school year 2015/2016 schedule

HARMONOGRAM ŠKOLNÍHO ROKU 2015/2016 - SCHOOL YEAR 2015/2016 SCHEDULE
ZÁŘÍ /
SEPTEMBER
Den /
Day
Datum /
Date
Čas / Time
Akce / Events
Poznámka / Note
út / Tue
1.9.
8.30
Zahájení školního roku / The First Day of
School
Rodiče jen ráno, děti celý den, družina
do 15 hodin / Parents in the morning
only, children the whole day, the
Družina until 15.00
První týden ukázkové hodiny zdarma /
Free sample lessons during the first
week
Společný začátek vždy v jídelně (17.00
nižší stupeň, 18.00 vyšší
stupeň)/Everybody always start
together in Lunchroom (from 5 pm
lower classes, from 6 pm upper
classes)
7.9.-11.9.
ŘÍJEN /
OCTOBER
Zahájení činnosti zájmových kroužků / AfterSchool Clubs start
čt / Thu
3.9.
17.00-18.00
1.-3.
18.00-19.00
4.-5.
Třídní schůzky všech tříd / Class Parent
Meetings
čt/ Thu
10.9.
17.00
Popá/MonFri
po/Mon
út / Tue
21.9.-25.9.
po-pá /
Mon-Fri
12.10.16.10.
st / Wed
21.10.
st-pá /
28.10. -
Seminář pro rodiče "Co je Montessori?" /
Saminar for Parents „What is Montessori?“
Kurz environmentální výchovy (pro 4.5.ročník)/Course of Environmental Education
(Grades 4-5)
Státní svátek / State Holiday
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Kurz osobnostně sociální výchovy
s plaveckým výcvikem (pro 1.-3.ročník)
/ Course of Social-Personal Education with
Swimming (Grades 1-3)
Montessori seminář pro rodiče / Montessori
Seminar for Parents
Podzimní prázdniny (včetně státního svátku
28.9.
6.10.
8.30-9.30
Mimo Prahu / Out of Prague
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
Mimo Prahu / Out of Prague
LISTOPAD /
NOVEMBER
PROSINEC /
DECEMBER
Wed-Fri
30.10.
út / Tue
3.11.
8.30 – 10.00
čt / Thu
12.11.
17.30-18.30
po /
Mon
út / Tue
16.11.
čt / Thu
12.11.
19.11. 26.11.
9.00 – 17.00
út / Tue
1.12.
8.30 – 9.30
Út/Tue
1.12.
18.00-19.30
čt / Thu
17.12.
17.00
po-pá /
Mon-Fri
21.12.- 3.1.
LEDEN /
JANUARY
17.11.
10.1.-15.1.
???
Čt/Thu
14.1.
18.00-19.30
28.10.) / Fall Holidays (including the Oct 28
State Holiday)
„Pojď se mnou pracovat“ – návštěva rodičů
ve výuce / Come & Work with Me – parents‘
in-class visits
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Ředitelské volno / Director’s Day Off
Státní svátek – volný den / State Holiday –
Day Off
Den otevřených dveří / Open House Day
Rodičovské konference / Parent-Teacher
Conferences
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Setkání s rodiči - zájemci o 1.třídu (1.termín)
/ Meeting with the Parents – Grade 1
Applicants (1st date)
Oslava zimních svátků / Winter Holidays
Celebration
Vánoční prázdniny / Christmas Holidays
Lyžařský kurz pro zájemce - lyžující děti
(přednostně pro 4. -5.roč.)
/ Ski Course for interested students who can
ski (4-5 graders have preference)
Setkání s rodiči - zájemci o 1.třídu (2.termín) /
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
19.-20.11. Tyrkysová, Rubínová a
Křišťálová třída (Turquoise, Rub and
Ruby and Crystal
25.-26.11. Modrá,Oranžová, Zelená
třída (Blue, Orange, Green)
26.-27.11. Vanilková, Fialová třída
(Vanilla, Purple class)
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
Vedení školy + majitelé / School
Management + Owners
Pro nové zájemce o Duhovku / For
Applicants New to Duhovka
Pro rodiče / For the Parents
2 ředitelská volna – 21.+22.12. / 2
Director’s Days Off – 21+22/12
Vedení školy + majitelé / School
Meeting with the Parents – Grade 1
Applicants (2nd date)
ÚNOR /
FEBRUARY
BŘEZEN /
MARCH
DUBEN /
APRIL
Čt/Thu
21.1.
čt / Thu
28.1.
út-st /
Tue-Wed
pá / Fri
út / Tue
26.1.-27.1.
po-pá /
Mon-Fri
čt / Thu
7.3. – 13.3.
út / Tue
15.3.
st / Wed
30.3.
čt-pá /
Thu-Fri
po /
Mon
24.-25.3.
29.1.
9.2.
17.3.
28.3.
15.4.
17.00
17.00-18.00
1.-3.ročník /
Grades 1-3
18.00-19.00
4.-5.ročník /
Grades 4-5
Management + Owners
Pro nové zájemce o Duhovku / For
Applicants New to Duhovka
Montessori seminář pro rodiče / Montessori
Seminar for Parents
Předávání vysvědčení – ukončení 1. pololetí /
1st Term Evaluations Given Out – End of the
Term
Zápis do 1.třídy / 1st Class Enrollment
Pololetní prázdniny / Mid-Term Break
Třídní schůzky / Class Parent Meetings
Jarní prázdniny / Spring Break
17.30-18.30
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Rodiče – termín odevzdání přihlášek střední
škole ( 5.ročník) / Parents – Deadline for High
School Application Submissions ( Grade 5ú
Seminář Montessori pro rodiče / Montessori
Festival for Parents
Velikonoční prázdniny / Easter Holiday
Velikonoce – státní svátek / Easter Monday –
State Holiday
„Pojď se mnou pracovat“ – návštěva rodičů
ve výuce / Come & Work with Me – parents‘
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
KVĚTEN /
MAY
ČERVEN /
JUNE
po-pá /
Mon-Fri
čt / Thu
25.4.-29.4.
21.4.
8.30-9.30
Út/Tue
3.5.
16.00-18.00
po-pá /
Mon-Fri
čt / Thu
16.5.-20.5.
po-pá /
Mon-Fri
po-pá /
Mon-Fri
Pá/Fri
čt / Thu
20.6.-24.6.
pá-st /
Fri-Wed
1.7.-31.8.
26.5.
17.30-18.30
13.6.-17.6.
24.6.
30.6.
15.00-19.00
in-class visits
Rodičovské konference / Parent-Teacher
Conferences
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Den matek - workshop pro maminky /
Mothers‘ Day - workshiop for moms
Škola v přírodě / School in Nature
Setkání vedení školy s rodiči / Administration
– Parent Meeting
Poslední kursy kroužků / Last Week of
Afternoon Clubs
Prezentace absolventských prací (5.ročník) /
Thesis Presentations (Grade 5)
Zahradní slavnost / Garden Party
Předávání vysvědčení a ukončení školního
roku / 2nd Term Evaluations and the End of
the School Year
Hlavní prázdniny / Summer Holiday
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
Mimo Prahu / Out of Prague
Nabídka pro rodiče / Offer for the
parents
Pro děti i rodiče / For Children and
Parents
Družina do 15 hodin / The Družina
until 15.00
Zeleně – dny volna (bez školního vyučování i družiny), The Days off (always without lessons and Afternoon Center)
Oranžově – výjezdy dětí mimo Prahu The trips are outside of Prague ( termín lyžařského kurzu je zatím předběžný)