Temposonics TH-new

MTS Sensors Group
Lineární snímač polohy Temposonics TH
s analogovým výstupem
Certifikáty ATEX a IECEx
Dlouhodobý provoz
v náročných podmínkách
Tlakové zapouzdření pro zvýšení
provozní bezpečnosti
Magnetostrikční princip
Bezkontaktní snímače lineární polohy Temposonics využívají firmou MTS vyvinutý magnetostrikční princip měření. Do
feromagnetického magnetostrikčního vodiče uvnitř snímače je
přiveden krátký proudový impuls, který v celé jeho délce vybudí magnetické pole. V určitém místě již působí axiální magnetické pole permanentního magnetu, který je přiložen blízko
povrchu snímače. Interakce magnetického pole permanentního
magnetu a magnetického pole vodiče vybudí ve feromagnetickém vodiči torzní magnetostrikční impuls, který se šíří jako
mechanický vzruch rychlostí zvuku. Na začátku feromagnetického vodiče se mechanický vzruch zachytí snímacím zařízením a vysoce přesným změřením časové prodlevy od vyslání
budicího impulsu se určí poloha místa vzniku mechanického
vzruchu a tedy i poloha permanentního magnetu.
Konstrukce
Snímače série T jsou velmi robustní a proto vhodné pro trvalé
nasazení v náročném průmyslovém prostředí. Mají certifikáty
ATEX a IECEx pro provoz v prostředí SNV v zónách 0/1, 1,
2, 21 a 22. Snímače mají tyčový kryt ∅ 10 mm a vyrábí se
v délkách 25…7600 mm. Jsou určeny především pro montáž
do hydraulických válců a vhodné pro použití v petrochemickém průmyslu nebo tam, kde snímač přichází do styku s agresivními médii.
Certifikáty
Provedení D
Tlakotěsný kryt s tlakotěsně zapouzdřeným připojovacím
prostorem:
IBExU 14 ATEX 1232X
IECEx IBE 14.0062X
e II 1/2G Ex db IIC T4 Ga/Gb
e II 1G/2D Ex tb IIIC T130°C Ga/Db
Provedení E
Tlakotěsný kryt s připojovacím prostorem se zvýšenou
bezpečností:
IBExU 14 ATEX 1232X
IECEx IBE 14.0062X
e II 1/2G Ex db IIC T4 Ga/Gb
e II 1G/2D Ex tb IIIC T130°C Ga/Db
Provedení N
Bez Ex-certifikace:
IP66, IP67, IP68, NEMÁ 4X
PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň
Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472
E-mail: [email protected] Internet: www.profess.cz
2
TECHNICKÉ ÚDAJE
Výstup
Proud:
Měřená veličina:
4(0)...20 mA / 20...4(0) mA (RZ ≤ 500 Ω)
Poloha
Přesnost měření
Rozlišení:
Měřicí frekvence:
Chyba linearity 1):
Reprodukovatelnost:
Hystereze:
Teplotní koeficient:
16 bitů; 0,0015% (min. 1 µm )
do 1200 mm: 0,5ms; do 2400 mm: 1ms; do 4800 mm: 2ms, nad 4800 mm: 5ms
< ± 0,01 % z rozsahu (min. ± 50 µm)
< ± 0,001 % z rozsahu (min. ± 2,5 µm)
< 4 µm
< 30 ppm/°C
Podmínky prostředí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Třída krytí:
Rychlost pohybu magnetu:
-40...+75°C, volitelně -40…+100°C
90% rel., bez kondenzace
Provedení D a E: IP66 / IP67
Provedení N: IP66, IP67, IP68, IP69K, NEMÁ 4X podle výstupu
100 g (jeden ráz) dle IEC-68-2-27
15 g / 10...2000 Hz dle IEC-68-2-6 (kromě rezonancí)
Vyzařování dle IEC/EN 55011 + A1 třída B
Odolnost dle IEC/EN 61000-6-2
Libovolná
Všeobecné údaje
Kryt elektroniky:
Tyč s přírubou:
Délka tyče - měřicí rozsah:
Provozní tlak:
Nerez 1.4305 (AISI 303), volitelně 1.4404 (AISI 316L)
Nerez 1.4306 (AISI 304 L), volitelně 1.4404 (AISI 316L)
25…7600 mm
350 bar staticky
Montáž:
Montážní poloha:
Montáž:
Libovolná
Podle uvedených technických obrázků a návodu k použití
Elektrické připojení:
Způsob připojení:
Napájecí napětí:
Dovolené zvlnění:
Proudový odběr:
Elektrická pevnost:
Odolnost proti přepólování:
Odolnost proti přepětí:
Svorkovnice
24 Vss (+20, -15%)
≤ 0,28 Všp-šp
typ. 100 mA v závislosti na rozsahu
700 Vdc (0 V proti zemi)
do -30Vdc
do 36 Vdc
Odolnost vůči rázům:
Odolnost vůči chvění:
Elektromagnetická kompatibilita:
1)
S polohovým magnetem 201 542-2
3
ROZMĚRY
4
MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ
Tabulka 1:
5
PROSTŘEDÍ SNV – ROZDĚLENÍ DO ZÓN
PŘIPOJENÍ
6
NEJČASTĚJI POUŽÍVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Magnety
Další příslušenství viz samostatný datový list
4)
Kruhový magnet OD33
Objednací číslo: 201 542-2
Kruhový magnet OD25,4
Objednací číslo: 400 533
U-magnet OD33
Objednací číslo: 251 416-2
Materiál: PA-ferit-GF20
Hmotnost: cca 14 g
Teplota: -40…+105°C
Tlak na povrch: max 40N/mm2
Torzní síla na šrouby M4:
max. 1 Nm
Materiál: PA-ferit
Hmotnost: cca 10 g
Teplota: -40…+105°C
Tlak na povrch: max 40N/mm2
Materiál: PA-ferit-GF20
Hmotnost: cca 11 g
Teplota: -40…+105°C
Tlak na povrch: max 40N/mm2
Torzní síla na šrouby M4:
max. 1 Nm
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 981-2
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 387-2
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 938-2
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 469-2
Tlak: 29,3 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 0,67
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 22,4 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 0,48
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 8,6 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 0,74
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 29,3 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 0,45
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Plovákové magnety 2)
Všechny uvedené rozměry jsou v mm.
2)
Zajistěte, aby specifická váha magnetu byla alespoň o 0,05 nižší, než měřeného média, jako bezpečné pásmo pro kompenzaci změn váhy magnetu vlivem
teploty. Při detekci rozhraní kapalin je nezbytný rozdíl jejich specifických vah alespoň 0,05.
Pokud z obrázku není poloha magnetu v plováku patrná, je magnet umístěn vždy v jeho středu.
Pomocí váhového ofsetu lze na tyčovém snímači nasazený plovák naklonit tak, aby byl vždy s tyčí snímače v elektrickém kontaktu a byl tak s ní na stejném
elektrickém potenciálu. Toto je zcela nutné u verzí pro prostředí SNV.
7
Plovákové magnety 3)
Standardní plovákové magnety 3)
Plovákový magnet 4)
Objednací číslo: 251 605-1
Plovákový magnet 4)
Objednací číslo: 201 606-2
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 982-2
Plovákový magnet
Objednací číslo: 251 983-2
Tlak: 4 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Ano
Specifická váha: 0,6
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 4 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Ano
Specifická váha: 0,93
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 29,3 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 0,90…0,96
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Tlak: 29,3 bar
Teplota: -40…125 °C
Ofset magnetu: Žádný
Specifická váha: 1,03…1,10
Materiál: Nerez
Váhový ofset: Ano
Koncová objímka
Programátory
Koncová objímka
Objednací číslo: 560 777
Ruční programátor
Objednací číslo: 253 124
PC programovací souprava
Objednací číslo: 253 134-1
Materiál:
Nerez 1.4301 (AISI304)
Hmotnost: cca 30 g
Pro nastavení měřicího rozsahu
a smyslu výstupu, programovat
lze jen první výstup.
Souprava obsahuje převodník
komunikačních linek a veškeré
kablíky. Software je k dispozici
na www.mtsensors.com.
Nutno použít imbus klíč 7/64“
Vestavný programátor
Objednací číslo: 253 408
Programátor pro trvalé umístění do rozvaděče na DIN lištu. Má přepínač program /
provoz, nastavit lze jen první
výstup.
Všechny uvedené rozměry jsou v mm.
3)
Zajistěte, aby specifická váha magnetu byla alespoň o 0,05 nižší, než měřeného média, jako bezpečné pásmo pro kompenzaci změn váhy magnetu vlivem
teploty. Při detekci rozhraní kapalin je nezbytný rozdíl jejich specifických vah alespoň 0,05.
Pokud z obrázku není poloha magnetu v plováku patrná, je magnet umístěn vždy ve středu plováku.
Pomocí váhového ofsetu lze na tyčovém snímači nasazený plovák naklonit tak, aby byl vždy s tyčí snímače v elektrickém kontaktu a byl ta s ní na stejném
elektrickém potenciálu. Toto je zcela nutné u verzí pro prostředí SNV.
4)
Standardní plovákový magnet pro pohyb se zrychlením.
8
ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU:
Temposonics
TH
-
M-
Konstrukce snímače:
Snímač TH s pouzdrem z nerezu 1.4305 (AISI 303)
a tyčovým krytem z nerezu 1.4306 (AISI 304L)
M - s plochou přírubou (M18 x 1,5-6g)
Ns přírubou s těsnicím odsazením (M18 x 1,5-6g)
Ss plochou přírubou (3/4“-16UNF-3A)
Ts přírubou s těsnicím odsazením (3/4“-16UNF-3A)
Snímač TH s pouzdrem z nerezu 1.4404 (AISI 316L)
a tyčovým krytem z nerezu 1.4404 (AISI 318L)
Fs plochou přírubou (3/4“-16UNF-3A)
G - s přírubou s těsnicím odsazením (3/4“-16UNF-3A)
W - s plochou přírubou (M18 x 1,5-6g)
Rozsah měření
0025 – 7600 mm
Způsob připojení:
C01 - Připojení ze strany s přírubou ½“ NPT (provedení D, E, N)
C10 - Připojení shora s přírubou ½“ NPT (provedení D, E, N)
M01 - Připojení ze strany s přírubou M16x1,5 (provedení E, N)
M10 - Připojení shora s přírubou M16x1,5 (provedení E, N)
N01 - Připojení ze strany s přírubou M20x1,5 (provedení D, E, N)
N10 - Připojení shora s přírubou M20x1,5 (provedení D, E, N)
NF1 - Připojení ze strany s přírubou M20x1,5 (provedení E, N)
Napájení
1 - +24 Vdc, +20%, -15%
Provedení
D Ex db a Ex tb
E Ex db e a Ex tb
N bez Ex cetrifikátu
Funkční bezpečnost
N bez certifikace
Volitelné provedení
N Žádné
Výstup
Jeden výstup s jedním magnetem:
Výstup 1 (magnet 1)
A01 = 4...20 mA
A11 = 20...4 mA
A21 = 0...20 mA
A31 = 20...0 mA
Dva výstupy s jedním magnetem:
Výstup 1 (magnet 1) + výstup 2 (magnet 1)
A03 = 4...20 mA
20…4 mA
Dva výstupy s dvěma magnety:
Výstup 1 (magnet 1) + výstup 2 (magnet 2)
A02 = 4...20 mA
4...20 mA
A12 = 20...4 mA
20...4 mA
A22 = 0...20 mA
0...20 mA
A32 = 20...0 mA
20...0 mA
Rozsah dodávky:
Snímač, veškeré příslušenství je nutno objednat zvlášť.
1602 Změny technických údajů vyhrazeny
Standardní rozsahy:
- 1 -
-N-N-