Phrases: Travel | General (Arabic-Czech)

Phrases: Travel | General (Arabic-Czech)

bab.la Phrases: Travel | General
Arabic-Czech
General : Essentials
‫ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ؟‬
Můžete mi pomoci, prosím?
._[‫ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺗﺤﺪﺛ_]ﺎﻟﻠﻐﺔ‬
Nemluvím_[language]_.
‫ﻫﻞ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ؟‬
Mluvíte anglicky?
.‫ﻻ ﺃﻓﻬﻢ‬
Nerozumím.
‫ﻫﻞ ﺗﺘﺤﺪﺙ _]ﺍﻟﻠﻐﺔ[_؟‬
Mluvíte _[language]_?
General : Conversation
!‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‬
Dobrý den!
!‫ﺧﺬ‬
tady prosím!
!‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‬
Ahoj!
.‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ‬
Děkuji.
!‫ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ‬
Dobré ráno!
.‫ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ‬
Moc děkuji.
!‫ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮ‬
Dobrý večer!
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﺐ ﻭﺍﻟﺴﻌﺔ‬
Není zač.
!‫ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ‬
Dobrou noc!
.‫ﺁﺳﻒ‬
Omlouvám se.
‫ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟‬
Jak se máš?
.‫ﺍﻋﺬﺭﻧﻲ‬
Promiňte.
.‫ ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ‬،‫ﺑﺨﻴﺮ‬
Dobře, díky.
.‫ﻻ ﺑﺄﺱ‬
To je v pořádku.
‫ﻣﺎ ﺍﺳﻤﻚ؟‬
Jak se jmenuješ?
.‫ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
V pořádku.
.____‫ﺍﺳﻤﻲ ﻫﻮ‬
Jmenuji se ___.
!‫ﺍﺣﺬﺭ‬
Pozor!
‫ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ؟‬
Odkud jsi?
.‫ﺃﻧﺎ ﺟﺎﺋﻊ‬
Mám hlad.
._____ ‫ﺃﻧﺎ ﻣﻦ‬
Jsem z ___.
.‫ﺃﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻥ‬
Mám žízeň.
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﺮﻙ؟‬
Kolik to je let?
.‫ﺃﻧﺎ ﺗﻌﺐ‬
Jsem unavený(á).
.‫ﻋﻤﺮﻱ ___ ﺳﻨﺔ‬
Je mi __ (let).
.‫ﺃﻧﺎ ﻣﺮﻳﺾ‬
Je mi špatně.
‫ﻧﻌﻢ‬
Ano
.‫ﻻ ﺃﻋﺮﻑ‬
Nevím.
‫ﻻ‬
Ne
.‫ﺳﺮﻧﻲ ﻟﻘﺎؤﻙ‬
Těšilo mě.
‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
Prosím
!‫ﻭﺩﺍﻋﺎ‬
Na shledanou!
.‫ﺃﺭﻏﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮﻯ‬
Chtěl bych podat stížnost.
!‫ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺳﺘﻌﻴﺪ ﻣﺎﻟﻲ‬
Chci zpátky moje peníze!
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴؤﻭﻝ ﻫﻨﺎ؟‬
Kdo to tu má na starost?
.‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬
Čekáme tady už hodinu.
!‫ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‬
To je naprosto nepřijatelné!
General : Complaints
1/2
bab.la Phrases: Travel | General
Arabic-Czech
General : Swearing
!‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻘﺰﺯ‬
Toto jídlo chutná jako hovno!
!‫ﻫﺬﺍ ﻫﺮﺍﺀ‬
To je krávovina!
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻃﻌﻤﻪ ﺳﻴﺊ‬
To pití chutná jako chcanky!
!‫ﺃﻧﺖ ﺃﺣﻤﻖ ﻏﺒﻲ‬
Jste pěkný debil!
!‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻟﻌﻴﻦ‬
Toto místo je díra!
!‫ﺃﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻑ ﺷﻴﺌﺎ‬
Ty víš hovno!
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺧﺮﺩﺓ‬
To auto je vrak!
!‫ﺍﻏﺮﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
Odprejskni!
!‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﻴﺌﺔ‬
Ta služba je na hovno!
!‫ﻓﻠﻨﺤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺧﺎﺭﺟﺎ‬
Pojďme to vyřešit ven!
!‫ﻫﺬﻩ ﺳﺮﻗﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬
To je naprostá zlodějna!
2/2