Stručný návod k použití

Stručný
návod
k použití
Quick Start
Instructions
Monitor
stojanového
prostředí
Environmental
Rack
Monitor
Obsah dodávky
• Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) se dvěma šrouby
a dvěma VELCRO® pásky,
• Jeden TH-Modul s úchytem kabelu, VELCRO páskem a šroubem,
• Souprava na přichycení kabelu,
• Sériový kabel s konektorem DB-9 (samička) na jednom konci a RJ-45 na druhém,
• Datový kabel CAT5 s přímým propojením,
• Odpojitelná napájecí šňůra s adaptérem 12Vss,
• Ethernet kabel
• CD s Uživatelskou příručkou ve formátu .pdf a MIB
• Stručný návod k použití
Kontrolní itinerář
1. Ověřte, zda máte k dispozici veškeré následující položky:
Kompletní obsah dodávky Powerware® Monitoru stojanového prostředí (ERM) – viz přední
strana dokumentu,
Křížový šroubovák,
Operační systém Microsoft® Windows® (pro pokyny k ostatním operačním systémům se
podívejte do souboru s nápovědou, který se nachází na doprovodném CD k ERM),
Sériový port (RS-232,
Program Hyperterminal®, který je součástí příslušenství operačního systému Windows) nebo
jemu ekvivalentní terminálovou emulaci,
Internetový prohlížeč MS Internet Explorer
2. Obraťte se na svého správce systému a požádejte ho o následující povinné údaje k nastavení
komunikace v datové síti :
(Statická*) IP adresa
.
.
.
Maska podsítě
.
.
.
* Pokud instalujete ERM v prostředí s DHCP serverem, musí správce systému tento server
nakonfigurovat, aby IP adresu poskytl vždy, když o to síťový adaptér ERM požádá. Správci systému
poskytněte MAC adresu síťového adaptéru ERM (je umístěna na spodní straně adaptéru):
MAC adresa
3. Pokud potřebujete, aby fungovala e-mailová komunikace, zjistěte následující síťové údaje (buď
pouze SMTP nebo DNS a název Host):
IP adresa SMTP (odchozí e-mailový server)
.
.
.
IP adresa DNS (Domain Name Server)
.
.
.
Název (Jméno) Host
Podrobnosti ke konfiguraci naleznete v PDF souboru Powerware Rack Monitor User’s Guide (Uživatelská příručka Powerware Monitoru stojanového prostředí), který se nalézá na připojeném CD.
Ještě podrobnější informace získáte, jestliže svůj produkt nejprve zaregistrujete na webové adrese
warranty.powerware.com a poté navštívíte naší Internetovou stránku: www.powerware.com/rackmonitor. Odtud si též můžete stáhnout aktualizace firmwaru, nejnovější příručky a návody a další
dokumentaci.
Kapitola 1
Instalace ERM
Při instalaci ERM postupujte podle následujících kroků:
0
1. Zkontrolujte, že oba DIP přepínače na adaptéru datové sítě jsou na
pozici 0 (vypnuto – viz Obr. 1),
1
2. Zapojte dodaný sériový kabel do konektoru RJ-45 (označeného
TH-Module-2) na ERM (viz Obr. 4),
Druhý konec sériového kabelu zapojte do COM portu na PC,
3. Dodaným přímým datovým kabelem CAT 5 propojte konektor
RJ-45 na ERM označený „TH-Module-1“ s konektorem RJ-45 na
TH-Modulu označeným „010101“,
4. Podle potřeby propojte vstupy externího kontaktu na svorky na
TH-Modulu (viz Obr. 2),
12
Figure
Verify DIP
Switches
Obr.
1 – 1.Kontrola
nastavení
DIP přepínačů
Pin 1
5. Zapojte napájecí přívod do konektoru na ERM označeného
„12VDC“ – viz Obr. 4,
6. Napájecí přívod uchyťte k ERM, jak je uvedeno na Obr. 3,
Obr.
2 – 2.Svorkovnice
Modulu
Figure
TH-ModuleTH
Screw
Terminal
7. Druhý konec napájecí šňůry zapojte do síťové zásuvky,
8. Ethernetový kabel (součást dodávky) připojený k portu datové
sítě (LAN) zapojte do konektoru na ERM označeného „Network“
(datová síť),
9. Pokračujte podle následující kapitoly „ Konfigurace sériového
portu“.
Cable
Clamp
Obr.
3 – 3.Uchycení
napájecího kabelu
Figure
Cable Clamp
EATON Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) – Stručný návod k použití® 164950203 Rev 1
3
ERM
12
NETWORK
TH-Module-1 TH-Module-2
do
To PC
PC
do portuTodatové
sítě LAN
LAN port
TH-Module
TH
- Modul
RESET
12 VDC
doTosíťové
Powerzásuvky
Outlet
kontaktní
Input
Contact čidlo
Sensor
(volitelné)
(optional)
Figure
Installation
Obr. 44.– Typical
TypickáERM
instalace
ERM
4
EATON Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) – Stručný návod k použití® 164950203 Rev 1
Kapitola 2
Konfigurace po sériovém portu
Při konfiguraci ERM postupujte podle následujících kroků:
1. Spusťte svůj program pro terminálovou emulaci (jako např.
HyperTerminal) volbou Start, Programy, Příslušenství,
Komunikace a poté HyperTerminal,
2. Zadejte název (jméno) ERM a klikněte na OK (viz Obr. 5),
3. Zvolte vhodné sériové připojení (jako např. „ COM1“) a klikněte
na OK - viz. Obr. 6,
4. Nakonfigurujte parametry portu, jak je ukázáno na Obr. 7
(9600, 8, None, 1 a None). Klikněte na OK a stiskněte Enter,
Obr.
5 –5.Nové
Figure
Newpřipojení
Connection
5. Zadejte své heslo (password) - základní nastavení je admin
a stiskněte Enter. Objeví se obrazovka Základní nabídky
(viz. Obr. 8),
6. V Základní nabídce zvolte 1, čímž se zobrazí stránka konfigurace
Monitoru stojanového prostředí.
Obr. 6 –6.Volba
na PC
Figure
Selectportu
Connection
Obr. 7 –7.Konfi
guracePort
parametrů
Figure
Configure
Settingsportu
Obr.
8 –8.Stránka
Základní
nabídky
Figure
Main Menu
Screen
EATON Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) – Stručný návod k použití® 164950203 Rev 1
5
7. Na stránce konfigurace Monitoru stojanového prostředí
zvolte 1, abyste zobrazili stránku Systémové konfigurace
(viz Obr. 9),
Zadejte jednoznačnou IP adresu ERM (pokud není automaticky
přiřazována DHCP serverem) a upravte masku podsítě,
POZN: IP adresy PC a ERM musí náležet ke stejné podsíti
Obr.
9 –9.Stránka
konfigurace
Figure
SystemSystémové
Group Configuration
Screen
8. Zadejte 0 pro návrat na stránku konfigurace Monitoru stojanového prostředí,
9. Na stránce konfigurace Monitoru stojanového prostředí zadejte
2, abyste zobrazili stránku konfigurace Přístupu (viz Obr. 10),
Zadejte povolené parametry pro HTTP/SNMP,
Obr.
10 10.
– Stránka
gurace
Přístupu Screen
Figure
Controlkonfi
Group
Configuration
10. Zadejte 0 pro návrat na stránku konfigurace Monitoru stojanového prostředí
11. Na stránce konfigurace Monitoru stojanového prostředí zadejte
4 abyste zobrazili stránku konfigurace E-mailové komunikace
(viz. Obr. 11). Zadejte údaje E-mailového serveru, DNS, atd.,
12. Zadejte 0 a stiskněte třikrát Enter pro opuštění režimu konfigurace,
Obr.
11 11.
– Stránka
konfigurace
Figure
Email Group
Configuration Screen
E-mailové komunikace
13. Spusťte svůj Internetový prohlížeč a jako adresu zadejte IP adresu ERM. Stiskněte Enter a zobrazíte domovskou stránku ERM
(viz. Obr. 12).
Obr. 1212.
– Domovská
Figure
ERM Homestránka
Page ERM
6
®
164950203
Rev 1Rev 1
EATON Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) – Stručný návod ions
k použití
164950203
Kapitola 3
Konfigurace s použitím protokolu Telnet
Při konfiguraci ERM postupujte podle následujících kroků:
1. Zkontrolujte, že máte instalovanou datovou síť (LAN)
s protokolem TCP/IP,
2. Pokud na síti existuje služba DHCP serveru, pokouší se zpočátku
ERM získat IP adresu od tohoto serveru,
POZN: Pro zobrazení IP adresy ERM spusťte z doprovodného
CD program ERMupgrade.exe.
Figure
Main Menu
Screen
Obr. 1313.
– Stránka
Základní
nabídky
3. Pokud služba DHCP serveru není k dispozici, zadejte z povelové
řádky operačního systému (DOS prompt přímo, nebo vyvolaný
povelem Start/Spustit/cmd) následující příkaz:
route add 172.17.XXX.ZZZ <IP adresa pracovní stanice>
POZN: Standardní nastavení IP adresy ERM je 172.17.XXX.ZZZ,
kde XXX a ZZZ jsou poslední dva páry MAC adresy ERM
vyjádřené dekadicky. MAC adresa se nalézá na zadní straně ERM
(např. 00-E0-XX-XX-XX-XX).
4. Z DOS promptu zadejte následující povel:
TELNET <IP adresa ERM>
TELNET pro komunikaci používá sériový port s dříve nastavenými
parametry
5. Spusťte svůj Internetový prohlížeč a jako adresu zadejte IP adresu
ERM. Stiskněte Enter a zobrazíte domovskou stránku ERM
(viz. Obr. 14).
Figure
ERM Home
Page ERM
Obr.
14 14.
– Domovská
stránka
Start
Instructions
EATON Powerware® Monitor stojanového prostředí (ERM) – Stručný
návod
k použití®164950203
164950203Rev
Rev11
77
Poštovní adresa:
Powerware Products and Services,
Marketing
P.O. Box 54, 02921 Espoo, FINLAND
Tel: +358 9 452 661
Fax: +358 9 452 66396
[email protected]
http://www.powerware.com
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel: +420 272 760 365
DÁNSKO
Tel: +45 3686 7910
[email protected]
ITÁLIE
Tel: +39 02 95542.1
[email protected]
NORSKO
Tel: +47 23 03 65 50
[email protected]
FINSKO
Tel: +358 9 452 661
[email protected]
POLSKO
Tel: +48 22 331 85 24
[email protected]
FRANCIE
Tel: +33 1 60 12 74 00
[email protected]
SNS (RUSKO)
Tel: +7 495 981 37 70
[email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Tel: +421 2 4463 7046
NĚMECKO
Tel: +49 7841 6040
[email protected]
ŠVÉDSKO
Tel: +46 8 598 940 00
[email protected]
VELKÁ BRITÁNIE
Tel: +44 1753-608 700
[email protected]