Tiskárny ady HP LaserJet 4200/4300

Tiskárny ady
HP LaserJet 4200/4300
Dlouhodobá výkonnost a kvalita tisku tiskáren ady HP LaserJet 4200
a ady HP LaserJet 4300 pekoná očekávání pracovních skupin. Tyto
všestranné a inteligentní monochromatické tiskárny nabízejí množství
funkcí navržených tak, aby jejich použití a správa byly snadné.
Uživatel
m ve všech typech obchodních organizací nabízejí tiskárny ady LaserJet 4200 a LaserJet 4300 spolehlivou výkonnost
tiskáren HP LaserJet, bezkonkurenční všestrannost a snadné použití tak, aby byly uspokojeny vysoké nároky na tisk pracovních
skupin o 5-15 uživatelích.
Definujte novou normu pro výkonnost a zajistíte si zvýšenou produktivitu v pracovní skupin1.
HP LaserJet 4200/n/Ln
a HP LaserJet 4300/n
• Ušetete čas a zlepšete produktivitu s rychlostí tisku až 33 str./min. s tiskárnami ady HP LaserJet 4200 (28 str./min u modelu Ln)
a až 43 str./min. s tiskárnami ady HP LaserJet 4300.
• Tiskn3te složité dokumenty rychleji s kratší dobou návratu k aplikaci s rychlým procesorem 300 MHz (ada 4200) nebo
350 MHz (ada 4300) a standardní pam3tí 48 MB RAM u ady 4200 (rozšíená na 64 MB u model: n/tn/dtn/dtnsl)
a 64 MB u ady 4300 (rozšíená na 80 MB u model: n/tn/dtn/dtnsl).
• Nulová zahívací doba pomocí zapékací pícky s okamžitým náb3hem a výstup první stránky za mén3 než 8,5 s.
• Žádné kompromisy z hlediska výkonnosti s vysoce kvalitním výstupem s rozlišením 1 200 dpi pi plné rychlosti.
• Zjednodušte pracovní postupy s funkcemi správy dokument:, nap. vytiskni jednou a čekej, soukromý tisk a rychlé kopírování.
Všestrann1jší ešení, která m
žete pizp
sobit potebám tvorby a správy dokument
v rámci pracovní skupiny.
HP LaserJet 4200tn
a HP LaserJet 4300tn
• Sdílejte rychlý, spolehlivý tisk a nejlepší zabezpečení v dané tíd3 EIO s tiskovým serverem HP Jetdirect*.
• Vychutnejte si flexibilní pipojitelnost s architekturou HP zahrnující EIO rozhraní a adu partnerských ešení pro v3tšinu
síFových prostedí.
• Zlepšete efektivitu práce s adou ešení podávání papíru: zvyšte vstupní kapacitu na 2 600 list: s pídavným zásobníkem
na 1 500 list:; zajist3te si vyšší produktivitu s duplexní jednotkou pro automatický oboustranný tisk, podavačem obálek,
odkládacím zásobníkem a sešívačkou/odkládacím zásobníkem.
• Snadno rozšite pam3F na 416 MB.**
Jednoduché použití, snadná správa a inteligentní ešení pro uspokojení komplexních tiskových poteb pracovních skupin.
HP LaserJet 4200dtn
a HP LaserJet 4300dtn
• Bezproblémová správa se softwarem HP Web Jetadmin umožKuje snadnou síFovou instalaci, dálkovou diagnostiku
a odstran3ní chyb.
• Vestav3ný webový server poskytuje pímý pístup k tiskárn3 prostednictvím standardního webového prohlížeče a plnou kontrolu
pro dálkovou konfiguraci zaízení a e-mailových varování.
• Monitorujte stav spotebního materiálu inteligentním systémem HP.
• Vynikající kvalita výstupu a konzistentní výsledky s velkokapacitní inteligentní tiskovou kazetou nevyžadující petásání toneru
(18 000 stran).
*Volitelné u základního modelu.
**Maximální pam3F u modelu Ln – 288 MB.
HP LaserJet 4200dtnsl
a HP LaserJet 4300dtnsl
Špičková výkonnost pro vaši
pracovní skupinu
Tisková kazeta HP vše-v-jednom
- Tisková kazeta byla navržena jako uzavená jednotka
obsahující toner a jednotku vývojky, takže se vym3Kuje jen
jeden komponent. Pi vým3n3 tiskové kazety jsou vym3n3ny
všechny díly, které jsou kritické pro zobrazovací proces. Je
tak zajišt3na optimální kvalita tisku po celou životnost tiskárny.
- Instalace tiskové kazety HP je extrémn3 jednoduchá
a nevyžaduje žádnou technickou odbornost.
- Magnetické uzáv3ry zabraKují úniku toneru, a tedy zašpin3ní
tiskárny nebo papíru.
Tiskové kazety s válci penášejícími statický náboj
chrání životní prostedí
Technologie penosu statického náboje společnosti HP používá
válec, který je v pímém kontaktu se zobrazovacím válcem a není
tedy nutné používat drát koróny. Pímý penos elektrických
náboj: na válec prakticky eliminuje tvorbu ozónu. A když
není žádný drát koróny, není ani zapotebí jej čistit.
Pro poteby vaší pracovní skupiny
Potebujete vysoce výkonné tiskárny, na které byste se mohli
dlouhodob3 spolehnout. Proto společnost HP vyvinula osv3dčené
a spolehlivé technologie, které zajišFují mimoádnou a konzistentní
kvalitu tisku, což je nejvýznamn3jší charakteristika pro každou
monochromatickou tiskárnu HP LaserJet. Tiskárny ady
HP LaserJet 4200 a HP LaserJet 4300, které jsou podporovány
nejširší škálou softwarových aplikací a operačních systém:,
poskytují bezkonkurenční výkonnost. Víte, že vám zajistí rychlý
návrat k aplikaci, rychlý výstup první stránky a vysoké pr:b3žné
rychlosti tisku. Získáte také flexibilitu pro tisk vysoce kvalitních
dokument: na r:zné velikosti a typy médií díky široké škále
doplKk: pro manipulaci s papírem. Tiskárny obou ad lze snadno
rozšiovat a doplKovat tak, aby je bylo možné snadno sdílet
v pracovních skupinách. Pesv3dčete se sami, jaký vliv to bude
mít na výkonnost vaší pracovní skupiny, když si vyberete n3kterou
z tiskáren HP LaserJet.
Technologie HP v čele vývoje
Rychlé výsledky s technologií okamžitého náb1hu pícky
Naše unikátní technologie okamžitého náb3hu pícky u tiskáren
ady HP LaserJet 4200 a 4300 poskytuje nejkratší dobu výstupu
první stránky v oboru za mén3 než 8,5 sekundy pi studeném
i teplém startu (10 sekund u modelu Ln). Není zapotebí žádná
zahívací doba a tiskárna se okamžit3 vrátí do režimu úspory
energie, takže nespotebovává zbytečn3 energii a šetí vaše
peníze. Má také velmi tichý provoz, takže nemusíte mít obavy,
že vás bude rušit pi práci.
Vynikající kvalita tisku s inteligentním spotebním
materiálem HP
Inteligentní funkce zdokonalují kvalitu tisku, usnadKují instalaci
kazet a správu spotebního materiálu:
- Dynamické elektrofotografické nastavení a plné využití toneru
bez „petásání“ zajišFují konzistentní kvalitu tisku po celou
životnost tiskové kazety
- Monitorování stavu spotebního materiálu a včasné
upozorKování e-mailem, jestliže dochází spotební materiál,
zajišFují maximální provozuschopnost tiskárny a minimální
potebu zásah: uživatele
- Vyhodnocení tiskové úlohy a sledování spoteby toneru
zajišFují lepší kontrolu náklad:
Snazší správa
Produkty ady HP LaserJet 4200 a 4300 obsahují moderní
hardwarové a softwarové funkce, které rozšiují možnosti
správy – od kritického samostatného zaízení po kompletní
síF periferních zaízení.
- Vestav3ný Webový Server HP poskytuje pímý pístup
k produkt:m ady HP LaserJet 4200 a 4300 v síti
a umožKuje na dálku konfigurovat zaízení a e-mailová
upozorn3ní, monitorovat stavy a provád3t diagnostiku
problém: vyskytujících se u zaízení.
- HP Web Jetadmin umožKuje na dálku instalovat,
konfigurovat, diagnostikovat a proaktivn3 spravovat veškerá
síFová periferní zaízení z b3žného webového prohlížeče.
- Problémy se zaízením lze rychle ešit pomocí pímého pístupu
k cíleným informacím nápov3dy prostednictvím webu.
7ešení HP Jetcaps
Společn3 s naší celosv3tovou sítí partner: HP JetCAPS m:žeme
nabídnout adu pečliv3 vybraných produkt: a podnikových
tiskových ešení, které doplKují naši nabídku tiskárny HP LaserJet.
Produkty lze kombinovat, pizp:sobovat a upravovat pesn3
podle požadovaných tiskových ešení.
Sešení zahrnují:
- E-formuláe a dopisní papíry
- Podnikovou grafiku
- Čárové kódy a tisk šek: (OCR a MICR)
- Tisk ze softwaru SAP R/3 a ERP
- Zabezpečený tisk pomocí karet smart
- Hostitelský tisk
- Pehled o nákladech na tisk a kopírování
- Reporty o sledování vytišt3ných stran a speciální
pr:myslová ešení
Další informace jsou k dispozici na adrese www.jetcaps.com
Pednosti tiskáren ady HP LaserJet 4300
7ada HP LaserJet 4200
7ada HP LaserJet 4300
Pednosti tiskáren ady HP LaserJet 4300
Velikost pracovní skupiny
5–10 uživatel:
5–15 uživatel:
Navrženy pro špičkovou výkonnost požadovanou pracovními
skupinami s vysokými nároky na tisk.
Rychlost, A4
Až 33 stránek za minutu
Až 28 str. za min. u modelu Ln
Až 43 stránek za minutu
Zlepšete svou produktivitu s velmi vysokými rychlostmi tisku,
ideální pro velké pracovní skupiny s velkým objemem tisku v síti.
Rychlost procesoru
300 MHz
350 Mhz
Vychutnejte si rychlejší návrat k aplikaci s výkonným procesorem.
Pam3F
48 MB (64 MB u n/tn/dtn/dtnsl)
64 MB (80 MB u n/tn/dtn/dtnsl)
Zajist3te si novou, vyšší úroveK výkonnosti a vyšší produktivitu s velkou
vestav3nou pam3tí a rychlejším tiskem složitých dokument:.
M3síční pracovní využití
Až 150 000
Až 125 000 u modelu Ln
Až 200 000
Velké pracovní využití a vysoce spolehlivý tiskový motor umožKují
tisknout velké objemy, den co den.
Kapacita tiskové kazety*
Až 12 000 stran
Až 18 000 stran
Tiskn3te déle bez zásah: obsluhy s tiskovou kazetou
HP Ultraprecise high capacity.
* 5% pokrytí
Dopl9ky k tiskárnám ady HP LaserJet 4200/4300
Co je v dodávce
Tiskárna HP LaserJet 4200: tiskárna, napájecí kabel s pravoúhlou
koncovkou, pelepka ovládacího panelu, tisková kazeta na
12 000 stran, software a dokumentace na disku CD-ROM,
instalační píručka
Automatická duplexní
jednotka
Q2439A
Tiskárna HP LaserJet 4200n/Ln: jako základní model plus tiskový
server HP Jetdirect (EIO) 10/100Base-TX
Odkládací
zásobník*
Q2442A
Zásobník na 500 list:
a podavač
Q2440A
Sešívačka/odkládací
zásobník*
Q2443A
Podavač
na 75 obálek*
Q2438A
Velkokapacitní zásobník
na 1 500 list:*
Q2444A
Stojan pod tiskárnu
a skíKka na spotební
materiál
Q2445A
*Není kompatibilní s modelem Ln.
Tiskárna hp LaserJet 4200tn: stejné jako základní model plus tiskový
server HP Jetdirect (EIO) 10/100Base-TX, pídavný podavač na
500 list:
Tiskárna hp LaserJet 4200dtn: stejné jako základní model plus
tiskový server HP Jetdirect (EIO) 10/100Base-TX, pídavný podavač
na 500 list:, duplexní jednotka pro automatický oboustranný tisk
Tiskárna HP LaserJet 4200dtnsl: stejné jako základní model plus
tiskový server HP Jetdirect (EIO) 10/100Base-TX, pídavný podavač
na 500 list:, duplexní jednotka pro automatický oboustranný tisk,
sešívačka/odkládací zásobník (až 15 list: v sešívačce/až 500 list:
v odkládacím zásobníku)
7ada HP LaserJet 4300: stejný obsah, avšak s tiskárnou
HP LaserJet 4300 a s inteligentní tiskovou kazetou na
18 000 stran
Tiskárna HP LaserJet 4200/4300
s dalšími doplKky
Technické specifikace
Rychlost tisku
Informace k objednávce
Sada HP LaserJet 4200: až 33 stránek za minutu (28str./min u modelu Ln). Sada HP LaserJet 4300: až 43 stránek za minutu.
Výstup první stránky: Mén3 než 8,5 s (10 sekund u modelu HP LaserJet 4200Ln).
Technologie zapékací pícky s okamžitým náb3hem teploty eliminuje čekání na zahátí stroje pi spušt3ní z teplého i studeného stavu.
Pesná rychlost bude záviset na konfiguraci systému, softwarovém programu a složitosti dokumentu.
Rychlost procesoru
Sada HP LaserJet 4200: 300 MHz; ada HP LaserJet 4300: 350 Mhz.
Pam1<
Tiskárna HP LaserJet 4200*: 48 MB. Tiskárna HP LaserJet 4200Ln**: 48 MB. Tiskárna HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtnsl*: 64 MB.
Tiskárna HP LaserJet 4300*: 64 MB. Tiskárny HP LaserJet 4300n/tn/dtn/dtnsl*: 80 MB.
*Rozšiitelné na 416 MB prostednictvím tí standardních slot: DIMM. **Rozšiitelné na 288 MB prostednictvím tí standardních slot: DIMM.
Rozlišení tisku
1 200 x 1 200 dpi, HP Fastres; 1 200 x 1 200 dpi, HP Prores.
Tiskové jazyky
Ekonomický tisk
Typy písma
80 vestav3ných TrueType
Pracovní využití (stran za m1síc)
Sada HP LaserJet 4200: Až 150 000 (až 125 000 u modelu Ln); ada HP LaserJet 4300: Až 200 000.
Tiskárna HP LaserJet 4200Ln
Tiskárna HP LaserJet 4200tn
Q2447A
Tiskárna HP LaserJet 4200dtnsl
Q1338A
Inteligentní tisková kazeta HP
(12 000 stran)
HP PCL 6, PCL 5e a emulace HP Postscript 3, HP-GL/2, automatické pepínání jazyk:.
Q2429A
Ekonomický režim (50% úspora toneru pi 600 dpi), návrat do režimu úspory energie (powersave) po každé tiskové úloze díky technologii
s okamžitým náb3hem pícky (šetí elektrickou energii), oboustranný tisk a tisk více stránek na list (šetí papír).
Souprava pro údržbu 110v
(200 000 stran)
Q2430A
Souprava pro údržbu 220v
(200 000 stran)
Q2431A
Tiskárna HP LaserJet 4300
Zásobník 1
Kapacita† (list
)
100
Hmotnost papíru
60 až 200 g/m2
Zásobník 2/3
500
Velkokapacitní
zásobník
1 500
Velikosti papíru a podpora
Obálky, štítky, fólie,
speciální média, 76 x 127 mm až Legal.
2
60 až 120 g/m
A4, A5, Letter, Executive, B5,
Legal a vlastní velikosti
60 až 120 g/m
2
A4, Letter, Legal
60 až 120 g/m2
A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5
Odkládací zásobník
až 500
60 až 120 g/m2
A4, A5, Letter, Executive, B5, Legal
a vlastní velikosti
Sešívačka/odkládací
zásobník
až 500
(odkládání)
až 15
(sešívání)
60 až 120 g/m2
A4, A5, Letter, Executive, B5, Legal
a vlastní velikosti
A4, Letter, Legal
60 až 120 g/m2
Sada HP LaserJet 4200: HP LaserJet 4200tn/dtn/dtnsl: standardní s kapacitou 1100 list: (1 víceúčelový zásobník na 100 list:, 2 zásobníky
na 500 list:); až 4 vstupní zásobníky, maximální kapacita 2 600 list: (až 3 vstupní zásobníky s maximální vstupní kapacitou 1 100 list: u
modelu Ln, jeden volitelný zásobník na 500 list:. K základnímu modelu a modelu n lze pidat další 2 zásobníky. Tiskárna podporuje instalaci
volitelných doplKk: 1) 1 zásobník na 500 list: a 1 zásobník na 1 500 list:, 2) 1 zásobník na 500 list:, 3) 1 zásobník na 1 500 list: nebo
4) 2 zásobníky na 500 list:.
Sada HP LaserJet 4300: až 4 vstupní zásobníky, maximální kapacita 2 600 list:. K základnímu modelu a modelu n lze pidat další
2 zásobníky. Tiskárna podporuje instalaci volitelných doplKk: 1) 1 zásobník na 500 list: a 1 zásobník na 1 500 list:, 2) 1 zásobník
na 500 list:, 3) 1 zásobník na 1 500 list: nebo 4) 2 zásobníky na 500 list:. Základní model/model n: standardní vstupní zásobník
s kapacitou 600 list: (1 víceúčelový zásobník na 100 list:, 1 na 500 list:); model tn/dtn/dtnsl: standardní s kapacitou 1100 list:
(1 víceúčelový zásobník na 100 list:, 2 zásobníky na 500 list:).
Modely základní/n/tn/dtn: 300 list: (250 list: lícem dol:, 50 list: lícem nahoru).
Model dtnsl: 800 (250 list: lícem dol:, 50 list: lícem nahoru, až 500 list: sešívačka/odkládapcí zásobník).
Duplexní tisk
Schopnost oboustranného tisku: model dtn/dtnsl (standardní).
Typy médií
Papír (b3žný, hlavičkový, d3rovaný, bankovní, barevný, pedtišt3ný, recyklovaný), fólie, štítky, obálky, karty, uživatelský.
Rozhraní a pipojitelnost
Model základní: Port paralelního rozhraní dle IEEE 1284, 2 otevené rozšiující EIO sloty pro volitelné interní tiskové servery HP Jetdirect
pro sít3 Ethernet 10Base-T, 10Base2, 100Base-TX, LocalTalk a Token Ring. Modely n/tn/dtn/dtnsl: Port paralelního rozhraní dle IEEE 1284,
karta tiskového serveru HP Jetdirect 10/100Base-TX, 1 otevený EIO slot.
Tiskárna HP LaserJet 4200Ln: port paralelního rozhraní dle IEEE 1284, karta tiskového serveru HP Jetdirect 10/100Base-TX. Volitelné interní
tiskové servery HP Jetdirect EIO pro sít3 Fast Ethernet, síFová karta (USB, sériové pipojení a LocalTalk).
Microsoft® Windows® 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, Apple Mac OS 8.6 až 9.xx a 10.1 nebo nov3jší, základní podpora tisku pro DOS,
Win 3.1, OS2 (ovladače nejsou součástí dodávky, lze stáhnout na adrese http://www.hp.com/cposupport) a Linux (ovladač není součástí
dodávky, lze stáhnout na adrese: http://www.linux.hp.com).
Kompatibilita sí<ových
operačních systém
Podporováno: Microsoft® Windows® 95, 98, NT 4.0, 2000, XP; NetWare; IBM OS/2 Warp; LAN manager; UNIX®; AppleTalk;
Linux; HP-UX; LocalTalk pes tiskové servery HP Jetdirect EIO.
Standardní software
CD-ROM obsahující ovladače tiskárny: software HP PCL 6, HP PCL 5e, PS, PPDs, Macintosh a instalační software (odkaz na software
HP Web Jetadmin pro jednoduchou instalaci, konfiguraci a správu z b3žného webového prohlížeče).
Ovládací panel
Intuitivní obsluha, srozumitelná hlášení a rozšíený ovládací panel pro kontextové ešení problém:,
grafický displej 4 x 20 s funkcemi nápov3dy. Hlášení lze zobrazit v 20 jazycích.
Spoteba energie
685 W maximum (tisk), 27 W maximum (pohotovostní režim), 25 W maximum (režim úspory energie).
Rozm1ry (š x h x v)
Modely základní/n/Ln: 412 x 439 x 366 mm, model tn: 412 x 439 x 488 mm,
model dtn: 412 x 520 x 488 mm, model dtnsl: 412 x 520 x 740 mm.
Hmotnost
Modely základní/n/Ln: 20 kg; model tn: 27 kg; model dtn: 30 kg; model dtnsl: 34 kg.
Správa tiskárny
HP Web Jetadmin, HP LaserJet Utility, HP vestav3ný webový server.
Provozní prostedí
Doporučená provozní vlhkost: 20 až 80 % RV bez kondenzace; doporučená provozní teplota: 10 až 32 °C.
Hladina hluku dle ISO 9296: akustický výkon: LwAd: ada HP LaserJet 4200: 6,8 B(A) (tisk),
ada HP LaserJet 4300: 7,0 B(A) (tisk), ada HP LaserJet 4200/4300: 4,0 B(A) (režim úspory energie).
akustický tlak: LpAm: ada HP LaserJet 4200: 54 dB(A) (tisk), ada HP LaserJet 4300: 56 dB(A) (tisk),
ada HP LaserJet 4200/4300: 27 dB(A) (režim úspory energie).
Záruka
Tiskárna HP LaserJet 4200n
Q3994A
Tiskárna HP LaserJet 4200dtn
Podávání papíru/výstup
Certifikace
Q2426A
Q2428A
Duplexní jednotka
Kompatibilní operační systémy
Tiskárna HP LaserJet 4200
Q2427A
Podávání médií/vstupní
Podávání papíru/vstup
7ada HP LaserJet 4200
Q2425A
IEC 60950 (mezinárodní), EN 60950 (mezinárodní), IEC 60825-1+A1, EN 60825-1+A11 tída 1, GB4943, CISPR 22+A1+A2 / EN
55022:1994+A1+A2 tída B, EN 61000-3-2/A14, EN 61000-3-3, EN 55024, FCC hlava 47 CFR, část 15 tída B, ICES-003, vydání 3,
AS /NZS 3548+A1+A2 GB9254, Sm3rnice EMC 89/336/EEC, Sm3rnice pro nízkonap3Fové produkty 73/23/EEC, Označení CE (Evropa),
EN 55022 tída A, část 15 pravidel FCC (USA). Pedpisové normy: IEC 60950 (mezinárodní), EN 60950 (mezinárodní), IEC 60825-1+A1,
EN 60825-1+A11 Laserový/LED produkt tídy 1, GB4943, Prohlášení o laserové bezpečnosti (USA), Prohlášení o laserové bezpečnosti (Finsko).
Energy Star®.
Standardní jednoletá omezená záruka, vrácení na HP/prodejci, volitelné služby HP Supportpack k dispozici.
†
V závislosti na typu a hmotnosti média.
7ada HP LaserJet 4300
Q2432A
Tiskárna HP LaserJet 4300n
Q2433A
Tiskárna HP LaserJet 4300tn
Q2434A
Tiskárna HP LaserJet 4300dtn
Q2448A
Tiskárna HP LaserJet 4300dtnsl
Q1339A
Inteligentní tisková kazeta HP
(18 000 stran)
Q2436A
Souprava pro údržbu 110v
(200 000 stran)
Q2437A
Souprava pro údržbu 220v
(200 000 stran)
Dopl9ky pro manipulaci s papírem
Q2438A
Podavač na 75 obálek
Q2439A
Automatická duplexní jednotka
Q2440A
Podavač papíru na 500 list:
a zásobník
Q2442A
Odkládací zásobník
Q2443A
Sešívačka/odkládací zásobník
Q3216A
Kazeta se svorkami
(3 kazety x 1 000 svorek)
Q2444A
Velkokapacitní zásobník na
1 500 list:
Q2445A
Stojan pod tiskárnu a skíKka
na spotební materiál
C7842A
8 MB SDRAM DIMM
C7843A
16 MB SDRAM DIMM
Pam1<
C7845a
32 MB SDRAM DIMM
C9680A
64 MB SDRAM DIMM
C9121A
128 MB SDRAM DIMM
C4286A
2 MB Flash DIMM
C4287A
4 MB Flash DIMM
C8530A
8 MB Flash DIMM
C7867A
12 MB Flash DIMM
J6054B
Pevný disk HP EIO >10 GB
Interní tiskové servery HP Jetdirect
J6057A
HP Jetdirect 615n Fast Ethernet
(10/100Base-TX s jedním portem RJ-45)
(součást síFových sad)
J4167A
HP Jetdirect 610n Token Ring
J3110A
HP Jetdirect 600n Ethernet
(10Base-T)
J3111A
HP Jetdirect 600n Ethernet
(10Base-T, 10Base2) a LocalTalk
J6058A
Bezdrátový tiskový server
HP Jetdirect 680n
J4135A
Karta HP Jetdirect pro pipojení
USB, sériové a LocalTalk
7ešení pipojení tiskárny
Služby a podpora
7ada HP LaserJet 4200/4300
H5479A/E
U3469A/E
Následující pracovní den
s opravou u zákazníka, 3 roky
H4475A/E
U3470A/E
Do 4 hodin po zavolání
u zákazníka, 3 roky
http://www.hp.com
http://www.hp.cz
Máte-li zájem o další informace, obraFte se laskav3 na následující místní obchodní zastoupení firmy HP:
Alžírsko: (0) 61 56 45 43, Bahrajn: 800 728, Belgie: 078 15 20 30 (0,0496 eur za minutu), Bulharsko: (+359) 2960 1940, Česká republika: +420 261 108 108 (Praha), Dánsko: 45 99 1700, 70101125,
Egypt: 532 5222, Estonsko: (+372) 6813 823, Finsko: (+358) 0205350, 0205 350, Francie: (1) 69 82 60 60, Chorvatsko: (+385 1) 60 60 200, Irsko: (00) 353 1 61 58 200, Island: (354) 570 1000,
Itálie: (02) 92121, Izrael: (972) 9-830 4848, Jižní Afrika: 0800 118 883, Kazachstán: +7 (3272) 980 824, Litva: 8 800 10000, 8 5 2103333, Lotyšsko: (371) 800 80 12, Lucembursko: (+352) 263 160 34,
Mad’arsko: (+36) 1 382 1111, Maroko (africký region): +212 22 40 47 47, N1mecko: 0180 532 6222 (0,12 eur za minutu), Nizozemsko: (020) 547 6666, Norsko: 22 73 56 00, Polsko: infolinia 0-800 122 622,
Portugalsko: (808) 206 001, Rakousko: 0800 242 242, Rumunsko: (+401) 205 3300, Rusko: +7 (095) 797 35 00, 7ecko: (01) 678 96 00, Saudská Arábie: 800 124 4646, Slovensko: +421-2-50222111,
Slovinsko: +3861 2307 420, Spojené arabské emiráty: 8004910, Srbsko a Černá Hora: +381 11 334 21 02, Stední východ: 00971 4 883 4427, Špan1lsko: (91) 634 88 00, Švédsko: (08) 444 20 00,
Švýcarsko: 0848 88 44 66, Tunisko: 71 891 222, Turecko: +90 (216) 579 71 71, Ukrajina: 380 44 490 61 20, Velká Británie: 08705 474747.
©2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Uvedené informace mohou být zm3n3ny i bez pedchozího upozorn3ní. Na produkty a služby poskytuje společnost
HP záruky, které jsou výslovn3 uvedeny v piloženém záručním listu. Dále zmiKované informace nepedstavují doplKující záruky. HP také neodpovídá za pípadné technické
a textové chyby či nedopatení, která se zde mohou vyskytnout.
Vydáno v EMEA 11/03 5982-2083CSE