsem totiž v tennessee, ale
vydal jsem se do světa velkoměst. a tam je normální, že se
neoženíš tak brzy a soustředíš se například na svoji kariéru.
V domě Vašich rodičů v Tenessee jste se naučil
všechno, co by měl mladý muž o ženách a sexu
vědět?
Vždycky jsem byl zvídavý a chtěl jsem všechno vědět,
i v tomto případě. nějakým způsobem se mnou moji rodiče
zvládli vést rozhovor na toto téma života správně a důstojně.
Jak se jim to podařilo, to já sám také dost dobře nevím.
Jednoduše byli a jsou vždy velmi upřímní a velkorysí.
Jak jste vlastně prožíval mládí na venkovském jihu?
rozhodně to nelze srovnávat s new Yorkem a los ›
Co děláte, když zrovna nebudujete svoji kariéru?
Jít si zahrát golf je docela fajn. Chodím na dlouhé procházky
po pláži nebo jezdím na koni. Vědomě se snažím udělat si
čas a žít svůj život. nedovolím, aby se můj život řídil prací.
Ale svůj volný čas jistě netrávíte sám, ale s manželkou
Jessicou Biel...
Volný čas trávím s lidmi, které miluji. nic jiného mě nedělá
šťastnějším.
Oženil jste se, abyste byl šťastný?
Štěstí musíš nakonec najít sám v sobě; všechno začíná
u tebe. a tento pocit jsem měl už před svatbou.
Vždy jste věřil na pravou lásku?
ano, samozřejmě. a jak!
Multitalent
Justin timberlake neumí pouze zpívat
a tancovat, ale také komponuje.
Centaur 2 /2013 7
ROZHOVOR Justin timberlake
angeles. bylo to spíš typické pro život v mnoha částech
ameriky. Všechno bylo takové malé, na mé škole bylo celkem
jen 800 studentů. a setkal jsem se tam s mnoha předsudky
a omezeností; mezi bílými a černými byla stále ještě tlustá
dělicí čára. když jsem byl malý kluk, chovali se ke mně jako
k exotovi. bílé děti mě neměly rády, protože jsem zpíval
hudbu černých, a černé děti mě neměly rády, protože jsem
si osvojil jejich písničky. ale já jsem se zaměřil na to, co jsem
měl rád - umění a hudbu. a když jsem pak začal cestovat
po světě, uvědomil jsem si, kolik životních stylů a kultur
existuje.
Když jste se dostal do světa showbyznysu, šlo všechno
hladce?
samozřejmě, že jsem udělal nějaké chyby, ale také jsem
jen člověk. každopádně se nestalo nic, čím by se musely
obtěžovat soudy. Přechod z dětské hvězdy k dospělému
není jednoduchý, ale hodně mi pomohlo, že mám skvělou
rodinu.
Co to přesně znamená?
když máš jako teenager tak obrovský úspěch, pak to může
skončit naprostým šílenstvím. ale moji rodiče mě naučili
zůstat skromným. Jejich postoj byl takový, že někteří lidé
mohou mít mimořádný talent, ale ráno si oblékají kalhoty
stejně jako všichni ostatní. tak jsem se naučil držet odstup od všeho toho humbuku. Šlo mi to jedním uchem tam
a druhým ven. a dělám to tak stále.
Co bylo Vaším nejdůležitějším zjištěním v tomto celém
procesu?
Že nemám sám sebe brát tak vážně, ale svoji hudbu a filmy
ano. Jediná věc, na které v té vší vřavě záleží, je moje práce
jako taková, a ta ze mě výjimečného člověka nedělá.
Elegance a kreativita
aktuální album the 20/20 experience
od Justina timberlaka spojuje harmonii tónů s překvapivými zvukovými
efekty, komerčně dostupné.
Již jste překročil třicítku. Byl byste rád mladší s Vašimi
dnešními vědomostmi?
ne, jsem naprosto spokojený s mými 32 lety. rád jdu
směrem dopředu a k tomu je třeba se také dívat vpřed.
uvnitř se cítím mladý a to je ten nejlepší způsob, jak mladý
zůstat.
A ten pocit stačí? Nebo pro to musíte něco fyzicky
dělat?
samozřejmě, že jsem stále aktivní. když sportuji, jsem
ve formě a velmi si to užívám. Osvědčeným prostředkem je
golf, i když mě z toho pak druhý den ráno bolí záda. neodpírám si ani věci, které mám rád. se sklenkou dobrého vína
a s dobrým jídlem se cítím také dobře.
V dnešní době se vyskytují už i muži, kteří bojují proti
stárnutí kosmetickými prostředky. Byl by to i Váš
případ?
ne, já bych si nenechal nic píchnout. Jsem radši, když můžu
svým obličejem hýbat. když jsem překvapený, pak to chci
ukázat také výrazem svého obličeje. Vzpomínám na mého
dědečka - vždycky jsem se dotýkal vrásek v jeho tváři. byly
jako letokruhy na stromě. mohl jsi v nich vidět, kým byl.
stejně tak chci i já ukazovat svoji pravou podstatu. nebojím
se, že jednou budu starý a vrásčitý. můžete vypadat buď
starší nebo jako někdo, kdo se snaží vypadat mladě. můj
nevlastní otec mi jednou řekl: „Jednoho dne už nebudeš tak
pohyblivý jako dřív. Proto užívej život plnými doušky.“ a to
byla ta nejlepší rada, jakou jsem kdy dostal.
Ruediger Sturm
Justin Timberlake kdysi začínal u Walta Disneye. Narozen 31. ledna 1981
v Memphisu v Tennessee odstartoval kariéru na počátku 90. let jako člen
televizní show „Klub Mickeyho Mouse“ - spolu s kolegyní Britney Spears.
Do světa hvězd prorazil v roce 1996 jako frontman chlapecké skupiny
'N Sync. Bezprostředně po rozpadu kapely v roce 2002 vydal své první sólové
album „Justified“, které mělo celosvětový úspěch a vysloužilo mu dvě ceny Grammy. Další
krok v kariéře se mu podařil v roce 2006, kdy jeho sólové album „FutureSex/LoveSounds“
opět získalo dvě ceny Grammy a kdy si podmanil mezinárodní hudební žebříčky. Za hereckou
roli v dramatu „Alpha Dog“ tehdy sklidil nadšenou kritiku. Ve stejném roce představil svoji
první módní kolekci. Po světovém turné v roce 2007 se začal více soustředit na hereckou
kariéru, i když pokračoval v jednotlivých hudebních projektech s kolegy, jako je Timbaland.
Trhákem se stal film „Shrek“, v němž propůjčil hlas jedné z postav, a především v roce 2010
film Davida Finchera „The Social Network“ (Sociální síť) o založení Facebooku, ve kterém si
zahrál. V roce 2011 se mimo jiné prosadil ve filmu „Zkažená úča“ jako komediální herec. Letos
slaví s dvoudílným albem „The 20/20 Experience“ velmi úspěšný comeback jako sólový
hudebník. V kině ho po thrilleru „Hra na hraně“ můžeme vidět v „Inside Llewyn Davis“,
tragikomedii z 60. let o folkovém hudebníkovi z New Yorku. Od roku 2007 je jeho partnerkou
herečka a modelka Jessica Biel („Total Recall“), s níž se 19. října 2012 oženil.
8 Centaur 2 /2013
Foto: tom munro/sony music
Životopis
NOVINKA
DOKONALÝ,
JEMNĚ MATUJÍCÍ MAKE-UP
HYDRATAČNÍ SLOŽENÍ CHRÁNÍ
VAŠI PLEŤ PŘED VYSOUŠENÍM
JSEM OÁZOU
ODHALTE SVŮJ PŮVAB
Krása Metalický Make-up
10 Centaur 2 /2013
Finále letošního roku bude vzrušující! přichází ten
správný čas pro make-up s metalickými efekty.
Ozdobte své oči hvězdným prachem!
O
pět se blíží konec roku a spolu s ním svátek všech
svátků. těšte se, protože lepší příležitost vyzkoušet
novou zimní módu neexistuje. Oblečení z futuristicky
působících materiálů se tuto sezónu mísí s barokními
látkami a je doplněno zářivě lesklými víčky. Metalické
akcenty šíří půvab a eleganci.
tzv. „metalický make-up“ je jedním z těch šťastných
trendů, který může napodobit každá žena. Stačí následovat tři jednoduchá pravidla při používání třpytek. Za prvé:
nepřehánět to s barvami, dva odstíny stačí. Za druhé:
zbývající části obličeje by měly zůstat decentní. to znamená, že ten, kdo vyráží s metalicky třpytivýma očima, by
měl rty nechat přirozené. a za třetí: aby se oči v záplavě
třpytu odrážejícím světlo úplně neztratily, je možné oči
navíc zdůraznit očními linkami a řasenkou.
Osvícení
Metalické odlesky nevypadají skvěle pouze na očích.
Oční stíny s třpytivými
částečkami v odstínu
červené mohou být použity
také ke zdůraznění tváří.
Naneste je ale jen v náznaku, tento efekt je
nejlepší, když je nenápadný.
použijte například oční stíny
metal glam od essence.
Centaur 2/2013 11
RUBEq cumqua
Třpyt z dózičky
ať už stříbrné, bronzové,
fialové, nebo hnědé: Metalický
efekt funguje s každou
barvou. V sortimentu drogerie
a parfumerie ROSSMaNN je
velký výběr ladících třpytivých
očních stínů, s nimiž je radost
experimentovat. Nebo ještě
výrazněji? pak hned čtěte
dále...
GALAKTICKÁ
Stříbrně metalická skvěle ladí se světlou pletí. pro obzvláště
silně krycí metalický efekt použijte stříbrné oční stíny
v tužce. Ještě působivější pak bude dvojitý třpytivý
efekt: Stačí nanést ještě trochu metalických očních stínů
v bronzové nebo hnědé. Vznikne tak rafinovaná, měnící
se metalická kombinace s teplými akcenty, která lichotí
každému typu pleti.
Upravená kdykoli
a kdekoli
S očními stíny s metalickým efektem v tužce,
např. od Max Factor, je
možné make-up kdykoliv
úžasně oživit, a to
i na cestách. kdo to má
rád jemněji: Světlé oční
stíny se zlatými pigmenty v práškové formě se
nenanáší v příliš silné vrstvě
a jsou vhodné také
do kanceláře.
12 Centaur 2 /2013
ZLATÁ HOREČKA
Zlato je vždy tou správnou volbou, a to zejména u tmavé pleti. Vizážisté velkých módních domů proto používají
zlaté oční stíny krémové nebo tekuté textury.
Krása MeTaLicKý MaKe-uP
BAREVNÁ SMĚS
Metalický make-up pro pokročilé: Kdo chce
obměnit svůj vzhled, může zkombinovat
dva odstíny. Dominantní barvu naneste jako
širokou oční linku ve vnějším koutku oka.
Namalujte řasy a poprašte trochou metalických očních stínů ve světlejším odstínu.
Tato zima bude barevná
Když se venku ztrácí barvy a pleť také není už tak svěží, je
čas pohrát si s výraznými akcenty. Tuto sezonu je v barvách
povoleno vše. Nic nepokazíte, když barevný odstín očních stínů
zopakujete i na svém outfitu. Obecně platí, že teplé tóny lichotí
tmavším typům kůže, studené světlým.
Třpyt a lesk pokračuje
Pokud je zvolen třpytivý make-up, měly by být
šperky spíše decentní. To však neplatí pro nehty.
Ty můžete třpytivým efektem také rozzářit. Lak na
nehty s metalickým efektem např. od L´Oréal.
14 Centaur 2 /2013
www.rimmel.cz
NEW
STAY MATTE
MAKE-UP
NOVÁ LEHKÁ TEXTURA DOKONALE ZMATNÍ PLEŤ,
ANIŽ BY JI ZATÍŽILA.
ZAPOMEŇ NA LESK PLETI A UŽIJ SI SVĚŽÍ VZHLED.
GEORGIA MAY JAGGER je nalíčená odstínem 201.
RUBEq cumqua
1.
Garconne styl
Už jste slyšeli o „skřipci na pokládané vlny“? Jedná se o speciální skřipec k zafixování
pokládaných vln, typického účesu 20tých let.
Jak na to: Vlasy v přední části hlavy oddělte pěšinkou, navlhčete je a naneste na ně pěnové tužidlo.Tupírovacím
hřebenem načešte vlasy směrem k uchu, prstem nebo skřipcem na pokládané vlny vlasy přidržte a změňte směr
česání na druhou stranu, tentokrát k obličeji. Sčesáním vlasů do protichůdných směrů vytvoříte pokládanou
vlnu, kterou je třeba přichytit a stlačit prsty, aby se krásně vytvarovala. Poté, co vytvoříte a zafixujete první vlnu,
dejte se do tvarování další (pod tou první) opět načesáním do opačného směru. Po usušení skřipec sejměte,
vlasy na zadní části hlavy natupírujte a vše zafixujte lesklým lakem.
16 Centaur 2 /2013
Jemné
vlny
Od uvedení
úspěšného filmu
„Velký Gatsby“
do kin jsou zlatá
dvacátá léta opět
v módě: včetně
charlestonových
šatů, péřových
boa a retro účesů.
Tenkrát se
vodová ondulace
vyráběla ještě
pomocí želízek na
kadeření. Dnes
to jde i jemnějším
způsobem: více se
dozvíte ve třech
variacích stylingových účesů.
2.
Romantické prstýnkové vlny
K takovému účesu se hodí šaty z jemné krajky. Líčení očí může být výraznější.
K tomu jen transparentní make-up a jemně zdůrazněné rty. S čelenkou bude
styl dvacátých let dokonalý.
Jak na to: Do vlasů vysušených ručníkem vetřete stylingovou
pěnu a pramínek za pramínkem natáčejte na papiloty. Každou
papilotu přiložte na prostředek pramene, nejprve obtočte konec
pramene, pak zatočte až k hlavě a poté konce papiloty zahněte
k sobě. Po uschnutí účes upravte pouze prsty, vlasy u hlavy
opatrně natupírujte, vše zafixujte lakem a ozdobte čelenkou.
Centaur 2 /2013 17
KRÁSA VLASY
Hvězdy milují
kouzlo charlestonu
Amy Adams
Rusovlasá herečka se na předávání
Zlatých glóbů objevila s volným, nízkým drdolem a pokládanou vlnou.
Hvězdy z dřívějška
Greta Garbo
Filmová legenda byla známá pro své
dokonalé rysy obličeje, které její účes
zarámoval jako obrázek.
Vyčesaný účes s pokládanou vlnou
Elegantní na večer zejména k šatům bez ramínek, s náušnicemi a náhrdelníkem
z perel a bezpodmínečně dramatickým očním make-upem!
Ať už krátké nebo dlouhé vlasy: Kouzlo zlatých dvacátých let sluší každé ženě.
Spojujeme jej se stylovými ikonami a hollywoodskými hvězdami 20tých let jakými byly
Louise Brooks a její „bob“ účes, Pola Negri a divoké kadeře, Gloria Swanson a lesklé
vlny, nebo božská Greta Garbo a její nízká pěšinka. Každý, kdo by chtěl svůj styl ještě
zdokonalit, by měl sáhnout například k lehkým rovným volným šatům, péřovému boa,
náhrdelníku z jantarových perel, čelence nebo cloche klobouku.
Jak na to: K vytvoření tohoto účesu rozdělte vlasy temena hlavy na zadní
a přední část. V zadní části vytvořte drdol (u polodlouhých vlasů můžete
použít příčesek). V přední části hlavy udělejte nízkou boční pěšinku. Na
straně pěšinky, kde bude méně vlasů, sčešte vlasy za ucho a na straně,
kde jich bude více, vytvarujte pomocí žehličky na vlasy vlny. Postupujte tak,
že široký pramen vlasů v žehličce zatočíte směrem dovnitř, poté posunete
žehličku o kousek dolů. V dalším úseku natočíte žehličku směrem ven a tak
střídavě až ke konečkům.
Vstříc
vlnám
Pola Negri
Se stylem a šarmem sváděla ikona
němého filmu hvězdy své doby, a to
nejen Charlieho Chaplina.
18 Centaur 2 /2013
Pro lepší fixaci
Pokud jsou vlny vytvořeny uměle, je třeba je
také zafixovat: Pěnové tužidlo pro dlouhotrvající účes Isana Hair Extra silný naneste
na mokré nebo suché vlasy a účes vytvarujte.
Na závěr pro větší lesk a fixaci použijte také
Extra silný lak na vlasy od Isana Hair.
Foto: Getty (4), iStockphoto, Fotolia
Julianna Margulies
I k tmavovlasé seriálové hvězdě
(Dobrá manželka) se hodí účes
s vlnami načesanými na boku.
20 Centaur 2 /2013
ů
v
í
n
v
t
í
s
m
e
a
j
jejic
a
T
h nó
Již od dob Antiky o sebe lidé pečují
vzácnými vonnými látkami. Byly to zejména různé květy a rostliny, které měly působit
svůdně nebo udobřovat bohy. Dnes mohou
parfuméři vybírat z více jak 2 000 aromat.
Milovníci parfémů mají k dispozici mnoho vůní, které
mohou navozovat různé nálady, vyvolávat vzpomínky,
vyzdvihnout charakter nebo se dokonce stát
ochrannou známkou. Rozhodující je, aby se zvolená vůně hodila k osobě, která ji používá. A právě
toto rozhodování bývá často obtížné - zejména
tehdy, pokud chceme dát parfém jako dárek.
Nabízíme přehled, který by Vám mohl
nejen při vánočních nákupech
tuto volbu alespoň trochu
usnadnit
t
Foto: Getty (2), Fotolia, iStockphoto
Květinové
Prakticky polovinu
parfémů lze popsat
jako květinové, neboť jsou to právě květiny, které se
v parfémech používají nejčastěji. Nejsou ale květiny jako
květiny. Zatímco aromata šeříku nebo konvalinky mají
velice dominantní a charakteristickou vůni, jemné tóny
vonokvětky nebo bergamotu působí spíše v pozadí.
Karafiát a levandule naproti tomu mohou působit trpce
a dodávají parfémům kořenité tóny. V této skupině
vůní tak najdete jak lehké, svěží akordy tak i těžké,
smyslné. Často se používá muškát, růže nebo
jasmín, neboť jejich květinová vůně je velmi
ženská a přesto lehká a nasládlá.
Voňavá kytice
Mel Merio Romantic Girl (Eau de Parfum) láká květinovou
vůní jasmínu, magnolie a růže v kombinaci s hlavou
z exotických plodů.
Nezaměnitelná
Spojení hlavy ze svěžích lístků fialky, zářivého neroli
a bramboříku směřuje v nové vůni Exotic Jasmine od Halle
Berry k podmanivému srdci z kvetoucího jasmínu sambakového, svěžího květu plumérie a tekutého hedionu.
Královská
Srdce vůně z arabského jasmínu vytváří z Killer Queen od Katy
Perry královnu mezi smyslnými vůněmi.
Centaur 2 /2013 21
KRÁSA TIPY NA PARFÉMY
Čistá lehkost
Lehké květinové nóty doplňují
spojení harmonie a svěžesti. Vše se
snoubí v adidas Pure Lightness.
Modrá smyslnost
Akvatický není jen design parfému
Shine Blue od Heidi Klum. V srdci
má moderní mořský a šumivý vodní
akord obklopený svěžími nótami růže
a květu frangipani, jež vytváří explozi
ženské smyslnosti.
Rozmanitá
S lehkou nótou hlavy, zářivým
srdcem a svůdným základem
dodává Active od Helène D’Arcy
(Eau de Parfum) ženské vitalitě
čerstvou eleganci.
Akvatické
Jak voní voda? Tuto otázku si kladou
parfuméři, když chtějí vytvořit akvatickou
vůni. V takovém parfému samozřejmě žádná
voda není. Obsahuje ale látky, které lze nejlépe
popsat jako čerstvé, lehké a čisté. Těmi mohou
být jak jemné květinové tóny, tak i lehce ovocné
(například citrusové). Velmi dobře sem zapadají i synteticky vyráběné nóty, které máme spojené s látkami jako je bavlna nebo hedvábí. Pro zakulacení
takovýchto parfémů se používají pudrové tóny
připomínající čerstvě vyprané prádlo nebo
vyvolávající pocity po osprchování.
Dokonale tak podtrhují ducha
těchto parfémů.
Smyslné
U smyslných
vůní si mnozí hned představí růže a bujné
květiny. Za touto skupinou se ale skrývá ještě
mnoho dalších aromat. Aby bylo možné parfém
označit za smyslný, je třeba pracovat s větším
počtem vůní. Za obzvláště svůdné vůně se považují
jasmín, pačule, santalové dřevo nebo ylang-ylang,
jejichž afrodizující účinky jsou parfumérům známy
z aromaterapie. Za smyslné parfémy, které jsou
trochu těžší a intenzivnější, platí většinou parfémové vody (Eau de Parfum). Perfektně
se hodí na večer, když si vyjdeme ven, nebo pro zvláštní
příležitost.
Jak vzniká nová
vůně a na čem
přitom záleží?
Odpovídá
Alexandra Kallová,
parfumérka.
Jak si máme představit práci parfumérů?
Naše práce je velice kreativní a není to jen
práce v laboratoři, jak si mnozí představují.
Nápad na novou vůni vzniká především
v hlavě a teprve až pak se snažíme tento
nápad postupně realizovat, přičemž můžeme
vybírat z palety více jak 2 000 vonných látek.
Vytváření parfému je srovnatelné s prací skladatele nebo kuchaře, který pracuje na novém
receptu.
Kolik vonných látek se skrývá v jednom
parfému?
To nelze takto paušálně říci. Existují slavné
parfémy obsahující pouze 20 aromatických látek. Jsou ale i parfémy, které nám
připadají velice jednoduché, ve skutečnosti
jsou ale složeny z až 200 různých aromat.
Jak vybrat ideální parfém jako vánoční
dárek?
To samozřejmě není vůbec jednoduché,
především pokud neznáme preference
obdarovávaného. Pomůže nám ale, když
o druhém něco víme. Například, jestli
sportuje, má rád květiny nebo hledá něco
svůdného. Prodávající pak podle toho už
pozná, v jakém duchu by měl parfém být.
Nová vůně se vyvíjí postupně?
Proč vlastně?
Každá vůně má své nóty: hlavu, srdce
a základ. Hlava, to je první dojem z vůně,
kterými jsou „prchavé“ akordy jako například
svěží citrusová aromata. Srdce tvoří charakter vůně a základ zůstává na pokožce
ještě hodiny po aplikaci. Obsahuje většinou
aromata dřeva, vanilky nebo pižma.
Femme fatale
Vůně pro sebevědomé ženy: Basalt
od Helène D’Arcy smyslně okouzlí
svůdnými akordy vanilky a pižma
(Eau de Parfum).
Tajuplná
Fame od Lady Gaga je zahalen
v temném akordu, jehož základem
je jedovatá rostlina Belladonna.
Pálené kadidlo, směs tekoucího
medu, šafránu a meruňkového
nektaru zahaluje auru zakázaného
ovoce.
22 Centaur 2 /2013
KRÁSA TIPY NA PARFÉMY
Podmanivá jako
muž, který ji nosí
Mnohostranná dřevitá
orientální vůně Classico
od Tino Lamborghini
zosobňuje asertivní
mužnost a nenucenou
italskou ladnost.
Sportovně sexy
Classic je inspirován
bezchybností a stylem
Davida Beckhama.
Kořenité, ale přesto
svěží srdce z cypřiše,
muškátového oříšku
a máty svádí smyly.
Směs hřejivých
dřevitých tónů a návykového pižma dodává
rafinovanou ladnost.
Dřevité
Mužské a
drsné - tak nejlépe lze popsat nóty, které udávají tón v klasických pánských parfémech. Aby tyto mužské
vůně získaly punc takzvané „džentlmenskosti“,
používají se v mnoha parfémech kouřová aromata dřev.
Vhodná jsou především ušlechtilá a exotická dřeva jako
je santalové dřevo, cedr nebo akát - jejich pryskyřice,
dřevo a kůra se vyznačují charakteristickým aromatem. Používají se ale i jiné vůně, označované za typicky mužské. V popisech pánských parfémů se tak
můžete dočíst o kůži, tabáku, mechu nebo pižmu,
které dodávají teplé, měkké nebo zemité tóny,
jež se pak zakulacují například výrazným
kořením jako je kardamom, skořice
nebo hřebíček.
Ovocný koktejl
Svěží
Čerstvě lisované
citrusové
plody,
zelená tráva a listy. U svěžích parfémů
dominují lehké, povzbuzující vonné
látky. Jejich vytváření je pro parfuméra
velkou výzvou, neboť nóty těchto vůní
velice rychle vyprchají a tak se u mnoha
parfémů používají především v jejich
hlavě. Svěží vůně je proto zakulacována kořením jako je máta a bazalka nebo
jemnými květinovými akordy, například
bergamotem nebo čerstvými plody.
Tyto tóny jsou sice o trochu sladší
a zelenější, přesto působí oživujícím
a osvěžujícím dojmem. Především
v létě, přes den nebo po sportu, jsou
svěží parfémy velice příjemné a díky
čerstvým aromatickým látkám působí
lehce povzbudivě.
24 Centaur 2 /2013
Tato
zářivá
vůně
Fizzy
Energy od adidas je návyková
a ženská zároveň. Ovocné nóty
grapefruitu, červeného jablka a
ananasu tvoří hlavu, v srdci září
zelená papája, jasmín a kamélie.
Dynamický a cool
Mužná a osvěžující vůně speciální edice Team Five od
adidas balancuje na rozhraní
mezi dávkou svěžesti a smyslností jantaru, vytváří jedinečný
výbuch energie.
Energický start
Pánská vůně od MEXX
Energizing přichází s hlavou s
tóny šťavnatého grapefruitu.
U žen zajistí kombinace lehké
vůně pomeranče, čerstvých
jablek a šťavnatého melounu
zájem a obdiv.
EXTRÉMNÍ OBJEM
EXTRÉMNĚ ODDĚLENÉ
EXTRÉMNĚ ČERNÉ
PRO ŘASY
TAK TAJEMNÉ
NOVÁ
„PRO MÉ ŘASY ČERNÁ,
KTERÁ JDE DO EXTRÉMU.“
Eva Longoria
KRÁSA TesT pleTi
Která péče o pleť je pro mě ta pravá?
suchá, mastná nebo smíšená pleť? Kdo zná svůj typ pleti, ten se sice v džungli
kosmetických výrobků dobře orientuje, často ale recept na dokonalou osobní péči nezná.
Mnohem více faktorů než jen ty genetické ovlivňují vzhled a momentální stav pleti. Na naši
pleť má totiž také vliv prostředí a životní styl, stres, nedostatek spánku, strava a profesní
život. To vše a ještě více by mělo být zohledněno při sestavování každodenní péče o pleť.
Náš test vám v tom pomůže!
26 Centaur 2 /2013
Rychlý Centaur test
Ke každé otázce si vyberte odpověď, která nejvíce odpovídá skutečnosti.
U každé otázky můžete zaškrtnout až dvě odpovědi, můžete ale vybrat také jen
jednu. Některá témata se mohou překrývat - typy pleti a její chování představují
velmi komplexní téma.
Jednotlivé odpovědi jsou označeny číslicemi, které zastupují konkrétní typ
doporučené péče. Jednoduše spočítejte, která čísla jste zaškrtli nejčastěji.
V řešení naleznete rady a doporučení týkající se péče, která odpovídají vašemu typu
pleti a životnímu stylu. pokud vám vyjdou dvě číslice stejně, pak pro vás platí obě
1
2
Foto: Konstantin Yuganov/Fotolia (2)
3
4
Nic nepůsobí na naši pleť tak, jako naše zvyky.
Jaký vliv má váš volný čas na vaši pleť?
A
Miluji sporty.
B
Rád(a) trávím čas venku a potřebuji ochranu
proti slunci.
C
Jako milovník/milovnice slunce mám
tendenci k tvorbě vrásek.
D
Často se líčím, když jdu ven.
e
Jsem hodně v kanceláři a málo na čerstvém
vzduchu.
F
Rád(a) plavu.
I životní pohoda má na pleť vliv. Jak byste
popsali své rozpoložení?
A
Vždy v dobré náladě a neustále
podnikavý(á).
B
Nic mě nevytočí.
C
Často jsem ve stresu, mám tendenci
k hektickému životu.
D
Bohužel jsem často nespokojený(á).
e
Mám sklony ke změnám nálady.
F
potřebuji harmonii.
Velký vliv má také strava. Co je pro
vás typické?
A
Často zapomínám na správný pitný režim.
B
Jím zdravě, hodně ovoce a zeleniny.
C
stále držím nějakou dietu.
D
přiznávám: mám rád(a) fastfood.
e
Mnoho potravin nestrávím.
F
Mám rád(a) bohatá a vydatná jídla.
Radost musí být. Ne všechno je ale pro naši
pleť dobré. Jaké pochutiny konzumujete?
A
piji (příliš) mnoho kávy.
B
Všeho s mírou.
C
pravidelně kouřím.
D
Často potřebuji mnoho cukru.
e
Hodně solím a kořením.
F
piji více než jednu skleničku vína denně.
5
6
7
8
Když pozorujete svou nenalíčenou tvář,
co vás napadá?
A
Jemné póry, pleť působí křehce a matně.
B
středně jemné póry, růžová pleť, málo lesku.
C
Vrásky, linie, stíny, ztráta elasticity.
D
Velké póry, lesk, nečistá pleť.
e
Zarudnutí a hrubá místa.
F
pleť je křehká se sklonem k vráskám.
Časté líčení, stres, málo spánku - trpíte
nečistou pletí?
A
pouze pokud používám příliš mastné krémy.
B
Nemám s tím žádné problémy.
C
Místo pupínků mám vrásky.
D
Mám spoustu černých teček a pořád pupínky.
e
Obzvláště při stresu a tlaku na výkonnost.
F
Moje kůže je čistá, ale suchá.
Jaká je vaše pleť po denním vyčištění
na dotek?
A
Je pořád napjatá, dokud ji nenamažu
krémem.
B
Na omak je docela normální.
C
Rychle se objeví vrásky.
D
Hned se zase leskne na nose, na bradě,
na čele.
e
svědí, jsou na ní červené skvrny.
F
Je napjatá a bývá hrubá.
Zkuste se v zrcadle na denním světle chvíli
pozorovat. Má vaše pokožka tendenci k tvorbě
vrásek?
A
Jemné drobné vrásky.
B
Na svůj věk mám velmi málo vrásek.
C
Bohužel ano, vrásky kolem očí, úst, na krku.
D
Málo vrásek, ale velké množství
černých teček.
e
Zarudnutí pokožky mi vadí mnohem více.
F
Vrásky se u mě začaly objevovat už
›
kolem 25. roku.
Centaur 2 /2013 27
KRÁSA TesT pleTi
A:
Především hydratace
Kombinace hydratační péče a vyhlášení boje
zlozvykům
při čištění obličeje se vyhněte teplé vodě a produktům na bázi
alkoholu, dále silným peelingům, chladu, větru, příliš mnoho slunci, alkoholu a/nebo kávě. Vypijte 2 litry vody denně.
používejte hydratační péči s látkami schopnými vázat vodu,
jako je kyselina hyaluronová nebo urea. skvělá péče navíc:
Hydratační kúra v ampulích na jaro a podzim, 1-2 krát týdně
hydratační maska.
B:
Zcela jednoduchá každodenní
péče
Vaše pleť je „normální“. Vlhkost a pečující látky
zachovají její krásu
pro udržení pleti v dobré kondici je vedle čištění a péče
na prvním místě rovněž její trvalá ochrana. A aby byla
normální pleť pružná a stále krásná, a to i ve stáří, potřebuje
dodávat vlhkost. Krémy bez obsahu silikonů, barviv
a parabenů pleť udržují, aniž by ji zatěžovaly.
Přirozeně krásná
Denní krém Alterra Hroznové
víno a bílý čaj využívá cenné
přírodní složky zajišťující
bohatou péči o pleť a zároveň
bojuje proti prvním vráskám.
To dodá pleti pružnost
látky obsažené v denním a nočním krému Hydro od Rival de
loop dodávají pleti potřebnou vlhkost.
D:
E:
Nejen problém mladé pleti: příliš silný lesk, pupínky
a černé tečky
Pokud pokožka reaguje na vnitřní a vnější vlivy, musí
být péče o ni velmi jemná
Názory na to, odkud pocházejí, se liší: pupínky mohou být
reakcí na nevhodnou, např. příliš sladkou stravu, říká jedna
strana. Nečistá pleť je podmíněna zejména hormonálně,
míní ta druhá. V každém případě je důležité důkladně
pleť vyčistit, poté jemně otřít pleťovým mlékem s mírným
obsahem alkoholu nebo čistícími tampony. speciální péče
zabrání mastnému lesku a pomáhá předcházet vzniku
nečistot.
Dnes je to stres v práci, zítra nějaké silně kořeněné
jídlo, jindy zas nový pleťový krém: kůže se brání červenými
skvrnami, svěděním, hrubými místy. Záchrana: speciální
produkty pro citlivou pokožku, které čistí, pečují a chrání,
aniž by pokožku dráždily. Jemnost je zpravidla garantována absencí chemických přísad (např. sluneční ochrana)
a použitím zklidňujících přísad.
Pomoc proti nečisté pleti
Tým snů pro
péči o pleť
Alterra 6 v 1 Beauty Balm
pleť jemně zmatňuje
a pomocí přírodních
minerálních pigmentů
dodává pleti bezchybný
vzhled. Mycí krém
na problematickou pleť
s kyselinou salicylovou
od značky synergen čistí
pleť do hloubky a svým
antibakteriálním účinkem
bojuje proti vzniku
pupínků a černých teček.
28 Centaur 2 /2013
Péče o citlivou pokožku
Jemněji to už nejde
Harmonizující série péče
o pleť Alterra Aloe Vera
(denní krém a noční krém)
je se svými přírodními
složkami, jako je extrakt
z aloe vera, bambucké
máslo, jojobový olej nebo
čistý včelí vosk, speciálně
určena pro zvláštní potřeby
suché a citlivé pokožky.
NOVINKA
NAVRAŤTE SVÉ PLETI
MLADŠÍ VZHLED
PROBUDÍ BUŇKY, KTERÉ SE
ZAČNOU CHOVAT JAKO MLADÉ*
www.NIVEA.cz/cellular
*Testy in vitro prokázaly zvýšenou buněčnou vitalitu.
KRÁSA TesT pleTi
C:
Anti-aging péče
S kosmetickými přípravky zjemníte vrásky, tváři
propůjčíte svěží, mladistvý výraz
Kdo má suchou pleť, zpozoruje to rychleji, kdo byl hodně
na slunci, toho se to dotkne více: Když pokožka začne
stárnout, je třeba používat anti-agingové produkty, které
pomocí účinných látek jako je vitamin C a e, koenzim Q10,
tripeptid, antioxidanty a enzymy, minimalizují škody a aktivují opravné mechanismy. Kromě toho pomohou zpevňující
masky a kúry s účinnými látkami. Důležité: zdravý životní styl
(bez nikotinu!) a UV záření s rozvahou.
S prvními vráskami zatočí
Denní krém Revital a noční krém Revital od Rival de loop
obsahující Q10 a kolagen vyživí vaši pleť.
F:
Očistná péče pro rozjasnění tváře
Pro větší jas, elasticitu, zářivý a svěží vzhled
stres, tučná jídla, alkohol a nikotin zatěžují tělo a pleť rychle ztrácí svoji pružnost. Tzv. detoxikační kúra, odstranění
škodlivých látek z těla, umí divy a dává tělu nový impuls aktivuje detoxikační systém, aby působil proti tvorbě vrásek
a zjemnil suché partie pokožky. Denní krémy s UV ochranou a pečující produkty s kyselinou hyaluronovou pomáhají
zachovat pružnost pokožky.
Detox pro obličej
Denní a noční krém Rival de loop Age performance,
s čtyřnásobnou silou Detox power a kyselinou hyaluronovou
byly vyvinuty s cílem bojovat proti oxidačnímu stresu a tím proti
předčasnému stárnutí pleti.
30 Centaur 2 /2013
DOMÁCÍ DEPILACE.
VÝSLEDKY JAKO
Z KOSMETICKÉHO SALONU.
JE TO TAK JEDNODUCHÉ.
Hebký dotek krásy.
NOVINKA
EasyWax™ Electrical Roll-On
Zdraví KOcOvina
Kocovina
SOS pOmOc
32 Centaur 2 /2013
Foto: Mauritius-Images (2)
Kdo rád a bujaře slaví, ten si v těchto
dnech zaručeně přijde na své. Tu vánoční
večírek, tam silvestrovská párty – na
konci roku stíhá jedna oslava druhou.
Obvykle se na těchto akcích nešetří ani
na kulinářských specialitách, ani na
alkoholu. Když na konci veselého
večírku, nebo po protančené noci,
ulehneme spokojení a vyčerpaní do
postele, zdá se nám následující ráno na
míle vzdálené. Jenže kruté probuzení přijde
tak jako tak. Redakce Centaura pro vás
proto připravila tipy, po kterých budou i noční
sovy následující den jako rybičky
Nepříjemné důsledky těchto malých
nočních hříchů
jsou obvykle znát hned po probuzení, nejpozději
však při pohledu do zrcadla. Těžká únava
z nedostatku spánku a té či oné skleničky
se zejména starší generaci doslova vtiskne
do tváře. Tmavé kruhy pod očima, bledá pleť
a nepříjemné vrásky? Hlavně se nevzdávat, radí
odborníci na krásu, protože kocovinu zaženete
nejrychleji tak, že přejdete do útoku. To znamená: Ven z peřin a šup pod sprchu! Pak je
důležité doplnit vodu a živiny, protože alkohol,
nikotin, ale i pocení na tanečním parketu nebo
slané chuťovky okrádají tělo o cennou vlhkost
a minerály. Zvenku bude hydratační péče hýčkat
vaši pokožku, zevnitř dokáže velká sklenice
vody s čerstvě vymačkanou citronovou šťávou
úplné divy. Stejně tak prospěšná je i pořádná
snídaně. Vyvarujte se tučných těžkých jídel,
jako jsou například vejce se slaninou. Místo nich
sáhněte po zdravém ovoci a celozrnných produktech. Pomohou vám v boji s kocovinou a navíc neohrozí štíhlou linii. S nevolností po divokém
večírku si poradí také šálek bylinkového čaje.
Energetická nálož:
Hořčíkové tablety
Altapharma povzbuzují
energetický metabolismus.
Díky lahodné pomerančové
chuti jsou navíc rozpuštěné
ve sklenici vody příjemným
osvěžením.
Ráno po večírku nemusí být kruté
1
2
3
4
5
6
Bolehlav
Tepající bolesti hlavy ochromují tělo i mysl. V případě nouze
je třeba okamžitě po probouzení rozpustit tabletu aspirinu
nebo hořčíku ve vodě a ihned vypít.
Vzpruha
K rozpohybování krevního oběhu je ideální střídání teplé
a studené sprchy. Přitom vždy začněte teplou a končete
studenou. Příznivý vliv má také sprchový gel s povzbuzujícími přísadami, jako je mentol nebo citrusové plody.
Odlíčení
Zářivý a čerstvý vzhled není výsledkem náhody. Pokud jste
skutečně nebyly schopné před usnutím zbavit obličej makeupu a nečistot, pak je ráno nejvyšší čas to napravit. Důležitá
rada: Použijte jemný čisticí prostředek bez alkoholu.
Nadýmání
Tučná husí pečeně, sladké cukroví nebo další slavnostní delikatesy a alkohol mohou náš trávicí systém pěkně
potrápit. Čaj se zázvorem nebo kmínem si naštěstí
s nadýmáním dokáže poradit.
Rychlá péče
Extrakty z řas nebo avokádový olej dodávají pleti hodně
vlhkosti, Q10 redukuje drobné vrásky a heřmánek pomáhá
zklidnit zarudlá místa. Intenzivní pleťová maska, kterou na
obličej aplikujte třeba během snídaně, osvěží znavenou
pokožku v několika minutách.
Vlasový alarm
Excelentní párty účes vám poškodil vlasy? Nic není ztraceno. Výživné vlasové kúry dokážou divy. Ale pozor!
Nefénujte vlasy příliš horkým vzduchem!
Centaur 2 /2013 33
Zdraví KOcOvina
„Na oteklá víčka pomůže
chladivá oční maska“
Hovoříme s Ricardou
Floersch, odbornicí na
kosmetiku společnosti
ROSSMANN
Centaur: V oblasti kolem očí jsou následky kocoviny znát nejvíce. Jak
se rychle zbavit tmavých kruhů kolem očí, oteklých víček nebo jak
vyhladit vrásky pod očima?
Ricarda Floersch: Klíčem k úspěchu je jednak hodně pít a také dodat tělu
vlhkost ve formě kosmetických přípravků. Speciální péče poskytne citlivé
pokožce kolem očí nejen dlouhodobou vlhkost a výživné látky a pomůže
tak revitalizovat a vyhladit pokožku, ale díky svému osvěžujícímu chladivému účinku také bojuje proti otokům víček. Malý tip: Pro zvýšení
účinku skladujte tyto produkty nejlépe v chladničce!
Oživující: Regenerační
kapsle na oči Rival de Loop
stimulují citlivé oční okolí
a poskytují dlouhodobou
hydrataci.
Centaur: Po večírcích s vydatným jídlem nebo
alkoholem bývá naše pleť často plná pupínků
a dalších nečistot. Máte v tomto směru
nějaký tip?
Ricarda Floersch: S dobrým korektorem, který
je uzpůsoben barevnému tónu pleti, je možné
zakrýt i větší pupínky nebo skrýt popraskané
žilky a tmavé kruhy.
První pomoc: S kyselinou
hyaluronovou, solemi mědi,
zinku a hořčíku stimuluje
hydratační maska Rival
de Loop metabolismus pleti
a okamžitě jí dodává svěží
vzhled.
Centaur: Jak je to s peelingem pro
osvěžení pleti?
Ricarda Floersch: V zimě
obecně radím používat
peelingy jen omezeně.
Přesto, že jsou ideální
Vlasový záchranář:
Oslabené matné
k hlubokému čištění
vlasy pomůže obnovit
a revitalizaci pleti, bohužel
vlasová kúra bez
se často stává, že stresovaná
oplachování Isana Hair.
pokožka reaguje v chladném
Speciální kombinace
ročním období na tento typ
účinných látek
péče ještě větším vysušením
s panthenolem
a zarudnutím.
Kosmetická úprava:
Rozmazaný make-up
z předchozího dne jemně
a důkladně odstraní
odličovač očí bez oleje
od Rival de Loop.
posiluje a chrání vlasy
bez zatížení.
Centaur: Proč bychom měli ráno po
večírku potlačit touhu po kávě?
Ricarda Floersch: Je to ze dvou důvodů:
Za prvé hořké látky obsažené v tomto hnědém
potěšení zvyšují nevolnost, za druhé jsou kofeinové nápoje kontraproduktivní, protože tělo ještě
víc dehydratují.
Chladivý požitek: S oteklýma očima
bude těžké hledět vstříc novému roku.
V boji proti otokům pomůže gelová
maska na oči od For your Beauty.
Jednoduše vložte na pár minut
do chladničky, přiložte na oční
partie a relaxujte.
34 Centaur 2 /2013
Centaur: Co ještě prokazatelně pomáhá rychle vrátit pokožce
její ztracený lesk?
Ricarda Floersch: Důležitým faktorem pro oživení unavené pleti
je mimo jiné také třeba, aby pokožka dýchala. To znamená:
Dopřejte svému tělu alespoň krátkou procházku na čerstvém
vzduchu a nechte pleť odpočinout od make-upu. Aby obličej
vypadal upraveně a nebyl bledý, postačí použít lehký tónovací
denní krém.
Nekašlete
na své zdraví!
Bylinné sirupy MaxiVita
Síla přírody po kapkách
VITAR, s. r. o. | třída Tomáše Bati 385 | 763 02 Zlín | CZ | www.vitar.cz
Doplněk stravy
ZDRAVÍ IMUNITNÍ SYSTÉM
7
největších omylů
o našem imunitním systému
Studené a deštivé počasí, přetopené obytné a kancelářské prostory a všudypřítomné
popotahující nosy – zima je prostě časem nachlazení a chřipek. Naštěstí je možné
mnoha nemocem s dobře vyzbrojeným imunitním systémem předejít. Avšak o tom,
jak ho můžeme posílit, koluje spousta polopravd. Objasníme Vám ty nejzarputilejší
1
Špatně! Sport je dobrý, ale s mírou.
Studie ukázaly, že výkonnostní
sportovci jsou často náchylnější
k infekcím, protože jejich tělo je
pod neustálým tlakem. V případě již
existující infekce je sport dokonce
tabu. Tělo potřebuje klid, aby mohlo
bojovat s vetřelci.
2
Silná dvojka
Heřmánek je v oblasti přírodní
medicíny naprosto výjimečný poklad.
Většinou ve formě čaje se používá
nejen při potížích s žaludkem a střevy.
Díky svému antibakteriálnímu
a protizánětlivému účinku zklidňuje
i škrábání v krku (King´s Crown
Kamillentee).
36 Centaur 2 /2013
Nedávno jsem byl nastydlý. Můj
obranný systém je již ve skvělé
kondici. V blízké budoucnosti
proto nemohu opět onemocnět.
Špatně! Pokud se tělo dostane
do kontaktu s nějakým jiným
virem, proti kterému nemůže
nasadit žádné protilátky, znovu
zareaguje kašlem, rýmou nebo
horečkou.
Ilustrace: Rudie/Fotolia
Čím víc člověk sportuje, tím
odolnější má imunitní systém.
4
3
Očkování? Tomu nevěřím. Navíc
existuje riziko, že očkovací látka
způsobí, že opravdu onemocním.
Špatně! Očkováním je imunitní systém pouze stimulován
k produkci protilátek proti patogenu; očkování nezpůsobuje
nemoc. Ale pozor: Nikdy se
nenechávejte očkovat, pokud
jste nebo se cítíte nemocní.
Již napadený imunitní systém
se proti injekčně aplikovaným
patogenům nemůže bránit!
Pocením v sauně mohu
posílit imunitní systém.
Není zcela správně! Ne pocení, ale
střídání tepla a zimy způsobuje, že
se cévy rozšiřují a zase stahují. To
podporuje prokrvení a imunitní systém tak produkuje více bílých krvinek,
tělu vlastních NK buněk (natural killer,
tedy „přirozený zabíječ“).
5
Zamilovaní jsou málokdy nemocní.
Líbáním si mezi sebou vyměňují mi-liony zárodků. Jsou proto odolnější.
7
Myslel jsem si, že stres snižuje
funkci imunitního systému. Proč
tedy vždycky onemocním během
dovolené?
Správně! Stresové hormony
poškozují imunitní systém, pokud v krvi cirkulují delší dobu.
Krátkodobě ale potlačují práci
NK buněk a brání tak vypuknutí
nemoci. Když se pak o dovolené
uvolníme a stresové hormony se
odbourají, je imunitní systém příliš
slabý na to, aby patogeny porazil.
Silná dvojka
Šumivé tablety se zinkem
a vitamínem C Altapharma
přispívají k podpoře
obranyschopnosti a normální
funkci imunitního systému.
Působí jako ochrana buněk
před oxidačním poškozením.
Špatně! Kolem nás víří tolik
zárodků, že vůči všem být imunní
nemůžeme. Nicméně se líbáním
uvolňují hormony štěstí, srdce
bije rychleji, krevní oběh je stimulován a imunitní systém běží
na plné obrátky!
6
Tentokrát mě to zastihlo
obzvláště silně. Zdá se, že
mám opravdu velmi slabý
imunitní systém.
Špatně! Nákaza s obzvláště
těžkým průběhem ještě neznamená, že máme slabý imunitní
systém. Může vypovídat o tom,
že jsme byli stiženi velmi agresivním virem.
Centaur 2 /2013 37
VOLNÝ ČAS VÁNOČNÍ MENU
Štědrý večer nastal,...
... dobroty přichystal.
Konečně jsme se spolu s našimi milovanými sešli.
Dárky jsou zabalené. Slavnostní tabule prostřená. Co jen
ale dát na stůl? Už zase kapra s bramborovým salátem?
Proč nezkusit něco nového…?
Prožijte Vánoce s netradičním menu
Polévka z vlašských ořechů
INGREDIENCE:
2 cibule, 200 g vlašských ořechů, 4 polévkové lžíce másla, 3 polévkové lžíce mouky, asi 750 ml zeleninového vývaru,
150 ml smetany, sůl, mletý pepř, citronová šťáva, půlky vlašských ořechů na dozdobení
POSTUP:
Oloupejte cibuli a nakrájejte nadrobno. Vlašské ořechy nasekejte najemno. V hrnci rozpusťte máslo a osmažte cibuli,
tak aby byla sklovitá. Zaprašte moukou a za stálého míchání
udělejte světlou jíšku. Přidejte ořechy a krátce poduste. Poté
zalijte vývarem a asi 15 minut mírně povařte. Přidejte smetanu
a polévku jemně rozmixujte. V případě potřeby přidejte více
vývaru nebo ještě chvíli povařte. Dochuťte solí, pepřem a citronovou šťávou. Ještě jednou mixérem napěňte a rozdělte na
polévkové talíře. Ozdobte několika půlkami vlašských ořechů.
Centaur 2 /2013 39
VOLNÝ ČAS VÁNOČNÍ MENU
Filety z kapra
s paprikovou omáčkou a kroketami
POSTUP:
Brambory na krokety oloupejte, omyjte a nakrájejte na kousky. V osolené vodě vařte do měkka asi
20 minut. Mezitím si oloupejte a nakrájejte cibuli
a česnek na omáčku. Papriky omyjte, očistěte, rozpulte,
odstraňte semínka a nakrájejte na malé kousky (část si dejte stranou na dozdobení). Cibulku nechte na rozpáleném
oleji zesklovatět, přidejte česnek a papriku, 3 minuty poduste, zalijte zeleninovým vývarem, přiveďte k varu a přikryté
povařte asi 10 minut. Ručním mixérem rozmixujte, okořeňte
solí a pepřem, přidejte smetanu a ještě asi 5 minut nechte
nezakryté zvolna vařit. Nakonec zamíchejte zbylou papriku
a dochuťte. Brambory slijte a nechte odejít páru. Ještě teplé je
rozmačkejte jako na kaši a ihned prohněťte spolu s máslem,
žloutky, moukou, solí, pepřem a muškátovým oříškem. Hmo-
40 Centaur 2 /2013
ta musí dobře držet pohromadě. Pokud by bylo těsto příliš
vlhké nebo příliš suché, přidejte buď žloutek, nebo mouku.
Z hmoty tvarujte krokety o velikosti vlašského ořechu.
Olej rozehřejte na 170 stupňů. Krokety smažte
po částech v oleji 3−4 minuty. Filety z kapra omyjte, osušte, pokapejte citrónovou šťávou, posypte solí
a pepřem. Máslo a olivový olej rozehřejte ve velké pánvi
a filety z kapra smažte z každé strany 2−3 minuty. Posypte
pepřem z mlýnku. Filety z kapra s omáčkou a kroketami
podávejte na předehřátých talířích.
Tip: K dozdobení můžete ještě použít malou cuketu, kterou
nakrájíte na tenké proužky a osmažíte společně s kroketami
asi 1−2 minuty.
Foto: Stockfood (4)
INGREDIENCE PRO 4 OSOBY:
Na krokety: 800 g moučných brambor, sůl, 2 polévkové lžíce másla, 3 žloutky, 1−2 polévkové lžíce mouky, pepř,
muškátový oříšek, 1 l rostlinného oleje na fritování
Na omáčku: 2 cibule, 1 stroužek česneku, 3 červené papriky, 2 polévkové lžíce olivového oleje, 150 ml zeleninového
vývaru, sůl, pepř, 100 ml smetany
Na rybu: 4 filety z očištěného kapra s kůží, každá porce cca 160 g, šťáva z ½ citronu, sůl, mletý pepř, 1 polévková
lžíce másla, 1 polévková lžíce olivového oleje
Piškotová roláda s čokoládou
INGREDIENCE NA 1 PLECH (cca 30 x 40 cm)
Na těsto: 5 vajec, 125 g cukru, 1 špetka soli, 1 čajová lžička citronové šťávy, 1 špička nože citronové kůry,
100 g mouky, 50 g škrobu, 100 g moučkového cukru, 100 g strouhaného kokosu
Na náplň: 50 g lískových ořechů, 50 g vlašských ořechů, 80 g hnědého cukru, 2 polévkové lžíce vanilkového cukru,
40 g kakaového prášku, 100 g hořké čokolády s podílem kakaa min. 60 %, 200 ml smetany
Na ozdobení: cca 40 g bílé čokolády, dle libosti vánoční stromečky ze sněhové pěny
POSTUP:
Troubu předehřejte pomocí horního a dolního ohřevu na 200 °C.
Oddělte žloutky a bílky. Nejprve ušlehejte bílky asi s polovinou cukru, se solí, citronovou šťávou a kůrou na velmi tuhý sníh.
Žloutky a zbývající cukr dejte do mísy a míchejte tak dlouho,
než vznikne světlý krém. Sníh z bílků přidejte do žloutkové
směsi a opatrně promíchejte. Přes síto nasypte mouku
a škrob a opět opatrně promíchejte pomocí špachtle
na těsto. Těsto rozložte na plech vyložený pečicím papírem a ve vyhřáté troubě ve střední poloze pečte po dobu
10−12 minut. Moučkový cukr smíchejte se strouhaným kokosem. Asi polovinou směsi posypte velkou kuchyňskou
utěrku, na ni opatrně vyklopte upečený piškot, pečicí
papír potřete studenou vodou a opatrně z těsta sloupněte.
Piškotový plát opatrně srolujte pomocí kuchyňské utěrky
a nechte vychladnout. Ořechy orestujte na suché pánvi na mírném ohni asi po dobu 8 minut. Poté vyjměte,
položte na kuchyňskou utěrku a vzájemně třete, aby
se od sebe oddělily skořápky. Pak dejte ořechy
s cukrem a vanilkovým cukrem do mixéru a najemno nasekejte. Přimíchejte kakao. Čokoládu nasekejte a spolu se smetanou rozpusťte v horké vodní lázni. Tekutou čokoládu smíchejte s ořechovou směsí, dokud nevznikne homogenní hmota. Za občasného míchání
nechte vychladnout. Roládu rozviňte, potřete čokoládovým
krémem, okraje nechte volné. Opět těsně srolujte a asi
na 1 hodinu dejte do chladu. Před podáváním roládu na talíři
posypte zbylou směsí moučkového cukru a kokosu. Posypte ještě bílou nastrouhanou čokoládou. Dle libosti roládu
ozdobte vánočními stromečky ze sněhové pěny.
Benátky
Lagunové město je jednou z nejkrásnějších destinací na světě. V létě
během turistické sezóny je podle toho také pěkně plné. V zimních
měsících, kdy je Mezinárodní výstava umění Benátské bienále
konající se každé dva roky konečně u konce a karnevalová
vřava na sebe ještě nechává čekat, se město přezdívané
„La Serenissima“ chová opět velmi benátsky a láká
návštěvníky k objevování své původní podoby
VOLNÝ ČAS ItaLSká roMantIka
Srdce města na laguně
Piazza San Marco s výhledem na baziliku svatého Marka (viz výše) bylo pro napoleona
„nejelegantnějším salonem Evropy“, a vždy bylo průsečíkem cest návštěvníků z celého
světa. Slavná budova Palazzo Grassi na Canal Grande (viz níže) má za sebou pestrou
historii a nyní je domovem moderní umělecké sbírky.
Centaur 1 /2013 43
RUBEq cumqua
Královna kanálů
nic nevystihuje charakter Benátek tak, jako černé gondoly.
Na konci zimy patří Benátky duchům.
tajemným duchům, kteří se ráno
a večer v oparu mlhy scházejí nad kanály, a služebným duchům, kteří se přes
den v ulicích lagunového města starají
o to, aby se kouzlo do příštího léta zcela nevytratilo. Benátky jsou tak slavné,
tak často popisované, opěvované, ze
všech úhlů fotografované a používané
jako jsou Piazza San Marco (náměstí
svatého Marka), Dóžecí palác, Canal
Grande, Palazzo Ca‘ d‘oro (Zlatý dům),
palác Ca’ rezzonico, sbírka Peggy
Guggenheimové, kostely Santa Maria
Gloriosa dei Frari a Santa Maria della
Salute, ostrovy, laguny, Lido...
Co by tak ještě mohlo překvapit, když
už Johann Wolfgang von Goethe na své
cestě do Itálie v roce 1786
do svého deníku napsal:
„o Benátkách bylo vytištěno
a řečeno vše, co se říct dá.“
a přesto je i po více než
200 letech stále co objevovat - zejména, pokud je
člověk ochoten zabalit si
s sebou místo klobouku
proti slunci holínky.
Typicky benátské
jako filmová kulisa, že každý věří, že
toto pohádkové město zná, aniž by
tam kdy opravdu byl. Všechno se zdá
být z dálky už dávno známé. Černě se
lesknoucí gondoly, propletené kanály, křivolaké uličky, morbidní kouzlo
a samozřejmě velké pamětihodnosti,
44 Centaur 2 /2013
Benátky na jaře jsou charakterizovány především
jedním: „aqua alta“, povodní, která se nezřídka kdy
šplhá až k prahům kaváren
a obchůdků. V době karnevalu (14 dní před Popeleční středou až
do masopustního úterka) se na lávkách
mezi místními obyvateli v grandiózních
kostýmech tísní na náměstí svatého
Marka davy turistů, a na bienále v pavilonech přijíždějí s deštníkem v ruce
prominentní osobnosti z celého světa.
Většina návštěvníků zde není poprvé.
Vracejí se sem, jsou závislí na tomto
městě a jeho bludišti úzkých uliček,
které často znají jako své staré boty.
Proč? Protože Benátky se i přes svůj
pevný charakter neustále mění. tato
1 500 let stará dáma má osobnost, má
své vrtochy a její nálada je proměnlivá
stejně jako hladina vody v laguně.
Světlo v každé roční a denní době mění
její vzhled. Dokáže okouzlit náměstími
nebo palácemi, stejně tak lidmi, kteří
se tam procházejí. to však jde pouze
mimo lávky, kde si místní obyvatelé
v po kolena vysokých holínkách užívají
svého všedního dne, neboť v době
mezi bienále a karnevalem patří Benátky téměř výhradně Benátčanům. ráno
se scházejí v barech na rychlou snídani „un cafè e via“ (espresso a jde se)
ve stoje, a poté s čerstvě vytištěnými
novinami „Gazzettino di Venezia“ pod
paží pokračují v hovoru na náměstí.
kdo si chce typicky benátskou snídani vychutnat obzvláště stylově, musí si
za časného rána zajít do „rosa Salva“
(San Marco, 950) a objednat si „baicoli“, malé suchary s příchutí pomeranče,
nebo tradiční sladké pečivo z máslového těsta „bussolai“. kromě světského
bohatství, které se naparuje zejména
na exkluzivních nárožích a v obchůdcích
kolem Piazza San Marco, Mercerie
(hlavní benátské třídy mezi mostem
Mezidobí
Ve večerní mlze je procházka po benátských mostech dvakrát tak romantická,
i když vlhku na kůži se nevyhnete.
rialto a náměstím svatého Marka)
nebo v luxusní nákupní ulici Calle Larga XXII Marzo, je zde k vidění také
uklidňující normálnost: hospodyně
na svých každodenních pochůzkách,
řemeslníci, kteří omítají bledé zdivo
budov, pokládají kabely nebo mění
poškozenou dlažbu v uličkách.
Foto: Mauritius-Images (3), Getty, Fotolia (3)
Svět salonů
ani ty nejslavnější lokály nejsou v mlhavém období tak přeplněny, a je docela
možné, že seženete místo i v některé
z nejznámějších kaváren, aniž byste si
týdny předem museli udělat rezervaci.
turistická menu budete v těchto dnech
na lístku hledat marně, ale bohužel ani
ceny nelze v této době nazývat mírnými. tři nejznámější kavárny na náměstí
svatého Marka (Caffè Florian, Lavena,
Quadri) se řadí mezi nejkrásnější salony světa a na nedostatek hostů si
rozhodně nemohou stěžovat, i když
cena v eurech za konvičku čaje se
zde pohybuje v dvouciferných číslech.
V žádném případě byste si neměli nechat ujít prohlídku okázalých interiérů
tradičních domů, a kdo chce, může si
jako suvenýr alespoň v obchodě kavárny Florian koupit ochutnávku toho
nejlepšího čaje za cenu nepřekračující
deseti eur.
teplé nápoje jsou v benátské pozdní
zimě vůbec nutností. když na gondo-
lách dokonce leží sníh, pak ruce i přes
den v paprscích zimního slunce rychle
prokřehnou.
Nejlépe bez plánů
Pravdou je, že trochu strašidelně mohou Benátky v zimě působit, když se
nad chodci a fasádami domů vznášejí
bílé závoje mlhy. Mnohé lze pak jen
matně rozpoznat, (mlhou oděné)
náměstí svatého Marka pak často ani
nelze přehlédnout na druhý konec.
na leckterého návštěvníka to občas
působí děsivě, ale žádný strach, „zabloudit“ - to je ten jediný směr, kterým
stojí za to se vydat, píše Benátčan
tiziano Scarpa o svém rodném městě
a návštěvníkům radí zahodit mapu
a nechat se unášet. Myšlenka to není
špatná, protože Benátky jsou malé
a koncentrace historických budov
vysoká. kdo sejde ze své plánované trasy, ten i při procházkách sám
na pamětihodnosti narazí. Jednoduše
se vydejte za nosem přes mosty a
kanály a nechte se překvapit tím, co se
za dalším rohem vynoří! kdo se raději
svěří do rukou zkušených průvodců,
může se nechat zcela klasicky unášet
po vodě: na gondole nebo vaporettu, unikátním místním dopravním
prostředku, přímo do tajuplné mlhy.
Romance ve vzduchuEbit apid ma
kdo chce v Benátkách pohodlně a za
přijatelnou cenu přenocovat, ten by si měl
udělat rezervaci několik měsíců předem.
Nenechte si ujít!
Minikrabi v „Corte Sconta“
Pravděpodobně nejlepší rybí restaurace
ve městě má tyto smažené mořské
tvory na jídelním lístku pouze v zimních
měsících. rezervaci si bezpodmínečně
udělejte v přední místnosti!
Castello, 3886, Calle del Pestrin,
tel.: (0039)0415227024,
email: [email protected]
Noc v hotelu „La Calcina“
komfortně sympatický s literárním
salonem, osobní prohlídkou hotelu
na přání a jedinečným výhledem na
ostrov Giudecca.
Dorsoduro 780, Zattere ai Gesuati,
www.lacalcina.com
Trh u mostu Rialto
rybí trh umožňuje od úterý do soboty,
od 5 do 11 hodin nahlédnout pod
pokličku původních benátských hrnců.
Loděnice gondol San Trovaso
Zde se dozvíte, kolik druhů dřeva je
potřeba ke stavbě černě se lesknoucích
gondol. www.squerosantrovaso.com
Tajemné zasvěcení
Prohlídka s názvem „Itinerari segreti“
vede do skryté části Dóžecího paláce:
mezistrop sálu Velké rady, mučírna
a vězení, v němž byl kdysi uvězněn
Giacomo Casanova.
tel.: (0039)04142730892
Centaur 2 /2013 45
VOLNÝ ČAS UNESCO
UNESCO v Evropě
Nejkrásnější památky světového dědictví, 2. část
Náměstí Grande-Place v Bruselu
(Grote Markt), Belgie
Povinný program v Belgii
Gotická radnice lemovaná bývalými
cechovními domy v nádherném
barokním slohu: Centrální náměstí
v Bruselu je jednou z dominant města.
Mnohdy
musí vzít věci smutný konec, aby mohlo
od začátku začít vznikat něco většího a lepšího. Nebo
alespoň jednotnějšího. Tak tomu bylo i na náměstí
v Bruselu. Až do 17. století představovalo toto ústřední
náměstí směsici nejrůznějších stavebních stylů a epoch. Co
zde kdy bylo postaveno, to tak také zůstalo, bez jakýchkoliv
úprav. Homogenní ráz města? Proč? Možná, že by zde tento
architektonický chaos zůstal až dodnes, jenže Francouzi
měli pro město zcela jiný plán - jeho úplné zničení. Při pokusu o dobytí Belgie nenechala Francie ani v Bruselu kámen
na kameni, tři dlouhé dny bylo náměstí pod neustálou
palbou z kanónů. Zničení ve skutečnosti unikly pouze
hradby a věže radnice a ještě jedné budovy, vše ostatní se
na konci obléhání ocitlo v troskách.
Vzhled pro všechny
Poté se mělo všechno změnit, a to i vizuálně. Veškeré návrhy na obnovu nebo novou výstavbu musely být předloženy
radě města, dle jejího plánu mělo náměstí získat jednot-
46 Centaur 2 /2013
ný vzhled. Tímto způsobem vzniklo náměstí, které se díky
uzavřenému baroknímu průčelí řadí mezi ty nejkrásnější
v Evropě. Středobodem je i dnes radnice, která zaujímá
většinu jižní strany. Postavena v gotickém slohu se stala
předlohou pro další radnice a je známá především díky
impozantnímu průčelí, které je zdobeno četnými sochami z 19. století. Také druhá budova, která přežila útok
francouzského dělostřelectva, by mohla vyprávět zajímavý příběh. Nebo lépe: příběhy. Holandský název „broodhuis“ (dům chleba) je odvozen od názvu budovy ze
13. století, která tam původně stála, a ve které se prodával
chléb. Později byla sídlem královského soudu, což je
důvod, proč se dnes francouzsky nazývá také „Maison du
Roi“ (Králův dům). Pekaři na straně jedné, královští soudci
na straně druhé – to je bohatá historie spolu s uměleckým
harmonickým vzhledem, která se stala důvodem, proč bylo
náměstí Grande-Place v roce 1998 zapsáno na Seznam
světového dědictví UNESCO.
www.brussels.be (fr/nl/en); www.kinderdijk.nl (nl/en)
Foto: Imago
Vypadá jako dokonalý snímek z minulosti. Ale za jednotným průčelím
Velkého náměstí se skrývá bohatá historie
Nové DĚTSKÉ PLENY řady Premium Dry
...pro pohodlí Vašich nejmenších
Nový systém Dry Lock
Komfort při nošení
Netkaná textilie
Rychlý pocit sucha
Měkká vnitřní
a vnější strana
Široké lemy kolem nožiček
Brání protečení do stran
Sací kuličky
Bezpečně
absorbují
tekutinu
Kanálky
Rovnoměrně
rozvádějí vlhkost
Ekologické
Dětské plenky č. 3 a 5 jsou k dostání pouze ve vybraných prodejnách.
© WINKLER & STENZEL, Praha, www.winkler-stenzel.cz
Zcela bez buničiny
Rodina DIETA PRO DOMÁCÍ MAZLÍČKY
Zvířecí
linie
Více než 30 % všech psů ve střední a západní Evropě je považováno za obézní, což
může být, stejně jako u jejich páníčků, spojeno se zdravotními problémy. Mnoho majitelů
domácích zvířat ale jakoby nevidělo nadbytečná kila svých miláčků. Přitom není těžké
nadváhu odhalit a také ji řešit - ať už se jedná o psa či kočku
48 Centaur 2 /2013
T
u nějaký pamlsek, tam kousek salámu ze stolu... Je to
stejné jako u lidí. Příliš málo pohybu v kombinaci s nadbytkem potravy či špatnou výživou vede i u našich domácích
mazlíčků k nárůstu tělesné hmotnosti. Také zvyšující se
věk nebo hormonální změny po kastraci mohou přispět
ke zvýšení hmotnosti. Nadváha má však za následek
rozličné problémy. Veterináři tvrdí, že už 15 % nad ideální
váhou může výrazně zvýšit riziko vzniku kardiovaskulárních
onemocnění, metabolických poruch nebo mít negativní
účinky na pohybový aparát, např. může vést k artróze. Hodnota ideální váhy závisí na rase a samozřejmě na zvířecím
druhu. U psa je za jasný důkaz obezity považován fakt, že
při pohledu shora u něj není před pánví patrný žádný „pas“.
U všech zvířat by mělo být možné nahmatat žebra, která by
však neměla být vidět. Pokud si nejste jisti, zeptejte se svého
veterináře nebo léčitele veterinární alternativní medicíny.
U zvířat platí pravidlo „jez jen dvě třetiny“
Samotné hubnutí je pro všechny stejné a není divu, že JJP
(jez jen polovinu) funguje výborně také u zvířat, i když by
zde raději mělo platit pravidlo JJDT. Jednoduše řečeno:
Omezením dosud konzumovaného množství na dvě třetiny
zhubne každý domácí miláček, a to natolik pomalu, že to
nezatíží jeho organismus. Přesto byste před zahájením diety
měli nechat svého psa nebo kočku vyšetřit, aby se vyloučila
hormonální porucha nebo snížená činnost štítné žlázy.
Kdo zvířeti nepodává stravu bohatou na vitamíny s vysoce kvalitními přísadami v přírodním stavu, ten by na ni měl
raději rychle přejít. Veterinární léčitelka paní Ruhlandová
doporučuje výrazně snížit krmnou dávku: „Zpravidla pomůžu
metabolismu homeopatickým podpořením jater a ledvin.“
Sama má zkušenosti s nasazením zvířecí diety, když musela dát svoji kočku na pět týdnů do zvířecí školky: „Když
jsem ji vyzvedla, málem mě trefil šlak, protože ta drobounká
kočička měla ohromně nafouklé břicho. Moje první myšlenka
byla, že to musí být nějaký rychle rostoucí nádor, a tak jsem
se hned vydala k veterináři. Ten vzal mé obavy vážně a jako
první udělal rentgenový snímek. Když si ho prohlížel, hlasitě
se rozesmál. Kočka byla prostě a jednoduše tlustá a během
posledních pěti týdnů ve zvířecím hotelu přibrala přibližně půl
kila,“ říká paní Ruhlandová.
Hubnutí ale není vše...
Protože přibývání na váze neprobíhalo u této kočky tak
dlouho, bylo pro ni hubnutí relativně snadné. „Pomohlo,
že mohla chodit ven a chytala myši, také jsem omezila její
krmení na polovinu,“ říká paní Ruhlandová, která kočce
přidávala homeopatickou směs na podporu metabolismu,
aby se zabránilo poškození jater. „Asi po šesti týdnech měla
zpět svoji starou váhu.“ Vedle stravy je důležitý také pohyb. „U psa jsou to procházky, které lze v závislosti na rase,
věku a anamnéze pomalu prodlužovat. Kočce by se mělo
nabídnout více pohybových her, pokud nemůže chodit ven,“
dodává veterinární léčitelka.
5 zlatých pravidel diety
- Jídlo připravujte sami, bez dozoru vašeho mazlíčka.
Jeho hladové pohledy vás nesmí nikterak obměkčit.
- Množství jídla kontrolujte pomocí váhy.
- Hmotnost zvířete pravidelně kontrolujte vážením
a/nebo měřením obvodu pasu.
- Odměny za cvičení a trénink je nutno započítat
do vypočteného množství jídla.
- Když jíte, musí být pes na svém místě. Kočku
případně zavřete ve vedlejší místnosti.
Foto: Picture Alliance, Imago
Motivace je důležitá
Zůstaňte naladěni: Nejprve bude vyžadovat úsilí zaktivnit
zvíře, které si není zvyklé hrát nebo lovit.
Méně je totiž více:
Gurmánské menu light pro kočky, labužnické menu
light pro psy a psí gourmet light menu s drůbežím
masem a rýží obsahují o 25 % méně tuku.
Centaur 2 /2013 49
RODINA DĚTI
Šnek Zbyněk se ptá ...
Jak veverky v zimě
znovu najdou své
nastřádané zásoby?
Veverky jsou velmi pilná zvířatka: Aby se na zimu zabezpečily, sbírají velké množství oříšků a semen, které pak
pečlivě ukrývají. Dokonce nepotřebují ani žádnou mapu, aby
svůj ukrytý poklad pod sněhovou nadílkou hravě našly...
„
Milý Zbyňku, milé děti! Je od vás moc hezké, že na tyto malé hlodavce myslíte!
Veverky obvykle žijí v jehličnatých a smíšených lesích, a aby přežily, jsou odkázány
na starší stromy s velkou produkcí semen. Takových starých lesů je ale čím dál méně;
často jsou to spíše zalesněné monokultury - tak se nazývají lesy, které se skládají pouze z jednoho druhu stromů, v nichž veverky nemohou najít dostatek potravy. Proto se
mnohá z těchto hbitých zvířátek stahují k lidem do měst, kde jsou pěkné parky a zahrady s bohatým zdrojem potravy. Dospělá veverka totiž potřebuje až 80 gramů potravy
denně. Jejím oblíbeným jídlem jsou semena jedle, borovice a smrku, pupeny a mladé
výhonky, ale nejraději ze všeho chroupá chutné oříšky. Na podzim můžete vidět,
jak veverky pilně pobíhají a hledají něco k snědku, aby si to
následně někde pečlivě ukryly. Ukládají si totiž zásoby na
zimu, často si je i zahrabávají. Postupují vždy podle
stejného schématu: vyhrabat díru - vložit ořech
- postrčit čumákem - zahrabat a přitlačit zeminu. Jako skrýše však veverky používají
také husté větvičky, díry ve stromech
nebo kůru. Teď v zimě, když své zásoby zase potřebují, obíhají veverky
systematicky všechny své úkryty a
pomocí čenichu hledají zahrabané
poklady. Ořech nebo šišku jsou
totiž schopny ucítit na vzdálenost
30 cm - a to i pod sněhem! Aby své
skrýše mohly opět lépe vyčenichat,
tak oříšky někdy trochu nakousnou.
Samozřejmě se i přesto stává, že
si veverky na všechny své skrýše
nevzpomenou. Díky tomu pak
z některých ukrytých semen vyrostou na jaře nové mladé rostlinky. Veverky tak často přispívají k množení
různých rostlinných druhů.
“
Sabine Gallenbergerová,
Sdružení pro ochranu veverek
50 Centaur 2 /2013
pro chytré
hlavičky
Milé děti!
Na této stránce jsou pro vás připraveny zábavné úkoly
a logické hry, které skýtají mnoho legrace. Pokud si nebudete vědět rady s řešením, požádejte o pomoc maminku,
tatínka, své prarodiče, kamarády nebo sourozence. Hádání
a přemýšlení s nimi bude ještě zábavnější.
Najděte stejné předměty
1
2
3
4
5
6
7
8
E
L
D
L
O
B
V
U
Hodně štěstí při luštění!
Písmenka správně
spojených objektů
tvoří tajenku:
1
V
2
3
4
5
6
7
Hádanky a úkoly od Michaela Junga & DIPI; Ilustrace: Matthew Cole/Fotolia
Jak se krtek Max dostane domů?
Centaur 2 /2013 51
8
ROSSMANN ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
DRCENÍ CE
2013
1+1
29. 11.
11. do
od 25.
2013
V LIBOVOLNÉ
krém pro omlazení
pleti, denní, noční,
50 ml
LEVNĚJ
349.90
28%
VEZMĚTE SI
Z REGÁLU
í dárků
do vydánbalíčk y.
ní
128.
90
deo spre e, Akce platí do vydání dárků.
pro muž y,
různé druh
150 ml
MIN.
*DCD
antipers ženy,
sprej pro y,
různé druh
150 ml
59.
69.
SLEVA
áno z dopor
ent
sortim
na celý í kosmetiky
dekorativn
ZDARMA
30%
Akce platí
MIN.
edo vydání dárků.
SLEVA
DÁREKEss
NA enc
es
POKLADNĚ
Big! LashVademecum
Get á řasenka
Junior
2v1
čern
í
dětská
pro většzubní pasta
ústní voda
objem ařas,
2 druhvy jednom,
2 druhy,
75 ml
1)
59.90
33%
39.90
30%
denní elixír
i 68 ks,
ks,
s oleji na min
vlasy,
midi 58 ks,
75
mli 50
max
ÍTE
UŠETŘ
90
Gliss Kur
ční
SUPER
nera
UŠETŘÍTE
rege
NA
šampon, CE
na vlasyy,
různé druhml
400
29.90
CENA
MIN.
MIN.
pěnový í
matujíc ,
make-up íny
různé odst
90
VA
LE
33% S
na
ÍTE
99.90
69.90
1)
169.90
UŠETŘ
36%ÍTE
UŠETŘ
364.90
299.
HIT!
149.90
44.90
= 4 Kč
219.90Palette
Fa
Deluxe
permanentní
barva
na vlasy,
Somatrůzné
Gold
odstíny
kční
mult ifun
129.90
tablety
ky,
do myč ks,
48
k
dáve
48
deo roll-on
pro ženy,
nebo pro muže,
různé druhy,
50 ml
79.90
30%
43%
UŠETŘÍTE 0
359.9
UŠETŘÍTE
89.90%
189.
47 ÍTE
na vybraný dětský
sortiment
25% SLEVA
UŠETŘ
109.90
90
41%
RA46_01.indd 1
tor
Max Fac Creme
d
Whippe
nebo
ks
junior 42
25%
79.90
43%
UŠETŘÍTE
69.90
90
199.
1 ks maxi
idol CENOVÝ
*DCD
Mer199.90
ústní voda,
holu
bez alko ml
400
UŠETŘÍTE
94.90
26%
Kur
kové
plen
159.
49.90
Fa
deo sprej
pro ženy,
nebo pro muže,
různé druhy,
150 ml
UŠETŘÍTE
s
Pamper
229.90GlissSleep & Play
kalhotky
.90 %
5940
SUPER
*DCD
ol
Dermac
l
UŠETŘÍTE
Imperia
nka,
jící řase y
prodlužu
3 druh
ceny dodavatele.
Palette
Intensive
Color Creme
permanentní
barva na vlasy,
různé odstíny
1)pastdekorativn 11. do 31. 12. 2013
dodavatele.
2 dětských
ní ceny
Vademecum, získáte bí od 25. učené maloobchod
v obdo
dětský zubní kartáček
29 Kč
1) Počít
Vademecum v hodnotě
kosmetiky
v období od 28. 10. do 24. 11. 2013
1) Počítáno z doporučené maloobchodní
Schauma
šampon 250 ml,
nebo balzám
ent
200 ml na vlasy,
sortim tiky
různé druhy
h celý
Při koupi libovolnýc na
í kosme
90
30%
23%
ÍTE
na celý sortiment
UŠ
1)ETŘ
dekorativní
69.90
59
90
MIN.
UŠ
99.90
OBDRŽÍTE NA
POKLADNĚ
84.90
25% SLEV
A64.90
.90
30%ÍTE
UŠETŘ
25ETŘ%ÍTE
299.90
249.90
Adidas pirant
sprc
,
pro ženy y,
různé druh
250 ml
Adidas j
79.90
Nivea
Cellular
Anti-Age
krém
pro omlazení
očních partií,
15 ml
za 2 ks zaplatíte
Adidas gel
hový
sprc
e,
pro muž y,
různé druh
250 ml
Akce se
z čisticí vztahuje na všechn
řady Garnier
y výrobky
Pure a PureAc
tive.
ks = 128,90
běžná cena za 1
akční cena za 1 ks
při koupi 2 ks = 64,45
90
se na vánoč
NA
DÁREK Ě a nevztahuje
POKLADN
Adidas gel
hový
A
KOMBINACI
Fusion Hydra Gel
gel na holení
pro muže,
2 druhy,
200 ml
UŠETŘÍTE
249.
2013
ZDARMA
Gillette
Nivea
Cellular Anti-Age
Akce platí
DO 22. 11.
ŠÍ
ZDARM
OD
a platí
Nabídk
N
1+1
OD 18. 11.
Nabídka platí od 11. 11. do 15. 11.
ENÍ CEN
DRC
2013
2. 12. DO 6. 12.
44.90
Více informací naleznete uvnitř letáku.
Natural
Pure & vatele.
NIVEA odní ceny doda
obch
é krémy
pleťov doporučené malo
04.11.13
táno z
1) Počí
ndd 1
RA48_01.i
18.10.13 10:24
11:37
Ekologický
akční leták
Udržitelnost při využívání zdrojů je ctností, kterou si
ROSSMANN jako ekologicky uvědomělá společnost ráda
stanovila za svoji povinnost: akční leták tiskne pro své
zákazníky na 100% recyklovaném papíře německé firmy
Steinbeis. Nahlédněte s námi do zákulisí jeho výroby
Ne všude na naší planetě jsou lesy
spravovány a obhospodařovány
udržitelným způsobem. Na mnoha
místech jsou velmi ohroženy –
v Jižní Americe, stejně jako v tajze. Lesy
mají na globální klima velký vliv. Ať už
rozsáhlé plochy rovníkových deštných
52 Centaur 2 /2013
pralesů nebo jehličnaté lesy v Eurasii a Severní Americe váží obrovské
množství oxidu uhličitého a přispívají
ke stabilizaci klimatu. Navíc žijí v lesních pásech naší zeměkoule miliony
zvířecích a rostlinných druhů, z nichž
mnohé dodnes nejsou známy nebo pro-
zkoumány. Aby nebylo z neporušených
lesů čerpáno žádné další dřevo a také
proto, že je u společnosti ROSSMANN
udržitelnost velkým tématem, je akční
leták tisknut na 100% recyklovaném
papíře. „Naše technologie zpracování
sběrového papíru a výroba grafického
recyklovaného papíru pomocí ekologicky integrovaných metod patří mezi
ty nejšetrnější k životnímu prostředí
a ty nejmodernější v Evropě,“ říká
Dr. Michael Hunold, technický ředitel
firmy Steinbeis Papier. „Za rok zpracujeme 280.000 tun sběrového
papíru. Tedy z časopisů, magazínů
a prospektů, které po použití skončí
v kontejnerech tříděného odpadu, vyrobíme vysoce kvalitní papír, jenž se vrací
do koloběhu života,“ dodává.
Zaostřeno na životní prostředí
Jak však opět z „odpadků“ vzniká bílý
papír, je obchodním tajemstvím. Zato
o vlivu vyspělého výrobního procesu na životní prostředí mluví Dr. Volker Gehr, vedoucí výzkumu a vývoje,
rád: „V porovnání s běžnými papíry
a v meziodvětvovém srovnání dosahujeme těch nejlepších výrobních
hodnot: až o 83% méně vody, až
o 72% méně energie a až o 62% méně
emisí CO2 – to vše při 100% ochraně
přírodních zdrojů.“
Osvědčený princip
Certifikovaný papír je ekologický
a kvalitativně zcela rovnocenný tomu,
který je vyroben z čerstvého dřeva.
„Recyklovaný papír udělal v posledních letech obrovský skok vpřed.
Co do kvality je naprosto srovnatelný
Ze starého dělá nové
Fascinující, jak se z takového množství sběrového papíru dá vyrobit nový papír.
s běžnými produkty z primárních
vláken,“ vysvětluje souhrnem Dr. Gehr.
Vývoj od starého k novému, hladkému
papíru na obrovských rolích lze rychle
a snadno vysvětlit, přesto je velice
složitý. Papír je nejprve rozřezán na malé
kousky a zbaven kancelářských sponek
a jiných nečistot. Jako v obří pračce
jsou pak vlákna pomocí prostředku
na způsob mýdlového roztoku zbavena staré tiskařské barvy. Tato metoda se nazývá „deinking“. Starý papír,
který tímto procesem prošel více než
šestkrát, stroj pozná podle krátkých
vláken a automaticky ho vyloučí.
Vzniklá vláknitá kaše se následně zpracovává v podstatě stejně, jako v případě
papíru z čerstvého dřeva. Tento proces
zahrnuje lisování, sušení, vyhlazování,
zušlechťování a opět sušení. Řezačka
rolí nakonec nařeže pásy papíru na
různé šířky dle přání zákazníka. Ty jsou
pak zabaleny a vydávají se na cestu
do tiskáren v Evropě a v zámoří.
Maximální ochrana životního prostředí
Odpadní produkty, které při zpracování
vznikají, jako již zmiňovaná příliš často
recyklovaná papírová vlákna, se mimo
jiné používají k udržení systému v chodu tím, že jsou zdrojem jeho energie,
s čímž souvisí i úspora plynu a téměř
100 % uzavřený oběh vody. Ekologické
standardy, účinná ochrana životního
prostředí a vynikající kvalita jsou zde ve
vzájemné harmonii.
Certifikovaný
Gigantická
Takto vypadá řezačka rolí.
Firma Steinbeis vyrábí papír
důsledně udržitelným způsobem
a dosahuje nejvyšší známky
z hlediska ochrany životního
prostředí, klimatu a zdrojů. Papír
pro tisk časopisů má certifikát
FSC (Forest Stewardship Council),
což je nezávislá, nezisková, nevládní organizace, která prosazuje
odpovědné lesní hospodářství.
Deklaruje, že certifikovaný papír
pochází právě z odpovědného
lesního hospodářství a že nebyl
během celého zpracovatelského
řetězce smíšen s necertifikovaným
dřevem nebo papírem.
Centaur 2 /2013 53
ZákaZniCký SERVIS
Dobrý den,
zákaz vstupu psů, i těch nesených
v tašce či náručí, do prostor prodejen ROSSMANN je uveden na vstupních dveřích prodejny, kde je znak
s přeškrtnutým pejskem.
Na našich prodejnách máme v sortimentu i potraviny, a přestože prodáváme potraviny balené, do našich
prodejen žádný pes nesmí. Toto
nařízení vydal hlavní hygienik ČR, který
nerozlišuje jak potraviny na balené
a nebalené, tak psa malého a velkého.
Z tohoto důvodu musíte Vašeho
miláčka bohužel nechat chvíli čekat
před prodejnou.
Dobrý den,
Děkujeme Vám za pochopení,
navštívila jsem Vaši prodejnu a byla
zákaznický servis ROSSMANN.
jsem překvapena pokladní, když jsem
chtěla platit kartou. Už měsíc mám
bezkontaktní kartu, která, jak sami
víte, se nemusí nikam vkládat a slouží
pro placení nákupu do 500 Kč. Vaše
pracovnice si však kartu chtěla vzít
a něco zkontrolovat. Tato karta je určená
k tomu, aby ji majitel nemusel nikomu
dávat a nebyla zneužita, a tudíž ji má Z důvodu ochrany životního prostředí
mít stále ve svém držení. Prosím Vás jsem si koupil Vaše Domol tablety
o sdělení, jak má prodejna v této situaci do myčky „ökologisch“. Jsem zmatený, neboť jsou jednotlivé tablety basprávně postupovat.
Děkuji, Vaše Hana P. leny do fólie. Co to má prosím Vás co
společného s ochranou přírody, kterou
na obalu produktu uvádíte? Jiné tableDobrý den,
pokladní musí u běžné platební ty jsou přece volné, nebalené.
Marek C.
transakce kartu od zákazníka převzít
a vložit ji do terminálu u pokladny.
U bezkontaktních plateb Vám náš Dobrý den,
zaměstnanec podá mobilní terminál, aby se zamezilo přímému kontaktu take kterému kartu nebo jiný bezkon- blety s kůží, jsou naše tablety do myčky
taktní platební prostředek jednoduše baleny do fólie. U Domol ekologických
přiložíte. Je však nutné předem o bez- tablet do myčky je použita vodorozkontaktní platbě upozornit. Pokud po- pustná obalová fólie. Jedná se o PVOH
kladní neupozorníte, bere Vaši platební fólii, která se ve vodě kompletně rozkartu jako kartu běžnou a požádá o ni. pustí. Tento roztok je pak mikroorganisDomníváme se, že u pokladny došlo my přeměněn na oxid uhličitý a vodu,
pouze k tomuto nedorozumění. Za vz- je proto zcela biologicky odbouratelný.
niklé nedopatření se Vám velmi omlou- Vodorozpustná fólie je pokožkou dobře
váme a věříme, že se do budoucna již snášena, je netoxická.
S přátelským pozdravem,
nebude opakovat.
zákaznický servis ROSSMANN.
Pěkný den přeje zákaznický servis
ROSSMANN.
s
á
v
o
r
p
y
d
a
t
jsme
Bezkontaktní Platba
Tým zákaznického servisu ROSSMANN
odpovídá na Vaše otázky a rád pomáhá
při řešení problémů.
Pančovaný
čajovníkový olej
Dobrý den,
včera jsem si u Vás koupila čistý olej
čajovníku australského od značky
Altapharma. Teprve doma při studiu
textu produktu jsem zjistila, že olej
obsahuje také D-limoneny a linalooly.
Jsem kvůli tomu naštvaná, na obalu
je přece napsán čistý olej. Nikde není
napsáno, v jakých poměrech jsou
v oleji tyto sloučeniny obsaženy. Jedná se o přírodní nebo průmyslově
vyrobené složky? Proč nazýváte tento
čajovníkový olej čistým, když je vlastně
pančovaný?
Děkuji za odpověď, Marie N.
Dobrý den,
čajovníkový olej získávaný destilací vodní páry je éterický olej obsahující mnoho
přírodních látek. Jelikož je destilován
čistý olej, je tvrzení na obalu výrobku
správné. Jaké složky smějí být obsaženy
v tomto přírodně získaném oleji je řízeno
Evropským lékopisem. Altapharma olej
čajovníku australského tento předpis
splňuje. V České republice podléhají textové údaje na obalech nařízení
Evropského parlamentu a Rady o kosmetických přípravcích, které stanovuje,
že i přírodní v oleji obsažené látky musí
být na obale rozlišeny a deklarovány.
Linalooly a limoneny nejsou přidané, ale
přírodně se vyskytující látky. Pokud by
se nechaly uměle z oleje oddělit, nebyl
by již čajovníkový olej čistý.
S přátelským pozdravem,
zákaznický servis ROSSMANN.
54 Centaur 2 /2013
snížení znečištění
životního Prostředí
vstuP zvířat do
Prodejny
Dobrý den,
zajímalo by mě, proč si nemůžu vzít
svého malého pejska, neseného
v tašce, s sebou do Vaší prodejny?
Děkuji za odpověď. Vanda H.
Máte problém nebo otázku?
linku
kontaktujte naši bezplatnou
ch
dne
ních
cov
800 767 626 (v pra
náš
žijte
pou
in),
hod
00
17:
do
0
od 8:0
nn.cz
ma
oss
w.r
ww
kontakní formulář na
s r. o.,
l.
spo
n,
an
SSM
RO
na
e
nebo pišt
ini,
zákaznický servis, budova Gem ha 4.
Pra
00
140
27,
3/1
168
ci
krá
na Pan
protože milujeme
naše děti
beta-palmitát
ala nc
e
pre
bio
t
n at u
rb
hvezdy
iny a minerály
am
vit
ika
Jsme pripraveni
i pro vaše malé
Pro každou maminku je její dítě tou největší hvězdou. Proto pokaždé s radostí sleduje, když
dobře roste. Pro zdravý růst a celkové pohodlí Vašeho dítěte je podstatné správné zažívání.
Zejména u kojenců a batolat je klíčové zajistit jeho správný vývoj tou nejlepší stravou.
Sunar complex díky svému unikátnímu složení přispívá k celkovému pohodlí Vašeho dítěte
a pomáhá zajistit jeho zdravý růst a harmonický vývoj. Obsahuje totiž naturbalance
– vyváženou kombinaci zdravé výživy a přirozené mléčné chuti.
Lahodná, přirozeně mléčná chuť
Prebiotika GOS potřebná pro střevní mikroflóru
Beta-palmitát – důležitá složka mléčného tuku
přirozeně přítomná v mateřském mléku,
ve kterém přispívá k měkčí konzistenci stolice
a dokonalému pohodlí dítěte
Vitaminy a minerální látky včetně vápníku
a vitaminu D pro zdravý růst kostí
800 201 102
Kojení je pro kojence nejlepší způsob výživy. Potravina pro zvláštní výživu.
trendy barvy pro
cool styly
objev odstíny evropské
kosmetické značky č. 1.*
essence.eu
*v jednotkách, zdroj: Euromonitor International, 2012