Slévárna Nové Ransko 1885 - 1985

"'
(}J l 8 8 ;
l 9 8 5
STO LET STROJIBENSKE VlROBY A
,
,
Sk.,ARE~:STVI
,
'A NOV.J£M HAM:iKJ - PROVOZ NARODNiriO PODNIKU
CHOT:BcJ{5KL STHCJiRNY CliOTl!;Bo~·
;
OBSAH:
De,ji rzy - zavodu slevaren v Novem Ransku
C!anek - Tezke chvilky udrzbaru v c.echu I
o dovolene - Karel Janacek
~lanek- Udrzbar- zlepsovatel K. Janacek
~lanek- Nad v,Ysledky zlepsovatelu
Dalsi pokles docilenjch uspor
~Ianek- Koki1y to vyhra1y
~IanekVyssi narocnost, disciplinu a
odpovednost v nasi praci
Zle.psovatelska osvedceni K. Janacka
~ lanky - Svobodnj Hav1ickuv kraj
Bez poznamky- c1anky se tykaji
Prohlase~ - tovarniku Pujmanu
Vyrobky tovarny Pujman No.ve Ransko
Kniha veasu vratnjch v Novem Ransku
Zpracova1 Karel Janacek Sobinov cp. 31
V pro.sin.c·i ].983
Strana:
1 - 11
12
13
II
15
16
17 - 28
29 - 30
31 - 39
40 - 59
1.
NOVE
Vaclav KrivskY ,
RANSKO
Studena rovina
na jih jsou dok:ola hluboke lesy,
lfiroka silnice
od 2diree ku Brodu stac! se ve vsi.
studel\Yeh /ze dvou tam potokii m1hy se vali
a sl~varna Strojiren
z peci a komin~ v fediv,Y mrak vesni~ku hali .
Za noci
Stal pr.Y zde kostelik
pO.vodni vesniee Pravnov, c/)
u ri~k:y ml;in tak~ byl
a vsude kol zrcsdla rybniku - to vsak
u~
je davno .
1 stezka Lib~ck~ ,
kdys tepna obchodni , okolo rybnikd
k Sopot~ vedla d~l do sveta .
To vsak uz petri povestem, d~vn$m snOm.
A vody rybrrlk:O.
splavila Doubrava daleko k mori .
V ~aru
~asu
tak roky i staleti hori a shori .•
__
,.__
...___ ___,.........,
.
____
_........._
___ _________ ....__________...
._.
.__
2.
0
Lidovj basnik prost!mi versi popsal vesnici Nove Ransko ,
ktera prinalezi strediskove ebei ~!rec nad Doubravou. Tovarna,
o niz se zminuje v druhem ver~\i, letos cslavuje stolete vjrocl.
sveho vznik:u. Nezli vsak: projdeme dejinami zavodu, musime vzpomenout d~vne minulosti Noveho Hanska a hlavne pdvodni vesnice
Pravnova, ktera stavala v mistech nyn~j~! osady. Mylne tuto starou hav!rskou visku Pravnov klade. OttOv slovnik naucn$, d!l XXI,
strana 293, /vyslo r . 1904 I na dzemi Starcho .Ranska . Tento ~l­
ey udaj pak pre.s el do dals! pozdejs:! .literatury pojednavaj:!c:!
o na~em kraji. Je ale dosti ji~ch a presnejs!eh pramenu, ktere
dokazuj:! prav4 m:isto Pravnova. J . Schaller u! v .r. 1784 v Topographie des K6nigreichs E6hmen klade kapli v Pravnove na katastr obce Sob!nov a p!De: Mezi zdejs!mi rybn!ky je verejna kaple sv. Vavrince . Podrobnej~:! zpravy uvad:! vyznamn$ histo!ik
MUDr. Frantisek Pd!a, jenz popss~bsBhle dejiny tohoto starobyleho m.:C.ste. Nelze vsak o n~m v tomto pojednani podat vsechn.y
dostupne poznatky. Proto jen kratce so zmin:!me o dejinach Pravnova.
V :M!stopisu e:!rkevnim do roku 1421, na strane 96 najdeme
zapis: R. 1306 Zdenek z Ronovs venuj e ves Pravnov kla~teru Pohledskemu ••• Roku 1361 na psmei sveho otce Smils zalozil Zdenek z Bonova kostel Vseeh Svatych I P?Zd~ji sv. Vavrinee/ a
venoval 1 1/2 ltmu ve vsi Pravnove, 3 kopy urokd z nove vsi
"Ronvald" /Stare Bansko/, celou feku Doubravu v mezich Pravnova: des,tek z 1 dvoru, selske desatky z ka~deho lanu i miru
zita 1 ovsa •••
Z8pisy nam dokazuji, ze davna havirska vesnice Pravnov
byla mnohem stare! nezli sousedn! obec Stare Ransko a ddkazem.,
ze zde byl i jakjsi z6vod na zpracov~ni rudy, je struska naenazej!e! se v bl!zkosti osady. Obnovene a nove zrizene rybn:!ky rok:u 1514 zatopily pozO.statky podniku a i chalupy Pravnova. Jen poutn! hornickj kostelik zdstal stat obklopen vodn!
hladinou. Misto s kostelem tvo~ilo ostrov, kteremu se pak take rikalo: Svaty Vavrinee na OstrQve e rybnfku v bl:Lzsk:osti
Ostrolovslcy. Vedle k nemu jen eesta z hraze, nynejsi silnice,
J.
lemovana vzrostljmi duby . Jeden dub dodnes u zavodu slevaren
rozklada svou korunu.
Kdo by chtel vice se dovedet o historii !elezarstv! ve zdej~i krajine, doporucujeme v posledn! dobe vydane publikace, napr.
2elez8rstvi na 2aarsku /Milos Kreps/, Dejiny Zaaru I Dr. Metodej Zemek I aj.
Po rozbourani s tareho ehramu, roku 1787 Martinem J anackem
z Nove Vsi - Sob!nova , ktery ho koupil v dra~be, zmizel i posledn! svedek prastereho Pravnova. V minulem etolet! vznikla
v m!steeh, kde koatel!k: steval, oeada Nove Ran.sko . Roku 1835
bylo zde vystaveno 5 chaloupek, rok na to pak 4 nov~. Roku
., 884 mela tato nova obec pres 200 obyvatel. Lide sem prich6zejic:l nachaze'Li praci v Starem Rsr.sku, kde byl , velik;Y zelezarsk:j ·podnik:.
,...
VZNIK
NYNEJSIHO zAVODU
cr2J
Roku 1865, prave pfed sto lety, vznilcl v Novem Ransku zavod, v nemz zaasl provadet "~ivnost strojnickou•• Jan Pujman
star~!. Rok 1885 je rokem zalozen! teto f~r.my . To dokumentuj! i predtisk,y na dopisn!eh papirech Jsna Pujmana , zschovane
v tovarnim archivu. :Prvni provozovna b-yla v dome cp . 81. Od
rolru 1996 se tato ~ivnost delila na stroj:!rnu a slevarnu.
Jake pomery vladly v tomto podniku pocatk:em stoleti a pozdeji, Mm pf'ibliz:! vzpominky stareho deln:.Cka Adol:fa Froilka,
sehovance tovarn:!tca Pujmans, otisknute v Chotebof'skem Plamenu 12 . unora 1960.
Psal se rok 1908, kdy malemu Adolfu Fronkovi bylo 15 let.
Co se eirotkem, kter.Y p~ipadl obci, kdy~ mu .matka p~ed ctyrmi l~ty zen:U'ela? Nad ehlapcem ee ustrnul tehdeji:S! stsrosta
.. tovernik .. Pujm.an. Vzal ho k sob~ do u~en:.C a obec mela po starosti. A jake to bylo uceni? Soudruh Fronek: dnes, po 52 lete
nepretrzite praci v nasem ceehu 1, vzpom.!na ....
" Za~al jsem se ucit v roce 1900 u Pujmane na Novem Ransku.
Tehd~ oveem to zde v,ypadalo trochu jir~k nez nyni. V mistech,
4.
kde dnes jsou garaze, byla df!ve puvodni dilna. Jina nebyla.
Vsechno se delalo rucne. V dobe nu~ho u.ceni se pracovalo od
sesti rano do sedmi vecer a take nekdy dele . To u nas delal
take nejak;Y kovar Soucek a museli jsme mu dmyehat rucne a zaroven pritloukat nekdy az do pul noci . B,yly to perne chvile.
• Na vyucnim liste v~ak stalo, ze jsem se ' vyu~il zamecnikem a
'
soustruznikem. Vyrabely se zde zentourove mlaticky, f-ezacky a
jine hospodarske stroje.
A jak'j plet'l Po vyucen! byla zlstka denne. Pos tupne to dotthl kazdy nejvise ne 7 a pill zlstky tydne.
Behem doby se zacaly vyrsbet postupne modernejsi stroje cistiei mlaticky a vybu~ne motory . Po prvni svetove v~lce zavod vzrostl asi na 60 zamestnancd a pracova~o zde z toho nejmene 13 ucnd. Tezke bylo dohovof•ov$ni se s tovarn!k:em o platu.
Kdyz k nemu pfiael nekdo , ze me malo, a ehtel pridat, odbyl ho
jednoduse tim, ~e mu rekl:" Kdyz se ti to nelib:!, tak b~~!"
Byla zde take stavka - tu!im, ~e to bylo v roee 1931 - ktera
vsak dopadla pro delnictvo spatn~ . ~~~k v.yckaval a nekteri
lide ode~li za prac:L jinam a ti ostatni se nakonec do praee
vratili . " •••
'
'
tuto stavku v Pujmanove strojirne a pomery v Puj:manov~
cihelne, v druhem podniku tete rodiny, vzpom:ina ve strojopise
Zalozeni organisace KSO v Sob:!liove te~ Karel Karas, vyucen$
sleva~, jen~ byl v tovarne zameatnan./ Spis je ulo~en v Literarnim arehivu mestskeho muzea v Chotebori, c. in. 1/D I 16/.
• • • Pracovni pomery v dobe hospodlll'ske krise byly velmi spatne. Nedodrzovala se pracovni doba a mzdy klesaly na minimum.•
V .Pujmanove eihelne se prscovalo jako za roboty. V ukolu si
p~i 12 hodinove · dobe vydelal delnik 60- 70 Kc za tyden a zamestnavatel nesnesl v zatJode komunistu ·nebo rebelanta., ty hned
propustil. V roce 1928 /tedy o 3 roky drive, ne! uvad:! A. Fronek/ vypukla u fy Jan Pujman stavke. D~ln:tci pozsdali pane
Na
~e:f'a
o pi"idavek 10 helei•d na hodinu a aby se mohli organise-
vat v edborech" Fozadavek tovarn!k odm!tl a povolal si na pomoe ~etniky, ktef'! znemofnovali praei stavkoveha v.Yboru a
5.
pletli se do vseho. St$vka, ktera trvala n~itolik mes:!eu, byla
nak:onee prohrana ne ·vir..ou deln!ku. Po stavee prohlasil pan ,
se£;" Prodelal
v teto tovarne
jsem nekolik: tisie,ale prosadil svou.n
mohl pracovat jen ten, kdo mel zlutaek:ou odborovou legi timaci. To byla tak:tika vsech zamestnavatelu. Doby .nezsmestnanosti vyuzili zamestnavatel~ k nebyvalemu sz 60%
• snizeni mezd •• ,
V leteeh 1926 - 38 se podnik clenil na tovarnu na hospodar ske stroje, jej:!mz vlastnikem b3l Jan Pujman' mladsi, narozeqy
v r. 1896, ana slevarnu, jejimf majitelem' byl Karel Pujman,
narozenj v r. 1885, kter.Y byl spolecnikem firmy od roku 1926.
Jan Pujman ml. pf-evzal castecne f':!zeni :f'irnzy od sveho otee v ·r .
1926, uplne rizeni az v r. 1942. Od 1. ledna 1939 se po dohode
stave jedirzym maji tel em podniku Jan Pujman mladsi a Karel Puj:..
man vstoupil do jeho sluzeb. V tu dobu pouzivala firma oficielni nazev: Jan Pujman, tovarna ns stroje a m.otocy, Nove Ransk:o,
P• Zd:!rec. Od 1. 1edna 1943 se stal~irma ve~ejnou obchodn:!
spolecnosti. Byla zaps~na v obchoanim rejstfoiku knihovniho soudu v Kutne Ho~e ve sv. A IV na strane 295. U krajskdho soudu
v Chrud.i.mi' byla zapsana dne 3. 7. 1942. Nemovi ty majetek mela
pripsan ve vl. ~ . eo, 101 a 204 pozemkove kniey biv. kat. uzem:! Nove Rt:msko .
Typiekou v.Yrobou Pujmanova zavodu pred znerodnenirn l;3rly zemedelske · ~ist:!c:! mlaticky na obil:! znacky Minima , Populara,
Unikum, Grand- Unikum, dale naftove a petro1ejove motory a tacke trektory a seka~~ na travu. Napriklad v roce 1937 ·se v tovarne vyrobilo llO mlaticek a lisll a 206 kus~ na:ftovjch nel,l
petrolejov.Ych motor~ . Obrat ~ini1 2, 241 .118 Kc . Firma mela
take dobre obchodn:l spojen:! a cizinou, zejmena s Jugoslavi:!
a Bulharskem.
Za sve v.Yrobky obdrzela cetna uzn~n:! na priklad:
V roce 1911 na zemedelske v.tstave v Nasavrk:ach obdrzela bronzovou medaili za motory .
I
6.
v
roce 1~12 by1a vyznamenana na Y,Ystave zemedelstYch strojd
v Hermanove Mestci .
12. cervna 1930 ji byl ude1en na hospodarske vystave, konane
v Praze 25 . kvetna - 1 . cervna 1930, pochvalnY diplom Zem~del­
ska jednoty ceskoslovenske republiky za vystavecy petrolejovi
~otor Pluto .
V letsch 1936 - 37 ziskala firma stfibrnou medaili na v.Ystave
v Praze za petrolejov.Y motor Pluto a m.l'ticku Pluto .
Firma Pujman vlastnila i patenty: napr. patent c. 30 136
na sdruzene ssaci a vj:fukove trubky u zp1ynovace pro spalovac:l
motory.
Cen:lk platn.Y od 1 . 1edna 1934 uvadi eeny motoro Pluto pcdle vjkonu HP, napr . typ E s v.Ykonem 3 - 4 HP stabilni se prodsval za 3850 Kc~ pojizd~ za 4050 Kc. s vSkonem 8 - 9 HP byl za
7950 Kc c s9oo Kc .
Typy motoru Pluto 0 me1y v.Ykon 6 - 7, 8 - 10 , 10 - 11,
11- 12, 12 - 13, 15 - 17, 17 - 16, 18- 20 HP. Vyrabely se
take motory typu N. V ceniku se nab:(~ i motory Pluto s turbinovjm cerpadlem jako pozarni strika~ky pro zavodnovsni zahrad,
pol! a k ostatnim pracem zemedelstym.. Jejich cena byla od
62CO - 10700 Kc .
R~st
poctu zamestnanctl do konce druhe
svetov~
valky
Zat:lm co v roee 1926 bylo zemestnano v tovarne v Novem
Ransku prfimerne kolem 30 ti pracovnik~, v roee 1937 jiz 57
a v r. 1944 165 pracovn!kfi.
Ke konci valky, zact tkem roku 1945, to jiz bylo 191 pracovnik~,
z tcho 159 muzii a 32 zen. Ze 191 pracovn:!kll by1o 171 deln:Lku a
15
ufednik~ .
Podle v,Yplatnich listin z roku 1937 obdrze1i kvalifikovan:! delnici ~denni mzdu, napr . 2. 7. 1937 :
Le~t Adolf
274,95 K~, Karas Karel 239 , 45 Kc, Fronek Adolf
218,10 Kc, Pelikan Pravos1av 261,45 Kc.
TruhJ.ari Bf>!za .Jose:f a !t.1alek obdrze1i 16. 7. po 157,50 Kc
za 48 hodin prace.
Pokorna Hedvika /asi pom. sila/ brala platu:
2 .. 7. 60,55 K~, 9. 7. 40,25 K<!, 16. 7. 69,65 Kc, 23 . 7 .
10,35 Kc .
7.
Druha svetova velk:a a povalecne udalosti
•
V dobe druhe svetove valky nedoslo v Pujmanove tovs:t"'ne k
nejakjm velkj.m sabotaznim ~inilm, ktere by poskodily nebo vy-
?adily zevod z provozu. Ale bylo vsek dost delni~, kteri se
snazil'i kazdj svjm zpdsobem zpomslit vYrobu, at to bylo neodpracovanim hodin nekde v skrytu, ni~erdm miradi, stroj\1, r\lzeymi podvudky a "promarod~nymi dey" tfeba s urazem, k:ter.Y si
delnik sam zavinil. Cekarny doktoru Sirla a Bazala v Chotebori
a dr. Drbalka v Kfizov6 byly denn€ plne simulantu z tovaren.
A tito lekari - bohuzel se ns ne zapomn~lo - je u~vali k praci neschopeymi, vym;j sleli pro ne diagnosy, i k:dyz jim hrozil
kriminal. Jak d~lnici, tak i ~ekari dobre vedeli, ~e kazda
neodpracovana hodine, ~patne vykonsna prace priblizi , ~onec ne~
mecke nad~dy. Snsd to nebyl ten prav.Y boj, ale prece narusoval
tu " tisiciletou stavbu Evropy'' . Prava p&rtyzanska cinnost se
prakticky rozjela az v prvnich mesic:Cch roku 1945. Tu mnozi
delnici od Pujmantl se postavili do f'a9- odbojariic? pomoeniku
partyzana. Mezi prvnimi odbojari v kraji byl slevac Karel Karas z Nov6 Vsi - Sobinova, clen ilegaln! organisace .KSC, ktery
uz v roce 1939 s dalsimi soudruhy rozsiroval protin~mec~ a
protivalecrzy tisk a zacatkem roku 1941 pro svou ilegalni cinnost byl zatcen a odsouzen na 33 mes:!c~. Kdyz se vratil s podlom~n.Ym zdrav:im. z nemec~ch vezni.c, zapojil se znovu do odboje
a v kvetnove revoluci se zucastnil obsazeni municnieh skladd
na B:!lku. I dals:! nejmenovani delnici v dobe revoluee vzali
z.bran do ruky, aby pomohli vyhnst nenavidene okupanty.
Franti~ek Ki"estan z Nov~ho Hanska, dlouholetj ·na~ zam~st­
nanec, vypravel 0 svem zazitku kcncem valky: My mlad:! ze zdej~i vesnice jsme se scMzeli v prostorne pradelne tovarnika
Pujmana. Jednoho vecere v breznu roku 1945 jsme tam zsse byli
shroma~deni. Mezi nSmi byli i dva uprchliei ·z praeovniho nasazen! z N~ecka, Chalupa a Motl. Bavime se, kdyz tu n&hle do
pr6delny vtrhli vlasovci z protipartyzanskeho oddilu z Krizove.
Vysljchali nas, co tam delame. Motl, ktery umtsl nemeeky,, jim
vysv.e tlil, ze jen tak besedujeme . St~st:tm, hlavne pro ty ava uprchl:i.ky, bylo, ~e nechteli legi timaee. Pak nam porucili hned
8.
se rozej:tt. Venku na silnici jsme spatrili vojdk:a s pf:>ipreveeym kt.ilomctem ke strelbe .
Vlasovei byli vesmes mlad:l muzi, v::. tsinou jim bylo rozumet.
J»luvili slovanskou feci. V~dy s nimi chodil nemectcy voj~k.
6. kvetna 1945 r~no jsem. je vid€1 naposledy •. Pochodovalo jich
asi, patnact pres Ransko po silnici k Slavetinu. Potom jsem se
dovedel, ze tam zavra~dili 13 lidi.
V }:lovem Ransku za valky ani v revoluci ni kdo z obi5an1l nepadl. Zahynuli vsak v osade ctyri ru~ti vojaci a jedna ruska
vojinka. Vojaci prisli o ~ivot vybuchem svezene muni.ce, ktera
byla ulozena prave ve zminene Pujmanove pradelne. Jsou pohrbeni v Krizove na hrbitove za katolic~ro kostelem. Ruaka byla
srazena z jedouciho na kladn!ho auta vetvi stromu a padem na
silnici zemrela. Je tez pochovana v Kri~ove.
Pri teto e~ozi byli zraneni i tri obcane z Noveho Ranska:
Severa, Soucek a Pujman.
cetnieke stanicc v Kr!zove se dov!dame:
24. dubna 1:;45 prisli partyzani k f>ezniku Glaneovi ·· na Stare
Ransko. Teboz dne o 3 hodin~ byl zastrelen Juliu~ Budde, frontfUhrer Todtovy organisace, ktera byla ubytovana na Novem Raasku.
Byl zastf-elen u mostu nedalek:o tovarey.
0 tom, jak doslo k zastreleni stra~neho na moate u Noveho
Ranak:a, zapsal ve svjch Vzpominkach party zan Rudol:f Stacy ze
Sob:!nova •
• .-. lla starem Ransku zabavujeme u reznika meso a sadlo. S pleymi bstohy na z ~dech pochodujeme k Novomu Ransku. Obch~z:!me vesniei kolem zevodu slevar~ . Veuniee sp! . Veude ticho, jen psi
citi nas pohyb a ruei nocni klid . Nekdo vsak prece ve vesnici
nespi. Jsou to naciste, kteri se tam ubytovali. Jdeme a nevi.ne,
ze na cesto na~eho pochodu nUS ceka prekezka V podobe nemecke
straze, ktera na okraji obce sleduje na.s pohyb smerem k naspu
silnice. Ticho nahle protrhne zablesk a vjatf'el. Tentokrate
m:!ril Nemec dobra . Vedle mne jdouc! ceskj partyzan Kocian pads
do bahnite louky s prostfeler>Jm- ramenem. Nase samopaly odpov!daji vojaku na silnici, kte:cy svou horlivost plat! tim nejcenejsim, zivotem. Ve vesniei je poplach. Nocn:! tmu rozrezavaj! svetliee . Poplach je i v nedalekem objektu nacist~ na Bilku.
Ze zaznam~
~.
Cesta kupredu je vy1oucena~ Vraeime se zpet k lesu do sveho
domova . Tam nas Nemci prona.sledovat nebudou. Les je pertyzanu,
eje nas. Se zranenjm partyzanem ve str·edu postupujeme do hloubi
lesa a rychle se vzdalujeme od mista . Rozedneni ru'is zastihuje
v ukrytu v obci Racine •••
26 . dubna 1945 byli zastreleni ober:freiter Grave a Grotte,
dale s~ecna Fischerova, jedouci nakladnim autcm z Noveho Ran sk:a do Ht=.ivl. Brodu. Pl•ipad se stal na kopci nad Nov~m Ransl<:em
v blizk:osti cesty vedouc:! z hlavn:! silnice do vojenskeho prostoru v B:!lku. r~akladni auto bylo zapaleno a uplne shorelo.
ein byl proveden partyzany .
5. kv~tna 1945 doLlo na lukach u Nov~ho Ranska k nerovnemu
hoji ~es~ch revolucionar~ s nemeck,ymi vojaky ss. V boji padlo
30 vla:5tenct'L Obcane z Noveho Ranska odnesli z boji~te te~ce
zraneneho Ernila Veprovskeho . Byl osetren a ukryt u Uovotl\}ch.
Tim ho zachrani1i od jiste sm.rti , nebot zranen:! v boji na lukach byli Nemci dobijer~ .
~
6. kvetna 1945 se pokusili revolucion~ri na rozkaz partyzanll vyhodi t mast silnice u slevarny . Spatnjm llnl.istenim naloze
doslo jen k castecnemu poskozeni povrchu vozovky , ale t1ak
vzduchu , nastalY v$buchem, rozbi1 ~1oho sklenenYch tabuli oken
v domeich v osede.
~ . kv.etna 1945 byl na si1niei pred tovarnou jedn:!m revoluc,ionarem zastre1en nemeck$ vojak v tanku, z nehoz nevystoupil
a nevzdal se .
Zajisteni Jana a Karla 'ujman~.
P~dle cl~nku v novinach Svobod~ Havlickuv
kraj I r . l, c. l5 ,
.
ze dne 11. 10. a c. 21 - 22 , ze dne 20. 12. 1945 I majitele :firrJzy J·an Pujman, to varna na hospodarske s troje , bra tri Jan a Karel Pujman by1i po kvetnove revoluci na cetna udani nekterych
obcanu a zalocu oelniku zajisteni . Kratce vsak po vysetreni
soudu v Chotebori by1i propusteni . V druhem clanku" Prohlaseni'' ,
kterj podepsa1 za zavodni vybor byvaJ.;; poli tiel;¥ vezen Karel Karas , se vysvetluj:! a uvadeji na pravou m!ru neopodstatnena obvi.;.
neni obou Puj~nu , o nichz se pise v ~lanku z rijna 1945 .
~
10.
V letech 1945 - 46 byla na podnik uvalena prozatimni narodni sprava. Proz.atimnimi narodn!mi sprgvci byli:, Jan Doaeka~,
Jos.e f ~ramek a Karel Pujm.en.
1Pl.n8 zmrodni sprsva byla zavedena vjmerem ONV v Chot€bof>i
e. 5587 ze dne 26. 2 .. 1948 a c. 6080 I 1946 ze dne 5 •. 4. 1948.
Narodni spravu provtidely ~sl. z~vody kovodelne a stroj:!renske,
n.p. Praha II., tlugaannova 29. Prvnim zmocneneem ntirodn:! sp.r avy
byl - drive jir.enovaey politictcy ~ezen - Karel Kal"as.
Narodn! ilprAva byla pozdeji provadena prostrednictv:lm n.p. Agrostroj, zavody na hospod&fske stroje, pod . fed. Praha II., Jind.B.sska 29. Znarodneni firmw Pujman bylo provedeno vyhla~kou ministra prdmyslu, ze dne 21. 6. 1948. Znarodneni zestatn~nim provedeno zpetne lw dni 1.1.1948. Dle vyhl. min. prOm. ze dne
29. 6. 1948 byl zavod Jan Pujman zs~len~n do n.p. Elektrosvit
Brno, Vaclavsk' ul.~. 4.
Dohodou mezi n.p. Chotebo~ske kovodeln~ zavoay v Chotebo~i. a
n.p .. Elek:trosvi t Brno phsla majetkova podstata fy Pu.,iman do
narodn!ho podnik:u CHKZ Chotebor. Pfesrzy tehdejs:! nazev zn~l:
Mevs - CHKZ, n.p., v Chotebori. Protokol~rn~ t~to zmena provedena ku dni ). 7. 1949.
Ku dni 31. 12. 1947 ~ini1 z~kl8dn:! kapittil firm;y 2 •.023 .500,60 Kcs
a po~et pracovn:!kt' 61, z ~ehoz bylo 43 deln!ku, 10 dredn:!ku a
8 ucnd. Za rok 1947 prodal tento pod.n ik za 1.16).. 605 Kcs ml&ti~ek, odlitkll pak z.a 1.301.574 Kcs. Celkov.Y obrat za r ,ok:
1947 mel 6. 892.000 Kl!s~ -Xu ani 31. 12. 1947 byl podnik aktivrrl
o 439.170,10 Kas
Do roku 1948 pouz:!val z~vod oficielni n~zev: Jan Pujman, tov~rna hospodei"slcych strojll s slevarna Nove Ran~o, p. 2d:!rec.
Od 3· 7. 1949 do 31. 12. 1952 byl tento vjrobn! objekt zavodem
n. p. v Cbotebori. Od 1. ledna 1953 je dislokovan;Ym provozem ~.l .
Od roku 1954 se zame~uje provoz 1 na slevarenstv:C pro ce~ z~­
vod Chotebors~eh strojiren. K tomu dcelu byla v roce 1958 a
1959 provedena rekonstrukce sleva.rny za .6 mil. k:orun.
Behem roku 1954 byla zaclenena- do naseho provozu druhli m:!stn:!
slevtirna sede li tiD3 ze Stareho Ranska vcetn.e modelarny. Provoz Stare Bansko je rovne~ soueast1 Chotebor~ch strojiren a ,
ll.
zdejld slev6.r na mela jiz stalfitou slevarenskou tradici. V m!st-
nim okoli a v muzeu v Chotebori jsou jeste zachov.Bizy umelecke
odli t~ ' · vyrobene touto .slewirnou jiz v 19 . stoleti .
0 rok: pozdeji, v r . 1955, byla do s l evtir enskeho provozu v l{ovem Ralljku pf-emistena slevarna nezelezcych kovil z Ohotebof>e.
~u slevarnu v Chot epori m~l podnik jen pro vlastni potrebu a·
ro~n:l: viroba byla neceljch 100 tun odlltku. Ua provozu v Nov~m
~nslru byla t sto slevarna Ulilistena do budovy by vale strojirny .
Timto slou~er~m v!ech slevaren podniku byl vytvo~en jedinW metalurgiclcy provoz., a tak: vyt voren;y podmink:y dslsiho 11J#vo je, nebo\
jen tak je mozno co nejefektivneji vyu~it potrebna pr!8lueenstvi .
---Nelze v tomto pf'ehledu dejin zavodu v Novem Ransku opomenout
z'sluby m:!stn!eh osedn:!k:l\, kter1 z velke caati jsou v zavode
z~me~ tnani nebo ve slevar~ch praeovali a dnes uz jsou na zaslouzen~m odpocinku •. Zvla~t~ musime oceni.t praci mist:n!ch pozarnikll, ktef·i t~l jsou povetsinou te?t i cleny podnikoveho po~arnickeho sboru. Pozerniei z tioveho Ranska jsou hybnou s!lou
pri provaden:l. lcultury v teto mElle vesni~ce . V~echn.y ak:ce , al
jsou to oslavy MP~ , v.Ystavy lidove umelecke tvaffvosti , nav~t~­
vy star,fch lid! aj . , orgsnisuji novorane~ti pozarn!ci . V propagscnich std'!nich se staraji , a by v.zdy bylo neco noveho· a poutaveho . I kdyz sbor je jedn:!m z nejml.eds:Lch v kraji- nedavno osl~ voval ~o . vyro~i zalozeni je stale agilni . MnoM · vetsi vesnice
by si mohla vz:!t pr:Lklad z tohoto pozarnickeho sboru. Sbor
vychovava i mladez , svoje naaledovniky . Ve sboru jsou ~inne
i zerzy . Pozarni.ci , jak: poctive pracuj:i v zavodech, tsk dob~e
si vedou pf>i pracich ve sve vesnici. Brigadnicky postavili
prodejnu potravin, novou pozarni zbrojnici , vzornou autobuso~
vou cekarnu, k:terou ponejv:!ce pouziv·a ji deln!ci ze slevaren a
textilniho zavodu VZOR, ktery je tez v Novem Ransku. V§echny cesty jsou upra¥eny, n~ktere i pokr.yty as£altov,Ym kobereem.
Pozarnic~ sbo~ je tez vzdy pripraven hajit majetek sv,tch spoluobcsnu a samoz~ejm~ i objekty zavodu sl evaren v Novem Ransku.
Pat~i jim za to dik a uznanit
000000000000000000000000000000
£8 6 1
L L 6 1
1! 0 H
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQO 0000000000000
O:>ISNW ~ON - D!C!JA:pS JN~A : I~OJDV
00000000000000000000000
VHIN3I
•
'l J.. ..
E p o s
s t r
azn y c h
z
S e b r a n k a
av
0
d u
Ch e p o s -
Ma to Chepos ma to chasku
sest ma straznjch na ukazku
vsichni jim je zavidi.
Jeden KratkY, jeden dloucy,
co je zivot, cas jen pouh-Y
ostatni se uvidi.
Jeden rna red z Plzne pivo
ve sluzbe vsak mineral~J - slazenou.
Necim ma b;Y't telo zi vo
u piva ma pravo prozit - chvilku blazenou.
A ten kratsi ja to nevim- plJe rum .
Je to vzdycky mimo sluzbu , stavi dUm.
Koupelnicku buduje ted, celou ruzovou,
s maminkou on chce tam prozit , chvilku lazovou.
A ten tretiz co jen rici ,
takovy ~ ZlVOt na s je,
v tezke praci, zdravi strici
nelze vzdycry, proto jde
prozit chvile na vratnici
prece zase pracuje.
Pesky chodi k Slaveti.nu
a prece se ze zivota raduje.
Do nedavna byl tam straznj - straznjch vzo~
nikdy nepilz prisnj , vazl~- - alkohol je sve~a mor .
Kour mu nic1l jeho zdravi - ale chlapi neurvali
kouri li mu ve vratnici kolik let
az mu vzali jak se pravi mladi kvet .
Chodi proto kdesi v BiD::u - v blizk;- J,.es,
potkali ho kazdou chvilku - gre¥o nes.
Z c~garet kour musi lecit ozonem
maj ho str6zni na svedomi
kdoz vi zda si uvedomi - znicili ho nahonem.
Ti ostdni - to je chamrad - duchodci!
Zbavit se jich to nam porad
·
at si doma ziji porad - ve sve vsi.
At buduji pomaloucku - v zadnem kalupu ,
pekne doma polehoucku - svoji chlaupu!
Kde je slave, kdysi straznjch - nevime,
co bylo kdys za Fialyz
kter$ chodil do vratUlCe ctrnact let
vsechna sle,va, polni trava pomine ,
to je ted uz kdesi v dali - marnS svet!
++++++++++++++++++++++++++++
Ja
!{ 2.
s e ny : s b or
c h 0 r pro : So K r a t k e h 0 str&.zneho
Zpiva se jako "Na ty louce zele:n;Y ".
S m~
Tam u statni silnice stoji moje vesnice,
treba jinde tisic vesnic mne se libi nejvice.
Kuti tece ricka ma, k SopotUffi se propleta,
tam kde stoji kostelik, pomalu jej obtekao
•
Vlaky huci nad Strani, k Chotebori uhani,
nad Sopoty kazaj· vecer, nase zvony vyzvani.
Nad Hlinou jsou les~ me, zelene jsou, vonave,
v hajich je tam Tybnik skryty, je tam ptactvo zpevave.
Od skoly tam v Sopotech, nahore kdyz chyti s dech,
dva hrbituvky otcu, dedu, sni tam o sv.Ych- o detech.
Dal je alej zelena~ lipami je s~zena ,
za n1 az tam pod Brezinku , Sobinov se rozklada .
To vse je ma vesnice 1 tak rad mam ji neJvice,
tam chci zit a snad l umrit, az dotluce ~rdce.~
Ja
0000000000000000000000000000000000000000000000000000
B a l a d a
0
c e s t
e
t
ezk e
v mesici maji LP 1977
Mozno, ze ta historie,
t re ba se nam zdala jen.
Vsak na rozkaz velitelee
prece jen ji zapisem •
. ~8d~~e~R BrRhi~hu~~5~~?
To je uvod- casu neni
pisi jak jsem poveren.
Ba snik snad nam odpusti ta,.slova rika se jako "lvlarycka 1v1agdonova 11 •
Jel statnj mladik k Bilku cestu vazil,
hospode u Tandy tri plzne si dal.
Navrch pil stamprle, aby patro svlazil,
vzal kolo pred dvermiJ na cestu se bral.
Co se stalo? Nohy nejak ztezkly,
k domovu , k domovu cesta je dlocl1a,
rnysli zda maminka na nej vzpomina si
tak jak on- nevdecnj , proc ta piva pil?
Neni casu k uvaham, ta k se soudruh vzchopil
kolo vzal "za ruku", k Sobinovu sel .
Kdo se ho ujme, kdo mu da jisti,
za trati tahly a dloubj je svah,
proc jen on z domova prekrocil prah?
Ps
•
Nal.evo v udoli skryty statek Krivy,
ohlizi soudruh se, take tad;y sJ,.ouzil
nohy mu tezknou, hlava se chYli
na cestu, na ce s tu! Aby dosel zdra v?
Travicka zelena u silnice svadi,
oprel se u stromu mysli na oddech,
zda Tonda v hospode rna sr.dce taky?
~a radej penize pro sebeSVzdech~ ·
A tak krok.za krokem domu cestu vazil,
daleka cesta ma, marne volani,
jen dojit k mamince zoufale se snazil
a pak uz navzdycky v poka.ni se da .
Stokra t uz preS€1, chodi tudy k dce r,i,
proc jen dnes ta ce s ta tezka je?
Za kopcem rovina, nikdo neuveri ,
jak tezko, pretezko, i tady dal se jde.
To ty t r i plzne- snad jsem nemel pit?
To nme rna Tonda, ma nme na svedomi,
jak jsem j a lehce bez nich mohl ~it6
Po strane Malocbjn , vpravo pole kazi s irok;Ym
Daleko Zvolanov, presto vsak se snazi
jen dojit k mamince a pak nikdy ne!
Tri plzne nepije, da si jenom dve!
A ze to starsi muz a vaznj,
ba snad pry dokonce je Cheposu straznj,~
t ri plzne nikdy uz, nikdy nepijeo
A my mu verime, po te ceste tezke,
trvala hodinu, nebo snad i dve.
Ja
p r ik op em~
0000000000000000000000000000000000000000000
T a
n a
s
e
v e s n i c e
na
od
Za noci studenjch
a slevarna Cheposu
ze dvou tam potoku mlhy se vali
z peci a kominu v sediv;Y mrak vesnicku hali.
Stal pry zde. kostelik
u ricky ml;Yn pry byl
I stezka Libetska
A vody rybniku
v zaru casu
'·
~ih jsou dokola
~dirce ku Brodu
Studena rovina
siroka silnice
hluboke lesy
staci se ve vsi.
puvodni male vesnicky Pravno,
a vsude kol zrcadla rybniku,
to vsak je davno.
kdys tepna obchodni·, okolo rybniku .
k Sopotlim vedla dal do sveta.
To vsak uz patri povestem, davnjm snum.
splavila Doubravka daleko k mo r·i.
tak ro ky i staleti hori a shori.
f-4o
Tak misto vody
zelene louky okolo vesnice byly a
zustaly, ale ne vsude.
Vyrostla tovarna, sl:evarna
v ni praci, obzivu nalezli, ziskal
tri stovky lidi.
Tak je to v poradku. ~ivot je norj , novi jsou lide.
Stari i mladsi vsichni prec chceme zit,
cas stare odzvonit bide.
Ta nase vesnicka
pres vsechny bolesti nase je, hozka a mila,
v ni chceme dozit, a po nas synove, vnici
preji si, aby vesnice zila .
K zivotu treba Je
co nejvic zdraveho vzduchul nejmene hluku
to prece umime? pro nov.Y z1vot jsme stradali
a k dilu umime prilozit ruku.
•
"
At
tedy technici
Cheposu
Tak bude vesn1ce
mysli a kresli vse co je potrebi k vetsimu
klidu, aby zas vesnicka vzkvetala, rozkvetla,
patrila nasemu novemu lidu.
to Nove Ransko v sousedstvi hlubokYch lesu
hezci a co Chepos zavinil, napravi!
Jejich povinnost k cloveku k socialismu!
Ja
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ch c e
t o
n e r v y - Ch c e
t 0
k 1 i d
Co jineho muze vratnj mit,
vr@tnY musi vsechno vedet musi vsechno znat,
telefony stale zvedat vecne spojovat.
Dostan se na oddeleni,
to je "Bozi" nadeleni muze jenom nadavat.
Nervy jak napjate struny,
nejvic hovoru je u "Stuny'• ,
na rade je doprava Cardu najdes jen ve svitu "Luny
pak nasleduje expedice,
tam jezdi auta ponejvice,
pro odlitky - zpet zmetky vozi,
z t ech jenom evidence hrozi,
sahni zase do kredence ,
pro prasek na uklidneni kdyz te pripravi o nervy - dalsi
to zas chteji Vomelovou,
zenu nasi premilenou kde ji hledat, kde ji vzit na 40 citce by mela b;Yt,
zkusi to tam - linku spojit,
to spis muzes pesky dojit 11
,
telefon~
zvoneni ,
'f 5.,
nebo zeby - zena premilena,
na jinem oddeleni byla?
ta rna kancelari vic necht se ji proto nerdi lie.
Jina oddeleni klid uz maji,
ty svoji existenci taji a co soukrome hovory?
ty se splhaj na horypo _zlevneni poplatkd
lezou nahoru az do mraku.
Shanej nekdy pracovP..ika, krasne, Jendu i Pepika
snad si nohy ubehas nez mu zadane ipojeni das!
Nakonec vemte dopravu ta v£m stoji za zradu
~ejka jezdi sem a tam jak "zavodu" velk:;Y pan,
v aute vozi plno lidi v.ratnj vsechny neuvidi
proleti vam jako blesk vidite jen ~adku auta lesk .
Pak se ptaj1 na vratnici
/mate ze jizd jen motanici/
J·e tu onen - je tu ten?
z prsou v.vj~e vz~~ch i,s.tencopak vra~ny vse~1no v11
At se lepsi narodi!
Ransko 30 . 6.1977 Fr. Doubrava
T a
n a
s
e
p o u
t
3. 7. 1 9 7 7 •
Pro utechu dnesniho dne s . Kratkemu venuje velitel.
V Sopotech zacina slavsnostni pout
muziky hraji tam v kazdick:;Y kout.
Kolotoc , houpacky i strelnici
a ja tu sedim na vratnici.
Pan farar odenj v slavnostni sat
vychazi z fary poutniky zvat .
Devcata , mladenci , pani kluci
a ja tu zustal sam. na vratnici .
Kostelnik
ro~houoal vel ik.Yh. zvonh
, na vse1.; en s on.
na sJ.avu pout.ovou
K lesu az za Babin vsechno zvuci
a ja tu musim byt na vra tnici?
Wmji tam z perniku velke srdce
to jsem ja koupit cht el sve mamince.
Chtel jsem se povozit v kolotoci
zatim jsem na Ransku na vratnici .
Ze sudu u kramu pivo tece,
chtel jsem si nakoupit "pouti" pfece?
Vzdyt je to "na~e" pout je v ce.rvenci
proc ja jen placu teo na vratnici?
Ja
~ 6.
Jak jsme se pra.ve ted dozvedeli
oslavil I<ratkj pout pred nedeli,
pivo pil, tancoval a jed'pry tlacenk:u Dvorakovu,
moe pry mu chutnala, ze si vzal kousek domu.
Tak nam ho vubec uz neni lito
mel by byt, casto bit jako zito .
Ja
N
a
v r a t
z t r a c e n
•
e
h 0
s y n a
5.7'01977. s .. Joskovi
Tak se nam vratil
po tezke nemoci pobledly v lici
po dlouhem bloudeni
prisel k nam zase na vratnici.
Vita ho velitel
s kytickou v ruce
se slzou v ok:u
dojetim tluce mu srdce
tiskne mu ruku ze si se vratil k n~
do vratnice.
Zas bude poradek
/ted tady neni/
chlapi si zvykaji stale vic na koureni.
Ni sv.Ymi rozkazy
nezvladmi vice o
Sve spatne ilozvyky vnaseji
do vratnice.,
Mozno, ze navadi k nekazni
J~a~e~e£vB~fs~;~8~ ~~ ~~££~nky,
vratime vsechny rebelanty.
S tvou pomoci hochu drabY
vratime vsem pevne zdravi
m.ladi kvet.
Nebude se kourit vice
zachod zavrem na petlice
eisty vzduch i do vratnice
spolu zavedemo
Bud nam vitan
s slzou v ok:u
prejeme ti do sta roku
stesti kazdj den!
Ja.
000000000000000000000000000000
!; R.
P o u
c
e n i
Veneot Venousku, Veneo mily ,
vzorne kratis sobe ehvili na vratniei, ve slevarne,
verse skladas - lehee- brave ,
napalujes kazdeho z nas fekni Veneo, proc to delas ? proc se v tom tak dobfe vyznas?
Sobe ehyb~ nevytykas,
pfedpisove se neoblekas ,
pasku mas mit•na rukave ta se navlekne pfee brave,
mas byt vzorem zavodu
a ne jak ttstrejda" v duehoduVem si Veno pouceni,
R~uzba tva odpovedna jest lee jaka k zahozenl,
bud. jak ostfiz - sokol hbity v.e sluzbe bud. svedomity,
k lidem mily, usmevav:Y nekdy sprym- vsak nesmlouvayY,
to je napln te tve sluzby,
misto cteniz vecne nudy - vecne tuzby,
nebud. v noel "straspytel''!
To ti radi velitel.
Ransko l.8o 1977 "
~ i s t o t a p ul
z d r a v i - v e s e l o s t
S. Rudovi ke dni 7~10. 1977Zpiva se jak "Nasla knoflik po CY.laviei ""
Smetal rano po vratnici
nasel "vajgla" pod lavici.
Ten vajgl je vas
vsak ty uhlidas!
~tyfi vajgly to jsou blechy
nepofadni jste neplechy.
Napominam hned:
J e to napasled!
Jste vy chlapi "neporadny"
vychovam Z vas D'lUZe ttradey" ..
Nepomtize zel
ten vas velitel.
Nebyl vajgl ani Vaska
neztratil jej -· tys ho nasla
z blech vsak a~ rna strach
jenom nekurak! .
·
_______
...._
___
·-.-.---------~---
j e
c e 1
e
Na - zaslouie~tf odpocinek Psal se rok 190~~ kdyz malemu
Adolfu Fronko'l'i bylo ·15 ·let. Co se sirothem, ktery pi'ipadl o6ci, hdyz mu
_matha pred ctyi'mi lery zemi'elaP Nad
chlapcem se ustrnul tehdejsi starosta
,towirnik" Pujinan. V zal?io k so be do
uceni a obec mela po · starosti. ·A ;aM
to bylo uceni? ·Soudruh Fronek dnes,
nciem
po 52 lete nepi'etri.ite praci
cechu 1, 'l'zpomina . . . .
,Zacal jsem se ucit ·'I' race 1908 u
Pujinana na · No'l'bn Ranshu . . Tehdli
O'l'sem to zde ~'ypadalo trochu· jinak
nei. nyni. V mistech, kde dnes jsou garcii.e, tam byla\ dfi~>e · Pli:'~'odni. dilna.
Jimi nebyla. Pozdeji byla posta'l'ena
slewima sede litiny a pred druhou
· sveto'l'ou 'l'allwu .sle'l'ama barevnych
lwvu. Mechanizace zadna, nebyla.
Vsechno se delalo rucne. V dobe me-'
ho uceni se pracovalo od sesti rano
do sedmi vecer a tahe nekdy dele. Tq
u nas · delal tahe nejal<y . ho'l'ai' Sou.' eel> a museli jsme nm dmychat ruc~e
a z~rover'i pritloul;:at · ng~ay az do pul
noct. Byly to peme ch~>ile. Na '~'Y·
ucnim liste vsah stalo, i.e jsem se vyucil zamecnikem a soustruznihem. Vy rab ely se zde zentourm>e mlatichy, i'ezachy a jine hospodarsl<e stroj'e.
A jahy byl plat? Po vyuceni byla
zlatha denne. Postupne to dotahl kazdy nej'l'yse na 7 a pftl zlt;~thy tydne.
v
\_...·
A teif., jiz o soudruhu Fronko'l'i
stru(;rie po'l'ime neco sami: Po os'l'obozeni a po pozdejsim pre'l'zeti . za~
-vodu , na N a'~> em Ranshu · pod pi'ime
vedeni CHKZ byl soudruh Fronek clenem zavodniho vybo.ru ROH- za Nove
Ransko a jezdil kazdy tyden do zakladniho za'l'odu na schuze. ,Po utvoi'eni- samostatneho za'l'odniho 'l'yboru-,
na cechu 1. byl jeste nejahy cas , jeho
clenem. Jinak je soudruh Froneh ,;telem i dusi" pozarnihem ~ je ' dlouholetym velitelem a za~ta'l'al oliresni i
km.jshe funhce '~' pozam£ · oehrane. l
dtws, Ttdy ·adchlizi do' duchodu, bude
pracovat 'I' po.zami ochrane- dale. _J e:
dosud 'l'elitelem v cechu. 1 a i'ekl, ze
tuto cestnou funhci bude vy1tbnavat.
pohud bude moci.
.Behem cloby se zavadtHy ;ustupne
Rordednich 8 let ze -s'l'e 52 lete pra- '
modemejsi stroje - cistici mlatiCI<y a
ce byl soudruh Fronel< 1walitafem
vybu.~ne motory. Po prvni s~>etove
pi'ed tint zastaval . nej alty ca.~ funltci.
valce uivod vzrosti a8i na ' 60 zamest- .
'~>e strojirne. A posledni slo'~>a"
mistra
nanci't a pracovalo zcle z toho nejmene
soudruha Fronha byla: ,Byl jsem . zd~r
13 ucr'iiL. Tezhe bylo dohovgfowini se
spohojen se svou praci, zvlfiste po ·
s tovamihem 0 platu. J(dyz h nemu
os'l'obozeni. N eodchazim dalelw - by dpi'isel nehdo, ze ina malo a chtel pi'i. ~ lim ·pi'imo u cechu - a tak budu moe(
dat, odbyl ho jeclnoduse tini, i.e mu
sledovat_cele deni ve vyrob~:
reid: »l<dyz se ti to nelibi, tah bez.!«
A my na1wnec pfejerrte soudn,fhu-.
Byla zde uddJ stavlw - tusim, i.e to
bylo race 1931 - laera '~>sal< dopadla. · Fronhovi, aby se je§te dloul~ leta
pro rdelnictvo spatne. Tovanlik vyclia- tesil z rozlwetu naselio , zd'l'o.t;lu , a ve; .
zdra'l'i si uzl'l'a[ S~>uj -zasiouzeny odpo~'al a nekteri licY ocle§li za praci iinam
a ti ostatni se nalwnec do pr4ce •pra- . cineh po tolika Utech pilne prace.
tili."
7 Rd-. ,
a
v
(f(l TE.t~/-.t~tf 7LI1H*W
Teike .chvilky udrib6rii
v cechu J o dovolene
Odrz-M.l'i v ~ov~m Ransku eelou
dovolemm~ pracovali, a by uvedli do
chodu ·konvejor.
V sobotu· 13. srpna, po velMm 11. jaku, vtekfa oda do skladu modelu, ale liosi ril.odelai'i zachranili, co
-se dalo. I do Hi nasi mechanizace ·
v sed~ sl~varnE! se valila voda
proud em. • Byla nasazena poMr.nt '
sti'fkacka, ktera cer.pala vodu z ka- nalu, a)Jy byly zachraMny JilOtory,
kter~ t~z o dovoLen~ byly 'k ontroa opravov(iny. ·
_:"J- ,
Na snimku je kolektiv opravai'ii z cechu 1
i .s e svym predake"m s. Drapallkem [ten v bryllch). o. cele parte jsme. sly·
seli sama slova chvclly. Jejich 'z asluhou je mnoho slevarenskeho zai'!zeni
dod1ino rychleji a lacin~ji -'- udelaj! si ho sami p@dle dokumentace. T!m
se velmi zasluhujf o dobudovan! nas! slevarny. Jak je ll<\ sn!mku patrno,
jsou te vesmes mlad! chlapci, ktere s. Drapallk dobre vede a vychovava
- svym pl'!kl.a dem. Soudruzi z cechu 1 tvrd!, Ze dove dE,! opravit vsechno:
od - hodinek az po au.tomobil. Faktem v~ak je, Ze jak~koliv oprava zde
. nikomu nemusf delat starosti- O.Pravi se zde dobl'e pgac! stro)e, trysk:ace
i jei'aby. N;r.nf, v dube celozavo.dni dovolene, bude cast opra\la·ru
.·
~
·r - - -
.
144
Karc~l Jen6cc .k Sob~nov
•
4!1--:
ZLEPSOVATELSKE OSVEDCENi
Soudruh
·a.
J
I~
8. \ 6 e k
......................................... .: ..........................
'1:' l
Dne ...4..,.,
>
c. .. ~
1 .,..,0.. ~,. . .,?-..... ... :_.....,-:-:-- ....._.., ......... X1h710ll:...
'l. nL~~
Ka-r e 1
... :...........".. ... ···················· ·······
• I' .
uzavre
1 JSme
o vyuziH a odmene zlepsovaciho navrhu:
ktery jste podal dne ...
Toto osvedceni vydava me V am jako
-
podle § 24 vlad. naHzeni o zlepsovacich na:vrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovani socializmu.
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
..............~.1.:-~_p__3._~_!1. ~.S.D.F..~ :~gY:n.:. ~g~~--- .P.'?.?..i:~~-!~'?o -~-~ --<=~~ - ~-- . . ?. ~--~. ·. 7·. . .
v___!,_~,Y.~r.a. ' ~':1.!~~1.~.... 19b ...5.
:r-·••
.........................
SEVT- 10 081 0 (J 81)
~~
- V-......c~....................
f .
~-~-~ ; ;·k " " ' l
~ ~d~;~
IV/62
SG - 3 - Br 0313
A'I.
ZLEPSO·VATELSI<E
c
Soudruh .....................................................................
;; a n ~
e k
Dne .. .... ~ .. l?. ~J9~5 ..
dSVEDCEN:i
Karel
.. ... . ... ............
- ......... ....... W~
uzavreli jsme s Vami dohodu
o vyuziti a odmene zlepsovaclho navrhu:
I~r..y.-s;.y.....u.~....D.i'.?..Y.9.9..9.Y.~......~g~i.:.l...~~-P.J., ..\J... ....c:l.Y9.ll......II.l:J.:.J .r.l:U.: ....Y....~·..'!:..:,sJ··
ktery jste podal dne . . .. ~3
• 5 . 19 6 5 • ...
..............•....•..................
Toto osvedceni vydavame V am jako
z~ L E"P S0 VA T E L I
podle § 24 vlad. naiizeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani V asich zasluh o vystavbu a budovani socializmu.
-~
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
Z le -~
s en ........
i -LJrac:o
vrt:Lc!J. 1-1odminek" d l e c l .
..........................
1!............
................. . . ... . .... . ........ . . ....... . ........ . . . . ... . .. . ...... . .... . ... . ... . . . .. . . . .. .. . . . . . .. . .............. . ... . . . . .
7
vJ. ~ ()~V"~.l1:1 ...~0. 11 ~~~---· .. 196 ... .5.
k fuwti i
········· · · ······· ···· ··;~·~;;·k~·· ~···?P.····· ········ ·············
SEVT. 10 081 0 (J 81)
IV/62
SG • 3 • Br 0323
11.
ZLEPSOVATELSKE OSVEDCENi
Soudruh
J a n 8.
c
e k
Karel
························································· ····· ···· ·············· ·································································
Dne .....?. ~. l.:.2..•. l.:9..~5...5....:.................. ~flf~& .. uzavreli jsme s Vami dohodu
o vyuziti a odmene zlepsovadho navrhu:
Za:Cizeni pro sna dnej.:::d zavir aL.i dvirek u rnl ynu b.e2!
V ZdU'C'i.IU ..a..................................................................,, ................................................................................... .
ktery jste podal dne ...... ... ~J.::.~ ~. ~.~.~
. ?.?.. ~. .
Toto osvedceni vydavame V am jako
ilEPSOVATELI
podle § 24 vlad. naHzeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1'157 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovani socializmu.
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
....... .9.9.~..t~~.~!~~.n.J... ~.r.:9.:.~.CJ..Y..CJ..~ .~~......~.~.~..... ~..~:.~......7. . . ?..?..~.~ . •......?. . .~.-:::?..
V..1.l..?.Y.~.rrl:...~.~.r.~~ 1.c.l:l.. ~ .. l 96 .2. .
ffft&A~T
• • ••• • ooooOoo OO~ ~ •••• •• •• • ••••
o • oo o o oo o oo oonooooooooooo
raz
SEVT- 10 081 0 (J 81)
IV/1>2
SG - 3 - Br 0323
.I.'·
ZlEPSOVATElSKE OSVEDCENi
Soudruh ··········· · ····-~---·9 .... A....?......G
.....§ .. )~ ..........K;3..r..~:h........................................... . ........ .
Dne ....... ?3..!.J..~. J9EJ.5.
. . .. _ _?C~
uzavreli jsme s
..
vami dohodu
o vyuiiti a odmene zlepsovaci"ho navrhu:
v ,.....Cl..Q
. v..t .e.n.l
v ,.....e..1.e.v.a, ...t or..,'!,.w..........,...............................
.......0..t vo.ry.... pro....1 .e.ps~
~
ktery jste podal dne .............8. •.1 .•.1965 .•......
Toto osvedceni vydavame V am jako
Z LE:P S 0 VA T E L.l
podle § 24 vlad. narizeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovani socializmu.
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
.............. .Od.straneni .... nam8have .... prac.e. ........ /. ...c.l.•.. ... 7 ..../ ............................
v. .N.ov.e.m ....B...~.Mku...... 19o5.....
~
~
·· ·· ······· ···· ·:········
······························
razft
SEVT - 10 081 0 (J 81)
IY/62
p
pl1
SG - 3 - Br 0323
2.1.
Z.l EPS0 VAT ELSKE 0 SV EDCEN i
Soudruh .................<!.....?.:.... !:1:.... ~~---· ?? .....~-----~---········ ~'=9.f.~.;h........ .................................................
Dne ....~...·J?. ~:.L. 9. Q.5... ... .... ............. ~--
uzavreli jsme s Vami dohodu
o vyuiiH a odmene zlepsovaciho navrhu:
~v.:r:.~.Y.~-- - ~-?.-~~--~-~-~-- -~-~-~-Y.~.-~.?-~~--- . Y.. ...?.Y.9.. 8......~..... ?.~.~~-~- Y.!.~.e......~~--e..y_arn8 .
ktery jste podal dne .. .......1J.,.5 .•.1 G 6.5..'--- ·
Toto osvedceni vydavame V am jako
ZLEPSOVATELI
podle § 24 vlad. naHzeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovani socializmu:
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
..... .0.~.J.:Jf.9..Y.9.Y.-.....~-~ P.9..r.Y.: .....l.~8.: .....~~:2j_ Q _~ _9..f.l.....§ .....f!i.?:.j;_~..:r..i.:.9J.Y.-.....?..~.4.:h. 1..:: Kc s
y _)~ ~Y..e..L.?: . g_[:l_r:t,:;>_~.... l 9b .. .5..
4;i. ~f;T ,
·······--······· : · · ······ ;~·~;·· · 0 .
SEVT • 10 081 0 (J 81)
IV/b2
---~~d~;~---······· · ··--· ·· ··--·····
SG • 3 • Br 0323
~2 ••
1"-
....
ZLEPSO·VATELSKE OSVEDCEN.i
Soudruh .....................................................
J a L. a 6-~ .. ....e ...k............... KercH
. ......... . ... ...... . .... ...... .. . ....
·•·
One ........ J.+..~~g "..J.:S .~.?.
....·............. fcJ6C~..
uzavreli jsme s
o vyuiiti a odmene zlepsovadho navrhu:
ktery jste podal dne ....
Toto osvedceni vydavame V am jako
Z LE P S0 VA T E LI
podle § 24 vlad. naHzeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovanl socializmu.
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu Jsou:
Us,) ore na ~" , :r-o ~ ,to <i ic1.
?4U - Kcs •
.. .. ......... ....... .. ........ ... ...... .. .: .. . - .... :... ....... ..... .. !-! ... ... ......................... ... ' .... .... .. .. .. ............. .
v F9..Y.~ ~~
It_<lrr.~ ~~ ' 19b .5..
~~<
u~:;6
....................................... 'j'J;··················· .. ···· .. ·····
razllko a ·l>C'<Ipls
SEVT- 10 081 0 (J 81)
IV/b2
SG - 3 - Br 0323
.t1.
ZLEPSOVATELSKE OSVEDCENi
Soud ruh ...................cJ....!?.:....P., ....?..... 9. . . ~.... ~............K.~.:r.~J ..................... .................................... .
One .....?..:3...~ } · .~~§.?...
...... . ~ .
uzavreli jsme s V ami dohodu
o vyuiiti a odmene zlepsovadho navrhu:
~prava
stolicek pod velkj.m rostem.
•••••••• • • • •• ••• • •• • • • • • • • • •••• • • ••• •• •••• • •• •• •• •••• • •••• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••••••••••••••• • ••• • •• • • ••• • • ••• •• • •• ••••••••••••••••••••••••OW•••- - • • •
ktery jste podal dne .........23 .•.1 .•. 19.65 ........ .
Toto osvedceni vydavame V am jako
ZlEPSOVATELI
podle § 24 vlad. naHzeni o zlepsovacich navrzich c. 45/ 1957 Sb.,
v uznani Vasich zasluh o vystavbu a budovani socializmu.
Ocekavane ekonomicke vysledky zlepsovaciho navrhu jsou:
Gelkova us pora 900 ,-Kcs.
v .N<?Y¢.lll,. F.?P.~~··· .. 196...?..
(;sz
, ;~;·t~I;3t:
SEVT - 10 081 0 (J 81)
IV/62
SG - 3 • Br 0323