stáhnout
Transkript
μRack Standardní kompresorové sestavy jedno/dvouokruhové Uţivatelský manuál SIGNÁLOVÉ A NAPÁJECÍ VODIČE NESMĚJÍ BÝT VEDENY SPOLEČNĚ PEČLIVĚ ČTĚTE TEXT VAROVÁNÍ CAREL při vývoji produktŧ vyuţívá mnohaleté zkušenosti s topením, ventilací a klimatizací (HVAC) a v rámci přísné kontroly jakosti neustále zlepšuje produkty i procesy včetně testování 100% svých produktŧ v reálném zapojení s ověřením funkce; vyuţíváme také nejpokročilejší výrobní techniky. CAREL a její pobočky nemohou zaručit, ţe produkt a dodávaný software vyhoví všem nárokŧm konkrétní aplikace, i kdyţ je při vývoji produktu vyuţito špičkových postupŧ. Zákazník (výrobce, vývojář nebo instalační firma konečného zařízení) přebírá veškerou odpovědnost za konfiguraci produktu za účelem dosaţení očekávaných výsledkŧ v konkrétní instalaci nebo u konkrétního zařízení. CAREL mŧţe na základě příslušné dohody vystupovat jako konzultant při uvádění jednotky/konečné aplikace do provozu, ale v ţádném případě nepřebírá odpovědnost za správnou funkci konečného zařízení/systému. CAREL poskytuje špičkové produkty, jejichţ fungování je popsáno v technické dokumentaci dodávané s produktem nebo staţitelné i před zakoupením produktu z webu www.carel.com. Kaţdý produkt CAREL je s ohledem na pokročilou technologii po správné přípravě /konfiguraci /programování uvedení do provozu schopen optimálně fungovat v dané aplikaci. Neprovedení těchto operací, které jsou uvedeny/vyţadovány v uţivatelské příručce, mŧţe zpŧsobit poruchu, za kterou CAREL nenese odpovědnost. Instalaci a technický servis smí provádět pouze kvalifikované osoby. Zákazník musí produkt pouţívat výhradně zpŧsobem popsaným v dokumentaci týkající se produktu. Kromě dodrţování všech varování uvedených v této příručce platí pro všechny produkty CAREL následující varování: • Elektronické obvody chraňte před vlhkostí. Vlhkost, déšť a jakákoli kapalina nebo kondenzát obsahují ţíravé sloţky, které mohou poškodit elektronické obvody. Produkt musí být pouţíván a skladován v prostředí vyhovujícím limitŧm teploty a vlhkosti uvedeným v příručce. • Zařízení neinstalujte v horkém prostředí. Příliš vysoká teplota mŧţe zkrátit ţivotnost elektronických zařízení, poškodit je a zpŧsobit deformaci nebo roztavení plastových částí. Produkt musí být pouţíván a skladován v prostředí vyhovujícím limitŧm teploty a vlhkosti uvedeným v příručce. • Nepokoušejte se zařízení rozebírat, kromě případŧ popsaných v příručce. • Zařízení chraňte před pádem, nárazem a vibracemi, hrozí neopravitelné poškození vnitřních obvodŧ a mechanismŧ. • K čištění nepouţívejte ţíravé chemikálie, rozpouštědla ani agresivní odmašťovací prostředky. • Produkt nepouţívejte k jiným účelŧm, neţ které jsou uvedeny v technické příručce. Všechny výše uvedené pokyny platí i pro řídící jednotky, desky sériového rozhraní, programovací klávesnice a další příslušenství CAREL. CAREL provádí neustálý vývoj. CAREL si proto vyhrazuje právo změn a vylepšení produktu popsaného v této příručce bez předchozího upozornění. Technické specifikace uvedené v příručce se mohou měnit bez předchozího upozornění. Odpovědnost společnosti CARELv souvislosti s jejími produkty uvádí obecné smluvní podmínky CAREL, dostupné na webu www.carel.com a dále konkrétní ujednání se zákazníky, konkrétně pak platí, v maximální míře umoţněné zákonem, ţe společnost CAREL, její pobočky a zaměstnanci v ţádném případě nenesou odpovědnost za ušlý zisk, ztrátu dat a informací, náklady na zajištění náhradního zboţí či sluţeb, za škody na zdraví či majetku, za prostoje a za přímé, nepřímé, skutečné, trestní, zvláštní nebo následné škody libovolného druhu, ať uţ na smluvním základě, mimo něj nebo v dŧsledku nedbalosti, ani nenesou odpovědnost za další škody související s instalací, pouţitím nebo nemoţností pouţití produktu, a to i v případě, ţe byla CAREL nebo její pobočky upozorněna na riziko vzniku takových škod. LIKVIDACE INFORMACE PRO UŢIVATELE OHLEDNĚ SPRÁVNĚ LIKVIDACE ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (WEEE) S odkazem na směrnici Evropské unie 2002/96/ES vydanou 27. ledna 2003 a související národní legislativu upozorňujeme, ţe: 1. WEEE nelze likvidovat spolu s běţným domovním odpadem a tato zařízení je nutno odevzdat do systému odděleného sběru. 2. Je nutno vyuţít veřejně nebo soukromě provozované systémy sběru odpadu definované místní legislativou . Kromě toho mŧţe být zařízení na konci ţivotnosti vráceno distributorovi při zakoupení nového zařízení. 3. Zařízení mŧţe obsahovat nebezpečné látky. Jejich nesprávné pouţití nebo likvidace mohou mít nepříznivý vliv na zdraví a ţivotní prostředí. 4. Symbol (přeškrtnutý odpadkový koš) na tomto produktu nebo na obalu znamená, ţe bylo zařízení na trh uvedeno po 13. srpnu 2005 a proto se na něj vztahuje povinnost odděleného sběru. 5. V případě nelegální likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízení určují místní předpisy příslušnou pokutu. ZÁKAZ SPOLEČNÉHO VEDENÍ NAPÁJECÍCH A SIGNÁLOVÝCH VODIČŦ PEČLIVĚ ČTĚTE TEXT VAROVÁNÍ: signálové a digitální vstupní kabely veďte co nejdále od napájecích kabelŧ a kabelŧ s induktivní zátěţí, aby se předešlo hrozícímu elektromagnetickému rušení. Neveďte silové kabely (včetně kabelŧ elektrického panelu) společně se signálovými ve stejném ţlabu. OBSAH 1. 1.1 1.2 PRODUKT Obecné funkce Hlavní charakteristiky 7 7 7 2. 2.1 2.2 UŢIVATELSKÉ ROZHRANÍ Tlačítka - LED – Ikony LED displej a ikony 8 8 9 3. 3.1 3.2 3.3 SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ První spuštění Konfigurace zařízení Význam vstupŧ / výstupŧ 10 10 10 10 4. 4.1 4.2 4.2 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 SPRÁVA KOMPRESORU Obecná nastavení Rotace kompresoru Řízení kompresoru Počet kompresorŧ spuštěných se závadou sondy 1 Kompresory s rŧznými kapacitami Manuální povolení/zakázání kompresorŧ Zvláštní jednotky MT-LT Nastavení času kompresoru 13 13 13 13 14 15 15 16 16 5. 5.1 5.2 5.3 5.3 5.5 SPRÁVA VENTILÁTORU A MĚNIČE Správa ventilátoru Řízení mrtvého pásma Správa měniče Správa PWM.PPM Řízení plovoucího kondenzátoru 18 18 18 19 21 21 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 RŦZNÁ NASTAVENÍ Manuální ovládání zařízení Počítadlo provozních hodin kompresoru a alarm údrţby Odchylka nastavené hodnoty z digitálního vstupu Typ chladiva Správa pomocné sondy Ochrana vysokého výstupního tlaku 22 22 22 22 22 22 23 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 SPRÁVA ALARMU Alarmy s automatickým resetováním Alarmy s manuálním resetováním Poloautomatické alarmy Relé alarmu Alarmy z analogových vstupŧ: teplotní sonda a snímač tlaku 24 24 24 24 24 25 8. 8.1 8.2 DOHLEDOVÁ SÍŤ Sériové karty Komunikační protokoly 26 26 26 9. UŢIVATELSKÉ ROZHRANÍ 26 10. SEZNAM PARAMETRŦ 27 11. DESKA ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ VENTILÁTORU (KÓD CONVONOFF0) 33 12. DESKA PŘEVODU PWM NA 0 AŢ 10 VSS (NEBO 4 AŢ 20 MA) PRO VENTILÁTORY (KÓD CONV0/10A0) 33 13. PROGRAMOVACÍ KLÍČ (CODE PSOPZKEYA0) 33 14. SPRÁVA DOHLEDU 34 15. VÝCHOZÍ KONFIGURACE 37 16. GLOSÁŘ 37 17. TECHNICKÁ SPECIFIKACE 38 18. SEZNAM KÓDŦ PRODUKTŦ 39 19. PŘÍLOHA: OVLADAČ KOMPRESOROVÉ SESTAVY, PŘÍKLADY APLIKAČNÍCH SCHÉMAT 40 20. PŘÍLOHA: ZMĚNY ZAVEDENÉ VERZÍ FW 2.0 PRO MRK0000XX0 42 µRack 1. Produkt Obecné funkce 1.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1.2 Načtení údajŧ snímačŧ tlaku, zobrazení údajŧ v BAR/°C (v závislosti na typu chladiva). Správa kompresorŧ se stejnými nebo rozdílnými kapacitami Správa kompresorových sestav se dvěma okruhy, MT a LT Nastavení počtu kompresorŧ - ventilátorŧ v jednotce Rotace kompresorŧ (FIFO a daná časem) FIFO rotace ventilátorŧ. Ovládání otáček ventilátoru (PWM VÝSTUP) Správa mrtvého pásma kompresoru a ventilátoru Moţnost zadání nastavené hodnoty kompresoru v BAR a zobrazení hodnoty v °C společným stiskem tlačítek “NAHORU” a “DOLŦ” při zobrazení hodnot parametrŧ. Moţnost zadání nastavené hodnoty ventilátoru v BAR nebo stupních C, podle typu pouţité sondy (tlaková nebo NTC). Multifunkční vstup. obecný alarm HP, ZAP/VYP, změna NAST. HODNOTY,... Odchylka nastavené hodnoty z digitálního vstupu Moţnost nastavení alarmu tepelného přetíţení kompresoru-ventilátoru/obecného alarmu jako automatického/manuálního Povolení kompresorŧ z obrazovky "Údrţba" Proporční plus integrační funkce měniče ventilátoru. Nastavení hodnota plovoucího kondenzátoru Volitelné teplotní sondy, s prahovou hodnotou alarmu vysoké teploty: a- Venkovní vzduch b- Okolní vzduch c- Výstupní teplota kompresoru d- Teplota sání Hlavní charakteristiky Hlavní funkce • Ovládání tlaku sání kompresoru • Ovládání kondenzačního tlaku (výstupu kompresoru) • Kompletní správa dostupných výstupŧ • Kompletní správa alarmŧ • Připojení k sériové lince pro dohled/dálkovou údrţbu; připojená zařízení • Kompresory (aţ 4 hermetické, ţádné částečné zatíţení) • Ventilátory kondenzátoru (max. 4) • PWM řízení otáček Programování • Zobrazení a řízení měřených hodnot na displeji LED • Tři úrovně ochrany parametrŧ SEL (uţivatel), PRG (instalační technik), SEL+PRG (výrobce) • Moţnost konfigurovat všechny parametry jednotky hardwarovým klíčem. • Moţnost konfigurovat hlavní parametry jednotky po sériové lince. • Moţnost konfigurovat úroveň přístupu k parametrŧm z klávesnice (jen na úrovni Výrobce). Hardware • Produkt je dodáván připravený k instalaci do panelu, 32x74 a na lištu DIN. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 7 µRack 2. Uţivatelské rozhraní Produkt vyuţívá třímístný LED displej se znaménkem a desetinnou tečkou ke zobrazení sledovaných hodnot a IKONY ke zobrazení stavu zařízení a provozních reţimŧ. Kromě zobrazení měřených hodnot a provozních podmínek jednotky lze uţivatelský terminál (displej a klávesnici) vyuţít k úpravě provozních parametrŧ jednotky. Na následujících obrázcích je μRack k montáţi do panelu a na lištu DIN. Obr. 2.a 2.1 Tlačítka - LED - Ikony Tlačítko Popis a) Stiskněte při zapínání přístroje tlačítko, aţ se objeví řetězec "DEF", nahrají se výchozí hodnoty. b) Stiskem tlačítka na déle neţ 5 sekund nastavíte heslo přístupu úrovně Instalační technik. c) Stiskem tlačítka na déle neţ 3 sekundy při zobrazení seznamu parametrŧ potvrdíte změny a vrátíte se do hlavního zobrazení. (ovládací tlak/teplota) d) Stiskem tlačítka na déle neţ 3 sekundy při zobrazení skupin parametrŧ “-/-”, “-C-”, “-r-”, “-A-”, “-M-” se vrátíte do hlavního zobrazení.(ovládací tlak/teplota) a) Stiskem tlačítka na déle neţ 5 sekund volíte zobrazení hodnot v “BAR” nebo “°C”. b) Stiskem tlačítka při zobrazení seznamu parametrŧ přejděte na další parametr. c) Stiskem tlačítka v době zobrazení číselné hodnoty parametru zvyšte hodnotu. d) Stiskem tlačítka v době zobrazení digitální hodnoty (ANO-NE) změňte hodnotu. a) Stiskem tlačítka na déle neţ 5 sekund nastavte heslo přístupu úrovně Uţivatel. b) Stiskem tlačítka v době zobrazení seznamu parametrŧ zobrazte číselnou hodnotu parametru. c) Stiskem tlačítka v době zobrazení číselné hodnoty parametru potvrďte hodnotu a vraťte se na seznam parametrŧ. a) Stiskem tlačítka zobrazte další řízené hodnoty. Zobrazí se "popisek" sondy a pak číselná hodnota. Příklad: Jednotka "A" jeden okruh -standardní LP1 -šipkami rolujte na HP-B2 –B3 Jednotka "B" dva okruhy -standardní LP1 -šipkami rolujte na LP2-BP –B3 b) Stiskem tlačítka na déle neţ 5 sekund nastavte trvalé zobrazování sondy jako hlavní sondy. c) Stiskem tlačítka při zobrazení seznamu parametrŧ přejděte na předchozí parametr. d) Stiskem tlačítka v době zobrazení číselné hodnoty parametru sniţte hodnotu. e) Stiskem tlačítka v době zobrazení digitální hodnoty (ANO-NE) změňte hodnotu. Stiskem obou tlačítek současně po dobu 5 sekund nastavte heslo úrovně Výrobce, umoţňující konfiguraci řídící jednotky. Stiskem obou tlačítek současně při zobrazení číselné hodnoty jednoho z níţe uvedených parametrŧ: 1. nastavená hodnota kompresoru/ventilátoru 2. vysoká/nízká prahová hodnota přepnete zobrazení tohoto parametru z BAR na °C. Tab. 2.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 8 µRack 2.2 LED displej a ikony Displej zobrazuje řízenou hodnotu, teplotu nebo tlak, v závislosti na volbě z klávesnice. V případě alarmu displej postupně zobrazuje sledovanou hodnotu a alarm. Popis IKONY Svítí při výběru měrné jednotky BAR Svítí při výběru měrné jednotky °C Svítí při AKTIVNÍM ALARMU 1) Svítí při konfiguraci parametrŧ úrovně Výrobce 2) Pokud bliká současně s ikonou ALARM, byl překročen počet hodin kompresoru do údrţby. 1) Svítí při zobrazení hodnoty sondy sání. 2) Pokud bliká současně s ikonou ALARM, byl aktivován alarm sondy sání. Vysoká teplota Nízká teplota Sonda není připojena 1) Svítí při zobrazení hodnoty sondy výstupu. 2) Pokud bliká současně s ikonou ALARM, byl aktivován alarm sondy výstupu. Vysoká teplota Sonda není připojena 1) Svítí při konfiguraci parametrŧ ventilátoru. 2) Svítí, pokud funguje alespoň jeden ventilátor. 3) Pokud bliká současně s ikonou ALARM, byl aktivován alarm ventilátoru. 1) Svítí při konfiguraci parametrŧ ventilátoru. 2) Svítí, pokud je aktivní alespoň jeden krok kompresoru. 3) Pokud bliká současně s ikonou ALARM, byl aktivován alarm kompresoru 1 2 3 4 1) Indikuje stav zapnutí kompresorŧ. 2) Pokud bliká, indikuje ţádost ZAP/VYP dalšího kroku kompresoru, v době, kdy zařízení čeká na uplynutí prodlevy. 3) Pokud je řídící jednotka vyuţita pouze k řízení ventilátoru (“/01”=0), ikona zobrazuje stav ventilátorŧ. Tab. 2.b Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 9 µRack 3. Spuštění zařízení 3.1 První spuštění Po kontrole připojení zapněte jednotku. Při prvním spuštění řídící jednotka OTESTUJE KONTROLKY a pouţije výchozí hodnoty všech konfiguračních parametrŧ určené společností CAREL. Jednotka se 2 kompresory + 2 ventilátory + alarmem relé. 3.2 Konfigurace jednotky Jednotku lze nastavit jako jedno nebo dvouokruhovou, počet kompresorŧ pro jeden nebo dva okruhy parametrem /01, počet ventilátorŧ pak lze nastavit parametrem /09. Maximální počet zařízení, kompresorŧ + ventilátorŧ, je 5 (maximální počet relé). Nejprve jsou přiřazena čísla kompresorŧm a pak ventilátorŧm. Relé č. 5 mŧţe být: • alarm • ventilátor Volba proběhne automaticky podle počtu vybraných zařízení (ventilátorŧ a kompresorŧ). Pokud jsou vybrána 4 zařízení (např. 2 kompresory + 2 ventilátory), lze relé 5 vyuţít jako relé alarmu (výchozí nastavení), zatímco pokud je ovládáno 5 zařízení (např. 2 kompresory + 3 ventilátor), je výstup 5 automaticky pouţit k ovládání ventilátoru. Kromě toho lze u ventilátorŧ nastavit ovládání otáček řízením fáze nebo měničem, pomocí PWM signálu. 3.2.1 Konfigurace vstupu Vstupy 1 aţ 4 jsou alarmové vstupy pro konfigurované kompresory a ventilátory. Pokud řídící jednotka ovládá 5 zařízení, je vstup 5 automaticky pouţit jako vstup alarmu (pouze ventilátor). Uţivatel mŧţe parametrem /14 nastavit, zda má být vstup při běţném provozu sepnutý (alarm nastane, pokud kontakt rozepne) nebo při běţném provozu rozepnutý (alarm nastane, pokud kontakt sepne). Pokud jsou připojena 4 zařízení a méně, je vstup 5 automaticky pouţit jako multifunkční vstup. Multifunkční vstup lze konfigurovat parametrem /15. • 0: ţádná funkce • 1: ZAP-VYP jednotky (ZAP kontakt rozpínací) • 2: změna nastavené hodnoty (set1- set2) • 3: obecný spínač vysokého tlaku rozpínací • 4: obecný spínač vysokého tlaku 1 spínací • 5: obecný okruh spínače nízkého tlaku 1 rozpínací • 6: obecný okruh spínače nízkého tlaku 1 spínací • 7: obecný okruh spínače nízkého tlaku 2 rozpínací • 8: obecný okruh spínače nízkého tlaku 2 NA • 9: alarm hladiny kapaliny rozpínací • 10: alarm hladiny kapaliny spínací • 11: tepelné přetíţení ventilátoru/obecný rozpínací • 12: tepelné přetíţení ventilátoru/obecný spínací 3.2.2 ZAP/VYP jednotky Řídící jednotka je normálně konfigurována jako vţdy ZAP. Jednotku mŧţe zapnout a vypnout: 1. Alarm (parametrem A22 lze nastavit, zda alarm rozbité sondy má nebo nemá jednotku vypnout) 2. Dohled (parametrem /38 lze povolit vypnutí jednotky dohledem). 3. Digitální vstup (parametrem /15 lze nakonfigurovat multifunkční vstup jako ZAP/VYP).. 4. Parametr (parametr /39 lze jednotku vypnout nebo zapnout) Vypnutí jednotky se na displeji projeví hlášením “OFF”: • vypne řídící jednotku • zastaví správu rŧzných zařízení a souvisejících alarmŧ. 3.3 Význam vstupŧ / výstupŧ 3.3.1 Tabulka analogových vstupŧ Následující tabulky popisují typ sond, které lze připojit ke vstupŧm, a jejich charakteristiky. Analogové vstupy Typ sondy, kterou lze připojit Vstup Popis B1 Poměrová sonda výstupního tlaku POMĚROVÁ sonda tlaku (0 aţ 5 V) nebo NTC při /16 B2 Sonda pokojové teploty (displej) / pomocná sonda NTC teplotní sonda CAREL (-50 aţ 100°C; R/T 10 k při 25°C) B3 B4 Sonda venkovní teploty (řízení plovoucího kondenzátoru) / pom. sonda Poměrová sonda tlaku sání / sonda ve 2, okruhu NTC teplotní sonda CAREL (-50 aţ 100°C; R/T 10 k při 25°C) POMĚROVÁ sonda tlaku (0 aţ 5 V) Tab. 3.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 10 µRack Digitální vstupy Vstup Popis ID1 Alarm kompresoru 1 / ventilátoru ID2 Alarm kompresoru 2 / ventilátoru ID3 Alarm kompresoru 3 / ventilátoru ID4 Alarm kompresoru 4 / ventilátoru ID5 Alarm ventilátoru / multifunkční vstup Typ připojeného zařízení Obecný alarm kompresoru/ventilátoru Bezpotenciálový kontakt Obecný alarm kompresoru/ventilátoru Bezpotenciálový kontakt Obecný alarm kompresoru/ventilátoru Bezpotenciálový kontakt Obecný alarm kompresoru/ventilátoru Bezpotenciálový kontakt Obecný alarm: - kompresor/ventilátor. - od obecného spínače vysokého/nízkého tlaku. - tepelné přetíţení ventilátoru. - hladina kapaliny. Jednotka Zap-Vyp. Bezpotenciálový kontakt Tab. 3.b Digitální výstupy Vstup Popis No1-C1 Kompresor 1 / ventilátor No2-C2 Kompresor 2 / ventilátor No3-C3 Kompresor 3 / ventilátor No4-C4 Kompresor 4 / ventilátor No5-C5 Alarm / ventilátor Analogové výstupy Výstupy Y1 Typ připojeného zařízení Stykač spuštění kompresoru / ventilátoru Stykač spuštění kompresoru / ventilátoru Stykač spuštění kompresoru / ventilátoru Stykač spuštění kompresoru / ventilátoru Stykač spuštění ventilátoru / bezpotenciálový kontakt signalizace alarmu jednotky Tab. 3.c Popis Ovládání otáček ventilátoru (PWM) Tab. 3.d 3.3.2 Schémata zapojení Instalace do panelu: Volitelné karty alarm 3 multifunkční přímý vstup/alarm alarm 1 alarm 4 ob r p. rep obe . temp temp . amb .t xe alarm 2 čidlo venkovní teploty čidlo teploty prostředí N Linka L P čidlo sacího tlaku PSOPZKEY* 24 V P N linka L TRADR1W04 Obr. 3.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 MCH2004850 čidlo výtlač. tlaku 11 µRack Instalace na lištu DIN: FCSER00000 Volitelné karty N Linka L Rám alarm 3 alarm 1 alarm 2 alarm 4 čidlo venkovní teploty čidlo teploty prostředí e obe b o p. rr p. mp mp et te . e amb t.x multifunkční přímý vstup/alarm FCSER00000 P čidlo sacího tlaku 24 V P N Linka čidlo výtlačného tlaku L TRADR1W04 Obr. 3.b Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 12 µRack 4. Správa kompresoru Pouţité vstupy: • Sonda/sondy tlaku sání • Digitální vstupy vyhrazené pro bezpečnostní ochrany kompresoru • Multifunkční vstup pro obecný alarm (spínač obecného tlaku sání 1 a 2) Pouţité výstupy:: • Výstupy kompresoru 4.1 Obecná nastavení Parametry pouţité k řízení ZAP/VYP: • Počet kompresorŧ • Časy kompresorŧ • Typ ovládání Řídící jednotka řídí kompresory podle nastavené hodnoty tlaku (parametr r01) a diferenciálu (parametr r02) měřené sondou sání. V případě dvou okruhŧ je nutno nastavit nastavenou hodnotu a diferenciál i pro druhý okruh (parametry r03 a r04). 4.2 Rotace kompresoru Rotace (parametr r05) kompresoru zaručuje postupným zapínáním kompresorŧ rovnoměrné rozloţení provozních hodin a počtu zapnutí na jednotlivé kompresory. Z rotace jsou automaticky vyloučeny kompresory s alarmem nebo zakázané. Pokud se kompresor zastavil po alarmu nebo zákazu, okamţitě se spustí další, aby byla pokryta zátěţ. Ve výchozí konfiguraci je vybrána rotace FIFO. Lze nastavit tři rŧzné typy rotace. Rotace LIFO (ţádná rotace) Kompresor, který se spustí jako první, se zastaví jako poslední. • Spuštění: C1,C2,C3,C4. • Zastavení: C4,C3,C2,C1. Rotace FIFO Kompresor, který se spustí jako první, se zastaví jako první. • Spuštění: C1,C2,C3,C4. • Zastavení: C1,C2,C3,C4. Tato volba povolujte rotaci kompresorŧ tak, aby se co nejvíce vyrovnaly jejich počty provozních hodin. Rotace podle času Spustí se kompresor, který má nejmenší počet provozních hodin. Při zastavování je postup přesně opačný, zastaví se nejprve kompresor, který má nejvyšší počet provozních hodin. 4.3 Řízení kompresoru Ve výchozím nastavení je aktivováno řízení "mrtvého pásma" (parametr r06). Proporční pásmo Řízení proporčního pásma vypočte na základě rŧzných parametrŧ (SP, DF a počet nastavených zařízení) body v proporčním pásmu, kdy je nutno zapnout a vypnout zařízení. Parametry r01 (nastavená hodnota) r02 (diferenciál). Obrázek 4.1 zobrazuje aktivační body systému se 4 kroky. Při nastavení výše uvedených parametrŧ budou mít jednotlivé kroky následující diferenciály: SP + 1 *DF/ (počet krokŧ) u prvního SP + 2 *DF/ (počet krokŧ) u druhého … SP + DF u posledního. 1. kompresor 2. kompresor. 3. kompresor. 4. kompresor. Legenda: SP Nastavený bod kompresoru (r01) DF Diferenciál kompresoru (r02) RP Hodnota tlaku ZAP VYP DF RP Obr. 4.a Mrtvé pásmo Tento typ řízení se vyznačuje definicí mrtvého pásma u nastavené hodnoty, v němţ není ţádné zařízení spuštěno ani zastaveno. Zařízení se aktivují, kdyţ měřená hodnota překročí limit napravo (měřená hodnota je vyšší neţ SP + DZN, viz obrázek 4.3). Počet zařízení, která budou spuštěna, závisí na době, která uplynula od opuštění mrtvého pásma. První zařízení se spustí okamţitě, ostatní počkají po nastavenou dobu mezi spuštěními (r07). Podobně se zařízení zastaví, kdyţ měřená hodnota klesne pod mrtvé pásmo (měřená hodnota menší neţ nastavená) a zŧstane zde po dobu odpovídající době mezi poţadavky na zastavení zařízení. I zde platí, ţe první zařízení se zastaví okamţitě a další počkají po nastavenou dobu mezi zastaveními (r09). Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 13 µRack Viz téţ odstavec Nastavení času. Program spouští zařízení podle nakonfigurované spouštěcí logiky a dostupnosti zařízení. DOnZ DOffZ NZ DZN RP SP Legenda: DOffZ DOnZ NZ DZN Zóna deaktivace zařízení Zóna aktivace zařízení Mrtvé pásmo Diferenciál mrtvého pásma RP SP Hodnota tlaku sání Nastavená hodnota Obr. 4.b Mrtvé pásmo kompresoru s proměnnými časy Uţivatel se mŧţe rozhodnout nastavit proměnnou dobu mezi poţadavky, v závislosti na tom, zda se tlak vzdaluje od mrtvého pásma. Zejména pak doba aktivace/deaktivace výstupŧ klesá s rostoucí vzdáleností od mrtvého pásma. K nastavení této funkce musí být zkonfigurovány následující parametry: • Maximální doba zapnutí kompresoru (parametr r08) • Minimální doba zapnutí kompresoru (parametr r07) • Tlakový diferenciál, v němţ se mění čas (parametr r11) • Maximální doba vypnutí kompresoru (parametr r10) • Minimální doba vypnutí kompresoru (parametr r09) DTNZ RBM DTNZ TOffMax TOnMax TOffMin DOffZ NZ DOnZ TOnMin STPM B Vstupní tlak [ºbar] Obr. 4.c Legenda: Vstupní tlak STPM RBM NZ DOnZ DOffZ Tlak sání Nastavená hodnota kompresoru Pásmo řízení Mrtvé pásmo Zóna aktivace zařízení Zóna deaktivace zařízení DTNZ TOnMax TOnMin TOffMax TOffMin Tlakový diferenciál, v němţ se mění čas Maximální doba zapnutí Minimální doba zapnutí kompresoru Maximální doba vypnutí kompresoru Minimální doba vypnutí kompresoru Ve fázi aktivace jsou moţné následující případy: 1. Tlak rovný bodu b stejná doba poţadavku jako "maximální doba zapnutí kompresoru" 2. Tlak mezi bodem b a bodem b+ DTNZ typ poţadavku mezi "Max. doba zapnutí" a "Min. doba zapnutí" 3. Tlak vyšší nebo rovný bodu b + DTNZ stejná doba poţadavku jako "minimální doba zapnutí kompresoru" Ve fázi deaktivace jsou moţné následující případy: 1. Tlak rovný bodu STPM stejná doba poţadavku jako "maximální doba vypnutí kompresoru" 2. 2. Tlak mezi bodem STPM a bodem STPM - DTNZ typ poţadavku mezi "Max. doba vypnutí" a "Min. doba vypnutí" 3. 3. Tlak vyšší nebo rovný bodu STPM - DTNZ stejná doba poţadavku jako "minimální doba vypnutí kompresoru" POZNÁMKA Aby byla doba poţadavku zařízení ve fázi aktivaci konstantní, nastavte stejné časy TOnMax a TOnMin. Totéţ platí ve fázi deaktivace. 4.4 Počet kompresorŧ spuštěných se závadou sondy 1 V případě závady sondy sání nebo alarmu nepřipojení parametr /07 určuje počet kompresorŧ s vynuceným zapnutím, které pokryjí minimální poţadavky na chlazení/provoz instalace. V případě dvou okruhŧ je nutno také nastavit parametr /08 pro druhý okruh. Ten určuje chování související se sondou ve druhém okruhu. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 14 µRack Kompresory s rŧznými kapacitami 4.5 Parametr /02 slouţí k výběru volby kompresorŧ s rŧznými kapacitami. Tím se umoţní více krokŧ zátěţe a tím i jemnější řízení. Po definici kapacity jednotlivých kompresorŧ (parametry /03, /04. /05, /06) software podle poţadavkŧ instalace a podle dostupných kompresorŧ (bez alarmŧ a časovačŧ) vypočte nejvhodnější kombinaci, která pokryje poţadavky. Při změně poţadavku software znovu vypočte nejvhodnější kombinaci. Kombinace bude vţdy nejméně rovna poţadavku. Pokud mají dva kompresory stejnou kapacitu, bude jako první vţdy spuštěn kompresor s niţším pořadovým číslem. 4..5.1 Řízení proporčního pásma s kompresory o rŧzné kapacitě Podle tlaku, nastavené hodnoty a diferenciálu software proporčně vypočte kapacitu potřebnou k tomu, aby se tlak opět dostal do blízkosti nastavené hodnoty. Při nastavené hodnotě zvýšené o diferenciál bude poţadavek na maximální hodnotě, přičemţ při tlacích v okolí nastavené hodnoty nebo pod ní bude nulový. Kapacita _ potřebná= Max _ kapacita × (Nastavená hodnota − tlak) Diferenciál 4.5.2 Řízení mrtvého pásma s kompresory o rŧzné kapacitě Software vypočte maximální počet moţných kombinací pro dostupné kompresory. V určitých časových intervalech (viz odstavec o řízení mrtvého pásma kompresoru s proměnnými časy) software poţaduje sekvenci s vyšší kapacitou. Ve fázi deaktivace je postup přesně opačný, v mrtvém pásmu nejsou kompresory spouštěny ani zastavovány. Zvýšený poţadavek bude odpovídat jiné kombinaci. DOnZ DOffZ Legenda: NZ DZN DOffZ DOnZ NZ DZN RP SP RP SP Zóna deaktivace zařízení Zóna aktivace zařízení Mrtvé pásmo Diferenciál mrtvého pásma Hodnota tlaku sání Nastavená hodnota kompresoru (S2); ventilátoru (S1) Obr. 4.d 4.5.3 Příklad kompresorŧ s rŧznými kapacitami Následující příklad se zaměřuje na instalaci se 3 kompresory o rŧzných kapacitách, s vyuţitím řízení proporčního pásma. Jak je vidět, mŧţe nastat 8 kombinací. Nastavená hodnota Diferenciál Komp1 Komp2 Komp3 Maximální kapacita Tlak 1,1 1,6 1,8 2 2,1 2,4 2,5 3 4.6 1, 0 2, 0 5 7 15 27 bar bar kW kW kW kW “r01” “r02” “/03” “/04” “/05” “/06” Poţadavek kW 1,3 5 8,1 10, 8 13, 5 14,8 5 18, 9 20,2 5 27 Komp1 X X X Komp2 X X X X Komp3 X X X X X X X Celková aktivní kapacita kW 5 12 12 15 15 20 22 27 Tab 4.a Manuální povolení/zakázání kompresorŧ Kompresor mŧţe být z řídící sekvence dočasně vyřazen. Tato funkce se hodí, pokud potřebujete provést údrţbu konkrétního kompresoru. Příslušné alarmy jsou i nadále řízeny. Vyuţívají se následující parametry: M01,M02,M03,M04 k povolení manuálního zapnutí kompresorŧ. Skutečná manuální funkce je řízena těmito parametry: M05,M06,M07,M08. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 15 µRack 4.7 Zvláštní jednotky MT-LT 4.7.1 Správa kompresorových sestav jen s okruhy LT a MT a kondenzátorem. Hardwarové funkce řídící jednotky μRack lze přizpŧsobit k ovládání zvláštního typu kompresorové sestavy, která se stále častěji vyuţívá v malých a středních instalacích, protoţe má malé rozměry a nízké náklady. Existují kompresorové sestavy pouze se sekci kondenzátoru, u kterých řídící jednotka nebo vnější tlakové spínače řídí otáčky ventilátorŧ a řízení kompresorŧ v jednotkách MT a LT je oddělené. Následuje příklad schématu. Plovoucí kondenzátor SET Dvouokruhová kompresorová jednotka µRac Skupina MT vitríny Kondenzátor Zásobník kapaliny LT vitríny Obr. 4.e Tento typ systému dokáţe μRack ovládat za následujících podmínek: 1. kompresory musí mít STEJNOU KAPACITU 2. max. počet kompresorŧ v jednotce MT a LT je 4. Mohou tak vzniknout kombinace 2+2, 3+1, 1+1. Jedné sestavě kompresorŧ je přiřazena sonda LP1, další sestavě kompresorŧ je přiřazena sonda LP2. 4.7.2 Sondy a řízené hodnoty Funkce Kód na displeji Vstup Typ jednotky: A- Kompresorová sestava jednookruhová B- Kompresorové sestavy se 2 okruhy MT-BT Nízkotlaký okruh 1 Nízkotlaký okruh 2 Výstup vysokotlakého okruhu LP1 LP2 HP Teplota 1 B4 (tlak) B1 (tlak) B1 (tlak) B2 (teplota) B2 (teplota) Teplota 2 B3 (teplota) B3 A -B B A (tlak – teplota) B (jen teplota) A (sonda AUX) B (nepouţito) Vţdy přítomna B2 Tab 4.b 4.8 Nastavení času kompresoru Následuje seznam všech časových parametrŧ pouţívaných ke správě kompresoru. Čas mezi poţadavky zastavení při aktivní prevenci HP (vysokého tlaku). Parametr C06 nastavuje prodlevu mezi zastavením jednoho a druhého kompresoru při aktivní prevenci vysokého tlaku. Týká se jak mrtvého, tak i proporčního pásma. Minimální doba zapnutí kompresoru Nastavuje minimální dobu zapnutí kompresoru, který po spuštění musí zŧstat aktivní nejméně po dobu nastavenou tímto parametrem (parametr C01). Legenda: R R Cmp TMinOn T T[s] Cmp TMinOn T[s] Obr. 4.f Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 16 Volání kompresoru Kompresor Minimální doba zapnutí Čas µRack Minimální doba vypnutí kompresoru Nastavuje minimální dobu, po kterou kompresor zŧstane vypnutý. Zařízení nebude znovu spuštěno, dokud neuplyne nastavená doba (parametr C02) od posledního zastavení. Legenda: T[s ] R R Cmp TMinOff T Volání kompresoru Kompresor Minimální doba vypnutí Čas Cmp TMinOff T[s] Obr. 4.g Minimální doba mezi spuštěními více kompresorŧ (proporční pásmo). Odpovídá minimální době, která musí uplynout mezi spuštěním jednoho a spuštěním druhého kompresoru. Tento parametr umoţňuje vyhnout se současnému spuštění (parametr C03). R Cmp1 Legenda: R Volání kompresoru Cmp1 Kompresor 1 Cmp2 Kompresor 2 TDiffSw Minimální doba mezi spuštěními více kompresorŧ T Čas T[s] T[s] Cmp2 TDiffSw T[s] Obr. 4.h Minimální doba mezi spuštěními téhoţ kompresoru Nastavuje minimální dobu, která musí uplynout mezi spuštěními téhoţ kompresoru. Tento parametr omezuje počet spuštění za hodinu. Pokud chcete např. nastavit max. 10 spuštění za hodinu, stačí nastavit tento parametr na 360 (parametr C05). R Legenda: R Volání kompresoru Cmp Kompresor T Čas T[s] Cm p T[s] TSameSw Obr. 4.i Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 17 µRack 5. Správa ventilátorŧ a měničŧ Pouţité vstupy: • Sonda tlaku/teploty výstupu • Digitální vstupy vyhrazené pro bezpečnostní ochrany ventilátoru • Multifunkční vstup pro obecný alarm (spínač obecného tlaku výstupu 1 a 2) Pouţité výstupy: • Výstupy ventilátoru kondenzátoru • Ovládání otáček ventilátoru kondenzátoru (PWM výstup) 5.1 Správa ventilátoru Chod ventilátorŧ závisí na hodnotě načtené snímačem tlaku (nebo teploty) výstupu. Kaţdý krok ventilátoru vyuţívá jednu ochranu proti přetíţení. Tato ochrana je okamţitě resetovatelná a platí jen pro konkrétní ventilátor. Ve výchozí konfiguraci je nastaveno řízení proporčního pásma (parametr r21) a rotace FIFO (parametr r20). 5.1.1 Řízení ventilátoru Proporční pásmo Řízení proporčního pásma vypočte na základě rŧzných parametrŧ (SP, DF a počet nastavených zařízení) body v proporčním pásmu, kdy je nutno zapnout a vypnout zařízení. Obrázek 5.1 zobrazuje aktivační body systému se 4 kroky. Při nastavení výše uvedených parametrŧ budou mít jednotlivé kroky následující diferenciály: SP + 1 *DF/ (počet krokŧ) u prvního SP + 2 *DF/ (počet krokŧ) u druhého … SP + DF u posledního. Legenda: SP Nastavený bod ventilátoru DF Diferenciál ventilátoru RP Hodnota tlaku ZAP VYP RP DF Obr. 5.a 5.2 Řízení mrtvého pásma Tento typ řízení se vyznačuje definicí mrtvého pásma u nastavené hodnoty, v němţ není ţádné zařízení spuštěno ani zastaveno. Zařízení se aktivují, kdyţ měřená hodnota překročí limit napravo (měřená hodnota je vyšší neţ SP + DZN, viz obrázek 4.3). Počet zařízení, která budou spuštěna, závisí na době, která uplynula od opuštění mrtvého pásma. První zařízení se spustí okamţitě, ostatní počkají po nastavenou dobu mezi spuštěními. Podobně se zařízení zastaví, kdyţ měřená hodnota klesne pod mrtvé pásmo (měřená hodnota menší neţ nastavená) a zŧstane zde po dobu odpovídající době mezi poţadavky na zastavení zařízení. I zde platí, ţe první zařízení se zastaví okamţitě a další počkají po nastavenou dobu mezi zastaveními (r09). Program spouští zařízení podle nakonfigurované spouštěcí logiky a dostupnosti zařízení. DOffZ NZ Legenda: DOffZ Zóna deaktivace zařízení NZ Mrtvé pásmo DOnZ Zóna aktivace zařízení DZN Diferenciál mrtvého pásma DOnZ DZN RP RP SP SP Údaj tlaku výstupu Nastavená hodnota ventilátoru Obr. 5.b Rotace ventilátoru Rotace ventilátorŧ, kterou lze nastavit parametrem r20, má za cíl vyrovnávat počty provozních hodin a počty spuštění více ventilátorŧ. Rotace automaticky vynechá ventilátory s aktivními alarmy. Ventilátor s aktivním alarmem se automaticky zastaví a okamţitě je spuštěn jiný, aby se pokryla zátěţ. Lze nastavit dva rŧzné typy rotace. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 18 µRack Rotace LIFO (bez rotace, parametr r20=0). Ventilátor spuštěný jako první se zastaví jako poslední. • Spuštění: Ventilátor1, Ventilátor2, Ventilátor3, Ventilátor4 • Zastavení: Ventilátor4, Ventilátor3, Ventilátor2, Ventilátor1 Rotace FIFO (parametr r20=1) Ventilátor, který se spustí jako první, se zastaví jako první. • Spuštění: Ventilátor1, Ventilátor2, Ventilátor3, Ventilátor4 • Zastavení: Ventilátor1, Ventilátor2, Ventilátor3, Ventilátor4 Rotace ventilátorŧ probíhá při poţadavku. Rŧzné parametry ventilátorŧ V případě závady snímače výstupu nebo alarmu nepřipojení určuje parametr /12 počet ventilátorŧ, které jsou nuceně zapnuty. Správa měniče 5.3 Řídící jednotka ventilátoru se povoluje parametrem /10. Lze nastavit minimální mezní hodnotu pro měnič (parametr r29), v procentech. K usnadnění spuštění měniče lze nastavit dobu, vyjádřenou v sekundách, po kterou je měnič při rozběhu nuceně zapnut na 100%, neţ začne normální regulace. Tento parametr je nazván “Doba rozběhu” (parametr r27). RBI Legenda: 10 V STPI RBI Min In C Nastavená hodnota měniče ventilátoru Diferenciál měniče Minimální zapnutí měniče Nastavená hodnota + diferenciál ventilátoru Min In STPI Obr. 5.c C Tlak výst. Správa ventilátorŧ podřízených kompresorŧm Parametr “/13” definuje, zda mohou být ventilátory aktivovány samostatně nebo zda musí být zapnut nejméně jeden kompresor. Tak lze zabránit funkci ventilátorŧ kondenzátoru při vysoké venkovní teplotě, kdyţ není zapnut ţádný z kompresorŧ. Typické pouţití: chlazené místnosti, chlazené sklady. Parametr “/13” výchozí = 0 (nezávislé řízení). Řízení měniče Proporční pásmo Toto řízení vyţaduje nastavení parametru r18 (nastavená hodnota měniče STPI) a nastavení parametru r19 (diferenciál měniče). Pokud je hodnota změřená sondou výstupu menší nebo rovna nastavené hodnotě měniče, bude výstup měniče 0. Mezi nastavenou hodnotou měniče STPI a bodem C (nastavená hodnota + diferenciál) hodnota výstupu měniče proporčně odpovídá hodnotě načtené sondou výstupu a v ţádném případě nebude menší neţ minimální výstup měniče MinIn. Pokud je hodnota načtená sondou výstupu vyšší nebo rovna nastavené hodnotě + diferenciálu měniče, bude výstup na maximální hodnotě. Toto řízení není spojeno s ţádným ventilátorem a mŧţe fungovat i bez nakonfigurování ventilátorŧ. Legenda: RB RBI STPM STPI C B Min In ventilátoru Měnič O b r . 5 . T t l a k Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 v ý Diferenciál ventilátoru Diferenciál měniče Nastavená hodnota výstupu Nastavená hodnota měniče Nastavená hodnota + diferenciál měniče Nastavená hodnota + diferenciál Minimální výstupní hodnota měniče Proporční řízení, nastavené parametrem r21, mŧţe být jen proporční (parametr r21=0) nebo proporční + integrační (parametr r21=1). 19 µRack Proporční a integrační řízení (PI) Za účelem minimalizace odchylek řízené hodnoty od nastavené hodnoty za stabilních provozních podmínek, která typicky nastává při proporčním řízení, lze vyuţít strategii proporčního + integračního řízení (P + I). Tato strategie pomáhá řešit bezvýchodné situace, kdy pracovní bod trvale zŧstává mimo nastavenou hodnotu. Řízení PI doplňuje proporční řízení o integrační řízení. Integrační řízení má v případě, ţe trvá odchylka řízení, v prŧběhu času stále výraznější vliv na celkové řízení. Integrační řízení je definováno dobou integrace (r22). Výchozí hodnota je 600 s (10 min). Doba integrace odpovídá době, kterou integrační řízení při stálé odchylce potřebuje k vyváţení proporčního řízení. Čím kratší doba integrace, tím rychlejší odezva řízení. Více informací získáte prostudováním klasické teorie řízení. Poznámka: Nenastavujte příliš krátkou dobu integrace, jinak mŧţe být řízení nestabilní. Následující obrázek zdŧrazňuje rozdíl mezi proporčním řízením a proporčním řízením s integrací (se měničem): Proporční řízení Proporční + integrační řízení Obr. 5.e Legenda: RP SP T Min In Hodnota tlaku Nastavená hodnota Čas Minimální zapnutí měniče Řízení mrtvého pásma Toto řízení vyţaduje nastavení nastavené hodnoty měniče, diferenciálu tlaku měniče pro řízení mrtvého pásma (parametr r21) a doby náběhu měniče (parametr r28). Jsou definovány tři zóny: zóna aktivace DOnZ, mrtvé pásmo NZ a zóna deaktivace DOffZ, program se v kaţdé chová odlišně (viz obrázek). V zóně aktivace DonZ jsou ventilátory spouštěny takto: - Měnič je aktivován okamţitě při poţadavku, s hodnotou měniče nejméně rovnou minimálnímu otevření MinIn; - Výstup měniče se zvyšuje v souladu s časy nastavenými parametrem r23. - Pokud výstup měniče dosáhne 100%, situace se dál nemění V mrtvém pásmu NZ je výstup měniče beze změn. V zóně deaktivace DoffZ jsou ventilátory zastavovány takto: - Výstup měniče se postupně zvyšuje na minimální hodnotu v souladu s časy nastavenými parametrem r24. Při dosaţení minimální hodnoty jsou ventilátory zastaveny. . Tlak výst. Legenda: InPress B StpM DOnZ DOffZ NZ T [s] Inverter NFan Měnič Obr. 5.f Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 20 Tlak výstupu Nastavená hodnota + diferenciál Nast. hodnota Zóna aktivace Zóna deaktivace Mrtvé pásmo Čas Stav měniče Počet zapnutých ventilátorŧ µRack 5.4 Správa PWM-PPM Na řídící jednotce je na výstupu "řízení ventilátoru" signál PWM Tento výstup ovládá moduly řízení fáze, které přímo řídí otáčky ventilátoru. Výstup mŧţe, podle toho jak je konfigurován, generovat signál pulsní šířkové modulace (PWM). Následující příklad uvádí dva grafy představující dva reţimy. Graf ukazuje situaci, kdy je poţadováno 80% maximální hodnoty. PWM V [5 V] T[s] 80% Obr. 5.g Tento PWM signál ovládá například moduly řad CAREL FCS*, CONVONOFF, CON0/10A0. Deska zapnutí/vypnutí ventilátoru (kód CONVONOFF0) Moduly CONVONOFF0 mění signál PWM ze svorky Y na signál ZAP/VYP. V praxi to znamená, ţe svorku Y lze ovládat jako relé. Zatíţitelnost 10 A při 250 Vstř na AC1 (1/3 HP induktivní). Deska převodu PWM na 0 aţ 10 vss (nebo 4 aţ 20 ma) pro ventilátory (kód CONV0/10A0) Moduly CONV0/10A0 převádějí signál PWM ze svorky Y na standardní signál 0 aţ 10 Vss (nebo 4 aţ 20 mA). Výpočet minimálních a maximálních otáček ventilátoru Tento postup vyuţijte jen pokud pouţíváte desky řízení otáček ventilátoru (kód MCHRTF*0*0). Zdŧrazňujeme, ţe pokud vyuţíváte moduly ZAP/VYP (kód CONVONOFF0) nebo převodníky PWM / 0 aţ 10 V (kód CONV0/10A0) nebo FCS, musí být hodnota “Min. triak” (parametr r29) nastavena na nulu a hodnota “Max. triak” (parametr r30) nastavena na maximální hodnotu v době impulsu (r31)=0. Lze nastavit napětí dodávaná elektronickou řídící deskou odpovídající minimálním a maximálním otáčkám podle rŧzných motorŧ, které jsou dostupné na trhu. Za tímto účelem (pokud vám nevyhovují výchozí hodnoty) postupujte takto: 1. Nastavte měnič ventilátoru na Vţdy zapnuto. Parametr Vynutit měnič, M17. 2. Nastavte “Max triak” a “Min triak” na nulu. 3. Zvyšujte “Max triak”, aţ se ventilátor rozběhne otáčkami, které povaţujete za dostatečné (zkontrolujte, zda se po vypnutí roztočí, pokud není brzděn) 4. “Zkopírujte” tuto hodnotu do parametrŧ “Min triak”, tím se nastaví napětí odpovídající minimálním otáčkám 5. Připojte voltmetr (nastavený na 250 vstř) mezi dvě svorky “L” (dva vnější kontakty). 6. Zvyšujte “Max triak”, aţ se napětí ustálí na přibliţně 2 Vstř (indukční motory) nebo 1,6, 1,7 Vstř (kapacitní motory) 7. Po nalezení optimální hodnoty musí nastat situace, kdy i při dalším zvyšování “Max triak” napětí uţ neklesá. 8. Nezvyšujte “Max triak” dál, aby nedošlo k poškození motoru 9. Obnovte nastavení parametru Vynutit měnič na AUTO. Operace je dokončena. 5.5 Řízení plovoucího kondenzátoru Pokud je tato funkce povolena parametrem r32, musí být nastaveny níţe uvedené parametry. a) DELTA T (r33) (parametr výměníku kondenzátoru, obvykle souvisí s typem pouţitého výměníku) b) Minimální tlak kondenzátoru (r25) c) Maximální tlak kondenzátoru (r26) Nastavená hodnota kondenzátoru je hodnota “DELTA T + Venkovní teplota vzduchu”, protoţe při vysoké venkovní teplotě nemŧţe být kondenzační teplota příliš nízká (z dŧvodu úspory energie). Tento parametr slouţí k optimalizaci chodu ventilátorŧ. Maximální a minimální hodnoty tlaku určují rozmezí, v němţ funguje plovoucí řízení. POZOR: povolením tohoto řízení se skryjí parametry “r16” (nastavená hodnota ventilace) a “r16” (nastavená hodnota měniče ventilace), protoţe příslušné nastavení hodnoty začnou záviset na vnější teplotě + delta. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 21 µRack 6. Rŧzná nastavení Manuální ovládání zařízení 6.1 Jednotlivá zařízení lze ovládat nezávisle na funkcích řízení teploty a aktivovat je manuálně, ignorují se přitom časy a rotace, nastavením příslušných parametrŧ Mxx. Jediná podpora během manuálního ovládání spočívá ve funkci správy alarmŧ. Manuální aktivací řídících jednotek otáček se příslušné výstupy nastaví na maximální hodnotu. Pokud je povolena i jen jedna manuální procedura, ikona “výrobce” na displeji BLIKÁ! Při vypnutí a zapnutí desky bude tato funkce ukončena. Dŧleţité: Tuto funkci vyuţívejte opatrně! Manuální ovládání zařízení mŧţe instalaci poškodit! Počítadlo provozních hodin kompresoru a alarm údrţby 6.2 Parametr C07 slouţí k nastavení prahové hodnoty alarmu pro údrţbu 4 kompresorŧ. Tento parametr je vyjádřen ve stovkách hodin, proto je rozlišení displeje jen 3 číslice. Parametry C08 C10 C12 C14 slouţí ke kontrole počtu provozních instalovaných kompresorŧ. Tyto parametry jsou vyjádřeny v desítkách hodin, proto je rozlišení displeje jen 3 číslice. Parametry C09 C11 C13 C15 slouţí k resetování jednotlivých počítadel hodin. Alarm údrţby kompresoru je zobrazován kódem alarmu a současně aktivací ikon Údrţba a Alarm. Odchylka nastavené hodnoty z digitálního vstupu 6.3 Tato funkce se hodí, pokud potřebujete zvýšit nebo sníţit nastavenou hodnotu během nočního provozu. Nastavená hodnota kompresoru se změní o hodnotu nastavenou touto funkci, kdykoli je sepnut příslušný multifunkční vstup. Offset lze definovat parametrem R34. 6.4 Typ chladiva Výběrem typu chladiva pouţívaného v instalaci (parametr /35) umoţníte softwaru automatické přepočítávání tlaku na teplotu. Následující tabulka uvádí typy plynŧ, s nimiţ lze pracovat: Chladivo Úplný název R134a Tetrafluoroetan R290 Propan R600 Butan R600a 2-metyl propan (isobutan) R717 Čpavek (NH3) R744 Oxid uhličitý (CO2) R404A,R407C,R410A,R507C Směsi plynŧ Tab. 6.a Správa pomocné sondy 6.5 Software také dokáţe spravovat dvě pomocné sondy teploty, kromě sondy sání a výstupu. Tyto dvě sondy lze konfigurovat parametry /21 a /22. Č. 1 Kanál B2 2 B3 Sonda NTC -sonda pokojové teploty, jen pro čtení -pomocná sonda -sonda venkovní teploty pro řízení plovoucího kondenzátoru -pomocná sonda Tab. 6.b Pokud je vybrána pomocná sonda, lze nastavit prahovou hodnotu vysoké teploty (parametr A16, A17). Tento alarm se automaticky nuluje, s pevným diferenciálem 2 °C. Příklad správy alarmu HT. Dif. 2°C Alarm ZAP Alarm VYP Nast. hodnota teplota Obr. 6.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 22 µRack 6.6 Ochrana vysokého výstupního tlaku Tato funkce se povoluje parametrem /32. Pokud chcete zabránit aktivaci obecného spínače vysokého tlaku (úplné vypnutí kompresorŧ, s manuálním resetem), lze povolit funkci "ochrana" nastavením předalarmové prahové hodnoty, načeţ tato funkce plynule sniţuje výkon jednotky. Ochrana vysokého tlaku (ochrana HP) je povolena jen při zapínání a vypínání kompresorŧ. Pokud tlak výstupu stoupne nad nastavenou prahovou hodnotu (parametr /33), je zapnutí kompresorŧ blokováno a je generován alarm ochrana. Kromě toho jsou deaktivovány všechny kroky zatíţení kompresoru, s dodrţením časŧ nastavených parametrem C06. Pokud tlak výstupu klesne pod Práh ochrany, jsou další poţadavky na spuštění kompresoru ignorovány po Dobu ochrany 1 (nastavenou parametrem A13). Pokud mezi začátkem dvou cyklŧ ochrany uběhne doba kratší neţ Doba ochrany 2 (nastavená parametrem A14), je generován alarm “Nadměrná frekvence ochrany” A29. Alarm “Nadměrná frekvence ochrany” (pouze na displeji) se automaticky nuluje, pokud během Doby ochrany 3 (nastavené parametrem A15) nedojde k další aktivaci funkce ochrany. Tento alarm mŧţe uţivatel manuálně resetovat chvilkovým vypnutím funkce OCHRANA, pomocí parametru /32. Obr. 6.b Legenda: OutPress T NCmp ALPrv STPpr T1 Dprev1 Dprev2 Tlak výstupu Čas Počet poţadovaných krokŧ sání Alarm ochrany vysokého tlaku Prahová hodnota aktivace ochrany HP Doba mezi zastaveními kompresoru aktivní prevencí HP Prodleva aktivace kroku po skončení ochrany HP (doba ochrany 1) Minimální doba aktivace alarmu frekvence ochrany vysokého tlaku (doba ochrany 2) Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 23 µRack 7. Správa alarmu Aktivace alarmu z digitálního vstupu má přímý vliv na příslušná zařízení, současně se aktivuje LED a signalizace na displeji. Pokud je poţadováno spuštění kompresoru, aktivace alarmu na jednom kompresoru přesměruje poţadavek na další kompresor. Informace o alarmu se na displeji střídá s hodnotou zjištěnou sondou. Pokud je aktivních více alarmŧ, postupně se na displeji střídají. Po vyřešení alarmu se relé nuluje a hlášení alarmu zmizí. V případě alarmŧ s manuálním resetováním je nutno vyvolat parametr resetování alarmŧ (A19). Alarm z digitálního vstupu je obvykle detekován při rozepnutí kontaktu, ale polaritu vstupu lze nastavit parametrem “logika digitálního vstupu” /14. 7.1 Alarmy s automatickým resetováním Pokud je detekován jeden či více alarmŧ s automatickým resetováním, proběhne signalizace: • Rozsvícení červené LED ALARM • Změna stavu relé alarmu, pokud je povolena. Stiskněte tlačítko PRG/MUTE. Pokud je příčina alarmu vyřešena, vypnutá zařízení se znovu spustí a stav signalizace se změní takto: • Změna stavu relé alarmu na normální • Zhasnutí červené LED ALARM Pokud v této situaci dojde k novému alarmu, obnoví se pŧvodní situace. Signál zŧstane aktivní jako příznak trvání alarmu, dokud obsluha manuálně nenastaví parametr A19, resetování alarmu. 7.2 Alarmy s manuálním resetováním Alarmy Tepelné přetíţení kompresoru (parametr /29) a Tepelné přetíţení ventilátoru (parametr /30) mohou být nastaveny jako alarmy s manuálním resetováním. Pokud je detekován jeden či více alarmŧ s manuálním resetováním, proběhne signalizace: • Rozsvícení červené LED ALARM • Změna stavu relé alarmu, pokud je povolena. Pokud je příčina alarmu vyřešena, červená LED svítí dál, aby byl uţivatel informován o tom, ţe během dne byly aktivovány alarmy. V této situaci zŧstává relé alarmu ve stavu alarmu a zařízení zŧstanou zablokována, dokud uţivatel hlášení alarmu neodstraní pomocí parametru A19. Pokud v této situaci dojde k novému alarmu, obnoví se pŧvodní situace. Pokud příčina alarmu zmizela, změní se signalizace takto: • Změna stavu relé alarmu na normální • Zhasnutí červené LED ALARM Pokud ale příčina alarmŧ trvá, obnoví se pŧvodní situace. 7.3 Poloautomatické alarmy Alarm nízkého tlaku ze sondy je poloautomatický alarm. Funguje jako alarm s automatickým resetováním, ale pokud je aktivován nejméně třikrát v nastavené době (ve výchozím nastavení je to 10 minut), stane se manuálně resetovaným alarmem, tj. je nutno pouţít parametr A19. Tento alarm samozřejmě vypne jednotku. 7.4 Relé alarmu Podle konfigurace (počet zařízení < 5) lze relé č. 5 (multifunkční) vyuţít jako alarmové relé. Lze nastavit prodlevu (parametrem A20) mezi aktivací alarmu a změnou stavu signálového relé. Při nastavení na 0 je reakce alarmového relé okamţitá. Kód A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Popis alarmu Generován čím DIN Kompresor 1 Kompresor 2 DIN Kompresor 3 DIN Kompresor 4 DIN Kompresor 1 údrţba Kompresor 2 údrţba -Kompresor 3 údrţba Kompresor 4 údrţba -Hladina kapaliny (z multifunkčního DIN vstupu) Obecný spínač tlaku sání 1 DIN (z multifunkčního vstupu) Obecný spínač tlaku sání 2 DIN (z multifunkčního vstupu) Obecný spínač tlaku výstupu DIN (z multifunkčního vstupu) Nízký tlak výstupu AIN Vysoký tlak výstupu AIN Nízký tlak sání 1 AIN Vysoký tlak sání 1 AIN Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 Provedená akce Komp.1 VYP Komp.2 VYP Komp.3 VYP Komp.4 VYP / / / / / Typ resetování Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný manuální Prodleva Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný Nastavitelný ne ne ne ne Nastavitelný COMP OFF CIRC 1 automatický ne COMP OFF CIRC 2 automatický ne Nastavitelný ne Všechny kompresory VYP Všechny ventilátory VYP Všechny ventilátory ZAP Všechny kompresory VYP všechny kompresory ZAP 24 automatický automatický automatický automatický Nastavitelný ne Nastavitelný Nastavitelný Poznámky µRack Kód Popis alarmu Generován čím AIN A17 Nízký tlak sání 2 A18 Vysoký tlak sání 2 Provedená akce nastavitelný automatický nastavitelný Nastavitelný počet kompresorŧ ZAP manuální 30 sekund Všechny kompresory VYP všechny kompresory ZAP AIN A19 Sonda sání 1 vadná nebo odpojená Typ resetování automatický AIN Prodleva Poznámky Viz Správa kompresoru s rozbitou sondou. A20 Sonda sání 2 vadná nebo odpojená AIN Nastavitelný počet kompresorŧ ZAP manuální 30 sekund Viz Správa kompresoru s rozbitou sondou. A21 Sonda výstupu vadná nebo odpojená A22 Tepelné přetíţení ventilátoru 1 A23 Tepelné přetíţení ventilátoru 2 AIN Nastavitelný počet kompresorŧ ZAP Ventilátor 1 VYP Nastavitelný 30 sekund Vynutit měnič ventilátoru na 100%. DIN Nastavitelný ne DIN Ventilátor 2 VYP Nastavitelný ne A24 Tepelné přetíţení ventilátoru 3 A25 Tepelné přetíţení ventilátoru 4 DIN Ventilátor 3 VYP Nastavitelný ne DIN Ventilátor 4 VYP Nastavitelný ne A26 Obecné tepelné přetíţení ventilátoru A27 Ochrana vysokého výstupního tlaku A28 Kompresory vypnuty pro prevenci HP A29 Ochrana nadměrné frekvence HtE Vysoká venkovní teplota DIN Jen signál alarmu. Předvolba elektronické zastavení ventilátoru při přetíţení Automatický ne Kompresory VYP Automatický ne Kompresory VYP Automatický ne Nastavitelný ne Automatický Ne HtA Vysoká venkovní teplota AIN EHS Vysoké napájecí napětí ELS Nízké napájecí napětí EPb Chyba EEPROM AIN AIN AIN AIN ------Napájecí napětí AIN EL1 Kříţení nuly AB2 Sonda B2 vadná nebo odpojená AB3 Sonda B3 vadná nebo odpojená / Automatický VYP ----100% ventilátory AIN Jen zobrazení Ne Automatický Automatický Nastavitelný Ne Ne Ne Automatický Ne --- Automatický Ne --- Automatický Ne Tab. 7.a 7.5 Alarmy z analogových vstupŧ: teplotní sonda a snímač tlaku: pevné diferenciály: sání 0,2 bar výstup 1,0 bar Dif. Příklad správy alarmu LP Alarm ZAP Alarm VYP Nastavená hodnota Nízký tlak Obr. 7.a Dif. Příklad Příklad správy alarmu HP Alarm ZAP Alarm VYP Nast. hodnota Vysoký tlak Obr. 7.b Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 25 µRack 8. Dohledová síť μRack lze připojit k většině rozšířených dohledových systémŧ pomocí vhodných desek rozhraní a protokolŧ. S dohledovým systémem si řídící jednotka vyměňuje zejména následující data: • Stav vstupŧ / výstupŧ • Stav povolených zařízení • Přítomné a aktivní alarmy • Povolení zařízení, rŧzná nastavení atd. Kromě toho tato funkce umoţňuje změnu řady parametrŧ z dohledového systému, například: nastavené hodnoty, diferenciály, časy, stavy jednotky, resetování alarmŧ atd. Viz téţ odstavec Komunikační proměnné dohledového systému. Sériové karty 8.1 K připojení dohledových systémŧ tato řídící jednotka vyuţívá standardní sériový protokol CAREL RS485. Moţnosti sériového volitelného příslušenství: Kód produktu MRK0000000 MRK00000D0 MRK0000AD0 Kód volitelného sériového přísl. MCH2004850 FCSER00000 ---------------- Poznámky Vnější volitelná jednotka připojená kabelem k μRack compact Deska sériového výstupu pro verzi DIN, k instalaci do přístroje μRack s volitelnou sériovou kartou FCSER00000 jiţ INSTALOVANOU společností CAREL Tab. 8.a 8.2 Komunikační protokoly Komunikační protokol: CAREL. V zájmu správného fungování komunikačního protokolu a také správné instalace karty je nutno nastavit řadu parametrŧ, například identifikační číslo (parametr /36). Kaţdá řídící jednotka musí mít nastavenou adresu tak, aby: • Neexistovala ŢÁDNÁ jiná zařízení se stejnou adresou na stejné sériové lince • Adresy na téţe sériové lince byly přidělovány postupně od 1. Další informace najdete v příslušné příručce nebo kontaktujte CAREL. 9. Uţivatelské rozhraní Parametry dělíme do 2 kategorií. Zobrazované informace, které NEJSOU chráněny heslem: zobrazení hodnot sond, alarmŧ. Zobrazované informace, které jsou chráněny heslem: 1. 2. 3. parametry úrovně Uživatel (heslo 22 lze upravit pomocí parametru /40): nastavení hlavních funkcí připojených zařízení (časy, nastavené hodnoty, diferenciály) parametry úrovně Instalační technik (heslo 44 lze upravit pomocí parametru /41): pravidelné kontroly zařízení, kalibrace připojených sond, manuální ovládání zařízení. parametry úrovně Výrobce (heslo 77 lze upravit pomocí parametru /42): konfigurace kompresorové sestavy, povolení hlavních funkcí a výběr připojených zařízení. Po zadání hesla je heslo uloţeno do paměti a platí i po návratu do hlavního menu, coţ usnadňuje pohyb v menu při zachování úrovně ochrany. DŮLEŽITÉ: Pokud chcete změnit úroveň ochrany parametrŧ pomocí klávesnice (jen z úrovně Výrobce), postupujte takto: 1. Po zadání správného hesla úrovně Výrobce zobrazí systém řetězec “S-P” (Nastavené parametry) 2. Poté buď stiskněte “SEL” a přímo vyvoláte menu parametrŧ s moţností změn hodnot parametrŧ, nebo stiskněte “DOLŦ” nebo “NAHORU” a zobrazí se řetězec “L-P” (Parametry Úroveň). 3. Pokud měníte úroveň, stiskem “SEL” vyvoláte menu parametrŧ, v němţ lze rolovat parametry ne s hodnotami, ale s úrovní ochrany. 4. Stejným zpŧsobem jako při změně hodnot parametrŧ změňte úroveň, na výběr jsou 3 moţnosti: “_U_” : parametry zobrazované na úrovni Uţivatel, “_I_” : parametry zobrazované na úrovni Instalační technik, “_C_” : parametry zobrazované na úrovni Výrobce, Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 26 µRack 10. Seznam parametrŧ Tato tabulka uvádí seznam všech parametrŧ včetně popisu. Parametr: Popis Typ: (R) pouze čtení, (R/W) čtení/zápis; Poz: pozice Uţivatel-Instalační technik-Výrobce; popis: souhrnný popis parametru; UOM: měrná jednotka příslušné hodnoty; Rozmezí: rozmezí přípustných hodnot parametru; Výchozí: tovární hodnota parametru. Poznámky: sloupec pro uţivatelovy poznámky. DŦLEŢITÉ: Ne všechny níţe uvedené obrazovky se při rolování displeje skutečně zobrazí; při určité konfiguraci se objeví další obrazovky, které předtím zobrazovány nebyly. Struktura displeje tedy závisí na počáteční konfiguraci! PARAMETRY UŢIVATELE Stiskněte na nejméně 5 sekund tlačítko SEL PW 22 PARAMETRY INSTALAČNÍHO TECHNIKA Stiskněte na nejméně 5 sekund tlačítko PRG PW 44 Stiskněte na nejméně 5 sekund tlačítka PRG + SEL PARAMETRY VÝROBCE + TOTO HESLO NABÍZÍ MOŢNOST ZOBRAZENÍ VŠECH PARAMETRŦ PRO PROGRAMOVÁNÍ JEDNOTKY A ZMĚNU ÚROVNĚ OCHRANY: PW 77 Tab. 10.a Struktura parametrŧ: Hlavní schéma: Heslo “S-P” a “L-P” parametry LP1 LP2 HP S2 S3 -/-C-r-A-M- “L-P” viditelnost “S-P"= parametry nastavení “L-P”= parametry úrovně Stiskem “PRG” na 3 sekundy se vrátíte do hlavního menu. Obr. 10.a Tabulka parametrŧ Parametr Typ Poz. Displej Popis UOM Rozmezí Výchozí Konfigurační menu Typ jednotky Model jednotky R/W R/W C C /00 /01 Nastavení typu jednotky, LT, MT nebo dvouokruhová 0) LT 1) MT 2) DVOUOKRUHOVÁ Nastavte model jednotky: JEDNOOKRUHOVÁ 0) 0 kompresorŧ 1) 1 kompresor 2) 2 kompresory 3) 3 kompresory 4) 4 kompresory DVOUOKRUHOVÁ 5) 1 kompresor + 1 kompresor 6) 2 kompresory + 1 kompresor 7) 3 kompresory + 1 kompresor 8) 2 kompresory + 2 kompresory Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 27 0 aţ 2 0 0 aţ 8 2 Poznámky µRack Parametr Typ Poz. Displej Popis UOM Kompresory s rŧznými kapacitami R/W C /02 Povolit správu kompresorŧ s rŧznými kapacitami 0) NEPOVOLENO 1) POVOLENO Kapacita kompresoru 1 R/W C /03 Kapacita kompresoru 1 Kapacita kompresoru 2 R/W C /04 Kapacita kompresoru 3 R/W C Kapacita kompresoru 4 R/W Počet kompresorŧ spuštěných se závadou sondy 1 Rozmezí Výchozí 0/1 0 kW 0 aţ 999 5 Kapacita kompresoru 2 kW /03 aţ 999 10 /05 Kapacita kompresoru 3 kW 03+/04 999 20 C /06 Kapacita kompresoru 4 kW /03+/04+/05 aţ 999 40 R/W C /07 0 aţ 4 0 Počet kompresorŧ spuštěných se závadou sondy 2 R/W C /08 0 aţ 4 0 Konfigurovat počet ventilátorŧ R/W C /09 Nastavit počet ventilátorŧ 0 aţ 4 2 Povolit měnič ventilátoru R/W C /10 Povolit řízení ventilátorŧ měničem 0/1 0 R U /11 Zobrazit výstup měniče v procentech 0 aţ 100% 0 Počet ventilátorŧ spuštěných se závadou sondy: R/W C /12 Pokud je aktivován alarm závady sondy výstupu nebo nepřipojení, je spuštěn tento počet ventilátorŧ. Ty jsou v kaţdém případě řízeny individuálními alarmy a obecnými spínači tlaku. Povolit ventilátory s kompresory ZAP R/W C /13 0= nezávislé fungování ventilátorŧ 1= ventilátory zapnuty jen pokud je alespoň jeden kompresor ZAP Logika digitálního vstupu: Spínací = Ţádný alarm R/W C /14 Zobrazit výstupní hodnotu měniče Konfigurace multifunkčního vstupu Pokud je aktivována závada sondy sání 1 nebo sonda není připojena, je spuštěn tento počet kompresorŧ. Ty jsou v kaţdém případě řízeny individuálními alarmy a obecnými spínači tlaku Pokud je aktivována závada sondy sání 2 nebo sonda není připojena, je spuštěn tento počet kompresorŧ. Ty jsou v kaţdém případě řízeny individuálními alarmy a obecnými spínači tlaku Nastavení typu multifunkčního vstupu 0: ţádná funkce 1) jednotka ZAP-VYP (rozpínací kontakt ZAP) 2) změna nastavené hodnoty (nastavená 1- nastavená 2) 3) obecný spínač vysokého tlaku rozpínací 4) obecný spínač vysokého tlaku spínací 5) obecný spínač nízkého tlaku 1 rozpínací 6) obecný spínač nízkého tlaku 1 spínací 7) obecný spínač nízkého tlaku 2 rozpínací 8) obecný spínač nízkého tlaku 2 spínací 9) alarm hladiny kapaliny rozpínací 10) alarm hladiny kapaliny spínací 11) obecný spínač přetíţení ventilátoru rozpínací 12) obecný spínač přetíţení ventilátoru spínací B1 nastavení sondy: 0) sonda není připojena 1) NTC sonda 2) sonda 0 aţ 5 V /15 B1 typ sondy R/W C /16 MIN tlak sání R/W C /17 Nastavte minimální hodnotu sondy sání R/W C /18 R/W C /19 MAX tlak výstupu/sání 2 0/1 0 0/1 1 1) Rozpínací : kontakt je sepnut, pokud není alarm C MAX tlak sání 0 R/W C /20 0 aţ 12 0 0 aţ 2 2 bar -1,0 aţ 19 -1,0 Nastavte minimální hodnotu sondy výstupu/sání druhého okruhu bar -1,0 aţ 20 0 Nastavte maximální hodnotu sondy sání bar /17 aţ 45,0 9,3 bar /18 aţ 45,0 34,5 0 aţ 2 0 0 aţ 2 0 bar -12 aţ 12 0 bar -12 aţ 12 0 Nastavte maximální hodnotu sondy výstupu/sání druhého okruhu B2 nastavení sondy: 0) sonda není připojena 1) teplota okolního vzduchu sonda / pro dvouokruhový, sonda kondenzátoru 2) pomocná sonda teploty (pouţita pro alarm HT) B3 nastavení sondy: 0) sonda není připojena 1) teplota venkovního vzduchu sonda 2) pomocná sonda teploty (pouţita pro alarm HT) B2 typ sondy R/W C /21 B3 typ sondy R/W C /22 B4 kalibrace sondy (sání) R/W I /23 B1 Kalibrace sondy (výstup) R/W I /24 Kalibrace sondy výstupu B2 Kalibrace sondy R/W I /25 Kalibrace sondy místnosti °C -12 aţ 12 0 B3 Kalibrace sondy R/W I /26 Kalibrace sondy venkovní teploty °C -12 aţ 12 0 /27 Sonda ve vých. nastavení zobrazena 0) sonda B1 1) sonda B2 2) sonda B3 3) sonda B4 0 aţ 3 3 Zobrazení sondy Jen pro jednookruhový Jen pokud je povolen kompresor s jinou kapacitou Jen pokud je povolen kompresor s jinou kapacitou Jen pokud je povolen kompresor s jinou kapacitou Jen pokud je povolen kompresor s jinou kapacitou Počet omezený počtem kompresorŧ Jen pro dvouokruhový Počet omezený počtem jiţ povolených kompresorŧ Nastavení logiky digitálních vstupŧ / výstupŧ R/W MIN tlak výstupu/sání 2 0 aţ 4 Poznámky R/W U Kalibrace sondy sání Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 28 Spínací / rozpínací Při pouţití 4 výstupŧ je tento parametr ignorován a multifunkční vstup je nastaven jako tepelné přetíţení ventilátoru µRack Parametr Typ Poz. Displej Logika relé alarmu R/W C /28 Typ resetování ochrany proti tepelnému přetíţení kompresoru R/W C /29 Typ resetování ochrany proti tepelnému přetíţení ventilátoru R/W C /30 Popis UOM Logika relé alarmu 0) Rozpínací 1) Spínací Typ resetování ochrany proti tepelnému přetíţení kompresoru Automatický: pokud alarm skončí, kompresor se znovu spustí. Zobrazí se jen pokud jsou parametry povoleny 0) AUTO 1) MANUÁL Typ resetování ochrany proti tepelnému přetíţení ventilátoru/obecného alarmu souvisejícího s ventilátorem Automatický: pokud alarm skončí, ventilátor se znovu spustí. Zobrazí se jen pokud parametry jsou povoleny. Rozmezí Výchozí 0/1 1 0/1 1 0/1 1 C /31 Typ resetování obecného spínače vysokého tlaku 0) AUTO 1) MANUÁL 0/1 0 Ochrana vysokého výstupního tlaku R/W C /32 Povolení ochrany vysokého výstupního tlaku 0/1 0 Nastavená hodnota R/W C /33 Nastavená hodnota ochrany vysokého tlaku výstupu 0 aţ 45,0 18,0 0 aţ 11 3 bar Typ pouţitého chladiva 0) Ţádné chladivo 1) R22 2) R134a 3) R404a 4) R407c 5) R410a 6) R507 7) R290 8) R600 9) R600a 10) R717 11) R744 Konverze chladiva R/W C /35 Sériová adresa R/W C /36 Konfigurace dohledu Identifikační číslo desky μRack v sériové dohledové síti Prodleva nového spuštění po výpadku sítě R/W I /37 Povolení prodlevy nového spuštění po výpadku sítě, s nastavením délky Při nastavení 0: ţádná prodleva ZAP/VYP jednotky z dohledové sítě R/W I /38 R/W U /39 R/W U /40 R/W I R/W R/W B4 typ sondy Pokud je relé alarmu povoleno 0) AUTO 1) MANUÁL Typ resetování obecného R/W spínače tlaku výstupu ZAP/VYP jednotky parametrem Nové heslo úrovně Uţivatel Nové heslo úrovně Instalační technik Nové heslo úrovně Výrobce Poznámky 1 aţ 200 1 0 aţ 999 0 0/1 1 0/1 1 Slouţí ke změně hesla přístupu úrovně Uţivatel 0 aţ 999 22 /41 Slouţí ke změně hesla přístupu úrovně Instalační technik 0 aţ 999 44 C /42 Slouţí ke změně hesla přístupu úrovně Výrobce 0 aţ 999 77 C /43 B4 nastavení sondy: 0) sonda není připojena 1) sonda 0 aţ 5 V 2) sonda 0 aţ 5 V 0 aţ 2 2 R/W C C01 Minimální doba zapnutí téhoţ kompresoru s 0 aţ 999 10 R/W C C02 Minimální doba vypnutí téhoţ kompresoru s 0 aţ 999 120 R/W C C03 Minimální doba mezi dvěma spuštěními rŧzných kompresorŧ Zabránění současným spuštěním s 0 aţ 999 30 R/W C C04 Minimální doba mezi dvěma zastaveními rŧzných kompresorŧ s 0 aţ 999 10 R/W C C05 Minimální doba mezi dvěma efektivními spuštěními téhoţ kompresoru s 0 aţ 999 360 R/W C C06 Doba mezi zastaveními kompresoru s aktivní prevencí vysokého tlaku s 0 aţ 999 30 R/W I C07 Prahová hodnota počítadla provozních hodin kompresoru pro alarm h x 100 údrţby Při nastavení 0: ţádné alarmy údrţby. 0 aţ 320 0 R I C08 Zobrazení provozních hodin kompresoru 1 0 aţ 320 0 R/W I C09 resetování provozních hodin kompresoru 1 0) NERESETOVAT 1) RESETOVAT 0/1 0 R I C10 Zobrazení provozních hodin kompresoru 2 0 aţ 320 0 s Povolení/zakázání jednotky z dohledové sítě 0) VYP 1) ZAP Povolení/zakázání jednotky parametrem 0) VYP 1) ZAP Pokud je ochrana povolena Menu kompresoru Minimální doba zapnutí kompresoru Minimální doba vypnutí kompresoru čas Minimální doba mezi spuštěními více kompresorŧ Minimální doba mezi zastaveními více kompresorŧ Minimální doba mezi spuštěními téhoţ kompresoru Doba mezi poţadavky vypnutí kompresoru s aktivní prevencí Prahová hodnota počítadla provozních hodin kompresoru pro alarm údrţby Kompresor 1 provozní hodiny Resetování provozních hodin kompresoru 1 Kompresor 2 provozní hodiny Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 29 h x 100 h x 100 Jen pokud je aktivní ochrana µRack Parametr RESETOVÁNÍ provozních hodin kompresoru 2 Kompresor 3 provozní hodiny RESETOVÁNÍ provozních hodin kompresoru 3 Kompresor 4 provozní hodiny Typ Poz. Displej Popis UOM R/W I C11 Resetování provozních hodin kompresoru 2 0) NERESETOVAT 1) RESETOVAT R I C12 Zobrazení provozních hodin kompresoru 3 R/W I C13 Resetování provozních hodin kompresoru 3 0) NERESETOVAT 1) RESETOVAT R I C14 Zobrazení provozních hodin kompresoru 4 h x 100 h x 100 Rozmezí Výchozí 0/1 0 0 aţ 320 0 0/1 0 0 aţ 320 0 0/1 0 Poznámky R/W I C15 Resetování provozních hodin kompresoru 4 0) NERESETOVAT 1) RESETOVAT Nastavená hodnota kompresoru okruhu 1 R/W U r01 Nastavená hodnota kompresoru prvního okruhu bar / °C r12 aţ r13 1,0 Diferenciál kompresoru okruhu 1 R/W U r02 Diferenciál kompresoru prvního okruhu bar / °C 0 aţ 20,0 0,5 Nastavená hodnota kompresoru okruhu 2 R/W U r03 Nastavená hodnota kompresoru druhého okruhu bar / °C r14 aţ r15 1,0 Jen pro dvouokruhový Diferenciál kompresoru okruhu 2 R/W U r04 Diferenciál kompresoru druhého okruhu bar / °C 0 aţ 20,0 0,5 Jen pro dvouokruhový Rotace kompresoru R/W C r05 Typ rotace kompresoru 1 Jen pro jednookruhový Řízení kompresoru R/W C r06 Typ řízení kompresoru: 0) Proporční 1) Mrtvé pásmo 2) Mrtvé pásmo + čas R/W I r07 Nastavte min. dobu poţadavku spuštění kompresoru v mrtvém pásmu s C03 aţ r08 20 R/W I r08 Nastavte max. dobu poţadavku spuštění kompresoru v mrtvém pásmu s r07 aţ 999 60 R/W I r09 Nastavte min. dobu poţadavku zastavení kompresoru v mrtvém pásmu s 0 aţ r10 10 R/W I r10 Nastavte max. dobu poţadavku zastavení kompresoru v mrtvém pásmu s 0 aţ 999 60 Rozdíl tlaku v mrtvém pásmu, v němţ se mění čas R/W I r11 Rozdíl tlaku v němţ doba spuštění/zastavení kompresoru proporčně odpovídá tlaku sání bar /17…20,0 0,5 Min. nastavená hodnota kompresoru R/W C r12 Nastavení dolního limitu nastavené hodnoty kompresoru okruhu 1 bar /17 aţ 999 0,1 Max. nastavená hodnota R/W kompresoru Min. nastavená hodnota R/W kompresoru okruhu 2 C r13 Nastavení horního limitu nastavené hodnoty kompresoru okruhu 1 bar r12 aţ /19 9,3 C r14 bar /18 aţ r15 0,1 Max. nastavená hodnota R/W kompresoru okruhu 2 Nastavení dolního limitu nastavené hodnoty kompresoru okruhu 2 Jen pro dvouokruhový C r15 Nastavení horního limitu nastavené hodnoty kompresoru okruhu 2 bar r14 aţ /20 10 Jen pro dvouokruhový Nastavená hodnota ventilátoru R/W U r16 Nastavená hodnota ventilátoru bar °C r25 aţ r26 15,5 35,7 Diferenciál ventilátoru R/W U r17 Diferenciál ventilátoru bar °C 0 aţ 20,0 0 aţ 20,0 3 18 Nastavená hodnota měniče R/W U r18 Nastavená hodnota měniče ventilátoru bar °C r25 aţ r26 15,5 35,7 Jen pro jednookruhový Jen pokud je povolen měnič Diferenciál měniče ventilátoru R/W U r19 Diferenciál měniče ventilátoru bar °C 0 aţ 20,0 0 aţ 20,0 3 18 Jen pokud je povolen měnič Rotace ventilátoru R/W C r20 Typ rotace ventilátoru 0) ŢÁDNÁ ROTACE 1) FIFO 0/1 1 Jen pro jednookruhový Řízení ventilátoru R/W C r21 Typ řízení ventilátoru: 0) Proporční 1) Proporční + integrační 2) Mrtvé pásmo 0 aţ 2 0 Jen pro jednookruhový Doba integrace (pouze P+I) Doba mezi poţadavky spuštění ventilátoru Doba mezi poţadavky zastavení ventilátoru Min. nastavená hodnota ventilátoru R/W C r22 Doba integrace s řízením P+I s 0 aţ 999 600 R/W C r23 s 0 aţ 999 2 xx R/W C r24 Minimální doba mezi dvěma po sobě jdoucími poţadavky spuštění rŧzných ventilátorŧ Minimální doba mezi dvěma po sobě jdoucími poţadavky zastavení rŧzných ventilátorŧ s 0 aţ 999 2 xx R/W C r25 bar °C 0 aţ r26 -50 aţ r26 1,0 -31,2 RESETOVÁNÍ provozních hodin kompresoru 4 Menu řízení Min. doba poţadavku spuštění v mrtvém pásmu Max. doba poţadavku spuštění v mrtvém pásmu Min. doba poţadavku zastavení v mrtvém pásmu Max. doba poţadavku zastavení v mrtvém pásmu 0 = Ţádná rotace 1 = FIFO 2 = Čas 0/2 Nastavení dolního limitu nastavené hodnoty ventilátoru Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 30 1 Jen pokud je povoleno řízení mrtvého pásma Jen pokud je povoleno řízení mrtvého pásma Jen pokud je povoleno řízení mrtvého pásma Jen pokud je povoleno řízení mrtvého pásma Jen pokud je povoleno řízení mrtvého pásma Jen pro jednookruhový Jen při PI µRack bar °C r25 aţ 40.0 r25 aţ 150 25,0 55,3 Doba rozběhu měniče ventilátoru s 0 aţ 999 2 Jen pokud je povolen měnič Nastavení doby, kterou měnič potřebuje k dosaţení plného zatíţení s 0 aţ 999 10 Jen pokud je povolen měnič Popis UOM Rozmezí Max. nastavená hodnota R/W ventilátoru C r26 Nastavení horního limitu nastavené hodnoty ventilátoru Doba rozběhu měniče ventilátoru R/W C r27 Doba náběhu měniče R/W I r28 Parametr Typ Poz. Displej Výchozí Poznámky Minimální výstup měniče ventilátoru R/W C r29 Nastavení minimálního chodu měniče ventilátoru % 0 aţ r30 0 Jen pokud je povolen měnič Maximální výstup měniče ventilátoru R/W C r30 Nastavení maximálního chodu měniče ventilátoru % r29 aţ 100 100 Jen pokud je povolen měnič Trvání impulsu triaku R/W C r31 Trvání impulsu, kterým je ovládán triak ms 0 aţ 10 0 Jen pokud je povolen měnič Povolení řízení plovoucího kondenzátoru R/W C r32 Povolení řízení plovoucího kondenzátoru 0) NE 1) ANO 0 aţ 1 0 Delta T kondenzace R/W C r33 Teplotní rozdíl pro řízení plovoucího kondenzátoru -40 aţ 150 10 Nastavená hodnota offsetu řízení kompresoru R/W I r34 Nastavená hodnota pomocného offsetu kompresoru Pouţívá se při změně nastavené hodnoty z digitálního vstupu -99,9 aţ 99,9 0 Alarm HP sání 1 R/W I A01 Alarm sondy sání 1 nastavení vysoké prahové hodnoty A03 aţ /19 9,3 Prodleva HP sání 1 R/W I A02 Alarm sondy sání 1 nastavení prodlevy 60 Alarm LP sání 1 R/W I A03 Alarm sondy sání 1 nastavení nízké prahové hodnoty Prodleva LP sání 1 R/W I A04 Alarm sondy sání: nastavení prodlevy Alarm HP sání 2 R/W I A05 Alarm sondy sání 2 nastavení vysoké prahové hodnoty Prodleva HP sání 2 R/W I A06 Alarm sondy sání 2 nastavení prodlevy Alarm LP sání 2 R/W I A07 Alarm sondy sání 2 nastavení nízké prahové hodnoty Prodleva LP sání 2 R/W I A08 Alarm sondy sání: nastavení prodlevy Menu alarmu bar s 0 aţ 999 bar /17 aţ A01 0 s 0 aţ 999 60 bar A07…/20 20 s 0 aţ 999 60 bar /18 aţ 999 0 s 0 aţ 999 60 A10 aţ /20 A10 aţ 150 20,0 45,8 Jen pro dvouokruhový Jen pro dvouokruhový Alarm HP výstupu R/W I A09 Alarm sondy výstupu nastavení vysoké prahové hodnoty bar °C Alarm LP výstupu R/W I A10 Alarm sondy výstupu: nastavení nízké prahové hodnoty bar °C /18 aţ A09 /-50 aţ A09 0 -50 Prodleva výstupu R/W I A11 Alarm sondy výstupu: nastavení prodlevy s 0 aţ 999 60 Prodleva tep. ochr. kompresoru R/W I A12 Alarm tepelné ochrany kompresoru: nastavení prodlevy s 0 aţ 999 0 Ochrana HP Doba ochrany 1 R/W I A13 Čas, po který jsou po prevenci HP ignorovány poţadavky na spuštění m 0 aţ 99 5 Jen pokud je povolena ochrana Ochrana HP Doba ochrany 2 R/W I A14 Pokud v této době nastanou dva alarmy ochrany, je generován alarm nadměrné frekvence ochrany m 0 aţ 999 6 Jen pokud je povolena ochrana Ochrana HP Doba ochrany 3 R/W I A15 Pokud v této době nenastanou ţádné alarmy ochrany, je alarm nadměrné frekvence ochrany automaticky resetován m 0 aţ 99 30 Jen pokud je povolena ochrana R/W I A16 Prahová hodnota vysoké teploty sondy B2 °C -40 aţ 150 100 R/W I A17 Prahová hodnota vysoké teploty sondy B3 °C -40 aţ 150 100 Prodleva alarmu vysoké hladiny kapaliny R/W I A18 m 0 aţ 500 60 RESETOVAT alarmy R/W U A19 Nastavení prodlevy alarmu vysoké hladiny kapaliny z multifunkčního vstupu Resetování alarmŧ s manuálním resetováním 0) NERESETOVAT 1) RESETOVAT 0/1 0 Prodleva signálu alarmu R/W I A20 Nastavení prodlevy signálu alarmu s 0 aţ 999 1 Výměna alarmŧ LP autoR/W >man. 3 I A21 Při třetí aktivaci v nastavené době se alarm nízkého tlaku ze snímače tlaku změní z automaticky resetovaného na manuálně resetovaný. m 0 aţ 999 10 VYP v dŧsledku odpojení sondy R/W I A22 Povolit VYP jednotky v dŧsledku odpojení sondy/alarmu 0) NE 1) ANO 0/1 0 Povolit kompresor 1 R/W I M01 Povolit fungování kompresoru 1 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Povolit kompresor 2 R/W I M02 Povolit fungování kompresoru 2 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Prahová hodn. vysoké tepl. sondy: B2 Prahová hodn. vysoké tepl. sondy: B3 Menu údrţby Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 31 µRack Povolit kompresor 3 R/W I M03 Povolit fungování kompresoru 3 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Povolit kompresor 4 R/W I M04 Povolit fungování kompresoru 4 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Vynutit kompresor 1 R/W I M05 Manuálně spustit kompresor 1 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit kompresor 2 R/W I M06 Manuálně spustit kompresor 2 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit kompresor 3 R/W I M07 Manuálně spustit kompresor 3 0) NE 1) ANO 0/1 0 Parametr Typ Poz. Displej Popis UOM Rozmezí Výchozí Vynutit kompresor 4 R/W I M08 Manuálně spustit kompresor 4 0) NE 1) ANO Povolit ventilátor 1 R/W I M09 Povolit fungování ventilátoru 1 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Povolit ventilátor 2 R/W I M10 Povolit fungování ventilátoru 2 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Povolit ventilátor 3 R/W I M11 Povolit fungování ventilátoru 3 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Povolit ventilátor 4 R/W I M12 Povolit fungování ventilátoru 4 v automatickém reţimu: 0) NE 1) ANO 0/1 1 Vynutit ventilátor 1 R/W I M13 Manuálně spustit ventilátor 1 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit ventilátor 2 R/W I M14 Manuálně spustit ventilátor 2 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit ventilátor 3 R/W I M15 Manuálně spustit ventilátor 3 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit ventilátor 4 R/W I M16 Manuálně spustit ventilátor 4 0) NE 1) ANO 0/1 0 Vynutit měnič R/W I M17 Manuálně spustit měnič na 100% 0) NE 1) ANO 0/1 0 0/1 0 Poznámky Jen pokud je měnič blokován Tab. 10.b Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 32 µRack 11. Deska ZAP/VYP řízení ventilátoru (kód CONVONOFF0) Modul CONVONOFF0 umoţňuje ZAP/VYP řízení ventilátorŧ kondenzátoru. Řídící relé má zatíţitelnost 10 A při 250 Vstř na AC1 (1/3 HP induktivní). Obr. 11.a 12. Deska konverze PWM na 0 aţ 10 Vss (nebo 4 aţ 20 mA) pro ventilátory (kód CONV0/10A0) Moduly CONV0/10A0 převádějí signál PWM ze svorky Y na standardní signál 0 aţ 10 Vss (nebo 4 aţ 20 mA). Řadu třífázových řídících jednotek FCS lze připojit k μRack i bez tohoto modulu. Obr. 12.a 13. Programovací klíč (CODE PSOPZKEYA0) Programovací klíče PSOPZKEY00 a PSOPZKEYA0 pro řídící jednotky CAREL lze vyuţít ke kopírování kompletní sady parametrŧ do jednotky μRack. Klíč je nutno připojit ke konektoru (4vývodový AMP) na řídící jednotce a pouţívat, kdyţ je jednotka vypnuta resp. zapnuta, podle pokynŧ k dané řídící jednotce. Mají dvě hlavní funkce, které se přepínají přepínači DIP (pod krytem baterie). Jde o: • Nahrání parametrŧ z řídící jednotky do klíče (NAHRÁNÍ); • Kopírování z klíče do jedné nebo více řídících jednotek (STAŢENÍ). Varování: Parametry lze kopírovat jen mezi přístroji se stejným kódem produktu. Nahrání je ale moţné vţdy. CAREL jednotky značí štítkem, který pomáhá vybrat správný klíč, který má být pouţit k programování. DŦLEŢITÁ POZNÁMKA: Klíč lze pouţít jen s řídícími jednotkami μRack, které mají stejnou verzi firmwaru. Podrobnosti viz list s pokyny k danému programovacímu klíči. Obr. 13.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 33 µRack 14. Správa dohledu Řídící jednotku lze připojit k místnímu nebo vzdálenému systému dohledu/dálkové údrţby, který zajišťuje správu jednotky. Proměnné, které si jednotka vyměňuje s dohledem, jsou uvedeny v následujících tabulkách, s touto legendou: R Čtení Jednotka μRack zasílá data dohledu. Bez moţnosti změny R/W Čtení-zápis Jednotka μRack zasílá data dohledu a také od něj přijímá. Dohled má moţnost měnit data. Analogové proměnné Kód na displeji Přístup Index Popis R R R R R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Sonda B4 Sonda B1 Sonda B2 (okolní vzduch) Sonda B3 (venkovní vzduch) Nastavená hodnota sání okruhu 1 Diferenciál okruhu 1 Nastavená hodnota sání okruhu 2 Diferenciál okruhu 2 Min. nastavená hodnota sání okruhu 1 Max. nastavená hodnota sání okruhu 1 Min. nastavená hodnota sání okruhu 2 Max. nastavená hodnota sání okruhu 2 Nastavená hodnota ventilátoru Nastavená hodnota ventilátoru Diferenciál ventilátoru Diferenciál ventilátoru Min. nastavená hodnota ventilátoru Min. nastavená hodnota ventilátoru Max. nastavená hodnota ventilátoru Max. nastavená hodnota ventilátoru Nastavená hodnota měniče ventilátoru Nastavená hodnota měniče ventilátoru Diferenciál měniče ventilátoru Diferenciál měniče ventilátoru Prahová hodnota alarmu HP sání 1 Prahová hodnota alarmu LP sání 1 Prahová hodnota alarmu HP sání 2 Prahová hodnota alarmu LP sání 2 Prahová hodnota alarmu HP výstupu Prahová hodnota alarmu HP výstupu Prahová hodnota alarmu LP výstupu Prahová hodnota alarmu LP výstupu Sonda B4 kalibrace Sonda B1 kalibrace Sonda B2 kalibrace Sonda B3 kalibrace Min. hodnota sondy sání Min. hodnota sondy výstupu Max. hodnota sondy sání Max. hodnota sondy výstupu Nastavená hodnota ochrany vysokého tlaku Nastavená hodnota odchylky od nastavené hodnoty z DI Diferenciál tlaku pro mrtvé pásmo v čase Delta kondenzační teploty pro plovoucí řízení Prahová hodnota vysoké teploty sondy B2 Prahová hodnota vysoké teploty sondy B3 Tab. 14.a Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 34 LP1 HP/LP2 B2 B3 r01 r02 r03 r04 r12 r13 r14 r15 r16 (bar) r16 (°C) r17 (bar) r17 (°C) r25 (bar) r25 (°C) r26 (bar) r26 (°C) r18 (bar) r18 (°C) r19 (bar) r19 (°C) A01 A03 A05 A07 A09 (bar) A09 (°C) A10 (bar) A10 (°C) /23 /24 /25 /26 /17 /18 /19 /20 /33 r34 r11 r33 A16 A17 µRack Digitální proměnné Přístup Index R/W R R R R R R R R R R R R R R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Jednotka zapnuta Stav kompresoru 1 Stav kompresoru 2 Stav kompresoru 3 Stav kompresoru 4 Stav ventilátoru 1 Stav ventilátoru 2 Stav ventilátoru 3 Stav ventilátoru 4 Stav digitálního vstupu 1 Stav digitálního vstupu 2 Stav digitálního vstupu 3 Stav digitálního vstupu 4 Stav digitálního vstupu 5 Resetovat alarmy Logika digitálního vstupu Logika relé alarmu Povolit měnič ventilátoru R/W 29 Povolení řízení plovoucího kondenzátoru r32 R/W R/W 30 31 Povolit VYP jednotky v dŧsledku závady sondy Povolit ventilátory s kompresorem ZAP A22 /13 Popis Parametr ZAP/VYP jednotky z dohledové sítě Povolit řízení "ochrany" kondenzátoru Povolit správu rŧzných kompresorŧ Typ resetování kompresoru Typ resetování ventilátoru Typ resetování pro obecný spínač vys. tlaku Resetování provozních hodin kompresoru 1 Resetování provozních hodin kompresoru 2 resetování provozních hodin kompresoru 3 resetování provozních hodin kompresoru 4 A19 /14 /28 /10 /38 /32 /02 /29 /30 /31 C09 C11 C13 C15 Tab. 14.b Alarmy zasílané dohledovému systému Přístup R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Popis Alarm: kompresor 1 Alarm: kompresor 2 Alarm: kompresor 3 Alarm: kompresor 4 Alarm: ventilátor 1 Alarm: ventilátor 2 Alarm: ventilátor 3 Alarm: ventilátor 4 Alarm: hladina kapaliny Alarm: obecný nízký tlak sání 1 (z multifunkčního DI) Alarm: obecný nízký tlak sání 2 (z multifunkčního DI) Alarm: nízký tlak výstupu Alarm: vysoký tlak výstupu Alarm: nízký tlak sání 1 Alarm: vysoký tlak sání 1 Alarm: nízký tlak sání 2 Alarm: vysoký tlak sání 2 Sonda B1 vadná nebo odpojená Sonda B2 vadná nebo odpojená Sonda B3 vadná nebo odpojená Sonda B4 vadná nebo odpojená Kompresor 1 údrţba Kompresor 2 údrţba Kompresor 3 údrţba Kompresor 4 údrţba Obecný spínač tlaku výstupu (z multifunkčního DI) Obecné tepelné přetíţení ventilátoru Ochrana vysokého výstupního tlaku Vypnutí kompresorŧ vlivem ochrany Ochrana nadměrné frekvence Vysoká venkovní teplota Vysoká teplota místnosti Tab. 14.c Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 35 Kód alarmu A0 1 A0 2 A0 3 A0 4 A2 2 A2 3 A2 4 A2 5 A0 9 A10 A11 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A20 AB2 AB3 A19 A05 A06 A07 A08 A12 A26 A27 A28 A29 HtE HtA µRack Celočíselné proměnné Přístup R/W R/W R R/W Index 1 2 3 4 R 5 R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R R/W R/W R/W R/W R/W R R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 R R R R R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 R/W 63 Popis Parametr /00 /01 Typ jednotky “/00” Model jednotky “/01” Počet kompresorŧ Počet ventilátorŧ “/09” /09 Stav jednotky 0 = Jednotka ZAP 1 = VYP alarmem 2 = VYP dohledem 3 = VYP dálkovým vstupem 4 = VYP parametrem 5 = Manuální ovládání 6 = Výchozí hodnota instalace 7 = ZÁSAH OCHRANY Min. doba poţadavku spuštění kompresoru (mrtvé pásmo) Min. doba poţadavku zastavení kompresoru (mrtvé pásmo) Minimální doba zapnutí kompresoru Minimální doba vypnutí kompresoru Minimální doba mezi spuštěními více kompresorŧ Minimální doba mezi spuštěními téhoţ kompresoru Vyhrazeno Vyhrazeno Prodleva alarmu hladiny kapaliny Vyhrazeno Počet zapnutých kompresorŧ v okruhu 1 s poškozenou sondou Počet zapnutých kompresorŧ v okruhu 2 s poškozenou sondou Počet zapnutých ventilátorŧ s poškozenou sondou Verze aplikace Typ pouţitého chladiva Kapacita kompresoru 1 Kapacita kompresoru 2 Kapacita kompresoru 3 Kapacita kompresoru 4 Hodnota měniče % Konfigurace multifunkčního DI Typ sondy B1 Typ sondy B2 Typ sondy B3 Prodleva nového spuštění po výpadku sítě Minimální doba mezi dvěma zastaveními rŧzných kompresorŧ Doba mezi poţadavkem zastavení kompresoru funkcí Ochrana Prahová hodnota počítadla provozních hodin kompresoru pro údrţbu Kompresor 1 provozní hodiny Kompresor 2 provozní hodiny Kompresor 3 provozní hodiny Kompresor 4 provozní hodiny Typ rotace kompresoru Typ řízení kompresoru: Max. poţadavky spuštění kompresoru v mrtvém pásmu dle času Max. poţadavky zastavení kompresoru v mrtvém pásmu dle času Typ rotace ventilátoru Typ řízení ventilátoru Doba integrace P+I řízení ventilátoru Čas mezi 2 spuštěními ventilátoru v mrtvém pásmu Čas mezi 2 zastaveními ventilátoru v mrtvém pásmu Doba zrychlení měniče Doba náběhu měniče Minimální výstup měniče v % Maximální výstup měniče v % Trvání impulsu triaku Prodleva alarmu Vysoký tlak sání 1 Prodleva alarmu Nízký tlak sání 1 Prodleva alarmu Vysoký tlak sání 2 Prodleva alarmu Nízký tlak sání 2 Prodleva alarmu Nízký tlak výstupu Prodleva alarmu tepelné ochrany kompresoru Doba ochrany, kdy nejsou povolena spuštění kompresoru Doba ochrany, kdy aktivace signalizuje alarm Čas resetování alarmu ochrany Prodleva signálu alarmu Čas změny alarmu nízkého tlaku z automatického na manuální resetování Typ sondy B4 Tab. 14.d Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 36 r07 r09 C01 C02 C03 C05 A18 /07 /08 /12 /35 /03 /04 /05 /06 /11 /15 /16 /21 /22 /37 C04 C06 C07 C08 C10 C12 C14 r05 r06 r08 r10 r20 r21 r22 r23 r24 r27 r28 r29 r30 r31 A02 A04 A06 A08 A11 A12 A13 A14 A15 A20 A21 /43 µRack 15. Výchozí konfigurace Signál B1 B2 B3 B4 Typ analogových vstupŧ Popis Sonda tlaku výstupu Sonda teploty okolního vzduchu Sonda teploty venkovního vzduchu Sonda tlaku sání Analogový vstup 1 Analogový vstup 2 Analogový vstup 3 Analogový vstup 4 Tab. 15.a Signál Y Typ analogových vstupŧ Popis Měnič ventilátoru PWM analogový výstup Tab. 15.b Signál ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 Typ digitálních vstupŧ Rozpínací digitální vstup č. 1 Rozpínací digitální vstup č. 2 Rozpínací digitální vstup č. 3 Rozpínací digitální vstup č. 4 Rozpínací digitální vstup č. 5 Popis Komp. Tepelné přetíţení 1 Komp. Tepelné přetíţení 2 Tepelné přetíţení ventilátoru 1 Tepelné přetíţení ventilátoru 2 Obecný spínač vysokého tlaku Tab. 15.c Signál NO1 NO2 NO3 NO4 NO5 Typ digitálních výstupŧ Popis Spínací kontakt, relé č. 1 Spínací kontakt, relé č. 2 Spínací kontakt, relé č. 3 Spínací kontakt, relé č. 4 Spínací kontakt, relé č. 5 Kompresor 1 Kompresor 2 Ventilátor 1 Ventilátor 2 Obecný alarm Tab. 15.d 16. Glosář Analogová hodnota: celočíselná hodnota se znaménkem mínus a desetinnou tečkou. Vyrovnávací paměť: paměť na desce, pouţívaná k ukládání výchozích hodnot všech parametrŧ, vybraných společností CAREL. Trvalá paměť, údaje zŧstanou zachovány i po vypnutí napájení. Bzučák: bzučák montovaný na vnější vývody, zní v případě alarmŧ nebo překročení nastavených limitŧ parametrŧ. Zabudované vývody nejsou vybaveny bzučáky. Digitální hodnota: hodnota, která nabývá jen dvou stavŧ. Diferenciál: určuje tlakový (nebo teplotní) rozdíl oproti příslušné nastavené hodnotě. Výstup: tlak nebo teplota měřené na výstupu kompresoru. Jde o analogovou hodnotu. HP: Vysoký tlak Celočíselná hodnota: hodnota bez desetinné tečky. LP: Nízký tlak Proporční pásmo: definuje zónu teploty (nebo tlaku) široké několik stupňŧ od nastavené hodnoty, v němţ systém udrţuje řízená zařízení. Rozmezí: rozpětí povolených hodnot parametru. Krok: definuje část proporčního pásma (tlaku nebo teploty), v níţ je zařízení zapnuto, a současně definuje hodnoty zapnutí/vypnutí zařízení. Nastavená hodnota: určuje hodnotu tlaku (nebo teploty), která má být dodrţena; systém aktivuje nebo deaktivuje zařízení tak, aby měřená hodnota dosáhla nastavené hodnoty. Sání: tlak nebo teplota měřené na vstupu kompresoru. Jde o analogovou hodnotu. Nahrání: operace kopírování aplikačního softwaru z počítače nebo programovacího klíče do μRack. Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 37 µRack 17. Technické specifikace “Skupina A” je definována následující specifikací jako seskupení následujících výstupŧ: kompresor 1, kompresor 2, ventilátor 1, ventilátor 2, alarm. Napájení 12vývodový konektor Relé Digitální vstupy ID1 aţ ID5, IDB4 Analogové vstupy Výstup ventilátoru Krytí předního panelu Skladovací podmínky Provozní podmínky Stupeň znečištění Třída odolnosti proti horku a ohni PTI izolačních materiálŧ Třída a struktura softwaru Doba přiloţení napětí k izolaci 24 Vstř, rozmezí –15% ~ +10%; 50/60 Hz Maximální proudový výstup: 3 W Pojistka instalovaná do série s napájecím zdrojem μRack: 315 mAT Max. proud 2 A na kaţdém výstupu relé, na jednom výstupu lze zvýšit na 3 A Max. proud při 250 Vstř: EN60730: Odporová: 3 A, Induktivní: 2 A cos (j)= 0,4 60000 cyklŧ UL: Odporová 3 A, 1 FLA , 6 LRA cos (j)= 0,4 30000 cyklŧ Minimální interval mezi cykly zapnutí (kaţdé relé): 12 s (výrobce zařízení, do něhoţ je zařízení zabudováno, musí zajistit správnou konfiguraci odpovídající této specifikaci) Typ mikrospínače relé: 1 C Izolace mezi relé skupiny A: základní Izolace mezi relé skupiny A a nízkonapěťovými obvody: zvýšená Izolace mezi relé skupiny A a signálovým relé: primární Izolace mezi signálovým relé a nízkonapěťovými obvody: zvýšená Izolace mezi relé a předním panelem: zvýšená Elektrická norma: bezpotenciálový kontakt Spínací proud do země: 5 mA Maximální odpor sepnutí: 50 W B1, B2, B3, B4: Teplotní sondy CAREL NTC (10 kW při 25 °C) Doba odezvy závisí na pouţité součásti, typická hodnota 90 s B4: NTC sondy teploty 10 kW při 25 °C) nebo CAREL 0 aţ 5 V bezpotenciálové poměrové sondy tlaku Ovládací signál pro moduly CAREL MCHRTF****, CONVONOFF*, CONV0/10A* a FCS. Modulace polohy impulsu (nastavení amplitudy) nebo modulace střídy. Konfigurace parametrŧ viz uţivatelská příručka. Napětí naprázdno: 5 V ± 10% Zkratový proud: 30 mA Minimální zatíţení výstupu: 1 kW IP55 -10 aţ 70°C - rel. vlhkost <80%, bez kondenzace -10 aţ 50°C - rel. vlhkost <90%, bez kondenzace Normální D (UL94 V0) ≥250 V A dlouhá Poznámka: Společné vývody všech relé (C1/2, C3/4) musí být propojeny, jako na obr. 1 a 2 Funkční specifikace Rozlišení analogových vstupŧ Chyba měření teploty Chyba měření tlaku Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 Sondy teploty: rozmezí -40 aţ 80°C, 0,1 °C Rozmezí -20 aţ 20 °C, ±0,5 °C (kromě chyby sondy) Rozmezí -40 aţ 80 °C, ±1,5 °C (kromě chyby sondy) Chyba napětí v % ve vstupním rozmezí 0,5 aţ 4,5 Vss je ± 2% (bez chyby sondy). 38 µRack 18. Seznam kódŧ produktŧ MRK0000000: μRack do panelu 32x74, 24 Vstř, se sadou konektorŧ MRK00000D0: μRack na lištu DIN, 24 Vstř, se sadou konektorŧ MRK0000AD0: μRack na lištu DIN, předinstalovaná sériová deska RS485, 24 Vstř, se sadou konektorŧ Sada konektorŧ obsahuje: polarizovaný minikonektoru 2x6 dutinek polarizovaný minikonektoru 2x7 dutinek konektor s 3 dutinkami, pravoúhlé vyjímatelné, rozteč 3,81 mm, výška 11,1 mm konektor s 3 dutinkami, pravoúhlé vyjímatelné, rozteč 5,08 mm, výška 11,1 mm (jen verze DIN) Příslušenství MCH2CON001: sada konektorŧ pro μChiller2/μRack do panelu MCH2CON011: sada konektorŧ pro μChiller2/μRack na lištu DIN Varování: sada konektorŧ MCH2CON* obsahuje 2vývodový konektor tLAN, který μRack nevyuţívá MCHSMLCONM: sada minikonektorŧ 2x6 a 2x7 2 MCHSMLCAB0: sada 24 kabelŧ 1 mm , L= 1 m, připraveno pro minikonektory 2 MCHSMLCAB2: sada 24 kabelŧ 1 mm , L= 2 m, připraveno pro minikonektory 2 MCHSMLCAB3: sada 24 kabelŧ 1 mm , L= 3 m, připraveno pro minikonektory MCH2004850: Sériová deska RS485 pro μRack do panelu FCSER00000: Sériová deska RS485 pro μRack na lištu DIN PSOPZKEY00: programovací klíč včetně baterií 12 Vss PSOPZKEYA0: programovací klíč s vnějším napájecím zdrojem 230 Vstř SADA kód Poměrová sonda tlaku Sada kabelŧ 2 m MCHSMLCAB2 μRack RS485 MRK00010DK DIN Ne 1 1 2 DIN Ne MRK000200K panel Ne 1 1 2 panel Ne MRK00030DK DIN Ne 1 1 2 DIN MRK000400K panel Ne 1 1 2 panel Ano MRK00050DK DIN Ne 1 1 2 DIN Ano MRK000600K panel Ne 1 1 2 panel Ano -1 aţ 4,2 bar Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 -1 aţ 9,3 bar 0 aţ 34,5 bar 39 Kabely pro sondu tlaku Sada konektorŧ Ano µRack 19. Příloha: Ovladač kompresorové sestavy, příklady aplikačních schémat 4 kompresory s regulátorem otáček ventilátoru Obr. 17.a 2 kompresory + 2 ventilátory kondenzátoru Obr. 17.b Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 40 µRack 3 kompresory s 2 kroky ventilátoru a regulátorem otáček (bez výstupu relé alarmu) Obr. 17.c 2 kompresory + 3 ventilátory kondenzátoru Obr. 17.d Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 41 20. Příloha: Změny zavedené verzí Fw 2.0 pro MRK0000XX0 Nejnovější verze FW je změna z 1.7 na 2.0 Byly upraveny následující řetězce: • Místo AS2 je AB2; • Místo AS3 je AB3; • Místo S3 je B2; • Místo S4 je B3; V případě dvou okruhŧ chladiva byla zavedena pevná prodleva 4 sekundy mezi spuštěním prvního kompresoru prvního okruhu chladiva a spuštěním prvního kompresoru druhého okruhu chladiva. Byly upraveny následující parametry “/”: /15. Změna výchozí hodnoty z 3 na 0. /17. Max. hodnota je nyní /19 /18. Max. hodnota je nyní /20 /19. Změna výchozí hodnoty z 4,1 na 9,3 bar Změna max. hodnoty z 40 na 45 bar /20. Změna max. hodnoty z 40 na 45 bar /29. Změna výchozí hodnoty z 1 na 0 /30. Změna výchozí hodnoty z 1 na 0 /33. Max. hodnota je nyní 45 bar /34. Tento parametr byl změněn na neviditelný /43. Nový parametr pro nastavení sondy B4. Parametr SONDA_B4 je nyní viditelný a mŧţe být změněn z displeje nebo z dohledového systému. Nastavení 0 znamená, ţe sonda není pouţita. Nastavení 1 a 2 znamená pouţití jako sonda tlaku. Byly upraveny následující parametry “'C”: C03: Změna výchozí hodnoty z 20 na 30 s C04: Změna výchozí hodnoty z 20 na 10 s C07: Zvýšení prahové hodnoty provozních hodin kompresoru do údrţby: Zvýšení max. hodnoty z 999 (hodin x 10) na 320 (hodin x 100) Výchozí hodnota byla změněna z 200 (hodin x 10) na 0 (hodin x 100) C08: Zvýšení max. hodnoty z 999 (hodin x 10) na 320 (hodin x 100) C10: Zvýšení max. hodnoty z 999 (hodin x 10) na 320 (hodin x 100) C12: Zvýšení max. hodnoty z 999 (hodin x 10) na 320 (hodin x 100) C14: Zvýšení max. hodnoty z 999 (hodin x 10) na 320 (hodin x 100) Byly upraveny následující parametry “'r”: r01: Min. hodnota je nyní r12 Max. hodnota je nyní r13 r03: Min. hodnota je nyní r14 Max. hodnota je nyní r15 r11: Změna min. hodnoty z 0 na /17 (min. hodnota sondy sání B4) (min. hodnota nastavené hodnoty 1 = -1,0 bar) r12: Změna min. hodnoty z 0 na /17 ((min. hodnota sondy sání B4) (min. hodnota nastavené hodnoty 1 = -1.0 bar) r13: Změna výchozí hodnoty z 2,5 na 9,3 bar Změna max. hodnoty z 40 bar na /19 r14: Změna min. hodnoty z 0 na /18 ((min. hodnota sondy sání B1) (min. hodnota nastavené hodnoty 2 = -1.0 baru) r15: Změna max. hodnoty z 40 bar na /20 (max. hodnota sondy sání B1) Výchozí hodnota byla změněna z 2,5 bar na 10 bar r17: Změna výchozí hodnoty z 0,5 bar (3°C) na 3 bar (18°C) r19: Změna výchozí hodnoty z 0,5 bar (3°C) na 3 bar (18°C) r23: Čas ventilátorŧ v mrtvém pásmu se týká i proporčního pásma (odstranění příznaku Jen ZN) r24: Čas ventilátorŧ v mrtvém pásmu se týká i proporčního pásma (odstranění příznaku Jen ZN) r26: Změna max. hodnoty z 40 bar na /20 (max. hodnota sondy sání B1) Byly upraveny následující parametry “'A”: A01: Změna výchozí hodnoty z 4 na 9,3 bar Změna max. hodnoty z 40 bar na /19 (max. hodnota sondy sání B4) A03: Změna výchozí hodnoty z 0,5 na 0 bar A05: Změna výchozí hodnoty z 4 na 9,3 bar Změna max. hodnoty z 40 bar na /20 (max. hodnota sondy sání B1) A07: Změna výchozí hodnoty z 0,5 na 0 bar A09: Změna max. hodnoty z 40 bar na /20 A10: Změna výchozí hodnoty z 10 bar (20°C) na 0 bar (-50°C) Změna min. hodnoty z 0 bar (0°C) na /18 (-50°C) Změna A18 ze sekund na minuty: Změna výchozí hodnoty z 90 s na 60 min Změna max. hodnoty z 999 s na 500 min Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 42 µRack µRack CAREL SpA si vyhrazuje právo změn na svých produktech bez předchozího upozornění . Kód CAREL +CZ03P220431 ver. 1.6 ze dne 28/03/09 43 28/03/09 Kód: +03P220431 - μrack Rel. 1.6 - CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Itálie) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http: //www.carel.com - e-mail: [email protected]
Podobné dokumenty
Navod na Chiller
Nadřazeným počítačem prostřednictvím sítě a seriového připojení přímo, nebo přes modem linku
Uvedení přístroje do pracovního režimu
Stlačením příslušného tlačítka se šipkou na dobu 5 vteřin - podle...
elfoenergy extended
I V NEJKRITIČTĚJŠÍCH PODMÍNKÁCH SYSTÉMU
Zvláštní rysy systému ELFOENERGY umoţňují autonomně překonat běţné
provozní limity. Řada automaticky aktivovaných zařízení zajišťuje provoz jednotky i kdyţ j...
Microchiller 2
Uvedení přístroje do pracovního režimu
Stlačením příslušného tlačítka se šipkou na dobu 5 vteřin - podle zvoleného způsobu ovládání chlazení nebo topení. Viz funkce tlačítek.
Displej
Ref. 5960
4.3.- Mini-DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Počítačové návrhové systémy, VUT Brno, 2010
Knihovny schematických značek ............................................................... 35
3.3 ORCAD LAYOUT - NÁVRH DESKY.........................................................................