Vestavné spotřebiče

Transkript

Vestavné spotřebiče

Vestavné spotřebiče
2010
Obsah
3
13
25
32
35
38
51
61
63
68
Trouby
Varné desky
Odsavače par
Mikrovlnné trouby
Kávovary
Chladničky a mrazničky
Myčky nádobí
Pračky se sušičkou
Doplňky
Nákresy instalace
nový model dostupný od roku
2010
elektrická plotna s ovládáním
Direct Touch
mraznička s automatickým
odmrazováním
pyrolytická trouba s funkcí
samočištění
celoplošná varná zóna
extra velký vnitřní prostor
parní trouba
jednoduchá instalace
automatické vypnutí po
ukončení cyklu
trouba s 1, 2 nebo 3násobným
teleskopickým výsuvem
indikace zbytkového tepla
myčka nádobí s vnitřním
osvětlením
indukční deska
chladnička s Nulovou zónou
závěsný systém se dvěma
opěrnými body
Harmonie výkonu a designu
Vestavné spotřebiče společnosti AEG-Electrolux byly definovány pro Vaše nejvyšší pohodlí: aby nabídly více komfortu a výkonu.
S jejich elegantním, jednoduchým horizontálním designem a harmonickou kombinací materiálů jsou naše spotřebiče tou nejlepší volbou, jak spotřebiče integrovat do vaší kuchyně – pokud se týče formy i funkce. Široký sortiment AEG-Electrolux nabízí
absolutní svobodu při plnění vašich přání. Vítejte do světa společnosti AEG-Electrolux.
2
Trouby
3
Vestavné multifunkční trouby ve výšce
AEG nabízí více – mnohem více
Široký sortiment trub AEG-Electrolux zahrnuje různé konstrukce, velikosti a typy, mezi kterými si můžete vybrat podle svých
potřeb. Nabízíme možnost širokého výběru, ať již dáváte přednost troubám zabudovaným pod pracovní desku, do výšky očí nebo
troubám kompaktní velikosti. V rámci těchto kategorií naleznete spotřebiče s nejnovějšími technologiemi jako jsou například
naše parní trouby, pyrolytické trouby a produkty s výsuvnými dvířky nebo teleskopickými výsuvy. Různé funkce našich modelů
jdou ruku v ruce se snadno srozumitelným elektronickým ovládáním pod názvem BACKTRONIC a všechny modely mají ergonomický a symetrický design, který nejen podtrhuje elegantní vzhled, ale též je velkou výhodou při jejich používání. Pojďte s námi
na prohlídku do světa trub AEG-Electrolux.
Chytrá trouba CuliSense
Nejnovější
inovativní
spotřebič
AEG-Electrolux je perfektní volbou,
která usnadňuje práci při vaření. Tato
inteligentní trouba je vybavena novým systémem, který je schopen zvolit
potřebnou teplotu, čas vaření a funkci
vaření pro všechny typy pokrmů. Trouba
může být jednoduše ovládána pomocí
otočného knoflíku a příkazů. Pokud je
zvolen požadovaný typ pokrmu, zařízení
vypočítá potřebný čas, režim předehřevu a teplotu a postará se o celý proces
vaření. Můžete si být jisti nejen perfektním pokrmem, ale také přesností jeho
přípravy. Trouba automaticky vypne
topné zařízení, když je pokrm připraven, a zbytkovým teplem jej udrží teplý. Trouba má také funkci pyrolytického
samočištění.
Parní trouba
Tento speciální typ trouby je vytvořen
pro lidi, kteří mají rádi přípravu pokrmů tradičními metodami i v páře. Díky
použití této trouby budete mít možnost
kombinovat různé typy parních funkcí
při tradiční přípravě pokrmů. Dotykové
ovládání Vás snadno provede přehlednou nabídkou.
Funkce „Vital-Steam“ je ideální řešení
pro přípravu ryb, zeleniny, knedlíků nebo
rýže. Během této kuchyňské přípravy
pokrmů dosahuje vnitřní teplota 96 °C;
pára může být navíc později nastavena
přesně podle vašich potřeb. Průběžná
změna horkého vzduchu na páru a naopak je používána při funkci „Interval4
Steam“. Přináší nejlepší výsledky zejména při pečení masa, protože maso
si udrží živiny a šťávu uvnitř. Intervalová pára je také tou správnou volbou
pro brambory nebo recepty „au gratin“.
A nejlepší ze všeho: pečivo chutná jako
čerstvé, jako kdyby bylo právě vytaženo
z pekařské pece!
Parní trouba AEG-Electrolux představuje vynikající možnost, jak připravit kompletní jídlo najednou. Nejprve
se maso opeče konvenčním způsobem,
a když se později přidá zelenina nebo
jiné ingredience, jídlo se dokončí
pomocí funkce „Vital-Steam“. Tímto
způsobem je celé jídlo hotové přesně
ve stejnou dobu.
Vedle pokrmů připravených manuálním
nastavením nabízí parní trouba AEGElectrolux řadu předem naprogramovaných receptů s využitím páry pro sladké
pokrmy, slané pokrmy nebo polotovary. Tyto recepty jsou součástí nabídky
v automatických programech. Programy
s pečicí sondou přivedou Váš rostbíf
k dokonalosti. Stačí zvolit oblíbený stupeň propečení masa, zabodnout sondu
do masa a připojit ji k troubě. Můžete si
být jisti, že budete mít vždy ty nejlepší
výsledky.
A co říci závěrem k parní troubě AEGElectrolux: Jestliže Vám všechny ty
předem nastavené funkce nestačí, máte možnost si do trouby uložit
dalších 20 vlastních receptů. Vždyť
při
přípravě
oblíbeného
jídla
víte Vy nejlépe, jak docílit dokonalé
chuti.
Pyrolytické trouby
Trouby v nabídce AEG-Electrolux jsou
vybaveny samočišticím systémem PYROLUXE© s katalyzátorem, který dosahuje energetické třídy A. To se týká pouze trouby AEG-Electrolux. Když spustíte
čištění PYROLUXE©, zbytky smažení nebo
pečení se za teploty 500 °C spálí na
popel, který pak stačí jen otřít vlhkým
hadrem. Toto je nejpohodlnější způsob,
jak Vaši troubu vyčistit.
Výsuvná dvířka
Trouba s výsuvnými dvířky je v sortimentu AEG-Electrolux novinkou. U této
trouby dvířka fungují jako zásuvka, což
znamená, že s otevřením dvířek se vysunuje celý pečicí vozík namísto vytahování každého plechu nebo roštu zvlášť.
Průběh pečení tak můžete snadno a pohodlně kontrolovat a máte přitom volné ruce na podlévání vodou či vínem,
případně můžete ochutnat bramborové
pomfrity, zdali jsou hotové.
Teleskopické výsuvy
V produktových řadách pečicích trub
AEG-Electrolux máme několik modelů
vybavených 2násobným nebo 3násobným výsuvným systémem s teleskopickými výsuvy. Tento velmi praktický
systém umožňuje pohodlně sledovat
proces přípravy pokrmů. Můžete vysunout pekáč, který potřebujete zkontrolovat a i zcela vysunutá rovina bude
stabilní a bezpečná. Přitom budete
mít obě ruce volné na zamíchání nebo
ochutnání pokrmu.
nebo pod pracovní deskou již existují.
ISOFRONT
Protože bezpečnost je v žebříčku pracovníků našeho Oddělení výzkumu
a vývoje na předním místě, jejich prioritou bylo to, aby vnější teplota dvířek
trouby byla co nejnižší. Trouby AEGElectrolux jsou proto vybaveny různými typy skel. Produkty AEG-Electrolux
s dvířky ISOFRONT top zajišťují maximální vnější teplotu dvířek 40 °C, modely s dvířky ISOFRONT Plus pak 50 °C
a konečně modely s dvířky ISOFRONT
mají maximální vnější teplotu 70 °C.
Uvedené teploty byly měřeny po 1 hodině používání vzduchu horkého
200 °C. V případě, že používáte troubu
například pouze s vrchním a spodním
ohřevem, pak vnější teplota bude ještě
nižší.
Udržení nízké teploty dvířek je nejdůležitější při použití funkce PYROLUXE©.
Při navolení této funkce vnější teplota
dvířek smí dosáhnout maximálně 70 °C,
zatímco vnitřní teplota je 500 °C.
BACKTRONIC
Nejvyšší úroveň elektroniky pro trouby
AEG-Electrolux má název BACKTRONIC
Top. Poskytuje tu nejpohodlnější možnost, jak navigovat Vaši troubu pomocí dotykového ovládání.Můžete vybírat
předem definované recepty, ukládat
své vlastní nebo nastavovat teplotu
a funkce přípravy pokrmů manuálně.
U elektroniky pro trouby s názvem
BACKTRONIC Plus je navigace prováděna pomocí tlačítek, zatímco u úrov-
ně BACKTRONIC nastavení mohou být
vybrána pomocí tlačítek a zápustných
přepínačů.
Tabulka pečení
Všechny trouby AEG-Electrolux jsou
vybaveny tabulkou pečení na vnitřní
straně dvířek trouby. Tyto údaje pomáhají při výběru správné úpravy pokrmů
a teploty, při které mají být potraviny
připraveny.
Úprava proti otiskům prstů
Vnější povrch všech trub AEG-Electrolux
z nerezové oceli je opatřen speciální úpravou, která je prevencí proti otiskům prstů
nebo mastným skvrnám, takže trouba je
vždy nablýskaná a čistá.
Ukazatele zbytkového tepla
Všechny trouby AEG-Electrolux mají
funkci ukazatele zbytkového tepla.
Tato indikace Vám oznamuje, zda je
trouba stále horká nebo již vychladla.
Snadné čištění
Všechny trouby AEG-Electrolux jsou
vybaveny funkcí snadného čištění dvířek. Sklo ve dvířkách trouby můžete
rychle vyjmout a umýt bez jakýchkoli
nástrojů. Kromě funkce snadného čištění dvířek má vnitřní prostor trouby AEG-Electrolux (respektive všech
trub bez funkce PYROLUXE©) speciální
smaltovou povrchovou úpravu. Jedná
se o extra hladký povrch, který ve většině případů stačí po použití pouze
otřít.
5
B9878-5-m

6
Samostatná vestavná trouba CULISENSE
Elektronické dotykové ovládání (BACKTRONIC top)
Pyrolytické čištění
ISOFRONT top
13 způsobů ohřevu
Automatické programy s pečicí sondou
Automatické programy s uvedením hmotnosti
Elektronická regulace teploty
Pečení při nízké teplotě
Rychlé předehřátí
Nabídka teplot
Bezpečnostní vypínání pečicí trouby
Dětská pojistka
Pachový filtr
Příslušenství: 1 odkapávací plech, 2 plechy,
2 tvarované rošty
B9820-5-m

Samostatná vestavná parní trouba
Elektronické dotykové ovládání (BACKTRONIC top)
Vaření v páře
ISOFRONT top
Mezinárodní recepty + paměť pro vlastní recepty
Nabídka teplot
Zámek funkcí
Dětská pojistka
Mechanický zámek dveří
Příslušenství: 1 odkapávací plech,
1 plech, 2 ploché rošty
7
B9971-5-m
Samostatná vestavná trouba
Elektronické dotykové ovládání
(BACKTRONIC top)
ISOFRONT top
3 teleskopické výsuvy
Nabídka teplot
Zámek funkcí
Dětská pojistka
Zámek dveří pro pyrolýzu
Pachový filtr
Příslušenství: 2 plechy, 2 tvarované rošty
B89090-5-m
(BACKTRONIC top)
Boční otevírání dvířek
ISOFRONT plus
Automatické programy s uvedením
hmotnosti
Nabídka teplot
Dětská pojistka
1 tvarovaný rošt
B8971-5-m
8
(BACKTRONIC plus) s tlačítky
ISOFRONT top
Nabídka teplot
Zámek funkcí
Dětská pojistka
Pachový filtr
Příslušenství: 2 plechy, 1 pochromovaný rošt
B5705-5-m
Elektronické ovládání (BACKTRONIC)
se zápustnými ovladači
Výsuvná dvířka
ISOFRONT plus
8 způsobů ohřevu
Nabídka teplot
Dětská pojistka
BACKWAGEN – výsuvný pečící vozík
Příslušenství: 1 odkapávací plech, 1 plech,
1 trojitý výsuvný systém, 1 tvarovaný
drátěný rošt
B5941-5-m
ISOFRONT top
8 způsobů ohřevu
Nabídka teplot
Dětská pojistka
Příslušenství: 2 plechy, 1 tvarovaný rošt
B5901-5-m
ISOFRONT top
8 způsobů ohřevu
Nabídka teplot
Dětská pojistka
1 tvarovaný rošt
9
B8931-5-m
Elektronické ovládání
(BACKTRONIC plus) s tlačítky
ISOFRONT top
Nabídka teplot
Zámek funkcí
Dětská pojistka
1 tvarovaný rošt
B4503-5-m

Elektronické ovládání se zápustnými ovladači
ISOFRONT Plus
8 způsobů ohřevu
1 tvarovaný rošt

Elektronické hodiny SET timer
Zápustné ovladače
ISOFRONT plus
8 způsobů ohřevu
1 tvarovaný rošt
B4101-5-m
10
B4403-5-m

ISOFRONT plus
8 způsobů ohřevu
1 tvarovaný rošt

Elektronické hodiny SET timer
Zápustné ovladače
ISOFRONT plus
7 způsobů ohřevu
Příslušenství: 1 odkapávací plech,
1 plech, 1 grilovací pánev
B3191-5-m
11
KB9820E-m

Samostatná vestavná parní trouba
ISOFRONT plus
Kompaktní velikost
8 způsobů ohřevu
Paměťová funkce
Dětská pojistka
Příslušenství: 1 plech, 1 plochý nerezový rošt
KB9810E-m
s mikrovlnným ohřevem
ISOFRONT plus
Kompaktní velikost
5 způsobů ohřevu
Paměťová funkce
Rychlý start
Dětská pojistka
Příslušenství: 1 plech, 1 plochý chromový rošt
E4101-7-m
Vestavný sporák pro kombinaci
s varnou deskou
ISOFRONT plus
8 způsobů ohřevu
1 chromový rošt
12
Varné desky
13
S varnými deskami AEG-Electrolux přichází
AEG-Electrolux učiní z prostoru pro přípravu pokrmů srdce Vaší kuchyně. Objevte dokonalou kombinaci technické inovace a výjimečného designu. Vyberte si varnou desku, která se nejlépe hodí k vaší osobnosti a vašim zvyklostem. Udělejte ze své kuchyně
místo, kde si užijete kvality bez kompromisů a s maximálním komfortem. Objevte řadu výhod sklokeramických varných desek.
Varné desky z naší nabídky jsou pro Vaši kuchyň ideální – ať již jsou s rámem, se zkosenými hranami nebo se jedná o zcela integrovanou varnou desku. Vyzkoušejte nový typ kuchyňské přípravy pokrmů s AEG-Electrolux.
Indukční varná deska
Po zapnutí indukční varné desky se
energie přenáší přímo do speciálního
dna varné nádoby. Teplo se vytváří pouze uvnitř hrnce – varná zóna se ohřívá pouze teplem ze dna hrnce. Ohřev
na indukční varné desce je precizní
a výjimečně rychlý, můžete si být jisti,
že ani nejdelikátnější potraviny se nespálí. Revoluční indukční varná deska je
stejně rychlá a přesná v regulaci tepla
jako plynová varná deska, ale s komfortem elektrické varné desky.
vybraná nádoba zcela zakrývá křížek libovolného okruhu, i když je umístěna
třeba napříč přes dva okruhy, povrch
pod jejím dnem bude vždy ohříván bez
ohledu na její umístění nebo velikost.
70 cm široká indukční varná deska
má rámeček z leštěné nerezové oceli, který se hodí k jakémukoli designu
kuchyně – od tradiční po ty nejmodernější. Dotykové ovládací prvky a indikátory tepla jsou integrovány do povrchu
varné desky. Je tak zajištěn pohodlný
přístup i vysoká úroveň viditelnosti při
přípravě pokrmů.
Vstříc zdokonalení a inovaci
Maximální flexibilita
Společnost AEG-Electrolux zavádí novou koncepci indukce, kde flexibilita
a volnost při kuchyňské přípravě pokrmů ukazují jasný rozdíl v porovnání
s tradičními kuchyňskými zvyklostmi.
S touto novou technologií již spotřebitelé nemusejí vybírat správnou velikost
dna hrnce, aby přesně odpovídal varné
plotýnce, ani nemusejí zápasit o místo
pro velký hrnec nebo pánev na striktně vymezeném prostoru. Sklokeramický
povrch indukční varné desky je rozdělen
na čtyři varné okruhy. Každý z nich je
uprostřed označen křížkem. Pokud Vámi
14
Nová
řada
varných
desek
AEG-Electrolux je vyvinuta pro ještě větší pohodlí, bezpečnost a ekonomický provoz. Tyto nové modely mají
koncepci jednoduché instalace, která
umožňuje perfektní zasazení varné
desky do pracovní plochy bez velkého
úsilí. Ačkoliv jsou montážní pružiny
součástí vybavení, není před instalací
zapotřebí speciální montáže. V souladu
s EURO normou 60335 je požadován
ochranný kryt, pokud je deska přístupná zespod nebo pokud je pod varnou
deskou umístěna zásuvná přihrádka.
AEG-Electrolux poskytuje takovou
ochranu pro všechny samostatné varné desky jako příslušenství. Tento systém může být jednoduše namontován
přímo na desku a instalován společně
s deskou, čímž se ušetří čas potřebný
pro složitou instalaci. Ochranný kryt
zajišťuje maximální možný výkon varné desky díky jeho perfektní ventilaci.
Eco Timer zajišťuje nejefektivnější využití prostředků. Vypne elektřinu přesně
v pravý okamžik před vypršením nastaveného času vaření, takže je během
posledních několika minut plně využito zbytkové teplo varné desky, čímž
se šetří elektřina i Vaše peněženka.
CountUp Timer sleduje každou sekundu
procesu vaření. Časovač začíná na nule
a odpočítává čas, dokud není zastaven
nebo resetován. Takto je možné přesně zjistit, jak dlouho trvá ta která část
procesu vaření. Ovládání zvukových
signálů umožňuje přepínání akustické
indikace funkcí (např. zvukové potvrzení aktivace boosteru nebo přepínání
zón) – kromě alarmu a bezpečnostních signálů. U nových varných desek
AEG-Electrolux je úroveň zbytkového
tepla indikována stupni 1 až 3: vaření, teplé a stále horké. Systém kontroly
OPTIHEAT umožňuje využití zbytkového
tepla pro vaření nebo pro udržení teploty nebo jen signalizuje, že je deska
stále horká. V případě indukční desky
vzniká méně zbytkového tepla, indikace
je však aktivní i v tomto případě.
revoluce do přípravy vašich pokrmů
MaxiSight
AEG-Electrolux vyvinul revoluční displej s nejpokročilejšími možnostmi interakce a ovládání. Tento nový barevný
displej je díky svému jednoduchému
a logickému provedení jednoduše pochopitelný. Vizuální indikátory poskytují podrobné informace o každé varné
zóně.
S rámečkem, nebo bez rámečku
Design je věc vkusu, a to je důvod, proč AEG-Electrolux nabízí široký výběr varných desek. Rámeček
a skleněné orámování se stále
více stává designovým elementem
spíše než funkční součástí, a proto
AEG-Electrolux vyvinul nový, stylový
rámeček XL. S laserově vypáleným logem je tento design nejspecifičtějším
zástupcem všech elektrických ploten
značky AEG-Electrolux. Další předností
tohoto nového rámečku je, že umožňuje
instalaci příslušenství, které disponuje
větší m množstvím pracovních tlačítek.
Další volbou jsou zkosené varné desky,
kde je bezrámečková deska zabudována
v pracovní ploše, což kuchyni propůjčuje svěží výraz.
Plně integrované varné desky a jejich
přesné řešení jsou v souladu s novou
designovou linií. Tato zařízení jsou plně
zapuštěná do kuchyňské pracovní desky a stávají se tak téměř neviditelnými:
žádné rámečky pro hrnce a pánve.
AEG-Electrolux také nabízí kompletní sortiment varných desek, které jsou
odlišné jejich speciálním a jemným designem nazvaným „Front-Line“. Tato
řada nabízí zařízení se šířkou 36 cm až
60 cm v plynovém i elektrickém provedení. Charakteristickým u těchto produktů je hliníkový ovládací panel, který
je jasně oddělen od povrchu keramické
desky. Tento ovládací panel může být
jednoduše odstraněn při čištění v případě potřeby.
Indikace zóny vaření
Neaktivní zóna
Power Booster
Funkce
Stop&Go
Funkce časování
Výběr/Nastavení času +
Dětská pojistka
/Zámek funkcí
Výchozí nastavení/Potvrzení
Výběr/Nastavení času Zapnutí/vypnutí
Nastavení teploty
Funkce Power Boost aktivována
Aktivní zóna – barva kolečka
značí teplotu zóny
Ovládací prvky
Timer
Nejmodernější dotykové ovládání
DIRECT-TOUCH zajišťuje precizní kontrolu. Varnou zónu aktivujete navolením požadované úrovně tepla na posuvném ovladači. Můžete to provést
také jedním dotykem – pomocí číselných symbolů zvolíte správný stupeň.
Hodnoty uvedené vedle „slideru“ Vám
řeknou, který výkonový stupeň právě
užíváte.
Ovládání SINGLE CONTROL je tradiční
a známější forma dotykového ovládání.
Snímá jemný tlak vašeho prstu a okamžitě reaguje. Stisknutím šipek můžete
provádět navigaci přes 7segmentový
ukazatel.
Tato funkce Vám umožňuje ovládat čas
vaření u každé zóny odděleně. Jakmile
předem nastavená doba vaření uplyne,
zóna vaření se automaticky vypne a zazní zvukový signál.
Indikace zbytkového tepla
Všechny varné desky AEG-Electrolux
jsou vybaveny ukazatelem zbytkového
tepla. S touto funkcí budete vždy vědět,
zda právě použitá varná zóna je ještě
horká, nebo již vychladla.
Stop+Go
Při aktivování funkce Stop+Go přepne
elektronika varné desky na aktuálně zapnutých varných zónách výkon
z nastaveného výkonového stupně na
stupeň udržování teploty, takže Vy
můžete klidně varnou desku opustit,
pokud musíte. Po přestávce se teplota
zóny vrátí na původní výkon jednoduchým dotekem na senzor Stop+Go.
15
HK884400FG
Samostatná indukční deska
MaxiSight s maximální flexibilitou
Šířka: 78 cm
4 zkosené hrany
Jednoduchá instalace
Direct-touch
4x Booster
Dětská pojistka/zámek funkcí
Automatické zahřátí/Automatické vypnutí
CountUp Timer
Eco Timer
Nastavení zvukových signálů
Funkce STOP + GO
Timer
4 indukční varné zóny:
Vlevo vzadu: 2300/3200W/210mm
Vpravo vzadu: 2300/3200W/210mm
Vlevo vpředu: 2300/3200W/210mm
Vpravo vpředu: 2300/3200W/210mm
16
HK764405PB
s maximální flexibilitou
Šířka: 71 cm
2 zkosené hrany
Direct-touch
4x Booster
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer
17
HK884400FS
MaxiSight s maximální flexibilitou
Šířka: 78 cm
4 zkosené hrany
Direct-touch
4x Booster
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer
HK654200XB

Šířka: 58 cm
Nerezový rám
Direct-touch
4x Booster
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer

Šířka: 58 cm
Nerezový rám
4x Booster
Automatické zahřátí/ Automatické vypnutí
Minutka
Funkce STOP + GO
Timer
HK634200XB
18
HK634150XB

Samostatná elektrická deska
Mix indukce
Šířka: 58 cm
Nerezový rám
2 indukční varné zóny
2x Booster
Minutka
Funkce STOP + GO
Timer
4 varné zóny:
Vlevo vzadu: elektrická 1200W/145mm
Vpravo vzadu: elektrická
1500/2400W/170x265mm
Vlevo vpředu: indukční 2300/3700W/210mm
Vpravo vpředu: indukční 1400/2500W/145mm

Šířka: 90 cm
Nerezový rám
Trojokruhová a dvojokruhová varná zóna
Direct-touch
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer
5 elektrických varných zón:
Vlevo vzadu: 1200W/145mm
Vpravo vzadu: 1400/2200W/170x265mm
Střední: 1050/1950/2700W/145/210/270mm
Vlevo vpředu: 1800W/180mm
Vpravo vpředu: 1800W/180mm

Šířka: 60 cm
4 zkosené hrany
Rozpoznání velikosti nádoby
Dětská pojistka
Minutka
Indikace zbytkového tepla
Funkce STOP + GO
Timer
4 elektrické varné zóny s rozpoznáním
velikosti nádoby:
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm
HK955070XB
HK634071FB
19
HK654070FB

Šířka: 62 cm
4 zkosené hrany
Trojokruhová a dvojokruhová zóna
Direct-touch
Automatické zahřátí
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer
4 elektrické varné zóny:
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm

Šířka: 58 cm
Nerezový rám
Direct-touch
CountUp Timer
Eco Timer
Funkce STOP + GO
Timer
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm

Šířka: 62 cm
4 zkosené hrany
Minutka
Funkce STOP + GO
Timer
Vlevo vzadu: 1200/145mm
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm
Vpravo vpředu: 1200/145mm
HK654070XB
HK634070FB
20
HK634021XB

Šířka: 58 cm
Nerezový rám
2 dvojokruhové varné zóny
Minutka
Funkce STOP + GO
Timer
Vpravo vzadu: 700/1700W/120/180mm
Vlevo vpředu: 750/2200W/120/210mm

Šířka: 58 cm
Plně integrovaná do kuchyňské pracovní desky
Minutka
Funkce STOP + GO
Timer
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm
HK634070IB
21
FM4863K-an + pánev wok
FM4863K-an
Šířka: 36 cm
Bez rámu + odnímatelný hliníkový panel
+ snadné čištění
Indukční zóna WOK vč. WOK pánve
Booster
Dětská pojistka
Automatické vypnutí
Timer
Minutka
1 indukční WOK zóna: 2 300/3 200 W/300 mm
WOK pánev
Nerezová pánev s držadlem 390 mm
Objem 6 l
FM4803K-an FM4513K-an
FM4803K-an
Šířka: 36 cm
Bez rámu + odnímatelný hliníkový panel +
snadné čištění
Booster
Dětská pojistka
Automatické vypnutí
Funkce STOP+GO
Timer
Minutka
zadní: 1 450/1 800 W/145 mm
přední: 2 300/3 700 W/210 mm
FM4513K-an
Šířka: 36 cm
zadní: 1200/145mm
přední: 700/1700W/120/180mm
22
75857G-b

Samostatná plynová deska
Šířka: 68 cm
Trojitý hořák
3 litinové podpěry varných nádob
Automatické zapalování
Termopojistka
5 plynových varných zón
vlevo vzadu: 1 900 W/70 mm
vpravo vzadu: 1 900 W/70 mm
střední: 3 800 W/122 mm
vlevo vpředu: 1 900 W/70 mm
vpravo vpředu: 1 000 W/54 mm

Samostatná plynová deska
Šířka: 59 cm
2 litinové podpěry varných nádob
Automatické zapalování
Termopojistka
4 plynové varné zóny:
Vpravo vzadu: 1900W/70 mm
Vlevo vpředu: 1000W/54mm
Vpravo vpředu: 1900W/70 mm
65507G-b
23
HM604030MB

24
Elektrická deska pro kombinaci
Šířka: 58 cm
Nerezový rám
Vlevo vpředu: 800/1600/2300W/120/175/210mm
Odsavače par
25
Čistý vzduch – elegantní design
Nalezení správné atmosféry a podoby pro Váš domov a vaši kuchyň je záležitostí osobního vkusu. To je důvod, proč nabízíme obzvláště široký výběr, abychom vyhověli vašim individuálním potřebám a specifickým požadavkům. Odsavače par
AEG-Electrolux jsme navrhli tak, abyste měli z přípravy pokrmů ve Vaší kuchyni potěšení. Nabízíme širokou paletu modelů s různými typy designu, a to od klasického po velmi moderní, které mají kapacitu odsávání až 770 m3/h.
Konstrukce odsavačů par
Abychom docílili formy a designu, které dokonale pasují do všech typů kuchyní, nabízíme odsavače par různých
konstrukcí. Ostrůvkové odsavače par
jsou navrženy pro instalaci nad varnou
deskou umístěnou ve středu kuchyně
a jsou viditelné ze všech stran.
Komínový odsavač par navržený pro
montáž na stěnu by zase měl být vizuálním ohniskem Vaší kuchyně s nejvyšším výkonem.
Vysunovací odsavače par jsou ideální
pro kuchyně, kde jejich majitel dává
přednost tomu, aby digestoř byla
ukryta. Tyto spotřebiče jsou zabudovány do nástěnné skříňky a vytaženy
vždy, když jsou potřeba.
Tato digestoř je tím pravým řešením
pro kuchyně, kde by digestoř měla
být ukryta za dekorativním krytem,
kuchyňskou linkou nebo nástěnnou
skříňkou prostorově úsporným způsobem.
Integrované odsavače par pro montáž
do odtahů nebo komínů jsou dalším
řešením pro skryté digestoře.
Odsavače par tradiční konstrukce se
osazují pod horní skříňku.
Odsávání – Recirkulace
Odsavače par AEG-Electrolux mohou
fungovat ve dvou různých režimech.
V režimu s externím odsáváním je filtrovaný vzduch odsáván přes potrubí
26
do vnějšího prostředí. Pro dosažení
nejlepšího výkonu by toto potrubí mělo
být co nejkratší bez jakýchkoli (nebo
s co nejmenším počtem) zalomení.
V režimu recirkulace nemusíte toto
napojení na venkovní prostředí mít,
vzduch je vyčištěn díky použití uhlíkového filtru. V tomto režimu jsou
výpary filtrovány přes dvojitý filtrovací systém – tukový filtr a uhlíkový
filtr – a čistý vzduch se vrací do kuchyně.
Trasa odtahu vzduchu potrubím
Odtah vzduchu
do vnějšího prostředí
přes potrubí
Potrubí
pro odtah
vzduchu
Odsávací
digestoř
Filtr na
mastnotu
Průběh trasy recirkulace
Výstup
vzduchu
do kuchyně
Filtr
s aktivním
uhlím
Odsávací
digestoř
Filtr na
mastnotu
Filtry
Společnost AEG-Electrolux používá pro
odsavače par 2 různé systémy filtrace.
Ve svých spotřebičích obvykle používáme
v hliníkové kazetě na mastnotu, který je omyvatelný v myčce na
nádobí. Tento typ filtrace odfiltruje
tuk a výpary z vaření.
Když používáte digestoř v režimu recirkulace, jsou pachy odstraňovány
aktivním uhlíkovým filtrem. Tento typ
filtru by měl být použit pouze v režimu
recirkulace, nikoliv v režimu odsávání.
Při normální intenzitě vaření by se měl
filtr čistit přibližně každý druhý měsíc.
Uhlíkový filtr AEG-Electrolux LongLife
můžete umývat v myčce na nádobí při
nejvyšší teplotě, pak ho však musíte usušit v troubě po dobu 10 minut
při teplotě 100 °C, aby byl uhlík opět
reaktivován. Po přibližně třech letech
používání by měl být filtr vyměněn
za nový.
DI8821-m

Ostrůvkový odsavač par
Šířka: 120 cm
3 stupně výkonu + intenzivní
4 halogenové žárovky
3 hliníkové filtry
Možnost použití externího odsávání
nebo recirkulačního programu
Výkon min./max.: 240/490 m3/h
Výkon intenzivní: 570 m3/h
Úroveň hlučnosti: min./max.: 46/63 dB
Úroveň hlučnosti intenzivní: 65 dB
27
DD9996-b

28
Komínový odsavač par
Šířka: 90 cm
Černá sklokeramika
Plynulá regulace rychlosti
Intenzivní program odsávání
Možnost použití externího odsávání
nebo recirkulačního programu
Ukazatel nasycenosti tukového filtru
Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru
Úroveň hlučnosti min./max.: 35/61 dB
DD8765-m

Šířka: 60 cm
Ovládání s otočnými tlačítky
Zpoždění vypnutí při úrovni intenzivní
1 halogenová žárovka
1 hliníkový filtr
Možnost použití externího odsávání nebo
recirkulačního programuvého filtru
Výkon min/max: 230/450 m3/h
Úroveň hlučnosti min/max: 47/60 dB
Úroveň hlučnosti intenzivní: 64,5 dB
DD6490-m DD6460-m

Šířka: 90/60 cm
Elektronické ovládání tlačítky
Skleněný přední panel
recirkulačního programu
Výkon min/max: 240/470 m3/h
Úroveň hlučnosti min/max: 46/63 dB
DD8891-m DD8861-m

Šířka: 90/60 cm
Černý sklokeramický panel
2/1 hliníkové filtry
29
DK9690-m DK9660-m

Šířka: 90 cm
Automatický doběh
Ukazatel nasycenosti tukového filtru
Úroveň hlučnosti min./max.: 46,7/62,2 dB
Úroveň hlučnosti Intenzivní: 67,3 dB
DK9660-m
Šířka: 60 cm
DF6260-ml/1

Vysunovací odsavač par
Šířka: 60 cm
Mechanické ovládání posuvným spínačem
2 motory
2 úsporné zářivky
Čelní krycí lišta BF6060-m k dokoupení
(není součástí výrobku)
DL6250-ml
Odsavač par pro montáž do odtahů
nebo komínů
Šířka: 55 cm
Elektronická plynulá regulace
2 motory
Plynule volitelná rychlost
1 úsporná zářivka
1 hliníkový filtr
30
DU4361-m
Tradiční odsavač par
Šířka: 60 cm
Ovládání tlačítky
3 stupně výkonu
2 standardní žárovky

31
Mikrovlnné
trouby
Výkonný a rychlý ohřev
Díky jednoduchým funkcím představují mikrovlnné trouby rychlé a pohodlné řešení při přípravě jídla. Design mikrovlnných
trub AEG-Electrolux dokonale ladí s dalšími vestavnými spotřebiči AEG-Electrolux, a spotřebiče proto vytvářejí z Vaší kuchyně
harmonický celek. Pro jejich jednoduché elektronické ovládání je to nejlepší volba, když potřebujete něco rychle rozmrazit nebo
uvařit. Je nutné pouze nastavit požadovaný výkon ve Wattech, stisknout tlačítko start a mikrovlnná trouba udělá svou práci.
Automatické programy podporují rozmrazování, vaření nebo kombinovaný ohřev pokrmů.
32
MCC3880E-m KD81403
MCC3880E-m

Vestavná mikrovlnná trouba s grilem
Elektronické ovládání
Indikace funkce LED
Objem vnitřního prostoru: 38 l
4 automatické programy pro vaření
4 automatické programy pro rozmrazování
4 automatické programy pro ohřev
Mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních
Otočný talíř (průměr 32 cm)
Signalizace konce programu
Halogenové světlo
Mikrovlnný výkon trouby: 1 000 W
Výkon grilu: 1 500 W
Hlučnost: 60 dB
KD81403
Šířka: 60 cm
Zásuvka pro ohřívání nádobí a pokrmů
MCD2662E-m

Vestavná mikrovlnná trouba s grilem
Indikace funkce LED
Objem vnitřního prostoru: 26 l
Dětská pojistka
Časovač – ovládání otočným voličem: 90 min.
Rychlý start /+30 sekund
9 automatických programů pro vaření
7 automatických programů pro rozmrazování
Otočný talíř (průměr 32,5 cm)
Zapuštěné světlo: 25 W
Mikrovlnný výkon trouby: 900 W
Výkon grilu: 1 000 W
Hlučnost: 60 dB
MC1762E-m
Vestavná mikrovlnná trouba
Elektronické ovládání tlačítky a otočným
ovladačem
Indikace funkce LED
Objem vnitřního prostoru 17 litrů
Dětská pojistka
Časovač – ovládání otočným voličem: 90 min.
Rychlý start + 30 sekund
6 automatických programů pro vaření
7 automatických programů pro rozmrazování
Otočný talíř (průměr 27,2 cm)
Zapuštěné světlo: 25 W
Mikrovlnný výkon trouby: 800 W
Hlučnost: 60 dB
33
34
Kávovary
Neobyčejný kávovar
Italské espresso a cappuccino jsou nepostradatelné v každé domácnosti. Společnost AEG-Electrolux nabízí vestavné kávovary,
které jsou naprosto výjimečné. Jako vestavné se tyto přístroje hodí do vaší kuchyně a harmonicky zapadnou do dokonalé atmosféry
v designu ostatních spotřebičů AEG-Electrolux. Plně automatický kávovar nabízí mnoho variant přípravy kávy: od 30ml espressa
až po 200ml velký šálek. Jestliže jste si pozvali přátele a potřebujete připravit větší množství kávy, jen použijte termokonvici,
která může být naplněna až 6 porcemi. Mimoto společnost AEG-Electrolux jako první použila nový systém „Cappuccinatore“,
abyste si mohli udělat pravé italské cappuccino doma.
35
PE3820-m

36
Integrovaný plně automatický kávovar
Světelné symboly
5 úrovní pro nastavení hrubosti mletí kávy (od extra jemné do extra hrubé)
Nastavení velikosti šálku: espresso, normální, střední, velké, extra velké
Funkce capuccino
Funkce konvice (4 až 6 šálků)
Volba 1 nebo 2 šálky
Tlačítko na horkou vodu
Tlačítko na páru
Volitelný jazyk na displeji
Nastavení teploty kávy
Nastavení tvrdosti vody
Vyjímatelná nádržka na vodu s kapacitou1,8 l
Zásobník na kávová zrna: 220 g
Celkový elektrický příkon: 1,35 kW
PE4510-m

Integrovaný plně automatický kávovar
Světelné symboly
5 úrovní pro nastavení hrubosti mletí kávy (od extra jemné do extra hrubé)
Nastavení velikosti šálku: espresso, normální, střední, velké, extra velké
Funkce konvice (4 až 6 šálků)
Volba 1 nebo 2 šálky
Tlačítko na horkou vodu
Tlačítko na páru
Volitelný jazyk na displeji
Nastavení teploty kávy
Nastavení tvrdosti vody
Vyjímatelná nádržka na vodu s kapacitou1,8 l
Zásobník na kávová zrna: 220 g
Celkový elektrický příkon: 1,35 kW
37
38
Chladničky
a mrazničky
39
Dokonalost v chlazení a mražení
V dnešní době mnoho lidí nemá čas nakupovat čerstvé potraviny každý den. Nicméně chuť, vzhled a struktura/textura potravin
stále nabývají na důležitosti a jsou významnější než kdy jindy. Zdravá výživa je v našem životě absolutní nutností. Společnost AEGElectrolux proto navrhla chladničky a mrazničky, které nejen udrží Vaše potraviny chlazené, ale též čerstvé a lahodné. Společnost AEGElectrolux vyvinula funkce COOLMATIC a FROSTMATIC pro optimalizaci procesu chlazení a mražení, když je do spotřebiče vloženo větší
množství potravin najednou. Inteligentní ovládací prvky, jasně čitelné displeje a nejvyšší energetická třída jsou tím, co je rozhodující.
Dokonalost ve formě i funkci.
COOLMATIC
AEG-Electrolux chladničky nabízejí řešení pro rychlé chlazení pod názvem
COOLMATIC. Navolením funkce COOLMATIC se teplota sníží na ideální vnitřní úroveň +5 °C na 6 hodin. Potom se
automaticky vypne. V případě, že nepotřebujete funkci intenzivního chlazení již dříve než za 6 hodin, můžete ji
kdykoliv přerušit. Tato funkce je ideální
pro rychlé vychlazení většího množství
potravin.
FROSTMATIC
Elektronické rychlé zmražení se spustí,
když stisknete tlačítko FROSTMATIC.
Tato funkce sníží vnitřní teplotu mrazničky po dobu 6 hodin a zaručí rychlé
a ohleduplné zmražení vašich potravin.
Po 6 hodinách se funkce FROSTMATIC
vypne a teplota se ustálí na předtím
nastavené úrovni. Jestliže chcete zkrátit
funkci 6hodinového zmrazování, můžete proces kdykoliv přerušit.
statné zóny chlazení se samostatnou regulací vlhkosti a kontrolu čistého vzduchu pro redukci pachů v chladničce.
No Frost
Zásuvka na lahve
Některé chladničky AEG-Electrolux
jsou vybaveny zásuvkou na lahve. Speciální výška zásuvky poskytuje prostor
pro uložení lahví nebo jiných velkých
nádob. Zásuvka je umístěna v nejnižší
části chladničky, aby byl zajištěn pohodlný přístup.
Skleněné ukládací plochy
Všechny chladničky AEG-Electrolux jsou
vybaveny skleněnými policemi, které se
snadno vyjímají nebo přestavují na požadovanou výšku z jedné polohy do jiné.
Tímto způsobem je také zajištěno jednoduché čištění. Mechanické dovolené
zatížení je 25 kg a nemohou se překlopit.
40
Nulová zóna
Chladničky vybavené odděleným prostorem s teplotou 0 °C udržují zeleninu až třikrát déle čerstvou. Společnost
AEG-Electrolux nabízí u svých modelů
nejvyšší energetickou třídu, dvě samo-
Ve spotřebičích AEG-Electrolux se systémem No Frost se na vnitřních plochách mrazničky nebo na potravinách
nevytváří žádný led ani námraza. Zmražené potraviny nebo kostky ledu zůstávají odděleny a všechny štítky na krabičkách a balíčcích lze přečíst, protože
na nich není žádná námraza. Mraznička
se pravidelně automaticky odmrazuje
a zbytková voda je odpařena. Mraznička
vždy pracuje v ideálním režimu.
Dveře
AEG-Electrolux nabízí dva různé způsoby montáže dveří k chladničce nebo
mrazničce. Většina produktů AEGElectrolux se vyrábí se systémem Door
on Door neboli s montáží pevných dveří,
kde dveře nábytku jsou připevněny přímo na dveře chladničky. Kdykoliv otevřete spotřebič, otevřou se oboje dveře,
které jsou navzájem úhledně spojeny.
Oboje dveře jsou připevněny k chladničce silnými závěsy a dodávají pocit stability a pevnosti. Jiný způsob, jak připevnit
dveře nábytku ke spotřebiči, představuje systém spřažených dveří. V tomto
případě se dřevěné dveře připevňují ke
dveřím spotřebiče speciálními úchyty, takže když otevřete takový spotře-
bič, dřevěné dveře kloužou podél dveří
chladničky/mrazničky.
45% snížení spotřeby energie v porovnání s modely ve třídě A. Nejlepší možné technické parametry.
Technické parametry
Vývoj směrem k lepším energetickým
třídám jako například A+ nebo A++
ukazuje potřebu minimalizace energetické spotřeby u chladniček nebo
chladniček s mrazničkou. Pro přiblížení
rozdílu mezi různými klasifikacemi: A+
znamená přibližně 25% a A++ přibližně
Ticho
Chladničky AEG-Electrolux zajišťují ticho. Naše modely s 31 dB jsou stejně
tiché jako šepot. Užijte si tichý domov.
41
SZ91840-5i

42
Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou
Vestavná výška: 1 780 mm
Montáž pevných dveří
Možnost výměny zavěšení dveří
Nulová zóna
Elektronické ovládání teploty
Elektronický digitální teploměr
2 kompresory
Samostatná kontrola teploty v chladničce
a mrazničce
2 termostaty
Intenzivní chlazení
Indikátor vysoké teploty
Automatické odmrazování chladničky
Manuální odmrazování mrazničky
Objem chladničky (hrubý/čistý): 212/193 l
Objem mrazničky (hrubý/čistý): 58/47 l
Celkový objem (hrubý/čistý): 270/240 l
Hlučnost: 38 dB
Spotřeba energie: 0,759 kWh/den
Energetická třída: A+
SC91841-5i

Kontrola vlhkosti
Samostatná kontrola teploty v chladničce
a mrazničce
Mimořádně tichá – hlučnost: 31 dB
Energetická třída: A++
43
S95628XX

44
Volně stojící chladnička s mrazničkou, 1 780 mm
2 dveře z protiotiskové nerezové oceli
Ledové kostky a automat na drcení ledu
Přívod filtrované vody z kohoutku skrz dveře
Elektronické dotykové ovládání s LCD displejem
Indikátor otevřených dveří
Automatické odmrazování mrazničky
Hlučnost: 40 dB
S75598KG1

Volně stojící chladnička s mrazničkou, 1 860 mm
2 dveře z protiotiskové nerezové oceli + 1 skleněné dveře
Chlazení vína pro 39 lahví s nezávislým ovládáním
Nezávislé elektronické ovládání pro každé oddělení
s digitálním teplotním displejem
Hlučnost: 38 dB
45
S75448KG
Volně stojící chladnička s mrazničkou,
1 950 mm
2 dveře z protiotiskové nerezové oceli
Kontrola vlhkosti
s LCD displejem
Hlučnost: 42 dB
SC91840-6i
Montáž pevných dveří s možností výměny
zavěšení dveří
Kontrola vlhkosti
Samostatná kontrola teploty
v chladničce a mrazničky
Hlučnost: 34 dB
SC91844-5i

46
Kontrola vlhkosti
Mechanické ovládání
Hlučnost: 36 dB
SN81840-5i

Montáž spřažených dveří
Kontrola vlhkosti
Hlučnost: 38 dB
Energetická třída: A

Montáž spřažených dveří
Hlučnost: 36 dB

Vestavná chladnička
Nulová zóna
Automatické odmrazování
Hlučnost: 36 dB
SC71840-6i
SZ91802-4i
47
SK91800-5i

Mimořádně tichá – hlučnost: 31 dB

Nulová zóna
Objem nulové zóny (hrubá/čistá): 64/52 l
Hlučnost: 36 dB

Vestavná chladnička s mrazící přihrádkou
Mrazicí přihrádka
Kontrola vlhkosti
Objem mrazicí přihrádky: 17 l
Hlučnost: 34 dB
SZ91200-6i
SK91240-7i
48
AG91850-4i

Vestavná mraznička
Mrazicí výkon: 20 kg/den
Hlučnost: 38 dB

Kontrola vlhkosti
Hlučnost: 33 dB

Hlučnost: 38 dB
SK91000-6i
AN91050-4i
49
SU96040-6i

Vestavná chladnička s mrazicí přihrádkou
Vestavná výška: 880 mm
Mrazicí přihrádka
Objem mrazicí přihrádky: 17 l
Hlučnost: 35 dB

Hlučnost: 35 dB

Analogový ukazatel teploty
Manuální odmrazování
Hlučnost: 38 dB
SU86000-6i
AU86050-6i
50
Myčky nádobí
51
Myčka nádobí je jasným vítězem
Studie provedená prof. dr. Stammingerem z Univerzity v Bonnu zřetelně potvrzuje, že myčky na nádobí spoří energii, vodu i čas
v porovnání s ručním mytím. Až 16 dnů za rok může být využito pro jiné činnosti, než je mytí nádobí, a může být uspořeno až
32 000 litrů vody za rok – to je ekvivalent množství vody přibližně pro 200 plných koupacích van. Mimoto je zde úspora energie přibližně 1,0 kWh na jedno mytí. Jiný výstup této studie uvádí, že nádobí umyté v myčce bylo jednoduše čistší než to myté
ručně.
O 10 litrů větší vnitřní prostor
Nové myčky nádobí AEG-Electrolux
ProClean disponují největším momentálně dostupným vnitřním objemem
– oproti ostatním spotřebičům jsou
větší o 10 litrů. Současně si však zachovávají stejné vnější rozměry. Tato
kombinace umožňuje umývat více
nádobí najednou – včetně velkých
a mohutných pánví a hrnců.
která automaticky odpojí spotřebič
z elektrické sítě 10 minut po ukončení
cyklu, a tím zajišťuje, že myčka v režimu
stand-by nespotřebovává žádnou energii.
Mycí rameno ProClean:
dvojitá rotace pro maximální
pokrytí
Mycí rameno ProClean zajišťuje, že se
voda dostane i do těch nejobtížněji dosažitelných míst i v té nejnaplněnější
myčce nádobí. Voda je tryskána unikátním otočným mycím ramenem ProClean, které je uchyceno na jeden konec
hlavního mycího ramene, čímž vytváří
efekt dvojité rotace. Výsledkem je neobyčejně čisté nádobí.
ProWater system
Test LGA
Nezávislý německý testovací institut
LGA potvrdil, že modely ze sortimentu
ProClean jsou uzpůsobeny lepšímu zaplnění prostoru a vykazují lepší výsledky v každodenních podmínkách.
Systém signalizace režimu
– světelný bod na podlaze
ProClean™ satellite spray arm
XXL space
Při režimu Stand-by
nespotřebovává energii
AEG-Electrolux ve svých myčkách ProClean použil inovativní způsob úspory energie. Funkce automatického vypnutí AutoOff je jedinečnou funkcí,
52
Systém ProWater
Systém ProWater poskytují myčky nádobí AEG-Electrolux společně s třetím
mycím ramenem, které je upevněno na
stropě. Tato přídavná mycí síla společně
s pěti úrovněmi čištění zajišťuje perfektní umytí každého, jakkoli zamaštěného nebo špinavého kusu nádobí i
v přeplněné myčce.
Myčky nádobí AEG-Electrolux ProClean
jsou tak tiché, že je někdy složité poznat
podle zvuku, jestli jsou zapnuty, nebo
vypnuty. Systém signalizace režimu
u těchto myček zajišťuje, že přesně víte,
kdy je myčka v chodu, i když pracuje
extrémně tiše. Když cyklus probíhá, systém vysílá na podlahu červené bodové
světlo. Když cyklus skončí, signalizace
svítí zeleně. Ještě dokonalejší technologií je TimeBeam – umožňuje sledovat,
jak dlouho jaký cyklus potrvá.
Noční program
V závislosti na hluku životního prostředí vnímají lidé zvuky různým způsobem.
Například v noci je hluk pozadí
TimeBeam™
výjimečně nízký a ostatní zvuky se stávají nápadnějšími. Ve skutečnosti lidské
ucho filtruje jednotlivé nebo izolované
zvuky z celku a některé zvuky mohou
být rušivé nebo iritující. Proto společnost AEG-Electrolux nabízí se svým
bezhlučným chodem možnost dokonce i nižší hladiny hluku u svých myček
na nádobí. S pouhými 37 dB můžete
spát nebo poslouchat koncert klasické
hudby bez toho, že byste ztratili jediný
tón. Tato hladina hluku 37 dB, dosažená u programu s nočním cyklem, je
3 dB pod deklarovanou hladinou hluku
stejného výrobku. Není nutné říkat, že
noční program může být též použit během dne.
Dále se společnost AEG-Electrolux může
pochlubit tím, že kromě bezhlučné
technologie nabízí nejtišší sortiment,
který je dosažen díky použití špičkových
technologií v konstrukci a díky dodatečným izolacím.
Program Auto
Společnost AEG-Electrolux nabízí nejmodernější program „Auto“. Tento program změří úroveň zašpinění náplně
pro umytí a automaticky nastaví množství vody a teplotu. Parametry náplně
pro umytí jsou určeny řadou speciálních senzorů, kdy zjištěné hodnoty jsou
analyzovány v elektronickém mozku
myčky na nádobí – tzv. „Fuzzy Logic“.
V závislosti na tom myčka na nádobí
navolí teplotu, trvání a intenzitu cyklu
mytí, jakož i spotřebu vody a elektřiny.
Nejvíce vybírané teploty – v závislosti na míře zašpinění nádobí – v rámci
programu „Auto 45–70“ jsou tyto: 45,
50, 55, 65, 70 °C.
Společnost AEG-Electrolux nabízí Program Auto s nejširším výběrem teplot,
což dává jistotu vždy stoprocentně čistého nádobí. Tento program je obsažen
ve všech 60cm a 45cm AEG-Electrolux
myčkách na nádobí.
Intenzivní program
Intenzivní program nejen umyje silně
zašpiněné nádobí, ale poskytuje Vám
další jistotu stoprocentní hygieny.
V průběhu cyklu mytí je teplota udržována na 68 °C po dobu cca 10 minut,
což zlepšuje míru hygieny a sušení.
Vyšší míra hygieny je zejména důležitá,
když myjete krájecí prkénka nebo nádobí pro kojence.
Rychlý program
Tento speciální program umyje lehce ušpiněné nádobí během pouhých
30 minut díky použití efektivní teploty
60 °C. Tento program by měl být použit
vždy, když jsou urgentně potřeba čisté
talíře nebo sklenice. Je to nejkratší program s výkonnostními parametry s nejvyšším označením A!
přihrádky, do kterých dáte své oblíbené šálky v jedné nebo dvou řadách – ať
již jsou jakéhokoliv druhu.
Systém kontroly stability
Poloha horního koše může být snadno
upravena, dokonce i když je naplněný.
S touto úpravou můžete mít větší prostor v horním nebo dolním koši v závislosti na vašich aktuálních potřebách.
Pro ještě větší stabilitu můžete použít
našich podpěr SoftSpikes, které zajišťují, že se skleničky během cyklu nepřevrhnou.
Koš na příbory
S rozvíracím košíkem na příbory nejpohodlněji uložíte a opět hygienicky vyndáte příbory. Není tak nutné leštit Vaše
umyté příbory od otisků prstů, protože
je vyndáte za rukojeti. Koš na příbory
v myčkách na nádobí AEG-Electrolux
může být vyjmut a otevřen až tam, kde
máte své příbory uloženy.
AAA
Jsme hrdí na to, že můžeme říci,
že všechny myčky na nádobí AEGElectrolux mají klasifikaci AAA, což
znamená, že jsou nejlepší ve spotřebě
energie, čištění a sušení.
Program Sklo
Multitab
S myčkou na nádobí AEG-Electrolux
s programem Sklo se již nepotřebujete
starat o mytí svých drahocenných sklenic z křišťálového skla v ruce. Program
Sklo 45 °C je dokonale umyje a vysuší
díky použití nízkých teplot; je nastaven takovým způsobem, že horká voda
je postupně chlazena, aby se pro Vaše
sklenice vyloučil tepelný šok. Výsledek
je zřetelný: nablýskané sklo beze skvrn.
Nové čisticí prostředky vyžadují nové
technologie mytí. Společnost AEGElectrolux vymyslela nový prvek Multitab. Ten nastaví parametry myčky
na nádobí, zejména délku a teplotu
mycího cyklu tak, že lze použít všechny
druhy čisticích prostředků ve formě
tablet. Kombinace účinnosti čisticích
prostředků, požadované tvrdosti vody
a optimálního mycího cyklu zaručí nejlepší a vzhledem k nákladům efektivní
výsledky.
Sklopné přihrádky na šálky
Když Vy máte rádi espresso a Váš přítel
cappuccino, asi nikdy nepoužijete stejné šálky. Proto jsme vyvinuli sklopné
53
F99020i-mm

54
Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem
Šířka: 60 cm
Interaktivní mnohojazyčný LCD displej
9 programů a program Auto
Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Odložený start 1-19 h
Kontrola vody Aqua control
Zařízení proti zaplavení
Vnitřní osvětlení
Možnost výškové instalace
Nerezový košík, Vrchní košík výškově
nastavitelný i při naplnění
Košík na příbory
Horní ostřikovací rameno
Aktivní sušení s rekondenzací
Spotřeba vody:12 l
Spotřeba energie:1,05 kW/h
Hlučnost: 41 dB
Energetická třída: AAA
F99000IMP

Šířka: 60 cm
Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Vrchní košík výškově nastavitelný i při naplnění
Košík na příbory
Mycí rameno ProClean
Spotřeba vody:10 l
Hlučnost: 39 dB
55
F88040IMP

56
Šířka: 60 cm
3místný displej
7 programů a program Auto/Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Funkce automatického vypnutí AutoOff
Košík na příbory + horní ostřikovací rameno
Spotřeba vody:11 l
Hlučnost: 41 dB
F88420IM

Šířka: 45 cm
3místný displej
Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Horní ostřikování
Spotřeba vody:12 l
Spotřeba energie: 0,8 kW/h
Hlučnost: 45 dB

Šířka: 45 cm
3místný displej
Funkce Multitab
Vodní senzor
Spotřeba vody:12 l
Hlučnost: 45 dB

Šířka: 45 cm
Indikace funkce LED
4 programy a program Auto
Funkce Multitab
Vodní senzor
Odložený start 3/6/9 h
Aqua control
Spotřeba vody: 12 l
Hlučnost: 49 dB
F65410IM
F44410IM
57
F99000VIP

Šířka: 60 cm
9 programů a program Auto/Noční program
Funkce Multitab
TimeBeam – zbývající čas programu promítán
světelným paprskem na podlaze
Kontrola vody Aqua control/Zařízení proti zaplavení
Košík na příbory + horní ostřikovací rameno
Spotřeba vody:10 l
Hlučnost: 39 dB
F88030VIP

Šířka: 60 cm
3místný displej
Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Paprsek světla na podlaze se 2 barvami indikující
stav procesu mytí
Horní ostřikování
Spotřeba vody:10 l
Hlučnost: 44 dB
F65011VI

58

Šířka: 60 cm
3místný displej
Funkce Multitab
Vodní senzor
Paprsek světla na podlaze indikující stav
procesu mytí
Spotřeba vody:12 l
Hlučnost: 45 dB
F60010VI

Šířka: 60 cm
Indikace funkce LED
Funkce Multitab
Vodní senzor
Paprsek světla na podlaze indikující stav
procesu mytí
Vrchní košík výškově nastavitelný
i při naplnění
Hlučnost: 46 dB

Šířka: 60 cm
Indikace funkce LED
Funkce Multitab
Vodní senzor
Hlučnost: 47 dB

Vestavná, plně integrovaná myčka nádobí
Šířka: 60 cm
6 souprav nádobí
3místný displej
Noční program
Vodní senzor
Spotřeba vody: 7 l
Hlučnost: 45 dB

F44010VI
F45270VI
59
F88420VI

Šířka: 45 cm
3místný displej
Noční program
Funkce Multitab
Vodní senzor
Paprsek světla na podlaze se 2 barvami indikující
stav procesu mytí
Kontrola vody Aqua control, zařízení
proti zaplavení
Hlučnost: 45 dB
F65410VI

Šířka: 45 cm
3místný displej
Funkce Multitab
Vodní senzor
Paprsek světla na podlaze indikující
stav procesu mytí
Vrchní košík výškově nastavitelný
i při naplnění
Hlučnost: 45 dB

Šířka: 45 cm
Indikace funkce LED
Funkce Multitab
Vodní senzor
Hlučnost: 49 dB

F44410VI
60
Pračka
se sušičkou
Plně integrované spotřebiče na praní jsou dokonalým řešením pro dnešní kuchyň. Ať již hledáte jednoúčelovou pračku nebo
stoprocentní účelnost s úsporou prostoru u pračky se sušičkou, společnost AEG-Electrolux má vždy odpověď.
Společnost AEG-Electrolux vždy hledá to nejlepší řešení, používá ty nejrozvinutější technologie a elektroniku poslední generace.
To zajišťuje kombinaci vysoké úrovně ticha, vyšší účinnosti, preciznosti a rychlosti s nízkou spotřebou vody, detergentů a energie.
Od nejvybranějších a nejjemnějších typů textilií až po velké náplně silně znečištěných oděvů, pračka se sušičkou AEG-Electrolux
byla vytvořena pro uspokojení těch nejnáročnějších požadavků a pro zajištění bezvadných výsledků. Protože filozofie společnosti
AEG-Electrolux je DOKONALOST VE FORMĚ I FUNKCI.
61
L12843ViT

62
Integrovaná vestavná pračka se sušičkou
Náplň prádla: 6 kg
LCD displej
Odložené máchání, extra máchání
Volba otáček odstřeďování, 4 možnosti
Program Skvrny
Odložený start
Extra rychlý program
Snížení otáček
Předpírka
Program Osvěžení
Program Snadné žehlení
Program Ruční praní
Program Ekonomický – šetří energii
Systém pro odstraňování pěny při máchání
SENSORLOGIC
Aqua Control
Účinnost praní: A
Náplň prádla na sušení: 4 kg
Max. rychlost odstřeďování: 1 400 ot./min.
Spotřeba energie praní: 1,02 W/h
Spotřeba energie praní/sušení: 4,85 kW/h
Úroveň hlučnosti při praní:54 dB
Úroveň hlučnosti při odstřeďování: 77 dB
Úroveň hlučnosti při sušení: 62 dB
Příslušenství
Trojitý výsuvný systém - 944 189 161/940 304 239
944 189 161
Trojitý teleskopický výsuvný synchronizovaný
systém s povrchovou úpravou SUPER CLEAN,
plnovýsuv pro všechny trouby a sporáky
mimo parní trouby, kompaktní trouby a
trouby s bočním otvíráním.
940 304 239
Trojitý teleskopický výsuvný synchronizovaný
systém s povrchovou úpravou SUPER CLEAN,
plnovýsuv pro B9820-5-m.
2násobný výsuvný systém - 944 189 157
Dvojitý teleskopický výsuvný synchronizovaný systém, plnovýsuv pro všechny trouby
a sporáky mimo parní trouby, kompaktní
trouby a trouby s bočním otvíráním. Nosnost
výsuvného systému do cca 25 kg.
Kombinovaný rošt - 944 189 144
Kombinovaný rošt s úpravou SUPER CLEAN
vhodný pro varné nádoby, formy na pečení,
pečení masa a grilování.
(ŠxHxV v cm: 42,2x35,8x0,20)
63
Plech na pečení SUPER CLEAN - 944 189 142
Při použití plechu SUPER CLEAN
nepotřebujete pečicí papír ani dodatečný tuk,
pro umytí plechu používejte pouze teplou
vodu a měkkou houbičku.
(ŠxHxV v cm: 42,5x35,8x2,7)
Pekáč SUPER CLEAN - 944 189 143
Při použití pekáče SUPER CLEAN
nepotřebujete pečicí papír ani dodatečný tuk,
pro umytí plechu používejte pouze teplou
vodu a měkkou houbičku.
(ŠxHxV v cm: 42,2x35,8x4,2)
64
Pekáč na ryby a zeleninu pro parní troubu – 940 304 208
Pekáč pro parní troubu
ŠxHxV v cm: 26,5 x 32,5 x 5,5
Pekáč na ryby a zeleninu pro parní troubu – sada – 940 304 218

Sada pekáčů pro parní troubu
ŠxHxV v cm: 32,5 x 13,1 x 5,5
ŠxHxV v cm: 26,5 x 16,2 x 5,5
ŠxHxV v cm: 17,6 x 16,2 x 5,5
ŠxHxV v cm: 17,6 x 10,8 x 6,5
65
Hob PROT60 - 944189313
Ochranný kryt pro 60cm elektrické varné
desky pro bezpečnou instalaci
30
483
553
Hob PROT68 - 944189314
30
483
553
Hob PROT80 - 944189315
30
483
66
743
Hob PROT90 - 944189316
30
483
873
Adaptor
ProBox
67
68
B9878-5-m, B5705-5-m, B9971-5-m,
B5941-5-m, B8971-5-m, B5901-5-m,
B8931-5-m, B4503-5-m, B4101-5-m,
B4403-5-m/w/b, B3191-5-m
B9820-5-m
B89090-5-m
KB9820E-m, KB9810E-m
E4101-7-m
HK884400FG, HK884400FS
HK764405PB
HK654200XB, HK634200XB,
HK634150XB
HK955070XB
HK634071FB
HK654070FB, HK634070FB
HK654070XB, HK634020XB,
HK634021XB
HK634070IB
FM4803K-an, FM4513K-an
FM4863K-an
590
520
30
75857G-b
65807G-b, 65507G-b
HM604030MB
69
598
DD8891-m
DD8861-m
DI8821-m
mind. 300
DD9996-b
DD8765-m
DU4361-m
580
120
898
=
480
350
220
=
97
120
Ø 150/125
70
min. 820
max. 1370
130
130
DD6490-m, DD6460-m
170
DK9690-m
480
DK9660-m
DF6260-ml/1
DL6250-ml
MCC3880E-m + KD81403
361
MC1762E-m/b
MCD2662E-m
PE3820-m
PE4510-m
SZ91840-5i
SC91841-5i, SC91840-6i, SC91844-5i
71
25**
46
905
1778
1685
1767
napájecí kabel
1722
1,95 m
přívod vody
160
3/4"
50
50
210
min 915
905
10
min 25**
600
686
716
783
600
**vzdálenost od stěny
93
513
396
920
minimální prostor potřebný na dostatečné
otevření dvířek k vysunutí nebo vytáhnutí
vnitřních dílů
S75598KG1
SN81840-5i, SC71840-6i
SZ91802-4i, SK91800-5i, AG91850-4i
SZ91200-6i
SK91240-7i
AN91050-4i, SK91000-6i
SU96040-6i, SU86000-6i, AU86050-6i
F99020i-mm, F88014IM, F65011IM
S95628XX
955
299
376
130
1045
o
1580
min. 200 cm2
540
549
min. 550
min. 38
1774 +8
1773
1698
560+8
1784
min. 200 cm2
32,5
72
F99000IMP, F88040IMP
F65011VI, F60010VI, F44010VI
F99000VIP, F88030VIP
F88420IM, F65410IM, F44410IM
F88420VI, F65410VI, F44410VI
F45270VI
L12843ViT
73
Poznámky
74
Navštivte naši lokální webovou stránku!
www.aeg-electrolux.cz
Zde naleznete nejenom technické speciﬁkace našich produktů, ale i mnoho informací o naší značce a co možná
nejefektivnějším užívání našich výrobků.
Samozřejmě Vám také nabízíme mnoho služeb, jako například možnost stáhnout si náš nejnovější katalog a brožury.
Ztratili jste návod k použití? To není žádný problém - jednoduše použijte praktický vyhledávač návodů k použití na našich
webových stránkách. A navíc zde naleznete informace o službách, které Vám nabízíme po zakoupení našeho výrobku.
Využijte též možnosti objednat si příslušenství a náhradní díly z našeho webového obchodu a nechte si je pohodlně dodat
až domů.
Náš vyhledávač Vám pomůže najít nejbližšího prodejce Electrolux.
75
Staňte se členem Electrolux Family Clubu!
Electrolux Family Club nabízí svým členům
zajímavé produktové a servisní nabídky a příjemná
překvapení pro domácnost. Pro další informace se
laskavě obraťte na:
EFC, P. O. Box 79, 180 00 Praha 8, tel.: 222 311 678,
e-mail: [email protected], www.electrolux.cz
ELECTROLUX
Budějovická 3
140 21 Praha 4
servis tel.: 800 302 111
e-mail: [email protected]
www.electrolux.cz
Další katalogy:
Technické změny vyhrazeny.
Váš místní prodejce:
Pračky
Myčky
Chladničky
Vzpomínáte si, kdy jste naposledy rozbalila dárek a zvolala: „Jé! Jak jsi to věděl? Přesně
tohle jsem chtěla!“ Právě tenhle pocit se designéři společnosti Electrolux snaží vyvolat
v každém, kdo si vybere nebo používá některý z našich výrobků. Věnujeme čas, znalosti
a hodně přemýšlení tomu, jaké spotřebiče naši zákazníci skutečně chtějí a potřebují.
Tento způsob přemýšlení znamená inovaci s pochopením. Nejde o design za každou
cenu, ale o design pro uspokojení uživatele. Pro nás promyšlený design znamená vyrábět spotřebiče, které se budou snadněji používat a se kterými se bude příjemněji pracovat, které dají našim zákazníkům svobodu užívat si největšího luxusu 21. století – duševní
pohody. Naším cílem je vnést více pohody a klidu do každodenního života co největšího
počtu lidí na celém světě.
Příslib společnosti Electrolux „Myslíme na vás“ jde dál, než je uspokojování potřeb
našich dnešních zákazníků. Znamená to také, že se zasazujeme o to, abychom vytvářeli
spotřebiče bezpečnější pro životní prostředí – nyní i pro budoucí generace.
Electrolux. Thinking of you.
Jsme členem rodiny Electrolux.
Více o nás na www.electrolux.com
PNC: 801402481
Inovátor promyšleného designu

Vestavné spotřebiče

Transkript

Podobné dokumenty

AEG

katalog AEG - Moderní kuchyně

E50K/M - Diamond design

ETC – mobilní rackové stmívače SmartPack

Informace posuvná stěna Tapia