16.-18. srpen 2013

Náměstí, stan č. 4
Laa a okolí (Land um Laa) – turistické informace
Stará radnice (Altes Rathaus), Vlastivědné muzeum
Mimořádná výstava – „Brno“
Stará radnice (Altes Rathaus), sál
„Časový skok Weinviertelskou krajinou“
Fotografie od Doris Dorothea Hansal
Starodávaná sýpka u kostela
Zahradnické umění.Umělecká zahrada
prezentuje Dolní Rakousko „NÖ Art“
Café Stoiber, náměstí č. 7
Díla od Herberta Sam Schwimmer
Radnice, velký sál
Modely vláčků, vystavovatel rodina Stanosch
Veškeré výstavy se nachází v bezprostřední blízkosti náměstí a jsou
pohodlně dosažitelné pěšky
Muzea
Vlastivědné muzeum „Südmährer-Heimatmuseum-Thayaland
(vstup zdarma) vystavuje exponáty z dřívějšího žití a bývalé lidové tradice z
bývalých Sudetů a Jižní Moravy
(pá: 14.00-18.00 hod., so a ne: 10.00-18.00 hod.)
Vaši hostitelé na Cibulové slavnosti
Hotel zum Brüdertor • Café-Restaurant Remezzo
Laa Pueblo • Paddock • Vinophil
Shamrock Irish Pub • Schwarzer Peter
Cesta do Laa:
- Z Prahy na D1 směrem na Brno.
V Brně výjezd směr Vídeň. Brnorychlostní silnice R52 směr VíděňPohořelice. U Pohořelic výjezd Znojmo
silnce I/53, dále na I/53 výjezd
Hrušovany n./Jevišovkou-Hevlín-Laa
an der Thaya silnice II/415. Hevlín
– příjezd do Rakouska – Laa an der
Thaya (pokračujte dále bez odbočení
směrem centrum – sledujte označení
„Parkplatz“ (parkoviště).
- Z Bratislavy po D2 směr BrnoMalacky-Lamac. Opusťte D2 – výjezd
Lednice-Podivín-V.Bílovice (422). V
Lednici směr Mikulov. Z Mikulova směr
Rakousko-Drasenhofen (E461/52). V
Drasenhofenu směr Wildendürnbach ,
Laa an der Thaya po L3055. Laa an der
Thaya pokračujte dále směrem centrum – sledujte označení „Parkplatz“
(parkoviště).
www.zwiebelfest.at
VÝSTAVY 2013
2013
7
Abfahrt
Schrick
A5
Autobusem: Autobusová linka BrnoLaa an der Thaya-Brno. Linka 104.
Jízdní plán na www.idsjmk.cz
1. Pivní muzeum v Rakousku (vstup zdarma, so a ne: 14.00-17.00 hod.)
Zde se točí vše kolem piva!
... nakouknout do Laa a okolí
Sobota, 17. srpen 2013, 16.00 – 18.00 hod.
Atobusový výlet do vesničky Stronsdorf s prohlídkou, zdarma
Neděle, 18. srpen 2013, 16.00 – 18.00 hod.
Atobusový výlet do vesničky Gnadendorf s prohlídkou, zdarma
Rezervace výletu nutná! Rezervace ve stanu č. 4.
Odjezdy autobusů od hlavního podia.
www.zwiebelfest.at • tel. +43 25 22/25 01-91
Vydavatel: REV Land um Laa, 2136 Laa/Thaya, Stadtplatz 43. Vydavatel neručí za chybné údaje a změny v programu.
Cibulová slavnost je akce spolku pro regionální rozvoj v Laa a okolí.
CZ-Infotelefon +43 25 22/25 01-91
Muzeum kočárů: zde můžete obdivovat více než 100 exponátů – luxusní
kočáry, coupés, poštovní kočáry a mnohem více.
So a ne: 13.30 – 18.00 hod.
Nová lokalita, jen 2 min. chůze od náměstí
Laa an der thaya
16.-18. srpen 2013
NÁMÈSTÍ
VSTUP ZDARMA
Po všechny 3 dny
Občerstvení, prodej regionálních produktů,
výstavy, dětské hřiště s obří skluzavkou,
autodrom a dětský vláček
Pá od 1
So od 1 4.00
Ne od 0.00
10.30
Výstavy
Lagerhaus Laa: John Deere, Kia Motors, Mitsubishi
Heinzl Kammersdorf: traktory Fendt, Massey Ferguson
KEA-Tech und PVT Neudorf: traktory Steyr
automobily s fotovoltaikovým pohonem
Toms Radhaus: elektromotorová kola
Autohaus Paltram: Mercedes Benz, Suzuki, Hyundai
Autohaus Erntsbrunn: Peugeot, Subaru
Therme Laa Hotel & Spa****s
Pátek, 16. srpen
15.00 – 16.00 Rádio 4/4 živě na náměstí - k poslechu
zpívají Marlena Martinelli a Martin Locher
16.30 – 19.00 K poslechu hraje městská kapela Laa
17.00 – 21.00Dlouhá nákupní noc (slevy v místních obchodech)
17.00 Otevření výstavy
„Časový skok Weinviertelskou krajinou“
Fotografie od Doris Dorothea Hansal
Stará radnice, sál
18.30
Oficiální otevření Cibulové slavnosti zemským
policejním ředitelem
Dr. Franzem Prucherem, hlavní pódium
19.00 – 21.00 K poslechu hrají „4 Tupften“, náměstí
21.00
GOLDEN TIME PROJECT
Songs from around the world
prezentováno
Sobota, 17. srpen
11.00 – 13.00 Hudební spolek Wildendürnbach
12.00 – 15.00 Komentovaná prohlídka (v českém jazyce) pivovaru
Hubertus Bräu včetně 2 ochutnávek piva a 1 pivního
preclíku Cena: € 6,-/dospělý, € 3,-/dítě do 14 let,
rezervace není nutná
13.00 Soutěž o nejtěžší cibuli v Laa a okolí, hlavní pódium
13.00 – 17.00 Střelba z luku, 3D spolek z Falkensteinu
13.00 – 18.00Horolezecká stěna, rakouský alpský spolek
Sieghartskirchen, zdarma
14.00 Módní přehlídka krojů a pletené módy
CreARTiv by Ela, hlavní pódium
14.00 – 16.00 Výlety taxíkem na cibulové pole rodiny Eigner,
odjezd od banky Volksbank, trvání 45 min.
14.00 – 18.00 Bezplatný program pro děti: líčení, malování,
hry na stánku NÖ Hilfswerk
15.00 Prezentace knihy s Frenkiem Schinkelsem,
hlavní pódium, poté autogramiáda
v knihkupectví BuchLAAden
16.00 Prohlídka města pro děti s maskotkem
Betty Bernstein
Sraz před vchodem do Staré radnice,
€ 2,-- na osobu
16.00 – 19.00 K poslechu hraje dechovka Vindemia
17.00Autogramiáda s mistrem světa ve
snowboardu Benny Karl, hlavní pódium
do 17.00Dlouhý nákupní den (slevy v místních obchodech)
19.00 Weinviertler Fiata Musi, náměstí
19.30Autorské čtení s Rosalindou Haller
(spisovatelka, kartářka a astroložka),
knihkupectví BuchLAAden
prezentováno
21.00
The Real ABBA
Tribute
Neděle, 18. srpen
9.30
od 10.30
Polní mše, hlavní pódium
Výstava historických traktorů ,
vesnický klub Pottenhofen
10.30 – 13.15 K dopolednímu poslechu hraje
dechovka z Hanfthalu
13.00 – 13.30 Lovecká hudba, spolek Laa, náměstí
13.00 – 17.00 Střelba z luku, 3D spolek z Falkensteinu
13.00 – 18.00Horolezecká stěna, rakouský alpský spolek
Sieghartskirchen, zdarma
13.30 – 13.45 Výstup dětské taněční skupiny
„Dance Construction“
14.00
Prohlídka města pro děti s maskotkem
Betty Bernstein
Sraz před vchodem do Staré radnice, € 2,-- na osobu
14.00 – 16.00 Výlety taxíkem na cibulové pole rodiny Eigner,
odjezd od banky Volksbank, trvání 45 min.
14.00 – 16.00 Hudební spolek Eichenbrunn
14.00 – 18.00 Bezplatný program pro děti: líčení, malování,
hry na stánkuk NÖ Hilfswerk
14.30
ZUMBA Fitness-Show, fitnesový klub Laa a okolí
15.00
Cibulový štafetový běh,
prezentováno
15.00
Prohlídka historické části města Laa,
sraz před vchodem do Staré radnice,
€ 3,-- /osoba
16.30
Losování výherce soutěže v
novinách „Zwiebelfestzeitung“
s VAMED Vitality World,
vyhlášení výtěze štafetového běhu
17.30 – 19.30
K poslechu hraje STANDELPARTIE