SOFA SOFA - Formdesign

DE
…
880
440
Subtle upholstered sofa on a metal base offers many adjustment features thanks to its simple mechanisms. It is possible to convert the classic two seats sofa into a bed for casual sleeping or into a
chaise-longue for a relaxing position. The main feature of this model is its unexpected variability.
Diese stabile gepolsterte Sitzgarnitur auf einem Metallgestell bietet mittels einfacher Mechanismen
eine Reihe von Fertigkeiten und Einstellungen, dank denen dieses Modell von einem klassischen
Zweisitzer zu einem Bett für das gelegentliche Übernachten oder zur Chaise-Longue-Funktion für
das erholende Liegen umgestaltet werden kann. Diese unerwartete Variabilität stellt einen bedeutenden Vorteil des Modells dar.
1980
Slowfox
Slowfox
Schéma přestavování
FORM, spol. s r.o.
Poručíka Hoši 512/2A
747 11 Kozmice u Hlučína
Czech Republic
e-mail: [email protected]
www.formdesign.cz
telefon / fax 1: +420 595 032 419
telefon / fax 2: +420 595 032 312
SOFA
SOFA
…
750
1060
EN
1860
Slowfox
160 - 1210
…
Subtilní čalouněná sedací souprava na kovové podnoži nabízí pomocí jednoduchých mechanismů
řadu dovedností a nastavení, díky kterým lze tento model přestavět z klasické 2lavice na lůžko pro
příležitostné přespání, nebo na chaise-longue pro relaxační ležení. Tato nečekaná variabilnost je výraznou předností modelu.
440
CZ
www.formdesign.cz
SLOWFOX
CZ
…
EN
…
DE
…
Slowfox - dvoumístná pohovka s možností nastavení podhlavníku.
CZ
Slowfox - dvoumístná pohovka s možností nastavení
područek. Po odejmutí zádových opěráků je sedací plocha dostatečně široká, aby poskytla prostor pro relaxační
ležení i příležitostní spaní.
…
EN
…
DE
…
Slowfox, rozložen do podoby lůžka
Slowfox – Doppelsofa mit einstellbarer Kopflehne.
Slowfox – the two-seat sofa with adjustable armrests.
This sofa is without back rests more wide to provide you
space for relaxing and occasional sleeping.
Slowfox – Doppelsofa mit einstellbaren Armlehnen.
Nach der Abnahme der Rückenlehnen ist die Sitzfläche
ausreichend breit, um genügend Platz zum entspannten
Liegen sowie zum gelegentlichen Schlafen zu bieten.
CZ
…
Slowfox - relaxační ležení s vysokým uživatelským komfortem, nastavení optimální polohy pro tělo, nohy i hlavu.
EN
Slowfox – a relaxing lying with big customer´s comfort.
The position adjustment of your body, legs and head is
possible.
…
www.formdesign.cz
Slowfox – the two-seat sofa with adjustable bolster.
DE
…
Slowfox – entspanntes Liegen mit hohem Komfort, Einstellung der optimierten Position für den Körper, die Beine oder den Kopf.