Umění - Kobra Design

03 11
U n i e
p r o
r o z h o d č í
a
m e d i a č n í
ř í z e n í
Č R
Umění
Olgoj Chorchoj:
Technologie nás inspirují i fascinují
Cesty
Sokotra: Skrytá perla
Arabského moře
Zážitky
Závody NASCAR: Zažijte Ameriku!
U
n
i
e
p
r
o
r
o
z
h
o
d
č
í
a
m
e
d
i
a
č
n
í
ř
í
z
e
n
í
Č
R
MYSLETE NA BUDOUCNOST
ZABEZPEČTE SE PROTI INFLACI
Expert
Prezident Notářské komory ČR Martin Foukal říká:
03 11
SATURITAS s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6 – Veleslavín
tel.: +420 222 365 554, +420 541 228 944 , mobil: +420 776 262 706, [email protected]
Smyslem notářství je právní prevence a předcházení sporům
Nekoukejte na balóny zespodu,
leťte s námi a užijte si pohled shora!
Darujte krásné chvíle letu Vašim blízkým,
létáme nízko, pomalu a tam, kde to znáte.
www.madair.cz
volejte zdarma: 800 MADAIR
Lidická 40, Brno, tel.: +420 602 502 507
satisfakce 3/2011
Obsah
Editorial
Miroslav Mašek
Editorial03
Recenze05
Lidé z Unie
06
Šéfredaktor Satisfakce a PR manažer Unie
Miroslav Mašek:
Rád se setkávám s lidmi, kteří mají co říct
Expert08
Prezident Notářské komory ČR Martin Foukal říká:
o číslo završující jubilejní ročník. Nejedná
12
MINACH:
17
Neziskovka18
Nadační fond proti korupci:
Nebát se a nekrást a ne nakrást
si a nebát se
Pedro’s Tabacos:
Kamila Vodochodská:
20
Grund Resort Golf&Ski:
22
Jan Cága:
30
34
Indish Connected
Klient
Martin Havlík:
40
Do práce je třeba vložit i duši
Pozvánka
42
Cesty
44
Prague Fashion Weekend:
Světová módní událost v centru Prahy
Sokotra – skrytá perla Arabského moře
Jiří Steiger
52
Závody NASCAR:
Zažijte Ameriku!
Brno
56
Cesty za golfem
58
Další slavná vila zachráněna
Podzimní únik za golfem do Španělska
Volný čas
62
Osobnost
66
Tančící manažerky
Jiří Berousek mladší:
Cirkus musí jít pořád dopředu
Vinotéka
70
Bydlení
72
Víno z Alsaska k sushi? Ano, Gyotaku!
Divian Dream:
Auto-moto
74
Styl
78
Luc Pirlet:
tele produkují renomované PR agentury,
zatímco celou Satisfakci vytváří interní tým
Unie. Kromě radosti v nás však vítězství
vyvolalo i další pocity. Jedním z nich byla
zvýšená zodpovědnost. Náš magazín se těší
oblibě vás, čtenářů, dlouhodobě se vysoko
umisťuje v různých soutěžích a nyní
A abychom si všechnu tuto pozitivní zpět-
tiráž
nou vazbu zasloužili, nesmíme usnout
na vavřínech a přistupovat ke každé
stránce časopisu ještě zodpovědněji a se
stále novými nápady. Věříme, že tento náš
Satisfakce. Lifestyle magazín Unie pro rozhodčí
přístup je znát i z letošního podzimního
a mediační řízení ČR.
vydání.
A co v tomto vydání najdete? Třeba rozhovor s ředitelem slavného cirkusu Jiřím
Vydavatel: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s.,
Mlýnská 13, 602 00 Brno, e-mail: [email protected],
www.urmr.cz, IČ: 271 66 147
Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Mašek,
Berouskem, prezidentem Notářské komory
[email protected]
ČR Martinem Foukalem nebo zakladateli
Redakce: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s.,
proslulého designerského studia Olgoj
Cejl 91, 602 00 Brno, tel.: +420 545 242 592
Chorchoj. Další články vás zavedou na gríny
Spolupracovníci: Karel Hájek, Lenka Pospíšilová,
do Španělska, na závodní okruhy NASCAR
Jiří Salik Sláma, Vojtěch Gabriel
do USA nebo na ostrov Sokotra s unikátní
Grafické zpracování a DTP: Kobra Design, s. r. o.,
i příjemné čtení.
Jana Uhra 12, 602 00 Brno,
tel.: +420 541 214 448, e-mail: [email protected]
Tisk: Tiskárna Didot, spol. s r. o., www.tiskarna-didot.cz
Jihlavská 2f, 664 41 Troubsko, Brno-venkov,
tel.: +420 547 422 780, e-mail: [email protected]
Inzerce: Miroslav Mašek, tel.: +420 723 467 791,
Skvělá vína pro každý den
Kultura
80
Kaleidoskop82
Partner
84
Benke Aikell:
Leaders Magazine oslovuje lidi
se smyslem pro kvalitu
Právní téma
většinu přihlášených periodik pro zadava-
flórou a faunou. Přejeme pěkné zážitky
Pro klidný spánek po rušném dni
Aston Martin Vantage V8 S:
Britská klasika se sportovní duší
nejlepší firemní časopis v České republice.
v jedné z nich dosáhl i nejvyšší mety.
Akt50
Zážitky
rii Klasická firemní média prestižní soutěže
Tento úspěch nás velmi potěšil – vždyť
Golf v podhůří Krkonoš
Publicistika
Unie dosáhl dosud největšího úspěchu ve
Česká cena za PR a byl tak ohodnocen jako
Život zasvěcený stylu
České greeny
polovině června totiž lifestylový magazín
své pětileté historii, když zvítězil v katego-
Váš expert na doutníky
Móda cifičnost vychází z pocitů, s nimiž redakční
tým Satisfakci 3/2011 vytvářel. V první
Death by Chocolate
Luxus
se ani o zařazení nových rubrik – i když některé v obsahu skutečně najdete. Ona spe-
Technologie nás inspirují i fascinují
Ochutnávka
otevřeli, je oproti všem předchozím speci-
foto archiv
Olgoj Chorchoj:
číslo magazínu Satisfakce, které jste právě
fické. Nejde přitom o jubilejní vydání ani
Smyslem notářství je právní prevence
a předcházení sporům
Umění
Vážení čtenáři,
e-mail: [email protected]
Periodicita: čtvrtletník
Místo vydávání: Brno
Evidenční číslo: MK ČR E 17353
Zdarma, neprodejné.
86
Konkurz jako první způsob řešení úpadku
02-03
now availab
available
ble in B
Brussels
LEADERS MAGAZINE
PHOTO COVERAGES FROM TOP EVENTS
CONCERTS – SEMINARS – CONFERENCES – GALA EVENINGS
CON
INTERVIEWS WITH TOP PEOPLE
CULTURE – BUSINESS – POLITICS – SPORTS
PR ARTICLES, ANALYSIS AND MUCH MORE
Leaders Magazine® focuses on lifestyle, interviews, business, culture and luxury products and covers many
important and interesting events. Our readers are people from diplomatic society, government officials
and decision makers in business. The targeted distribution is cca 20 000 copies including 1400 pcs
to the top EU officials in Brussels.
Leaders Magazine® publikuje rozhovory s význanými osobnostmi obchodní, politické, umělecké a kulturní
sféry a přináší fotoreportáže z důležitých společenských událostí v ČR. Našimi čtenáři jsou osoby s rozhodovacími pravomocemi v diplomatické, státní a soukromé sféře. Cílená distribuce je cca 20 000 ks
včetně 1400 ks představitelům EU v Bruselu.
For Full Electronic Version Go To www.leadersmagazine.cz
recenze
Recenze
Maršíková, J.: Insolvenční řízení z pohledu dlužníka a věřitele. Příručka zejména pro neprávníky. 2. vydání.
Praha: Linde Praha, 2011, 448 stran, 750 Kč.
Co v knize najdete?
i pro neprávníky, protože je proveden
Praktická příručka provede své čtenáře, právníky
jednoduše a srozumitelně formou otázek
i neprávníky, tím nejjednodušším způsobem pro-
a odpovědí. Snahou autorky je pomoci
blematikou insolvenčního řízení. V úvodu knihy
účastníkům insolvenčního řízení, kteří
naleznete slovník pojmů z insolvenčního práva,
se často ztrácejí v zákonem používané
dále je formou otázek a odpovědí proveden
terminologii a kterým poté není zcela jasné,
výklad jednotlivých fází insolvenčního řízení.
jakými procesními postupy a právními akty
Závěr pak obsahuje návod na vyplnění zákonem
mají efektivně realizovat svá práva.
předepsaných formulářů. Součástí příručky je
také aktuální znění insolvenčního zákona.
Autorka
Jolana Maršíková pracuje dlouhá léta jako
Komu je publikace určena?
konkurzní a insolvenční soudkyně a má
Všem osobám, které se vyskytují na straně dluž-
bohaté zkušenosti s tím, že zejména pro
níků nebo věřitelů v insolvenčním řízení. Tyto
neprávníky je orientace v insolvenčním
osoby se mohou přímo jako fyzické osoby zúčast-
právu velice obtížná.
nit insolvenčního řízení nebo mohou vystupovat
Připraveno ve spolupráci s nakladatelstvím
v pozici zástupců firem, organizací a institucí
LINDE PRAHA, a. s.
v tomto řízení. Výklad je dobře pochopitelný
Řekli o nás...
Ing. Svatopluk Mikuška, GOLD GROUP s. r. o.
Ing. Tomáš Burián, VPO Protivanov, a. s.
„Jako s prostředkem předcházení sporů jsme
„Abychom dále zefektivnili využívání rozhodčí-
argumenty vůči zákazníkovi, který má negativní
s arbitráží velmi spokojeni. A totéž platí i o situ-
ho řízení našimi pracovníky, objednali jsme si
postoj k rozhodčímu řízení. Velmi přínosné jsou
aci, kdy ke sporu skutečně dojde. Naše rozhodčí
u Unie firemní školení zaměřené na praktické
pro naši společnost i poskytnuté vzory dokumen-
žaloba byla Unií bez odkladů přijata a postoupe-
aspekty arbitráže. Obchodníci VPO Protivanov
tů – zejména uznání závazku.
na k řešení rozhodci. Na základě důkazů byl pak
zde měli příležitost více proniknout do tematiky
Firemní školení vedené lektory Unie bych
bez průtahů obvyklých u soudu vydán i rozhodčí
rozhodčího řízení, lépe pochopit proces arbitráže
doporučil každé společnosti, která chce rozhodčí
nález, podle něhož měla být nařízena exekuce
od zavedení po vedení sporu i dotázat se
řízení ve své každodenní praxi využívat
vůči dlužníkovi. A co se nestalo – ještě než k na-
na případné nejasnosti.
skutečně účinně.“
řízení exekuce došlo, dlužník nám celý závazek
Za klíčovou pak považuji především závěrečnou
i s příslušenstvím promptně zaplatil.“
část, v níž nás lektorka seznámila s vhodnými
text Miroslav Mašek
04-05
text Andrea Martinová, foto Barbora Zbořilová
lidé z Unie
Šéfredaktor Satisfakce a PR manažer Unie Miroslav Mašek:
Rád se setkávám s lidmi, kteří mají co říct
Získal zkušenosti v různých
typech médií s mnoha stránkami
novinářské práce. Rozumí si s diktafonem, fotoaparátem, editorem
webu i sociálními sítěmi. I proto
Miroslav Mašek už čtvrtým rokem
pečuje o komunikaci Unie.
„Na škole jsem chtěl vypilovat stylistiku
a naučit se zajímavě psát.“
neformálním nástrojem komunikace s klienty
a partnery. „Věděli jsme, že většina firemních
časopisů má spíše podobu katalogu a často
Na škole se věnoval hlavně psaní a moderním
pouze zaplňuje odpadkové koše abonentů.
dějinám, vybíral si volitelné předměty zaměře-
Proto jsme chtěli jít úplně jinou cestou – cestou
né na tištěná média a vojensko-hospodářskou
čtivého a atraktivního časopisu, který nebude
historii. Jeho cílem bylo na žurnalistice vypilovat
přinášet pouze informace z dění v Unii, ale také
stylistiku a naučit se zajímavě psát, od historie
doporučení na trávení volného času, cestopi-
očekával získání všeobecného přehledu a souvis-
sy, rozhovory se zajímavými osobnostmi nebo
lostí. „Nebylo jednoduché studovat dva obory,
pozvánky na nevšední akce.
z nichž každý byl zaměřen jinak – žurnalistika
A ukazuje se, že jsme zvolili správně: Od roku
kladla důraz na získání a zpracování informací,
2007 už vyšlo osmnáct čísel, Satisfakce se rozvíjí,
Od dětství měl blízko k historii – zajímal se
historie spíše na učení faktů a postihnutí trendů.
udržuje si oblibu u čtenářů a získává úspěchy
o dějiny válek – i k přírodě – jeho původním snem
Postupně jsem se ale prokousával dál,“ popisuje
v soutěžích – naposledy v červnu, kdy v soutě-
bylo stát se veterinářem. Zároveň rád četl i psal.
Miroslav Mašek.
ži Česká cena za PR 2010 zvítězila v kategorii
Na gymnáziu proto přemýšlel, kterou z těchto
Jak studium pokračovalo, uvědomil si, že bez
Klasická firemní média a byla ohodnocena jako
oblastí si vybrat jako povolání a která zůstane
praxe nebude mít po škole šanci se jako novinář
nejlepší firemní časopis,“ vysvětluje Mašek.
„jen“ koníčkem. „Vždy jsem měl rád biologii, ale
uplatnit. Začal hledat příležitosti, jak se prosadit
Satisfakce však není jediným komunikačním
časem jsem si uvědomil, že nechci být zavřený
do médií a publikovat své texty. Jeho první zku-
nástrojem Unie, který má Mašek na starost:
někde v laboratoři. Naopak mě pořád více bavilo
šeností se stala spolupráce s Brněnským deníkem
„Jak společnost rostla, začaly narůstat i její
setkávat se s lidmi, zachycovat jejich myšlenky
Rovnost: „Přispíval jsem do inzertních příloh
aktivity včetně těch společenských a komunika-
a diskutovat o nich. Také jsem se stále inten-
a zároveň dostal možnost vést studentskou stra-
ce s veřejností, klienty apod. Já zároveň získával
zivněji zabýval vojenskou historií, tak jsem se
nu. Nabíral jsem zkušenosti, potkával nové lidi
stále rozsáhlejší znalosti v oblasti mimosoudních
rozhodl pro maturitu z humanitních oborů
a díky spolupráci s nimi i s některými vyučujícími
metod řešení sporů. Obojí se logicky propojilo,
a přijímací zkoušky na Masarykovu univerzitu,
se mohl zapojovat do dalších projektů. Hodně mi
stal jsem se PR manažerem Unie a pečuji
kde se dala historie a žurnalistika studovat
dala práce pro redakci odborného časopisu
o všechny typy jejích výstupů: kromě magazínu
v kombinaci. A zkoušky naštěstí vyšly,“
Mediální studia, externí psaní na různorodá
o webové stránky, elektronický newsletter, profi-
vzpomíná Mašek.
témata do magazínů, příprava konferencí s mezi-
ly na sociálních sítích, brožury atd.“ A co ho
národní účastí i zapojení do propagace univerzity
na této práci nejvíce baví? „Setkávat se s lidmi,
vytvářením brožur a dalších materiálů.“ Díky
kteří mají co říct. Také mě vždy fascinovala boha-
účasti na těchto projektech přičichl k mnoha
tost češtiny – náš jazyk umí rozlišit i nejjemnější
činnostem – psaní, organizování událostí, propa-
nuance. Rád s jeho pomocí vyjadřuji, co je
narodil se v roce 1983 v Plzni
gaci, administrativě a hlavně komunikaci s lidmi.
potřeba, a předávám lidem informace nejen
2002–2007 studium na Filozofické fakultě „Víceméně z nutnosti jsem také začal fotogra-
o Unii,“ uzavírá Miroslav Mašek.
fovat. A i když zpočátku se mi do toho moc
Mgr. et Mgr. Miroslav Mašek
Masarykovy univerzity, obor Historie
2002–2009 studium na Fakultě sociálních studií
nechtělo, nakonec se z fotografování stal
Masarykovy univerzity, obor jeden z mých největších koníčků,“ říká Mašek.
Mediální studia a žurnalistika
2003–2005 externí přispěvatel deníku Rovnost
2006–2007 sekretář redakce a recenzent knih „Chtěli jsme jít jinou cestou než ostatní –
cestou čtivého a atraktivního časopisu.“
odborného časopisu Mediální studia
2006–2009 přispěvatel do časopisů Metropolis, V roce 2007 se od kolegů dozvěděl, že Unie pro
rozhodčí a mediační řízení ČR uvažuje o založení
Aktivně, Sever a dalších
…čemu neodolám
dobré hudbě – hlavně jazzu, blues a ska
zahrání si na klarinet
2006–2009 spoluorganizátor konferencí vlastního časopisu a vytváří jeho koncepci. Do-
kvalitnímu pivu
z oboru médií, redaktor newsletteru stal se do kontaktu s vedením a už při prvním se-
fotografování krajin
Interface se zaměřením na transfer tkání se s ním domluvil na spolupráci: „Nejdříve
technologií, externí spolupracovník jsem měl fungovat jako konzultant a přispěvatel.
Masarykovy univerzity
Pak ale vyvstala potřeba najít člověka, který
2007–2009 autor hesel z moderních dějin pro by celý projekt zastřešil a rozvíjel. Slovo dalo
on-line encyklopedii Cojeco.cz
slovo a stal jsem se šéfredaktorem. Z mé strany
od 2007
šéfredaktor magazínu Satisfakce
k navázání spolupráce přispěla jednak atraktivita
a PR manažer Unie pro rozhodčí
možnosti podílet se na vzniku nového magazínu,
a mediační řízení ČR, a.s.
jednak se mi zalíbil princip nacházení sprave-
…co nemusím
brzké vstávání
romantické komedie a mýdlové opery
neprofesionalitu
hrušky
dlnosti prostřednictvím rozhodčího řízení.“ Hlavním úkolem Satisfakce bylo už od počátku stát se
06-07
text a foto Miroslav Mašek
expert
Prezident Notářské komory ČR Martin Foukal říká:
Smyslem notářství
je právní prevence
a předcházení sporům
08-09
Má bohaté zkušenosti
z doby státního i svobodného
notářství, před rokem 1993
se podílel na vzniku Notářské
komory ČR a v jejím čele
stojí dodnes. Martin Foukal
je však úspěšný také
v dalších oborech – výborně
hraje na několik hudebních
nástrojů a jako automobilový
závodník poráží i renomované
soupeře.
ným do obvodu Okresního soudu Praha-východ
mou součást právního systému. Pod tlakem libe-
a jsem členem Notářské komory v Praze, kde
ralizace, globalizace, konkurence jiných profesí
má sídlo Krajský soud v Praze, tedy komory pro
a ekonomických tlaků zde dochází k oslabování
oblast středních Čech.
notářství oproti původnímu silnému postavení.
Naopak v zemích střední a východní Evropy, kde
Jak vlastně notářství v naší zemi vzniklo?
byla tradice notářství násilně přerušena komuni-
Bylo to už ve 13. století, kdy sem Přemysl
stickým režimem, se svobodné notářství pracně
Otakar II. jako osvícený panovník pozval boloň-
budovalo, ale vznikalo na pevných základech
ského učence Henricia z Izernie, který u nás
a principech, které bylo potřeba zdůvodnit.
položil základy notářství. Myslím, že přenesení
Jejich zavádění bylo atakováno – a tím prově-
části kompetencí ze státu na „privátní osobu“
řováno. Ale vše je relativní, včetně oslabování
byla geniální myšlenka. Nezatěžuje to státní
základního modelu notářství z historického
pokladnu, neboť funkci nevykonává státní úřed-
hlediska.
ník placený z rozpočtu a za služby notáře platí
pouze ti, kteří je skutečně spotřebují. Navíc stát
Můžete tuto relativitu rozvést?
dostane část peněz od notáře v podobě daní zpět.
Například francouzští notáři mají podobně
Je však potřeba tento institut správně nastavit
jako většina evropských notářství ve výlučné
a chápat, aby byl opravdu funkční.
pravomoci vše, co souvisí s věcnými právy k nemovitostem. Smlouvy kupní, darovací, zástavní,
Jaká je role prezidenta komory?
o věcných břemenech apod. jsou tak povinně
Zahrnuje mnoho jednání, dopisů, podpisů
sepisovány ve formě notářského zápisu. Na této
i příkazů bance – nesu odpovědnost za hospoda-
činnosti se pochopitelně podílí velké množství
ření komory. Řídím zasedání prezidia, účastním
notářů. Díky tomu jsou zápisy do veřejného
se školení notářů, koncipientů a kandidátů,
rejstříku – pozemkových knih či katastru –
Jak Notářská komora ČR vznikla a jaké
informuji o aktuálním dění v legislativě i politice
důvěryhodné. Na notářích v popsané oblasti
má postavení?
dotýkající se notářské činnosti u nás i v zahrani-
leží celá tíha odpovědnosti. V České republice
Notářská komora ČR vznikla na základě zákona
čí. Aktuálně připravuji podklady pro celostátní
v současnosti zřejmě není prosaditelné, aby se
o notářích obnovujícího notářství jako svobodné
konferenci, kterou chystáme na říjen, přebírám
notáři uvedené kompetence, ale i odpovědnosti,
povolání v roce 1993. Je tvořena regionálními
dokumenty pro zahraniční cesty apod. Plním
zhostili výlučně. Počet notářů u nás dosahuje
komorami sdružujícími notáře daného území,
řadu reprezentativních povinností navenek
451, pokud by však měli tuto činnost provádět,
které koresponduje s obvody krajských soudů.
i dovnitř. Funkce prezidenta je čestná, vykoná-
mohl by se několikanásobně zvýšit. Záleží jen
Především koordinuje činnost regionálních ko-
vám ji vedle své hlavní činnosti notáře. Je to ná-
na politické vůli, zda potenciál notářství pro
mor a řídí notářskou stavovskou politiku. Usiluje
ročné, ale vidím v tom smysl a těší mě to, protože
vytvoření bezpečného právního prostředí využít
o sjednocování postojů regionálních komor,
tato práce přináší viditelné výsledky. Notářství
a delegovat na něj další pravomoci.
o vzájemnou informovanost ohledně organizace
vytváří stabilitu ve společnosti, přináší jistotu
školení a jejich naplňování odbornými tématy.
ve vztazích, čímž získává respekt a uznání.
Dále se na úrovni komory projednávají důležité
Nesmírně si práce kolegů notářů vážím a myslím,
rozpočtové otázky. Významné jsou též záleži-
že většina z nich k ní přistupuje velmi zodpo-
tosti politické – ve vztahu k politikům v čele
vědně.
s ministrem spravedlnosti, ale i k mezinárodním
institucím. Jde zejména o Mezinárodní unii
notářství a Radu notářství Evropské unie, jejichž
členem Notářská komora ČR je.
„V západní Evropě paradoxně dochází
kvůli liberalizaci a globalizaci k oslabování
notářství.“
Potěší mě…
upřímnost, lidskost a cit
že za sebou jako notář zanechávám něco Existují významné rozdíly mezi systémem
pozitivního – pocit jistoty a bezpečí
Zejména organizují pro notáře vzdělávací akce.
notářství u nás a v zahraničí?
když někdo dělá svou práci poctivě
Také dohlížejí, aby notáři platili příspěvky a měli
V západní Evropě bylo notářství vždy vnímáno
a zodpovědně
zaplaceno povinné pojištění, zajišťují záležitosti
jako pevná součást justičního systému. Mám
technického rázu apod. Pečují tedy o jednotlivé
dojem, že tam paradoxně právě proto došlo
notáře. Co se týče sítě regionálních notářských
k jistému podcenění potřeby notářství vědecky
falešnost, necitlivost a neupřímnost
komor, je organizována v rámci sítě justiční –
zkoumat – analyzovat, bádat o něm a zdůvodňo-
korupce, chamtivost a sobectví
jejich sídla odpovídají sídlům krajských soudů.
vat jeho existenci. Notářství se v těchto zemích
Samotné notáře jmenuje ministr spravedlnosti
hůře bránilo útokům na svou podstatu. Jeho
do působnosti obvodu okresních či obvodních
reprezentace si neuvědomovala hrozbu, neboť se
soudů. Já sám jsem například notářem jmenova-
notáři v klasickém pojetí považovali za samozřej-
Jaké úkoly plní regionální notářské komory?
Naštve mě…
Jak vy sám chápete podstatu notářství?
od někdejších pozemkových knih. Roli notáře
Máte při svém vytížení čas i na koníčky?
Jde o přenesenou pravomoc státu na notáře
tedy vidím v tom, že by zde měl sestavovat per-
Ano, snažím se docela urputně chránit si volný
k sepisování veřejných listin o právních úkonech,
fektní smlouvy ve všech ohledech.
čas. Jednou z mých velkých zálib je od dětství
k čemuž se váže nestrannost, nezávislost, pevný
hudba – hraju na kytaru, foukací harmoniku,
tarif či numerus clausus. Proto jsou na osobu
Co naopak považujete za výhodu našeho
housle a klavír. V poslední době ale času přece
notáře kladeny vysoké nároky. Přístup do této
notářství?
jen moc není, takže si zahraju většinou při rodin-
profese musí být logicky omezený – regulovaný
Jako velkou výhodu stávající generace notářů vi-
ných oslavách. Naše rodina je muzikální a skoro
státem.
dím to, že většina z nich profesně vyrůstala ještě
každý na něco hraje. Rád si také večer sednu
Samotnou hlavní myšlenku a smysl notářství
v době státního notářství za minulého režimu.
ke klavíru a zahraju alespoň pár taktů –
představuje právní prevence a předcházení
Tzn., že si toto povolání prioritně nevybrali lidé,
to není tak časově náročné, protože klavír
sporům. Když za mnou přijdete s prosbou,
kteří by v něm hledali byznys. Byli skromní, počí-
na rozdíl od kytary nemusíte vybalovat z pouzdra.
abych vám sepsal třeba kupní smlouvu, je mou
tali s tím, že budou plnit ukládané povinnosti.
(smích) Kdysi – hlavně za studií – jsem hrával
povinností oběma stranám objektivně vysvět-
A našli v tom smysl, protože i v těžkých dobách
v takřka profesionálních souborech, třeba
lit jejich postavení a všechna rizika. I to, kdo
se jim základní principy notářství podařilo
i na prknech Divadla ABC v Praze.
v kterém okamžiku „tahá za kratší či delší konec
udržet. Navíc bylo notářství považováno za jakési
provazu“ a co se s tím dá dělat. A pak veřejnou
„odpadiště justice“, takže se v něm často objevili
Neměli bychom zapomenout ani na váš
listinu na základě této konzultace vyhotovit.
i ti režimu nejméně pohodlní: morálně velmi kva-
další koníček – automobilismus.
Málokdo přitom ví, že když má notářský zápis
litní lidé, kteří pak měli možnost vychovávat své
Jezdíme s bratrem automobilové závody
se všemi náležitostmi, drží v ruce cennou listinu
nástupce. Nebyli to zkrátka a priori kariéristé,
na okruzích, v Hondě S2000 v kategorii do dvou
s vyšší důkazní silou. Tvrdí-li totiž někdo,
teprve v roce 1993 se z nich shodou historických
litrů. Vše v amatérské rovině, ale moc mě to baví
že údaje v ní obsažené nejsou pravdivé, musí to
událostí stali – jak já říkám – kvazi podnikatelé.
a chráním si termíny, v nichž jsou vypsané závo-
dokázat u soudu. To je mnohem těžší, než kdy-
Notářství je totiž svobodné povolání, které stojí
dy mezinárodního mistrovství ČR. Loni se nám
byste měl pouze soukromou listinu – a to
na podnikatelských základech, nicméně s velkým
dařilo, skončili jsme celkově druzí. Úspěchů už
i sepsanou advokátem.
omezením jak výdělku daného pevným tarifem,
bylo více, tak jsem si nedávno ve vší skromnosti
tak samotné činnosti, kterou nelze kombinovat
udělal polici na poháry, takovou malou „síň
třeba s jinou podnikatelskou výdělečnou činnos-
slávy“. (smích) No a určitě nesmím zapomenout
tí. Jinak řečeno, velkou výhodou naší generace
na rodinu, radost z dětí a malého vnuka Kuby.
je podle mě spolehlivost, kterou prokázala. Proto
Ten mě nabíjí energií. Najednou ztratíte zábrany,
se domnívám, že si veřejnost i politici k tomuto
lezete po čtyřech po zemi a házíte po sobě
Co vnímáte jako největší slabinu stávajícího
právnickému stavu mohli vytvořit dostateč-
polštáře…
českého systému?
nou důvěru a mohli by mu svěřit některé další
Pokud jsem se v naší debatě věnoval nemovi-
kompetence, běžné v jiných zemích. Jednak by
tostem, tak právě již zmíněný stav vlastnických
to pomohlo více odbřemenit justici, jednak dále
práv k nim. Vidím to do budoucna jako závažný
posilovat právní jistotu.
„Minulý režim považoval notářství za odpadiště justice, díky čemuž se v něm koncentrovali morálně kvalitní lidé.“
problém. Jednou z cest by zde mohlo být přiznání
rozdílu mezi veřejnou listinou sepsanou notářem
Hovořil jste o prevenci vzniku sporů a zod-
a listinou soukromou. Na notáře je vkládána
povědnosti vůči stranám. Taková práce dost
velká odpovědnost – například za to, že musí
připomíná roli mediátora…
odmítnout úkon, který je v rozporu s právem
Notáři už dlouho působí i jako mediátoři – napří-
či dobrými mravy. Notář zkrátka musí sepsat
klad mnoho doutnajících sporů mezi dědici je
právně bezvadnou listinu, která v budoucnu
za jejich aktivní účasti vydiskutováno, objasněno
obstojí v případě sporu, zatímco nikdo jiný
a zahlazeno. Důležitou roli hraje citlivost notáře
se takto ke klientovi stavět nemusí.
a jeho zkušenosti. Mnohdy se sourozenci léta
Je potřeba také správně vnímat možnosti pře-
nestýkali a panuje mezi nimi napětí. V takových
zkumu katastrálním úřadem. Ten nemůže převzít
situacích je dobré jim dát prostor, aby si mohli
odpovědnost za právně bezchybnou smlouvu.
vyříkat věci o samotě. Když se k nim po chvíli
Pouze přezkoumává oprávněnost prodávajícího
vrátíte a vidíte, že to mělo smysl, máte radost
nakládat s nemovitostí – dle informací z před-
a můžete se pokusit je přivést zpět k nespornému
ložené listiny v porovnání se stavem zapsaným
projednání dědictví v mnohem přátelštější at-
v katastru nemovitostí. Nezkoumá náležitosti
mosféře. Notář je tak často tím, kdo musí citlivě
kupní smlouvy z hlediska občansko- či obcho-
vstoupit do rodinných vztahů a kdo je může
dněprávního. Správnosti zápisu v katastru –
i výrazně pozitivně ovlivnit. Snažím se vést lidi
aniž by za to ovšem katastrální úřad mohl,
k tomu, že dobré vztahy v rodině jsou cennější
vyplývá to z celkového nastavení systému –
než majetek, který by se na první pohled mohl
se však nedá beze zbytku věřit, na rozdíl
zdát prioritní. Je to moc hezká práce…
10-11
JUDr. Martin Foukal
narodil se v roce 1953 v Olomouci
1978
absolvoval Právnickou fakultu Karlovy univerzity
1980
stal se státním notářem
v Benešově
1983
stal se státním notářem
v Praze-východ
1993
stal se notářem v obvodu
Okresního soudu Praha-východ
1993
stal se prezidentem Notářské komory České republiky
2002
stal se členem Stálé rady
Mezinárodní unie notářství
2004
stal se výkonným redaktorem časopisu Ad notam
Úhel pohledu
že jí jde především o nalézání spravedlnosti
říme už od počátku jako čtivý lifestylový časopis,
v duchu jejího poslání: vytváření spravedlivého
v němž najdete pestrou skladbu rubrik a témat.
obchodního prostředí, v němž každý získá to,
Nicméně jedná se o firemní periodikum Unie pro
co mu právem náleží.
rozhodčí a mediační řízení ČR, které přináší také
Oblastí rozhodčího řízení hýbe i dlouho plá-
informace o dění v naší společnosti i v oblasti
novaná a připravovaná novelizace rozhodčího
rozhodčího řízení a obchodního práva obecně.
zákona. Byť nové znění zatím nebylo schváleno
Vedle ostatních bloků, v nichž se můžete dočíst
Parlamentem ČR, je velmi pravděpodobné,
o aktivitách Unie, bych se zde s vámi od nynějška
že příští rok novela nabyde účinnosti. Aby-
rád pravidelně podělil o informace a postřehy
chom subjektům používajícím v dokumentech
z naší společnosti, její činnosti, oboru rozhodčí-
rozhodčí smlouvy (doložky) zakládající pravomoc
ho řízení i ekonomiky jako takové.
rozhodců sdružených při Unii umožnili včas
Dosavadní měsíce letošního roku nebyly nejen
se připravit na změny plynoucí z novelizace,
pro český trh dvakrát příznivé. Přes opakované
ujišťování z úst některých politiků a ekonomů,
se kterými jsme byli dlouho konfrontováni, krize
foto Petr Šebl
Magazín Satisfakce, který držíte v rukou, vytvá-
rozhodli jsme se na plánované legislativní úpravy
reagovat v předstihu. Naši právníci vytvořili nové
doporučené znění rozhodčích smluv, které plně
přetrvává a přináší podnikatelům velké potíže.
odpovídá dikci zákona v současné i novelizované
V posledních týdnech se v médiích stále častěji
verzi. Tento krok jsme podnikli s cílem eliminovat
mluví o další krizové vlně, na kterou především
naše koruna bude díky úzkému napojení na Euro
jakékoliv potíže či nejasnosti, které by při uží-
finanční trhy zareagovaly stejně prudce jako
a závislosti české ekonomiky na zahraničním
vání původních doložek ve světle novely mohly
v době jejího vypuknutí před třemi lety. Tato část
obchodu vtažena do podobného víru událostí.
nastat. Podrobněji vás o změnách, novém znění
krize však nezačala na samotných finančních
To vše se bohužel přímo dotýká běžných ekono-
doporučených doložek a související problematice
trzích, její počátek lze spatřovat ve veřejných
mických subjektů působících napříč hospodář-
seznámíme v této Satisfakci na straně 65.
financích. Ty nebyly v pořádku ani před krizí
ským spektrem. A že v předchozích měsících
Když zpětně zhodnotím poslední měsíce vývoje
a vývoj posledních let jim rozhodně nepřidal.
nebyl žádný důvod k jásotu, víme – přes zmíněné
Unie, mohu s potěšením konstatovat, že i přes
Ukazuje se, že polovičatá řešení, všechny pod-
ubezpečování o konci nejhoršího – všichni, kdo
ne zrovna ideální celkovou situaci na trhu se naší
půrné záchranné fondy a balíčky opatření selhaly
se staráme o chod společností či jsme do ekono-
společnosti podařilo zrealizovat některá důležitá
a problémy jen odsunuly. Nikoliv však o roky, jak
miky jiným způsobem zapojeni. Důkazem může
opatření a dosáhnout zajímavých úspěchů.
si nejspíše největší optimisté přáli, ale pouze
být vývoj počtu insolvenčních návrhů v naší
Počátkem roku jsme přistoupili k restrukturaliza-
o několik měsíců. Snaha evropských představite-
zemi. Nejenže neklesá, naopak, za první pololetí
ci, jejímž cílem bylo jednak zefektivnění procesů
lů, respektive především evropských, připomíná
letošního roku je o celých 56 procent vyšší než
uvnitř Unie, jednak zkvalitnění komunikace mezi
boj s větrnými mlýny známého románového hrdi-
za stejné období roku loňského. V březnu
odděleními a další zrychlení administrativy. Byť
ny. Zdá se, že obdobně jako on nemají představu,
poprvé překročil číslo 2000, což se zopakovalo
se zavádění změn neobešlo bez problémů, s od-
s čím vlastně bojují, či nemají odvahu předmět
i v květnu a červnu. A nic nenasvědčuje tomu,
stupem času již lze říct, že restrukturalizace plní
boje pravdivě pojmenovat. O to hůře pak sám boj
že by se trend měl v nejbližší době změnit. Ruku
svoji roli a pomáhá našemu týmu odvádět lepší
probíhá. Na druhou stranu je třeba přiznat, že
v ruce s ním jde stále se horšící platební morálka
výkony. Mezi výjimečné úspěchy lze zařadit ví-
problémy nevznikly teď a že čas pro dobrá řešení
odběratelů. Samozřejmým důsledkem je rostoucí
tězství magazínu Satisfakce v soutěži Česká cena
dávno minul. Síly a zdroje na tento boj/neboj
počet i objem sporů řešených jak soudy, tak roz-
za PR (i o něm se dočtete na jiném místě tohoto
však rychle docházejí. Do problémů se po Řecku
hodci. Rozhodčí řízení je obzvlášť za této situace
čísla), stejně jako navázání některých prestiž-
dostávají další státy, u nichž se obdobný vývoj
nástrojem, který dokáže pomoci podnikatelům
ních partnerství – např. s úvěrovou pojišťovnou
dal již dlouho předpokládat, avšak kde se pro
rychle a efektivně získat, co jim patří, stejně jako
Euler Hermes Čescob, vzdělávací agenturou top
změnu těchto výhledů neuskutečnilo prakticky
odbřemenit přetíženou justici. Bohužel, i přesto
vision nebo vydavatelstvím Leaders Magazine.
nic. Riziko další fáze krizového období ve sku-
některé instituce, soudy a dokonce i firmy arbit-
Dále nás velmi potěšilo i to, že střelec na trap
tečnosti poklesne, až se začne řešit pravá příčina
ráž a priori odsuzují a jednotlivé případy, v nichž
David Kostelecký, jehož Unie sponzoruje, získal
problémů – stále strměji rostoucí rozpočtové
došlo k jakémukoliv pochybení, zobecňují
na srpnovém mistrovství Evropy individuální
schodky, které dosahují astronomických rozmě-
a medializují. To vrhá špatné světlo i na kvalitní
stříbro a týmové zlato. Blahopřejeme a držíme
rů. Evropská centrální banka nyní zasáhla
a prověřená rozhodčí centra, stejně jako na sa-
palce na zářijový světový šampionát v Bělehradu,
na trzích dluhopisů a intervenovala svými
motný institut rozhodčího řízení. Tyto problémy
který bude důležitým měřítkem pro olympijskou
nákupy ve prospěch úrokových sazeb ohrožených
– byť nepřímo – zasahují také Unii. Věřím však,
nominaci na příští rok do Londýna.
států jižní Evropy. De facto tak ale rezignovala
že takových situací bude ubývat a že Unie celou
na snahu udržet v eurozóně bezinflační prostře-
svou historií, činností, filozofií, firemní kulturou
dí. Pokud se tato prognóza stane skutečností,
i otevřeností dává dostatečně zřetelně najevo,
Karel Hájek
předseda představenstva
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s.
text Lenka Pospíšilová, foto archiv studia
umění
Olgoj Chorchoj:
Technologie nás
inspirují i fascinují
Sáňky si z letošního zimního předávání Czech Grand Design pamatuje snad každý. Jejich autoři –
Michal Froněk a Jan Němeček, držitelé ocenění Grand designér roku 2010 – spolu pracují už
od studií. Na počátku si zvolili vskutku bizarní název. Dnes prý již designérsko-architektonický
tým zlého ducha zvládnul a původní obsah názvu, hrozivého podzemního červa, překonal.
Proč jste si vybrali jako název právě jméno
uchopitelní, tak jsme si vymysleli tuto bizarnost.
svými jmény. Nakonec může se třeba za rok stát,
tvora, který na první seznámení zrovna
Chtěli jsme, aby to znělo východně, aby to lidi iri-
že se budeme nazývat jen jmény, ale teď je to
sympatie nebudí?
tovalo nebo alespoň zarazilo. V Mongolsku Olgoj
takto. Nedávno k nám volala nějaká paní sekre-
Naše studio už je dvacet let staré/mladé. Tehdy
Chorchoj sice představuje spíše temné síly, ale
tářka a říkala: „Dobrý den, můžete mě spojit
na začátku 90. let jsme jako studenti UMPRUM
myslíme, že jsme už toho démona v nás zvládli,
s vaším šéfem, panem Chorchojem?“ Také k nám
dostali šanci vystavovat na milánském veletrhu
takže to zase tak negativisticky nebereme. Dnes,
chodí dopisy třeba s adresou: Michal Froněk
Salone del Mobile. Bylo třeba, abychom pro
když už jsme seriózní designéři a architekti, by-
Olgoj, Libeňský ostrov Chorchoj a podobné
odborníky, novináře i veřejnost byli nějak
chom si asi dali jiný název nebo pracovali jen pod
zmatky.
„Diplomové projekty našich studentů
většinou končí jako reálný výrobek.“
od celkového konceptu dostanou až ke klice,
chař. Je na Libeňském ostrově, který už vlastně
my jsme si to obrátili.
patří do Libně, ale já to tak nikdy nevnímal –
J. N.: Bylo to docela logické – dostat se k průmy-
od dětství jsem chodil z Holešovic na ostrov
Kolik za ty roky vaším studiem prošlo lidí?
slovému designu bylo téměř nemožné, tak jsme
a zpátky. I teď chodíme na jídlo spíš do Hole-
Ne, že bychom byli tak pořádkumilovní, spíš jsme
začali vytvářet nábytkové solitéry. Pár klientů si
šovic. Zažil jsem tu ještě staré plavecké domky,
bordeláři, ale občas v něčem máme systém, takže
u nás objednalo interiéry a architektura logicky
fungující továrničky i zimní sklady jablek
zrovna tohle si píšeme. Máme zaznamenaného
následovala. Teď už díky kolegům ve studiu zvlá-
v pískařských lodích. A teď se můžu aktivně
každého spolupracovníka a stážistu. Aktuálně je
dáme i urbanismus. Myslím, že právě šíře záběru
podílet na proměně Holešovic na moderní čtvrť
nás tu asi deset, designérskou sekci vedeme my,
je naší největší výhodou.
vyhledávanou umělci a architekty.
architektonickou Ondřej Kopečný a Juraj Smoleň.
„Chtěli jsme navodit pocit, jaký má
šestileté dítě ve světě dospělých.“
V téhle sekci jsou ještě Štěpán Abt, Kateřina
Jaká je vlastně ve vašem studiu dělba práce?
Hroncová a Srbka Sanja Keser, také s námi ve vol-
Studio stojí na dvou pilířích. Jeden z nich je
ných chvílích spolupracuje student architektury
architektura – návrhy nových staveb i rekon-
Honza Šrámek. S designem nám pomáhají dva
strukce privátních domů. A to skromnějších
Co vás přimělo udělat na vídeňský veletrh
z našich studentů – dlouhodobě Daniel Gonzalez
kolem čtyř miliónů i náročných s téměř neo-
zvětšený nábytek, aby dospělý viděl, jak se cítí
a nově Jakub Pollág.
mezeným rozpočtem. Navrhujeme také veřejné
dítě, které leckam nevidí a nedosáhne?
budovy, kde se kombinují kanceláře s bydlením,
Spolu se studiem Makkink & Bey z Holandska
Baví vás učit?
a třeba i obchody. Těmto projektům se věnujeme
a studiem Claesson Koivisto Rune ze Švédska,
Určitě. Chodíme tam jednou za týden a je to
spolu se sedmi nebo osmi architekty, a pak spo-
což je poměrně hvězdná společnost, jsme byli
takové celé v letu, ale vše potřebné se stihne.
lupracujeme s několika firmami, které se zabývají
osloveni, abychom připravili něco na zahájení
Studenti dostanou úkoly a vědí, že se tím budou
projekční a manažerskou činností.
Design Weeku ve Vídni v nádherném prostředí
živit a že když to budou dělat špatně, umřou
Design je pro nás zábavný, protože si můžeme
Lichtenštejnského paláce. Každý dostal k dispo-
hlady. Vidí, jak to dělají ostatní designéři, učí se
dřív sáhnout na hmatatelné výsledky. Milujeme
zici jednu komnatu.
jeden od druhého, takže to jde strašně rychle.
vzorování ve sklárnách a nábytkových firmách.
Chtěli jsme navodit pocit, jaký má šestileté dítě
Hlavně máme seznam asi dvaceti firem, se kte-
Neumíme navrhovat moc šablonovitě. Každý
ve světě dospělých – vše je tak veliké a nedo-
rými spolupracujeme – třeba IKEA, Elektrolux,
projekt začíná na čistém stole, i když je samozřej-
stupné. Vzali jsme naše návrhy, které v normální
Staropramen, NIKE, Remoska, Bohemia Machine,
mě třeba dodržet určitá pravidla včetně analýzy,
velikosti vyrábí TON, Květná, Ardeco, Kavalier,
Prim, Kavalier Glass, TON, Mmcité… Navrhují se
co klient chce a co dané území unese. A je nám
Křehký nebo Jirsa, a jen jsme je nechali udělat
předměty běžné spotřeby jako zapalovače, la-
celkem jedno, jestli je to novostavba nebo rekon-
dvakrát tak velké, aby poměrově odpovídaly
vičky, nábytek, lampy, ale i drobná architektura,
strukce. Nevadí nám ani puristické rekonstrukce,
pohledu dítěte. Také se to jmenovalo Zpátky
třeba výstavní expozice nebo houseboaty…
kdy se opravuje třeba funkcionalistická stavba.
do dětství. Byla to opuštěná scéna setkání – stůl,
Každý semestr se podaří něco zrealizovat a po-
dvě židle, karafy na víno a vodu, nedopité skleni-
stoupit do běžné produkce. Většinou diplomové
Jak to tedy bylo a je s někdejší továrnou
ce, váza, svícen a popelník s dýmkou. Hrozně nás
projekty opravdu končí jako reálný výrobek.
na šunku, kterou jste rekonstruovali?
bavilo vytvářet dvojnásobné předměty a výrobci
To nás těší.
Šunkárna je historický industriální objekt,
nás v tom maximálně podpořili. Často to bylo do-
pro který jsme navrhovali velkou rekonstrukci.
cela složité, když třeba takový čtyřmetrový stůl
Zároveň je to přesně ukázka charakteru naší prá-
z masivního dubu musí nést osm lidí.
ce. Jsou tam nové elementy, nová hmota, která
Sami jsme si až na místě uvědomili, že sál je také
nenavyšuje objem, ale mění funkci.
dvakrát větší než normální místnost: dveře čtyři
Co vás přimělo rozšířit pole působnosti
V místě střechy, kde se sušila a udila šunka, jsou
metry vysoké, strop asi osm, takže to rozměrově
od designu k architektuře?
dnes mezonetové byty s terasami. Tvar střechy
odpovídalo.
M. F.: Miluju drobné předměty, jsem jimi fascino-
se výrazně změnil a z původního krovu zůstal
Pokud byl sál bez lidí, všechno vlastně působilo
vaný. Možná je to frustrace ze 70. let, kdy tady
rudiment – zastřešená souvrať horizontálního
normálně, teprve v poměru k divákům vynikla
nic nebylo. Věci tehdy nebyly úplně nekvalitní,
řetězového přepravníku, které říkáme holubník
ta absurdita. A lidi strašně bavilo lézt po těch
protože se lety vyprecizovala výrobní metoda,
a ve které je dnes malý byt majitelky. V mírně
židlích. Popíjeli mezi tím šampaňské, potýkali
nicméně ta frustrace ze spotřebního zboží,
mondénním prostoru sídlí kreativní týmy,
se s měřítkem, bylo to docela dekadentní
aut, oblečení… Ta tu byla. A klidně to shodím,
redakce časopisu, bydlí se tam. Žije to, je tam
a splnilo to svůj účel. Možná byl náš přístup
jsem prostě estét, mám rád krásné věci… Spíš
kavárnička, kde se všichni scházíme, pozorujeme
maličko prvoplánový, ale v tomhle kontextu
by vysvětlil psychoanalytik, proč to tak dělám,
takové to „kdo s kým“, co má kdo na sobě…
skvěle fungoval.
ale sleduju, co se děje všude ve světě, různě to
M. F.: Holešovice pozoruju dvacet let, protože
Ve vedlejší komnatě byly vystaveny kvalitní
kombinuju a baví mě to aplikovat v českých
jsem z Letné a v Holešovicích pracuju. V této
předměty Claessona, Koivista a Runeho, nádoby
podmínkách. Ale proč vlastně architektura…
lokalitě je teď spousta kanceláří, architekto-
vyrobené ve spolupráci s Lobmeyerem a Wiener
Protože když už se udělá hezká věc, je třeba,
nických studií a následně se proměňuje zdejší
Silber Manufactur. Fantastický design, ale
aby byla zasazená ve správném kontextu.
societa, což je zajímavé sledovat.
de facto to nikoho moc nezajímalo. Když vystaví-
Úplně prapůvodně jsme s Honzou přešli
J. N.: Já jsem se v Holešovicích narodil, v našem
te ve stometrovém sále nádobí na stole,
od detailu k celku. Zatímco architekti se
dnešním studiu měl dřív ateliér můj otec – so-
tak to příliš nezaujme.
„Je třeba hezkou věc zasadit
do správného kontextu.“
12-13
Používáte tradiční technologie, třeba ručně
údolí, kde jsou geniální skláři, kteří umějí
metrů, protože konkurují kvalitou i cenou.
foukané sklo, na druhé straně ale také posled-
vyfouknout snad nejtenčí sklo na světě. Když
Snad jim to vydrží. My jsme s nimi začali spolu-
ní výdobytky techniky. Čím je daná volba?
budou mít dobrý marketing – tedy dobrý katalog
pracovat minulý rok a viděli jsme ten tah
Už koncem školy jsme měli možnost pracovat
a obal – a naváží správné kontakty, mohou
na bránu. Kdekoliv vystavovali, získali nějakou
v renomovaných italských studiích. Odmítli
skleničku prodat ve světě stejně draho jako kon-
cenu, od Red Dot přes Czech Grand Design
jsme. My jsme designovou revoluci chtěli udělat
kurence. V současnosti vyrábí pro firmu
k Innovation Award v Kolíně. A bude to přibývat,
u nás, což byl brutální omyl, do dneška to
Lobmeyer, která prodává jejich skleničky za sto
protože mají dobré produkty a už se o nich ví.
mnohde nefunguje. Většina majitelů, kteří tehdy
až dvě stě euro za kus, zatímco v Květné ji koupí-
podivuhodnými způsoby zprivatizovali různé
te za to samé v korunách. Bylo by smutné, kdyby
firmy, je neuměla řídit a zkrachovala. Dneska je
to dopadlo stejně špatně jako třeba s nábytkář-
tu několikátá vlna šéfů, kteří už pochopili, že bez
skou firmou UP Rousínov, ze které už zbyla jen
marketingu a reklamy nic neprodají a umřou. Ale
obchodní značka. Výrobní závod neměl žádnou
do té doby jsme léta přešlapovali na místě. Neří-
kvalitu, protože chyběly technologie a strojové
Jak vás napadlo navrhnout sáňky?
kám, že ve všech oborech, ale západní země jsou
vybavení. To by musel někdo trochu vykouknout
Většinou, když přijdeme do nějaké továrny,
opravdu velmi daleko před námi. Až poslední tři
za hranice… Bez toho to prostě nejde. Pod vede-
máme jasné zadání – udělat lampu, sklenici
nebo čtyři roky se tu něco děje, naše firmy jsou
ním Maxima Velčovského vznikly krásné prototy-
na víno a tak. Ale technologie bývají tak inspi-
vidět na zahraničních veletrzích a mají opravdu
py. My jsme pro ně také něco dělali, stůl a křesla
rativní, že nás to donutí udělat ještě něco úplně
kvalitní věci. K tomu přispívá i fakt, že díky
se skříňkou, ale když se to zkalkulovalo, ukázalo
jiného. Pro TON jsme dělali židli a krom toho
jistému zakonzervování a nulovému pokroku tu
se, že cena je brutálně nad úrovní konkurence
jsme si umínili udělat ještě něco, co by byl spíš
zůstaly technologie, které už na západě dáno vy-
a přitom kvalita se skoro nedala uhlídat. S tech-
marketingový tahák než typický produkt. Jerry
mizely. My jsme fascinovaní technologiemi a baví
nologickým zázemím, které tam bylo, takové věci
Koza jim navrhnul řídítka na kolo, tak proč by to
nás překračovat jejich hranice. Jsme architekti
nešly vyrábět, proto to dopadlo špatně.
nemohly být sáňky. Přesně toto si dovolují svě-
a designéři, kteří začínají od čistého papíru, sna-
Raději ale mluvme o dobrých příkladech. Třeba
tové firmy. Výrobce hodinek Hublot udělal loni
ží se dát věci vtip a vybrat patřičnou technologii.
TON. Má tradici, umí s ní hospodařit, nakoupili
shodou okolností také sáňky, vyvedené stejně
strojové vybavení, je tam pořádek, inovují, dávají
luxusně jako jejich hodinky. Všude o tom psali
Spolupracovali jste se sklárnou v Květné.
peníze do marketingu a tepe to současností.
a co je to stálo? Jednu kovovou formu. Experi-
Vypadá to na pokračování, i když teď patří pod
Na milánském veletrhu se posouvají k evropským
menty tohoto typu jsou body navíc. A hlavně –
sklárnu ve Světlé, která je jinak zaměřená?
firmám. Od takových jako Zanotta nebo Kartell
může něco líp prezentovat historickou
Síla Květné je v historické tradici. Je to zázračné
jsou na tom megavýstavišti vzdálení jen sto
technologii ohýbaného dřeva?
„Technologie jsou často tak
inspirativní, že nás donutí udělat
i něco mimo zadání.“
studio Olgoj Chorchoj
Michal Froněk (narozen 1966)
a Jan Němeček (narozen 1963)
Vystudovali VŠUP, zpočátku se zaměřovali
na sedací objekty a interiérový design,
zanedlouho i na architekturu. Navrhují sklo,
porcelán, nábytek, interiérové doplňky, hodinky, dýmky a další předměty, věnují se designu
interiérů, rekonstrukcím historických objektů
a industriálních budov, navrhování bytových
domů a vil. Vystavovali např. v Moss Gallery
v New Yorku, v londýnské galerii Vessel
a na akcích Design Week. Od roku 1999 působí
jako vedoucí Ateliéru designu výrobků na VŠUP
v Praze. Získali různá designerská ocenění
doma i v zahraničí, naposledy Czech Grand
Design 2010. Jejich tvorba je zastoupena v řadě
prestižních muzeí, mj. v Metropolitan Museum
of Art, Corning Museum of Glass či Mudac.
www.olgojchorchoj.cz
Jak to bylo s hodinkami Prim?
se nám před časem podařilo zrekonstruovat
kolekce jsou už ve showroomech firmy
Po patnácti letech, kdy jsme celkem často
byt, i když úplně dokončený asi opravdu
Poliform.
navrhovali věci do šuplíku, se to zlomilo a teď
nikdy nebude.
Pro Brokis děláme ve velkých uvozovkách
už se na nás pravidelně obracejí firmy, které
M. F.: Víte, jak je to s tou kovářovou kobylou.
„umělecké ředitele“ a vybíráme další designéry,
chtějí návrhy pro sériovou produkci. Pro Prim
Nemám si ale na co stěžovat, mám krásný byt,
kteří pro ně pak něco navrhnou. Zrovna nám při-
jsme hodinky dělali už dřív.
dost velký, zrekonstruovaný, ani bych jiný
šla reklama YSL, kde jsou muffiny Lucie Koldové,
Nyní jsme navrhli dva typy hodinek cylin-
nechtěl. Máme ty správné vypínače, ten kámen,
které právě oni vyrábí a za které byla Lucka na-
drických tvarů vysoustružených z masivního
co jsem chtěl, stejně bych jiný nedával… Těmito
vržená na Czech Grand Design. Připravila pro ně
nerezu, platiny nebo jiného kovu, kde je stopa
věcmi se samozřejmě obklopuju.
novou kolekci a my dvě. Všechno bude začátkem
po nástroji přiznaná. Jsou podkosené a zároveň
No, jedna žárovka v chodbě ještě visí od stropu
října na Designbloku. A pak to pocestuje zase
hodně subtilní a tenké, ciferník mají zpracovaný
a kabel od televize také není zapojený tudy, kudy
dál, konkrétně na 100% Design do Londýna.
galvanoplastikou – technologií, která se používá
by měl být, má to ještě mouchy. Ale rozhodně náš
Možná ještě trošku větší podíl máme v Bomma
až u vyšších tříd hodinek.
byt neoplývá jen skvosty současného designu.
(Bohemia Machine), což je před rokem založená
Stává se, že zakázka je původně na firemní
Na Vánoce plánuju navrhnout si velký stůl. Moje
firma na výrobu a prodej současného českého
hodinky, a následně klient svolí k sériové výrobě.
manželka je architektka, takže spolupracujeme
skla. Ještě jsme stihli vyvzorovat nápojové sady
U čtyř našich návrhů to byl také tento případ, ale
a hecujeme se navzájem. Tedy spíš hecuje ona
klasiků, kteří nás pak bohužel navždy opustili –
teď máme klienta, který chce jen jeden exemplář.
mě, takovým tím: Kdy už to bude?
nejdřív pan Vratislav Šotola a teď pan František
Vytvoří se prototyp z plastu, aby se vyzkoušely
Vízner. Je to hrozná škoda, oba toho mohli ještě
proporce, a pak už se to obrábí z masivního
Je to prospěšné pro vztah, spolupracovat
tolik udělat…
drahého kovu.
s manželkou?
Byla pro nás velká čest a radost s nimi spolu-
M. F.: Jojojo, my máme svou práci rádi a rozu-
pracovat. Na kolekci se ještě podílejí Jiří Pelcl,
Navrhovali jste něco i pro sebe?
míme si i po této stránce. Navíc Tereza už není
Maxim Velčovský, Studio Koncern
J. N.: Já pro sebe strašně nerad něco dělám – asi
v našem studiu, takže na stejném projektu pracu-
a Mária Hostinová.
jsem si vytvořil nějaký blok. Vím už předem, jaké
jeme jen občas.
No a právě teď se s firmami jako je Bomma,
problémy to přinese, jaké kompromisy budu mu-
Brokis a Prim chystáme do Tokia na Design Week,
set udělat. Samozřejmě se tomu ale stejně sem
Jaké předměty ještě rádi navrhujte?
kde budeme vystavovat studentské projekty
tam nevyhnu. Když byly dcery malé, ptaly se:
Fantasticky se spolupracuje se sklárnou Brokis
a jejich stávající produkci. Tak to je plán
„A tatínku, proč taky nebydlíme v takovém
na Vysočině, která vyrábí světla. Mimo jiné umí
na podzim.
pěkném bytě, jaké v práci navrhujete?“ Naštěstí
třívrstvé opálové sklo. Některá světla z její
14-15
Arbitrážní story:
Lehká mysl, těžké následky
Pan Lehkomyslný má obchod s barvami a laky.
vřeli rozhodčí smlouvu, a požádali ho, aby podal
Vždy udržuje svou prodejnu v menším městě dob-
rozhodčí žalobu o zaplacení dlužné částky. Pan
ře zásobenou a své zákazníky spokojené. Jednou
Lehkomyslný byl překvapen, když mu nepříjemně
opět nakoupil zboží od svého dodavatele, společ-
brzy byla rozhodcem doručena zásilka s výzvou,
nosti Quick Step. A jako obvykle bylo dohodnuto
aby se vyjádřil k žalobě. Jeho překvapení však
placení na základě faktury se splatností čtrnáct
bylo ještě větší a nepříjemnější, když se v žalobě
dnů. Byl však začátek jara a pan Lehkomyslný
dočetl, že věřitel po něm požaduje mimo samot-
po dlouhé zimě dvakrát otáčel v ruce každou sto-
ného zbytku jistiny (asi 20 000 korun)
korunu. S platbou asi sedmdesátitisícové částky
i úroky z prodlení, smluvní pokutu a dále náklady
se tak opozdil a včas nezaplatil ani její část.
řízení za zaplacený poplatek a náklady právního
Po několika málo týdnech se na něj proto společ-
zastoupení. Celková částka, kterou tak měl
nost Quick Step obrátila s nevyhnutelným dota-
dle žaloby zaplatit, byla opět ve výši asi 70 000
zem. Pan Lehkomyslný jejímu zástupci vysvětlil
korun, dokonce ji o něco převyšovala. Ve svém
svou situaci a dohodli se na odložení splatnosti
vyjádření pan Lehkomyslný konstatoval,
o jeden měsíc, s následným plněním dluhu
že požadovaná částka je dle jeho názoru
v pravidelných měsíčních splátkách. Společnost
nepřiměřená, když se přece s platbou opozdil
Quick Step si současně zajistila splacení své
jen o jeden měsíc. Rozhodce po prostudování
pohledávky sjednáním poměrně vysoké smluvní
předložených podkladů usoudil, že dlužník byl
pokuty. S tím, že nebudou-li splátky dodrženy,
v prodlení s úhradou svých závazků, že smluvní
stane se splatným celý dluh a smluvní pokutu
pokuta byla řádně sjednána a že rovněž náklady
bude dlužník povinen zaplatit od data splatnosti
řízení požadované společností Quick Step jsou
původní faktury. Pan Lehkomyslný zaplatil dle
účelně vynaložené a jejich náhradu lze přiznat.
dohodnutých splátek většinu dluhu, poté se však
V tomto smyslu proto vydal i rozhodčí nález.
rozhodl investovat do svého podniku a zbývající
S ním se po nabytí právní moci společnost Quick
splátky nehradil – s tím, že je zaplatí dodatečně,
Step ihned obrátila na exekutora, neboť pan
později. Tušil, že společnost Quick Step by mu
Lehkomyslný ve stanovené lhůtě tří dnů dluh
s další platbou neposečkala, a tak ji o svých moti-
neuhradil.
vech ani dalším postupu neinformoval.
Z tohoto případu plyne ponaučení pro obě strany.
V Quick Stepu se ale hned po první neuhrazené
Pokud se někdy ocitnete v postavení dlužníka,
splátce obrátili na právního zástupce, sdělili mu,
komunikujte s věřitelem a dohodněte se
že v původní rámcové smlouvě s dlužníkem uza-
na způsobu uhrazení dluhu. Když takovou dohodu uzavřete, vždy se ji snažte beze zbytku splnit,
opak může mít velmi nepříjemné následky.
Naopak jako věřitel dbejte o úplnost své obchodní dokumentace. Smlouvy i případné další
dohody o úhradě dluhu uzavírejte pokud možno
písemně, dlužníka to zpravidla mnohem více
motivuje k plnění závazků. Dobrým nástrojem
prevence (a v krajním případě i represe) bývá
sjednání citelné smluvní pokuty pro případ
neplacení dluhu.
text (LM), foto archiv
16-17
text Mariana Chmelařová, foto Minach
ochutnávka
MINACH:
Death by
Chocolate
V roce 2005 se v čokoládovně Minach jako jedni
me lístek sezónními specialitami. V létě jsou to
z prvních rozhodli zprostředkovat Brňanům
například čerstvé chlazené jahody se džbánkem
požitek z pravých belgických pralinek. Jejich
horké čokolády, v zimě třeba vanilková zmrzlina
pověst je známá po celé Evropě, ale není pralinka
s horkou čokoládou s chilli.“
jako pralinka. Strategie čokoládovny se proto za-
Minach se snaží své zákazníky stále překvapovat
měřila spíše na výběr produktů malých rodinných
něčím novým. Snad i proto se čokoládovna ocitla
výrobců čokolády než zavedených velkofirem.
mezi doporučenými brněnskými podniky v zahra-
Po pečlivém výběru v Minachu zvolili dvě rodinné
ničních turistických průvodcích.
firmy, které si na kvalitě opravdu dávají záležet.
Jejich produkty neobsahují konzervanty ani
náhradní rostlinné tuky, jsou vždy čerstvé a chut-
Kdo by si rád nedal lahodnou čokoládu? Brněnská
čokoládovna Minach je pro
milovníky sladkého pokušení
skutečným rájem.
Pět desítek druhů horkých
čokolád, pralinky, tabulkové
čokolády, marcipán… A vše
k smrti dobré!
nají skvěle. Možná i proto byly tyto společnosti
zvoleny, aby reprezentovaly Belgii na světové
MINACH – Death by Chocolate
výstavě EXPO 2010 v Šanghaji a ukázaly zde její
čokoládové umění.
Alfa pasáž, Poštovská 6E, 602 00 Brno
Nedílnou součástí prostoru čokoládovny Minach
e-mail: [email protected]
je čokoládový bar, který se specializuje kromě
www.cokoladovna.com
standardní kavárenské nabídky především
na výrobu horkých čokolád. A to s kořením,
Otevírací doba:
ovocem, oříšky, likéry a množstvím dalších vždy
Po–Pá 9:00–21:00
čerstvých ingrediencí. Jak říkají sami pracovníci
So 9:00–19:00
čokoládovny: „Snažíme se vše dělat poctivě,
Ne 14:00–19:00
proto u nás nenajdete žádná umělá ochucovadla
a polotovary. Čerstvá smetana je samozřejmostí.
Kromě základního celoročního menu doplňuje-
text Lenka Pospíšilová, foto archiv NFPK
neziskovka
Nadační fond proti korupci:
Nebát se a nekrást
a ne nakrást si a nebát se
Nadační fond pro boj proti korupci je sice organizace zánovní – vznikla letos na jaře – ale
pilná, takže už je za ní vidět odvedená práce. Matematik a spolumajitel firmy RSJ Algorithmic
Trading Karel Janeček, původce myšlenky, by byl zjevně rád, kdyby se stejně přímočarými
a korektními vztahy, jaké vládnou matematice, řídila i naše společnost. Je to vůbec možné?
„Dlouhodobě mě štvala situace v naší republice
a už asi rok jsem přemýšlel, že bych něco udělal.
Pak přišly volby a na pražském magistrátu vyhrála TOP 09. Primátorem měl být Zdeněk Tůma,
za kterého bych dal ruku do ohně – měl v úmyslu
mj. řešit i korupční situaci v zadávání veřejných
zakázek. A jak to dopadlo? Domluvila se ODS
se sociální demokracií. To byla poslední kapka,“
popisuje zakladatel NFPK Karel Janeček.
Už od začátku měla nadace potíže. Napřed ji
odmítl zaregistrovat soud. V prvním kole, na přelomu února a března 2011, nechtěla vyšší soudní
úřednice pražského Městského soudu Romana
Janečková fond zapsat, protože „nenaplňuje
podstatu obecně prospěšného cíle ve smyslu
zákona o nadacích a nadačních fondech“. Zákon
říká, že „obecně prospěšným cílem je zejména
rozvoj duchovních hodnot, ochrana lidských práv
nebo jiných humanitárních hodnot, ochrana přírodního prostředí, kulturních památek a tradic,
rozvoj vědy, vzdělání, tělovýchovy a sportu.“
Úřednice se tedy přesně držela výčtu, poněvadž
co je v tabulce, je správně a nesmí se opomenout,
co v tabulce není, za to by se „mělo věšet“…
Když otcové zakladatelé podali žádost znovu
s novým názvem Nadační fond pro boj proti
korupci (protože podle našeho právního řádu
nelze dvakrát požádat o zaregistrování téhož
a odvolání vypadalo na dlouhé lokte), museli
stejné úřednici dokládat, že své akademické
tituly používají oprávněně. Karel Janeček je totiž
držitelem doktorátu z matematiky na Carnegie Mellon University v Pittsburghu a získání
příslušného dokladu by se mohlo vléci i měsíce.
Nicméně povedlo se za týden. Když někomu
na něčem záleží, dokáže divy. „Přišel za mnou
jeden lobbista a ptal se, kolik jsme jí zaplatili,
protože to byla reklama jako hrom. Na první pohled je to vtipné, ale doopravdy vlastně smutné,
jak lidé uvažují,“ říká Karel Janeček. A dodává:
„Ovšem následná obstrukce soudu, kdy jsme
museli dokládat oprávněnost používání titulů,
nás stála spoustu času a sil. Odvolání a stížnost
na postup úřednice k předsedovi Městského
soudu v Praze se zatím nikam neposunuly.“
Soud rozhodl o zapsání fondu 11. března 2011.
Slavnostní zahájení činnosti se pak konalo
23. března ve Vratislavském paláci v Praze.
Kdo je členem NFPK?
V okamžiku, kdy se Karel Janeček rozhodl založit
nadaci, začal hledat potenciální členy správní
rady. Oslovil například Stanislava Bernarda, majitele rodinného pivovaru v Humpolci. „Chvíli se
rozmýšlel, ale pak nabídku přijal,“ říká Janeček.
„Nějakou dobu předtím jsem viděl Show Jana
Krause, kde moc hezky vypekl jednoho korupčníka ze sociální demokracie, takže jeho názory
na korupci byly jasné. Pak jsem na doporučení
Zdeňka Tůmy oslovil Karla Randáka a ještě
ekonoma Tomáše Sedláčka,“ osvětluje výběr
spolupracovníků Janeček. Správní radu fondu
nakonec tvoří trojice Janeček, Bernard, Kraus.
„Už delší dobu jsem byl krajně nespokojený se
současným stavem, který demoralizuje celou
společnost a zároveň umožňuje zmizení více
než 120 miliard korun ročně v nenávratnu,“
zdůvodňuje své rozhodnutí Stanislav Bernard.
„Zároveň doufám, že prostřednictvím Nadačního
fondu se nám podaří zvýšit povědomí veřejnosti,
že korupce je zlodějina, která okrádá každého
z nás o spoustu peněz a že je nutné její maximál-
Nadační fond proti korupci
Vratislavský palác, Tržiště 13
118 00 Praha 1
tel: 800 600 110 (zelená linka), 226 209 047
e-mail: [email protected]
www.podporimevas.cz
www.nfpk.cz
Činnost NFPK můžete podpořit darem
směřovaným na transparentní účet:
800 111 008/5500.
ní možné omezení,“ dodává známý pivovarník,
který v roce 2008 kandidoval za ODS. „Za ODS
jsem kandidoval do Senátu proto, že bych
o státu nejraději ani nevěděl. ODS je pravicovou
stranou, která tento princip v té době nejvíce
prosazovala. Na druhou stranu, ODS je silně
spojována s korupcí. Realita je taková, že obě
největší strany jsou na tom asi stejně. ČSSD ale
stabilně slibuje lidem nesplnitelné věci, a tím
vlastně korumpuje své voliče předvolebními
sliby, které pak zadlužují zemi.“
Ekonom Tomáš Sedláček jako člen Národní
ekonomické rady vlády má korupci ve státních
zakázkách takříkajíc na dohled od pracovního
stolu. „Korupce je největší žába na prameni
českého hospodářství,“ říká o tomto českém nešvaru, který náš stát vynesl na 53. místo ze 178
hodnocených států. Karla Randáka Nadačnímu
fondu často vyčítají, protože jeho pověst není
bez poskvrnky. Zpravodajský důstojník Randák
stál dva roky v čele Úřadu pro zahraniční styky
a informace, odkud byl po nástupu Topolánkovy
vlády v roce 2006 odvolán. Jeho jméno pak bylo
spojováno se zveřejněním fotografií z dovolené
tehdejšího premiéra Topolánka, dalších politiků
a byznysmenů v Toskánsku. „Když se podíváte
na to, co Randák dělal, nelze zůstat nenapadán
v médiích a nepodezříván z kdečeho. To s sebou
nese pozice, nikoliv ten člověk. Když mi řeknete
jméno a já investuji trochu času, pravděpodobně
zjistím, jestli je nebo není zloděj. Samozřejmě,
nemůžete mít nikdy jistotu, ale není důvod se
domnívat, že Randák byl namočený v nějaké
špatnosti. Pro Nadační fond je důležité, že má
špičkového odborníka, který v oblasti podpory
investigací zásadně pomůže a nikomu tzv. nenaletí, protože ví, kde si informace ověřit. Věnuje
tomu spoustu času, a to je pro mě klíčové,“ hájí
spolupracovníka Janeček.
Jak se dozvědět o korupci?
„Podněty týkající se korupčních případů nám,
prosíme, oznamujte prostřednictvím elektronického dotazníku,“ praví se na stránkách NFPK
a ikonka vás pustí do formuláře. Návodné texty
se snaží vytřídit kauzy, kterým se fond nehodlá
věnovat a které třeba ani korupcí v pravém slova
smyslu nejsou. Tedy spory mezi jednotlivci
a úřady, institucemi či státními firmami. Hned třetí dotaz se ptá na výši škody, která by korupčním
jednáním měla vzniknout. Je-li nižší než
11 miliónů, přestává být kauza pro NFPK zajímavá.
„Nechceme se věnovat podáním typu: starosta si
za obecní peníze natřel okna,“ říká Karel Janeček.
„Musíme své síly a finance vynakládat rentabilně.“
Další dotazy zjišťují důkazy korupčního jednání,
jejich formu, možnost získání apod. Dotazník,
který má za úkol vytřídit nerelevantní podání,
vytvořili odborníci fondu poté, co hned v začátku
přicházely desítky oznámení všeho druhu. Přijatá
zadání k prošetření korupčního jednání posuzují
odborníci placení NFPK.
Podpora investigace a akcie na doručitele
Udělovat granty na podporu investigace v oblasti
korupčního jednání představuje další metodu,
kterou chce vedení fondu motivovat veřejnost
k podání o korupčních případech. Vypsalo grantovou soutěž na projekty, které by měly odhalit
korupci ve státní správě. NFPK také vytváří databázi případů korupce v české veřejné správě. Má
formu webové aplikace, jež propojí všechny dostupné informace k hledanému tématu: zprávy,
komentáře, videozáznamy, audio soubory apod.
Fond pro tento účel pořídil analytický software
v hodnotě 600 tisíc korun a na vývoji databáze
spolupracuje s Matematicko-fyzikální fakultou
Univerzity Karlovy. Podle Stanislava Bernarda
má výhodu v tom, že databázi s analýzou sesbíraných jmen, vztahů a firem nikdo nepodvede:
„Zjistíme, kam nitky vedou, a to by v tom byl
čert, abychom je společnými silami nedokázali
veřejně a transparentně zpřetrhat.“
Jeden z hlavních cílů, které si členové Nadačního
fondu vytkli, je zrušení akcií na doručitele. „Tato
listinná podoba jen nahrává korupci. Prostě se
místo kufříku s bankovkami předá jeden papír
třeba v hodnotě padesáti miliónů,“ vysvětluje
Janeček. „Věci veřejné měly tento záměr ve svém
programu, ale zatím pro jeho splnění mnoho
neudělaly. Obávám se, že pan John nebyl na
ten úkol dostatečně kvalifikovaný. Možná to
myslel upřímně, ale neměl sílu, kapacitu,“ tváří
se shovívavě Karel Janeček. V současnosti mají
uvedený typ nezaknihovaných akcií jen tři státy:
Marshallovy ostrovy, Nauru a Česká republika.
„Začátkem července jsem zasílal dopis panu
Nečasovi a ministru spravedlnosti Pospíšilovi.
Otevřel jsem v něm znovu problematiku akcií
na doručitele. Pan Nečas totiž na Fóru Zlaté
koruny proti korupci 14. června přislíbil, že
se tato legislativa změní po vzoru Rakouska a Německa,“ popisuje sled aktivit Janeček. V právních
státech, kde tyto akcie existují, mají vlastníci
jejich významnějšího procenta povinnost se
registrovat. „Slib pana Nečase mě potěšil, a tak
jsem mu napsal dopis, že gratuluji a že se těším
na kroky, které ztransparentní podnikatelské
prostředí v naší zemi,“ říká Karel Janeček.
K 1. srpnu 2011 dostal premiér analýzu, která
vysvětluje, jak zabránit tomu, aby peníze z veřejných zakázek končily u tajemných akciovek
s neznámou vlastnickou strukturou. Materiál
má k dispozici i vicepremiérka za Věci veřejné Karolina Peake. Ve studii se navrhuje, aby se firmy
s utajenými majiteli nemohly účastnit veřejných
tendrů a podnikat ve strategických oblastech.
Zda toto řešení pomůže a zda vůbec naším
zákonodárným systémem projde, je zatím
ve hvězdách. Ani úplné zrušení akcií
na doručitele nevyřeší problém docela, ale částečně pomůže. „Ve chvíli, kdy se tato forma akcií
zruší, nastane fofr, protože korupčníci, kteří je
drží a zjevně k nim nepřišli solidním způsobem,
budou mít problém. Nakradené a poschovávané
majetky budou zřejmě řešit přes daňové ráje,“
předvídá vývoj Janeček a směrem k předsedovi
vlády dodává: „Termín pravda nedal, ale řekl,
že o tom v současné době jednají, takže se
na něj budeme pravidelně obracet a uvidíme.
Psal jsem mu 13. července 2011 otevřený dopis
na téma listinných akcií a pan Nečas, dle očekávání, nekomunikuje.“ NFPK si od renomovaného
právníka nechal zpracovat zákon o držení akcií.
„Jsme schopni vládě návrh předložit a ušetřit jí
práci,“ říká Karel Janeček. „To jsem panu Nečasovi nepsal, ale brzo mu to oznámím.“
Finance a první odměnění
Na počátku vložil Karel Janeček do pokladny
fondu milión korun. Půl miliónu přidal Stanislav
Bernard. Nadace z logických důvodů odmítá
přijímat dary od politických stran. Další přísun
peněz pochází třeba z benefičního promítání
filmu Nickyho rodina, které uspořádal Stanislav
Bernard v Humpolci k 20. výročí znovuotevření
pivovaru. Šek s nápisem Cena za odvahu dostali
na jaře Libor Michálek (bývalý ředitel Státního
fondu životního prostředí, který informoval
o korupci na Ministerstvu životního prostředí)
a Ondřej Závodský, který upozornil na netransparentní zadávání zakázek v Zařízení služeb pro
Ministerstvo vnitra. Michálek dostal od NFPK 500
tisíc a Závodský 100 tisíc. Dlužno dodat,
že oba pánové po oznámení korupce v příslušných institucích přišli o práci... Jak už to tak
u nás bývá, když někdo dostane peníze, vyvolá to
bouřlivé reakce. Půl miliónu pro Michálka zvedlo
ze židle zatím-ještě-šéfa Národní galerie Milana
Knížáka. Novinář Josef Klíma také odměnu
nehodnotil zrovna kladně. Je oznámení korupce
hrdinství nebo udavačství? „Problém je, že u nás
se oznámení o korupci bere jako udavačství,
zatímco je to spíš hrdinství,“ říká k morálnímu
problému Karel Janeček. Je na každém z nás, zda
v kritické situaci zavře oči a uši a bude se tvářit,
že neviděl a neslyšel. A podpoří tím toky kalných
korupčních vod, nebo se vzmuží a korupci oznámí. Zda si bude připadat jako hrdina nebo udavač,
záleží už na jeho vlastním morálním krédu.
18-19
text a foto Miroslav Mašek
luxus
Pedro’s Tabacos:
Váš expert na doutníky
Jste vášnivým milovníkem
doutníků, začátečníkem,
který chce svůj první doutník teprve vyzkoušet, nebo
chystáte akci pro přátele
či obchodní partnery?
Vždy je zde právě pro vás
společnost Pedro’s Tabacos
– experti na doutníky,
kteří stavějí především
na zkušenostech zakladatele
firmy Pedra Maala.
Doutníky v České republice distribuuje řada
značek nebo s tím, jakým způsobem složení
černých zvlhčovačů zde snadno poznáte, kdy
ovlivňuje chuť. U každého doutníku naleznete
doplnit vodu či roztok. Nabízíme také humidory
podrobný popis se všemi potřebnými informacemi
vyráběné na míru, třeba s použitím polodraho-
včetně např. doporučeného pití.
kamů, váš nefunkční humidor dokážeme opět
zprovoznit. A pokud chcete dát někomu humidor
Hovořil jste o dárkových balíčcích. Jaké si
jako dárek, namícháme do něj doutníky různých
u vás mohou zájemci objednat?
chutí na míru.
Dárkové balíčky obsahují vybrané světové doutníky a k nim vhodně nakombinovaný alkohol – víno,
Ze kterých zemí pocházejí doutníky, které si
whisky. Připravujeme také speciální balení šesti
u vás klient může koupit?
doutníků, kdy zákazník zaplatí za pět z nich
Dělíme doutníky spíše podle původu tabáku než
a šestý dostane zdarma.
podle země výroby. Představte si, že třeba největší
Navíc používáme jedinečnou chráněnou techno-
výrobci doutníků v Turecku nebo Číně nepoužívají
logii, kterou lze na vrchní list doutníku i krabičku
místní tabák, ale dovážejí ho. U doutníku vyrobe-
vyznačit jméno obdarovávaného, věnování nebo
ného v Číně je tak pro nás důležitější, že jeho
třeba firemní logo. Dále si můžete zvolit různé
tabák pochází z Filipín, Indonésie a Střední
zážitky pro pány i dámy – třeba doutníkovou
Ameriky. Zároveň ale vybíráme nejlepší doutníky
večeři na míru.
skutečně z celého světa. Nesoustředíme se zdale-
„Rádi vytváříme netradiční služby
související se světem doutníků.“
společností. V čem je váš přístup nový?
ka jen na jedinou značku – pečlivě kombinujeme.
Objevíte u nás doutníky z tabáku např. z Dominikánské republiky, Mexika, Brazílie, Kostariky,
celkem ze sedmnácti zemí včetně Egypta. Chceme
Většina prodejců se vedle doutníků zaměřuje
A co třetí pilíř Pedro’s Tabacos – doutníkové
našim klientům umožnit ochutnat opravdu pest-
i na ostatní tabákové výrobky. My se naopak
služby?
rou mezinárodní paletu chutí.
specializujeme výhradně na prémiové doutníky
To je má nejoblíbenější práce – rádi vytváříme
z celého světa – s tím, že chceme klientům po-
netradiční služby související se světem doutníků.
Co byste jako expert doporučil klientovi, který
skytnout a zprostředkovat všestranné doutníkové
Dokážeme je připravit na míru pro začátečníky
doutníky nikdy nekouřil a rád by do jejich světa
zkušenosti: od doporučení doutníků podle jejich
i zkušené kuřáky. Kamkoliv za vámi přijedeme,
pronikl?
potřeb přes dárkové balíčky např. s alkoholem
přichystáme ochutnávku a předvedeme různé
Pokud nemáte doutníky kde skladovat, kupte si
až po prezentace a ochutnávky na klíč.
druhy doutníků – od velkých firemních akcí až
vždy jen jeden, který hned vykouříte. Chcete-li
Všechny tyto služby propojí náš nový web
po privátní doutníkovou večeři. Perličkou jsou
jich koupit více, nezapomínejte na správné skla-
s e-shopem, který spustíme letos 15. září.
pak třeba ochutnávky při letu balónem. Při všech
dování a pořiďte si svůj první humidor – třeba ten
těchto akcích vysvětlíme způsoby zapalování,
úplně nejmenší na pět doutníků. Neztratí se vám,
Dejme tomu, že o doutnících nic nevím a chci
popíšeme zásady péče o doutníky, doporučíme,
můžete si časem pořídit větší a tenhle mít
si na vašem webu nějaký vybrat. Jak mám
které se hodí na golf a které třeba ke kávě. Nejde
na chatě. No a hlavně… Dejte si doutník.
postupovat?
o školení nebo prezentaci jediného správného po-
Zkoušejte, ochutnávejte. A třeba přijďte na naši
Právě v tom je náš přístup jiný. V sekci webu
stupu – vždy ukážeme několik možností a každý si
prezentaci, kde se dozvíte, co to doutník vlastně
„Nechte si poradit expertem“ stačí zodpovědět
vybere tu, která mu nejlépe vyhovuje. Zodpovíme
je, jak se vyrábí… Pokud si čímkoliv nebudete
několik jednoduchých dotazů ohledně vašeho
dotazy, a také se i sami rádi něčemu přiučíme –
jisti, osobně nebo prostřednictvím webu vám
životního stylu a požadavků na doutníky. My vám
jako skuteční odborníci se zajímáme o zkušenosti
poradíme.
pak poradíme, které doutníky přesně odpovídají
a názory zákazníků, přičemž mnohé jsou opravdu
Rádi se staneme vaším expertem na doutníky…
vašim kritériím.
zajímavé.
Jak poznám, že mi takto vybraný doutník
Zmínil jste zásady péče o doutníky. Jak s ní
bude skutečně vyhovovat?
můžete kuřákům pomoci?
Naše rady vycházejí z jiných kritérií, než je
Péče je klíčová – pokud si prémiové doutníky kou-
obvyklé. Zadáte např. preferovanou chuť – třeba
píte a týden je necháte doma ležet bez správného
jemnou či silnou, preferovanou dobu kouření
uložení, velmi snadno uschnou a chutnají pak
a původ tabáku. Systém podle těchto požadav-
mnohem hůř. Proto prezentujeme a prodáváme
Machovská 1455/2
ků vybere přesně ty doutníky, které právě vám
kvalitní humidory – speciální boxy, v nichž je
Praha 9 – Horní Počernice
budou vyhovovat. Navíc na webu najdete mnoho
udržována stálá vlhkost vzduchu asi sedmdesát
e-mail: [email protected]
zajímavých informací o doutníkových destinacích,
procent při pokojové teplotě. Námi dodávané
tel.: 775 734 679
typech a velikostech doutníků, o specifikách
humidory využívají pouze nejkvalitnější doplňky
tabáku z různých lokalit apod.
jako digitální vlhkoměry nebo krystalové zvlh-
Seznámíte se s jednotlivými sériemi prémiových
čovače. Usnadňují údržbu a na rozdíl od běžných
Pedro’s Tabacos s. r. o.
www.pedrostabacos.cz
20-21
text Lenka Pospíšilová, foto archiv Kamily Vodochodské
móda
Kamila Vodochodská:
Život
zasvěcený stylu
Milá blondýnka kraluje
v obchodu plném látek…
Zní to jako scéna z pohádky, ale tento atraktivní kout
módy, kde se snad ani nepozná krize českého textilního
průmyslu, je každodenní
realitou návrhářky a stylistky Kamily Vodochodské. Kdo
má módu rád, vydržel by si
tu hrát dlouho. Pro koho je
osobní styl a kreativní cesta
k němu zatím spíš velkou
neznámou, dočká se tu rady
i pomoci. Nabídka je pestrá,
proto mezi klienty patří lidé
na manažerských postech,
osobnosti české umělecké
scény, nastávající nevěsty
i golfisté. A lidé, kterým jejich styl a módní prezentace
není lhostejná.
Jak vypadá péče o klienty ze strany módní
jsem být spisovatelkou. Až ve třetím ročníku
návrhářky a stylistky?
na gymnáziu, po setkání se scénografem Národ-
S většinou klientů je třeba pracovat nejen
ního divadla, jsem se rozhodla, že zkusím navr-
na skladbě jejich šatníku, ale také na změně
hovat kostýmy. Bylo to impulsivní rozhodnutí.
uvažování a náhledu na módu, styl a osobní
O to víc jsem na sobě musela pracovat. Navíc jsem
image. Výraz styling si mnozí představují spíše
nedopatřením zmeškala zkoušky na Katedru
v souvislosti s tvorbou image na natáčení či jako
designu v Liberci, takže jsem pak rok intenzivně
něco, co si dopřávají pouze celebrity. Nepovažují
studovala angličtinu. Na čtvrt roku jsem odjela
péči o módního ducha za důležitou. Přitom se
pracovat a získávat zkušenosti do USA. Objevila
v dnešní době jedná o nezbytnost.
jsem nové materiály, jiný způsob zpracování
Za posledních deset let, co se věnuji návrhářství
a odlišný vkus klientů. Otevřelo mi to nové
a stylingu, jsem se setkala se všemi dopady
obzory a utvrdila jsem se v tom, že se tomuto
snižování cen. Většinou vedou k horší kvalitě
oboru chci naplno věnovat. Zmeškaný přijímací
zboží a k tomu, že oblečení si můžeme pořídit
pohovor tak byl událostí, která z nějakého důvo-
v různých úrovních cen, ale v podstatě pořád
du prostě měla nastat. (smích)
stejné. Kdo necestuje a nenakupuje i v zahraničí,
si to možná ani neuvědomí. Je nutné mluvit
Další rok jste se dostala na Technickou
i o kvalitě materiálů. Ne, není normální, když
univerzitu v Liberci, na obor textilní a oděvní
tričko za pět stovek za půl roku vyhodíte, protože
návrhářství, je to tak?
látka nebyla kvalitní, střih ztratil tvar a barva
Ano. Záměrně jsem se nehlásila na návrhářství,
zmizela bůhvíkam.
ale na technologické zaměření oboru. Považuji
za zásadní vědět, jak se materiály vyrábějí
Pokles kvality je bohužel u nás stále častějším
a jak se chovají při zpracování. Čtyři roky jsem
jevem nejen v módě…
pendlovala mezi Prahou a Libercem. Často to bylo
V Čechách jsme se zbavili dobrého pocitu z kva-
náročné, ale studium jsem dokončila. I navzdory
litního výrobku, z kvalitní krejčoviny. Tu dnes už
tomu, že jsem ho několikrát chtěla přerušit.
málokdo ocení. Přitom dobře ušitý oděv na míru
Nabyla jsem dojmu, že mi samotná praxe dává víc
sedí úplně jinak než konfekce. Proto pracujeme
než hodiny prosezené v posluchárnách.
na základě osobní konzultace a proporcí těla
O víkendech jsem pak budovala klientelu. Začalo
každého z klientů. Člověk se pak cítí pohodlně
to kamarádkami a kamarádkami kamarádek, tak
a hlavně sebejistě.
jako u každého návrháře.
Obecně jsme spíše konzervativní a držíme se tradic, tíhneme k uniformitě a bojíme se vybočovat.
Touha po divadelních kostýmech vás
Musím ale s radostí prohlásit, že poslední roky
po škole opustila?
jsou pro tvůrce originálních modelů nadějí.
Ani jsem se nesnažila dostat do divadla jako
A na ulicích dnes můžeme vidět úžasné módní
kostýmní návrhářka, zjistila jsem, že mě baví
kreace na světové úrovni, s jemnou aplikací tren-
práce s klienty. Osobní kontakt je pro mě tím
dů, osobitostí a oním kouzelným něčím,
nejdůležitějším. Návrhář musí znát pravidla
co se může stát inspirací pro každého z nás.
střihu, technologii výroby, ale zároveň musí
„Chtěla jsem být spisovatelkou.“
ovládat stylingová pravidla. A ta se dají naučit
jen praxí. Proto jsem už nepokračovala ve studiu,
ale věnovala se svým zákazníkům.
Česká meziválečná móda měla solidní úroveň
a dnes kdekdo nakupuje na vietnamských
Co je podstatné při vytváření osobního
tržištích. Co se to s námi za socialismu stalo?
stylingu?
Po válce se nějakou dobu udržela dobrá úroveň
Každý má jinou postavu a proporce, vyznává
odívání, i když látky, stejně jako ostatní věci,
určitý styl života, má jiné povolání a módní cíle.
zkrátka nebyly. A tak dlouho nebyly, až jsme se
Mě ohromně těší, když vidím, jak ženě model
naučili slevovat. Nemám nic proti vietnamské
sedne, protože jsme dobře vybraly materiál
komunitě, ale kvalita oblečení, které prodávají,
a zvolily vhodný střih. Bezvadné zpracování pak
je bídná. Za posledních deset let se ceny v běž-
vše podtrhne. Vždy zajišťuji k modelům odpoví-
ných obchodech – v období slev i u značek lepší
dající doplňky jako boty, kabelku či šperky. Když
úrovně – s těmi vietnamskými tak srovnaly,
vše ladí, vyzařuje pak každá žena i muž zvláštní
že opravdu není důvod do tržnic chodit.
nepopsatelnou energii. U divadelního kostýmu
se nedočkáte pohledu na spokojeného klienta,
Vždycky jste se chtěla věnovat módě?
kterému září oči. Ani vám nenapíše, jak si v no-
K módě jsem měla blízko odjakživa, ale chtěla
vém modelu danou událost užil. Taková odezva
22-23
mě vždy potěší, protože vím, že jsem svou práci
vyjádřením úrovni této úžasné ženy.
nejsem ničím limitovaná, divadelní kostým pře-
odvedla dobře.
Nesmí ji ani v nejmenším omezovat při zpěvu
nesený v podobě modelů na molo je pro mě tou
ani v pohybu. Navíc by měl stylově odpovídat
nejúžasnější možnou tvorbou. Přípravu každého
písním, které bude na koncertech zpívat.
modelu na papíře si maximálně užívám. Výběr
Někdy takový model opravdu spěchá a není moc
materiálů, aplikací ve formě ptáčků, peří, perel
času na zkoušky, ale je to velmi příjemná spolu-
či květin je něco jedinečného, což se v couture
práce, tedy alespoň pro mě určitě.
tvorbě pro klienta projevuje v podobně precizní-
„Divadelní kostým přenesený na molo
je pro mě tou nejúžasnější tvorbou.“
Navrhujete ale také modely pro operní pěvkyni
Andreu Kalivodovou, což nemá k divadelnímu
ho zpracování detailů a jemného zdobení.
kostýmu daleko.
Kromě modelů pro klienty jste také připravila
Ano. A velmi si této spolupráce cením. Při tvorbě
kolekci inspirovanou historickými slohy.
Navrhovala jste také reklamní předměty pro
musím skloubit funkčnost a požadavky, které
V kolekci Be On Me jsem se pokusila vnést barok-
mobilního operátora, což byla spíš práce pro
vyžaduje jeviště, osvětlení či televizní kamery.
ní, mnohdy přehnané prvky do minimalistických
průmyslového designéra.
Samozřejmě je nutné, aby model podpořil její
modelů. Navíc jsem si dopřála kolekci, která
Bylo to poprvé, kdy jsem zajišťovala výrobu tex-
velmi ženskou postavu a odpovídal svým
opravdu mířila k divadelním kostýmům. Když
tilních hraček v takovém rozsahu. Snažila jsem
se použít známé materiály nestandardně a najít
2011 připravuji kolekci založenou právě na kože-
při tvorbě džínů, bund, mikin či triček se dají
nové, které by je doplnily tak, aby vše v rámci
ných oděvech, kabelkách a špercích.
tyto znalosti zúročit a oblečení obohatit efekty
designu fungovalo. Nebylo to jednoduché, ale
vytvářenými pomocí laseru, potisku či výšivky.
na druhou stranu to byla veliká zábava. Rok
Na škole jste se věnovala textilním tapetám
poté jsem pro stejnou společnost realizovala
a potiskům oděvních materiálů. Zabýváte se
kompletní kolekci předmětů do bonus katalogu.
tím ještě někdy?
Jak jste se dostala ke golfové módě? Polokošile
Byla to dlouhá a namáhavá práce, při níž bylo
Moc mě baví používat počítačové programy
na tři knoflíky a kalhoty se dvěma třemi sám-
nutné orientovat se v technologiích, navštívit
k tvorbě grafických vzorů a desénů. Poprvé jsem
ky na první pohled neskýtají moc tvořivých
výrobu fabrik, osahat si materiály a zjistit všech-
tuto příležitost využila při školním projektu.
možností.
ny limitace. Poté přišla fáze tvorby samotných
Vybrala jsem si tehdy sublimační tisk, kterým
Golfové oblečení je samozřejmě určitá škatulka,
návrhů a realizace vzorků.
jsem návrhy přenesla na streetwearové oblečení.
ale když víte, že v té krabičce jste a respektujete
Naučila jsem se pracovat s kůží a banerovinou
Vznikla tak překrásná minikolekce funkčních
její etiketu, je to o to větší výzva. Kdysi za mnou
i využívat technologie mně dosud skryté, což teď
mikin. Dnes mezi mé klienty patří i ti, kteří
přišel klient a řekl: „Když už špatně hraju, tak
aplikuji také v návrhářství. Pro sezónu podzim
chtějí navrhnout oblečení na denní nošení.Právě
chci být alespoň vidět.“ Jeho přáním byly puntí-
Nejraději mám právě tyto kombinované techniky.
24-25
katé kalhoty. Nadchlo mě to a začala jsem pátrat
po pravidlech golfového oblečení. Pán měl
na hřišti ohromný úspěch. Nešlo o nic cirkusového, jen v tom byla nadsázka.
Golfová móda není tak striktní, jak na první
pohled vypadá. Materiály lze použít jinak, než je
obvyklé, a dodat modelu hravý originální prvek.
Už jen polokošile dává tolik střihových možností… A kalhoty? Ačkoliv je daný evropský střih
s přesně určenou šířkou nohavice a konečným
tvarovým vzhledem, je možné vymyslet spoustu
nových detailů. Když vše doplníte unikátními
materiály – a to i funkčními např. s nepromokavou úpravou, oživíte novým střihovým řešením
a potiskem v originálním desénu, jsou na světě
klasické, ale přitom osobité golfové modely.
Navíc vše je vyráběno na míru pro každého
Kamila Vodochodská
klienta.
Dámské oblečení je, předpokládám, přece jen
ještě variabilnější.
Vystudovala textilní a oděvní návrhářství
se zaměřením na technologii a design
na Technické univerzitě v Liberci.
Dámská klientela u mě převažuje a samozřejmě
dámský šatník, i ten klasický na denní a pracovní
nošení, vždycky skýtá víc možností. To ale vychází logicky z faktu, že složení šatníku žen je širší
Už na počátku studia se stala spolumajitel-
a styly oblečení rozmanitější. O to více se však
kou firmy Textil Forum s. r. o. a v roce 2006
o svůj šatník a styl starají mí stávající mužští
založila značku KAMILA VODOCHODSKA.
klienti. Dámské modely také tvoří větší čás
O dva roky později otevřela módní ateliér
v kolekcích naší značky zaštiťující golfovou sek-
v centru Prahy.
ci. Nejnovější kolekce byla a bude prezentována
Pravidelně pořádá módní přehlídky. Pro
na přehlídkách v průběhu podzimu při různých
svoji především zahraniční klientelu navrhuje luxusní společenské i svatební modely,
oděvy pro každodenní nošení či kancelářskou módu (např. pánské košile na míru).
Spolupracuje s osobnostmi české kulturní
golfových turnajích.
Vy sama hrajete golf?
Přítel je golfista stejně jako celá jeho rodina,
takže se mě jako laika přátelsky ujali. Teorii mám
nakoukanou a načtenou, ale kvůli pracovnímu
scény. Letos uvedla na český trh golfovou
vytížení jsem si letos našla čas na trénink jen
značku GOLF by KAMILA VODOCHODSKA,
čtyřikrát. Kartu ještě nemám, ale snažím se
jedinečnou tím, že se jedná o módu
na tom pracovat, už jen proto, že golf je pro mě
na míru dle přání zákazníka.
jediným sportem, u kterého si dokážu odpoči-
Styling a módní poradenství, wardrobe
nout a zcela opustit myšlenky na práci.
management či asistence při nákupech pak
Také pak nebude nutné pro testování mých
doplňují servis pro klienty. Příležitostně
se věnuje korporátnímu designu, navrhuje
textilní reklamní předměty a vybavení
interiérů.
vzorků oblečení na grín, z hlediska
praktičnosti a pohodlnosti, používat známé
a kamarády.
Jaké další projekty plánujete v nejbližší
budoucnosti?
KAMILA VODOCHODSKA
Jako každou sezónu pracujeme na prezentaci
Fashion Designer & Stylist
podzimní kolekce, tentokrát oděné do kůže.
Již se připravuje kolekce couture společenských
showroom: Uruguayská 416/11
šatů, kostýmů a casual módy pro jaro/léto 2012.
Praha 2-Vinohrady
Můžeme prozradit, že nová golfová kolekce pro
jaro 2012 bude inspirovaná skotským akcentem.
www.kamilavodochodska.cz
www.stylovenagolf.cz
Na příští rok plánujeme rozšíření značky o sekci
Baby a módy pro nastávající maminky.
No a v období Vánoc bychom rádi zopakovali
charitativní projekty „Móda pomáhá potřebným“,
kterým se věnujeme.
Magazín Satisfakce
zvítězil v prestižní
soutěži
Lifestylový magazín Satisfakce vydávaný Unií
Coolidge, Karel Abraham, Lukáš Konečný, Pavel
dosáhl skvělého úspěchu v 6. ročníku prestižní
Šporcl, Hana Zejdová, Eliška Bučková, Jakub
soutěže Česká cena za PR. V kategorii Klasická
Železný…
firemní média obsadil 1. místo a byl tak ohodnocen jako nejlepší firemní časopis ze všech přihlá-
Kam vás Satisfakce už pozvala?
šených projektů. Vítězství magazínu Unie podtrhl
i fakt, že porota se rozhodla neudělit cenu
Cestopisy: Borneo, Nizozemí, Chile, Belgie,
za 2. ani 3. místo, čímž dala najevo odstup mezi
Venezuela, Polsko, Nepál, Turecko, Kyrgyzstán,
úrovní Satisfakce a ostatních periodik, která
Jordánsko, Indie, Mexiko, Sýrie, USA…
s ní postoupila do nejužšího finále.
Golfová hřiště: Thajsko, Irsko, Jihoafrická
Redakční tým úspěch těší o to více, že drtivou
republika, Kypr, Skotsko, Grenadiny, USA, Čína,
většinu oceněných projektů pro zadavatele
Maledivy, Keňa, Mexiko, Malajsie…
vytvářely renomované PR agentury s početnými
týmy specialistů, zatímco Satisfakce vzniká
Zážitky: karneval v Benátkách, encierro v Pam-
kompletně in-house.
ploně, calcio storico ve Florencii, oslavy Nového
roku v Číně, hadždž v Saudské Arábii, iditarod
Výsledky soutěže, kterou pořádá Asociace Public
na Aljašce, la Tomatina v Buňolu, Formule 1
Relations Agentur, byly vyhlášeny 9. června
v Monaku, Oktoberfest v Bavorsku, Queens Day
2011 v City Tower v Praze. Slavnostním večerem
v Nizozemí, Velká národní steeplechase
hosty provázel zpěvák Ondřej Hejma. Ceny
v Liverpoolu, jachtařský závod u Austrálie,
reprezentantům ohodnocených projektů předali
Rallye Paříž-Dakar, Redbull Air Race v Maďar-
předsedové jednotlivých odborných porot.
sku…
Vítězství není zdaleka prvním úspěchem magazí-
Události: autosalon v Ženevě, koncert Alice
nu. V soutěži firemních publikací Zlatý středník
Cooper v Brně, Czech International Air Fest
získala Satisfakce v ročnících 2008, 2009 a 2010
v Hradci Králové, módní přehlídka Fashion
certifikáty vysoké profesionální a profesionální
Sensation v Brně, festival ohňostrojů Ignis
úrovně. V ročnících 2008 a 2009 zmíněné České
Brunensis, airshow Flying Legends v Duxfordu,
ceny za PR pak časopis vždy postoupil do nejužší-
zahájení NHL v Praze, hudební festival
ho finále mezi čtveřici nejlepších.
Pražské jaro, rekonstrukce napoleonské bitvy
ve Slavkově, tuning show v Paříži, výstava
S šéfredaktorem magazínu Miroslavem Maškem
terakotové armády v Brně, vánoční trhy
se můžete seznámit v tomto čísle Satisfakce
ve Vídni, výlov sektu ze dna Vranovské
v článku na stranách 6 a 7.
přehrady…
S kým jste se v Satisfakci
už mimo jiné mohli seznámit?
Co je Česká cena za PR?
Soutěž od roku 2006 každoročně
Experti: Pavel Rychetský, Otakar Motejl, Lenka
vyhlašuje Asociace Public Relations Agentur
Bradáčová, František Dohnal, Vladimír Jirousek,
(APRA). Oceňovány jsou PR projekty či jejich
Tomáš Lichovník, Igor Němec, Iva Ritschelová,
části, které nejlépe vycházejí z podnikatelské
Naděžda Rozehnalová, Tomáš Sokol, Renata
strategie zadavatele, obsahují kreativní řešení,
Vesecká, Ludvík David, Juraj Podkonický, Vojtěch
jsou v souladu s etickými pravidly oboru a mají
Šimíček, Oldřich Martinů…
prokazatelně pozitivní dopad na podnikání
a reputaci zadavatele.
Módní návrháři: Denisa Nová, Beata Rajská,
Helena Fejková, Josefína Bakošová, Iška
Fišárková, Iveta Řádková, Pavel Jevula, Monika
Drápalová, Klára Nademlýnská, Liběna Rochová,
Josef Ťapťuch, Timoure et group, Hana Zárubová,
Marie Zelená…
Osobnosti z dalších oblastí: Ladislav Špaček,
Ondřej Havelka, Stanislav Bernard, David
Kostelecký, Borek Kapitančik, Eliška Hašková
text Andrea Martinová,
foto archiv APRA a Pavel Prokeš
28-29
text Miroslav Mašek, foto archiv resortu
české greeny
Grund Resort Golf&Ski:
Golf v podhůří Krkonoš
Čtyřhvězdičkový hotel designovaný italským studiem, restaurace nabízející světové
i krkonošské speciality a osmnáctijamkové golfové hřiště s výhledem na křivky Krkonoš.
To je jen stručný výčet toho, co na vás čeká v Grund Resort Golf&Ski v Mladých Bukách.
30-31
Grund Resort se nachází v blízkosti nejvyššího
českého pohoří v Mladých Bukách.
Ve wellness centru najdete dvanáctimetrový bazén i vířivku pro šest osob.
Jeho majitelem a provozovatelem je rodinná
společnost Grund, která byla založena Jiřím
V ceně každého pokoje jsou zahrnuty veškeré
Grundem již v roce 1990. Nový komplexní
poplatky, snídaně formou bufetu a navíc vstup
resort vyrostl a byl v září 2009 otevřen v místě,
do hotelového wellness centra. To je přístupné
kde Grundovi od roku 2000 provozovali devíti-
jak hotelovým hostům, tak každému, kdo si chce
jamkové golfové hřiště. Cíl přestavby byl jediný
na chvíli odpočinout. Naleznete zde dvanácti-
– nabídnout náročným klientům, jednotlivcům
metrový bazén s protiproudem a masážní lavicí,
i firmám místo, kde mohou v rodinné atmosféře
vířivku až pro šest osob, saunu a multifunkční
resortu v náručí krásné přírody trávit volné
vanu s vibračním dnem. Vybírat lze rovněž
chvíle, a to v průběhu celého roku.
z pestré nabídky masáží: klasických, sportovních
i exotických. Perličkou jsou rozmanité wellness
Hřiště nabízí mix pestře projektovaných
jamek a rozličných herních situací.
procedury založené např. na čínských relaxačních technikách a orientálních tradicích.
Hotelové restauraci vládne šéfkuchař Jiří
Současné hřiště se může pochlubit jednou
Středa, jehož tým kulinářských odborníků je
z nejkrásnějších vyhlídek v zemi. Jeho areál
připraven zavést vás do míst, kde je vše čerstvé
nabízí bezkonkurenční výhledy na Krkonoše
a lahodné. Extravagantní a originální pokrmy
včetně jejich dominant Černé hory a Sněžky
jsou připravovány z pečlivě vybíraných surovin.
a na překrásné Vraní vrchy a Zvičinu.
Na první pohled vás okouzlí a poté vám přinesou
Na původní devítku vybudovanou dle návrhu
originální gastronomický zážitek. Vedle světové
Václava Hrubého (par 34), která prošla dílčími
kuchyně nechybí ani místní speciality či degus-
úpravami, v roce 2009 navázala devítka zcela
tační menu. Samozřejmostí je možnost uspořádat
nově vyprojektovaná renomovanou společností
v restauraci jedinečnou svatební hostinu či další
Golfer (par 36).
oslavy, tým resortu pro vás připraví také špičkový
Ta nabízí nejen mix pestře projektovaných
catering – jak v prostorách hotelu, tak přímo
jamek a rozličných herních situací, ale také
ve vaší firmě, kanceláři nebo domácnosti. Jiří
otvírá ty nejkrásnější pohledy na hory.
Středa navrhne menu na míru a splní tak každé
Součástí hřiště jsou též cvičné chipping
vaše přání.
a putting greeny a krytý driving range včetně
Aby byl resort skutečně multifunkční, nesmí chy-
zázemí a osvětlení. A co když krkonošské počasí
bět zázemí pro konání firemních akcí. Grundovi
vystaví golfu červenou? Žádný strach – v hotelu
mysleli i na to, a tak v Grund Resort Golf&Ski
Grund Resort Golf&Ski na vás čeká simulátor
najdete konferenční prostory s audiovizuálním
Golfblaster 3D. Mezi jeho přednosti patří 3D
vybavením a kapacitou až osmdesát lidí – ideální
grafika, revoluční způsob patování, analyzér švi-
pro školení, semináře, meetingy, teambuilding
hu, nearest to the pin nebo pohádkový golf pro
či oslavy. Pro soukromé porady a jednání je určen
děti a minigolf. Je tedy opravdu na co se těšit.
VIP Room s vlastním sociálním zařízením.
Srdcem resortu je již zmíněný čtyřhvězdičkový
hotel. Byl postaven s respektem k životnímu
prostředí a citlivě zasazen do krajiny.
Přímo s hotelem sousedí Skipark
Mladé Buky.
Jeho interiér vznikl ve spolupráci se špičkovým
italským designérským ateliérem Ferrari Pagani
A co když nejste golfisté nebo si od golfu jen
Tresoldi Architetti a hostům poskytuje kvalitní
budete chtít trochu odpočinout? Resort a jeho
a příjemné ubytování s veškerým pohodlím.
okolí nabízí spoustu možností vyžití a outdooro-
K dispozici je čtyřiadvacet nadstandardních
vých aktivit. Přímo v hotelu si lze zarezervovat
dvoulůžkových pokojů a čtveřice luxusních
projížďku na koni i vícedenní výlet v sedle. Okolí
apartmá.
Mladých Buků a Trutnova můžete využít k různě
Každý pokoj je vybaven sprchovým koutem,
obtížným cyklistickým výletům – pro náročné se
televizí se satelitním příjmem, minibarem
nedaleko zdvíhají kopce Krkonoš se sítí cyklis-
a trezorem, dvě apartmá disponují rovněž
tických tras, méně nároční mohou relaxovat při
hydromasážní vanou. Samozřejmostí je připojení
pohodových cestách podél řeky Úpy. Cyklisti,
k internetu v celém areálu. Na apartmánech jsou
horolezci i pěší turisté ocení krásu Adršpašských
možné přistýlky a některé dvoulůžkové pokoje
a Teplických skal. A co v zimě? Ne náhodou je
lze propojit.
součástí názvu resortu slovo „ski“. Přímo na jeho
pozemcích je k dispozici značená tří- a pětiki-
jako druhý nejlepší v České republice. Nabízí tři
lometrová trasa pro běžkaře, samozřejmostí je
lanovky, dvaadvacet vleků a sjezdovky dlouhé
lyžárna i půjčovna lyží.
až tři kilometry. Do obou areálů dostávají hosté
Přímo s hotelem sousedí Skipark Mladé Buky,
Grund Resort Golf&Ski 20% slevu.
který nabízí ideální lyžování pro rodiče s dětmi
Grund Resort Golf&Ski je místem aktivního odpo-
nebo pro lyžaře hledající klidnější svahy bez
činku při golfu, relaxace, rodinné pohody i firem-
front. Na své si však ve snowparku přijdou
ních akcí. Ať už si ho vyberete pro kterýkoliv
i snowboardisté a freestylisté. Sedm vleků a tří-
z těchto účelů, v obklopení nádhernou přírodou
sedačková lanovka obsluhují pět kilometrů tratí.
Krkonoš určitě nebudete litovat…
Dětem i začátečníkům je k dispozici oddělený
KIDpark vybavený pojízdným kobercem, lanovým
Grund Resort Golf&Ski
Mladé Buky 445
542 23 Mladé Buky
Restaurace a hotel – rezervace:
tel.: 499 421 950
fax: 499 421 951
e-mail: [email protected]
Golfové hřiště – rezervace:
vlekem, figurkami a průjezdy pro pobavení. Sjez-
tel.: 499 421 950 499 421 954
dovkami pro náročné lyžaře disponuje SkiResort
mobil: 604 273 293
Černá hora, který spojuje areály v Janských
e-mail: [email protected]
Lázních, Svobodě nad Úpou a v Černém dole.
www.grundresort.cz
Od Mladých Buků je vzdálen necelých deset minut cesty autem. Areál je dlouhodobě hodnocen
CFO Forum zprostředkovalo
zkušenosti manažerů
Členové managementu Unie se 12. a 13. května
• daňový výhled pro finanční manažery
Mezi řečníky se pak mj. objevil CEO VAE Controls
2011 v hotelu Zámek Štiřín zúčastnili pres-
a podnikatele
Group Miroslav Topolánek, finanční ředitel
tižní konference CFO Forum pořádané naším
• rozvoj společnosti v rukách CFO
a místopředseda představenstva BOHEMIA SEKT
partnerem top vision. Cílem fóra se stala výměna
• velké investiční projekty: strategie, řízení Ondřej Beránek, finanční ředitel a místopředseda
zkušeností a diskuze o roli finančního manage-
a risk management
představenstva Skanska Patrik Choleva, finanční
mentu při zvyšování hodnoty společnosti.
• reformy, EU a soukromá sféra v kontextu
ředitel HEWLETT-PACKARD Lukáš Najman, ředitel
Na Štiříně se sešlo téměř osm desítek finančních
• štíhlá firma – náklady, výkon a procesy
divize finance a člen představenstva ČEZ Martin
ředitelů a zástupců managementu.
pod lupou
Novák nebo expert na evropské záležitosti BXL
Mezi zúčastněnými bylo 47 % finančních
• investičně-bankovní beseda: kapitál,
Consulting Pavel Telička.
ředitelů a manažerů, 23 % generálních ředitelů
komodity, investice, trhy
Příští ročník CFO Fora se zaměřením na rozvoj,
a jednatelů společností a 30 % manažerů první
• Cash is king!
investice a reformy se uskuteční v květnu 2012.
linie řízení. Klíčovými se stala především tato
• flexibilita a drive: souhra ve vedení
témata:
v růstových společnostech
text Miroslav Mašek, foto archiv top vision
Nechtěli byste
být raději
na golfu?
www.golfcut.cz
Jedinečná nabídka zvýhodněných fee v celé ČR
32-33
text a foto Jan Cága
publicistika
Když jsem do Indie v roce 1999 přijel poprvé,
žila zde téměř jedna miliarda obyvatel
a ve vzduchu bylo cítit velkou společenskou
změnu. Indie si začala na světové scéně
uvědomovat svoji důležitost a nezastupitelnost,
což bylo potvrzeno testem první indické nukleární zbraně. Země se tak na přelomu tisíciletí
stala jadernou velmocí. Za posledních deset
let zde přibylo 165 miliónů lidí a téměř konstantní sedmiprocentní růst HDP dnes pomáhá
vzniknout početné a sebevědomé střední třídě.
Jan Cága:
Indish Connected
34-35
Západní byznysmeni velmi brzy zjistili, že Indové
jsou výbornými, vzdělanými, anglicky mluvícími
a velice flexibilními experty, kterým navíc stačí
zaplatit zhruba desetinu toho, co obvykle inkasují
západní počítačoví a telekomunikační odborníci.
Invaze významných světových společností
do nitra Indie tak nabrala plné obrátky.
Své pobočky otevřela v Indii do dnešní doby
celá řada softwarových kolosů (Microsoft), bank
(Goldman Sachs, Citigroup), výrobců počítačové
a komunikační techniky (HP, IBM, Dell, Intel,
Texas Instruments, Cisco Systems) atd. V Indii
v současnosti pracují američtí a britští telefonní operátoři, bankovní poradci, personalisté
významných světových společností, pracovníci
vyřizující záruční servis po telefonu a po internetu, nejlepší programátoři, osoby zpracovávající
softwarové databáze, finanční analytici a další.
Tímto outsourcingem ušetří nadnárodní firmy
obrovské množství peněz.
Počet indických podnikatelů, manažerů
a vynalézavých obchodníků se neustále zvyšuje.
Částečně i proto, že mají jednoduchý přístup
k jazyku dnešní modernity – k angličtině.
Britský odkaz anglického jazyka se tak stal jaksi
36-37
mimoděk nejdůležitějším dědictvím z období
kolonialismu. Díky angličtině má dnešní
podnikatelská třída snadný přístup k západním
obchodním trendům bez potřeby překladatelů
a jiných zprostředkovatelů. Bez nejmenších
problémů se proto mohou vzdělávat v oblasti
počítačů, managementu a současné vědy
a techniky.
Role tradičního systému hodnot postupně
upadá. Dnešní mladí Indové už nechtějí být
ovládáni po staletí neměnným kastovním
systémem a rodinnými vazbami.
Jsou sebevědomí, chtějí žít západním
uvolněným stylem života, moderně se oblékat,
vydělávat peníze, používat moderní
informační technologie a volně cestovat.
Ti šťastnější už mají dostatek prostředků,
zatímco milióny chudých na ulicích
indických měst stále ještě umírají hladem.
Během posledních dvaceti let se však díky
aktivitám soukromých neziskových skupin
a ohromnému ekonomickému růstu podařilo
počet těchto hladovějících zredukovat
o celou polovinu. Indie zkrátka vstoupila
do nové fáze.
Jan Cága
Narodil se v roce 1976 ve slováckém Hodoníně. Vystudoval design na VUT v Brně a fotografovat začal při svých prvních
exotických cestách do zahraničí. Postupem času přešel k utváření jasně koncipovaných, tematicky spjatých fotografických celků. Od té doby již své cesty do zahraničí cíleně podniká za konkrétním tématem a s předem promyšleným
fotografickým konceptem. Vhodná témata a podněty pro fotografování nalézá také na domácí půdě středoevropského regionu. Dokumentuje globální proměny společnosti, porušování lidských práv a environmentální problémy.
V člověku se snaží nalézt tu dobrou stránku, ukázat, že život je bohatá a stále otevřená kniha. Přirozenost, s jakou
se přátelíme, chodíme do práce, sportujeme, radujeme se, máme rodiny a děti, zažíváme pocity štěstí i zármutku,
dokážeme si užít radostí běžného života a cestujeme po globálním světě. Globalizace pro fotografa nedělá svět menším, ale naopak vytváří stále nové a širší souvislosti.
Jako externí fotograf spolupracuje s fotoagenturou Isifa Image Service, deníkem Lidové noviny a několika společenskými magazíny. Za svoji práci obdržel několik cen Czech Press Photo, Award of Excellence na Pictures of the
Year International, Grand Prize na festivalu PhotoEspana OjodePez Award of Human Values a další. V současnosti žije
v Brně se svojí ženou Veronikou a dvěma syny Jáchymem a Matějem.
Autorské portfolio je přístupné na webových stránkách www.caga.cz
Indický projekt má webové stránky www.indish-connected.com
38-39
Právní rozbor:
Vady zboží a nároky z nich
V praxi se účastníci smluvních vztahů často
V případě, že se jedná o podstatné vady, může
od smlouvy však musí kupující prodávajícího pře-
setkávají s tím, že zboží, jež jim bylo druhou
kupující požadovat:
dem v přiměřené lhůtě upozornit. To lze učinit
stranou dodáno, nedopovídá tomu, co bylo
a) dodání náhradního zboží, dodání chybějícího
již při stanovení dodatečné lhůty k odstranění
dohodnuto v kupní smlouvě. Tehdy hovoříme
zboží, odstranění právních vad,
vad zboží.
o tom, že zboží má vady.
b) odstranění vad opravou, jsou-li opravitelné,
Obecně platí, že kupující nemůže uplatněný ná-
V tomto článku se budeme zabývat vadami zboží,
(pokud se ukáže, že vady jsou neopravitelné
rok měnit bez souhlasu prodávajícího. Dále platí,
které bylo dodáno na základě smlouvy uzavřené
nebo že jsou s opravou spojeny nepřiměřené
že vady zboží se nedotýkají nároků na smluvní
dle § 409 a násl. obchodního zákoníku. Níže
náklady, může kupující požadovat dodání
pokutu a náhradu škody. Avšak při uplatnění sle-
uvedené informace se tak netýkají nákupu zboží
náhradního zboží),
vy z ceny není již možné žádat ušlý zisk z důvodu
v obchodě v režimu občanského zákoníku.
c) slevu z ceny,
vady, na niž byla sleva z kupní ceny uplatněna.
Není-li zboží dodáno v určeném množství, prove-
d) odstoupení od smlouvy.
Nárok na slevu z kupní ceny se rovná rozdílu
dení nebo jakosti, je dodáno s vadami. Vady lze
mezi hodnotou, kterou by mělo bezvadné zboží,
dle jejich povahy rozdělit na faktické (kdy např.
Kupující si může mezi výše uvedenými nároky vy-
a hodnotou vadného zboží. Do doby odstranění
místo 100 kg zboží bylo dodáno 85 kg) a právní.
brat, pokud svou volbu oznámí ve včas zaslaném
vad není kupující navíc povinen platit část
Právní vady spočívají v tom, že zboží je zatíženo
oznámení vad nebo bezprostředně poté. Neozná-
kupní ceny, jež by odpovídala nároku na slevu
právem jiné osoby a kupující s tímto omezením
mí-li kupující prodávajícímu volbu nároku včas,
z kupní ceny. Kupující je oprávněn si částku
nevyslovil souhlas (např. zboží je zatíženo
má nároky z vad zboží jako při nepodstatném
ve výši slevy ponechat v případě, že celá kupní
zástavním právem).
porušení smlouvy. Pokud prodávající neodstraní
cena ještě nebyla zaplacena. Pokud celou kupní
S dodáním zboží obecně a zejména s dodáním
vady v přiměřené dodatečné lhůtě – u bodů
cenu již zaplatil, má právo částku ve výši slevy
vadného zboží obchodní zákoník spojuje různá
a) a b), může kupující odstoupit od smlouvy
spolu s úroky požadovat po prodávajícím. Právo
práva a povinnosti. Kupujícího především tíží
nebo požadovat slevu z ceny.
vymáhat úroky nebo si část kupní ceny ve výši
povinnost prohlédnout zboží co možná nejdříve
slevy ponechat má ale kupující pouze tehdy,
poté, co na něho přejde nebezpečí škody (bylo
Při nepodstatných vadách zboží může kupující
byla-li vada oznámena včas, jinak pouze se
mu předáno, může s ním disponovat apod.).
požadovat:
souhlasem prodávajícího.
V případě, že kupující zjistí na zboží určité vady,
e) dodání chybějícího zboží,
Při neoznámení vad včas kupující nemůže
je povinen o tom bez zbytečného odkladu vyro-
f) odstranění ostatních vad zboží,
odstoupit o smlouvy, stejně jako v případě, kdy
zumět prodávajícího. Pokud tak neučiní včas,
g) slevu z kupní ceny.
není schopen vrátit zboží ve stavu, v jakém ho
nelze mu poté u soudu či v rozhodčím řízení
obdržel. To neplatí, pokud ke změně stavu zboží
(rozhoduje-li se podle práva) přiznat nároky
Dokud kupující neuplatní nárok na slevu z kupní
došlo z důvodu vykonané prohlídky nebo pokud
z vad zboží v případě, že pozdní vytčení vad pro-
ceny, je prodávající povinen dodat chybějící
nemožnost vrátit zboží v původním stavu nebyla
dávající namítne. Z tohoto důvodu je nutné vady
zboží a odstranit právní vady zboží. Ostatní vady
způsobena kupujícím.
zboží vytýkat co nejdříve, s čímž souvisí i splnění
může prodávající dle své volby odstranit opravou
Závěrem je třeba říci, že pro celou úpravu odpo-
povinnosti provést prohlídku zboží. A to pokud
nebo dodáním náhradního zboží, což však nesmí
vědnosti za vady zboží v obchodním zákoníku
možno ihned, jak je to objektivně možné.
kupujícího nepřiměřeně zatěžovat.
je charakteristická povinnost kupujícího jednat
Vady je vhodné vytýkat způsobem, který může
bezodkladně. Z tohoto důvodu je zvlášť důležité
být v případném soudním nebo rozhodčím řízení
Pokud kupující požaduje odstranění vad zboží,
věnovat včasné prohlídce, vytčení vad zboží
prokázán – nejlépe tedy písemně či e-mailem.
může až teprve po marném uplynutí dodatečné
a uplatňování nároku z nich zvýšenou pozornost.
Obsahem výtky by mělo být mj. sdělení,
přiměřené lhůty uplatnit jiné nároky z těchto
Při vytýkání vad a řešení nároku z nich
o jaké vady jakého zboží se jedná a jaký nárok
vad. Neodstraní-li prodávající vady v dodatečné
vám též doporučujeme obrátit se na svého práv-
z vad zboží kupující uplatňuje. Případně také
lhůtě poskytnuté mu kupujícím, může kupu-
ního zástupce, neboť náš článek bohužel nemůže
stanovená přiměřená lhůta, do kdy má být vada
jící uplatnit nárok na slevu z kupní ceny nebo
být komplexním návodem pro postup v každém
odstraněna (viz dále).
odstoupit od smlouvy. Na možnost odstoupení
konkrétním případě.
text (JA)
text Miroslav Mašek, foto Vojtěch Gabriel
klient
Martin Havlík:
Do práce je třeba vložit i duši
K autům měl blízko už v dětství a má dlouholeté zkušenosti v oblasti prodeje vozů i náhradních dílů. Ve vhodnou dobu se nebál rozjet velký projekt, vstoupit na konzervativní český trh
a každodenní prací usilovat o stále lepší postavení na něm. Jednatel společnosti Inter Cars
Česká republika s. r. o. Martin Havlík je zkrátka lídr, jak má být.
Jak společnost Inter Cars vznikla
dopravy – o výrobu návěsů. Dalším krokem
na tuzemský trh s náhradními díly nějaký další
a jaké služby poskytuje?
se stala koupě společnosti Lauber zaměřené
hráč, protože tento trh byl mnoho let poměrně
Naši mateřskou společnost Inter Cars zaměřenou
na renovaci dílů. Vstup Inter Cars do České
dobře saturovaný. Chtěli jsme být první, což se
na distribuci náhradních dílů zformoval
a Slovenské republiky vzešel z iniciativy kolegy
podařilo. Začátky byly pozvolné, protože Češi
v 80. letech v Polsku pan Krzysztof Oleksowicz.
Tomáše Kaštila a dílem z iniciativy mé maličkosti
jsou – snad kvůli historickému vývoji, kdy naše
Její název už tehdy vyjadřoval to, kam směřuje-
– v roce 2004 jsme připravili projekt, který byl
země byla téměř vždy v područí jiného státu –
me: „Cars“ odkazuje k automobilovému průmyslu
vedením firmy akceptován. Ještě téhož roku jsme
dost negativističtí a konzervativní.
a „Inter“ k vytváření silné mezinárodní skupiny.
založili společnost Inter Cars Česká republika s. r. o.,
Distribuovala v Polsku náhradní díly pro osobní
vytvořili související infrastrukturu a začali
vozy a v průběhu 90. let se zde stala lídrem
fungovat.
na trhu. V roce 2000 začala působit také
„Začínali jsme na zelené louce
a vstupovali do zavedeného
a sofistikovaného trhu.“
na Ukrajině. Jak rostla, rostlo i portfolio nabídky
Proč jste si vybrali právě rok 2004?
náhradních dílů. Rozšířilo se o díly pro nákladní
Čekali jsme, až se – třeba v souvislosti s rozšiřo-
Jak jste tuto počáteční nedůvěru překonali?
auta a motocykly, o distribuci pneumatik
váním EU – eliminují dovozní komplikace. Také
Museli jsme se naučit zdolat mnoho překážek –
a – v souvislosti s boomem tranzitní nákladní
jsme věděli, že po vstupu ČR do EU určitě vstoupí
správních, právních, daňových… A třeba i nekalé
praktiky některých konkurentů. Začínali jsme
Bylo by možné z vámi distribuovaných dílů
na zelené louce a vstupovali do zavedeného
postavit celé funkční auto?
a sofistikovaného trhu. Ale chtěli jsme bojovat.
Některé komponenty se neopravují a nevymě-
Naším snem bylo vybudovat distribuční síť
ňují, takže se s nimi téměř neobchoduje. Složili
poboček na bázi franšízového obchodního
bychom základ auta, které by šlo nastartovat, ale
svoji rodinku
modelu, která bude důstojným konkurentem
necítil byste se v něm dobře, protože by chyběly
férové, otevřené a čestné lidi
v Čechách zavedených firem. Stanovili jsme si
třeba sedačky a čalounění.
kolo a cyklistiku vůbec
argentinský steak
džus z čerstvých pomerančů
devatero s názvem „Cesta k úspěchu“ a motto:
„Na světě neexistuje síla, která by nás mohla
Jaká je vaše vize dalšího rozvoje společnosti v ČR?
zastavit“. S touhle motivací jsme šli za zákazníky
Chtěli bychom posílit své pozice v severních Če-
– s vědomím, že máme handicap, protože nás
chách, na Karlovarsku, Liberecku a v okresních
tu nikdo nezná. Mravenčí prací jsme se snažili
městech kolem Prahy. Naším cílem je rozšířit dis-
překonat zakořeněnou myšlenku, že vše, co při-
tribuční síť tak, abychom u Prahy mohli otevřít
chází z Polska, je nějak nekvalitní nebo závadné.
centrální sklad – zatím všechny díly dovážíme
Vysvětlovali jsme, že například výrobci tlumičů
ze skladů v Polsku.
Mám rád...
Nemusím...
českou politiku a její bezpáteřnost
český styl podnikání
když chce někdo někoho jen odrbat
a okrást
nicnedělání a setkání s blbcem
SACHS, které máme v portfoliu, jsou stejní jako
ti, jejichž díly klienti na svých vozech používají.
Jaké má vaše firma zkušenosti s rozhodčím
Že umíme dodat obdobné zboží jako konkurence,
řízením?
ale s velkou výhodou šíře sortimentu. I dnes
Zpočátku jsme pohledávky řešili u soudu, což
něco prosadit, že jsme se rozhodli jít do vlastního
dokážeme nabídnout více značek od všech dílů
nebyla jednoduchá ani rychlá cesta. Poté jsme
projektu se společností Inter Cars.
a každý si může vybrat přesně to, co mu vyho-
na workshopu vstoupili do kontaktu s Unií pro
vuje. Zákazníci zjišťovali, že spoluprací s Inter
rozhodčí a mediační řízení ČR a uvědomili si,
Takže máte zkušenosti z mnoha pozic.
Cars nezískají jen samotný díl, ale i přidanou
že rozhodčí řízení je účinnějším nástrojem než
To se jistě hodí…
hodnotu v podobě okamžité reakce na jejich
zdlouhavé upomínkování a vhodnějším nástro-
Před lety jsem opravdu ležel pod auty a opravoval
konkrétní potřebu. A postupně nás začali stále
jem než přehnaně tvrdé vymahačské postupy.
je. A zjišťuji, že se těžko vysvětluje někomu,
více akceptovat.
Po zavedení rozhodčího řízení jsme rychle za-
kdo tuhle práci nedělal, jaké mají naši zákazníci
nalyzovali jeho účinnost – a zjistili, že výsledky
potřeby a představy. Na druhou stranu si myslím,
Jaká je situace dnes?
jsou velmi pozitivní. Navíc zavedení rozhodčích
že vysokoškolské vzdělání je pro podnikání výho-
Rozvoj úspěšně pokračoval a dnes máme v ČR
doložek do dokumentů funguje na rozdíl
dou. Školy však chrlí univerzální manažery, kteří
už třináct poboček a stejný počet na Slovensku.
od soudů i jako nástroj preventivní. Na samotné
pak v praxi používají jen obecné věci, aniž by
Společnost kromě již zmíněných zemí působí
Unii pak oceňujeme především kvalitní klient-
se snažili proniknout do oboru. A to nejde,
i v Maďarsku, Chorvatsku, Rumunsku, Litvě
skou péči i pořádání mnoha akcí – vzdělávacích
do práce je třeba vložit i duši…
a Lotyšsku, od letošního června pak v Bulharsku.
a třeba sportovních, kde lze získat zajímavé
V Praze sídlí vedení skupiny Inter Cars jih
kontakty a vyměnit si zkušenosti s lidmi využíva-
Jaká auta jsou vám blízká?
a vznikla zde i jakási „laboratoř“ – testujeme
jícími stejný nástroj.
Nejsem vyhraněný typově ani značkově. Dříve mě
nové nápady, které se pak zavádějí v dalších státech, například informační systém nebo elektronický katalog. Jsme lídrem na trhu s náhradními
díly ve střední a východní Evropě a i v západní
„Po vojně jsem vlastně náhodou
začal pracovat v oddělení dovozu
náhradních dílů firmy Motokov.“
lákala sportovně laděná kupátka, ale potřeby se
časem mění a komfort začíná být přednější. Stejně jako určitá funkčnost – abyste mohl převézt
rodinu, kola…
Evropě patříme mezi tři největší distributory.
Hovořil jste o tom, že jste s kolegou připravili
Takže mezi vaše záliby patří cyklistika?
Kolik má Inter Cars nyní dodavatelů?
projekt pro vstup Inter Cars do ČR. Působil jste
Ano, to je pro mě koníček číslo jedna a nejlepší
Portfolio se samozřejmě stále vyvíjí. Aktuálně
tedy už předtím v oboru náhradních dílů?
relaxace. Po práci trénuju a o víkendech jezdím
v Evropě spolupracujeme s asi 300 dodavateli,
K autům jsem měl vztah asi jako každý kluk
závody horských kol. Chci tomu hodně dávat
z čehož 150 je klíčových. Patří mezi ně třeba
z vesnice, všichni jsme si stavěli motorky…
– podle svého kréda, že vše, co dělám, dělám
SACHS, TRW, Brembo, Magneti Marelli, Bosch,
No a po vojně tomu náhoda chtěla, že jsem začal
pořádně. Také rád vařím, ne některou konkrétní
Good Year, Michelin, Castrol nebo Hella.
pracovat v oddělení dovozu náhradních dílů
kuchyni, spíš zkouším různé recepty. A chci ka-
firmy Motokov, která tehdy v branži sehráva-
ždé jídlo udělat tak, jak by mělo vypadat. Snažím
Které díly se dnes nejvíce prodávají?
la důležitou roli. Později získala zastoupení
se vždycky si to promyslet a načíst si,
To, co se nejintenzivněji opotřebovává.
Hyundai pro ČR a já začal působit právě zde,
co o tom říkala Magdaléna Dobromila Rettigová.
Kupodivu to nejsou pneumatiky, protože střídáte
vypracoval jsem se od prodavače až k řízení
(smích) Nebo spíš jak to vidí Pražský kulinářský
letní a zimní, takže vydrží déle. Nejčastěji se vy-
obchodu. Když Motokov po jedenácti letech
institut. Zajímá mě, jak byste se měl cítit, když
měňují podvozkové díly, brzdové destičky, olej,
končil, začal jsem pracovat u konkurenčního
si to jídlo dáte, jak by vás mělo naladit. A ne jako
filtry… Číslem jedna jsou podle mě dnes brzdové
distributora náhradních dílů. S vedením jsme
třeba Babica, který učí lidi vařit tak, aby si rychle
komponenty.
se však názorově hodně lišili a bylo tak obtížné
a levně nacpali břicho.
40-41
text Miroslav Mašek, foto archiv pořadatele
pozvánka
Prague Fashion Weekend:
Světová módní událost
v centru Prahy
Česká republika bohužel nehostí mnoho módních událostí, které by se vyznačovaly
prvotřídní kvalitou modelů, inspirativností, mezinárodním zájmem a celkově vrcholnou
úrovní. Od loňska se naštěstí jejich počet rozšířil o akci, která snese nejpřísnější srovnání:
Prague Fashion Weekend.
Modelky se předvedou v kreativních
choreografiích pod taktovkou zkušeného Jana Kňourka.
pak vyhrazen pro přehlídku konkrétní světové
jedno z nejdelších přehlídkových mol ve střední
V každém z obou dnů jsou na programu dva bloky
na co těšit – zvlášť, když se modelky předvedou
Evropě, které vyroste v pěší zóně této nejex-
přehlídek. V sobotu se divákům představí mo-
v kreativních choreografiích pod taktovkou zku-
kluzivnější ulice hlavního města. Cílem akce je
dely od domácích a zahraničních návrhářských
šeného Jana Kňourka. Pořadatelskou záštitu nad
představit to nejlepší ze světových trendů, stejně
špiček, v neděli vybrané modely značek sídlících
akcí převzala Česká centrála cestovního ruchu –
jako v Paříži, Miláně nebo New Yorku.
právě v Pařížské ulici a okolí. Sobotní večer je
CzechTourism, péči o celorepublikový
Prague Fashion Weekend se vrací po velkém
úspěchu loňské premiéry do Pařížské ulice v centru Prahy jako nefalšovaná módní událost roku.
Jeho dějištěm se 24.–25. září 2011 opět stane
42-43
módní značky, jejíž identita je však zatím tajemstvím. Celý víkend v neděli odpoledne završí
závěrečné defilé. Fanoušci top módy se tak mají
Hlavní program (ulice Pařížská)
světová značka luxusního spodního prádla
La Perla. Ta představuje splněný sen švadleny
Ady Masotti, která v roce 1954 otevřela vlastní
Sobota
13:00 New Fresh Style – soutěž designérských talentů
dílnu na výrobu korzetů. A to přímo v Boloni,
Nová kniha shrnuje
judikaturu o rozhodčím řízení
městě proslulém staletou tradicí textilního
14:30 prezentace módních návrhářů:
průmyslu a továren na výrobu hedvábí.
Eva Beránková, Zuzana Bottková, Táňa
Vlastnoručně šila malá mistrovská díla zvýraz-
Havlíčková, Giannina Di Leonardo, Mimi Lan, Brice Mensah, Hana Sedláčková, Miroslava Talavášková, Zuzana Veselá
ňující ženskou krásu, její know-how je dodnes
Nakladatelství Wolters Kluwer vydalo v červnu
jednou ze základních hodnot značky.
2011 knihu Přehled judikatury ve věcech
16:00 prezentace módních návrhářů: Při výběru jména pro svou dílnu se Masotti ne-
rozhodčího řízení, jejímž autorem je Luděk
E.daniely, Ivana Follová, Hana Havel-
ková, Taťána Kovaříková, Martina chala inspirovat krabičkou vystlanou červeným
Lisse. Publikace zahrnuje judikaturu týkající se
Nevařilová, Jaroslava Procházková, Beata sametem, ve které prezentovala své výtvory,
rozhodčího řízení a rozhodčích soudů, převážně
Rajská, Hana Stocklassová
jako by to byly šperky, a zvolila název nejženštěj-
se jedná o vybraná rozhodnutí Ústavního soudu
šího z klenotů – perly. Po pár letech se
ČR, Nejvyššího soudu ČR a vrchních i krajských
z malé dílny stala prosperující společnost, která
soudů. Ta jsou doplněna též rozhodčími nálezy
je dnes světovým lídrem v oblasti spodního
Rozhodčího soudu při IAL SE, připojeny jsou
prádla a plážového oblečení.
i některé zajímavé rozsudky soudů slovenských.
20:30 večerní přehlídka světové módní značky
Neděle
13:00 New Fresh Style – vyhlášení vítěze
14:30 a 16:00 přehlídka kolekcí světových značek: Airfield, Bogner, Pinko,
Corneliani, Anima Tua, Viktor&Rolf, Marella, iBlues, Magic Child, Class
Roberto Cavalli, Pietro Brunelli
17:00 přehlídka vítěze New Fresh Style
O úspěch v klání New Fresh Style
2011 budou usilovat více než tři
desítky přihlášených.
17:15 závěrečné defilé
Prague Fashion Weekend
24.–25. září 2011
Praha, Pařížská
www.fashionweekend.cz
Jednotlivá rozhodnutí jsou zpracována do podoby standardního judikátu včetně právní věty
a podstatné části odůvodnění.
Autor judikaturu rozčlenil do třinácti částí,
které řeší obecné i zvláštní otázky rozhodčího ří-
Svoji účast už potvrdila celá řada renomova-
zení. Jednotlivé kapitoly souboru jsou věnovány
ných českých návrhářů, jejichž umění můžete
působnosti zákona o rozhodčím řízení, zásadám
obdivovat v sobotu. Jmenujme například Taťánu
rozhodčího řízení, subjektům rozhodčího řízení,
Kovaříkovou, která zde bude prezentovat svoji
rozhodčím soudům a jiným rozhodčím orgánům.
autorskou kolekci podzim/zima 2011, Hanu
Velký počet rozhodnutí je věnován rozhodčí
Havelkovou či Beatu Rajskou. Přehlídky kolekcí
smlouvě a způsobu určení rozhodce. Závěr
světových značek představí to nejlepší z dílen
přehledu tvoří judikatura Evropského soudního
Class Roberto Cavalli, Pietro Brunelli, Airfield,
dvora v dané oblasti.
Bogner či Pinko.
Publikace je doplněna rejstříkem usnadňujícím
Dále se můžete těšit třeba na kompletní
vyhledávání. Další informace najdete na webu
přehlídkovou kolekci značky Viktor&Rolf,
nakladatelství.
kterou na Prague Fashion Weekend jako první
v České republice představí butik Obsession,
jeden z nejluxusnějších módních konceptů
v Praze.
Prague Fashion Weekend dává vedle renomovacasting modelek zajišťuje agentura Czechoslovak
ných českých i zahraničních návrhářů a značek
models.
také prostor mladým talentovaným designérům
Kromě hlavních přehlídek bude připraven také
z české a slovenské návrhářské scény. Právě jim
komponovaný doprovodný program propojený
je určena soutěž New Fresh Style 2011. O úspěch
s módou, DJ doprovod a prezentační akce
v klání budou usilovat více než tři desítky přihlá-
ve vybraných buticích v Pařížské a okolí
šených – například Libor Komosný, Antonín Sou-
s prodlouženou otevírací dobou. Sobotní večer
kup, Ivana Kaňovská, Marie Červinková, Michala
rozproudí bouřlivá taneční párty pro účastníky,
Bětíková, Katarina Halasová, Tereza Ujevičová,
média a partnery v restaurantu Bílkova 13.
Viktoria Vittori nebo Veronika Kostková.
V neděli po závěrečném defilé je pak na programu
Vítěze vybere odborná porota složená ze zku-
garden party v Kempinski Hotel Prague.
šených módních tvůrců Pavla Ivančice a Liběny
Zahájení módního víkendu bude více než
Rochové, šéfredaktorky Marie Claire Lenky
stylové. Už v pátek 23. září ve 20 hodin se totiž
Fabiánové, majitele Czechoslovak models
v rámci doprovodného programu promění v origi-
Václava Dejčmara a fotografa Roberta Vana.
nální přehlídkové molo jedna z nejprestižnějších
Přehlídka vítězného návrháře v neděli
restaurací v Praze – Buddha-Bar Restaurant.
od 17 hodin pak symbolicky celý Prague Fashion
Třem stovkám pozvaných VIP hostů se představí
Weekend završí.
text Miroslav Mašek, foto archiv
text a foto Michal Janatka
cesty
Sokotra – skrytá perla
Arabského moře
Události posledních měsíců v arabském světě naznačují, že zřejmě není zrovna nejvhodnější doba
k objevování krás této části světa. Přesto bych vám rád představil jeden opravdový klenot, který
naštěstí leží tak trochu stranou hlavního dění, ukryt uprostřed vln Arabského moře. Tím turisty
dosud nepovšimnutým klenotem je ostrov Sokotra.
44-45
Na Sokotru žádná pravidelná lodní doprava
žiny Noged. Ta má rozlohu asi 6 krát 80 kilometrů
neexistuje, a tak je třeba k její návštěvě využít
a je největší souvislou nížinnou plochou
vnitrostátní jemenské letecké dopravy – ostrov
na ostrově. Některá místa této pobřežní oblasti
je totiž součástí jemenského státního území.
jsou vyplněna i sněhobílými písečnými přesypy.
Zvolit můžete národní společnost Yemenia
Podnebí Sokotry je dáno jednak sezónně, jednak
nebo před nedávnem vzniklou Felix Airways
nadmořskou výškou. Jihozápadní, letní monzun
odkazující svým názvem na historické pojmeno-
(horf) trvá zpravidla od května do začátku září.
vání Jemenu: Šťastná Arábie.
V jeho průběhu dosahuje rychlost větru až 120
I my postupujeme stejně – v jemenském hlavním
kilometrů v hodině a déšť padá většinou ve vyš-
městě Sanná během jednoho dne vyřizujeme
ších nadmořských výškách. Září a říjen pak jsou
letenky, které nelze zakoupit jinak než na pro-
příhodnou dobou pro návštěvu. Toto tranzitivní
dejních místech Felix Airways (místními zvaných
období místní nazývají „zerebhen“. Od listopadu
Saída). Nerezidenti platí nejdražší tarif, takže
se vítr otáčí a nastupuje mírnější severovýchodní
zpáteční letenka Sanná-Sokotra přijde zhruba
monzun, který trvá asi do ledna. Deště lze očeká-
na 250 dolarů. Ještě zbývá na stanici turistické
vat spíše v severní části ostrova, kde hradba po-
policie v areálu ministerstva turismu vyřídit
hoří Hagghier zadržuje mraky. Zhruba v březnu
povolení k cestování po ostrově – tzv. tasríchu
až květnu jsou teploty na ostrově nejvyšší.
– a brzo ráno se můžeme vznést. Zbrusu novým
Sokotra je proslulá vysoce endemickou flórou
Bombardierem, po mezipřistáních v Adenu
i faunou, což je dáno dlouhou izolací od pevniny.
a Mukalle před polednem přistáváme na letišti
Zachovaly se zde druhy, které v důsledku větší
poblíž správního střediska ostrova Hadibu.
konkurence na kontinentech vymřely, a také tu
Sokotra leží v severozápadní části Indického
během odloučení vznikly nové ostrovní formy.
oceánu na dvanáctém stupni severní šířky.
Proto bývá Sokotra někdy nazývána Galapágami
Od Jemenu, resp. od Arabského poloostrova,
Indického oceánu. Mnoho zdejších endemických
ho odděluje Arabské moře. Geologickými
druhů rostlin pro vědu objevil skotský botanik
a přírodními podmínkami je však podobný
Isaac Bayley Balfour.
spíše africkému kontinentu. Ostatně do pirátstvím sužovaného Somálska je odtud blíž
(250 kilometrů) než do Jemenu (380 kilometrů).
Samotná Sokotra měří od západu k východu
V noci jsme uvízli v kuželech
světlometů Landcruiseru místní
policie.
asi 130 kilometrů a od severu k jihu v nejširším
místě 43. Není jediným ostrovem, který na této
Kdysi byl ostrov pět až šest měsíců v roce obvykle
podmořské platformě leží – patří k ní ještě ostrov
od května do září kvůli monzunům a rozbouře-
Abd al Kurí a ostrůvky Samha a Darsa.
nému moři zcela odloučen od světa. Dnes má
Dominantní část ostrova tvoří
rozeklané štíty pohoří Hagghier.
několikrát týdně letecké spojení s jemenskými
městy Mukalla, Aden a Sanná. Veřejná doprava tu neexistuje, proto se na jižní pobřeží dá
přesunout jen najatým terénním autem s řidičem.
Sokotru lemuje úzký pás pobřežní nížiny, z níž
Bezpochyby jedním z nejkrásnějších treků, jaký
se na většině území prudce zvedají útesy cent-
jsem kdy podnikl, je právě přechod tohoto ostro-
rálního plata. To je složeno převážně z vápence
va. Obvykle se vyráží od jihu k severu, neboť
podléhajícího krasovým jevům. Nejvyšší oblastí
na jihu se prakticky nedá sehnat odvoz zpět
plata dosahující až tisíce metrů nad mořem je
do Hadibu. Ne vždy vás však bude řidič chtít
Dixsam, dominantní část ostrova pak tvoří po-
na jižním pobřeží zanechat, což se přihodilo
hoří Hagghier. Jeho výrazné, špičaté a rozeklané
i naší výpravě. Nezbylo nám než ho přelstít
štíty dosahují výšky až 1500 metrů nad mořem.
a prchnout s příchodem večerní tmy do pouště,
Údaje ohledně nejvyšší hory ostrova a její přesné
jež se rozkládá mezi pobřežím a strmě se
výšky se pramen od pramene různí, nejčastěji
zvedajícími skalisky náhorní plošiny. Znaje GPS
se uvádí Jebel Skand s 1550 metry.
souřadnice vstupu do vádí, spoléhali jsme,
Plato je na několika místech narušeno výrazně
že ho nalezneme i po tmě. Než jsme však k tomu-
zaříznutými vádí lemovanými po obou stranách
to místu došli, uvízli jsme v kuželech světlometů
strmými útesy, v nichž mnohdy najdete jeskynní
Landcruiseru místní policie. Nic nepomohlo,
portály. Největší objevené jeskyně leží v oblasti
že jsme leželi na zemi. Dobrodružství nočního
Hoq na severovýchodním pobřeží. Asi nejzná-
úprku naší bandy zločinců pouští bylo u konce.
mější z vádí jsou severojižně orientované Dirhur
Vše se nakonec vysvětlilo poté, co jsme místní
(západní větev) a Darho (východní větev) vedou-
policii ukázali povolení od turistické policie
cí do samého centra hor Hagghier. Obě jsou pak
v Sanná. Dodnes nevím, proč našemu řidiči
spojena na svém jižním konci ve vádí Ira, které
nestačilo, zatímco pro policii bylo dostatečným
odvádí sezónně tekoucí vodu do úzkého pásu ní-
argumentem, aby nás nechala jít dále do hor.
Taktéž netuším, co vlastně na tom papíru bylo
– zdraví se vzájemnými dotyky nosů. Někdy, při
prý dosahují stáří i 500 let. Nejčastěji strom dračí
arabštinou napsáno. Každopádně cesta
obzvláště srdečném pozdravu, se ještě nosem
krve kvete drobnými kvítky v únoru a březnu
za poznáním sokotránského vnitrozemí byla pro
dotýkají stisknutých pravic.
po zimních deštích. Získává se z něj temně
nás otevřena. Výhodou cesty od jihu je i to,
že stoupání do hor vádím tímto směrem je
pozvolnější a po většinu dne má krásy lačný
Nejtypičtější rostlinou je strom
dračí krve.
cestovatel slunce v zádech.
červená pryskyřice, kterou místní využívají už
po staletí k dekoraci keramiky a nehtů, ale i jako
antiseptické a krvácení zastavující léčivo. Tato
pryskyřice sokotránsky zvaná emzoloh se rovněž
Cestou potkáváme několik místních obyvatel.
Vádí, jímž začínáme zpočátku zvolna stoupat,
vyvážela. Jako léčivo ji užívali římští gladiátoři,
Na ostrově jich žije ani ne padesát tisíc. Asi
je začátkem listopadu plné vody, a tak s pitím
italští houslaři pak jako lak na housle. K červené
čtvrtina z nich bydlí ve správním centru ostrova
na treku v tomto období rozhodně problém není.
barvě pryskyřice se váže legenda o boji draka
Hadibu, které je spíše velkou vesnicí než měs-
Oba skalnaté břehy jsou poseté všemi rozto-
se slonem, ze směsi jejichž krve prý první strom
tem. Etnický původ domorodců se nedá přesně
divnými endemickými rostlinami, takže máme
dračí krve vzešel.
definovat, většina je zřejmě arabského původu.
před sebou doslova surrealistický obraz krajiny.
Mezi zdejší léčivky patří i nádherná červenokvětá
Jako první se sem přistěhovaly asi kolem roku
Takový nikde jinde na světě nespatříte.
Aloe perryi (sokotránsky taíf). Její využití je
1000 před naším letopočtem jihoarabské kmeny.
Rozhodně pro Sokotru nejtypičtější rostlinou je
totožné jako u Aloe barbadensis neboli Aloe vera.
Kromě arabštiny se tu mluví především místním
tzv. strom dračí krve (latinsky Dracaena cinna-
Látky z ní mají antiseptické, antimalarické
jazykem, který patří mezi jazyky semitské stejně
bari, anglicky dragon’s blood tree, arabsky Dam
i repelentní účinky. Velké krásné bílé květy
jako arabština. Nejbližší je arabskému dialektu
al akhšawin a sokotránsky a’arhiyib). Nezamě-
s předlouhými tyčinkami pak má Maerua soco-
Mahri. Někteří místní jsou kudrnatější než pev-
nitelný tvar dracény je symbolem zdejší krajiny.
trana, ve vyšších polohách si nelze nevšimnout
ninští obyvatelé Jemenu, mají tmavší pleť – jako
Tento třetihorní relikt roste spíše jako solitér
množství žlutých kvítků pryšce Euryops arabicus.
by připomínali drávidské skupiny obyvatel Indie.
či v menších skupinkách, souvislejší porost je
Velmi hojně je na Sokotře zastoupena i tzv.
Hlavním původním zdrojem obživy je rybolov
vzácností. Najdete ho hlavně ve vyšších polohách
pouštní růže. Tato rostlina s typicky lahvovitým
a pastevectví, popřípadě sběr plodů a pryskyřic.
a dorůstá až do osmi metrů. Na koruně má dlou-
kmenem, který slouží jako zásobárna vody, však
K nim se časem přidalo pěstování datlových
hé husté zelené jehlice. Mladé stromky tohoto
není endemická – roste i na Arabském poloost-
palem. Sokotřané si staví kamenné domky
druhu jsou dnes velkou vzácností, dracéna se
rově a v Africkém rohu. K životu jí stačí drobná
a ve vnitrozemí, kde nelze postavit příbytek,
téměř nereprodukuje. Jedni to přičítají populaci
puklina v takřka hladké skále. Spadá do čeledi
dosud někteří bydlí i v jeskyních. Žijí zcela pros-
divokých koz, které spasou kdejaký výhonek,
toješťovitých, pro kterou je charakteristický
tým způsobem života. Zajímavý je jejich pozdrav
druzí spekulují nad jinými důvody. Nejstarší kusy
mléčný jedovatý latex.
46-47
Ostrov Sokotra
Sokotra ležící asi 550 kilometrů jižně
od pobřeží Arabského poloostrova
v Indickém oceánu patří Jemenské republice. Představuje jedno z nejkrásnějších
míst Jemenu. Evoluce se zde díky ostrovnímu efektu ubírala jiným směrem
než na pevnině, takže vegetace připomíná
výlet do minulosti.
Sokotřané nejsou tak divocí jako Jemenci,
mluví sokotránsky a arabsky. Všude je klid,
ale osamocený cizinec představuje stále
velmi neobvyklý zjev. Život na ostrově je
skromný a drsný, osady ve vnitrozemí skoro
připomínají středověk. Ženy se zahalují
do krásných pestrobarevných látek.
Příznačné jsou její nádherné růžové květy.
Domestikováni byli velbloudi, kozy či oslové.
svými břichy o hranu sedla a o dešťové přeháňky
Mezi několik druhů vyšších stromů na ostrově
Mnohem výrazněji jsou zastoupeni ptáci.
není nouze. Krajina je zde zcela jiná než o 200
patří i na první pohled ničím nezajímavý kadi-
Na ostrově bylo dosud objeveno šest druhů hadů,
výškových metrů níže. Bujná zeleň krávami
dlovník s latinským názvem Boswellia elongata,
z čehož čtyři patří mezi slepany. Mají typicky
spásaných luk, bílé skály a oblaka doslova vytváří
který na plošině Humhil vytváří unikátní řídký
malé tělo, které často postrádá některé párové
iluzi alpské krajiny kdesi ve Švýcarsku.
les. Pro tento strom, místními nazývaný emeída,
orgány na levé straně. Jak jméno napovídá,
Po pohodových dvou dnech výstupu už zbývá
je typická mírně bronzová kůra strukturou blízká
slepani jsou slepí a žijí pod zemí. Hadi na Sokotře
jen třetí den prudce slézt tisíc výškových metrů
kůře březové a pernaté listy podobné akátu. Bílo-
jsou endemičtí a nejedovatí. Existují však nepod-
a překonat úzký pás pobřežní nížiny do Hadibu.
žlutá míza kadidlovníku známá jako kadidlo se
ložené zprávy, že ne všechny zdejší druhy už byly
Suché nížinné plochy jsou často porostlé nízkými
po staletí dovážela do Egypta, na Blízký východ
objeveny.
stromky druhu Croton socotranus, můžeme najít
i do antického Říma – jako velmi důležitý
Z dalších plazů na ostrově žijí především gekono-
i tamarindy, akácie či fíkovníky.
produkt pro náboženské obřady. V křesťanských
vití, scinkovití či chameleónovití. Prohlédnout
Známým sokotránským endemitem je Caralluma
chrámech se k vykuřování používá dodnes. Míst-
si třeba chameleóna jemenského není vůbec
socotrana: malý kaktus připomínající zelený
ní obyvatelé pak kadidlo vždy užívali i jako lék,
problém, může se vám doslova připlést pod nohy.
mořský korál s drobnými červenými kvítky.
bylo aplikováno také při mumifikaci egyptských
Na Sokotře nežije žádný zástupce říše obojži-
A v tomto biotopu nechybí ani další sokotránský
faraónů.
velníků. Sladkovodní ryby, které zde lze nalézt,
endemit, okurkovník Dendrosicyos socotranus.
jsou původem mořské. Hojně se tu vyskytuje
Poslední dny výletu na Sokotru můžete trávit
endemický sladkovodní fialovooranžový krab
šnorchlováním kolem některého ze zdejších
Socotrapotamon socotrensis. Z členovců můžeme
mysů. Díky koloniím korálů je tu podmořský ži-
Chameleón se vám může doslova
připlést pod nohy.
jmenovat škorpióny či stonožky, zejména gi-
vot neuvěřitelně pestrý a dosud nedotčený, takže
Se stoupající nadmořskou výškou je krajina stále
gantickou pětadvaceticentimetrovou jedovatou
místní pobřeží patří ke stále se zmenšujícímu
zelenější a tyrkysová voda v korytě vádí vytváří
scolopendru, před níž jsem měl párkrát tu čest
počtu míst, kde kladou vejce velké mořské želvy.
kaskády a bazénky, takže stále častěji přijímáme
uskočit a na niž jsem se před usnutím pod širá-
Doufejme, že Sokotra bude i nadále klidnou
výzvy k plavání. Ač se jedná už o horskou bystři-
kem snažil co nejrychleji zapomenout.
oázou, kde příroda bude mít stále otěže pevně
nu, voda je díky blízkosti rovníku příjemně teplá.
Nejvyšší partie treku napříč ostrovem – nechce-
v rukou.
Fauna je – co se týče savců – typicky ostrovně
te-li pokořit některý z rozeklaných skalních
chudá, většina současných savců zde navíc
zubů – se pak nachází v sedle více než tisíc metrů
není původní, snad s výjimkou netopýrů.
nad mořem. Mraky valící se od severu drhnou
MARCUS TULLIUS CICERO
“FUNDAMENTUM AUTEM EST IUSTITIAE FIDES, ID EST DICTORUM CONVENTORUMQUE CONSTANTIA ET VERITAS.”
(Základem spravedlnosti je důvěra, to znamená stálost a upřímnost ve slovech i v dohodách.)
inzerce
Lidé přestávají věřit ve spravedlnost. Jejich důvěrou otřásá především nestálost spravedlnosti
a dlouhá cesta k ní. Nemožnost domoci se práva v reálném čase je pro člověka stresující a nepříjemná.
Podnikatelské subjekty se již v minulosti snažily najít alternativu k soudnímu systému. Postupně
vznikla řada způsobů řešení sporů mimo rámec soudní moci. Mezi nimi i závazný a vykonatelný způsob rozhodování, který je znám v různých historických epochách, právních i společenských
systémech: rozhodčí řízení – arbitráž.
...vidoucí
spravedlnost
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s.
přichází s nabídkou své činnosti v době, kdy v naší společnosti významným způsobem zaostává
efektivní vymahatelnost práva. Na rozdíl od soudu je Unie komerčním subjektem, kterému záleží
na transparentnosti a legálnosti. Zároveň vždy usiluje o rychlost, odbornost a předvídatelnost
rozhodování. Rozhodčí řízení vedené prostřednictvím rozhodců Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR
zaručuje stejnou nezávislost jako soud. Filozofie společnosti je zhmotněna v mottu:
Dostupná spravedlnost.
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s.
Office: Cejl 91, Brno 60200 Česká republika
Recepce tel.: +420 545 242 592
GSM brána: +420 739 573 440
Fax: +420 545 210 245
E-mail: [email protected]
Web: www.urmr.cz
akt
Co se právě děje v Unii
Unie novelizovala své Všeobecné obchodní
podmínky
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR upravila
své Všeobecné obchodní podmínky. Novelizovaný
dokument nabyl platnosti a účinnosti dne
8. srpna 2011 a je k dispozici na našich webových
stránkách.
Blahopřejeme kolegovi z našeho týmu
k získání doktorského titulu
Account manager Adam Vaškeba z oddělení
klientské péče Unie pro rozhodčí a mediační
řízení ČR ve druhé polovině června 2011 úspěšně
složil rigorózní zkoušku a získal tak titul JUDr.
– doktor práv. Gratulujeme mu a přejeme hodně
úspěchů do další práce!
Jiří Steiger
Připravujeme nové informační materiály
(narozen 1978 v Prostějově)
Právní prostředí se neustále vyvíjí, stejně jako
podnikatelské prostředí ve všech oborech.
Fotografovat začal snad v pěti letech, a to levnou Smenou po tátovi. Později si mohl půjčovat i „opravdový“
Zenit a dokonce byl vpouštěn i do fotokomory, kde přičichl (doslova i obrazně) k vůni vývojky a ustalovače.
Protože ale celý klasický proces byl příliš zdlouhavý
a procento zkažených fotek velké, intenzivněji začal
Výjimkou samozřejmě není ani oblast rozhodčího
řízení, smluvních vztahů a řešení pohledávek.
Z každodenní praxe i z judikatury soudů vycházejí nové podněty, dlouho se diskutuje o novelizaci zákona o rozhodčím řízení. V souvislosti se
všemi těmito tendencemi jsme se rozhodli připravit pro vás nové materiály o rozhodčím řízení,
fotografovat až v roce 2002 s koupí prvního digitálního
jeho právním ukotvení, praktickém používání
přístroje, dvoumegového malého kompaktu Olympus
a další související problematice.
C-5000 z bazaru.
Bude se jednat především o nové informač-
Už tenkrát se hlavními objekty Steigerova zájmu staly
ní brožury, které budeme postupně vytvářet
více či méně svlečené dívky a ženy, byť jeho fotoateliér
a publikovat v elektronické podobě na našich
spočíval v černém přehozu přes postel a ve stolní
webových stránkách. V tištěné podobě budou
lampičce se 150W žárovkou, omotanou pauzovacím
tyto materiály k dispozici u našich pracovníků
papírem pro lepší rozptyl světla… Ostatně, i když dnes
i v sídle naší společnosti. Věříme, že přispějí
již je autorovo vybavení samozřejmě na profesionální
úrovni, stále zastává názor, že na technice zase až tolik
nezáleží a dobrá fotka může vzniknout i mobilem.
Několik let působil jako externí redaktor časopisů
Digifoto a Computer, kam napsal desítky článků hlavně
o úpravě fotografií v počítači, nyní je jako novinář
a fotograf profesně spjat se světem automobilů. Fotografování ženského kouzla se však intenzivně věnuje
nadále, a to ve svém ateliéru v Praze. V současné době
se zabývá především černobílým aktem, v němž experimentuje se světly a stíny.
www.jiristeiger.cz
k všeobecné informovanosti o aktuálních trendech, normách i praktických postupech ohledně
rozhodčího řízení.
text Miroslav Mašek
text Miroslav Mašek, foto archiv
zážitky
Závody NASCAR:
Zažijte Ameriku!
Existuje bezpočet disciplín automobilových závodů – rallye, formule, GT, trucky… V USA však
co do popularity, rozpočtu i rozsahu všem nezpochybnitelně kraluje jedna jediná: bombastické
a smrtelně nebezpečné závody NASCAR.
Nadupaná auta s vysokým výkonem byla v Americe
vždy trhákem. Už po druhé světové válce si kluci
v kdejaké zapadlé garáži vylepšovali své staré
káry. Zvyšovali výkon motoru, přestříkávali vybledlý lak pestrými barvami, montovali koncovky
výfuku vyluzující co nejhlasitější zvuk.
A samozřejmě po večerech vyráželi se svými
klenoty na nelegální závody. Obliba srazů rychle
vzrostla natolik, že někoho napadla typicky americká myšlenka: závody zlegalizovat a vydělat
na nich balík. Tím někým byl Bill Francie senior,
který v letech 1947–1948 založil rodinný obchodní
podnik NASCAR (National Association for Stock
Car Auto Racing). Ten dodnes – v současnosti
veden zakladatelovým vnukem Brianem – povoluje
a řídí celou řadu motoristických sportovních událostí v Americe. O monstróznosti podniku svědčí,
že pod jeho patronací se pořádá na 1500 závodů
na více než stovce tratí ve čtyřech desítkách států
USA, v Kanadě a Mexiku.
Páteř NASCAR tvoří trojice
závodních sérií.
Původním cílem NASCAR bylo zaujmout diváky
tím, že v závodech budou jezdit obyčejná rychlá
auta. Dnes ale tratě brázdí hlavně speciály. Páteř
NASCAR tvoří trojice závodních sérií. Nejmladší
Camping World Truck Series se jezdí od roku 1994.
Jde o upravená nákladní auta – nikoliv však tahače, ale pick-upy. Druhou nejvyšší soutěží NASCAR
je Nationwide Series. Její moderní podoba vznikla
v roce 1982 a jako jediná ze tří top sérií se jezdí
mimo území USA. Mimochodem, mimo Severní
Ameriku závody NASCAR exhibičně zavítaly pouze
dvakrát – v roce 1988 do Austrálie a v letech
1996–1998 do Japonska.
Královskou, nejznámější, nejoslavovanější
a samozřejmě nejvýdělečnější sérií je proslulá
Sprint Cup Series – nejvyšší úroveň profesionální
soutěže. V Americe jde o nejpopulárnější sport
a největší podnik svého druhu. Každý ze závodů
– letos se jich jede šestatřicet – sledují v mohutných ochozech i u televizních obrazovek milióny
Američanů všeho věku, povolání i vzdělání.
Se svými zástupy fanoušků patří Sprint Cup mezi
nejsledovanější sporty v USA – podle televizních
ratingů jsou oblíbenější pouze profesionální
zápasy amerického fotbalu. Říkáte si: A co hokej,
basketbal nebo baseball? V porovnání s NASCAR
jsou to jen chudí příbuzní… V Evropě, které
vládne hlavně fotbal a v některých zemích hokej,
je šílenství kolem NASCAR někdy těžko pochopitelné. Nejde náhodou jen o ježdění aut pořád
52-53
dokola na oválném okruhu? No, v USA – hlavně
jako Daytona nebo Talladega. Všude voní párky,
Auta nahazují motory a náhle není slyšet vlastní-
na jihu – tohle opravdu neříkejte moc nahlas…
pivo, popcorn a hamburgery. Na oválné trati
ho slova. Řadí se do dvou zástupů a čekají na za-
se připravují ke startu desítky nadupaných aut
váděcí vůz, za kterým se NASCAR startuje. Kolona
s motory o výkonu až 850 koní. Kolem pestře
se dává do pohybu, diváci sledují trať se zatajeným
nastříkaných a ve slunci se lesknoucích vozů
dechem. Náhle zaváděcí vůz zabočuje do pit line,
se točí opálené hostesky v obtažených tílkách,
rozsvěcí se zelené světlo a… Start! Desítky motorů
Než vyrazíte na NASCAR, připravte se na mediální
kvůli jejimž křivkám na chvíli úplně zapomenete
vytočených do nejvyšších otáček zabírají, od gum
masáž. Závodů je plná televize (vysílají se ve 150
na závody. Křik, smích a houkání sirén, bombas-
se zakouří a speciály se proti směru hodinových
zemích), rádio i internet. Existují počítačové
tické prezentace sponzorů. Ohlušující přízemní
ručiček vrhají do závodu. Jde o rychlost i výdrž –
hry NASCAR Racing, americké děti s otevřenou
průlet akrobatické skupiny proudových letadel
většina závodů je vypsána na asi tři stovky kol.
pusou sledují seriál NASCAR. I u nás slavil úspěch
s barevnými dýmovnicemi bere dech. Zacpávání
Auta burácejí po oválu. Manévr stíhá manévr.
animovaný film Cars, odkazy na NASCAR najdete
uší, radost, stoupající adrenalin. A pro Ameriku
Nejlepší jezdci se prosmýkávají kolem těch slab-
v seriálech jako Walker, Texas Ranger, Simpsonovi
typická pospolitost – všichni jsme tu spolu, baví-
ších, předjetí často trvá celou rovinku. A pak vozy
a mnoha dalších. Připravte se ale hlavně na obrov-
me se, patříme k sobě. Komunitní atmosféru cítí
v plné rychlosti najíždějí do prudké zatáčky!
skou show. Desetitisíce diváků zaplňují obrovské
i piloti – žádná namyšlenost a separování se.
To jsou nejnebezpečnější okamžiky závodu –
tribuny kolem legendárních gigantických tratí
Let’s have a good time!
a že o nehody není nouze. Ač se to nezdá, NASCAR
Při pohledu na opálené hostesky
na chvíli zapomenete na auta.
Zbylé letošní závody NASCAR Sprint Cup Series
4. září – Atlanta
10. září – Richmond
18. září – Chicago
25. září – Loudon
2. října – Dover
9. října – Kansas
15. října – Charlotte
23. října – Talladega
30. října – Martinsville
6. listopadu – Texas
13. listopadu – Phoenix
20. listopadu – Homestead
Nejlepší jezdec NASCAR všech dob
Jimmie Johnson
narodil se v roce 1975
závodí za tým Hendrick Motorsports
Sprint Cup jezdí od roku 2002
v době uzávěrky tohoto čísla Satisfakce
měl na kontě 348 odjetých závodů
a 54 vítězství
v letech 2006–2010 dosáhl celkového
vítězství, v ročníku 2011 je zatím
průběžně druhý
Kde hledat
www.nascar.com
www.nascar24.cz
je nejvražednějším ze všech automobilových
vjede jeden z vozů… Rána! A auto z oblaků vylétá
sportů – do největší havárie v historii Sprint Cupu
vzduchem jako v Kobře 11! Diváci křičí
se v roce 1960 nechtěně zapojilo přes třicet vozů…
do ochraptění, adrenalin teče, kolem trati vlají
Třeskot kovu i laminátů, kouř,
oheň, kvílení pneumatik…
červené vlajky a všechna auta se zastavují
na místě. Po odklizení a uhašení poškozených
vozů se jede dál. Byl někdo zraněn nebo zabit?
Jak kdy. I tak většina pilotů po uzdravení
Vedoucí dvojice zápasí kolo na kolo o každý metr.
do kokpitů usedá znovu a znovu. Proč? Kvůli
Náhle vnitřní vůz dostává smyk a prásk! Strhává
slávě? Lásce ke sportu a vůni benzínu? Pro peníze?
s sebou i vnějšího soupeře. Jásot na tribunách
Jak kdo. Každý ví, že právě tenhle závod může být
střídá napětí, krve by se v divácích nedořezal. Sta-
jeho posledním. NASCAR je ale po Formuli 1 nej-
čí další piloti zareagovat? Jejich auta najíždějí do
ziskovější z celého motosportu – jen za rok 2007
místa havárie. Některá se vyhýbají, jiná mají méně
vygeneroval zisk téměř tři miliardy dolarů. A pro
štěstí a vráží do vozů před sebou. Třeskot kovu
diváky i jezdce je silně návykový. Takže: Vyberte si
i laminátů, kouř, oheň, kvílení pneumatik… Celá
ze zbývajících závodů, rezervujte letenky a hotel
zatáčka je zahalená dýmem. Náhle do něj naplno
a vyrazte za oceán! Nebudete litovat… 54-55
text Alena Štěpánková, foto archiv Brno Business
text Alena Štěpánková, foto archiv Brno Business
brno
Další slavná vila zachráněna
Když se v Brně stočí hovor na slavné vily, jaksi automaticky všem vytane na mysli vila
Tugendhat. Ta je samozřejmě nejslavnější, vždyť se také dostala na seznam světového kulturního dědictví, ale má i své neméně zajímavé předchůdkyně. Dokonce jednu takovou, která
s jejím vznikem bezprostředně souvisí. Je to Löw-Beerova vila na Drobného ulici, na jejímž
původním pozemku byla vila Tugendhat postavena a která se právě nyní chystá na zásadní
rekonstrukci.
Oblast brněnských Černých Polí se stala
Slavíka a Helfertově na straně jedné a rozsáhlou
vedoucí pozemek až k ulici Černopolní. Vilu
na sklonku 19. století vyhledávanou módní
stavební kompozicí na ulici Schodové
i s pozemkem prodali Fuhrmannovi potomci
čtvrtí pro stavbu rodinných vil. Na svazích
na straně druhé.
dalšímu továrníkovi z textilní branže Alfredu
původních vinic mezi dnešními ulicemi
Vilu na nynější Drobného ulici, která se v době
Löw-Beerovi. A když se jeho dcera Grete
Drobného a Černopolní jich vzniklo hned
stavby v letech 1903–1904 jmenovala Sadová
provdala za továrníka Fritze Tugendhata,
několik a většinu z nich realizoval zdejší stavitel
(Parkstrasse), si nechal postavit brněnský
věnoval jim otec jako svatební dar horní část
Josef Arnold. Celé toto území potom bylo uza-
textilní magnát Moritz Fuhrmann. Ke stylové
pozemku své vily při ulici Černopolní pro stavbu
vřeno činžovními domy na dnešní ulici Antonína
secesní vile patřil také rozsáhlý do kopce
jejich vlastní vily, později nazvané Tugendhat.
56-57
Rekonstrukce po sto letech
Rodina Löw-Beerů užívala svou vilu až
Při opětovném vstupu na www.cesr.cz pak budete
Systém CESR:
Novinky a reference
do německé okupace. V roce 1940 dům
většina jejích interiérů i průčelí zůstalo
zachováno v původní podobě.
Dlouholetá snaha o rekonstrukci zajímavé
vily se setkala s úspěchem v minulých týdnech,
kdy projekt získal dotaci 47 miliónů korun
z Regionálního operačního programu Jihovýchod, který využívá prostředků Evropské unie.
kliknutím na „Odhlásit se“ v menu vpravo nahopřihlášení doporučujeme používat pouze tehdy,
majetkem státu, který ho využíval především
tomto využívání vila chátrala, ale naštěstí
přihlášení zrušíte standardním odhlášením –
ře. Pozor, dbejte na bezpečnost svých dat – trvalé
zabavili Němci pro gestapo a po válce se stal
jako Domov mládeže. Samozřejmě, že při
ke svému účtu automaticky přihlášeni. Trvalé
jste-li jediným uživatelem počítače.
Komplexní průvodce péčí o pohledávky
Systém správy pohledávek je složitá záležitost
Nový návod na používání systému CESR
dokonce i pro odborníky. Proto pro vás odborníci
Vytvořili jsme pro vás nový manuál na používání
z týmu systému CESR vytvořili komplexního prů-
systému CESR. Naleznete v něm podrobný popis
vodce, s jehož pomocí se při řešení pohledávek
všech základních funkcí a postupů, stejně jako
určitě neztratíte. Naleznete zde návod na to, jak
ilustrační screenshoty s popisem a tipy pro
předcházet vzniku pohledávek a jak co nejefek-
pokročilejší uživatele. Nechybí ani ukázky mailů
tivněji řešit ty již vzniklé. Součástí průvodce jsou
zasílaných programem Hlídací pes, návody
také vzory konkrétních dokumentů, které lze
na řešení případných problémů nebo seznam
Vila získá podobu, jakou měla v době,
v jednotlivých fázích péče o pohledávky využít
používaných symbolů a ikon. Manuál naleznete
kdy v ní žila rodina Löw-Beerů, a bude sloužit
(např. upomínky nebo uznání dluhu či závazku).
ve formátu pdf přímo na webu systému CESR:
jako expozice počátků moderní architektury.
Průvodce naleznete přímo na webu systému
www.cesr.cz/manual.pdf.
Návštěvnické okruhy budou zaměřeny také
CESR: www.cesr.cz/pece-o-pohledavky.
na historii rodiny Löw-Beerů a rodiny Tugend-
Skládá se ze čtyř kapitol:
hat, na práce architekta vily Tugendhat Ludwiga
Stále více společností objevuje výhody systému
Stále více podnikatelů si uvědomuje, že služby
Miese van der Rohe nebo na způsob života
1. Prevence vzniku pohledávek
systému CESR jim ušetří nejen peníze a stres, ale
v secesních vilách. Návštěvníkům bude ve vile
Úvodní kapitola vás seznámí se systémem
také čas jejich zaměstnanců, kteří již nemusejí
k dispozici také knihovna a čítárna.
opatření, jejichž nastavení a dodržování
informace zdlouhavě hledat na mnoha místech
Po nedávné úspěšné rekonstrukci Jurkovičovy
ve společnosti dokáže eliminovat vznik většiny
a vyhodnocovat je. Obliba systému stoupá také
vily v Žabovřeskách a ke konci se chýlící
pohledávek po splatnosti.
díky jeho komplexnosti – stačí se přihlásit a vše
najdete na jednom webu – i průběžnému vylepšo-
rekonstrukci vily Tugendhat bude oprava
Löw-Beerovy vily dalším významným počinem
2. Řešení pohledávek
vání. Mezi spokojené uživatele systému CESR,
při znovuoživení významných architektonických
Když už pohledávky vzniknou, je třeba je řešit
kteří již jeho výhody objevili, patří např.:
památek v Brně.
efektivně a systematicky. Druhá kapitola popisuje práci s upomínkovacím cyklem a s následnými
ACTIVA
opatřeními.
AGSTAV TŘEBÍČ
AQUATRADING
3. Nástroje zajištění pohledávek
BRITTERM
Třetí kapitola prezentuje příklady v praxi využí-
Coca-Cola HBC Česká republika
vaných způsobů zajištění pohledávek.
FULGUR BATTMAN
GUMOTEX
4. Vzory dokumentů ke stažení
Harsco Infrastructure CZ
Zde si můžete stáhnout užitečné vzory doku-
KAMEX
mentů vytvořených specialisty týmu systému
KOMA MODULAR CONSTRUCTION
CESR: upomínky, uznání závazku či dluhu,
Masokombinát Plzeň žaloby apod.
NEREZOVÉ MATERIÁLY
OPAMETAL
Využijte možnost trvalého přihlášení
PROGRESS-MORAVIA
Aby se vám se systémem CESR – Czech Economic
PROFI am BAU CM
Subjects Rating pracovalo ještě pohodlněji,
Repromat
můžete nyní nově využít možnost trvalého
Rexel CZ
přihlášení do systému. Stačí v přihlašovacím
SHP Bohemia
formuláři zaškrtnout příslušné tlačítko.
Technoma
Pokud tak učiníte, zůstanete posléze do systému
TRANS-SPEDIT
CESR přihlášeni i po zavření prohlížeče nebo
vypnutí počítače.
Připraveno ve spolupráci s časopisem Brno Business.
text Miroslav Mašek
text a foto Helena Woodcock
cesty za golfem
Podzimní únik
za golfem do Španělska
Skotsko je krásná země: divoká, rozervaná a s úchvatnými scenériemi. Ale v podzimních a zimních
měsících tu opravdu být nechcete, natož uvažovat o hraní golfu. Počasí je nemilosrdné – fouká
silný vítr, prší, rozední se krátce před devátou a už brzo odpoledne bude šero. Jistě chápete,
že takové podmínky volají po cestě do slunné destinace, jakou je třeba Španělsko.
dostatečnou zárukou, budou ideálním balzámem
hledáte klid a mír pro pohodový golf, tak byste
na duši a nabídnou také příhodné podmínky pro golf.
neměli Mar Menor vynechat.
Na stezce Jacka Nicklause
Poslední hřiště, které jsem na Nicklaus Trail
navštívila, je Condado de Alhama. Jde o signa-
V Polaris World Golf Resorts vědí, jak golfisty
ture hřiště Jacka Nicklause – jediné, na jehož
rozmazlovat. Nabízejí celkem šest golfových hřišť
výstavbě se zde osobně podílel. A opravdu stojí
na tzv. Nicklaus Golf Trail. Jsou od sebe vzdálena
zato si ho zahrát, pokud možno více než jednou.
do 25 kilometrů a transport mezi nimi je součástí
Mistrovská osmnáctka má par 72 a délku 6884
poskytovaného servisu. Jak se dá předpokládat,
metrů. Je vymodelována uprostřed typické vy-
všechna byla navržena firmou Nicklaus Design.
prahlé a prašně písčité krajiny provincie Murcia.
Dále přidejte dva prvotřídní hotely, tenisové
O to větší skýtá kontrast mezi smaragdově zářící-
kurty, fitness, lázně, restaurace, bary, obchody
mi fervejemi, gríny a jejich okolím. Připravte se
a dvě mezinárodní letiště (Murcia a Alicante)
na pořádnou výzvu. Dramatické a záludné bank-
v blízkosti resortu – ideální mix pro váš golfový
ry, zvlněné gríny a pět jezer protkávajících hřiště
únik.
vás udrží v pozoru po celých osmnáct jamek.
Osobně jsem měla příležitost vyzkoušet
Design hřiště funguje na principu risk/reward
pětihvězdičkový Intercontinental La Torre Golf
strategie – pokud zariskujete a záměr se podaří,
Resort a zážitek to byl více než příjemný. Hotel
budete mít o moc jednoduší přístup na grín.
se nachází na břehu jezera s výhledem na golfové
Pokud vám plán nevyjde, očekávejte náročný
hřiště, pokoje jsou velice prostorné a komfortní
boj o dobré skóre. Popravdě řečeno, i pokud jste
s moderními prvky. Cena za dvoulůžkový pokoj
golfista sázející na jistotu, budete zde těžko
začíná na 119 eurech, což je vzhledem ke kvalitě
odolávat pokušení zkusit to naplno. Hřiště vás
velmi dobrá zpráva. Osmnáctku La Torre zde máte
neustále nutí přemýšlet a taktizovat. Opravdovou
přímo přede dveřmi. S parem 68 a délkou 5403
lahůdkou jsou první tři jamky. První (par 4, levý
metrů bude pohodovým a pozvolným začátkem
dogleg se širokou fervejí) poskytuje dostatek
vaší golfové dovolené. Coby hosté máte slevu
prostoru pro vlastní realizaci. Druhá z vyvýšené-
na green fee a zaplatíte 55 euro, což je o 25 euro
ho odpaliště nabízí dokonalý přehled o okolní
méně než pro veřejnost. Stejné cenové podmínky
krajině, ale když si nedáte pozor, spolkne váš
platí i pro ostatní hřiště na Nicklaus Trail.
zbloudilý míček bujná vegetace číhající nalevo.
Dalším hřištěm, které byste neměli minout, je
Na trojce si vychutnejte par 3 s grínem chrá-
El Valle. Sled jamek s parem 71 o délce 6185 metrů
něným třemi bankry a odpalem přes písečnou
se táhne půvabným pouštním údolím a získá si
planinu.
vás jak chytrým designem, tak scenérií. Ta je
dokonalým kontrastem zelených fervejí
La Cala a její tři korálky
a grínů a vyprahlých skal v jejich pozadí. Taktika
velí hrát přesně, nikoliv „na sílu“, a spíše než
Nyní opustíme hřiště na Nicklaus Trail a Polaris
ranařům bude vyhovovat přemýšlivým golfistům.
World Resorts a přesuneme se 400 kilometrů
Podobně jako většina španělských hřišť (platí to
jižně do Andalusie. Branou do regionu je letiště
pro všechna na Nicklaus Trail) je i toto obklo-
v Malaze. Andalusie není pro cestujícího golfistu
Moje nedávná španělská mise mě zavedla
peno nemovitostmi. Domy se obvykle nacházejí
žádnou novinkou a totéž platí o resortu La Cala,
do dvou regionů: do provincie Murcia a následně
v bezpečné vzdálenosti od fervejí a odpališť, ale
hojně navštěvovaného i českou klientelou.
do Andalusie. Jakkoliv byly obě tyto zkušenosti
v několika místech „sedí“ přímo na odpalištích,
La Cala je strategicky umístěná třicet minut jízdy
odlišné, společný jmenovatel je zřejmý – golf,
což při hře není zrovna příjemné.
od Malagy a dvacet od Marbelly. Schovaná v ho-
golf a zase golf. Murcia leží v jihovýchodní části
První resort, který Polaris World otevřel v roce
rách nad pobřežím je dokonalým únikem
země a dosud patří k oblastem, které turisté ještě
2005, byl Mar Menor Golf Resort. I zde najdete
od plážového šílenství, ale zároveň zůstává
zcela neobjevili. Je to jedno z vzácných míst, jež
luxusní pětihvězdičkový hotel Intercontinental
pohodlně v dosahu.
stále nabízí autentický španělský zážitek. V létě
a okolo se vinoucí hřiště. Ve srovnání s El Valle
Ve srovnání s Polaris World je La Cala bezesporu
je ve vnitrozemí velmi sucho a horko a teploty
je Mar Menor (par 72) shovívavější. Očekávejte
výrazně etablovanějším a vyzrálejším resortem
dosahují až pětačtyřiceti stupňů, takže na toto
široká odpaliště a rozlehlé ferveje, jež nějakou tu
a zároveň oficiálně největším golfovým komple-
období si golfový výlet neplánujte. Naopak
chybu odpustí. Okolo hřiště neustále probíhá vý-
xem ve Španělsku. Disponuje třemi mistrovskými
v měsících, kdy se jak v České republice, tak
stavba domů, místy si přijdete jako na staveništi.
hřišti – Campo Asia, Campo America, Campo Eu-
ve Skotsku o slovo hlásí podzim a zima, je ten
Už dokončené budovy jsou zatím prázdné
ropa – a šestijamkovou tříparovou akademií. Veš-
pravý čas vyrazit. Příjemné teploty okolo dva-
a ozvěna, kterou slyšíte při zvýšení hlasu, poně-
keré výukové golfové služby poskytuje akademie
cítky a tři stovky slunečných dní v roce jsou
kud umocňuje dojem „města duchů“. Pokud ale
Davida Leadbettera. V závislosti na lokalitě mají
58-59
60-61
hřiště mnoho společného. Jsou kopcovitá, místy
jeho první tři jamky, i když odpaliště té první je
až strmá, spíše než ferveje takřka připomínající
umístěno vysoko na útesu nad samotnou dráhou
lyžařské svahy. Ferveje očekávejte poměrně
a nabízí příležitost pro dokonalý úvodní drajv.
úzké a svažité, odpaliště často vyvýšená a gríny
Na jamce číslo 4 začíná opravdová výzva.
odměňující – když jich konečně dosáhnete.
Par 3 s velice úzkou fervejí svažující se doprava
Každé z hřišť si však zároveň zachovává osobitý
a grín obklopený vzrostlými stromy. Jamka
charakter a poskytuje netradiční golfový zážitek
číslo 6 představuje velice pěkný par 5, pravý
prvotřídní kvality.
dogleg se širokou fervejí směrem do kopce
Campo Asia je nejstarší. Bylo otevřeno v roce
k vyvýšenému grínu. Campo Europa pak je
1989 a nabízí malebnou scenérii, hodně vyvýše-
z trojice asi nejextrémnější. Ferveje jsou poměr-
ných odpališť a golf nahoru dolů. Campo America
ně strmé a hra vyžaduje přesnost a koncentraci,
je v porovnání s ostatními nejplošší – minimálně
abyste se vyhnuli překážkám v podobě
Polaris World Golf Resorts
La Torre
Počet jamek: 18, par: 68, délka: 5403 m
El Valle
Počet jamek: 18, par: 71, délka: 6185 m
Mar Menor
Počet jamek: 18, par: 72, délka: 6128 m
Condado de Alhama
Počet jamek: 18, par: 72, délka: 6884 m
La Cala
Campo Asia
Počet jamek: 18, par: 72, délka: 5925 m
(bílá), 5412 m (žlutá), 4785 m (modrá),
4467 m (červená)
Campo America
Počet jamek: 18, par: 72, délka: 5987 m
(bílá), 5578 m (žlutá), 4997 m (modrá),
4605 m (červená)
Campo Europa
Počet jamek: 18, par: 72, délka: 6014 m
(bílá), 5705 m (žlutá), 4829 m (modrá),
4556 m (červená)
Kde hledat
www.polaris-world-resorts.com/golf
www.nicklausgolftrail.es
www.polarisworld.info
www.lacala.com
vegetace, vody a samozřejmě bankrů.
účel. Základní balíček zahrnující třikrát ubytová-
La Cala ve vás bezpochyby zanechá golfový záži-
ní, dvakrát green fee a jednou večeři pořídíte už
tek, na který jen tak nezapomenete. Odpočinout
od 242 euro. Chloubou resortu je personál, jen
si večer můžete v hotelových lázních, ale připrav-
málokde jinde se setkáte s tak profesionálními
te se na to, že i coby hoteloví hosté zaplatíte
a přitom neformálně přátelskými lidmi.
20 euro za dvě hodiny a 40 za celý den. Hotel sám
Jak by se dal můj španělský zážitek stručně
je postaven ve velice tradičním a impresivním
shrnout? Nejspíše slovy „velice příjemný“. Pokud
andaluském stylu, hostům až „vnucuje“ pocit,
máte rádi dovolenou ve stylu resortů poskytují-
že jsou právě ve Španělsku. Pokoje jsou kom-
cích veškerý komfort, zázemí a golf, pak je uve-
fortní, ale ve standardu neočekávejte nadbytek
dená konstelace ideální. Záruka dobrého počasí
prostoru. V zásadě se však dá říci, že v poměru
a přijatelné ceny za vysoký standard služeb jen
k ceně je ubytování plně odpovídající a splňující
umocňují atraktivní nabídku.
Připraveno ve spolupráci s časopisem Golf.
www.casopisgolf.cz
volný čas
text a foto Centrum Tance
Poměr žen a mužů
v manažerských funkcích,
ve vědě a na jiných náročných
pozicích se začíná vyrovnávat. Říká se ovšem, že pro
ženy je taková pozice těžší,
protože kromě ní musí zvládat ještě děti a domácnost,
což je nefalšovaný management. Některé z nich jsou
navíc schopny si udržet své
koníčky. Za to vše jim patří
velký obdiv.
Tančící manažerky
Našli jsme několik vytížených žen, které do svého
vždy ve stejný den a čas, což může být pro vysoce
a spolupráce s nimi na jednotlivých obchodních
týdenního programu přesto zařadily taneční kurz
vytížené pracující komplikace, nicméně právě
případech.
v Centru Tance, a zeptali se jich na důvod výběru
v kurzech tance najdeme nemálo takových žen.
této aktivity. Výuka v uvedené taneční škole je
Zajímalo nás, jak jsou schopny skloubit svůj
Jaký je váš běžný pracovní den a proč jste si
vedena rekreační formou, takže většina kurzů je
náročný program s tancem a co jim to přináší.
zvolila zrovna taneční kurz?
určena lidem, kteří přes den pracují nebo studují.
To je různé. Poradci mi plánují schůzky u klientů,
Tančí se zejména v Praze, Brně a Plzni, v kurzech
Ing. Alice Hanáková, manažerka v pojišťov-
kde potřebují můj doprovod. Chystám prezentace
pak najdeme většinou osoby ženského pohlaví
nictví. Náplní její práce je nábor a výběr nových
a školení a vedu porady se svou skupinou.
od patnácti až do sedmdesáti let. Kurzy se konají
pojišťovacích poradců, vzdělávání poradců
Mám plný diář každý den. A proč tanec?
Posilovna mi nikdy nic neříkala. Preferuji sku-
Ing. Michaela Gregušová, Ph.D., vědecko-vý-
Co vás k tanci motivuje?
pinové aktivity spojující příjemné s užitečným,
zkumný pracovník v Ústavu analytické chemie
Motivací jsou mi pocity, které ve mně tanec vyvo-
tedy fajn kolektiv a pohyb. Vždy mě lákal orien-
Akademie věd ČR. Zabývá se analýzou vzorků
lává. Už jen pomyšlení na to, že si ten den půjdu
tální tanec, až mě kamarádka přihlásila
z životního prostředí – stanovuje obsahy toxic-
zatancovat, mi přináší vnitřní radost, která se
a bylo to. Do orientu k lektorce Ladě Janáčkové
kých kovů.
zveličí při prvních tónech a pohybech. Tanec pro
jsem chodila dva roky a nyní navštěvuji její
kurz zumby.
mě znamená dokonalé uspokojení.
Proč právě tanec a ne třeba posilovna?
Nejsem prvoplánově sportovní typ, klasické
„Tanec pro mě znamená dokonalé
uspokojení.“
Co vám tanec přináší a jak ho skloubíte
cvičení v posilovně nebo běhání mi moc nedává.
s náročným programem?
Tanec je pro mě naopak jeden z nejpřirozeněj-
Chodím tančit v pevně vymezený den
ších pohybů. Umožňuje mi oprostit se od reality
Jak je to se skloubením tance s pracovním
a hodinu. Snažím se to dodržet a přizpůsobit
všedního dne, zapomenout na problémy v práci
programem u vás?
si program. Tanec mi dává relax – zapomínám
i osobním životě. V posilovně nebo při běhání
Většinou si dokážu časově dobře zorganizovat
na problémy všedního dne, vypínám a vyčistím
nemám zaměstnanou hlavu, takže mám pořád
obojí. Občas se stane, že musím odjet na závody
si hlavu. No a samozřejmě mě udržuje v kondici
čas myslet na vše ostatní. Tanec mi pomohl
či služební cestu a hodinu tance vynechám. Tu
a tvaruje postavu. Hlavně mi ale přinesl nové
vytvarovat postavu, zlepšit kondici a zmírnit
však, hned jak to jde díky perfektnímu systému
kamarádky. Prostě pohyb a zábava!
trému při vystupování na veřejnosti. Potkávám
v Centru Tance, nahrazuji. A někdy naopak, když
při něm nové lidi, ze kterých se často stanou
hodinu zrovna nemám v rozvrhu, se do tréninku
mé kamarádky a se kterými „kopeme za jeden
pustím sama doma. Člověk by si měl na koníčka
taneční tým“. Nacvičování nových choreografií
vždy najít alespoň chvilku.
„Při tanci zapomínám
na problémy všedního dne.“
mi umožňuje zapojit kreativitu a je pro mě stálou
MUDr. Olga Dolinová, manažerka v americké
výzvou ke zlepšení. Tanec mi přináší radost a ne-
Jaký styl máte nejraději?
společnosti zabývající se klinickým výzkumem
dokážu si představit, že bych se mu nevěnovala.
Věnuji se orientálnímu tanci. Vzhledem k tomu,
léků. Vede tým lidí v ČR a SR, jejím úkolem je
že pracuji v prostředí, kde vládnou spíše muži, cí-
podpora zaměstnanců, kontrola kvality,
Jaký styl jste si oblíbila a proč?
tím potřebu vyzdvihnout a ukázat svoji ženskost.
komunikace s klienty v zahraničí a zabezpečení
Každý taneční styl přináší něco jiného. Mezi mé
A to se mi díky tomuto tanci dokonale daří.
realizace projektů.
oblíbené patří orientální tanec a flirt dance. Oba
umožňují ukázat krásnou stránku ženské duše.
Je vidět, že ženy manažerky jsou schopné
Proč jste si jako volnočasovou aktivitu vybrala
Novou výzvu pro mě momentálně představuje
zorganizovat si program a najít v něm prostor
tanec?
pole dance – tanec u tyče, který procvičí každý
pro tanec a koníčky i v časovém stresu. Všechny
Volba tanečního kurzu byla v podstatě náhoda
můj sval lépe než sebelepší stroj v posilovně.
spojuje láska k pohybu, snaha držet se v kondici
a nasměroval mě k ní manžel. Můj původní návrh
a objevovat krásy, které tanec skýtá. Pokud i vy
– abychom spolu navštěvovali kurzy klasického
Ing. Klára Mladá, hlavní manažerka automobilo-
patříte k velmi zaměstnaným lidem a váháte,
tance – se nesetkal s pochopením, ale pátrání
vého závodního týmu Vonka Racing a společnosti
zda by se ve vašem programu našla skulinka pro
mi odhalilo kurzy pro jednotlivce v Centru Tance
Vonka Racing s. r. o. Každý její pracovní den je
taneční kurz, nechte se inspirovat příběhy, které
a možnost, jak se věnovat tanci i bez partnera.
jiný, má na starost chod kanceláře, marketing,
jsme vám představili. Nabídka Centra Tance je
Tanec považuji za elegantní a zábavný způsob
PR i administrativu. Na závodech pak zajišťuje
široká a vyberou si nejen ženy. Najdete ji na webu
pohybu, který upřednostňuji před poněkud
kontakt s jezdci, smlouvy, přihlášky, přípravu na
www.centrumtance.cz.
nudným stereotypem posilovny.
přejímky a veškerou logistiku. Řeší komunikaci
mezi promotérem závodu, ředitelstvím, týmem,
Jak skloubíte tancování se svým pracovním
jezdci a koordinaci v boxech.
programem? Co vám přináší?
Tanci propadla natolik, že se loni zúčastnila
Skloubení práce, péče o rodinu a volnočasové
celostátní taneční soutěže MISS ORIENT, kde
aktivity je někdy opravdu náročné. Nejdůle-
získala 3. místo a brzy poté se stala lektorkou
žitější je mít odhodlání a vůli pro sebe něco
v Centru Tance.
Centrum Tance
udělat. Pak se vše organizuje snáz. Tanec pro
mě představuje žensky elegantní pohyb spojený
Proč jste si vybrala právě tanec a ne třeba
Centrála: Novákových 20a, Praha 8
s hezkou hudbou. Možnost odreagovat se
běhání či aerobic?
tel.: 266 190 300
a soustředit jen na sebe. Tanec vyzývá ke správ-
Přemýšlím, kdy jsem naposledy běžela… Asi na
e-mail: [email protected]
nému držení těla, protažení, posílení zádových
autobus, když jsem ještě chodila do školy. Ne,
www.centrumtance.cz
svalů i zlepšení kondice. To vše je při sedavém
vážně, běh ani cvičení mě jednoduše nebaví tak
způsobu zaměstnání velmi důležité.
jako tanec. Konkurovat tanci může snad jen
V nadcházejícím výukovém období se chci
lyžování a in-line bruslení. Tančit však mohu celý
věnovat zumbě, která spojuje aerobní trénink
rok, nemusím opustit město a venku může být
s tanečními prvky.
jakýkoliv nečas.
62-63
Nové znění rozhodčích
doložek Unie reaguje
na legislativní změny
Legislativa i právní praxe související s rozhodčím
novení § 7 odst. 1 jako přípustnou možnost
a ekonomických činnostech podporu Unie.
řízením se stále vyvíjí. S ohledem na některé
určení rozhodce ad hoc uvádí delegování
Strany rozhodčí smlouvy tak v nezbytně
aktuální změny v této oblasti připravili právníci
pravomoci k tomuto úkonu na třetí osobu.
nutném rozsahu rozhodce mlčenlivosti
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s.
Nové doporučené znění rozhodčích doložek
v souladu se zákonem zprošťují.
nové doporučené znění rozhodčích doložek,
tento mechanismus užívá – s tím, že strany
Novela zákona o rozhodčím řízení oproti
které již nyní naleznete na našem webu. Cílem
k tomuto úkonu výslovně pověřují předsedu
předchozí právní úpravě mnohem podrobněji
tohoto článku je objasnit důvody úpravy textu
představenstva Unie. Taktéž ho opravňují,
stanoví kritéria vyloučení rozhodce z projedná-
předchozích rozhodčích doložek.
aby k výběru rozhodce zmocnil další osobu.
vání a rozhodnutí věci. Rozhodčí doložka reaguje
Hlavním motivem je již dlouho plánovaná novela
Popsaný postup, známý jako appointing
i na tuto změnu – o vyloučení rozhodce podle
zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení
authority („osoba pověřená jmenovat rozhod-
ní rozhoduje předseda dozorčí rady Unie.
a o výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozděj-
ce“), je ve světě zcela běžný. Určení konkrét-
Aby byla jednoznačně zajištěna informovanost
ších předpisů, připravená na ministerstvu spra-
ního jména rozhodce či jména osoby, která ho
stran řízení, doložka upravuje též doručování
vedlnosti. Tento vládní návrh zákona již prošel
může jmenovat, v textu doložky je totiž velmi
v rozhodčím řízení.
všemi přípravnými pracemi a nyní je posuzován
nepraktické. Spor vzešlý ze vztahu ošetřeného
Text nových rozhodčích doložek přitom zcela
Parlamentem ČR. Hlavním důvodem vzniku
rozhodčí doložkou může vzniknout i po řadě let
odpovídá dikci zákona v současné i budoucí
novely je posílení ochrany spotřebitele, z obec-
a konkrétní osoba rozhodce (či osoba určující
verzi. Díky tomu při jejich použití odpadají mož-
ného pohledu pak potvrzení důvěryhodnosti
rozhodce) již např. nemusí být naživu, nemusí
nosti jakýchkoliv komplikací, ať již novela bude
rozhodčího řízení v očích veřejnosti a částečně
vykonávat danou funkci nebo pro ni nemusí být
účinná k 1. lednu 2012 (nejpravděpodobněji)
rovněž upřesnění postavení arbitrážních center.
způsobilá. To by samozřejmě narušilo celý proces
či kdykoliv později. Abyste tak byli na novelu
Další důvod, který nás k úpravě doporučeného
rozhodčího řízení a způsobilo stranám smlouvy
zákona v předstihu připraveni, doporučujeme
znění doložek vedl, představují některé judikáty
komplikace.
vám do smluvní dokumentace – při uzavírání
českých soudů, které se rozporuplně stavějí
Abychom dále posílili právní jistotu a předví-
nových smluv, zajišťování závazků směnkami
k některým aspektům arbitráže. Tato rozhodnutí
datelnost všech kroků prováděných v průběhu
či podpisu uznání závazku ze strany dlužníků –
se vždy týkala pouze konkrétních sporů či kon-
řízení, obsahují doložky nově také informace
už nyní nové rozhodčí doložky zavést. A to vždy
krétních rozhodčích smluv a na činnost rozhodců
o místu podání žaloby, konání rozhodčího řízení
ve verzi rozhodování, která nejlépe odpovídá
sdružených u Unie neměla žádný vliv. Nicméně
a doručovací adrese rozhodce.
představám smluvních stran.
jsme se už setkali s případy, kdy dlužník u soudu
Další úpravy vycházejí z faktu, že strany mohou
Ani u sporů vzniklých v souvislosti se smluvními
rozporoval rozhodčí nález vydaný některým
v souladu se zákonem v doložce specifikovat pro-
vztahy, kdy je v dokumentech už zavedeno
z těchto rozhodců, a ačkoliv šlo o rozdílnou
cesní pravidla řízení. V praxi nejčastěji používa-
původní znění doložek, však nemusíte mít obavy.
problematiku než u zmíněných judikátů, soudce
ným ujednáním je vedení celého řízení písemnou
I po schválení novelizace budou rozhodčí smlou-
argumentaci z nich zcela nepřiměřeně použil.
formou bez ústního jednání – což mj. souvisí
vy uzavřené před nabytím účinnosti
K rozhodnutí připravit nové doporučené znění
také s neformálností a neveřejností rozhodčího
novely platit.
rozhodčích doložek nás tedy vedly dvě snahy:
řízení. Text nového znění doporučených doložek
Jednak chceme předejít všem nejasnostem, které
tomu odpovídá a výslovně hovoří o konání řízení
by mohly při přechodu ze stávající verze zákona
písemně bez ústního jednání. Se zmíněnou
na novou nastat. A jednak chceme eliminovat –
neveřejností je spjata také povinnost mlčenli-
byť i jen teoretickou – možnost, že by soudy svá
vosti rozhodce. S ohledem na některé procesní
dřívější rozhodnutí neadekvátně aplikovaly na
obtíže při zproštění mlčenlivosti novela zákona
výsledky práce arbitrů sdružených u Unie.
upravuje podrobněji i tuto otázku. Rozhodci
Nyní se podívejme na jednotlivé konkrétní změny
ad hoc sdružení u Unie zásadu mlčenlivosti vždy
v textu doložek a jejich rozbor. Co se týče určení
důsledně respektují, přičemž však pro rychlost
rozhodce, zákon v novelizovaném znění v usta-
a operativnost využívají v administrativních
text (LM)
64-65
text Miroslav Mašek, foto Vojtěch Gabriel
osobnost
Jiří Berousek mladší:
Cirkus musí jít
pořád dopředu …
S Jiřím Berouskem, ředitelem
Národního Cirkusu Originál
Berousek, jsme se setkali při
štaci v Chrudimi jen pár hodin
před vystoupením. Zastihli
jsme ho při tréninku nového
akrobatického čísla s ruskou
tyčí a rozhovor se odehrál
v jedné z lóží přímo v šapitó.
Práce v cirkusu zkrátka nikdy
nekončí.
tak ne v takové kvalitě. Rozdíl je i ve způsobu
provozu – většina cirkusů jsou čistě rodinné podniky, my si najímáme klauny, akrobaty, gymnasty
i sportovce.
Kolik lidí dnes zaměstnáváte?
Účinkujících je nyní deset, ale s brigádníky
Mám rád…
dobré jídlo a pivo
společnost fajn lidí
srandu
a technickým personálem je nás asi čtyřicet.
„Drezúře medvědů se věnujeme
od začátku celých sedm generací.“
Kterého vystoupení z programu si vy sám
Nemusím…
lži
falešné lidi
nejvíce vážíte?
Určitě drezúry medvědů, které se věnujeme
od začátku celých sedm generací. Kdekoliv
v Evropě řeknete slovo Berousek, vědí, že jsme
medvědáři. Mám k medvědům i citovou vazbu,
navíc se nám nedávno poprvé po pětadvaceti
Vaše generace je už sedmá ve slavném rodu
letech opět podařilo odchovat mláďata. Před
na které jezdila. Necháme ji usnout, kdy sama
Berousků. Co pro vás tahle tradice znamená?
čtvrtstoletím jsme hostovali v USA, kde jsme
uzná za vhodné.
Tradice dnes spoustě lidí už asi moc neříká, ale
medvědicím implantovali děložní tělíska, aby
pro mě je důležitá – znamená určitou povinnost
neměly říji – lépe se pak s nimi pracuje. Mělo to
Jak dlouho trvá postavit stan a kolik lidí se
a závazek, motivuje mě posouvat sebe i cirkus
účinkovat pět let, ale vydrželo to čtyřikrát déle…
do něj vejde?
pořád dál. Mám tradice rád, ať už se týkají
Teď se nám odchov zase podařil a máme sedm
Trvá to vždy celé pondělí a půlku úterý. Nejde
jakýchkoliv řemesel.
mladých medvídků, z nichž pět se už zapojilo
jen o postavení stanu, ale také stájí, osvětlení,
do výcviku.
ozvučení, dekorací… Vše se musí vyzkoušet
a nastavit. Stan má kapacitu asi 1250 lidí. Nová
Jako jediný český cirkus máte v názvu slovo
„národní“. Co vyjadřuje?
V jednom rozhovoru jste řekl, že medvědice
tribuna pojme o něco méně diváků, ale o to bude
Když jsme cirkus po roce 1989 obnovovali,
jsou žárlivější než ženy. Je to pravda?
pohodlnější.
nechali jsme si zaregistrovat jako ochrannou
Určitě. (smích) Za prvé, medvěd je zrádné
známku název Cirkus Originál Berousek. V roce
a nevyzpytatelné zvíře. Nemá mimiku a grimasy,
Kolik měst za rok s vystoupením navštívíte?
2002 jsme pak dostali propůjčen od ministerstva
nepoznáte, kdy chce zaútočit. Za druhé, medvě-
Přesouváme se většinou po týdnu, měsíčně
kultury a sdružení českých cirkusů a varietních
dice jsou opravdu hrozně žárlivé – stačí, když je
vystřídáme tři nebo čtyři města. Sezóna trvá asi
umělců titul národní. Je to prestižní a čestný
jich na místě pět uvázaných, já jdu k jedné
osm měsíců, za rok to je kolem pětadvaceti měst.
titul, nevyplývají z něj žádné státní granty ani
a začnu si s ní hrát. Ty další začnou okamžitě
dotace.
dávat najevo nelibost. A kdybych se tam tulil
Mají dnešní Češi zájem o cirkus?
k nějaké ženě, tak se chudinky asi zblázní.
V posledních dvou nebo třech letech se nám zača-
(smích)
lo dobře dařit. Dříve do cirkusu chodili hlavně
Čím se tedy od ostatních českých cirkusů
rodiče a prarodiče s dětmi, teď se přidala mládež,
lišíte?
Možná to bude znít nabubřele, ale úplně vším –
Máte mezi zvířaty nějakého svého miláčka?
páry… To mě mile překvapilo. Možná je to i tím,
jak kvalitou, tak velikostí. Začněme třeba
Medvědici Mášu, prvorozenou z nového odchovu.
že máme představení postaveno tak, aby zaujalo
u vozového parku: Máme dvanáct nákladních
Odmalička byla pořád u mě, chodila se mnou
každého. Chceme, aby v něm zůstala cirkusová
mercedesů stejného typu ve stejných barvách
i do hospody na pivo. Je na mě hodně fixovaná,
klasika a nostalgie, ale aby zároveň bylo moder-
a stále používáme historické maringotky.
bere mě jako tátu. A taky je pěkně rozmazlená
ní. Samotné vstupné by nás však neuživilo, takže
V našem zvěřinci najdete na osm desítek zvířat,
a žárlivá. (smích)
kromě něj si vyděláváme i natáčením reklam,
filmů a seriálů v zahraničí.
z toho je sedmnáct koní. Navíc máme některá
zvířata, která v jiných tuzemských cirkusech
Váš cirkus kdysi hodně proslavil film Šest
nenajdete – třeba slona, medvědy, zebry nebo
medvědů s Cibulkou. Četl jsem, že jedna
Co je podle vás největší klišé spojené s cirku-
velbloudy. Používáme nejmodernější stan v ČR
z medvědích hereček z něj stále žije…
sem a cirkusáky?
s nejlepším osvětlením a ozvučením, nyní jsme
Ano, Rocky je dnes asi 45 let. A to se medvědi
Dřív se říkalo: Přijel cirkus, schovejte manželky
si v Itálii objednali novou tribunu pro diváky
průměrně dožívají tak pětadvaceti… Je na tom
a slepice. To už dnes samozřejmě neplatí.
– nejluxusnější na světě. No a hlavně se lišíme
opravdu zle, skoro nevidí, špatně snáší letní
No, u těch manželek vlastně možná ještě ano…
kvalitou programu, jsme největší a nejprofe-
vedra… Několikrát už jsme ji chtěli nechat uspat,
(smích) Ale každý člověk je jiný a nedá se říct
sionálnější český cirkus. Vystoupení, která
ale nakonec jsme si to vždycky rozmysleli. Je to
že všichni cirkusáci jsou takoví nebo makoví.
provozujeme, žádný jiný cirkus nemá, a když má,
filmová hvězda, dodnes reaguje na zvuk motorky,
Za své artisty můžu dát ruku do ohně.
66-67
V poslední době cirkus zviditelnilo vaše vy-
dětství než to prožité v cirkusu. Nicméně
Po třech týdnech mě začali učit chodit o berlích.
stoupení v televizní soutěži Talentmania.
na základce jsem se učil velmi dobře, takže mě
Nevěřil byste, jakou radost vám pak udělá
Co vás vedlo k tomu se přihlásit?
ředitelka přiměla udělat přijímačky na obchod-
třeba jen to, že se můžete podívat ven z okna.
Znám se s lidmi z Novy. Ti mě oslovili s tím, že by
ku. Po krátké době jsem ale pochopil, že se to
Kompletně jsem přehodnotil svůj život. Nic není
bylo fajn, kdybych se soutěže zúčastnil – protože
nedá stíhat.
samozřejmost. Člověk by si měl vážit toho, že je
zdravý a že může něco dělat. A ne řešit blbosti.
jsme profíci a můžeme hodně předvést. Přemýšlel
jsem, jestli to časově zvládnu, a nakonec došel
Jak to vlastně mají děti od cirkusu se školou?
k tomu, že to pro nás bude obrovská reklama
V každém městě, které navštívíme, jsou přihlá-
Čeho byste s cirkusem chtěl ještě dosáhnout?
zadarmo. A hlavně jsem chtěl lidem ukázat, jaké
šené do místní školy, a dvakrát ročně musejí
Jedním z mých snů je zúčastnit se největšího
umění a na jaké úrovni se dnes v cirkuse dělá.
skládat zkoušky. Je to náročné. Ale sám na to
a nejlepšího cirkusového festivalu světa v Monte
mám hezké vzpomínky. Některé děti se s vámi
Carlu v Monaku, pořádaného královskou rodi-
V televizi jste žongloval s tenisovými raketa-
hned chtějí kamarádit, jiné jsou trochu ostražité.
nou. Je to obrovská prestiž. Měli jsme už dvě
mi. S čím vším žonglujete?
Vzpomínám si, jak místní frajeři na základkách
možnosti. Poprvé jsem tam měl jet s žonglováním
Skoro se vším. (smích) Poslední dobou ale hlavně
vždycky těžce nesli, když se kolem nás začaly to-
na koni, ale po úrazu jsem tohle vystoupení
s raketami, basketbalovými míči a hořícími
čit holky. Chtěli nás pak trumfnout třeba v páce,
přestal dělat.
loučemi. Rakety jsou nejtěžší a dělá to málokdo
ale neměli šanci, trénovali jsme každý den.
Podruhé nás oslovili s drezúrou koní, ale řekl
jsem, že já ani koně na to ještě nejsme připrave-
– musíte si hlídat rotaci ve všech směrech, aby se
nesrazily.
Jak trénujete dnes?
ní. Moc bych se tam časem chtěl ukázat.
Nejlepší je trénovat opravdu přesně to, co chcete
Drezírujete zvířata, žonglujete… Co vás
dělat, a být pořád v pohybu a kondici. Není to
Jak to vypadá s osmou generací Berousků?
nejvíc baví?
o posilovně, spíš o přirozené cestě: dřepy, kliky…
Pracuje se na ní?
To je těžké říct. Není to jen práce, ale i koníček,
Je to záhul.
No… (smích) Mám s bývalou přítelkyní pětiletou
dceru, bude záležet na ní, jestli se bude chtít
jinak by to nešlo – člověk je v cirkusu celý den
a na jiné záliby nemá čas. Jeden den mám víc
Co když trénink přeženete nebo prostě
cirkusu věnovat. No a až přijde ta pravá žena,
náladu na žonglování, druhý na něco jiného…
onemocníte a nemůžete vystupovat?
samozřejmě se na osmé generaci bude intenzivně
Celkově je mi asi nejbližší drezúra medvědů,
Občas se to stane, ale neexistuje, že bychom
pracovat. (smích)
už kvůli té rodinné tradici. Ale baví mě i žonglo-
nemohli vystupovat. Nejdeme pak třeba na tré-
vání, dělám to už od pěti let. Při našem hostování
nink, ale na vystoupení musíme za každou cenu.
v Americe mě trénoval nejlepší žonglér světa
Sešití, s horečkou… Jednou jsem měl výron,
Anthony Gatto. Beru to i jako sport a pohyb.
nohu nateklou jako slon – před vystoupením mi
to stáhli bandáží, zchladili ledovým sprejem
Co byste v manéži naopak nikdy nechtěl
a šlo se na věc.
zkusit?
Jsem člověk, který chce zkoušet asi úplně všech-
Prodělal jste ale i vážnější zranění…
no. Zapojuji se i do akrobatického vystoupení
Bylo to před několika lety při vánočním
s odrazovým můstkem. Všechno chci zkusit
vystoupení v Drážďanech. Vyjížděl jsem na koni
a všechno bych chtěl dělat. (smích) Ale to nejde,
z manéže, on se něčeho lekl, postavil se
protože by člověk musel něco začít šidit, což není
na zadní, podklouzl a spadl na mě. Stehenní
dobré. Nejdůležitější je – pro mě i pro celý cirkus
kost mi projela kyčelním kloubem do břicha,
– jít pořád dopředu. Podle toho poznáte, že je vše
měl jsem přetržený jeden z hlavních nervů
v pořádku. A pořád je co zlepšovat.
v noze a na třech místech prasklou pánev.
„Nedokážu si představit hezčí
dětství než to prožité v cirkusu.“
Z médií se o tom dozvěděl jeden špičkový lékař,
který léčí sportovce z celého světa, a oslovil
nemocnici, že by mě chtěl operovat. Po operaci
mi řekli, že dopadla dobře a že bych měl po čase
Kdy jste poprvé vystupoval před lidmi?
snad i chodit. Dnes chodím a běhám, ale nikdy
V roce 1989 v sedmi letech jako žonglér. Vrátili
to už nebude jako předtím. Při změnách počasí
jsme se tehdy z tříletého hostování v USA, kde
to hodně bolí, mám proti bolesti speciální prášky
jsem trénoval. Pak přišla revoluce, a tak jsme si
z Asie.
udělali první soukromý cirkus v Česku.
Jak vás tahle zkušenost ovlivnila?
Uvažoval jste jako kluk o jiném povolání?
Když je člověk zdravý, bere to jako samozřejmost.
Nikdy jsem o tom moc nepřemýšlel, miloval jsem
Ale tohle vás úplně změní. Ležel jsem na pokoji,
cirkus odmalička. Nedokážu si představit hezčí
nemohl spát bolestí, vstát, jít na záchod…
68-69
Národní Cirkus Originál Berousek
Nejvýznamnější ocenění
1989 – ocenění za humánní drezúru medvědů od prezidenta USA George Bushe
2009 –mezinárodní cirkusový festival v Rumunsku (Bukurešť)
Cena médií
Cena za klasický cirkus
Cena za nejlepší artistické výkony
Cena odborné poroty
Cena Zlatého lva – za nejlepší cirkus v Evropě
2010 – mezinárodní cirkusový festival v Nizozemí (Enschede)
3. místo za drezúru koní
www.berousek.cz
text Pavel Chrást a Martin Severa, foto archiv
vinotéka
Víno z Alsaska k sushi?
Ano, Gyotaku!
Když slyšíte Alsasko, možná se vám vybaví Lotrinsko. Ale není to,
jak si myslíte. Alsasko je nejmenší francouzský region a Lotrinsko
jeho západní soused. Rozděluje je horský masiv Vosges, který
vévodí alsaskému počasí. Když přes něj přecházejí mračna,
většinou vyloží náklad už na západních stráních, což odnese
Lotrinsko. Vinice v Alsasku pak dostávají mimořádné dávky
slunečního svitu a prší jen natolik, aby kraj netrpěl suchem.
V zimě moc nemrzne, na jaře jen mírně sprchne, léta jsou teplá
a podzim suchý a vyhřátý, takže víno krásně dozraje…
Alsasko je region šesti bílých a jedné červené
a nehlídané, přesto se žádný turista neodváží
odrůdy. Nejvíc je ryzlinku. Je svěží, delikátní
udělat krok mezi řádky. Vynikající kuchyně
a v závislosti na půdě má nádech ovoce, květů
snoubící kulinářskou dovednost obou sousedů.
či minerálů. Nic ho nespojuje s ryzlinkem vyrábě-
A jedinečná vína.
ným u nás. Je vyvážený, krásně kyselý a nemusí
Za ochutnání určitě stojí Gyotaku z biodynamic-
křivit ústa a lámat vaz, jak praví klasik. Se syl-
kého vinařství Mittnacht Freres. Suché, svěží
vánským tvoří nerozlučnou dvojici nejrozšířeněj-
a aromatické víno světle žluté barvy nenechá
ších odrůd. Dále už bez pořadí velikosti osázené
na pochybách, že má dostatečně silný charakter,
plochy: pinot blanc, gewürztraminer, tokay
aby se dokázalo postavit chuti sóji, wasabi
pinot gris a muscat.
i dalším ingrediencím japonské kuchyně.
O výjimečnosti Alsaska svědčí i to, že se o něj
Právě k sushi a sashimi bylo vytvořeno.
Francie s Německem přetahovaly 2000 let.
Na vzniku cuvée se podílejí téměř všechny
Poprvé v 1. století, kdy ho Germáni sebrali
ušlechtilé bílé odrůdy (asi polovinu tvoří pinot
Keltům. Situaci změnil až Caesar a Alsasko bylo
blanc, zbytek ryzlink, pinot gris, gewürztraminer
součástí římské říše na 200 let. Ve 4. století
a muscat) z vinic v oblasti Grand Cru Rosacker.
se říše začala hroutit a oblast dobyli Alemani,
Vinaři – bratranci Christophe a Marc – jsou syny
Váš partner a průvodce světem vín...
ty ale roku 496 vytlačili Frankové, předchůdci
zakladatelů vinařství, bratrů Mittnachtových.
Společnost se specializuje na poskytování
Francouzů. Pokud nebyli Alsasané zataženi
Obhospodařují dvacet hektarů vlastních a prona-
služeb souvisejících s vínem a na dovoz a prodej
do válek, měli čas na pěstování vína. Už v době
jatých vinic, na nichž už léta uplatňují organické
vybraných kvalitních evropských vín, především
Karla Velikého zde byla jeho výroba nejvýnosnější
a biodynamické postupy. Jejich vína získávají
z Francie a Španělska. Spolupracuje výhradně
činností. Koncem 9. století se vyrábělo ve 119
stále větší věhlas. Ne náhodou právě zde vzniklo
s vinaři uplatňujícími přírodní postupy při
vsích, v dalších 500 letech se rozšířilo na 400
speciální víno ke snoubení s japonskou kuchyní.
pěstování a tvorbě vín, např. s Maison Champy,
vesnic a 300 opatství. V roce 1481 prý dosáhl
Christophe Mittnacht starší, vinař a intelektuál,
Rouge Garance, Guy (MAX) Breton, Albert Mann,
vývoz alsaského vína 80 miliónů lahví. A to je
se oženil s Japonkou Yuko, která kdysi přišla
Franck Massard či Quinola (Jaime Suarez).
dvakrát více než dnes! Alespoň to tvrdí Johnny
do Francie sbírat hrozny!
Hugel, jeden z nejznámějších obchodníků
A odkud se vzal netradiční název cuvée –
s vínem. Co ale vím jistě – tento kousek Francie
Gyotaku? Inu, netradiční je v Evropě, nikoliv
dokáže okouzlit… Nádherná krajina, kde se
v Japonsku. Gyotaku je tradiční japonské umění:
vinice šplhají do kopců jako pěšáci, kteří při do-
otisk inkoustem nabarvené ryby na papír.
bývání narazí na lesy okupující vrcholky. Skvělé
Tento způsob záznamu úlovků používají
cyklostezky uprostřed vinic, neoplocené
japonští rybáři od poloviny 19. století dodnes.
GRAND CRU, s. r. o.
Kontakt:
Ing. Pavel Chrást – degustátor, sommeliér
tel.: 603 801 745
e-mail: [email protected]
www.grandcru.cz
text Miroslav Mašek, foto archiv restaurantu
gourmet
Restaurant Fluidum:
Restaurace pro váš každodenní život
Hledáte v Praze restauraci, kde se budete cítit
ny, díky nimž v pravidelně obměňovaném menu
jako doma, kde okusíte přírodní chutě a kde
naleznete vždy to, co nejlépe odpovídá danému
personál vždy porozumí vašim přáním i náladám?
období. Potěší též šestichodová degustační menu.
Po návštěvě Restaurantu Fluidum zjistíte, že jste
Je-li jídelní lístek originální, o vinném lístku to
svůj podnik právě nalezli.
platí dvojnásob. Restaurant Fluidum – jako první
Restaurant Fluidum byl založen v roce 2006 jako
restaurace v Praze – navázala spolupráci s přírod-
rodinná restaurace, jejímž cílem je poskytnout
ními vinaři a tzv. autentisty, kteří navazují
hostům v domácí atmosféře vynikající kulinářský
na tradici výroby přírodních vín. Můžete se tak
zážitek, pozitivní energii i radost
těšit na ucelený soubor unikátních vín, která
z příjemných chvil. V čele týmu stojí zakladatel Jiří
vznikala dle staletími prověřených postupů
Konhefr, který svou každodenní péčí garan-
a ekologických zásad. Kromě české produkce
tuje všestrannou úroveň služeb. Kuchyni velí
na vás čekají i nejlepší vína přírodních vinařů
šéfkuchař Ondřej Soukup s bohatými zkušenostmi
rakouských, italských či španělských.
z tuzemska i zahraničí. I díky spolupráci těchto
Specialitu restaurace představují sladkovodní
odborníků je menu Restaurantu Fluidum origi-
ryby od pstruha přes kapra či candáta
nální paletou chutí a vůní – zatímco Jiří Konhefr
až po štiku. A pokud chcete ochutnat skutečné
vyhledává nejlepší dodavatele, Ondřej Soukup
skvosty rybího světa, nenechte si ujít některou
z jejich produktů vytváří pokrmy těšící oko i chu-
z pravidelných akcí. Přímo před vašima očima zde
ťové buňky. Těžiště jídelního lístku tvoří
kuchaři vykouzlí kulinářské skvosty z mečouna,
moderní česká kuchyně, která se orientuje
marlina, mořského ďase, halibuta, tuňáka
na vysoce kvalitní suroviny od tuzemských farmá-
či kanadského lososa, dozvíte se také mnoho
řů a zemědělců pracujících v BIO režimu. Pochází
zajímavého o samotných rybách.
od nich čerstvé maso, ryby, sýry či zelenina. Důraz
Zaujal vás Restaurant Fluidum? Neváhejte,
na domácí kvalitu se odráží i ve výrobě řady sou-
navštivte ho a zjistíte, že vracet se sem každý den
částí menu přímo v restauraci – od chleba
se stane radostí vašeho života. A že název restau-
až po dezerty. Důležitou roli hrají sezónní surovi-
race rozhodně není náhodný…
Restaurant Fluidum
Lucemburská 1497/6
130 00 Praha 3
tel.: 222 211 702
e-mail: [email protected]
Otevírací doba:
Po–Pá11:00–23:00
So–Ne zavřeno, možnost otevření
při domluvě předem
www.fluidumrestaurant.cz
70-71
text Naďa Ghani, foto archiv Divian Dream
bydlení
Divian Dream:
Pro klidný spánek
po rušném dni
Věděli jste, že spánkem strávíte až třetinu života? Proto se nevyplácí zanedbávat výběr
postele, která je při spaní tím nejvěrnějším společníkem. Pokud chcete odpočívat na kvalitním
lůžku, které vám bude plně vyhovovat i designem, materiály a luxusem, je zde právě pro vás
společnost Divian Dream.
Treca de Paris: kvalita, luxus,
komfort a design
šenství. Specialisté pečlivě vybírali mezi značka-
materiály za pomoci moderních technologií. Její
mi z celé Evropy, aby svým klientům zaručili ma-
zakladatel Victor Moritz si byl vědom, že teprve
ximální kvalitu i pohodlí. A zvolili dobře. Jednou
kombinace kvalitní postele, dobré matrace,
Divian Dream se orientuje na dovoz skutečných
ze značek zastupovaných na našem trhu právě
vhodné přikrývky a hezkého povlečení vytváří
skvostů ve světě spánku: luxusních postelí,
společností Divian Dream se stala francouzská
skutečně luxusní spaní. Také proto si v Treca
exkluzivních matrací, ložního vybavení a příslu-
Treca de Paris, která zpracovává nejlepší přírodní
de Paris zakládají na eleganci a příjemném pocitu
z látek užívaných při výrobě. Ne náhodou se
Koninklijk – královská značka, navíc má každá
značka za sedmdesát let existence stala jednič-
z jejích postelí unikátní sériové číslo jako záruku
kou na francouzském trhu i mimo něj ve výrobě
originálu. A v čem je značka tak jedinečná? Jde
postelí, matrací a dalšího ložního příslušen-
o používané materiály, díky nimž bude vaše po-
ství. Díky své kvalitě, luxusu a komfortu si její
stel Auping vždy čistá, prodyšná a polohovatelná
výrobky vydobyly celosvětové uznání – pobočky
tak, jak právě potřebujete.
najdete téměř v celé Evropě, dále dokonce
Máte-li rušný život, je zdravý spánek přesně
i v Kuvajtu, Panamě a mnoha asijských zemích.
to, co vaše tělo i mysl potřebují. Auping je
Za svou pověst Treca de Paris vděčí mj. ekolo-
synonymem pro individuální řešení – všechny
gickým a inovativním materiálům jako kašmír,
modely jsou přizpůsobitelné vašim požadavkům
bavlna, plátno, hedvábí nebo panenská vlna.
a snadno kombinovatelné. Kombinovat můžete
Tyto látky jsou pevné a odolné, ale zároveň hebké
čela, velikosti, nohy, barvy i vzory. Postele jsou
a pohodlné a zaručují zdravý spánek. Důležitou
vyráběny s vědomím, že tělo je v pohybu také
roli hrají i jejich antibakteriální a antialergenní
během spánku. Vybrané polohy tak dosáhnete
vlastnosti. Další silnou stránku značky předsta-
bez zbytečné námahy a přerušení spánku.
vuje šíře nabídky a možnost nechat si vyrobit
Díky absorpčním a ventilačním vlastnostem
postel přesně podle požadavků. Pro individuální
matrace Auping bude váš spánek klidný i při
design postele Treca de Paris nabízí na 56 typů
zvýšeném pocení, AVS matrace s kapsičkovitým
potahových materiálů včetně ručně zpracované
systémem pružin zaručí ničím nerušený odpoči-
kůže nebo látky z hedvábí, postel si lze nechat
nek. Efektivní síťová konstrukce s více než
zhotovit i z vlastní látky dle přání. Francouzská
10 tisíci elastickými body v kombinaci s AVS mat-
značka rovněž spolupracuje s předními světovými
rací zajistí, že se tělo dočká podpory přesně tam,
designéry, kteří pro ni navrhují čela.
kde ji potřebuje. AVS síťová konstrukce pružin je
Spánkový komfort dovršuje řada středových
dostupná v šesti modelech a může být nastavena
matrací, přičemž každá z nich obsahuje systém
manuálně nebo elektricky. Zvolíte-li elektrické
taštičkových pružin. Matrace i postele si můžete
ovládání, čeká vás mnoho překvapení. Již není
objednat také v nestandardních velikostech
třeba zaměřovat přímo na přijímač, postel lze
a tvarech. Je libo kruhovou postel se stejnou
ovládat odkudkoli z ložnice. Další novinkou je
matrací? Ani to není problém…
možnost polohovat současně dvě lůžka najednou, ovladač má také dětskou pojistku. Zkrátka
Auping: Postele doslova na tělo
praktická řešení pro vaše pohodlí.
Chcete ze svého odpočinku učinit nezapome-
Druhou vlajkovou lodí Divian Dream se stala
nutelný zážitek a probouzet se každé ráno plní
holandská značka Auping. Její tradice je úcty-
optimismu a energie? Navštivte showroom Divian
hodná – už v roce 1888 kovář Johannes Auping
Dream v Praze a vyzkoušejte si luxusní lůžka
vytvořil první síťovou konstrukci postele. Dnes
doslova na vlastní kůži. Jen pozor na závislost
je společnost nesoucí jeho jméno největším
– spánek na postelích Divian Dream je příjemně
výrobcem lůžek v Nizozemsku a hlavním doda-
návykový…
vatelem postelí do Beneluxu. Pyšní se titulem
Treca de Paris
Divany
• dva typy základen v různých výškách
a šířkách dle požadavku zákazníka
a typu pružin
• rámy: švédská borovice
Nohy
• luxusní provedení: kov, dřevo,
čalouněné nohy
Matrace
• materiál vycpávky: mořská řasa,
hedvábí, bavlna, komplexní pěna, kaučuk, vlna, kašmír
• pružinové matrace, čistě přírodní materiály
• ruční výroba, výroba na zakázku
• k zakoupení celé postele i zvlášť
jakékoliv komponenty
Čela
designéři: Annette Lang (Chloé, Coco,
Colette, Désirée, Jules Bed Set, Kate…)
Volker Classen, Volker Laprell (Félina)
India Mahdavi (Kiss me, Touch me)
Matteo Thun (Soirée)
Treca de Paris (Tournelle, Vendome,
Versailles, Moderne, Louis XVI…)
Auping
Divany
• dva typy základen v různých výškách
a šířkách dle požadavku zákazníka
a typu pružin
• rámy: kombinovatelné dle přání
klienta
Nohy
• luxusní provedení: kov, dřevo,
čalouněné nohy
neboMatrace
umělé kůže (např. model Quadrant)
• pružinové s kapsičkovitým
čelo je vybaveno podpěrou pod hlavu
systémem pružin
• čistě přírodní materiály s vysokou prodyšností
• ruční výroba, výroba na zakázku
• k zakoupení celé postele i zvlášť
jakékoliv komponenty
Čela
• rozmanitý design, např. strohý
se zvlněnými rohy (model Bordeaux)
• ve stejné šíři jako podkladový systém (model Dublin, Dominica) nebo i širší (např. model Dublin Maximus)
• variabilita ve výběru čalounění z látek, kůže
Divian Dream
Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1
Otevírací doba: Po–Pá 10:00–18:00,
So 11:00–17:00
tel.: 224 142 666, 775 877 581
e-mail: [email protected]
www.diviandream.cz
72-73
text Miroslav Mašek, foto Aston Martin
auto-moto
Aston Martin Vantage V8 S:
Britská klasika
se sportovní duší
74-75
Každý Aston Martin kombinuje tři základní prvky:
sílu, krásu a duši. Aston
Martin Vantage V8 S, letošní
horká novinka slavné britské
automobilky, přidává ještě
něco navíc – sportovní
zaměření.
Automobily Aston Martin představují tradičně
především kvalitní a stylové GT vozy, které nemají nijak výrazného sportovního ducha. Konstruktéři se však nyní rozhodli z tohoto stereotypu
vybočit a připravili ostřejší verzi osvědčeného
menšího modelu Vantage V8 pojmenovanou
V8 S, při jejíž tvorbě se nechali inspirovat závodním provedením GT4.
Nový Vantage V8 S převzal
řadu designových prvků od většího
bratra V12.
Nový Aston Martin Vantage V8 S, který byl
oficiálně představen veřejnosti letos v březnu
na autosalonu v Ženevě, zaplňuje pomyslnou
mezeru mezi modely V8 a V12. Z vozu přímo čiší
maximální orientace na řidiče a jeho prožitek
z jízdy a řízení. Tuto tendenci poznáte už při
prvním letmém pohledu na tvary automobilu.
V8 S převzal řadu designových prvků od svého
většího bratra V12, což jeho vizáži jednoznačně
prospělo. Jde například o tvar předního nárazníku nebo nástavců prahů, nový je také zadní
nárazník s integrovaným difuzorem z uhlíkových
vláken. Zaujmou i nová devatenáctipalcová kola
s na míru vyrobenými pneumatikami Bridgestone
(o rozměrech 245/40 R19 vpředu a 285/35 R19
vzadu), která lze nahradit kovanými disky s nižší
hmotností.
Změn dodávajících vozu dynamičtější charakter
doznal i interiér s dvoubarevným koženým čalouněním. Přestože je V8 Vantage S zaměřen především na potěšení z jízdy, nechybí ani komfortní
výbava zahrnující mj. automatickou klimatizaci
nebo audio systém Aston Martin s výkonem
160 wattů a měničem na šest CD. K nejzajímavějším příplatkovým prvkům pro interiér pak patří
sportovní sedadla s kostrou vyrobenou z kompo-
zitních materiálů, která mohou snížit hmotnost
za 4,5 sekundy a dosahuje maximální rychlosti
vozu o dalších sedmnáct kilogramů.
305 kilometrů za hodinu, což je o patnáct více
Sportovnímu charakteru odpovídají
větší brzdy, strmější řízení
i agresivní nastavení podvozku.
než u jeho předchůdce. Zásluhu na tom má nejen
vyšší výkon motoru, ale i celkové odlehčení vozu
oproti původnímu Vantage V8. Průměrná spotřeba dle továrních údajů činí 12,9 litru benzinu
na 100 kilometrů při emisích 299 gramů oxidu
Bez změn pod kapotou by žádná sportovní
uhličitého na kilometr.
úprava nebyla úplná. V Aston Martinu mírně
Významnou novinkou je sedmistupňová auto-
zvedli výkon osvědčeného 4,7litrového osmivál-
matická převodovka Sportshift II ovládaná pádly
ce, a to na 321 kW (436 koní) při 7300 otáčkách.
pod volantem. Disponuje zkrácenými převody
Točivý moment vrcholí při 5000 otáčkách a má
a oproti předchozí šestistupňové verzi Sportshift
hodnotu 490 newtonmetrů. Na stovku s touto
dosahuje o pětinu vyšší rychlosti při změnách
pohonnou jednotkou Vantage S zrychlí
jednotlivých stupňů.
Aston Martin Vantage V8 S
Délka
4385 mm
Šířka
1865 mm
Výška
1260 mm
Hmotnost
1610 kg
Max. rychlost
305 km/h
Výkon
321 kW
Se kterými vozy jezdil James Bond?
Aston Martin DBS
Aston Martin V8 Vantage Volante
Aston Martin DB5
Aston Martin V12 Vanquish
Aston Martin DBS V12
Distributor vozů Aston Martin pro ČR
Aston Martin Praha
Českomoravská 183, 190 00 Praha 9
tel.: 272 040 007, 725 007 007
fax: 284 680 115
e-mail: [email protected]
www.astonmartin-praha.cz
Ve výbavě nechybí režim Sport,
který zrychlí reakce vozu.
ce převodovky, přidá ostřejší odezvu na sešlápnu-
Sportovnímu charakteru vozu odpovídají i další
Velkoryseji je nastaven i systém jízdní stability
úpravy. Patří mezi ně nižší a přitvrzený podvozek
DSC, ale nechybí ani spíše komfortněji zaměření
s agresivnějším nastavením nebo přední brzdy
elektroničtí pomocníci jako brzdový asistent HBA
s kotouči zvětšenými z 355 na 380 milimetrů
pomáhající při panickém brzdění nebo asistent
a s novými šestipístkovými třmeny. Dále strmější
rozjezdu do kopce HSA.
řízení s převodem 15:1 oproti původním 17:1
Aston Martin Vantage V8 S je k dispozici
a přeprogramovaný stabilizační systém, který
jako kupé i roadster a zaujme tak milovníky
nyní zasahuje později. Specifickou charakteristi-
obou karosářských variant. A nejen je – vždyť
ku mají také tlumiče a pružiny.
kdo by nechtěl jezdit automobilem stejné značky
Ve výbavě naleznete také režim Sport, který
jako slavný agent Jejího Veličenstva 007
po stisknutí jediného ovladače ještě zrychlí reak-
James Bond…
tí plynového pedálu a ve výfuku otevírá speciální
klapku, která zajistí patřičnou zvukovou kulisu.
76-77
styl
text Miroslav Mašek, foto archiv K2T
Francouzské vinařství
Luc Pirlet se inspirovalo
myšlenkou nabídnout
cenově zajímavá
a špičková vína restauracím
ohodnoceným michelinskou hvězdou. A projekt
vyšel – produkty vinaře
Luca Pirleta se servírují
vedle nejprestižnějších
světových vín v restauracích
s hvězdami Michelinu
po celém světě. V ČR
slávu tohoto vinařství
šíří společnost K2T.
Luc Pirlet: Skvělá
vína pro každý den
Jak vznikl slavný průvodce Michelin?
Představte si okouzlující Languedoc s akva-
podhůří s nadmořskou výškou až 500 metrů.
marínovým zálivem a majestátným horizontem
Ročně se zde vyprodukuje milión lahví, které
zasněžených Pyrenejí. Představte si zvony znějící
jsou určeny na export do Evropy i USA.
Roku 1900 začal André Michelin, proslulý světo-
až k vrcholkům skal a malebné městečko Carcas-
Dodávání vín do restaurací oceněných miche-
známou značkou pneumatik, vydávat průvodce
sonne postavené v románském stylu. Právě zde,
linskými hvězdami byl nápad, který vinařství
po Francii, určený zejména pro cestovatele-au-
v regionu s fascinujícím kulturním a historickým
proslavil a dostal na výsluní do společnosti
tomobilisty. V průvodci čtenáři tehdy našli nejen
dědictvím, najdete vinařství Luc Pirlet. Jeho vína
nejproslulejších značek. Jak ale vypadala první
garáže, opravny a čerpací stanice, ale třeba
jsou pečlivě vyráběna z hroznů, které rostly
návštěva pana Luc Pirleta v takové restauraci, při
i veřejné toalety nebo obchody.
na vinohradech mezi Narbonne a Limoux. Rozdíl-
níž prezentoval své víno? „Dobře jsem se připra-
Vzhledem k tomu, že auto v této době vlastnili
né vinice, variace hroznů, složení půdy a mikro-
vil, vylepšil vzhled lahve i etikety, několikrát si
pouze zámožní, brzo přibyly restaurace vybírané
klimata umožňují utkat tapisérii z nejjemnějších
před zrcadlem zopakoval svoji prezentaci a šel.
dle kvality pokrmů. Od roku 1926 je celý obsah
nuancí aromat a květů a následně ji otisknout
Celkem jsem tomu věnoval asi rok tvrdé práce.
vyhrazen přímo doporučování prestižních
do každé láhve.
Náš Merlot jsem představil jako „nejlepší každo-
restaurací, označovaných nejprve jednou, po-
denní za velmi rozumnou cenu“, nalil a zmlknul.
stupně až třemi michelinskými hvězdami. Dnes
Mluvilo víno. A mluvilo dobře. Přesvědčilo svou
průvodce zahrnuje na 45 tisíc restaurací a hotelů
Luc Pirlet zachoval místní tradice.
měkkou chutí, extraktem, zralými, nasládlými
v celé Evropě a jeho doporučením se řídí gurmáni
Jak vše vlastně začalo? Pan Luc Pirlet začal při-
tříslovinami, jemnou kyselinkou, hedvábnou
z celého světa.
pravovat vína v roce 1996 a zachoval přitom míst-
hladkostí. Po chvíli ticha jeden sommeliér řekl,
A co hvězdy znamenají? Jedna značí velmi dob-
ní tradice, které obohatil nejmodernějšími tech-
že ano. Jiný se přidal, že je to ono. Div jsem neu-
rou restauraci svého druhu, dvě místo,
nologiemi. Jak sám říká – měnit něco, když to
dělal etiketu se jménem ANO ONO. No a podobné
kvůli kterému se vyplatí zajížďka, a konečně
funguje, je nerozumné. Při výrobě používá menší
to pak bylo všude.“
tři dosažení maximálního hodnocení restaurace,
nerezové tanky a k vyzrávání vína výhradně sudy
U nás můžete vína Luc Pirlet okusit díky společ-
kvůli které se vyplatí speciální výlet.
z různých druhů dubu, které pečlivě vybírá.
nosti K2T. Spolupráci s ní si sám Luc Pirlet velmi
Dobře totiž ví, že na sudech velmi záleží: „Sudově
chválí: „Vždy jsem si pečlivě vybíral obchodní
vyzrálé víno je měkké, harmoničtější, voňavější,
partnery. Firma K2T z Průhonic výborně a svědo-
cítíte vanilku a sušené ovoce, v červených ví-
mitě šíří čest a slávu našeho vinařství. Byla nám
Tulipánová 443, 252 43 Průhonice
nech čokoládu a kávu, v bílých máslovou topinku
doporučena jinými vinaři mj. proto, že získala
tel.: 267 750 880-2, fax: 267 750 886
nebo květiny.“ Vinice Luc Pirlet dnes zaujímají
evropský certifikát kvality ISO 9001. Disponuje
e-mail: [email protected]
plochu asi 155 hektarů, přičemž charakteristika
klimatizovanými sklady a právě tak přepravuje
půdy se pohybuje od jílových písků po vápenité
i mé víno. Její marže je snad ze všech nejnižší,
www.k2tvino.cz
a kamenité půdy na kopcích a v pyrenejském
takže má dobrý obrat. Co víc si mohu přát?
K2T Víno
Zážitky z praxe aneb
opravdu se stalo…
Příběh první: Nepoučitelnost může být
do prověřování dále investovat čas svých zaměst-
hodně drahá
nanců a informace si pracně dohledávat
Obrat s. r. o., jedna ze společností využívajících
na internetu.
rozhodčí řízení, preferovala velmi proobchod-
Zákazníků firmě stále přibývalo, za čas měla těch
ní styl uzavírání smluv. Jinými slovy, uzavřít
pravidelných i nepravidelných v databázi
smlouvu za každou cenu. Jak s oblibou říkal její
už téměř tisícovku. Času na jejich prověřování
majitel – obchod je obchod. Jednoho dne Obrat
však bylo stále méně. V této době firmu navštívila
oslovila dosud neznámá Společnost a. s. se zámě-
pracovnice oddělení klientské péče Unie
rem odebrat zboží. Její jednatel už tak neznámý
a nabídla vedení systém CESR – Czech Economic
nebyl. Před pěti lety totiž vedl jinou firmu, která
Subjects Rating, který je vyvíjen tak, aby co nej-
Obratu dodnes dluží, přičemž pohledávka stále
více reflektoval potřeby obchodních společností.
leží u soudu. A bez výsledku.
Jelikož account managerka věděla o klientově
Vedení Obratu přesto neváhalo a zboží Spo-
nerozhodnosti, ukázala mu všechny služby
lečnosti poskytlo – obchod je prostě obchod.
a výhody systému ve zkušebním přístupu
Z minulých let se ale majitel Obratu přece jen
a názorně vše prezentovala na konkrétních
poučil a do kupní smlouvy začlenil též rozhodčí
případech. Společně prošli CESR rating subjektů,
doložku. Tu však Společnost rázně odmítla pode-
insolvenční rejstřík i sekci dlužníků. Klient si
psat. Před vedením firmy Obrat vyvstalo dilema:
však stále nebyl jistý. Jeho nerozhodnost ale
Trvat na rozhodčí doložce a téměř jistě tak přijít
rázem zmizela poté, co se seznámil s fungováním
o obchod, nebo riskovat a podepsat smlouvu
programu Hlídací pes. Tato aplikace umožňuje
bez doložky? Bohužel zvítězila touha prodat
uživateli nechat si hlídat všechny obchodní
a rozhodčí doložka z dokumentu zmizela. Inu,
partnery. A pokud některý z nich upadne
obchod je obchod… Zboží bylo expedováno, pe-
do insolvence, nebo u něj nastane změna
níze za něj však na účet Obratu nikdy nedorazily.
v obchodním rejstříku, uživatel dostane mail
A jelikož smlouva nebyla nijak zajištěna, majiteli
s příslušnou informací a ihned se tak dozví vše
Obratu nezbylo nic jiného, než se s pohledávkou
potřebné.
opět obrátit na soud.
Vedení společnosti zbystřilo. Jeho zástupci si
Co z tohoto příběhu plyne? Nebuďte nepoučitelní
spočítali čas, který jejich zaměstnanci tráví nad
a trvejte na podpisu rozhodčí doložky, jinak se
prověřováním klientů, a nemohou tak firmě při-
posléze svých práv budete domáhat jen obtížně
nášet zisk. Uvědomili si také, jaký stres prožívají
a zdlouhavě. Obchod je sice obchod, ale přede-
kvůli obavám, že některý ze zákazníků upadne
vším to jsou to vaše peníze…
do insolvence, oni se to dozví pozdě a o své peníze tak přijdou… A výsledek? Jelikož výhody byly
Příběh druhý:
jednoznačné, ještě téhož dne se společnost stala
Prevence při podnikání není nikdy dost
dalším spokojeným uživatelem systému CESR.
Jeden z našich klientů už delší dobu přemýšlel
Pokud řešíte obdobné problémy jako klient
o zakoupení přístupů do systému, který prověřu-
z našeho příběhu, je CESR i pro vás tím pravým
je subjekty – např. obchodní partnery –
pomocníkem. Nebuďte nerozhodní, prevence
a jejich ekonomický stav. Nemohl se však stále
není při podnikání nikdy dost.
rozhodnout, zda si licenci pořídit, nebo raději
text (AL)
78-79
kultura
Janála a Jaroslava Březiny, uvede v kostele
věhlasné sólisty. Na programu se tak objevuje
Panny Marie Královny v Ostravě War Requiem
mj. Česká filharmonie, Moravská filharmonie
Benjamina Brittena. Vynikající provedení Jano-
Olomouc, Collegium 1704, Ensemble Phoenix
vých pašijí se dá očekávat od Collegia 1704 pod
Munich, Magdalena Kožená, Český filharmonický
vedením Václava Lukse, za poslech budou jistě
sbor Brno, operní sólistka Eva Dřízgová (zároveň
stát Goldbergovy variace – taktéž Bachovy
umělecká ředitelka festivalu), Roman Janál,
– v podání tria Roman Patočka (housle), Jakub
cellista Jiří Bárta či Sbor polského rozhlasu
Fišer (viola) a Jiří Bárta (violoncello). S Colle-
Krakov. Účinkující se tentokrát sjedou z devíti
giem 1704 vystoupí také hlavní hvězda festivalu
evropských zemí a z USA.
Magdalena Kožená, a to s programem z děl Vival-
Dramaturgie festivalu se opět rozhodla pro
diho a Händela. Zajímavý jistě bude koncert z děl
široký hudební záběr – od barokních veličin
Buxtehudeho, Frescobaldiho, Vejvanovského
Bacha, Zelenky, Händela či Vivaldiho přes
a Caldary v provedení varhaníka Petra Rajnohy
pravidelně hraného Mozarta a romantické autory
a Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie,
jako Čajkovskij, Beethoven a Dvořák až po veliká-
na nějž se můžete těšit 20. října v kostele
ny 20. století: Suka, Schönberga, Messiaena,
sv. Petra a Pavla v Hradci nad Moravicí. Vstupen-
Mahlera nebo Sofii Gubajdulinu. Celkem logicky
ky jsou v prodeji již od července. Z posledních
bude výrazně převažovat hudba duchovní – např.
pěti ročníků festivalu existují také záznamy vy-
Bachovy Janovy pašije, Zelenkovo Sepolcri
braných vystoupení na CD i DVD, uchovat alespoň
(Rozjímání u Svatého hrobu) nebo Mozartova
část koncertů se pořadatelé chystají i tentokrát.
Mše c moll a Rossiniho Stabat Mater, které se
Vstupenky i hudební nosiče lze objednat na webu
Letos již poosmé, tradičně od 28. září
počítá mezi nejznámější zpracování tohoto latin-
festivalu www.shf.cz.
do 28. října, zazní v kostelích devatenácti
ského hymnu ze 13. století. Úvodní koncert
měst a obcí severu Moravy 34 koncertů
ve svátek svatého Václava, v provedení České
Svatováclavský hudební festival: 28. září
převážně duchovní hudby.
filharmonie, Pražského filharmonického sboru,
až 28. října 2011, kostely severní Moravy
Organizátoři sezvali domácí i zahraniční
Pueri Gaudens a sólistů Evy Dřízgové, Romana
a Slezska
Dívka na koštěti
po 40 letech
Saxánku a žijí ve vile s poněkud excentrickou te-
Kromě Petry Černocké a Jana Hrušínského se
tou Irmou a strýcem Evženem. Taková je výchozí
na plátnech kin objeví v roli malé Saxány Helena
pozice příběhu, v němž malá Saxána najde
Nováčková, v dalších rolích pak Naďa Konvalin-
na půdě lexikon kouzel a ocitne se v pohádkovém
ková, Jiří Lábus a Jiří Somr či Markéta Hrubešo-
světě podzemní školy pro malé čarodějky, kde
vá. Nezapomenutelná písnička o Saxáně, která
se to jen hemží zápornými a sem tam i kladnými
si čte o kouzlech v knihách vázaných v kůži,
postavami. Podobně jako kdysi maminka, snaží
rozhodně nebude chybět. Autorem hudby k zane-
se i malá Saxána dostat do „bezpečí“ lidského světa.
dlouho uváděnému pokračování je Radim Hladík.
Honzovi spolužáci v čele s Janem Krausem, kteří
Podobnost se školou v Bradavicích je autorům
v původním filmu skončili s králičíma ušima,
vyčítána ještě dříve, než film vkročil do kin.
bohužel v novém pokračování vůbec nefigurují.
Václav Vorlíček nicméně argumentuje, že pod-
S autorem námětu Milošem Macourkem a scéná-
zemní škola existuje už od roku 1971 a dnešní
ristou Vlastimilem Mistríkem se režisér Václav
prostředí je jen přirozeným vývojem tohoto
Vorlíček rozhodl pro tvorbu pohádkového světa
pohádkového světa. Doufejme tedy, že i přes
pomocí počítačových animací. Hlavní padouch
neporovnatelně nižší náklady na výrobu než filmy
– komiksový gangster Crashman, Krakavous,
o Harrym Potterovi obstojí česká čarodějka se ctí.
trpaslík Řehoř, hloupí, ale agresivní hlídači Mor-
Spoléhat snad můžeme také na klasický rukopis
kolabové, záporní bazilišci kontra kladní šotci,
českých filmových pohádek. Dívka na koštěti
kteří sní o tom, že až se vymaní z područí zlého
byl a je film populární nejen v naší republice,
školního ředitele, založí si úklidovou firmu…
ale také v dalších zemích někdejšího lido-demo
Po čtyřiceti letech přichází do kin volné pokračo-
Ti všichni, tedy dvacet postav, vznikli techno-
bloku. V Česko-Slovenské filmové databázi má
vání legendárního Vorlíčkova filmu o čarodějnici
logií motion capture a následnou počítačovou
hodnocení 82 % a o nové pokračování už projevi-
Saxáně, která utekla do světa lidí. Děj odehráva-
animací za jeden rok. Pomocí programů vytvořili
la zájem i kanadská a americká produkce.
jící se z většiny v pohádkovém podzemním světě
animátoři Qbone studios také dvanáct specific-
vytvářejí z velké části počítačové animace.
kých prostředí a několik desítek komplikovaných
Václav Vorlíček: Saxána a lexikon kouzel,
Saxána si vzala Honzu Bláhu, mají spolu dceru
triků.
v českých kinech od 15. září
text Lenka Pospíšilová, foto archiv festivalu
filharmonické a komorní orchestry stejně jako
text Lenka Pospíšilová, foto archiv
Svatováclavský
hudební festival
Funkcionalistická
Osa Brno-Žilina
gicko-judaistické památky (skvrna na stránce,
z vazby utržené spony, chlup a motýlí křídlo
zapadlé mezi stránkami a odřezek brku) postupně odhalují podivuhodné osudy knihy, která
původně patřila k sederové večeři. Nezvyklé jsou
figurativní ilustrace oficiálně židům zapovězené
a charakter kolorované kresby, který nasvědčuje
spíše arabské provenienci. Jak je to tedy s osudy
židovské knihy mezi muslimy, křesťany a židy?
Kdo ji zachraňuje a kdo ničí?
Jak dramatické jsou cesty hagady, tak dramatický je citový život hlavní hrdinky. Neznámý otec,
jehož totožnost Hana zjistí až v závěru, trvalá
dehonestace ze strany matky-lékařky, která
považuje jakoukoliv jinou práci než medicínu
Mezi nejvýraznější slovenské architekty funkcionalistické éry patřil Michal Maximilián Scheer, přítel
Josefa Poláška a absolvent brněnské techniky.
K jeho realizacím, které dodnes ovlivňují život
města, patří například nárožní Finanční palác
dokončený v roce 1931 či Neologická synagoga.
Geraldine Brooks: Stvořitelé a spasitelé
(The People of the Book). Albatros Media a. s. 2011
text Lenka Pospíšilová, foto archiv
Osudy knihy zvané Sarajevská hagada se snaží
rozklíčovat poslední román Geraldine Brooks,
autorky s novinářskou minulostí a držitelky
Pulitzerovy ceny.
Kombinace historického románu a detektivky
dává nahlédnout do mnoha prostředí minulých
staletí i specifických světů restaurátorů
a muzejních pracovníků doby nedávné, stejně
jako do válečné Jugoslávie. Fikce se příjemně
prolíná se spletitou minulostí významného
literárního a výtvarného artefaktu.
Hlavní hrdinka Hana, australská konzervátorka
starých rukopisů, se z poklidu laboratoře vydává
do válečné Bosny, kde se jakž takž dodržuje příměří, aby prozkoumala a konzervovala proslulou
Sarajevskou hagadu. Pět „defektů“ kodikolo-
za ztrátu času, přátelský obdiv k bývalému učiteli, milostný vztah s vedoucím knihovny muzea,
které má hagadu v držení. A těsně před koncem
loupež spáchaná lidmi, za něž by hlavní hrdinka
dala ruku do ohně.
Historický exkurz do soužití židů s většinovou
společností středověkého Španělska, renesančních Benátek, Vídně 19. století s počínajícím
antisemitismem i Sarajeva obsazeného nacisty
ukazuje jednotlivé postavy jako sice nadobyčej
schopné, ale zápasící s „ďáblem“ v sobě
či bezprostředním okolí. A protože Talmud praví,
že Jahve je bůh trestající, téměř nelze vyhrát.
Autorka sama konvertovala k judaismu po sňatku s americkým novinářem Tonym Horowitzem.
Jako reportérka listu The Wall Street Journal
psala o konfliktech na Blízkém východě, v Africe
a na Balkáně. Její romány nezapřou zevrubné
studium prostředí a událostí ani inspiraci skutečnými historickými postavami. Hodnotu, kterou
by i v dnešním světě měla kniha mít, evokuje
výtvarné zpracování románu, objemné publikace
ve zlato-černo-šedé vazbě. Název originálu
The People of the Book upomíná na označení,
jímž se židé sami nazývali: lidé knihy. Zde se
však za lidi knihy považují ti, kteří hagadu psali,
ilustrovali a zachraňovali.
text a foto Lenka Pospíšilová
Stvořitelé
a spasitelé
Sarajevské
hagady
Dosud málo známou kapitolu z dějin meziválečné
Ve spolupráci s Júliem Steinem zpracoval také
architektury prezentuje letní výstava na hradě
projekt městské čtvrti Svojdomov navržené dle
Špilberku. Na hekticky se rozvíjející Žilině se tehdy
programu Nové bydlení, který byl inspirován
významně podepsali převážně brněnští funkcio-
myšlenkou výstavní bytové kolonie Weissenhof
nalističtí architekti. Jejich architektonická i urbani-
ve Stuttgartu a potažmo kolonií Nový dům v Brně.
stická tvorba dominuje městu dodnes.
Výstavba rodinných domů realizovaná družstevním
stavby významně změnily tvář města a dodnes
Příběh, kterak brněnští architekti a pedagogové
systémem započala v roce 1931 a do války bylo
mu dominují.
z někdejší německé techniky, později Vysokého
z plánovaných 77 vystavěno 48 domů, po válce
Součástí výstavy je také interiérové vybavení
učení technického, ovlivnili slovenské město,
pak ještě pět.
pocházející z tehdy největšího (dnes bohužel uza-
se předkládá na řadě staveb a jmen propojujících
Na tuto výstavbu v letech 1948–1950 koncepčně
vřeného) závodu UP Rousínov, oděvy meziválečné
obě města Osou Brno-Žilina, jak se výstava Muzea
a stylově navazovala Drevoúnie architekta Zdeňka
doby z konfekčních závodů Nehera (předchůdce
města Brna také jmenuje. Srovnání s brněnskou ko-
Plesníka, realizovaná tehdy novou úspornou tech-
dnes taktéž zkrachovalé OP Prostějov) či drobné
lonií Nový dům a pražskou Babou je toho dokladem.
nologií dřevostaveb.
předměty denní potřeby. Úvod o historii města
Významná část slovenských architektů studovala
Významné realizace jsou též spojeny se jmény archi-
a zevrubné pojetí výstavy poskytne dobrou předsta-
právě v Brně, čeští – a především brněnští – archi-
tektů Žigo Wertheimera (hotel a kavárna Astoria),
vu o stylově čistém architektonickém a urbanis-
tekti byli osloveni, aby se podíleli na budování
Jozefa Zweigenthala (obchodní a nájemní dům
tickém rozvoji, atmosféře meziválečné Žiliny i její
tehdy expresivně se rozvíjející Žiliny. K nejvýznam-
Bratia Porges), Otty Rechnera (restaurace Kamé-
provázanosti s největšími městy první republiky.
nějším patří Bohuslav Fuchs a Josef Peňáz, který je
lie), Fridricha Weinwurma (Povážská agrární
zároveň autorem územního plánu Žiliny platného
a průmyslová banka), Júlia Steina (modlitebna
Osa Brno-Žilina: do 16. října 2011,
od roku 1929 až do 50. let.
na židovském hřbitově) a mnoha dalších, jejichž
Muzeum města Brna, hrad Špilberk
80-81
kaleidoskop
Ochutnejte nejlepší
doutníky z celého světa
Chcete ochutnat prémiové doutníky z nejlepších
tabáků z celého světa? Rádi byste pro přátele nebo
obchodní partnery uspořádali exkluzivní doutníkovou
večeři nebo ochutnávku? Potřebujete pro uložení svých
doutníků kvalitní a designový humidor? Ve všech případech je zde pro vás společnost Pedro’s Tabacos. Její
experti na doutníkové služby vyberou doutníky přesně
podle vašich kritérií a přichystají dárkové balíčky doutníků s vhodně nakombinovaným alkoholem. Připraví
pro vás ochutnávku za letu v horkovzdušném balónu,
na golfovém turnaji nebo ve whiskerii. Nápadům
a fantazii se zkrátka meze nekladou…
Pedro’s Tabacos s. r. o.
Machovská 1455/2
Praha 9 – Horní Počernice
e-mail: [email protected]
tel.: 775 734 679
www.pedrostabacos.cz
Sebevědomá a dravá
Barracuda
Barracuda, dravá a respekt budící štikovitá ryba
s ostrými zuby, dala název nové kolekci sportovních
chronografů značky Cimier z řady Seven Seas.
Nové automaty se strojkem ETA 7750 mají charakteristický nekompromisní vzhled s množstvím „ostrých“
hran na lunetě i sčítačích číselníku. Z funkcí nabízí
datum, den v týdnu, chronograf (stopky) a otočnou
lunetu pro odpočet určitého časového úseku. Hodinky
Barracuda se samozřejmě hodí i do vody, odolnost při
vlhkosti zajišťuje šroubovací korunka a aqua řemínek
nebo kovový náramek. Pásek je stejně jako kovotah
opatřen překládací sponou. Bát se nemusíte ani
o poškrábání sklíčka – je safírové, navíc s antireflexní
vrstvou pro co nejlepší čitelnost číselníku.
Jasné sebevědomí těchto krásných hodinek v kvalitě
Swiss made vyzařuje Barracuda vygravírovaná na spodním, částečně proskleném víčku.
NEST, spol. s r. o.
Ke Dráze 422/4, 109 00 Praha 10
tel./fax: 281 914 170, 281 913 697
e-mail: [email protected]
www.svycarskehodinky.cz
Dell S500wi: Prezentujte
nápady v nejvyšší kvalitě
Hledáte pro své porady či prezentace výkonný projektor,
který bude poskytovat dostatečně velký obraz i v menších prostorách? Pak je pro vás zbrusu nový Dell S500wi
ideální volbou. Promítá totiž přes zvětšovací zrcadlo,
a proto mu stačí velmi malá projekční vzdálenost
k vytvoření rozměrného obrazu. Už při umístění
pouhého půl metru od projekční plochy přístroj dokáže
vytvořit obraz o úhlopříčce dva metry. Dell S500wi je
též dobře vybaven pro usnadnění komunikace mezi
účastníky projekce. K tomuto účelu slouží interaktivní
pera, s nimiž lze po propojení s projektorem přes USB
kabel pracovat na zobrazované ploše jako s myší.
Samozřejmostí je podpora wi-fi i 3D zobrazení. Projektor
zakoupíte v e-shopu společnosti 100MEGA Distribution.
100MEGA Distribution s. r. o.
Železná 7, 619 00 Brno
tel.: 548 220 077
e-mail: [email protected]
www.100mega.cz
Káva Carraro: Prvotřídní
chuť s vůní tradice
Káva Carraro, tradiční výrobek firmy Carraro, je
svou nadstandardní kvalitou známá již generacím
spokojených milovníků kávy. Neřadí se totiž mezi masy
průmyslově vyráběných značek – svou vytříbenou chutí
i nezaměnitelným aromatem vás už po prvním doušku
nenechá na pochybách, že vás čeká skutečný požitek
z jedinečné kávy.
Sortiment zahrnuje espresso i ostatní druhy káv, které
osloví každého příznivce zážitkové gastronomie.
Značku Carraro na českém trhu oficiálně zastupuje
společnost Franck Czech, která v této oblasti nabízí to
nejlepší a reprezentuje optimální řešení pro kterýkoliv
espresso bar, kavárnu, cukrárnu, restaurant, hotel
či sídlo firmy.
Franck Czech s. r. o.
Jiráskova 16, 602 00 Brno
tel.: 608 822 228, 734 440 148
e-mail: [email protected]
www.kava-carraro.cz
82-83
partner
text Miroslav Mašek, foto archiv Leaders Magazine
Benke Aikell:
Leaders Magazine oslovuje lidi
se smyslem pro kvalitu
Získal jako vydavatel bohaté zkušenosti ve Skandinávii, nyní už dlouhá léta podniká v České
republice. Hlavním cílem Benke Aikella je přinášet svým čtenářům nejkvalitnější informace
o důležitých událostech.
Proč jste se rozhodl podnikat právě
o důležitých událostech, rozhovorech a dalších
Jak trávíte volný čas? Jaké jsou vaše
v oboru médií?
možnostech, jak zviditelnit své značky a produk-
oblíbené koníčky?
Měl jsem pocit, že v mediální sféře něco chybí.
ty. Naštěstí pro nás existují profesionálové z top
Rád hraji golf a čtu knihy – kromě toho volný
Proto jsem začal vydávat Leaders Magazine –
managementu, kteří si to uvědomují.
čas nemám.
kvalitní rozhovory a fotoreportáže z VIP akcí.
Co je hlavním posláním Leaders Magazine?
Co vás dokáže potěšit a co naopak naštvat?
Důležité pro mě bylo také získat pro něj zajímavé
Jaká je jeho cílová skupina?
Kromě golfu a knih mám rád hudbu, dobré jídlo
přispěvatele z oblasti politiky, byznysu, kultury,
Naším hlavním posláním je informovat o nej-
a víno. Protože jsem velmi pozitivní a optimi-
vzdělávání apod. Neméně významná je kvalita
lepších, nejnápaditějších a nejvíce inovativních
stický člověk, mám problém s lidmi, kteří mají
samotného magazínu, nejedná se v žádném
osobnostech či společnostech v této zemi,
negativní přístup k životu, jsou arogantní
případě jen o „klábosení“ o lidech. Pokud vím,
a to v co možná nejlepší kvalitě. Časopis vychází
a postrádají zdravou zvědavost.
nikde na světě neexistuje podobný časopis
s dvouměsíční periodicitou a každé číslo
zabývající se stejnými tématy. Podstatnou roli
obsahuje asi 1500 fotografií nejlepších odborní-
hrálo i rozhodnutí vydávat magazín v angličtině,
ků v oblasti rozhodování, dále zhruba dvě desít-
takže nejen Češi si zde mohou přečíst, co se děje.
ky rozhovorů a přibližně deset dalších různých
Všechny rozhovory a články přispěvatelů jsou
příspěvků. Náklad činí asi 15 tisíc výtisků,
překládány do češtiny, nicméně překlady jsou
které jsou zasílány poštou vybraným abonentům
zveřejňovány pouze na naší webové stránce.
z naší databáze.
se zaměřením na to, aby obsahoval vysoce
Kromě toho doručujeme přibližně 3000 výtisků
Máte dlouholeté zkušenosti ze Švédska.
do různých hotelů, restaurací, letadel či letišť.
Co vás odsud přivedlo právě do České
Elektronická verze www.leadersmagazine.cz
republiky?
má čtenáře z přibližně 82 zemí. Nedávno jsme
Přišel jsem sem v roce 1990, ponejvíce ze
také spustili další stránku, respektive newsle-
zvědavosti, a na první pohled jsem se zamiloval
tter Leaders Vision: www.leadersvision.cz. Zde
do Prahy. Založil jsem si zde realitní kancelář.
zveřejňujeme mnoho článků, fotografií, videí,
Několik let jsem poté trávil střídavě v České
upozornění na nadcházející události apod.
republice a ve Švédsku, než jsem se definitivně
v reálném čase.
rozhodl zůstat zde. A v roce 2001 jsem začal
Dvakrát týdně newsletter posíláme asi
vydávat Leaders Magazine.
40 tisícům lidí. A zatím s ním sklízíme velké
úspěchy.
Leaders Magazine
Je český mediální trh v rámci Evropy
něčím specifický?
Jaká je vaše vize ohledně dalšího
Moravská 14, 120 00 Praha 2
Český mediální trh v mých očích vyspěl, ale stále
vývoje magazínu?
tel.: 224 255 277
zaostává za některými západními zeměmi.
Moje vize je a vždycky bude takováto:
fax: 224 256 172
Myslím si, že je to způsobeno hlavně nezkušený-
vyvíjet a zlepšovat design, kvalitu a obsah číslo
e-mail: [email protected]
mi mediálními agenturami, které uznávají
od čísla. A rovněž oslovit další lidi se smyslem
www.leadersmagazine.cz
pouze objem a nezajímají se o to, co jejich
pro kvalitu, které zajímá, co se děje v jejich zemi.
klienti ve skutečnosti potřebují.
Eventuálně se budeme snažit najít franšízové
PR není jen o reklamě, ale i o informacích
možnosti i v dalších zemích.
84-85
Kalendář vzdělávacích akcí
UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR, a. s.
100MEGA Distribution s. r. o.
[email protected]
Unie pro rozhodčí a mediační ř ízení ČR, a. s. pořádá vzdělávací akce zaměřené
na sp r á vu p o hled á ve k, ře š e n í o b c h o d n í c h sp o r ů a pre ve n ci je jich vzn ik u.
Sem in á ře p ře d s t av u j í ro zh o d č í ř í ze n í j a ko m o de r n í m e t odu ře š e n í spor ů
s e v š e m i j e j í m i v ý h o d a m i , p r á v n í m i d ů s l e d k y a z p ů s o b y v y u ž i t í . Na š i
odb o r níc i p ř ip r av u j í t a k é ško l e n í p ro o b c h o dn í tým y n a m ír u a da lš í
spe c ializov a n é akc e , p ře d n á š í i n a o d b o r n ý c h kon f e re n cích pa r tn e r ů.
548 220 077
Pře hl e d n e j b l i ž š í c h a kc í :
Franck Czech s. r. o.
Divian Dream
224 142 666
[email protected]
608 822 228, 734 440 148
[email protected]
Seminář : Rozhodčí ř ízení - efektivní nástroj
na řešení pohledávek
Leaders Magazine
224 255 277
13 . z á ř í 2 011 – B r n o
8 . lis t o p a d u 2 011 – B r n o
MADAIR
13 . p ro sin c e 2 011 – B r n o
602 502 507
[email protected]
11. ř íjna 2 011 – B r n o
[email protected]
NEST, spol. s r. o.
Akce par tnerů:
281 914 170
[email protected]
to p v i si o n – ko n fe ren ce a fó r a :
I nt er n í ko m u n i k a c e – 2 2 . zá ř í 2 011
Pedro’s Tabacos s. r. o.
M ar ke t in g C h a l l e n g e F o r u m – 6 . ř í j n a 2011
775 734 679
S a le s E xce l l e n c e F o r u m – 2 0 . ř í j n a 2 011
[email protected]
Tr ain in g & D e ve l o p m e n t F o r u m – 3 . – 4 . lis t opa du 2011
M an u f a c tu ri n g M a n a g e m e n t F o r u m – 10. –11. lis t opa du 2011
více na www.topvision.cz
PEUGEOT ČESKÁ REPUBLIKA s. r. o.
800 760 760
Resort Media, s. r. o.
607 954 427
Se m i n á ře s e ko n a j í v sí dl e Uni e pro roz hodč í a medi ač ní ř í zen í ČR ( Ce jl 91, Br n o) .
[email protected]
Ú čas t n í c i z í sk a j í o s v ě dčení o absol vov ání semi náře, škol i c í a propagačn í m at eriály,
o b če r s t ve n í a ro č n í p ředpl at né l i f es t yl ového magaz í nu S at isf akce zdar m a.
SATURITAS s. r. o.
Další infor mace získáte na telefonním čísle 545 242 592 nebo na e-mailu
semi n a re @ u r m r. cz . Na ko n k rétn í s emi n á ře se regi s t r uj te na web u
www.urmr.cz/seminare.
222 365 554
541 228 944
[email protected]
právní téma
Konkurz jako první způsob řešení úpadku
V minulém čísle jsme se v právní rubrice zabývali
konkurzem. V případě, že lze úpadek řešit i jiným
nebo exekuce a věcná břemena.
tím, jak je v zákoně č. 182/2006 Sb., o úpadku
způsobem, spojí insolvenční soud rozhodnutí
Věřitelé zahrnutí do tzv. rozvrhu (insolvenčním
a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon,
o úpadku s rozhodnutím o řešení úpadku jiným
správcem vypracovaného a soudem schváleného
dále jen IZ) definován úpadek, jak se zahajuje
způsobem nebo rozhodne o úpadku bez dalšího.
seznamu přihlášených pohledávek) se z výtěžku
insolvenční řízení a jaké účinky jsou s tím spojeny.
O způsobu řešení rozhodne následně, ne však poz-
zpeněžení podstaty uspokojují poměrně vzhledem
Pojednání dospělo do stádia, kdy v probíhajícím
ději než do tří měsíců po rozhodnutí o úpadku.
k výši jejich pohledávky tak, jak byla zjištěna. Před
insolvenčním řízení insolvenční soud sezná, že
Rozhodnutí insolvenčního soudu o řešení úpadku
rozvrhem se uspokojí určité privilegované skupiny
dlužník je v úpadku, a vydá příslušné rozhodnutí.
konkurzem má pro dlužníka zejména tyto důsledky:
věřitelů.
Součástí rozhodnutí o úpadku přitom je i usta-
Oprávnění nakládat s majetkovou podstatou
Zvláštní postavení v celém průběhu insolvenčního
novení insolvenčního správce a výzva věřitelům,
(majetkem dlužníka), jakož i výkon práv a plnění
řízení a při uspokojování pohledávek mají zajištění
kteří doposud nepřihlásili své pohledávky, aby tak
povinností souvisejících s majetkovou podstatou,
věřitelé. Jde o věřitele, jejichž pohledávka je za-
ve stanovené lhůtě učinili. Pokud věřitel v této
přechází na insolvenčního správce; právní úkony,
jištěna majetkem patřícím do majetkové podstaty
lhůtě pohledávku nepřihlásí, nemůže ji v rámci
které dlužník učinil poté, co oprávnění nakládat
(např. zástavním právem, zadržovacím právem,
insolvenčního řízení dále uplatňovat (IZ stanoví
s majetkovou podstatou přešlo na insolvenčního
zajišťovacím převodem práva a dalšími instru-
výjimku z tohoto pravidla týkající se určitých privi-
správce, jsou proti jeho věřitelům neúčinné;
menty). Zajištění věřitelé mají právo, aby jejich
legovaných skupin pohledávek).
přerušují se soudní, správní a jiná řízení o právech
pohledávka byla zpeněžena z výtěžku prodeje věci
IZ rozeznává tři způsoby řešení úpadku: konkurz,
a povinnostech, které se týkají majetkové podstaty
či práva, jimiž byla zajištěna, a to až do sta procent
reorganizaci a oddlužení. Řešení úpadku konkur-
nebo které mají být uspokojeny z majetkové pod-
čistého výtěžku.
zem připadá v úvahu vždy a IZ stanoví případy,
staty, je-li dlužník účastníkem těchto řízení,
Jakmile je rozvrh splněn, insolvenční soud konkurz
kdy úpadek nelze řešit jinak než právě konkurzem.
přerušuje se likvidace.
zruší. Následky zrušení (ukončení) konkurzu
Reorganizace je obdobou tzv. vyrovnání, které znal
Insolvenčním soudem ustanovený správce po pro-
u různých skupin dlužníků již byly popsány.
dříve platný zákon č. 328/1991 Sb., o konkurzu
hlášení konkurzu vykonává zejména činnost
Závěrem je třeba se ještě zmínit o tzv. nepatrném
a vyrovnání. Spočívá v tom, že podnik dlužníka je
ke zjištění, zajištění a soupisu seznamu přihláše-
konkurzu. Ten je určen k řešení menších konkurzů
zachován a pokračuje v činnosti dle schváleného
ných pohledávek, k přípravě přezkumného jednání,
co do rozsahu majetku a počtu věřitelů. Řízení
reorganizačního plánu. Poslední z možností –
k přípravě schůze věřitelů a ke zjištění a soupisu
v rámci nepatrného konkurzu je jednodušší
oddlužení – lze použít pouze u nepodnikatelů
majetkové podstaty. Insolvenční správce dále
a rychlejší než u konkurzu klasického.
(fyzických i právnických osob), a to jen při splnění
sestaví mezitímní účetní závěrku a vyhotoví zprávu
V příští části, jež bude zároveň poslední v našem
zákonem stanovených podmínek. Oddlužení se ně-
o hospodářské situaci dlužníka.
miniseriálu článků pojednávajícím o insolvenci,
kdy nepřesně označuje jako tzv. „osobní bankrot“.
Jednou ze stěžejních fází konkurzu je zjišťování,
se budeme zabývat dalšími dvěma způsoby řešení
Jeho smyslem je umožnit dlužníkovi takříkajíc
soupis a zpeněžení majetkové podstaty (majetku
úpadku – reorganizací a oddlužením.
„nový start“.
dlužníka). Zpeněžením se zde rozumí převedení
Výklad o jednotlivých způsobech řešení úpadku
veškerého majetku, který do majetkové podstaty
začneme konkurzem. S ohledem na rozsah tohoto
náleží, na peníze za účelem uspokojení věřitelů.
vedoucí právního oddělení
článku a složitost procesních postupů v rámci kon-
Zanikají tak účinky nařízení výkonu rozhodnutí
Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s.
Mgr. Jan Andrášek
kurzu je toto pojednání pouze určitým schematicDle IZ je konkurz způsobem řešení úpadku spočívajícím v tom, že na základě rozhodnutí o prohlášení konkurzu jsou zjištěné pohledávky věřitelů
zásadně poměrně uspokojeny z výnosu zpeněžení
majetkové podstaty. S tím, že neuspokojené pohledávky nebo jejich části nezanikají, pokud zákon
nestanoví jinak. Zákon stanoví jinak v případě
konkurzu právnické osoby, kdy konkurz skončí
po splnění rozvrhu (viz níže) nebo z důvodu
naprosto nepostačujícího majetku pro uspokojení
věřitelů. Za těchto podmínek dochází k zániku
právnické osoby i k zániku zbytku nesplacených
pohledávek, pokud nebudou uspokojovány
ze zajištění. U fyzické osoby k zániku nesplacených
dluhů nedochází – trvají i nadále. Skončení konkurzu má u fyzické osoby zejména tem následek,
že se jí obnovují dispoziční práva k jejímu majetku.
Je-li zjištěn úpadek dlužníka, soud spojí rozhodnutí o úpadku s rozhodnutím o prohlášení konkurzu,
když dle zákona není možné řešit úpadek jinak než
86-87
foto archiv
kým přehledem a úvodem do problematiky.
Nekoukejte na balóny zespodu,
leťte s námi a užijte si pohled shora!
Darujte krásné chvíle letu Vašim blízkým,
létáme nízko, pomalu a tam, kde to znáte.
www.madair.cz
volejte zdarma: 800 MADAIR
Lidická 40, Brno, tel.: +420 602 502 507
03 11
U n i e
p r o
r o z h o d č í
a
m e d i a č n í
ř í z e n í
Č R
Umění
Olgoj Chorchoj:
Technologie nás inspirují i fascinují
Cesty
Sokotra: Skrytá perla
Arabského moře
Zážitky
Závody NASCAR: Zažijte Ameriku!
U
n
i
e
p
r
o
r
o
z
h
o
d
č
í
a
m
e
d
i
a
č
n
í
ř
í
z
e
n
í
Č
R
MYSLETE NA BUDOUCNOST
ZABEZPEČTE SE PROTI INFLACI
Expert
Prezident Notářské komory ČR Martin Foukal říká:
03 11
SATURITAS s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6 – Veleslavín
tel.: +420 222 365 554, +420 541 228 944 , mobil: +420 776 262 706, [email protected]
Smyslem notářství je právní prevence a předcházení sporům