katalog

Katalog 2013
/ Spoons and twirling sticks
Vařečky kvedlačky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Vařečka kulatá / Round spoon
211501
Kód
/ Code
211502
Popis
/ Description
211503
Materiál
/ Material
211504
211505
211501
20 cm
buk
0,021
211502
25 cm
buk
0,023
211503
30 cm
buk
0,025
211504
35 cm
buk
0,021
211505
40 cm
buk
0,044
211506
50 cm
buk
0,055
211506
Hmotnost kg
/ Weight kg
Vařečka kulatá / Round spoon
211301
60 cm
buk
0,168
211302
70 cm
buk
0,191
211303
80 cm
buk
0,216
211304
90 cm
buk
0,218
211305
100 cm
buk
0,320
211301
211302
Kód
/ Code
211303
Popis
/ Description
211304
Materiál
/ Material
211305
Hmotnost kg
/ Weight kg
Vařečka oválná / Oval spoon
212506
212505
212504
212503
212502
212501
212501
20 cm
buk
0,021
212502
25 cm
buk
0,035
212503
30 cm
buk
0,038
212504
35 cm
buk
0,039
212505
40 cm
buk
0,045
212506
50 cm
buk
0,059
/ Spoons and twirling sticks
Vařečky kvedlačky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Vařečka kulatá s rohem
/ Round spoon with edge
211511
25 cm
buk
0,024
211512
30 cm
buk
0,026
211513
35 cm
buk
0,028
Vařečka kulatá s rohem a otvorem
/ Round spoon with edge and hole
211516
30 cm
buk
0,023
211517
35 cm
buk
0,029
Vařečka kulatá s rohem a otvorem 35 mm
/ Round spoon with edge and hole 35 mm
211518
35 cm
buk
0,024
Vařečka oválná s rohem
/ Oval spoon with edge
211511
211512
211513
211516
211517
211518
212511
30 cm
buk
0,039
212512
35 cm
buk
0,043
Vařečka oválná s rohem a otvorem
/ Oval spoon with edge and hole
212513
30 cm
buk
0,049
212514
35 cm
buk
0,055
Vařečka oválná s rohem a otvorem 38 mm
/ Round spoon with edge and hole 38 mm
212515
212511
Kód
/ Code
212512
Popis
/ Description
212513
35 cm
buk
0,030
212514
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Kvedlačka / Twirling-stick
221501
25 cm
buk
0,020
221502
30 cm
buk
0,028
221503
35 cm
buk
0,033
221504
40 cm
buk
0,042
buk
0,025
Kvedlačka s rohy
/ Twirling-stick with horns
222521
19 cm
221501
221502
221503
221504
222521
www.drevovyroba-otradov.cz
/ Spatulas, turners
Kopisty obracečky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Kopista / Spatula
230301
70 cm
buk
0,235
230302
90 cm
buk
0,251
230303
120 cm
buk
0,360
230304
150 cm
buk
0,550
230305
80 cm
buk
0,248
241503
241301
230301
241502
230302
241501
230303
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
230304
Obracečka s otvorem
/ Turner with hole
241301
27 cm
buk
0,020
Obracečka rovná
/ Straight turner
241501
30 cm
buk
0,021
241502
27 cm
buk
0,029
241504
Obracečka rovná s otvorem 19 mm
/ Straight turner with hole 19 mm
241503
30 cm
buk
0,021
242501
Obracečka s podélnými otvory
/ Turner with slots
241504
30 cm
buk
0,027
242502
Obracečka zkosená
/ Sloped turner
242501
27 cm
buk
0,024
242502
30 cm
buk
0,026
Obracečka zkosená s otvorem
242503
/ Sloped turner with hole
242503
27 cm
buk
0,020
242504
30 cm
buk
0,022
buk
????
Obracečka prohnutá
/ Bent turner
242506
30 cm
242504
/ Cutting boards
Prkénka, desky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Prkénko na zeleninu
/ Vegetable cutting board
252501 - 5
251301
240 x 135 x 12 mm
topol
0,115
251302
270 x 135 x 12 mm
topol
0,127
251303
300 x 135 x 12 mm
topol
0,131
Prkénko s rukojetí
/ Cutting board with handle
252506
251303
253302
251302
252501
270 x 120 x 16 mm
buk
0,278
252502
300 x 135 x 16 mm
buk
0,396
252503
350 x 155 x 16 mm
buk
0,516
252504
390 x 175 x 16 mm
buk
0,644
252505
430 x 195 x 16 mm
buk
0,760
Prkénko s rukojetí a drážkou
/ Cutting board with handle and groove
252506
253301
251301
435 x 195 x 16 mm
buk
0,721
Prkénko na steaky, 3 misky
/ Steak board, 3 bowls
261330
425 x 305 x 20 mm
buk
1,58
Prkénko s rukojetí a držáky na topinky
/ Cutting board with handle and toast handles
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
261331
Hmotnost kg
/ Weight kg
350 x 155 x 16 mm
buk
0,64
261330
Prkénko salámové
/ Sausage cutting board
253301
308 x 85 x 16 mm
buk
0,103
253303
305 x 85 x 14 mm
buk
0,101
buk
0,103
Prkénko svačinové
/ Snack cutting board
253302
200 x 105 x 8 mm
261331
Deska / Cutting board
261301
200 x 150 x 20 mm
buk
0,440
261302
300 x 160 x 20 mm
buk
0,740
261303
300 x 180 x 20 mm
buk
0,743
261304
300 x 200 x 20 mm
buk
0,800
261305
350 x 160 x 20 mm
buk
0,751
261306
350 x 180 x 20 mm
buk
0,920
261307
350 x 200 x 20 mm
buk
0,960
261308
350 x 270 x 20 mm
buk
1,358
Deska s drážkou / Cutting board with groove
261321
300 x 200 x 20 mm
buk
0,800
261322
350 x 200 x 20 mm
buk
0,960
261323
350 x 270 x 20 mm
buk
1,358
261324
450 x 300 x 20 mm
buk
1,420
261325
261324
261321-3
261301-8
Deska s drážkou a dvěma úchyty
/ Cutting board with groove and two handles
261325
400 x 260 x 20 mm
buk
1,26
Oválná deska s drážkou
/ Oval cutting board with groove
261326
425 x 305 x 20 mm
buk
www.drevovyroba-otradov.cz
/ Cutting boards
Prkénka, desky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Prkénko na tatarák pro jednu osobu
/ Steak tartare board for one person
261328
ø 385 x 30 mm, 6 otvorů pro
mističky, velká miska ø 120 mm
buk
2,94
Prkénko na tatarák pro dvě osoby
/ Steak tartare board for two persons
261329
261329
520 x 320 x 30 mm, 6 otvorů pro
mističky, velká miska ø 140 mm
buk
3,62
261328
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Kulatá deska s drážkou
/ Round cutting board with groove
262301
ø 150 x 20 mm
buk
0,238
262302
ø 190 x 20 mm
buk
0,353
262303
ø 250 x 20 mm
buk
0,652
262304
ø 280 x 20 mm
buk
0,860
262305
ø 330 x 20 mm
buk
0,906
262306
ø 400 x 20 mm
buk
1,266
262307
ø 500 x 20 mm
buk
1,426
262315
ø 650 x 20 mm
buk
1,580
262301
262302
Kulatá deska bez drážky
/ Round cutting board without groove
262313
ø 330 x 20 mm
buk
1,180
262314
ø 450 x 20 mm
buk
1,390
262303
262304
262305
262306
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Deska s kovovou rukojetí
261501-3
/ Board with metal handle
261501
235 x 150 x 15 mm
buk
0,468
261502
275 x 185 x 15 mm
buk
0,677
261503
325 x 210 x 15 mm
buk
0,837
Kulatá deska s kovovou rukojetí
/ Round board with metal handle
262501
ø 195 x 15 mm
buk
0,360
262502
ø 215 x 15 mm
buk
0,460
262503
ø 250 x 15 mm
buk
0,541
Deska s oválným otvorem
/ Board with oval hole
263501
320 x 180 x 15 mm
buk
0,550
Prkénko s rukojetí na pizzu
/ Pizza board with handle
262503
262502
262501
263501
251304
500 x 300 x 12 mm
topol
0,495
/ Cutting boards
Prkénka, desky, vály
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Řeznická deska „kostky“
/ Butcher‘s Plank „Squares“
262311
263505
ø 350 x 40 mm
buk
2,88
262309
500 x 350 x 75 mm
buk
9,40
262310
610 x 410 x 100 mm
buk
17,26
262311
450 x 350 x 40 mm
buk
4,82
262320
485 x 295 x 75 mm
buk
4,98
Deska „kostky“ s drážkou a spodními výřezy
/ Butcher‘s plank with groove and bottom handles
262317
400 x 300 x 40 mm
buk
3,38
Deska „kostky“ s drážkou a bočními výřezy
/ Butcher‘s plank with groove and side handles
262318
263505
Kód
/ Code
Popis
/ Description
400 x 300 x 40 mm
buk
3,54
Deska „kostky“ se spodními výřezy
/ Butcher‘s plank with bottom handles
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
262319
400 x 300 x 40 mm
buk
3,60
Vál zabijačkový, řeznický
/ Butcher‘s board
272301
600 x 500 mm
topol/buk
5,04
272302
700 x 500 mm
topol/buk
5,90
273301
1100 x 600 mm
topol/buk
19,0
273302
1200 x 750 mm
topol/buk
25,0
Vál zabijačkový Premium
/ Butcher‘s board Premium
272302
272303
600 x 500 mm
javor
3,72
272304
700 x 500 mm
javor
5,40
272301
273301
271306
271305
273302
Kód
/ Code
271304
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
topol/buk
1,14
Vál kuchyňský
/ Dough board
271301
271303
271302
271301
460 x 330 x 15 (30) mm
271302
530 x 400 x 15 (30) mm
topol/buk
1,60
271303
600 x 400 x 15 (30) mm
topol/buk
1,82
271304
650 x 450 x 15 (30) mm
topol/buk
2,14
271305
500 x 350 x 15 (30) mm
topol/buk
1,30
271306
700 x 500 x 15 (30) mm
topol/buk
2,36
www.drevovyroba-otradov.cz
/ Kitchen accessories
Kuchyňské doplňky
Kód
/ Code
281501
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Válek s kovovým středem
281502
/ Rolling-pin with metal centre
281501
ø 55 x 240 mm
buk
0,658
281502
ø 65 x 255 mm
buk
0,659
Válek s dřevěným středem
282501
/ Rolling-pin with wooden centre
282502
282501
ø 55 x 240 mm
buk
0,450
282502
ø 65 x 255 mm
buk
0,485
Váleček na maso - zubatý
/ Meat rolling-pin
283501
0,202
buk
0,175
/ Pizza rolling-pin
283502
Popis
/ Description
buk
Váleček rozvalovací
283501
Kód
/ Code
28 cm
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
283502
15,5 mm
Podložka mřížková
/ Underpan
291301
9 polí, 135 x 135 mm
buk
0,042
291302
16 polí, 165 x165 mm
buk
0,067
291303
25 polí, 195 x 195 mm
buk
0,096
28,5 cm
buk
0,059
120 x 75 x 4 mm
buk
0,175
291301
Kleště na gril
/ Grilling tongs
301502
291302
291303
Stěrka
/ Spatula
251305
301502
251305
Kód
/ Code
321502
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
buk
0,012
buk
0,060
Medonoska
/ Honey dipper
311501
321502
18 cm
Lis na citrusy
/ Citrus squeezer
321503
311502
15,5 cm
Mašlovačka
/ Pastry brush
321503
311501
16 cm
buk
0,012
311502
20 cm
buk
0,021
buk
0,019
Mašlovačka plochá
311503
/ Flat pastry brush
311503
18,5 cm
Louskáček na ořechy - kulatý
/ Nut cracker - round
321505
321504
125 x 58 mm
buk
0,175
Louskáček na ořechy - hříbek
321504
/ Nut cracker - mushroom
321505
ø 65 x 95 mm
buk
0,113
/ Kitchen accessories
Kuchyňské doplňky
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
buk
0,060
buk
0,240
buk
0,010
Lžíce dřevěná
321514
/ Wooden spoon
321513
321507
24 cm
Vidlička dřevěná
/ Wooden fork
321508
25 cm
Vidlička grilovací
/ Wooden fork for grilling
341509
25 cm
Nůž dřevěný na máslo
321506
/ Butter knife
321507
321509
321522
321513
22 cm
buk
0,009
321514
18 cm
buk
0,009
Palička na maso
/ Meat hammer
321506
(oboustraná) 31,5 cm
buk
0,216
321522
(jednostraná) 31 cm
buk
0,214
Dávkovač na sůl
/ Salt scoop
321510
ø 33 x 95 mm
buk
0,018
321511
ø 30 x 120 mm
buk
0,020
321512
ø 20 x 80 mm
buk
0,006
buk
0,041
Kleště na okurky
/ Cucumber tongs
301501
32 cm
Kleště na steaky
/ Steak tongs
321508
301301
27 cm
buk
0,056
301303
50 cm
buk
0,077
301501
301301
321511
321510
321512
301303
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
buk
0,06
buk
0,24
Drtítko na led
/ Ice crusher
321515
ø 35 x 220 mm
Sítko na mouku
/ Flour sifter
321517
ø 265 x 110 mm
Stojan na nože - 6 nožů a ocílka
341503
/ Knife stand (6 knives and sharpening steel)
341503
210 x 205 x 80 mm
buk
1,18
321515
321517
www.drevovyroba-otradov.cz
Dárky, hračky, dům a zahrada / Gifts, toys, house and garden
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Miniatury
/ Miniature kitchen utensils
341501
1 - 15
buk
0,020
341502
1-8
buk
0,013
buk
3
buk
2
buk
1,60
Odrážedlo „Honzík“
361301
341502
341501
Dětská stavebnice FAN
361303
netříděné kostky
Chlebovka
/ Bread box
321521
321521
361303
361301
Kód
/ Code
Popis
/ Description
Materiál
/ Material
Hmotnost kg
/ Weight kg
Dřevěný květinový truhlík s plastovou
samozavlažovací vložkou Garden Flor
/ Wooden flower pot with plastic self watering system Garden Flor
351301
460 mm
smrk
2,58
351302
560 mm
smrk
3,10
351303
660 mm
smrk
3,60
351304
860 mm
smrk
4,38
351305
1060 mm
smrk
5,40
Souprava na zavěšení truhlíku
/ Flower pot hanging set (6 hooks + 2 chains)
351311
6 háčků + 2 řetízky
0,180
390 x 280 x 180 mm
Reklamní a propagační služby / Advertising and promotion services
Gravírování laserem
/ Laser engraving
Označíme výrobky logem vaší firmy nebo libovolnou grafikou. Používáme tiskové technologie jako je sítotisk, tampoprint, ale především gravírování laserem. Jedná se o velmi kvalitní, přesnou a rychlou technologii značení dřeva,
plastu, kovu, skla, kůže a mnoha jiných materiálů. Laser vyniká trvanlivostí výsledku, přesností a zejména zdravotní
nezávadností. Výsledkem použití laserové technologie je přesný a trvalý popis, který lze odstranit pouze hrubou silou.
Gravírovat lze na rovné a mírně zaoblené povrchy.
Let us mark your products with your corporate logo or any graphics for that matter. We use printing techniques like
screen printing, Tampoprint, and especially laser engraving. Laser engraving is a high quality, exact and fast printing
technique that is used to mark wood, plastic, metal, glass, leather and many other types of material. The technique is
long lasting, very precise and particularly health-friendly. The result is a precise and permanent engraving that can be
removed only using brute force. Laser engraving is applied to flat and slightly curved surfaces.
www.drevovyroba-otradov.cz
www.drevovyroba-otradov.cz
Dřevovýroba Otradov s.r.o.
Otradov 56, 539 43 Krouna, Czech Republic
Tel.: +420 734 203 279, Fax: +420 461 100 276
Email: [email protected]