Oligopolní konkurence s dominantní firmou a obchodní řet zce

Oligopolní konkurence s dominantní firmou a obchodní řet zce

TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
#$%&'('$)*!+')+,-.)/.!0!1'2%)3)4)*!5-2',!3!'6/7'1)*!8.49:/.
#$%&'('$;!<'2(.4%4%')!=%47!>'2%)3)4!?%-2!3)1!<73%)!@4'-.0
A3-.$!B-C1$D!E'23)!@F'6'13
G604-3/4
H,-('0.!'I!47.!3-4%/$. !"# $#%$ &' $"() *+$(,-# .#*-) /($" &-(0&1&-()$(, ,&21#$($(&3 &3 $"# '&&. 2*+4#$
(3 $#+2) &' 5#"*6(&7+ &' 0+&,#+) *3. /($" $"# (21*,$ &' $"() ,&21#$($(&3 71&3 2*+4#$ ,&21#$($(&3 (3 $"#
)#,$&+8 9-(0&1&-: ,*3 5# .#;3#. *) * 2*+4#$ 2&.#- &' (21#+'#,$ ,&21#$($(&3< '&+ /"(," * )2*-- 3725#+
&' ;+2) /($"(3 * )#,$&+ () ,"*+*,$#+()$(,< *) /#-- *) $"#(+ "(0" -#6#- &' 27$7*- .#1#3.#3,# /"#3 ,&3)(.#=
+(30 $"#(+ .#,()(&3 2*4(308
@/%.)4%5/!3%2 !"# *(2 &' $"# 1*1#+ () $& ;3. &7$ /"#$"#+ $"# &-(0&1&-: /($" $"# .&2(3*3$ ;+2 ,&21#$(=
$(&3 "*11#3) $& 5# ,+#*$#. (3 $"# '&&.=1+&.7,$) 2*+4#$< (3 /"*$ +*30# $"() ,&21#$($(&3 *11#*+) (3 0(6#3
)#,$&+ *3. /"#$"#+ ($ ,*3 3&$*5-: (3>7#3,# $"# 1+(,# -#6#- &' $"# '&&. 1+&.7,$) *3. $"#+#'&+# "*6# *3
(21&+$*3$ (21*,$ &3 ,&3)72#+ .#2*3. (3 $"# ?@#," A#175-(,8
J.47'1'$'&;K2.47'10 B"#3 ,+#*$(30 $"# *+$(,-#< /# 7)#. (3'&+2*$(&3 '+&2 175-()"#. )$*$()$(,*- )$7=
.(#) &' C3,&2* ?&21*3: *5&7$ +#6#37#) &' '&&. 1+&.7,$(&3 5#$/##3 DEEF *3. DEEGH $"# 2*(3 2#$"&.)
7)#. '&+ $"# ),(#3$(;, (36#)$(0*$(&3 *+#I $"# 2#$"&. &' .#),+(1$(&3 J* .#),+(1$(&3 &' 2*+4#$ )#1*+*$(&3
*2&30 '&&. ,"*(3)K< '7+$"#+ $"# 2*$"#2*$(,*- 2#$"&. J1#+,#3$*0# +*$# &' ,"*30#K *3. 1*+$(*--: &$"#+
2#$"&.)8
?%)1%)&0!L) () #6(.#3$ '+&2 $"# )"*+# &' ;+2) (3 $"# 2*+4#$ &' '&&. 1+&.7,$)< $"#+# () 3& ,"*(3 )$&+#<
/"(," /&7-. 2##$ $"# ,+($#+(&3 &' 2*+4#$ .&2(3*3,#8 !"# 3725#+ &3# &3 $"# ?@#," 2*+4#$ &' '&&.
1+&.7,$) +#2*(3) * -&30=$#+2 0+&71 M,"/*+@ JN*7>*3.< O(.-K< 57$ ($) 2*+4#$ )"*+#< #%1+#))#. *) )*-#)
(3.(,*$&+)< () &3-: * P7*+$#+ &' $&$*- 0+&71 +#6#37#)8
<')/$,0%')0!B# ,*3 )*: $"*$ 3&3# &' $"# (3.(6(.7*- ,&21*3(#) &3 $"# 2*+4#$ /($" '&&. 1+&.7,$) 2##$)
$"# ,+($#+(&3 &' .&2(3*3$ 1-*,# &3 $"# 2*+4#$H "&/#6#+< $"() .&#) 3&$ #%,-7.# $"# 1&))(5(-($: &' ,*+$#*0+##2#3$) 5#$/##3 ,&21*3(#) &3 $"# 1+(,#) &+ .7&1&-: +#*,$(&3)8
A.;!='-10L!?&21#$($(&3< &-(0&1&-: /($" .&2(3*3$ ;+2< ,"*(3 )$&+#)< '&&.)< '&&. 2*+4#$< +#6#37#
MNO!<$300%5/34%')L QRS
!""!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
RF'1
* 2V $#.: ( 6\@3*23\ .&1*. 3* )1&$U#5($#-)4&7
1&1$V647 6 hA8
]U( @1+*,&6V3T ^-V347 5:-& 6:,"V@#3&
@ 76#U#[3W3\," j.*[_ )$*$()$(,4Z )$7.(# ;+2:
C3,&2* & &5+*$#," ;+#2 6 &5-*)$( 1&$+*6(3VU)4Z
1+&.74,# 6 -#$#," DEEF * DEEG8
b* "-*63T 2#$&.: 1&7X($Z 4 6W.#,4Z27
@4&72V3T 6# )$*$( -@# &@3*^($ 2#$&.7 .#)4+(1,#
J1&1() +&@.W-#3T $+"7 2#@( [#.3&$-(6Z &5,"&.3T
U#$W@,#K< .V-# 5:-* 1&7X($* 2#$&.* 2*$#2*$(,4V
J1+&,#3$3T 6:[V.U#3T @2W3K< *3*-\@: * ):3$Z@:
* ^V)$#^3W ( .*-dT8
]U( @4&72V3T &-(0&1&-3T," )$+74$7+ 3*=
,"V@T2# U*.7 2&.#-_ &-(0&1&-7< 4$#+Z )# 6@V=
[#23W &.-(d7[T 1U#.#6dT2 6 ,"*+*4$#+7 ,"&6V3T
4&347+#3^3T," ;+#28 ]U#)$& )# $:$& &.-(d3Z
2&.#-: )"&.7[T 6 3W4&-(4* 3V)-#.7[T,T," 1U#.=
1&4-*.#," JM&7471&6V< DEElKI
R8 f%()$#3,# 2*-Z"& 1&^$7 ;+#2 6 &.6W$6T8
`#.3V )# 6W$d(3&7 & 6#-4Z ;+2: ) +&@=
"&.7[T,T2 1&.T-#2 6 3*5T.,# &.6W$6TH
3W4$#+Z 2&.#-: 1&1()7[T 1&7@# ,"&6V3T
.6&7 ;+#2 3* )-#.&6*3Z2 $+"7 J.7&1&-K<
[(3Z 3W4&-(4* )$#[3W )(-3\," ;+#2 J4*+=
$#-K< .*-dT 76*X7[T< X# [#.3* @ ;+#2 )#
3*,"V@T 6 .&2(3*3$3T2 1&)$*6#3T 3* $+"7
*1&.8 Jm+^V4< M#4#+4*< DEREK8
D8 ?"*+*4$#+ 6:+V5W3Z 1+&.74,#8 e &-(0&=
1&-3T," &.6W$6T," 2&"&7 ;+2: 6:+V5W$
57n "&2&0#33T 3#5& "#$#+&0#33T J)75=
)$($7^3TK 1+&.74,(8 e:$6VU#[T=-( )$*$4:
5-T@4Z "&2&0#33T2 [.# & "&2&0#33T
J3#5&=-( ^()$\K &-(0&1&-8 e $*4&6Z2
&.6W$6T 6:$6VUT 4&347+#3,# $#3.#3,(
4 [#.3&$3Z +&63&6VX3Z $+X3T ,#3W )$*$47<
3#5&o [# @.# @6-Vdo )(-3V 6@V[#23V @V6()=
-&)$ ;+#2< * $#.: ( )#5#2#3dT @2W3* ,#3:
[#.3&7 @ 3(," &6-(63T 6\+*@3W ,"&6V3T &)=
$*$3T," ;+#28 h*)$& 76V.W3\2 1UT4-*.#2
"&2&0#33T"& &-(0&1&-7 [# &-(0&1&-3T
4&347+#3,# 6 1+&.74,( @#2W.W-)4\,"
1-&.(3 J4747U(,#< 5*3V3:< 4V6* *1&.8K<
4.: 3W4&-(4 6#-4\," ;+#2 1+&.747[#
$Z2WU (.#3$(,4\ )$*$#48 ]&47. ;+2:
6 &-(0&1&-7 6:$6VU#[T .('#+#3,&6*3Z )$*$=
4: * )-7X5:< 3*6@V[#2 )75)$($7^3T< [.# &
"#$#+&0#33T &-(0&1&- ) .('#+#3,&6*3\2(
$+X3T2( ,#3*2(8 A&@.T-: 2#@( 1+&.74$:
[#.3&$-(6\," &-(0&1&-3T," ;+#2 3#[)&7
@1+*6(.-* 1&.)$*$3Z< [#.3V )# & 5-T@4Z
)75)$($7$:8 `*4& 1UT4-*. 6\+&5: .('#+#3=
,&6*3Z"& 1+&.74$7 6 1&$+*6(3VU)$6T
-@# 76Z)$ &.6W$6T 6\+&5: 2*)* * 2*)=
3\," 6\+&54_< 1#^(6*< ,74+&6(3#4 *1&.8
9-(0&1&-3T 4&347+#3,# 1U#.1&4-V.V #%()=
$#3,( 1&7@# 3W4&-(4* ;+#2 6 &.6W$6T< @ 3(,"X
*-#)1&Y 3W4$#+Z 2*[T 6\@3*23\ 1&.T- 3* $+"7
* 2&"&7 $#.: &6-(6Y&6*$ ,#37 1+&.74,# 3* $+"78
]U( &-(0&1&-3T2 ,"&6V3T 3*5T@#[T,T ;+2* &6-(6=
Y7[# $+X3T 1&1$V647 * 3*5T.47 ,#-Z"& &.6W$6T<
* 27)T 1+&$& 1U( )6Z 6&-5W 3*5T.4: 3* $+"7 1&^T$*$
4+&2W 1&1$V64: [#.3*4 ) +#*4,T 4&347+#3$* 3*
[#[T 6&-57< [#.3*4 )*2* +#*07[# 3* 6&-57 3*5T.4:
4&347+#3$_8 `#.3V3T 3*5T@#[T,T"& [)&7 &6-(63W3*
3#[#3 $T2< ,& ^(3T 4&347+#3$( 3:3T< *-# $*4Z $T2<
,& &. 3(," &^#4V6V8 9^#4V6*3&7 +#*4,( 4&347=
+#3$* 6^-#3T .& )6Z '734,# &^#4V6*3Z 1&1$V64:
JM#6#+&6V< a+Z.-< DEREK8
bV4-*.3T $#&+#$(,4\ 2&.#- ,"&6V3T &-(0&=
1&-3T 4&347+#3,# 6 1&.2T34V," 1&)$(3.7)$+(V-3T
)1&-#^3&)$( 6:1+*,&6*3\ M*27#-)&3#2 JM*27#-=
)&3< DEEcK [# 6\,"&.()4#2 1+& @4&72V3T &-(0&=
1&-3T"& ,"&6V3T ;+#2 7 6W$d(3: #4&3&2_ 2*(3=
)$+#*2&6Z"& @*2WU#3T8 A&@1+*,&6V3T $Z$& $#&+(#
&-(0&1&-7 .& 1&.2T3#4 4&34+Z$3T"& $+X3T"& &.=
6W$6T @*"+37[# @#[2Z3* e*+(*3&6* 2(4+&#4&3&=
2(,4V *3*-\@* &-(0&1&-3T"& &.6W$6TH $* &5)*"7[#
( .#;3(,( 6\+&54&6Z )471(3:8 `*4 3#&4-*)(,4Z
$*4 3#&4#:3#)(V3)4Z )2W+: #4&3&2(# JM,"(--#+<
DEREK 76V.W[T 3#[#3 +_@3W .#;3&6*3Z $:1: 2&=
.#-_ &-(0&1&-3T 4&347+#3,#< *-# @V+&6#Y ( @._=
+*@Y7[T 3#@5:$3&)$ 6-V.3T 4&3$+&-: 3*. $+X3T2
,"&6V3T2 &-(0&1&-_< ( 4.:X 6 +_@3Z 2TU# .-# &+(=
#3$*,# 1UT)-7d3Z d4&-:8
N&347+#3,#),"&13&)$ [# &5#,3W .#;3&=
6V3* &+0*3(@*,T 9f?g $*4$&I 4&347+#3,#=
),"&13&)$ [# 6:2#@#3* ),"&13&)$T 1+&.74&6*$
@5&XT * )-7X5:< 4$#+Z &5)$&[T 6 $#)$7 2#@(3V+&.3T
4&347+#3,#< * @V+&6#Y ),"&13&)$T 7.+X&6*$
3#5& @6:d&6*$ +#V-3\ "+75\ .&2V,T 1+&.74$
JhiN9M< DERRK8
]&47. ,",# 1&.3(4*$#-)4\ )75[#4$ .&)V"=
3&7$ XV.&7,T"& j)1W,"7< 27)T 1+7X3W * #'#4$(63W
+#*0&6*$ 3* @2W3:< 4$#+Z 6 $+X3T2 1+&)$U#.T 3*=
)$*-:< 1+&$&X# [#.(3W @V4*@3T4 7+^T< 4$#+\ 1+&.74$
[# 46*-($3T< * $#.: 4$#+\ 1&.3(4*$#-)4\ )75[#4$ [#
4&347+#3,#),"&13\ Jk+.@(4&6V< a*-0&6(^&6V<
DEEFK8
P!J34.-%S$!3!2.4'1%+3
?T-#2 $Z$& )$7.(# [# @[()$($< @.* 3* $+"7
1&$+*6(3VU)4\," 1+&.74$_ .&,"V@T 4# 6@3(47
&-(0&1&-3T 4&347+#3,# ) .&2(3*3$3T ;+2&7<
6 [*4Z2 +&@)*"7 )# $#3$& $:1 4&347+#3,# 6:)4:=
$7[# 6 .*3Z2 &.6W$6T * @.* 2_X# 6\+*@3W &6-(6=
3($ ,#3&6&7 j+&6#Y 1&$+*6(3VU)4\," 1+&.74$_
!PQQ!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
Jb#2W.W-)$6T888< DEEFK8
S8 92#@#3T J5*+(Z+:K 6)$717 3&6\," ;+#2
.& &.6W$6T8 k2&XY7[# 6 &.6W$6T $+6*-#[(
#%()$#3,( 3W4&-(4* 2V-& 6#-4\," ;+#28
!:1(,4\2( '&+2*2( &2#@#3T 6)$717 3&=
6\," ;+#2 .& &-(0&1&-3T," &.6W$6T [)&7
+#-*$(63W 6:)&4Z 3V4-*.: 4*1($V-7 3* @*=
6#.#3T 3&6Z ;+2:< 1*$#3$&6V &2#@#3T<
1+#'#+#3,# )1&$U#5($#-_ 6 +#-*,( 4 #%()=
$7[T,T2 ;+2V2 * j2-76: * .&"&.: 2#@(
#%()$7[T,T2( ;+2*2(8 `#)$-(X# 1U#.)$*67[T
1U#4VX47 6)$717 .& &-(0&1&-3T"& &.6W$6T
j)1&+: @ +&@)*"7< 1&$&2 4*X.V ;+2* 7)(=
-7[T,T & 6)$71 .& &.6W$6T 5: 2W-* .&)*=
"&6*$ 1U( 1+&.74,( )6\," 6\+&54_ )$#[3W
3T@4\," 1+_2W+3\," 3V4-*._ [*4& [(X
#%()$7[T,T ;+2: 6 &.6W$6T8 hV)$ 5*+(Z+
6d*4 3#3T 3#1U#4&3*$#-3VH 2_X#2# $*4
1U#.1&4-V.*$ )($7*,(< 4.: 1& 1U#4&3V3T
76#.#3\," 1U#4VX#4 6)$&71T .& &-(0&1&-=
3T"& &.6W$6T [(3Z ;+2: Jm+^V4 * 4&-8
DEEpK8
c8 i&X3&)$ 4*X.Z ;+2: 6 &.6W$6T ^(3($
+#V-3Z &."*.: & +#*4,T," * *4,T,"
4&347+#3$_8 !*$& 2&X3&)$ [# .V3* )47=
$#^3&)$T< X# 6 &.6W$6T 1_)&5T [#3 3W4&-(4
2V-& 6#-4\," ;+#2 3* +&@.T- &. 2&=
3&1&-()$(,4Z 4&347+#3,# * )&76()T ) $T2<
X# 4*X.V ;+2* [# ),"&13* @2W3*2( )6Z
3*5T.4: 1_)&5($ 3* @2W37 ,#-4&6Z 3*=
5T.4: &.6W$6T8 iV 2&X3&)$ 4&3$+&-&=
6*$ $ZX ,#-&7 $+X3T 1&1$V647 6 &.6W$6T<
1+&)$U#.3(,$6T2 )6Z"& +#-*$(63W 6:ddT"&
1&.T-7 3* ,#-4&6Z $+X3T 3*5T.,# )$*$478
iV=-( 4&347+#3$ +#*0&6*$ 3* @2W37 $+X3T
,#3: J$+X3T"& 23&X)$6TK ;+2:< 27)T $*$&
@2W3* 1_)&5($ 3* @2W37 [#"& $+X3T ,#3:
* $+X3T"& 23&X)$6T8 !& "& 37$T 4 &.6#$3Z
*4,( Ji*,"< RGGGK8
@V)*.3T2 @1_)&5#2 &6-(63($ $+"8
]U#.1&4-V.V )#< X# 6#-4V ;+2* )$*3&6T ,#37
3* $+"7 * ;+2: 3* 4&347+#3^3T2 -#27 $7$& ,#37
1U#5T+*[T8 ]+&$& 6#-4\ 6\+&5,# )$*3&6T ,#37 $*4<
*5: 2*%(2*-(@&6*- )6_[ @()4 1&.-# 4U(64: 1&=
1$V64: 1& 1+&.74$#," .&2(3*3$3T ;+2: J!*)3V=
.(< DEREK8
]U#.1&4-V.V2#< X# ;+2: 3*-Z@*[T,T )# 3*
4&347+#3^3T2 -#27< )# ,"&6*[T )$#[3W [*4& .&4&=
3*-# 4&347+#3^3T ;+2:H @* ,#37 7+^#3&7 .&2(=
3*3$3T ;+2&7 2&"&7 1+&.*$ [*4\4&-(6 &5[#2
1+&.74,# * 1&1$V64&6V 4U(64* 1& [#[(," 6\)$717
[# 1+&$& 1U( .*3Z ,#3W "&+(@&3$V-3T8 ]+&$&X# 7
$W,"$& 2#3dT," J#6#3$8 )$U#.3T,"K ;+#2 6@"-#=
.#2 4 [#[(," 6#-(4&)$( 3#6@3(4*[T 6\3&): @ +&@=
)*"7 6\+&5:< [#[(," 3V4-*.&6Z 1&.2T34: [)&7
6# )+&63V3T ) .&2(3*3$3T ;+2&7 "&+dT< * 1+&$&
3#2&"&7 3*5T@#$ 1+&.74,( @* 3(XdT ,#37< 3#X [(
1+&.V6V .&2(3*3$3T ;+2*8 ]&47. 5: 1+&.V6*-:
1+&.74,( @* ,#37 6:ddT 3#X .&2(3*3$3T ;+2*<
6@"-#.#2 4 @*)$71($#-3&)$( )6\," 6\+&54_< 5:
;+2: 4&347+#3^3T"& -#27 +()4&6*-: )3TX#3T
&.5:$7 7 @3*^3Z ^V)$( )6\," @V4*@3T4_ J6#
1+&)1W," 6\+&54_ .&2(3*3$3T ;+2:K8
e 2&.#-7 &-(0&1&-7 ) .&2(3*3$3T ;+2&7 [#
,#3* 1+&.74,# 7+^#3* 3* 3(XdT j+&63( * &5[#2
6\)$717 [# 6W$dT 3#X 7 2&3&1&-78 `# $& ._)-#.#4
&-(0&1&-3T 4&347+#3,#< 5:o &2#@#3ZH 1+&$&
( 6 $&2$& 1UT1*.W @_)$V6V ,#3* 6\)$717 6:ddT
3#X 1+_2W+3Z 3V4-*.: J] r LA s L?K< $*4X#
&-(0&1&- +#*-(@7[# 6:ddT 3#X 3&+2V-3T @()4< $[8
^()$\ #4&3&2(,4\ @()48 `#)$-(X# ,#3*< @* 4$#+&7
1+&.V6V .&2(3*3$3T ;+2*< 72&XY7[# ;+2V2
6 4&347+#3^3T2 -#27 6:$6VU#$ ^()$\ #4&3&=
2(,4\ @()4< +&@d(U&6*$ )6&[( 1+&.74,( 3* j4&+
.&2(3*3$3T ;+2:< 2_X# [( 1&@.W[( 3W4$#+V @ 3(,"
( 6:)$UT.*$ 6 1&)$*6#3T ,#3&6Z"& 6_.,#8 !T2 [#
@1+*6(.-* ;+2*< 4$#+V [# 3#[6W$dT 6 &.6W$6T< 2V
3#[3(XdT 3V4-*.:< 2V .-&7"&-#$&7 $+*.(,(< @3V=
2&7 @3*^47 *[8 JM&7471&6V< DEElK8
PTP!J'1.$!'$%&'('$,!0!1'2%)3)4)*!5-2',
U!VW0$.1+;
UTP!G($%+3/.! ,F.1.)C7'! 2'1.$,! )3! 4-7! 0! ('
4-3F%)32%
9-(0&1&- ) .&2(3*3$3T ;+2&7 [# 2&.#-#2
&-(0&1&-3T"& $+"7< 4.# )# 3*,"V@T )(-3V J.&2(=
3*3$3TK ;+2*< 1+& 3(X [# 6\"&.3Z 1U#3#,"*$ ^V)$
$+"7 )-*5dT2 4&347+#3$_2 3* $@68 4&347+#3^3T2
-#27 J&4+*[(K8 q* 6W$dT ^V)$( $+"7< 4$#+\ )( 1&3#=
,"V< )# 1&$&2 .&2(3*3$3T &-(0&1&-3T ;+2* ,"&=
6V [*4& 2&3&1&-8
g&2(3*3$3T ;+2* [# @1+*6(.-* 6 &.6W$6T
&54-&1#3* 23&"* 2#3dT2( ;+2*2(H 3W4.: )#
6 &.6W$6T ( 6#.-# 2*-\," ;+#2 3*,"V@T 3W4&-(4
)$U#.3T," ;+#28 !:$& 2*-Z * )$U#.3T ;+2: 3*
4&347+#3^3T2 -#27 6d*4 3#[)&7 ),"&13Z )6\=
2( +&@"&.37$T2( & 23&X)$6T 1+&.74,# ^( ,#3W
t4&-#2 3V)-#.7[T,T *3*-\@: [# @[()$($< @.* )# 6
&.6W$6T 1+&.#[# 1&$+*6(3VU)4\," 6\+&54_ 6:)4:=
$7[# 76#.#3\ $:1 &-(0&1&-3T 4&347+#3,# ) .&2(=
3*3$3T ;+2&7< ^( )# [#.3V & [(3\ $:1 4&347+#3,#8
!& 1U#.1&4-V.V 6:[V.U($ $+X3T )($7*,( 6 &.6W$6T
1&2&,T *3*-\@: $+X3T"& 1&.T-7 [#.3&$-(6\,"
;+#2 6 )#4$&+7 1&$+*6(3VU)4\," 6\+&54_8 b*
$T2$& j^#-#2 [# 3#@5:$3Z 3#[1+6# )$*3&6($ 74*=
@*$#-< 4$#+\ 57.# 3#[-Z1# ,"*+*4$#+(@&6*$ $+X3T
1&.T-: ;+#28 e@"-#.#2 4 +_@3&+&.&)$( 1+&.74$_
!PQP!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
X36,$+3!P 95,"&.3T )1&-#^3&)$( 1&.-# $+X#5 J6 2(-(*+.V," N^ 6^#$3W g]uK
H'831*!UQQ"
R
D
S
c
p
l
w
F
G
RE
=
#6/7'1)*!0('$.Y)'04%!Z8.49:/.[
M,"/*+@ hA JN*7>*3.< O(.-K
A#/# hA Jm(--*< ]#33: i*+4#$K
!#),& M$&+#) hA
L"&-. ?@#," A#175-(, JL-5#+$K
i*4+& ?*)"x?*++: hA
y-&57) hA
yf?9 !*5*4
M1*+ hA JC3$#+)1*+K
Peal
Ikea
!#30#-2*33 J]-7)K
6 1&$+*6(3VU)$6T 3#-@# 1&7XT$ 1+& 6:[V.U#3T $+X3T
)T-: ;+#2 ':@(,4Z 74*@*$#-# 1+&.74,#8 q*&1*4
@* 6"&.3Z -@# 1&6*X&6*$ 7X($T 1#3WX3T"& *0+#0V=
$7 $+X5: J6 2-.8 N^K8 9 6\)-#.,T," "&)1&.*U#3T
&5,"&.3T," U#$W@,_ 6 hA 6 .*3Z2 74*@*$#-(
6 2(37-\," -#$#," (3'&+27[# 3V)-#.7[T,T $*57-4*
J!*57-4* RK8
b* +&4 DEEG @V4*@3T,( 7$+*$(-( 7 .#)#$(
3#[6W$dT," &5,"&.3T," U#$W@,_ ,#-4#2 SEG<c
2(-(*+.: N^< ,&X [# 1&7@# & D<F 2(-(*+.: 2Z3W
3#X & +&4 .UT6#8 `#.3&7 @ 1UT^(3 $&"&$& 1&4-#)7
[# )$*03*,# ,#3 @5&XT ( 1&4-#) )1&$U#5($#-)4Z 1&1=
$V64:< &5&[# ) ._)-#.4: 3* 6\6&[ $+X#5 &5,"&.=
3T4_8 u-*63T 1UT^(3&7 1&4-#)7 $+X#5 3#[6W$dT,"
&5,"&.3T4_ 6d*4 3#[)&7 @2W3: 3* )$+*3W 3*47=
17[T,T,"< *-# @2W3: 6# )$+74$7U# &5,"&.3T,"
U#$W@,_8 q* 1+63T2 2T)$W [# .#;3($(63T &.,"&.
U#$W@,# ]-7) @ $+"7 J* $#.: {6\1*.#4| [#"& &5+*$7
pc<p
SF<p
cw8E
cc8E
SG<p
Dp<c
Rw8p
Rc8E
G<S
JF<pKz
DD<pz
J . : % - ' Y ) *!
:29)3!Z^[
pG8E
vF8S
cF8p
vDl8E
cl8p
=R8R
cS8E
=D8S
Sl8l
=w8S
Dl8S
vS8p
Rw8D
=R8w
RS8F
=R8c
G8p
vD8D
G8E
vp8G
=
=
b.+&[I C3,&2* +#)#*+,"< DEEG< DERE
X-\6;!UQQ"
@ !9]REK * @*^-#3W3T 6W$d(3: [#"& 1+&.#[#3 .&
U#$W@,# ]#33: i*+4#$8 e 1+_5W"7 +#2&.#-*,#
* 1U#)737 1+&.#[#3 2#@( U#$W@,( $:1(,4: .&,"V@T
4 1&4-#)7 j"+33\," $+X#5 Jy+*' RK8
}#5UT^#4 &5,"&.3T4_ )# $*4 &1+&$( 1U#.=
,"&@T27 +&47 @2W3(-8 `#.3(^4&7 3* ^#)4Z2 $+"7
@_)$V6V )471(3* M,"/*+@< [#[T2X ":1#+2*+4#$_2
N*7>*3. * .()4&3$3T2 1+&.#[3V2 O(.- 6@+&)$-:
,#-4&6Z $+X5: 3* pG 2(-(*+. N^8 L46(@(,# 1&)=
-#.3T," -#$ Jg#-6($*< ]-7)K )1&-#^3W ) &$6T+V3T2
3&6\," 1+&.#[#3 1&)737-: ,#-&7 )471(37 A#/#
J]#33: i*+4#$ * m(--*K 3* .+7"Z 2T)$& 3*
^#)4Z2 $+"7 = "3#. @* )471(37 M,"/*+@8 A#/#
)( 1&-#1d(-* "-*63W .T4: .&4&3^#3Z27 1U#6@#$T
.()4&3$3T"& U#$W@,# ]-7) &. )1&-#^3&)$( !#30#-=
2*33 6 1U#1&^$7 @* 6T,# 3#X d#)$ 2(-(*+. N^8
JC3,&2*< DEEGK g()4&3$3T2 1+&.#[3V2 ]#33:
i*+4#$ 6 h#)47 4-#)- ^()$\ @()4 6 +&,# DEEG
SpE<E
SEE<E
X-\6;!UQQ]
SRD<D
SEG<c
DEEF
DEEG
DFG<E
DpF<p
DpE<E
DEE<E
RpE<E
REE<E
pE<E
E<E
DEEl
DEEw
b.+&[I C3,&2* +#)#*+,"< DEEG< DERE
_-3I!P !+X5: 1+63T .#)T$4: &5,"&.3T," U#$W@,_ ~2-.8 N^
!PQU!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
DEEw [#[(," $+X5: 2#@(+&^3W 6@+&)$-: & RD €< 6
+&,# DEEF $& 5:-& 1&7@# & F 1+&,#3$8 g_6&.#2<
1+&^ )# 6 +&,# DEEG=DERE +#,#)# 6 $+X5V," &5=
,"&.3T4_ 6\+*@3W 3#1+&[#6(-* [# @2W3* )$+*$#=
0(#8 95,"&.3T,( 6T,# 1+*,&6*-( ) 2*+4#$(30&6\=
2( *3*-\@*2(< ) ,T-#3&7 +#4-*2&7< 3*5T@#-( 6T,#
+_@3\," )-#6&6\," *4,T * (36#)$&6*-( .& [email protected]
@*2W)$3*3,_8
]U#)$&X# $+X5: 6 -&Y)4Z2 +&,# [(X 3#+&)$-:
$*4&6\2 $#21#2< [*4 5:-: U#$W@,# @6:4-Z< &5=
,"&.3T4: $& 3#&.+*.(-& &. 6\)$*65: .*-dT,"
1+&.#[#38 O&3( [(," 3#[)(-3W[dT "+V^( 1U(.*-(
.*-dT," 3W4&-(4 .#)T$#48 L $& "-*63W 7 '&+2V$7
.()4&3$3T," 1+&.#[#3 * ":1#+2*+4#$_< 7 4$#+\,"
hA 6Z6&.T +#0(&37 )$U#.3T * 6\,"&.3T f6+&1:
1&.-# 2#$+_ ^$6#+#^3T," 6 1U#1&^$7 3* 1&^#$
&5:6*$#-8
C -#$&) 6d*4 ,"$W[T U#$W@,# .V-# +_)$8 q* ":=
1#+2*+4#$: 3* $()T, h#,"_ [(X -&3( 1U(1*.*-& RRw
2#$+_ ^$6#+#^3T," 1+&.#[3T 1-&,":< ,&X [# 1+&
)+&63V3T .6*4+V$ 6T,# 3#X 6 ]&-)478 `)&7 $7 *-#
)$V-# [#d$W -&4*-($:< .& 4$#+\," )# 6:1-*$T 6)$71&=
6*$H 3#3T $& & 6#-(4&)$( .*3Z"& 2W)$*< *-# & 6#=
-(4&)$( .*3Z )1V.&6Z &5-*)$(8
5#@2V-* & REE 2(-8 N^ 3* lEp 2(-8 N^8 !+X5:
)# *-# 2#@(+&^3W @6\d(-: @"+75* & cRF 2(-8 N^
3* +#4&+.3T," Rw<Gc 2-.8 N^8 M47$#^3&)$< X#
.T4: $Z$& *46(@(,( @ $+"7 @2(@#- [#.#3 @# )(-3\,"
&5,"&.3T4_< 2V 1U($&2 $*4Z 3#2*-\ 1&.T- 3*
3(XdT," $+X5V," 3#[6W$dT," &5,"&.3T," U#$W@,_
1+63T .#)T$4:8
]&.&53W j)1Wd3\ +&4 @*X(-* )471(3* !#),&
J$U#$T 2T)$& X#5UT^47K< 4$#+V +:,"-# 1&)(-&6*-*
"-*63W 6 &5-*)$( 2#3dT," &5,"&.3T," '&+2V$_
J!#),& f%1+#)< !#),& )71#+2*+4#$ * 3:3T ( 1U#=
6@#$T2 1+&.#[#3 }*54* * N&+73*K * )&7^*)3W )#
17)$(-* .& *25(,(@3T +#2&.#-*,# &5,"&.3T,"
.&2_ 3* 3&6&7 @3*^47 !#),& i:8 q#[+&@)V"-#[dT
+#2&.#-*,# 3* $+"7 6d*4 1+&5W"-* 6# )1&-#^3&)$(
L"&-.< 4.# 6 1+_5W"7 +&47 DEEG .&d-& 4# )[#.=
3&,#3T ":1#+2*+4#$_ * )71#+2*+4#$_ 1&. [#.=
3&$3&7 @3*^4&7 L-5#+$ J,#-4#2 DwG 1+&.#[#3K8
M&7^*)3W )1&-#^3&)$ 7@*6U#-* 2Z3W 6\4&33Z
* 4&3,#1^3W 3#6:"&67[T,T 1+&.#[3:< @2W3(-* )&+=
$(2#3$ * &2#@(-* 6#-(4&)$ U*.: 1+&.#[#3 ) ,T-#2
6:ddT 1+&6&@3T #'#4$(6($:8 !*4$& +*.(4V-3T U#@ )#
1+&[#6(- 6 1&4-#)7 $+X#5 * 6 72T)$W3T )1&-#^3&)$(
3* c8 1&@(,(8
e 1+63T 1&-&6(3W X#5UT^47 )# 6 +8 DEEG
72T)$(-* [#d$W )1&-#^3&)$ i*4+& ?*)" x ?*++:<
4$#+V 1&,T$(-* .&1*.: )1&$U#5($#-)4Z"& 1&1=
$V64: 3#[5&-#)$(6W[( * [#[T $+X5: 1&4-#)-: $Z2WU
& S 2(-(*+.: 3* Sl<l 2(-(*+.: N^ 6 ._)-#.47 1&4=
-#)7 &5&7 [#[T," 4-T^&6\," $+"_ ‚ +#)$*7+*^3T,"
@*UT@#3T ( .+&53\," &5,"&.3T4_H ;+2* 1-V37[#
@2W3($ 1+&.#[3T )&+$(2#3$ * 1+&.#[ 3W4$#+Z"&
3#1&$+*6(3VU)4Z"& )&+$(2#3$7 @+7d($ j1-3W8
M1&-#^3&)$ y-&57) &$#6U#-* 6 +&,# DEEG
[#.#3 3&6\ ":1#+2*+4#$8 M# )6\2( Rc 1+&.#[=
3*2( .&)*"7[# j,$:"&.3Z"& &5+*$7 Dl<S 2-.8
N^ * 72T)$W3T 3* l8 2T)$W X#5UT^478 h()$\ @()4
":1#+2*+4#$_ y-&57) *-# 4-#)- & RSp 2(-8 N^ 3*
DFl<c 2(-8 N^8
M1&-#^3&)$ yf?9 !LmLN Jw8 2T)$&K +&@=
dTU(-* )6Z 2*-&&5,"&.3T *4$(6($: * 72T)$(-* )#
3* w8 1&@(,(8 q* F8 1&@(,( 1&)$&71(-* )471(3*
M]LA +#1+#@#3$&6*3V @#[2Z3* ":1#+2*+4#$:
C3$#+)1*+8 q* G8 2T)$W [# J1U#6VX3W 6#-4&&5,"&.=
3TK )1&-#^3&)$ ]#*- 1+&6&@7[T,T 6#-4&&5,"&.
* 2*-&&5,"&. ) $*5V4&6\2( 6\+&54: * 3V1&[(<
4$#+V -&3( @6\d(-* &5+*$ J5#@ g]uK @# w<F 2-.8
N^ 6 +&,# DEEF 3* F<R 2-.8 N^8 g& !9]RE )#
1& .-&7"Z .&5W .&)$*- $*4Z 3&6\ )75[#4$ ‚ .T4:
$+6*-Z27 +_)$7 $+X#5 ( .T4: 4&3,#3$+*,( $+"7 )#
3* RE8 2T)$W 1&1+6Z &5[#67[# )1&-#^3&)$ CNfL
JC3,&2*< DEREK8
g:3*2(4* +_)$7 $+X#5 .#)#$( 3#[6W$dT,"
&5,"&.3T4_ )# *-# @1&2*-(-*8 b*$T2,& 6 +&,#
`!>%0+,0.
`*4 [# @U#[2Z< 1&.3(4V3T 76#.#3\," &5=
,"&.3T," U#$W@,_< 4$#+Z [# @*2WU#3& @#[2Z3*
3* 1+&.#[ 1&$+*6(3VU)4Z"& @5&XT< [# 4*1($V-&6W
1U#.#6dT2 6# 6-*)$3(,$6T 3W2#,4\," ;+#28
e\@3*23&7 6\[(24&7 3*+7d7[T,T $7$& 1U#6*"7 [#
&5,"&.3T U#$W@#, !#),& 6-*)$3W3\ 5+($)4\2 4*1(=
$V-#2 * L"&-. ) "&-*3.)4\2 6-*)$3T4#28
`#)$-(X# .&6&@ +#*-(@7[T .&2V,T ;+2:< 1*4
[# @2W3* .&2V,T 1+&)1#+($: @,#-* 1&@($(63T8
q(,2Z3W< 6 1UT1*.W< X# .&6&@ +#*-(@7[T @*"+*3(^3T
;+2:< )2W+ @2W3: 1+&)1#+($: 6\+*@3W @V6()T 3*
#-*)$(,($W 1&1$V64: Jm:#&30=C-< u:73&4< DEEGK8
g_-#X($&7 )47$#^3&)$T $&"&$& $+X3T"& &.6W$6T
&5,"&.3T," U#$W@,_ [# [#"& +#-*$(63T $+X3T )$*5(-(=
$*8 b "-#.()4* 1&.T-7 ;+#2 3* $+"7 J6:[V.U#3Z"&
$+X5*2( ;+#2K [#.(3&7 6\[(24&7 6 1&)-#.3T,"
1W$( )-#.&6*3\," -#$#," 5:-& 1U#6@#$T &5,"&.=
3T"& U#$W@,# ]-7) &. )1&-#^3&)$( !#30#-2*33
;+2&7 A#/# * $*4 1&)T-#3T [#[T 1&@(,# 3* $+"78
`# 6d*4 $U#5* )( 76W.&2($< X# 2*-&&5,"&.=
3T2 1+&.#[#2 1&$+*6(3 )# @*5\6V [#3 ^V)$ 76#=
.#3\," &5,"&.3T," U#$W@,_< 6 3*d#2 1UT1*.W )#
[#.3V @#[2Z3* & ;+2: M,"/*+@< A#/#< !#),&
M$&+#)< L"&-.< y-&57)< M1*+8 M1&-#^3&)$( i*4+&
* ]#*- )# &+(#3$7[T @#[2Z3* 3* 6#-4&&5,"&.3T
&.5W+*$#-#8 gV-# )# 3* .*3Z2 $+"7 6:)4:$7[T
( 2#3dT &5,"&.3T U#$W@,# ) 3*5T.4&7 1&$+*6(3<
4$#+Z )# 3#3*,"V@T 2#@( 3#[6W$dT2( .#)#$( &5=
!PQ`!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
b.+&[I C3,&2* +#)#*+,"< DEEG< DERE
_-3I!U!!+X3T 1&.T-: 2*-&&5,"&.3T," U#$W@,_ @ !9]RE 3#[6W$dT," &5,"&.3T4_ 6 hA
,"&.3T4: 6 hA J!9] REKH [#.3V )# 3*1UT4-*.
& U#$W@,# q&+2*< ?99] * [(3Z8 N&347+#3^3&)$
$+"7 @._+*@Y7[# 3V)$71 2*-&6\+&5,_ * '*+2VU_<
^*)$& )1#,(*-(@&6*3\," 3* 5(&1+&.74$: 3* $+@T,"
6# 6#-4&2W)$#," J$@68 '*+2VU)4Z $+":K< 4$#UT 2&=
"&7 +#0(&3V-3W 4&347+&6*$ ^#+)$6&)$T * 46*-($&7
1&$+*6(3 6#-4\2 &5,"&.3T2 U#$W@,_2 * 75T+*$
[(2 $*4 @V4*@3T4:8
b "-#.()4* ,#-4&6\," $+X#5 6d#," .#)#$(
3#[6\@3*23W[dT," &5,"&.3T," U#$W@,_ J6#@2#=
2#=-( 6 j6*"7 d#)$ ;+#2 @*5\6*[T,T," )# 2*=
-&&5,"&.3T ^(33&)$TK 2_X#2# 4&3)$*$&6*$< X#
2#@( 76#.#3\2( ;+2*2( )# 3#3*,"V@T XV.3V
)1&-#^3&)$< 4$#+V 5: )1-Y&6*-* 4+($Z+(72 .&2(=
3*3$3T"& 1&)$*6#3T 3* $+"78 N+($Z+(72 .&2(=
3*3,# ;+2: 3* $+"7 1&.-# @V4&3* 3* &,"+*37
"&)1&.VU)4Z )&7$WX# 6 hA ^(3T cE € 1&.T- ;+2:
3* $+"7 &.1&6T.*[T,T 1+&.74,# JbV4&3888< DEREK8
95,"&. ) 1&$+*6(3VU)4\2( 1+&.74$: 3*6T,
7 6W$d(3: 76#.#3\," &5,"&.3T," U#$W@,_ ^(3T
J.-# [#[(," ).W-#3TK 1U(5-(X3W FE € 1&.T- 3* ,#-4&=
6\," $+X5V,"8 !& [#d$W )1&-7 ) j^*)$T 2#3dT,"
1&$+*6(3VU)4\," U#$W@,_ J3*1UT4-*. q&+2*< }*5=
4*K * 2*-&6\+&5,_ J3*1UT4-*. '*+2VU_K )3(X7[#
1&.T-: 76#.#3\," d#)$( ;+#2 3* $+"7 1&$+*6(3 *
2&X3&)$ 6@3(47 .&2(3*3$3T ;+2: 3* +#-#6*3$=
3T2 $+"78
`*4 [# @U#[2Z @ 1&.T-7 [#.3&$-(6\," ;+#2 3*
$+"7 ) 1&$+*6(3VU)4\2( 6\+&54:< 3#3T &5,"&.3T
U#$W@#,< 4$#+\ 5: )1-Y&6*- 4+($Z+(72 .&2(3*3,#
3* $+"78 Jy+*' DK `#.3(^4&7 3* ^#)4Z2 $+"7 )
1&$+*6(3VU)4\2 @5&XT2 @_)$V6V .-&7"&.&5W
)471(3* M,"/*+@ JN*7>*3.< O(.-K< *6d*4 [#[T
$+X3T 1&.T- 6:[V.U#3\ 1+&)$U#.3(,$6T2 74*@*=
$#-# $+X5:< ^(3T 6 $Z$& 6\+&54&6Z )471(3W 1&7@#
^$6+$(37 ,#-4&6Z"& &5+*$78 ]+&$& [# 3* $+"7
) 1&$+*6(3VU)4\2( 6\+&54: $*4 )(-3V 4&347+#3,#<
4$#+V $-*^T ,#3: 6\+&54_ .&-_ * 23&"Z @ &5,"&.=
3T," U#$W@,_ .&37$(-* [(X ^#)4\ $+" &17)$($ J`7=
-(7) i#(3-< g#-6($*< ?*++#'&7+ *[8K * $*4Z .&d-&
4 3W4&-(4* 6\@3*23\2 '_@T2 &5,"&.3T," ;+#28
!&< X# 3##%()$7[# .&2(3*3,# 7+^($Z ;+2: 3* $+"7
6 .*3Z2 &.6W$6T< 3#6:-7^7[# 6d*4 2&X3&)$ 6@3(=
47 4*+$#-&6\," .&"&. 3W4&-(4* ;+#2 & ,#3V,"
1+&.74$_ ^( .7&1&-3T," +#*4,T 4&347+#3$_8
bSF9e# )$*$( 5:- 6:)6W$-#3 $#&+#$(,4\ 2&.#&-(0&1&-7 ) .&2(3*3$3T ;+2&7< 4$#+\ 5:- *1=
-(4&6V3 3* 2*-&&5,"&.3T $+" ) 1&$+*6(3VU)4\2(
6\+&54:8 ]&2&,T 4&21*+*$(63T *3*-\@: .*$ 5:-&
@4&72V3& #4&3&2(,4Z ,"&6V3T 6\@3*23\,"
"+V^_ 3* 76#.#3Z2 $+"7 ‚ &5,"&.3T," U#$W@,_<
4$#+Z 1U#.)$*67[T 1&.-# &."*.7 JC3,&2*< DEREK
6T,# 3#X $U( ^$6+$(3: ,#-4&6\," $+X#5 @* 1+&.#[
1&$+*6(3< 7 +:,"-&&5+V$4&6Z"& @5&XT ^(3(- 1&.T$+X#5 &5,"&.3T," U#$W@,_ !9] RE ll €8 `*4
[# @U#[2Z @ 1&.T-7 [#.3&$-(6\," ;+#2 3* $+"7
) 1&$+*6(3VU)4\2( 6\+&54: J6(@ y+*' ^8 DK< 3#3T
&5,"&.3T U#$W@#,< 4$#+\ 5: )1-Y&6*- 4+($Z+(72
.&2(3*3,# 3* $+"78
f%1*3@( 3#[)(-3W[dT," &5,"&.3T4_ * 1+V@.=
3W[dT 1#3WX#34: @V4*@3T4_ *-# 3#27)T 7)$V$
6d(,"3( * 1&.-# &.5&+3T4_ 5: 3W4$#+Z U#$W@,#
2&"-: @ $+"7 &.#[T$8 h#)4\ 2*-&&5,"&.3T $+"
[# [#.#3 @ 3#[4&347+#3^3W[dT," 6 f6+&1WH [# $7
6#-2( 23&"& &5,"&._ 3* $*4 2*-&7 @#2(8
!PQa!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
H'19+'FS)*
@V2W+7 CyL ]fQ hbk ) 3V@6#2 9-(0&1&-3T
4&347+#3,# 3* $+"7 1&$+*6(3VU)4\," 1+&.74$_8
]&@3*$4: 1+#@#3$&6*3Z 6 ^-V347 [)&7
6\)-#.4#2 U#d#3T )1#,(;,4Z"& 6\@4723Z"&
O%4.-34,-3
m+^V4< `8 * 4&-8 JDEEpK8 !"#$%&'"(')&*&+,-./"-/$/+,"&
01&!23'8 ]+*"*I hbk8
m+^V4< `8< M#4#+4*< m8 JDEREK8 4,-./"-/$/+,"8 ]-@#YI
L-#d h#3W48
m:#&30=C-< L8< u:73&4< O8 JDEEGK8 L3 #P7(-(5+(72
.()1-*,#2#3$ *11+&*," $& &-(0&1&-: 2*+4#$ *3*-:)()I
*3 *11-(,*$(&3 $& $+*.# (3 $"# N&+#*3 (3'*3$ '&+27-*
2*+4#$8 56.,789'8.:9& ;7/$/+,73< cRI RER=REG8 m&)=
$&38 m-*,4/#-- 175-()"(308
<"3-/+/.:=3-2&-/$>"?".:7"&/?#/./=@7A&3=:*BC&D:?&
E'.:'"6,%& +"*,$2./?$%& -/$-8."$7"37A/F$/3',& <G1&
JDERR< ^#+6#3#,< wK8 g&)$713Z 3* "$$1Iƒƒ///8,24&)8
,@ƒ)$7.(#=#4&3&2(,4#=*3*-:@:=1+&03&@:ƒSRRS=Sƒ
3*.=)$+*$#0((=2#@(3*+&.3(=4&347+#3,#),"&13&)$(=,+
H$7/+:&I>J1&KLMNO&!"3-PA/&/#7A/?8C&F/-9"3&'.Q"#&:&
*+R$)&=&F/S:?%1 JDERE< 5U#@#3< EFK8 g&)$713Z @ "$$1Iƒƒ
///8(3,&2*8,@ƒ,@ƒ
H$7/+:& G"3":.7A1& KLM& NO& /#7A/?8& =& ./7"& 0OOT1&
JDEEG< 46W$#3< FK8 g&)$713Z @ "$$1Iƒƒ///8(3,&2*8,@ƒ
,@ƒ
i*,"< `8 JRGGGK8 4,-./"-/$/+,"8 ]+*"*I hbk8
M*27#-)&3< ]8 L8< q&+."*7)< B8 g8 JDEEcK8 ;-/$/-
+,"8 RF8 6:.8< ]+*"*I qM M6&5&.*8
M,"(--#+< m8 A8 JDEREK8 KA"&4,7./&;7/$/+)&K/?:)8 c8
#.8 ?&-7257)I i,y+*/=u(--< C3,8
M#6#+&6V< O8< a+Z.-< N8 JDEREK8 L9,6/F/9$%&-/$-8."$7"&
$:?$2./?$%7A& /#7A/?$%7A& S"'R*7B& =& F/?+%$-27A&
,$'"6.8U%7%& 3"& ;=./F)8 L7)1(,(*< RƒDERE8 h#)4Z
m7.W[&6(,#I eafAM8
M&7471&6V `8 * 4&-8 JDEElK8 4,-./"-/$/+,"8 c8 6:.8
]+*"*I i*3*0#2#3$ ]+#))8
!*)3V.(< L8 JDEREK8 „7*3$($:=)#$$(30 0*2#) /($" *
.&2(3*3$ ;+28 V/8.$:9& />& ;7/$/+,73< GGI DpR=Dll8
M1+(30#+8
k+.@(4&6V< `8< a*-0&6(^&6V< `8 JDEEFK8 e &+0*3(@V,((
@*2#+*3#[ 3* 46*-($7 @V4*@3T4&2 6d#$4& @*^T3* *[
4&3^T8 K."$?)&"-/$/+,-)&:&+:$:6"+"$'81 A&^3T4 CC
^T)-& S8 m+3&I ek!8
bV4&3 ^8 RcSƒDEER M58< & &,"+*3W "&)1&.VU)4Z
)&7$WX#8 JDERE< 46W$#3< DpK8 g&)$713Z 3* "$$1Iƒƒ57)(=
3#))8,#3$#+8,@ƒ57)(3#))ƒ1+*6&ƒ@*4&3:ƒ&")ƒ
W"+R?R93'=%X&H$>/.+:!$%&9,3'&!1&NY0OOZ JDEEFK8 m+3&I
t9uM
G,47'-!Z0[!/')43/4!Z0[
1'/T!H7>-T!d)&T!A3-.$!B-C1$D!<@/T!
d)&T!E'23)!@F'6'13!
h#)4V @#2W.W-)4V 73(6#+@($* 6 ]+*@#
]+&6&@3W #4&3&2(,4V '*47-$*<
N*$#.+* #4&3&2(,4\," $#&+(T
N*2\,4V RDG
Rlp DR ]+*"*< h#)4V +#175-(4*
f=2*(-I )+#.-…1#'8,@78,@
)6&5&.*+…1#'8,@78,@
>'-,Y.)'!-.13+/%L Rl8D8DERR
E./.):'FS)'L Rp8RR8DERR
@/7FS$.)'!+!(,6$%+'FS)*L!SE8RR8DERR
!PQc!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,