Triglavský národní park a Alpská konvence / Der Nationalpark

VÝSTAVA / AUSSTELLUNG / RAZSTAVA
Vernisáž / Vernissage / Otvoritev
Triglavský národní park a Alpská konvence /
Der Nationalpark Triglav und die Alpenkonvention /
Triglavski narodni park in Alpska konvencija
1. 6., 18 h Praha 1, RKF, Jungmannovo nám. 18
do / bis 27. 6. po–pá / Mo–Fr 10–13 h; 14–16 h, kromě českých a
rakouských svátků a akcí v RKF / außer an österreichischen und
tschechischen Feiertagen sowie während Veranstaltungen im ÖKF
Vstup volný / Eintritt frei / Vstop prost
© Aleš Zdešar
Národní park Triglav je jediným národním parkem ve Slovinsku. Své jméno dostal podle Triglavu,
nejvyšší slovinské hory (2864 m) ležící téměř v centru národního parku. Svou plochou 880 km²
pokrývá 4% celé rozlohy Slovinska. Již v roce 1924 byla část tohoto území prohlášena Alpským
chráněným parkem, který se tak stal nejstarším v Evropě.
Alpská konvence, formálně Dohoda o ochraně Alp, je smlouva o ochraně a trvalém rozvoji Alp. V
roce 1989 se alpské státy a EHS dohodly na první Alpské konferenci na rezoluci, která vyjadřuje
vůli ke společné konvenci pro rozvoj alpského prostoru. Konvence byla podepsána 7. 11. 1991.
Der Nationalpark Triglav ist der einzige Nationalpark Sloweniens. Sein Name stammt vom
höchsten Berg Sloweniens, dem 2864 Meter hohen Triglav, der fast im Zentrum des Gebiets liegt.
Mit einer Größe von 880 km² macht der Nationalpark 4% der gesamten Fläche Sloweniens aus.
Bereits im Jahr 1924 wurde ein Teil des Gebiets zum „Alpinen Schutzpark“ erklärt, weshalb der
Nationalpark zu einem der ältesten Europas zählt.
Die Alpenkonvention („Übereinkommen zum Schutz der Alpen“) ist ein Vertrag über den
umfassenden Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Alpen. 1989 verabschiedeten die
Alpenstaaten und die EWG auf der ersten Alpenkonferenz die Resolution, die den Willen zu
gemeinsamen Rahmenkonventionen für die Entwicklung des Alpenraums erklärt. Die
Rahmenkonvention wurde am 7. November 1991 untergeschrieben.
Triglavski narodni park (TNP) je edini narodni park v Sloveniji. Ime je dobil po Triglavu, najvišji
slovenski gori (2864 m), ki leži v osrčju parka. TNP se razprostira na severozahodu Slovenije ob
meji z Italijo in blizu meje z Avstrijo, na jugovzhodnem delu Julijskih Alp. Obsega 880 kvadratnih
kilometrov, kar je štiri odstotke površine Slovenije. Spada med najstarejše evropske parke; prvo
varovanje sega v leto 1924, ko je bil ustanovljen Alpski varstveni park.
Alpska konvencija, uradno Sporazum o varstvu Alp, je pogodba o varovanju in trajnostnem
razvoju Alp. Leta 1989 so alpske države in EGS na prvi alpski konferenci sprejeli resolucijo, v
kateri izražajo namero po skupni konvenciji za razvoj območja Alp. Ministri so konvencijo podpisali
7. novembra 1991.
www.tnp.si
Pořádá / Veranstaltet / Organizira: RKF ve spolupráci se Slovinským velvyslanectvím / ÖKF in
Zusammenarbeit mit der Slowenischen Botschaft / AKF v sodelovanju z Veleposlaništvom Republike Slovenije
VELEPOSLANIŠTVO REPUBLIKE SLOVENIJE
VELVYSLANECTVÍ REPUBLIKY SLOVINSKO
Rakouské kulturní fórum v Praze / Österreichisches Kulturforum Prag Jungmannovo nam. 18,
CZ-110 00 Praha 1 Tel.: +420 221 181 777 Fax: +420 224 232 649
E-Mail: [email protected]; URL: http://www.aussenministerium.at/pragkf
Facebook: www.facebook.com/rkfpraha
Falls Sie unsere Veranstaltungshinweise nicht mehr per E-mail bekommen wollen, klicken Sie bitte hier
Omlouváme se za nevyžádaný e-mail - pokud si nepřejete dostávat naše zprávy, klikněte prosím zde.