club manual - JIKO ~ poháry

Bricon holubářské závodní hodiny
CZ Verze
Speedy
Manuál k programu Speedy
CLUB MANUAL
BRICON CZ
00420 377 243 267
00420 377 243 855 - Fax.
Instalace programu Speedy z CD
Program pro Speedy můžete obdržet na CD-ROMu nebo na www.jikopohary.cz nebo www.bricon.be (pouze anglická verze).
1.1 Instalace z CD-ROM
1. Vložíme CD-ROM do mechaniky automaticky se spustí instalace.
Obr. 1.2.1. Vítejte v instalaci TWERCA program pro Speedy, pokračujte kliknutím na OK
2
Obr. 1.2.2. Instalaci spustíte kliknutím na orámovanou ikonu.
Change Directory – (pro zkušené uživatele) změna umístění programu
Exit Setup – ukončení instalace.
Obr. 1.2.3. Potvrzení jména instalovaného programu do počítače
3
Obr. 1.2.4. Horní obr. - průběh instalace programu, po dokončení úspěšné instalace ukončíte
instalování programu kliknutím na OK - Spodní obr.
1.3. Spuštění programu Speedy
Obr. 1.3.1.
Obr. 1.3.2.
Obr. 1.3.3.
Obr. 1.3.4.
Klikněte na dolní lištu Windows Obr. 1.3.1. z nabídky programů Obr. 1.3.2. vyberte
novou složku, která po nainstalování programu byla přidána právě pod programy
Bricon Obr. 1.3.3. a ve složce Bricon klikněte na ikonu programu Speedy Obr. 1.3.4.
Po spuštění programu
programu.
se objeví na monitoru úvodní nabídka
4
Obr. 1.3.5. Úvodní nabídka programu Speedy
1.4. Popis tlačítek a jejich funkcí v programu Speedy
1.4.1. Ikony v pravé části úvodní nabídky :
Tlačítko „Chovatel“ slouží pro editování chovatelů v programu
Tlačítko „Parovani krouzku“ slouží pro spojení skutečných
čísel kroužků s čísly elektronického kroužku (čipového kroužku).
Tlačítko „Speedy“ není přístupné.
Tlačítko „PC-Soft“ slouží k úpravě popisných textů u
jednotlivých položek tohoto programu.
5
Tlačítko „Nastaveni“ slouží k nastavení Klubu a PC
komunikaci.
Tlačítko „Exit“ slouží k ukončení programu Speedy
Tlačítko „Nastaveni“ slouží k nastavení Klubu a PC komunikaci.
Před spuštěním programu zkontrolujte propojení nasazovací jednotky s COM Portem
Vašeho PC, používané ke komunikaci s Speedy.
Program využívá ke komunikaci porty COM1 nebo COM2.
COM – Settings - pro úspěšnou komunikaci musíte vědět, který port využíváte pro
komunikaci a daný port nastavit v nabídce COM 1 - 4
V případě, že nevíte, který port použít otestujte nejdříve COM1 pak COM2. U
starších PC využívajících COM1 pro připojení myši nastavte COM2 (pozor není
pravidlo, záleží na individuální konfiguraci PC).
Club – ID – zde vyplňte okno národním číslem klubu s maximálním počtem 6-ti
znaků (např. 1234, nebo 123456, nebo CZ0001 nebo obdobné
kombinace, ale vždy jen 6 znaků).
Club – zde vyplňte okno názvem klubu např. Verbroedering
Default – COM – toto nastavení slouží pro nastavení používaného zařízení
UNIVES : používaný v zemích, které pracují s Bricon Clubmaster System
SPEEDY : pro použití Speedy !!!náš případ!!!
LITTLE BRICON : mezinárodní / Evropa (kromě UK) pro BRICON hodiny
s nasazovací jednotkou
BRICON : další verze BRICON hodin
Update - !!! pozor !!! po vyplnění údajů musíte nejprve kliknout na Update, tímto
aktualizujete nastavení (pro případnou kontrolu správného nastavení zavřete
a znovu otevřete „Nastaveni“ v případě že se změny neuchovali tento postup
opakujte!)
6
Exit – zavře nabídku „Nastavení“
Obr. 1.4.1. Nabídka nastavení programu Speedy (vzorové nastavení
na COM1se Speedy,číslo klubu 2742, jméno klubu Verbroedering)
Tlačítko „PC-Soft“ slouží k úpravě popisných textů.
Po kliknutí na tlačítko „PC-Soft“ se otevře okno, kde máte možnost předefinovat
názvy v programu Speedy. Standardní jazyk je angličtina.
V levém sloupci jsou anglické názvy pod názvem Default – standardní.
V pravém sloupci Other – ostatní můžete po kliknutí na danou položku měnit
pojmenování nebo si upravit názvy dle vlastního vzoru formulace.
V této nabídce můžete kompletně textově upravit celý program dle vlastních
pojmenování, označení kroků a funkcí programu.
Pokud budete textově upravovat položky vyhněte se znakům jako „:“ nebo „ §"
Používejte jen čísla a písmena. Doporučujeme bez diakritiky (program byl testován i
na zmíněné nedoporučované znaky a funkčnost nebyla narušena, ale pro bezvadný
chod dbejte na naše doporučení. Tahle možnost upravovat textové položky je
vázaná na relační databázi obsluhující program a tudíž se řídí určitými pravidly.)
Exit – po dokončení úprav textu zavřete okno kliknutím na tlačítko
Pro aplikaci textových úprav musíte program Speedy ukončit a znova spustit.
Pokud nejste s danými úpravami spokojeni můžete celý proces opakovat.
7
Obr. 1.4.2. Nabídka pod „PC-Soft“ po kliknutí na text můžete editovat
Tlačítko „Chovatel“ slouží pro editování chovatelů v programu
V tomto okně zadáváte nezbytné informace o chovateli.
8
Obr. 1.4.3. Vzorová vyplněná tabulka chovatele
Číslo licence musí obsahovat 8 číslic, program při špatném zadání licence hlásí
chybu „Nesprávná licence“. Pokud Vaše licence obsahuje méně než 8 číslic doplňte
číslo o „0“ před viz. Příklad.
Příklad
Chybné zadání :
10024,
0012305D
Správné zadání : 00010024, v licenci mohou být jen číslice, znaky budou
automaticky brány jako „Nesprávná licence“
Automaticky generované číslo po uložení do databáze programu. Nevyplňuje se!
ID
License Licenční číslo chovatele
Příjmení a jména chovatele viz. Příklad vyplněné tabulky chovatele Obr. 1.4.3.
Name
Zbytek položek jsou podrobnější informace o chovateli.
!!! Při vyplnění položek o chovateli musíte vše vyplnit velkými písmeny bez
diakritiky. Pokud nevyplníte vše velkými písmeny budete mít problémy s párováním
kroužků. V případě, že máte problémy při párování kroužků postupujte dle návodu
níže !!!.
9
Popis tlačítek v dolní části tabulky
Obr. 1.4.4. Spodní lišta tabulky chovatele
Šipky slouží pro listování v databázi chovatelů. Směr na šipce značí
směr kterým se listuje. Při prohlížení můžete zadané údaje měnit, ale
musíte vždy změnu potvrdit „Aktualizace“ jinak se změny neuloží.
„Mazani“ slouží pro smazání chovatele. Při použití této funkce
smažete vždy jen chovatele, který je zrovna zobrazen v tabulce
chovatele. Při použití mazání budete vyzváni pro potvrzení volby.
Po kliknutí na tlačítko se objeví okno do kterého můžete zadat jméno
hledaného z databáze chovatelů
„Nove“ slouží pro zadání nového chovatele do databáze. Po kliknutí
na tlačítko se otevře nová tabulka chovatele, kterou můžete vyplnit
údaji o novém chovateli.
„Aktualizace“ slouží pro uložení nového chovatele nebo změn
provedených v tabulce chovatele v databázi chovatelů.
„Exit“ uzavře tabulku chovatele
Tlačítko „Hledáni“ slouží k rychlému vyhledání chovatele
Po stisknutí se objeví okno do kterého můžete zadat buď jen počáteční
písmeno jména hledaného chovatele, nebo část jména, případně celé jméno (hledání
v databázi chovatelů je pevně určené, jedná se o jmenné hledání, takže jiné hledané
údaje než jméno jsou považovány za chybu, případně nebudou nalezena).
Obr. 1.4.5. Okno do kterého při hledání zadáváte jméno
chovatele (v našem případě nemáme žádného chovatele
s počátečním písmenem „S“ v databázi viz Obr 1.4.6.
Obr 1.4.6.
POZOR!!! – v databáze je řazená podle jmen uvedených v položce „Jmeno“, takže při zadání „S“ najde nejbližší
jméno začínající tímto písmenem. Pokud se jich v seznamu vyskytuje více, doporučujeme napsat alespoň první dvě
písmena čímž hledání urychlíte, jinak po nalezení lze listovat „Šipkami“ (hledání - KONDRYS - K, STRAKA– S)
10
Párování holubů
Tlačítko „Parovani krouzku“ slouží pro spojení skutečných čísel
kroužků s čísly elektronického kroužku (čipového kroužku).
Po kliknutí na tlačítko „Párování kroužků“ se otevře okno Obr. 1.4.7. které slouží
k párování kroužků a odesílání takto připravených holubů z databáze PC do Speedy.
Párování kroužků se Speedy může provádět jeden, dva nebo tři chovatelé.
Obr. 1.4.7. „Párování kroužků“
11
Skupina ikon v menu „Párování kroužků je rozdělena do čtyř podkategorií
Údaje o chovateli. Jestliže chcete vkládat nové údaje o kroužcích
k chovateli, musíte nejprve chovatele vybrat. Vkládat můžete dvojím
způsobem. „Licence“ – použitím této ikony můžete vložit chovatele
podle licence - Obr.1.4.8. „Jmeno“-dle jména Obr.1.4.9. „Record“ –
dle záznam tj. čísla „ID“ první v záznamu (automaticky přidělené
databází) při zapsání do kolonky se přiřadí právě jeden chovatel.
Váš výběr potvrdíte kliknutím na „Vybrat“.
Více chovatelů. Speedy podporuje až tři chovatele, kteří můžou
najednou použít Speedy. Podmínkou je mít propojené antény do
hodin Speedy-hodin všech zúčastněných chovatelů.
Postup při ukládání údajů do Speedy. Prvního chovatele označte
v tomto okně číslicí „1“ a proveďte aktualizaci hodin. Potom musíte
„Parovani krouzku“ zavřít a otevřít dalšího v pořadí druhého
chovatele, překlikneme na číslici „2“ (můžeme spárovat kroužky i
bez přepnutí na „2“ to je důležité, až v případě posílání do hodin
Speedy) a spárujeme kroužky, poté aktualizujeme hodiny. Pozor!
Kontrolujte zda při více chovatelích dodržujete odstupňované
číslování.
V případě, že nepřepnete při odesílání druhého chovatele na „2“
Speedy-program přehraje Speedy-hodiny na pozici „1“ a tudíž údaje
prvního chovatele budou přepsány údaji druhého chovatele. Můžete
tedy pokračovat tím, že přepneme na „2“ a proces aktualizace
hodin s prvním chovatelem uložíme pod pozici „2“ a třetího
chovatele dle předchozího nahrajeme pod pozici „3“. Maximum
chovatelů = 3. ( s celkovým počtem max. 200 holubů).
Všechny nutné nástroje pro párování holubů, aktualizace hodin a
čteni ze Speedy-hodin.
Zde musíte mít označeno jaký druh hodin používáte. Tato položka
je automaticky nastavena z „Nastaveni“ – Default COM.
Prosím kontrolujte před aktualizací a čtení z hodin-Speedy, zda
máte vybránu položku „Speedy“ (vyloučíte tak zanesení možné
chyby do komunikace mezi Speedy a PC).
12
Obr. 1.4.8. Vybrání uživatele podle - licence
Obr. 1.4.9. Vybrání uživatele podle - jména
Obr. 1.4.9. Vybrání uživatele podle – čísla ID
13
Vyplnění položek kroužku
Obr. 1.4.10. Okno pro vyplnění čísla kroužku rámeček pro napsání čísla kroužku
Zeme – zde můžete vložit 3 znaky : pro Českou republiku…….CZ
Rok - zde vyplňte rok, jen poslední dvě číslice např. 2004……04
Cislo krouzku – číslo kroužku můžete vyplnit až 10 znaky……čísla + písmena
Barva – informativní položka, kde můžete zadat barvu holuba
Pohlaví – do této položky kliknete čímž změníte pohlaví……….E
El.krouzek – zde se vypisuje kód elektronického čipového kroužku
Mazani – používá se k mazání údajů z databáze „Parovani rod. kr. s El. kr.“
Klikněte do buňky „Mazani“ – X (buňku označíte) a poté klikněte na
„Aktualizace databaze“, X – takto označené záznamy budou vymazány
Postup při vyplnění údajů pro - Párování rodových kroužků s Elektronickými kroužky.
14
Obr. 1.4.11. Zadávání údajů pro párování rodových kroužků s El. kroužky
Postup:
1. v hlavní nabídce zvolíme
2. v hlavním okně „Parovani krouzku“ vybereme chovatele (můžeme třemi
způsoby – „Licence“, „Jmeno“, „Record“)
3. chovatel u kterého budeme párovat se nám zobrazí v hlavičce „Parovani
krouzku“ Jméno,Adresa,PSČ,Město,Okres (Name, Adress, Zip, City, District)
4. klikneme na tlačítko „Aktualizace databaze“ – po kliknutí se na pozici “#1“
vyplní u „Země“ – CZ- a „Rok“ – 04.
5. nyní můžeme vyplnit zbývající položky : „Cislo krouzku“, „Barva“, „Pohlavi“
Obr. 1.4.12. Vyplňování položky „Cisla krouzku“
15
Při vyplňování můžete zadat nejvíce 10 znaků.
Program poskytuje několik způsobů jak přidávat kroužky.
Způsoby párování kroužků:
Příklady jak vkládat „Cislo krouzku“:
1. Příklad: Jak vložit kroužky od 307-4455 do 307-4465:
1.
2.
3.
4.
klikneme na položku „Aktualizace databaze“
klikneme do prvního řádku „Cislo krouzku“
napíšeme číslo kroužku do řádky (náš přáklad 307-4455 a stisknou ENTER)
do další buňky v položce „Cislo krouzku“ můžeme vypsat celé číslo, ale když
pokračujeme v řadě stačí poslední řád v čísle a ostatní se doplní dle
předchozího (náš případ: 6 a potvrdíme ENTER, číslo se zapíše jako 3074456)
5. takto postupujeme až do čísla 9
6. při změně desítek napíšeme 60, tím se dostaneme o řád výše a pak
pokračujeme v jednotkách.
Příklad:
Vložená
čísla
0307-4455
6
7
8
Skutečně
uložená
0307-4455
0307-4456
0307-4457
9
0307-4458
0307-4459
0
0307-4460
1
0307-4461
2
0307-4462
3
0307-4463
4
0307-4464
5
0307-4465
Tab. 1.4.1. Příklad vkládání
čísel po napsání číslovky vždy
potvrdit ENTER
Obr. 1.4.13. Zadávání čísel kroužků na řádu jednotek
Obr. 1.4.14. Zadávání čísel kroužků na řádu desítek
Obr. 1.4.15. Zadávání čísel kroužků na řádu jednotek
16
2. Příklad:
Využití funkce „Razeni krouzku“ při vkládání od 307-4455 do 307-4465:
1. použití této funkce má určitá pravidla, která se odvíjejí o plnění databáze
2. při vkládání dbejte na to aby číslo kroužku obsahovalo jen číslice a aby byl
počet zadaných číslic 10. V našem případě má číslo kroužku jen 7 číslic, proto
číslo doplníme do deseti třemi 0 před číslo.
3.
4.
5.
6.
Pozor čísla zadáváme bez pomlček!
klikneme na položku „Aktualizace databaze“
v pravé části okna jsou kolonky „Od“ a „Do“ zde vypíšeme následující údaje
„Od“ – 0003074455 a „Do“ – 0003074465 viz. Obr. 1.4.x.
klikneme na tlačítko „Razeni krouzku“ a tabulka se nám naplní viz. Obr.1.4.x.
Obr. 1.4.16. Zadávání čísel kroužků „od“ – „do“ pro funkci „Razeni krouzku“
17
Obr. 1.4.17. Použití funkce „Razeni krouzku“, před použitím musíte vyplnit
„od“ – „do“ viz. Obr. 1.4.16
1.5. Párování elektronických kroužků s „Cislo krouzku“
Obr. 1.5.1. Spárované rodové kroužky s Elektronickými kroužky
18
Postup při párování elektronických kroužků s „Cislo krouzku“:
1.
2.
3.
4.
5.
po napsání všech holubů klikneme na pole „El. Krouzek“
připojíme nasazovací jednotku k PC (propojíme matku s PC)
klikneme v programu Speedy na tlačítko „Vice krouzku“
aktuální linka kam se zaznamená el. Kroužek začne blikat „žlutá-linka“
nyní můžete přikládat el.kroužky kolmo do nasazovací jednotky
Pokud se Vám nepodaří párovat kroužky tímto způsobem zkontrolujte zda máte
v údajích o chovateli všechna velká písmena. Pokud i přesto problémy přetrvávají
tak překontrolujte v nastavení zda máte zaškrtnutou „Club-antenna“ a správně
nastavený COM – Settings (tj. com – port). Jestli že, přetrvávají problémy
s párováním kroužků můžete použít tento způsob párování :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
po napsání všech holubů klikneme na pole „El. Krouzek“
připojíme nasazovací jednotku k PC (propojíme matku s PC)
připojíme k nasazovací jednotce hodiny SPEEDY
zasuneme napájení do nasazovací jednotky - POZOR!!! musíme vidět na
displej SPEEDY
v okamžiku, kdy se nám na displeji SPEEDY objeví „Hledam anteny“
klikneme v programu Speedy na tlačítko „Vice krouzku“
vzápětí se objeví na monitoru probarvené žluté pole, které čeká na přiložení
elektronického kroužku do nasazovací jednotky viz. Obr.1.5.2. (v případě že
se takto nestane, odpojíme nasazovací jednotku od napájení a proces
opakujeme)
odpojíme SPEEDY (SPEEDY můžeme odpojit během vkládání kroužků do
nasazovací jednotky, slouží jen pro přihlášení nasazovací jednotky na COM
port vašeho PC) – v případě, že po odpojení SPEEDY spojení mezi
nasazovací jednotkou selže, ponechte SPEEDY připojené (odpojte až po
spárování kroužků)
v případě hlášení „Nasazovaci antena neni zapojena“ připojení opakujte
•
•
Po spárování posledního kroužku klikněte na „Aktualizace databaze“
Po aktualizaci databáze máte program Speedy připraven pro odeslání
dat do hodin SPEEDY
19
Obr. 1.5.2. Program připraven pro párování kroužků, vložte do nasazovací
jednotky elektronický kroužek, číslo elektronického kroužku bude uloženo
do žlutě probarvené buňky v položce „El. Krouzek“
Možné problémy během párování kroužků:
Pokud není propojena nasazovací jednotka s PC program Speedy zobrazí hlášení o
nezapojení antény. V tomto případě zkontrolujte propojovací kabel mezi nasazovací
jednotkou a PC. Dále zkontrolujte správnost v „Nastaveni“ zda máte nasazovací
jednotku připojenou do správného COM portu.
Obr. 1.5.3. Program nenašel nasazovací jednotku
20
V případě kdy máte špatný kroužek, nebo překročíte časový limit pro přiložení
kroužku program Speedy napíše hlášení viz. Obr. 1.5.4. Stačí kliknout na „OK“ a
můžete v párování pokračovat.
Obr. 1.5.4. Program nenalezl elektronický kroužek
Pokud přiložíte dvakrát ten samý elektronický kroužek program Speedy Vám danou
chybu zahlásí viz. Obr.1.5.5. Tímto program neumožňuje přiřadit dvě čísla kroužků
jednomu elektronickému kroužku a naopak.
Klikněte na „OK“ a můžete pokračovat v párování kroužků.
Obr. 1.5.5. Daný elektronický kroužek byl již použit
Po spárování všech holubů tj. čísel kroužků s elektronickými kroužky (čipové
kroužky) klikněte na tlačítko „Aktualizace databaze“
Vše se uloží do Vaší databáze holubů. V tomto kroku máte program Speedy
připraven k aktualizaci hodin SPEEDY.
21
Přidání a mazání holubů:
Přidání – v případě že přidáváme holuba použijeme „Jeden krouzek“ u více holubů
použijeme „Vice krouzku“ postup a pravidla jsou totožná s vkládáním
Mazání - na Obr.1.5.6. vidíte připravené 3 kroužky na smazání. Označíme námi
vybraný kroužek kliknutím do buňky „Mazani“ – X a pak klikneme na „Aktualizace
databaze“ tímto vymažeme vybrané holubi (resp. kroužky holubů).
Obr. 1.5.6. Mazání kroužků z databáze
Ukládání a přijímání dat z hodin SPEEDY
Duležité:
Doporučujeme nejdříve „Cteni hodin“ a to z toho důvodu, že při
nahrávání tj. „Aktualizace hodin“ jsou všechna data přemazána
příchozími. Také v průběhu závodu jsou hodiny SPEEDY blokovány
pro přidávání dalších holubů a košování.
„Aktualizace hodin“: tato funkce odešle všechna data z počítače do
hodin SPEEDY
„Cteni hodin“: přenos všech dat z hodin SPEEDY do počítače
Postup „Aktualizace hodin“ a „Cteni hodin“:
Připojíme nasazovací jednotku k PC pomocí propojovacího kabelu do COM portu.
Zkontrolujeme nastavení programu Speedy, COM porty a v „Parovani krouzku“ na
pravé straně pod menu zaškrtnutí Speedy viz. Obr.1.5.7.
Připojíme napájení do nasazovací jednotky.
POZOR!!! SPEEDY hodiny připojujeme až tehdy, kdy si to program Speedy vyžádá
22
Postup „Cteni hodin“:
1. v hlavním menu programu Speedy vybereme položku „Parovani krouzku“
2. v položce „Parovani krouzku“ klikneme na tlačítko „Cteni z hodin“, program
nás vyzve k připojení hodin SPEEDY
3. proces čtení můžete sledovat nad horním okrajem tabulky holubů
4. aktivní čtení dat z hodin SPEEDY je zobrazováno na místě, kde před
přijímáním dat program Speedy zobrazil hlášení „Pripojeni“
5. pokud v hodinach SPEEDY máte uložené neaktuální data (v případě že
přidáte holuby v programu Speedy) funkci „Cteni hodin“ nezpouštějte, protože
by program Speedy přemazal aktuální data v PC daty z hodin SPEEDY
6. v tomto případě program Speedy po spuštění „Cteni hodin“ zobrazí hlášení
„Prepsani holubu ?“ ANO - NE
„ANO“ – holubi v PC budou přepsány holubi z hodin SPEEDY, ale jen tehdy,
když budete mít v hodinách SPEEDY a programu Speedy totožného
chovatele. V případě, že data v hodinách SPEEDY obsahují jiného chovatele
program data načte a založí nového chovatele
“NE“ – proces „Cteni hodin“ přerušíte
23
Obr. 1.5.7. Čtení dat z hodin SPEEDY
Obr. 1.5.8. Průběh čtení dat z hodin SPEEDY
24
Postup „Aktualizace hodin“:
1. pokud máte všechny kroužky spárované můžete aktualizovat hodiny
2. klikněte na tlačítko „Aktualizace hodin“ program Speedy Vás vyzve k připojení
hodin SPEEDY hlášením „Pripojeni“
3. připojte hodiny SPEEDY k nasazovací jednotce (jednotka je propojena s PC a
připojen k napájení)
4. všechna data z PC (u aktuálního chovatele) se odešlou do hodin SPEEDY
5. po úspěšném odeslání dat hodiny SPEEDY vyzvou k opojení
6. odpojte hodiny a můžete pracovat dále (můžete zkontrolovat poslaná data
přímo v hodinách SPEEDY – připojíte napájecí kabel přímo do hodin a
využijete funkci prohlížení holubů)
Obr. 1.5.9. Postup při aktualizaci hodin SPEEDY
25
Obr. 1.5.10. Průběh aktualizace dat z hodin SPEEDY
Tlačítko „Exit“ slouží k ukončení programu Speedy
Pro košování potřebujete tyto komponenty:
1
SPEEDY hodiny
1
Nasazovací jednotku
1
12V adaptér
1
Tiskárnu (kompatibilní s DOS) není součástí balení Club Kit
1
Atomové hodiny (rádiové)
Pro párování kroužků potřebujete tyto komponenty:
1
SPEEDY hodiny
1
Nasazovací jednotku
1
12V adaptér
1
Null Modem RS232 kabel (propojovací kabel 9-pinu do COM portů)
1
PC s nainstalovaným programem Speedy
26
Pro „Cteni hodin“ a „Aktualizaci hodin“ potřebujete tyto komponenty:
1
SPEEDY hodiny
1
Nasazovací jednotku
1
12V adaptér
1
Null Modem RS232 kabel (propojovací kabel 9-pinu do COM portů)
1
PC s nainstalovaným programem Speedy
1.6 Popis zařízení
Bricon hodiny SPEEDY
Držák hodin
RS232 Null Modem kabel (pro propojení
mezi COM prorty)
Seriový konvertor (měnič)
Přechodka mezi konci konektorů samec /
samice
27
Napájecí kabel
Rozdvojka COM koncovek
Atomové hodiny (mateřské, radio hodiny)
Holubníková anténa
Nasazovací jednotka
Terminátor (koncovka na COM konektor)
28
12V napájecí adaptér
Obr. 1.6.1. Schéma zapojení pro komunikaci s PC v případě
Párování elektronických kroužků, aktualizace hodin a čtení hodin SPEEDY
Košování holubů na závod
1. Připojíme k nasazovací jednotce tiskárnu, atomové. hodiny a nakonec
SPEEDY. Jako poslední připojíme napájení.
2. Na displeji je nám automaticky nabídnuto košování. Stiskneme OK. Musíme
vybrat závod. U SPEEDY se závod označí pouze číslem závodu, nebo
písmenem. Doporučuji aby komise dopsala název závodu ručně.
3. Systém nás vyzve k přiložení holuba. Můžeme nakošovat. Všechny holuby
musíme po přečtení potvrdit OK. Po nakošování všech holubů, stiskneme „C“.
Automaticky se nám vytiskne kontrolní list dvojmo. Pokud chceme více
kontrolních listů, najedeme na košování a vybereme stejný závod a stiskneme
„C“. Systém nám vytiskne další dva „Kontrolní listy“.
29
Konstatování holubů
Chovatel připojí na holubníku antény do SPEEDY a napájení. Pokud používá
více antén musí mít nutně tyto ve SPEEDY předem naprogramované. Toto se
provádí ikonou na displeji „programování antén“. Anténa se po jedné připojí a stiskne
se „Program. Antén“. Připojená anténa se označí číslem 1 a každá další 2,.3,. atd.
Vyhodnocení závodu
Po připojení tiskárny a hodin přesného času se připojí SPEEDY a připojí se
síť. Nabídne se nám ikona košování. Posuneme se na displeji o jedno místo do
prava a stiskneme „OK“. Vybereme závod. stiskem správné číslice. To je stejná pod
kterou je tento závod zadán při nakošování. Vytisknou se nám dva konstatovací listy.
Pokud je nutné mít jich více, najedeme znovu na stejný závod. V podstatě
postupujeme stejně. Pokud jsme závod vytiskli a nepotřebujeme již více kopií, na
displeji se nás systém ptá „uvolnit závod?“ Potvrdíme „OK“.U SPEEDY se závody
mažou automaticky ale musejí být uvolněné. Proto je nutné každý již vyhodnocený
závod uvolnit!! Závody se mažou automaticky před nakošováním na další závod. Ale
musí být nutně uvolněné!!!
Obr. 1.6.2. Schéma zapojení na košování a vyhodnocení závodu
30
Zapojení hodin SPEEDY s jednou anténou
Obr. 1.6.2. Schéma zapojení s jednou holubníkovou anténou
Při zapojení více antén - POZOR - napájení může být i mezi anténami, nebo na
konci antén!
Obr. 1.6.3. Schéma zapojení dvou antén
31
Jak ovládat Speedy ? (manuální ovládání hodin SPEEDY)
Speedy má snadné ovládání. Pouze čtyři tlačítka, kterými ovládáte všechny funkce.
Popis funkcí tlačítek Speedy:
<LEVÉ-HORNÍ>
toto tlačítko se používá
pro zpět, snížení nebo
krok vlevo
<C>
přerušení akce, zpět
nebo pro volbu "Ne”
<PRAVÉ-HORNÍ>
toto tlačítko se používá
pro dopředu, zvýšení nebo
krok vpravo
Obr. 1.6.4. Schéma
uspořádání tlačítek
SPEEDY hodin
<OK>
potvrzení akce,
pokračování
v položce nebo pro volbu
"Ano "
Speedy je ovládaný pomocí grafického menu
Kompletní funkce SEEDY ovládáte pomocí struktury menu, která používá
13 různých položek (ikon). Všechny položky jsou graficky znázorněné pomocí
grafické ikony. Tyto ikony (položky) jsou nastaveny v pořadí frekventovanosti
používání. V tabulce najdete ikony s přiřazenou funkcí (činností).
Hodiny
Závody
Košování
Snímání
Smazat
Test antén
Programování antén
Tisk
Tisk celkový přehled
Párování holubů
Prohlížení holubů
Vložit/editace chovatele
32
Košování
Nastavení datum/čas
Speedy používá normální BRICON klubovou-jednotku.
Jestliže je již aktivovaná BRICON klub-jednotka,
Speedy se může připojit.
Klubová-jednotka je: klub-anténa, transformátor (12V) a
mateřské hodiny. K propojení je potřeba PC kabel. Mateřské
hodiny jsou seřízeny atom-hodinami z BRICON ns Speedy.
Košování: jakmile je Speedy propojeno s anténou (klub-anténa)
display zobrazí "Košování". Potvrďte <OK> a košování začne.
Celkem může být aktivováno až 8 závodů.
Závod může být aktivováno prostřednictvím znaku nebo čísla na
Vašem výběru. Vyberte znak pro závod stlačením
<LEVÉ-HORNÍ> a <PRAVÉ-HORNÍ> stlačítka.
Display zobrazí "Vyberte závod: " + označení závodu.
Stisknutím <OK> je Váš výběr potvrzen.
Před potvrzením můžete listovat tlačítkami <LEVÉ-HORNÍ> a
<PRAVÉ-HORNÍ>.
Speedy je synchronizován s mateřskými hodinami a první
holub může být košován.
Držte holuba s chipovacím-kroužkem v klubu-anténě.
Budete upozorněni zvukovým signálem a bliknutím diody.
Číslo kroužku holuba se pro kontrolu objeví na displeji.
Po kontrole čísla kroužku stiskněte <OK>.
Holub je nakošován. Opakujte tuto akci pro další holuby.
Speedy automaticky detekuje startovní modul. To trvá několik
vteřin.
Když nejsou připojené žádné antény Speedy zobrazí hlavní
Z bezpečnostních důvodů není možné opustit "hodinový-režim".
33
Stisknutím tlačítka <C> se ukončí funkce “tréninkového-režimu”
a zobrazí se hlavní menu. S tlačítkem <LEVÉ-HORNÍ> a
<PRAVÉ-HORNÍ> je možné listovat v menu. Přesuňte se
na položku kterou chcete použít a potvrďte <OK>.
Pro opakování tréninku je třeba vymazat předešlé Hodiny
Vymazání: potvrďte <OK>, všechno v hodinách bude vymazáno.
Upozornění: hodiny při aktivním závodu jsou uzamčené proti
vymazání.
Hodiny: mohou být restartovány vybráním položky "hodiny"a
potvrzením <OK>.
Vyhodnocení závodu (čtení otisku)
Po skončení závodu připojte Speedy ke klubové-anténě.
Vyberte "Vyhodnocení závodu" v menu a stisknete <OK>
Speedy zobrazí na display "Vyberte závod: 1 " vyberte závod
stisknutím <LEVÉ-HORNÍ> nebo <PRAVÉ-HORNÍ>. Potvrďte
<OK>. Synchronizace probíhá automaticky prostřednictvím
atomových hodin nebo Bricon (mateřské hodiny) jestliže jsou
napojeny na klub-anténu.
Hodinový list je vytištěn dvakrát.
Po vytisknutí listů Speedy na display zobrazí: "Uzavřít závod ",
stiskněte <OK>. Toto ukončí závod a uvolní ochranou proti
přepsání pro holuby košované v tomto závodě. Jestliže toto
není potvrzené stisknutím <OK>, všechna data zůstanou
zabezpečena. To má za význam, aby holubi nasazené na
aktuální závod nemohli být omylem nasazeni pro další závod.
Při propojení s holubníkovou-anténou Speedy automaticky
spouští tréninkový režim.
Upozornění!! Nejprve "vymažte" data závodu z hodin.
Vyberte "Smazat" stisknutím <PRAVÉ-HORNÍ> a potvrďte
<OK>. Pak se vraťte do “Hodiny” stisknutím
<LEVÉ-HORNÍ> a potvrďte <OK>.
34
Další funkce
Tisk: pomocí menu na Speedy,tiske vždy dva listy.
Možnost tisku: celkový přehled nebo časový list.
Speedy ovládá možnost přímého tisku. Můžete používat
všechny tiskárny kompatibilní s systémem DOS.
Závody: v této položce můžete vidět: které a kolik
závodů je aktivních. Stav je dáno u každého aktivního
závodu.
Stav: 1 zakošováno
3 výstup a závod nezavřený
7 výstup a závod zavřený
Test antény: testování kvality antén. Stiskněte <OK>.
Speedy zaznamená číslo nalezených antén.
Jestliže držíte nějaké kroužky u antény, Speedy začne
dávat zvukové znamení. Toto Vám umožňuje zkontrolovat
bezchybnost instalace antény.
Speedy by měl vydávat zvukové znamení jestliže je
chipový-kroužek ve výšce 5-6cm nad anténou.
Programování antén: jestliže chcete připojit několik
antén k Speedy, musí být nejprve naprogramovány nebo
očíslovány. Standardně je každá anténa očíslována
číslem 1.
Zapněte Speedy bez připojení k anténám.
Vyberte "programovani anten" a potvrďte <OK>,
Speedy nabídne číslo antény: 1. s <LEVÉ-HORNÍ>
nebo <PRAVÉ-HORNÍ> můžete číslo změnit. Vyberte
číslo mezi 1 - 4.
Připojte anténu a potvrďte <OK>.
Speedy začne programování antény a jakmile je
hotov napíše "programováním OK". Stiskněte <OK>
pro návrat do hlavní menu.
Speedy je nyní připravený k programování dalších
antén. Další anténu naprogramujete dle předešlého
návodu.
35
1.6.5. Položky které si můžete libovolně přeložit
36
Techniká data
SPEEDY hodiny
Maximální počet holubů
Maximální počet aktivních závodů
Maximální počet chovatelů v hodinách SEEDY
Maximální počet antén
Maximální počet polí (1anténa – 6 polí)
Maximální délka kabelu antén
200
8
3
4
6(4x6)
100 metrů
Antény
Až 4 antény mohou být připojeny na hodiny SPEEDY.
Přehled čtyř druhů antén
Typ antén
1
2
3
Nasazovací jednotka
Velikost v cm (všechny jsou 2 cm silné)
28 x 25
50 x 25
72 x 25
Konstrukčně přizpůsobena pro nasazování
Počet polí
2
4
6
Antény pro registrování holubů konstatují po celém povrchu – velmi rychle registrují
přílet holubů
Antény jsou celé uzavřeny do plastového pouzdra, které je 100% vodotěsné.
Kabely od antén jsou 4 metry dlouhé.
Teplota používání antén je do 750C.
Elektronické kroužky
Data uložená v kroužku - 192 bitů
Ochrana dat v elektronickém kroužku je chráněna 64bitovým kódem pro kód kroužků
a 128bitovým kódem jsou chráněna data chovatele (tj. licence, jméno, adresa)
„128bit. kód se používá na ochranu např.: elektronický podpis, domácí bankovnictví“
Použití kroužků
Pokud naprogramujete elektronické kroužky tj. spárujete je s číslem kroužku do čipu
elektronického kroužku se uloží data (kód země, licence chovatele a kód čísla
kroužku). Jakmile jsou tyto data uložena, elektronický kroužek je naprogramován
nemůže být použit jiným chovatelem.
37
JIKO
poháry pro sport a hobby
Www.jiko-pohary.cZ
Nabízíme:
•
•
•
•
Poháry
Plakety
Medaile
Figurky
• Diplomy pro sport a hobby
Dárkové předměty (cín, sklo, aj.).
Prodej chovatelských potøeb
Kondrys Josef
Nabízíme:
•
•
•
•
Krmiva, vitamíny, minerály
Značkovače
Nasazovací listy (trhačky)
Pásky do hodin
• Kameninová hnízda pro holuby
Podrobnější informace na stránkách www.jiko-pohary.cz - BRICON
Kondrysovi, Na Hradčanech 9, 326 00 Plzeň,
Tel.: 377 243 267, Fax.: 377 243 855, Mob.: 605 560 114
38