miroslav donutil

ÚNOR 2013
VÁŠ PRŮVODCE KULTUROU, ZÁBAVOU A INFORMACEMI
Lékárna
Jesenice CITY
nová otevírací doba:
po - pá 8 - 18 hod
nové telefoní číslo:
311 440 224
viz náš inzerát na str. 3
Foto: Lenka Hatašová
INVESTIČNÍ ZLATO 13
Miroslav
Donutil
Humor se musí brát pravidelně,
protože je zdravej
TIPY NA VALENTÝNSKÉ
DÁRKY
19
ELYSIUM SPA
řeno
nově otev
v jesenici
w w w .e ly si um sp a. cz
   Přijímáme přihlášky do osmiletého cyklu gymnázia na školní rok 2013/2014.
Šance pro nadané žáky z 5. tříd ZŠ!
Otevíráme nepovinný anglický modul!
Zveme Vás na den otevřených dveří 11. 2. 2013 od 15.00 do 17.30
Jiný termín lze volit individuálně.
Chcete studovat na kvalitní škole,
kde maturanti ve státní maturitě dosáhli vynikajících výsledků?
Příklad: AJ si u nás volilo v těžké verzi 93,3% žáků
a dosáhlo i zde vynikajícího výsledku 92,6%!
Více n a n ašich s tránkách, kde n a jdete kompletní inf ormace o škole a s tudiu.
www.altis.cz
Š kola pro Vás, škola , k terá Vás baví, škola , k terá Vás n aučí
Gymnázium ALT IS – to js o u m i m o j i n é
Ambice, Lid sko st, T vořivo st, Individual ita , S e b e v ě d o m í
Dopplerova 351, Praha 10 – Petrovice (pravé křídlo budovy ZŠ Petrovice). [email protected] / tel. 605 259 075, / 605 259 033
3
4
i n f o ko m p a s

ú n o r
2 0 1 3
VRATOVÁ TECHNIKA s. r. o.
Kompletní dodávky, montáže a servis
www.vratovatechnika.cz , Telefon: 608 714 011
[email protected] / Sídlo firmy: 252 42 Jesenice u Prahy, Osnice, Na Návsi 10
Jsme výrobci, ne překupníci! Dejte nám konkurenční nabídku a my Vám uděláme lepší!
AKCE - SAMONOSNÉ BRÁNY PRÁZDNÝ RÁM S POHONEM (bez výplně)
SAMONOSNÉ brány za AKČNÍ cenu 23 310,-Kč bez DPH (původní cena 34 000 Kč bez DPH)
23 310,-Kč
Týká se pro průjezdnou šíři do 4,5 m a výšky 2 m vyrobených tzv. „na míru” dle přání
zákazníka, cena je míněna za kompletní sestavu plně funkční brány s pohonem na dálkové
ovládání, rám brány je žárově pozinkován. U AKČNÍ BRÁNY provedeme montáž brány za
symbolickou cenu 2 000,- Kč a taky bránu přivezeme až 150 km od Prahy a Uh. Hradiště
za pouhých 600,- Kč.
oB S A H
S O U T Ě Ž ú nor
 Soutěž o knihu S NAKLADATELSTVÍM SMART PRESS
z o b sa h u
str. 6
ROZHOVOR
HEKTOR A TAJEMSTVÍ LÁSKY
OD Françoise Lelorda
MIROSLAV
DONUTIL
Humor se musí
brát pravidelně,
protože je
zdravej
str. 22
Soutěž o čtyři lístky na představení Smíšené dvouhry dne
12. 3. a 4 vstupenky na velikonoční koncert Cimbal Classic
dne 26. 3. v Divadle Bolka Polívky v Uhříněvsi
 Česká pořekadla Soutěž o vstupenku do Aquapalace Praha
str. 22
str. 12
SKVĚLÁ
SKOTSKÁ
VÝHERCI z ledna
aneb
Ledňáček
Divadla Ungelt
 Soutěž o knihu HOVORY S ŘEZNÍKEM
Správná odpověď
Kapitoly jsou řazeny do etud.
ST¤ECHY–FASÁDY–IZOLACE
Výherci: D. Krnáčová, Praha - Šeberov
Práce: klempířské, pokrývačské, tesařské,
izolatérské, zednické, sádrokartonářské, nátěry atd.
Materiál: BRAMAC, KM–BETA, TONDACH,
ALUKRYT, LINDAB, CEMBRIT, SATJAM,
IZOLAČNÍ PÁS, ŠINDELE, VELUX, WEBER a jiné.
 Křížovka
i opravy a rekonstrukce
Tel. 602 298 078, 602 390 962
www.strechy-az.cz, e-mail: [email protected]
!! ZAHRADNICKÉ PRÁCE !!
·árka Sehnalová-Kalábová
výklad tarotových karet
a numerologické rozbory
pořádání kurzů a seminářů:
astrologie, numerologie,
výklad tarotových karet
tel. 777 027 715
 kadeřnictví – dámské, pánské, dětské,
­střihy, barvení a melírování vlasů,
­společenské a svatební účesy, prodej
a poradenství vlasové kosmetiky
 manikúra – modeláž nehtů – gel, P-shine,
lakování nehtů, parafínové zábaly
 pedikúra – NOVù! – suchá, přístrojová,
lakování nehtů, gel a SHELLAC
str. 18
Nástrahy
zimního
období
Soutěž o 4 lístky na představení Otevřené manželství
Správná odpověď
pro naše psy
Otevřené manželství Karla Rodena
Výherci: A. Houžvička, Průhonice
M. Stárková, Dobřejovice
Soutěž o 4 lístky na koncert FruFru
Výherci: D. Znamenáčková, Psáry - Dolní Jirčany
H. Havelková, Vestec
str. 23
MASOPUSTNÍ
REKORDY
 solárium turbo Ergoline
Pracovní doba:
Út–Pá 8–20 hod.
So
8–16 hod.
kadeřnictví 721 180 808, 246 083 660
modeláž nehtů 603 307 474
pedikúra 602 618 101
Nová bytová zástavba Jesenice City (Novera),
Nákupní ul. 1127, Jesenice – Mladíkov
Za vjezdem na Mladíkov z ul. Říčanská první ul. doprava
www.janahstudio.cz
 Soutěž Česká pořekadla
Soutěž o vstupenku do Aquapalace Praha
Správná odpověď
1. Prázdný sud nejvíce duní.
2. Jeden o voze, druhý o koze.
3. Trpělivost růže přináší.
Výherci: J. Vaňková, Průhonice
KLASICKÉ GYMNÁZIUM MOD¤ANY, s.r.o.
Rakovského 3136/II, 143 00 Praha 4
Školní rok 2012/2013 – 18. rok existence školy
Úspû‰nost pfiijetí absolventÛ na V· v roce 2012 je 98 % !
Vzdûlávání studentÛ probíhá podle ·kolního vzdûlávacího programu „·kola je dílna lidskosti“
Pro ·kolní rok 2013/2014 budou p¤ijímáni studenti
do 1. roâníku gymnázia – osmiletého, ‰estiletého a ãtyfiletého.
Ve v‰ech typech gymnázia v˘uka dvou cizích jazykÛ jiÏ od 1. r.,
volba jazyka z tûchto moÏností: FJ, ·J, NJ, IJ, RJ (závisí na poãtu zájemcÛ).
Vy··í gymnázium – profilaãní semináfie se zamûfiením:
humanitním, matematick˘m, pfiírodovûdn˘m.
Dny otev¤en¯ch dve¤í:
5. 2. 2013 od 15 do 18 hodin
Podrobnosti p¤ijímacího ¤ízení, podmínky p¤ijetí:
·kolné viz ww.kgm.cz
ú vodní K
ú vodní K
KDO UMÍ, TEN UMÍ
str. 19
 Křížovka  www.kgm.cz
V¯hodné dopravní spojení:
z centra tram. linky ã. 3, 17, metro – bus ã. 253, 139, 150, 165,
pfiímûstské autobusové i vlakové spoje z Prahy západ a Prahy v˘chod
INFORMACE
tel. 602 235 665; e-mail: [email protected]
Pod dojmem událostí minulého týdne, kdy jedno
dítě na lyžařský výcvik odjíždělo a druhé se z něj
vracelo, a já jen prala, žehlila, řešila eura, pasy,
bezinfekčnost a jídlo na cestu, jsem se ve vzpomínkách vrátila o několik blíže nespecifikovaných
desetiletí zpět a listovala v paměti, jaké byly moje
školní výlety za zimními sporty. Jedním slovem –
hrozné! Problém evidentně tkvěl v tom, že rodiče
byli naprostí antisportovci a moje první setkání
s lyžemi proběhlo až ve čtvrté třídě na svahu
ve Svatém Petru. Dovolím si nepočítat lyžičky
s lištičkou a koženými řemínky, které se mi snažili
v pěti letech připnout na nohy, ale můj výrazný
pud sebezáchovy vyjádřený hlasitým řevem rodinu
od tohoto počínání již v obývacím pokoji odradil.
Sportovní výbava na první školní lyžák odpovídala
zájmu o sport i financím naší rodiny – půjčené lyže
značky Sulov, kožené, vodě přítulné kotníkové boty
s tkaničkami značky Chopok a vázání s výkyvnou
špičkou značky Massag. Proč si tohle vše pamatuji, když slovíčka z němčiny z té samé doby dávno
vyvanula z mé paměti? Fakt netuším.
Rozhodně však jako dnes vidím i ty skvělé „sichráky“,
což byl drát obalený bužírkou, který se omotal
kolem nohy a připnul k lyži, aby mrška neodjela
do nejbližšího potoka. S touto výbavou a ohněm
v srdci, jak ten partyzán v budovatelské písni, jsem
vyrazila na svah. Zázrakem, držíc se kotvy zuby
nehty, jsem vyjela na třetí pokus do půli svahu,
a byla po ohromujícím výkonu zařazena do čtvrtého družstva. Standardně bývala tři družstva, pro
mne a mou nejlepší kamarádku však lektor udělal
výjimku. Za týden mučení nás naučil jezdit stylem
„sněhulák“, tj. pluhem od lesa k lesu, s předpaženýma rukama třímajícíma hůlky a samozřejmě
dostatečně vytřeštěným pohledem.
Protože bohužel platí, že co se v mládí naučíš,
ve stáří se špatně odnaučuješ, mnohé z tohoto stylu
se nepodařilo napravit dodnes. Ve chvíli, kdy mozek
vydá povel „nebezpečí“, což se děje na jakékoliv
jiné než modré a velmi pozvolné sjezdovce, těsně
po průjezdu rolby za jasného slunečného dne, se
nohy automaticky přepnou do módu pluh a pud
sebezáchovy začne plánovat, kde bude nejlepší
zastavit, upadnout či vlézt do hospody na horkou
čokoládu. Je fajn, že mohu sama rozhodovat
o svém osudu na svahu, protože jezdím sama. Manžel
i pubertální děti vzdali svou snahu o převýchovu
matky a nechtějí být zdržováni a já stresována
jejich nejapnými poznámkami. Nevadí mi to, jezdím si na svých „modrých“ opatrně, pomalu a bez
úrazů. Na rozdíl od svého dokonalého syna, který
si letos z lyžáku i přes své lyžařské umění a drahé
a super bezpečné vybavení přivezl sádru na ruce.
Jo, kamaráde, kdo umí, ten umí!
Lucie Libovická
5
6
roz h ovor  MIROSLAV DONUTIL
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
k přesunu několika desítek studentů na úplně
jiné gymnázium, kde jsem měl možnost vybrat
si mezi dvěma různými třídami a já jsem si
vybral tu jazykovou. Považoval jsem to za prospěšnější a jako prospěšnější se to i ukázalo.
Takže jazyky Vám šly?
Jazyky mi šly, protože každá řeč je otázkou
hudebního sluchu, který zaplaťpánbůh mám.
Když se chcete naučit řeč a chcete s ní nakládat
dobře, hudební sluch v tom hraje nezaměnitelnou roli. A potom už záleží na vaší píli, jestli se
taky doučíte gramatiku.
Foto: Moravská umělecká agentura Brno
Kolika jazyky se tedy domluvíte?
Jsem schopen se domluvit slovensky, polsky, francouzsky, anglicky. Nemluvím ale o tom, že těmito
jazyky vládnu. To opravdu ne. Skutečně ovládám
češtinu, a to ještě ne úplně. Člověk se pořád vytahuje, že umí česky a slovensky, ale já jsem schopen
se těmi jazyky domluvit, ovšem znát ten jazyk
dokonale, to je opravdu trošku nadnesené.
Miroslav
Donutil
Humor se musí brát pravidelně,
protože je zdravej
Na rozhovor s hercem Miroslavem Donutilem jsem do „jeho“ Národního divadla dorazila skoro
o hodinu dřív. Neměl s tím žádný problém. Nerozhodilo ho ani to, že počítal se třemi otázkami
a dostal jich přes třicet. Byl maximálně koncentrovaný, přesný a jednoznačný. O politice, soukromí a o tom, co by kdyby, se bavit nechtěl. Ovšem pokorou k umění hereckému a úctou k divákovi
je profesionál každým coulem.
Pane Donutile, jak Vám začal rok 2013?
Jak se Vám daří?
Start nebyl špatný, začal hezky oslavou nového
roku. Ale musím přiznat, že mě postihly i zdravotní problémy, které doufám brzy vyřešíme.
To trošičku kazí radost ze začátku nového roku.
Ale jinak je všechno v pořádku - představení,
natáčení, schůzky - všechno tak, jak léta probíhá, probíhá znovu.
Jste uznávaný a také divácky oblíbený herec,
původně jste ale uvažoval o studiu žurnalistiky. Jaký je Váš pohled na dnešní novinařinu?
Bavila by Vás?
Už dávno jsem odpovídal, že by mě nebavila.
A stejně tak odpovídám i dnes. Mám dojem, že
jsem si šťastně velmi brzy uvědomil, co to je
život žurnalisty. Co byl v době minulé, a myslím
si, že mnohem jednodušší to není ani v dnešní
době. Čili jsem rád, že dělám to, co dělám.
Jste rád, že v době Vašich hereckých začátků neexistoval bulvár? V době největší slávy
brněnského divadla Husa na provázku jste
prý nemohli ani vyjít na ulici.
Kdyby v době, kdy my jsme začínali, existoval bulvár, tak by potřebovali asi 164 stran
jenom na naše kousky. Takže to samozřejmě
bylo dobře. Ale na druhé straně, nám by to v té
době asi nevadilo. Byli jsme mladí, nespoutaní a všechno nám bylo úplně fuk. Nicméně to,
jakým způsobem se dnešní bulvár chová, je dost
otřesné.
Když už jsme u bulváru, Vás celkem míjí. Je to
tím, že mu nenadbíháte, že žijete spořádaně
nebo si zkrátka tolik chráníte soukromí?
Myslím, že je to z toho důvodu, že jsem dal po čuni
jednomu bulvárnímu fotografovi, který se přičinil
o nehoráznou akci v můj neprospěch. A doufám, že
to stačilo, že už asi nechtějí dostat po čuni.
Vraťme se ještě k Vašemu profesně osudovému rozhodnutí studovat herectví. Vážně
to bylo kvůli tomu, že na JAMU nebyla
matematika?
Není to jenom tím. Propadl jsem z francouzštiny
a v podstatě jiná možnost nebyla. S opožděnou
maturitou na podzim nebylo moc co promýšlet,
takže jsem to stihl zkusit na talentovou školu
a ta mi šla. Až později jsem si uvědomil, že vlastně to, co mi osud nabídl, jsem vždycky chtěl.
Předtím jste studoval jazykové gymnázium,
řeči Vás bavily?
Jazykové gymnázium jsem studoval taky trošku náhodou, protože na gymnáziu, kam jsem
se původně hlásil, už nebylo místo. Takže došlo
Jazyková výbava se Vám určitě hodila při
představeních v zahraničí.
S Provázkem jsme samozřejmě znalosti jazyků, které každý z nás v základech měl, rozvíjeli
zahraničními zájezdy. Při představeních jsme
mluvili v řečech těch zemí, které jsme navštívili.
Takže jazyková výbava byla nutná, byla potřebná a byla velmi prospěšná.
V kolika zemích jste s divadlem Husa na provázku hráli?
Jestli si dobře pamatuju, tak to bylo 37 zemí.
Ale jazyky se dost často opakují. Když vezmete
němčinu, tak německy mluvících zemí je hodně.
S angličtinou a francouzštinou je to stejné.
Ovšem je spousta řečí, o kterých jsme neměli
ani potuchu. Třeba maďarština nebo v té době
srbochorvatština a tak dále. Z těch jsme měli
mnohem větší hrůzu, protože jsme se je museli
učit a zněly nám úplně cize. Stejně jsme se je
však naučili a používali v představení. Třeba
v Brechtově Svatbě (pozn.: jedna z nejúspěšnějších
inscenací v historii Provázku, konverzační komedie
dramatika Bertolda Brechta).
Vy jste hráli v maďarštině?
V maďarštině, v norštině, v dánštině, v italštině
a tak dále. V různých řečech, jak bylo zrovna
potřeba.
Nyní jste členem činohry Národní divadla,
hrajete ve filmu, v televizních inscenacích,
objíždíte republiku s vyprávěním zábavných
historek. Která z těchto „disciplín“ je Vám
bytostně nejbližší?
Bytostně nejbližší jsou mi všechny, protože se
vzájemně propojují a dohromady vytvářejí takzvané herecké povolání. Myslím si, že je strašně
důležité, aby herec - a k tomu jsme byli vždycky v raných letech na Provázku vedeni - uměl
tančit, zpívat, vyprávět, mluvit cizími jazyky.
Prostě čím víc toho herec umí, tím větší z toho
má prospěch. A já se nevyhýbám žádné činnosti.
Kromě toho píšu třeba scénáře, moderuju, zkouším prostě různé disciplíny, které do té doby
pro mě byly španělskou vesnicí. Herec toho má
umět co nejvíc.
MIROSLAV DONUTIL Co z toho je psychicky a fyzicky nejnáročnější?
A naopak, co Vás nejvíc nabíjí?
Ono je to s postupujícím věkem všechno psychicky a fyzicky nejnáročnější. Ale každopádně
vždy, když předstoupíte před plný sál, tak se
dočkáte, pokud všechno klapne, té závěrečné
chvíle, závěrečného potlesku. Někdy ve stoje,
jako to bývá na Sluhovi dvou pánů (pozn.: mimořádně úspěšná inscenace Carla Goldoniho, Národní
divadlo ji uvádí už přes 15 let) nebo při různých
představeních na Slovensku. A někdy, jak říkám
v uvozovkách jen tak potlesku, ohromujícího
potlesku vsedě, protože naši diváci zase až tak
moc na to vstávání nejsou. A pak vám jde mráz
po zádech a energie vstupuje nejenom do těch
zad, ale do celého těla.
V zábavném pořadu Cestou necestou nabízíte
divákům řadu vtipných historek ze života.
Kam na ně pořád chodíte?
Tento pořad trvá už deset, dvanáct, třináct
let a má za sebou už pěknou řádku repríz.
Dohromady jsem všech mých samostatných
programů udělal už 1800. A jenom tento pořad
jich bude mít sám o sobě sedm stovek. Historky
a příběhy vás potkávají v životě a stačí se jenom
dívat a pak je vyprávět. A umět vyprávět je složitá věc. Ale když se to umí a historka dostane
nějakou hlavu a patu, nějakou pointu a je zábavná, tak to baví nejenom mě, ale baví to i diváky.
Mají dnes diváci na humor vyšší nároky než
třeba před deseti, patnácti lety? A je rozdíl
mezi publikem v Čechách a na Moravě?
Nemyslím si, že by byly na humor větší požadavky než před lety. Mám pocit, že lidi mají
humor rádi obecně, že se rádi smějou a že je
potřeba jim humor dávkovat tak, aby ho dostávali v dávkách pravidelných, protože humor je
zdravej. A co se týče rozdílnosti přijetí humoru
v Čechách, na Moravě a na Slovensku, tak na
Slovensku jsou třeba lidé spontánnější, a jak
říkám, častěji na konci představení vstanou.
Toho se třeba na Moravě a v Čechách dočkáme
zřídka. A když, tak si toho velmi považujeme.
Ale jinak si myslím, že vstřícnost vůči humoru
a přijímání humoru jsou všude stejné.
K Vašemu profesnímu životu patří i hudba.
Jakou máte rád?
Mám rád dobrou hudbu. Je mi jedno, jestli je to
hudba vážná, klasická, jestli je to hudba jazzová,
populární, beatová nebo třeba country, western
a podobně. Když mám chuť a náladu, poslechnu
si jakýkoli žánr a jakýkoli žánr mi vyhovuje, jen
musí být dobře proveden.
Za totality se vysokoškolské mejdany neobešly bez písniček Ani tak nehoří nebo Zabili,
zabili z „provázkové“ Balady pro banditu.
Zpívám si je někdy v autě. A Vy?
Je krásné, že písničky z Balady pro banditu
ovlivnily několik generací. A vlastně neustále
ovlivňují. Je to dáno i tím, že určitá divadla už
dnes uvádějí tuto inscenaci taky, takže ji zase
zprostředkovávají svým způsobem mladým
lidem. A tu a tam se to objeví v rádiu, tu
a tam v televizi, ať už v podání původním nebo
v upraveném. Ale myslím si, že základ je v tom,
že Miloš Štědroň prostě napsal fantastické
písničky a že si je všichni můžou takhle zpívat,
protože jsou zároveň jednoduché. Takže tu
a tam dojde i k tomu, že si je zazpívám i já.
Před 35 lety jste zazářil v titulní roli filmové adaptace Balady. Kdyby žil Nikola Šuhaj
dnes, jaký by podle Vás byl, proti čemu by
revoltoval?
Tady je potřeba položit si především otázku,
kdo to byl Nikola Šuhaj a na to je velmi sporná
odpověď. Když jsme tam byli a pátrali po tom,
dozvěděli jsme se mnoho rozporuplných příběhů. Některé hovořily o tom, že vůbec nebyl
žádný zbojník, že byl jenom člověk, který se vrátil – utekl - z války a měl jednu pušku se třemi
zvlhlými náboji. A že mu jeho milá Eržika nosila
jídlo a pití a zastřelili ho ti, co přepadali židovské vozy. Ale stejně tak jsme tam slyšeli další
celou řadu vysvětlitelných i vyvratitelných příběhů o Nikolovi Šuhajovi a nevíme, který z nich
je pravdivý. Fakt je, že asi zbojník to byl. Ale jak
by revoltoval nebo co by dělal, to bych nechal na
něm. Kdyby byl. To kdyby je blbost.
Po revoluci jste z Provázku skočil rovnýma
nohama do Národního divadla. Podle mě
úplně jiný svět, byly začátky těžké?
Bylo to těžké, ale myslím, že to má svoji logiku.
Divadlo Husa na provázku se zcela ideálně hodilo k první fázi mého života a tehdy jsem to sice
ještě tak přesně a pregnantně nevěděl, ale myslím si, že Národní divadlo se zcela výborně hodí
k té další části mého života.
   roz h ovor
Čili o tom se raději nebavme, přijde-li krásná
role, budu rád.
Ve snímku Fany režiséra Karla Kachyni jste
hrál se zesnulou Jiřinou Jiráskovou. Jak na ni
vzpomínáte?
S Jiřinkou Jiráskovou jsme se tam potkali velmi
sporadicky. Ale vzpomínám na ni jen v tom
nejlepším. Byla to skvostná herečka, moc toho
uměla a já jsem rád, že jsem se s ní aspoň párkrát v životě mohl potkat.
Vzhledem k Vašemu pracovnímu vytížení se
trochu bojím zeptat, jak relaxujete. Existuje
pro Vás něco takového?
Musí existovat, protože je to důležité. Relaxuju
tak, že odjedu na Českomoravskou vysočinu,
kde trávím v létě měsíc a půl. Pak odjedu do
třeboňských lázní, kde trávím zbytek prázdnin.
A jinak - co se týče mého úplného relaxu - tak
ryby, les, golf.
Kam chodíte na ryby?
To vám tak akorát budu povídat…
Je pravda, že v létě nepracujete vůbec?
Není to pro organismus šok?
Zatím mi organismus nic takového nenaznačoval, velmi se mu to líbilo.
Co by muselo přijít za nabídku, abyste tuto
zásadu porušil?
Vždycky se
stane,
Ve Zlaté kapličce jste ztvárnil na pětadvacet že
velkých rolí, působíte tady 23 let.
Je to angažmá navždy?
Těžko říct. Člověk nemůže nikdy vědět, jestli
je to angažmá navždy anebo jestli se s ním
někdo bude chtít rozloučit nebo jestli on
se bude chtít rozloučit s tím divadlem.
Zatím to, co tady prožívám, mi vyhovuje,
mám tady spoustu krásných nabídek
na krásné role a nemám důvod toužit
po změně. Nicméně může se přihodit,
že třeba budu chtít odejít, že budu
chtít odejít už úplně, že nebudu mít
zájem na tom, abych vůbec nějaké
divadlo dělal.
13. 2.
19. 30 hodin
KC Kamenice
CESTOU
NECESTOU
V Národním jste hrál mimo jiné
v Shakespearových dílech či jedinečného Truffaldina ve Sluhovi dvou
pánů. Jakou divadelní roli byste si pro
sebe ještě přál?
Nevím, nikdy jsem neměl žádné speciální
přání. Vždycky mi ho splnila dramaturgie nebo
režiséři, ty sny se prostě plní samy. A já ani
nechci vyslovovat jednu z mnoha desítek fantastických rolí, které nabízí světová dramatická
tvorba a vydávat ji za tu, po které toužím. Toužím
po krásné práci a snad ještě nějaká přijde.
kousek z prázdnin
se na nějakou práci ukrojí a patrně to nebude jinak
ani letos, protože na konci srpna mám točit. Kousek
A je něco, co byste si ještě rád „střihnul“
prázdnin ano, ale celé rozhodně ne.
ve filmu?
Představy jsou takové, že by to měla být role
Co budete točit, jestli to není tajemství?
krásná, plnohodnotná, dobře napsaná, role,
Je, protože o tom zatím není vůbec nic detailně
která by zaujala diváky. A už z toho jistě tušíte,
že toho je moc, co by člověk od role chtěl. Ještě známo. Proč o tom tedy mluvit dopředu a třeba
by taky musel film vzniknout, být zafinancován. to tím i zakřiknout.
NOVÉ HISTORKY
➟
7
8
roz h ovor  MIROSLAV DONUTIL
➟
Stejně jako Vy má vřelý vztah
k Českomoravské vysočině prezidentský kandidát Miloš Zeman. Chystáte se k prezidentským volbám?
(rozhovor se konal před prvním kolem prezidentských voleb)
Určitě k prezidentským volbám půjdu, protože
příležitost volit poprvé přímo prezidenta je sice
do jisté míry úsměvná, vzhledem k některým
MIROSLAV DONUTIL (*1951)
Divadelní a filmový herec, vypravěč a glosátor, dabér a moderátor Miroslav Donutil se narodil 7. února 1951 v Třebíči. Během
středoškolského studia působil v amatérském divadelním
souboru Debakl. Při studiích brněnské JAMU začal spolupracovat s dnes již legendárním brněnským divadlem Husa na
provázku, kam v roce 1973 nastoupil do stálého angažmá.
Od roku 1990 působí v Národním divadle.
Na „provázkovém“ jevišti vytvořil Donutil kolem pěti desítek
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
   kandidátům, ale za druhé zase zavazující. Přece
nechceme žít v zemi, kde by vládl prezident,
kterého jsme si nezvolili. Tedy já jsem si ho
nezvolil. Aspoň se musím snažit o to, aby tam
byl takový, kterého bych tam chtěl.
Komu dáte hlas?
Můžeme říct zcela jednoznačně, že bych se klonil ke zkušenostem, tradicím, zabezpečenému
velkých rolí (Pohádka máje, Richard III., Bratři Karamazovi,
Balada pro banditu), v Národním divadle jich bylo na pětadvacet. Debutoval zde titulní rolí v představení Strýček Váňa,
účinkoval v Shakespearových dílech (Hamlet, Mnoho povyku
pro nic, Večer tříkrálový) i v dílech dalších klasických i moderních
autorů. Nezapomenutelné je Donutilovo ztvárnění Truffaldina
v komedii Sluha dvou pánů.
K jeho známým filmovým rolím patří vedle Nikoly Šuhaje
i role omezených důstojníků ve filmech Tankový prapor, Černí
baroni a samozřejmě Pelíšky. Za roli v černé komedii Pasti,
majetku, inteligenci a proslulosti ve světě.
Můžete si z toho sama vyvodit odpověď.
Do jaké míry Vás vůbec zajímá česká politika? Za jakých okolností byste o vstupu do ní
uvažoval?
Za žádných okolností.
Renata Malinová
pasti, pastičky dostal Českého lva. Další nominaci získal za
vedlejší roli ve filmu Nuda v Brně. Zaujal také postavou faráře ve filmu Želary. Objevil se i v řadě televizních inscenací,
pohádek, seriálů, v České televizi byl průvodcem cestopisného
pořadu Na cestě.
Nedílnou součástí Donutilovy tvorby jsou jeho one man show
založené na vyprávění humorných historek. Důkazem jeho
široké popularity je opakovaný úspěch v divácké anketě Týtý,
v níž v letech 1996 a 1997 zvítězil jako nejoblíbenější herec.
Miroslav Donutil je ženatý, má dva dospělé syny.
CENTRUM
DOLNÍ BŘEŽANY
AULIX lighting
návrhy osvûtlení, prodej svítidel a inteligentní systémy
Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9–17 hod.
Čt
9–19 hod.
So
9–12 hod.
svûtelné studio – Dolní BfieÏany – námûstí
www.aulix.cz
Truhláfiství Vohánka s. r. o. – zakázková v˘roba nábytku
Vestavûné skfiínû na míru: s posuvn˘mi
dvefimi, velk˘ v˘bûr materiálu
KuchyÀské linky: fólie, masiv
Vybavení interiéru: obchody, restaurace,
­schodi‰tû, dvefie i s obloÏkami (masiv),
stoly, Ïidle
Laboratorní nábytek
Plovoucí podlahy: laminátové i masiv
Ploty: jednoduché i dvojité, pergoly, altány
Skvûlé
KABELKY
Fa RAGAZZA
281 71
mobil:
e-mail:
web:
Rostoklaty 155
604 355 701
[email protected]
www.truhlarstvi-vohanka.cz
NestÛjte v fiadû, zkuste vyniknout.
Kabelka je ·perk
Jesenice, ¤íãanská 16
Český výrobce
dětské
certifikované obuvi
řešit problémy s dětmi
www.dpk.cz
Sleva
na zimní zboží
až 40%
OC Lihovar Říčany
Křižovatka Říčanská / Pod
Lihovarem
251 01 Říčany
AREÁL R-Centrum, Zvole, J.ŠTULÍKA 12
Praha Modrany - Urbánkova 3348/4
v DDM, prostory fitness Blue Hill
7. 3. ZÁPIS NA KURZ 4 - 6/2013
v
w w w. s t u d i o - s ko k a n e k . c z
Studio Skokánek s. r. o.
Náměstí Na Sádkách 704, 252 41 Dolní Břežany
KONTAKT: 241 401 716 ❘ 722 900 604
[email protected]
10
k u lt u ra i n f o ko m p a s

Společenské centrum Jesenice Akce TANEČNÍCH KURZŮ
Budějovická 303, 252 42 Jesenice Marietty a Dobromila Nováčkových
www.kcjesenice.cz, [email protected] PÁ 15. 2., 19.30 TANČÍRNA
 603 232 116, 603 525 034, 241 021 747
PÁ 22. 3., 19.30 Prodloužená tanečních kurzů
=
=
PÁ 29. 3., 19.
=
PÁ 12. 4., 19.
=
PÁ 26. 4., 19.
=
30
TANČÍRNA
30
TANČÍRNA
30
TANČÍRNA
z á ř í
2 0 1 2
   k u lt u ra
Divadlo Bolka Polívky U22
K Sokolovně 201, 104 00 Praha 22 – Uhříněves,
www.divadlobolkapolivkyU22.cz,
[email protected],
 725 936 914 a 222 767 900
ČT 7. 2., 19.
=
ŪT 5. 3., 19.
=
=
Hrají František Němec, Petr Kostka, Alena Vránová.
Stylová anglická komedie
30
300,-/250,- Kč
Miroslav Donutil CESTOU NECESTOU Nové historky
Ringhofferovo nám. 434, 251 68 Kamenice
[email protected].
 323 672 643 SO 16. 2., 20.00
KAMENICKÝ PLES
Chodovská tvrz
=
30
Divadlo UNGELT Praha „Ledňáček“
300,-/250,- Kč
30
400,-/350,-/300,- Kč
Věra ŠPINAROVÁ „TO NEJLEPŠÍ“ Koncert
Adam Pavlík band
=
15.00
15.00–17.00
2. Reprezentační Ples Města Říčany
K tanci a poslechu hrají Big Band J.Jíny, Sax&Rhythm Říčany. . .
PÁ 22. 2., 19.
=
=
Největší hity amerického rock‘n’rollu v podání legendy
českého rock‘n’rollu Pavla Sedláčka
30
250,- Kč
HUDEBNÍ VEČERY
Pavel Sedláček se skupinou Cadillac
Možnost zakoupení knih, dům ATIS.
=
=
Kreativní kroužek pro děti od 2 let, děti si vyzkouší různé techniky, stříhají, lepí, malují a tvoří, domů si odnesou vlastní výrobek.
ČT 7. 2. 19.
=
=
280,- Kč ČT 21. 2. 19.00–21.00
VEČERNÍ DÍLNY PRO DOSPĚLÉ, KURZ KRESBY
SÍTOTISK A ŠABLONOVÁNÍ TEXTILU
200,- Kč
=
RC Baráček, OS St 13. 2., 20.00–22.00
160,- Kč
U Hřiště 575, Vestec, budova TJ Viktoria Vestec OBDOBÍ VZDORU DÍTĚTE
www.rcbaracek.cz, [email protected] s rodinnou psychoterapeutkou Z. Hruškovou
 777 129 542
SO 16. 2., 9.00–13.00
Tvorba z kůže Zájemci si pod vedením profesionálního
=
uměleckého brašnáře L. Hemrlíka vlastnoručně vyrobí luxusní
originální kabelku z kůže.
MC Břežánek o. s.
00
Kurz keramiky
Jarní tvořivý tábor. V ceně je jídlo, pití a materiál.
=
00–21.00
NE 24. 2., 10.
=
JARNÍ PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY
SO 16. 2., 9.
=
30–1100
120,- Kč
11. 2 – 15. 2., 7.30–16.30 Praha
1 400,- Kč
25. 2. – 1. 3., 8.00–16.00
PRAHA ZÁPAD, VÝCHOD A OKOLÍ
2 000,- Kč
Dramaticko-výtvarný tábor.
V ceně je oběd, pitný režim, zápůjčka divadelních loutek
každé úterý
Výtvarný kroužek Barvička
Pravidelná úterní setkání malých šikulů a jejich rodičů.
každý čtvrtek
Miniškolička
Pro děti ve věku 2 - 5 let (bez rodičů) je každý čtvrtek připraven
vzdělávací a zábavný program na celé dopoledne.
PÁ 22. 2., 17. Fimo tvoření
=
magnetky, zvířátka, přívešek
00
U Náměstí 712, 252 41 Dolní Břežany ZUMBA BLOK S PAVLOU
www.mcbrezanek.cz, [email protected]
SO 23. 2. a NE 24. 2., celý den
1990,- Kč
50,- Kč
 773 619 138 NE 17. 2., 10.00–1200
Předporodní kurzy
Nedělní divadlo O zatoulaném psaníčku
SO 23. 2., 9.30–11.00
100,- Kč
Divadlo Kůzle
Pilates
blok
30
00
PÁ 15. 2., 9. –11
150,-/50,- Kč ŪT 19. 2., 10.00–11.00
90,- Kč
KERAMIKA PRO DĚTI I RODIČE
SO 8. 3. až NE 10. 3., Solná jeskyně
Burza dětského oblečení (jarní a letní)
=
=
=
=
=
=
=
=
PO 25. 2., 19.
=
PO 4. 3., 19.
=
30 náhradní termín z 4.2.
OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ Studio DVA
hrají: Karel Roden, Jana Krausová, Marian Roden
COLUMBO – Vražda na recept
St 6. 3., 19.
=
250,- Kč
ČT 28. 2., 19.
=
ČT 7. 3., 19.
=
320,- Kč
Koncert obsahuje všech 20 písniček z nového CD.
Legrační i dojímavý příběh lásky a odpouštění.
hrají: Josef Laufer J. Dulava, K. Macháčková, D. Morávková
/ H. Sršňová, M. Maděrič / T. Turek, P. Doležalová / E. Kodešová,
J. Sedláčková / M. Nohýnková
KAREL PLÍHAL: Vzduchoprázdniny
NE 10. 2., 14.
=
St 20. 2., 20.00 Žalman&spol.
Koncert oblíbené folkové kapely.
St 13. 2., 19.
=
30
Kruh přátel hudby – Korngold kvartet
Kristina Hrubá Czajkowská – housle, Václav Zajíc – housle,
Klára Hegnerová – viola, David Hrubý - violoncello
00
RADŮZA Koncert
=
00
Není drak jako drak – Divadýlko Kuba
NE 17. 2., 10.
=
30
30
NÁVŠTĚVY U PANA GREENa
30
SO
=
23. 2., 19.30 Ples Rugby
St 27. 2., 20.
=
00
Jazzové večery v Říčanech
Říčanský pohár
Jan Smigmator & Swinging Quartet – Swing is back
36. ročník soutěže v latinsko-amerických a standardních tancích
Se Simonou za
a zábavou pro děti. Maminky v maskách také vítáme :-)
=
Čeká vás talkshow se zajímavými osobnostmi české společnosti.
SOUKROMÝ SKANDÁL
19.30
350,- Kč
POLÍVKA NA VÍNĚ / TALKSHOW BOLKA POLÍVKY
Sobota 9. 2. 13.45 - 16.00 hod. / Neděle 10. 2. 13.45 - 16.00 hod.
Sobota 16. 2. 14.30 - 16.30 hod. / Neděle 17. 2. 12.30 - 14.00 hod. / Neděle 24. 2. 12.30 - 14.00 hod.
=
Zaměřený na výrobu talířů a misek.
Talíře i misky se vyrábí pouhým vtlačením keramického plátu
do sádrových forem.
hrají: Kryštov Hádek, Eva Holubová, Maroš Kramár/Jaromír
Dulava, Kristýna Fuitová Nováková, Alexander Hemala.
Komedie o lásce v době finanční krize.
30 a
Bruslení pro veřejnost v zimní hale HC Slavoj Velké Popovice
ŪT 19. 2.
Karneval Karnevalové odpoledne se soutěžemi
Korálkování - šitý šperk
CENTRUM BARÁČNICKÁ RYCHTA SO 9. 2. Sobotní Valentýnská dílna
K Šeberovu 805, 149 00 Praha 4 – Hrnčíře Pro všechny ženy různého věku.
www.baracnickarychtahrncire.cz
00
00
 728 143 598 ČT 14. 2. 19. –21.
RETRO MOZAIKY A KLASICKÉ MOZAIKY
250,- Kč
Městské kulturní středisko Říčany
=
15.00
=
MC PohádkA PO 18. 2., 17.00
zdarma
Průmyslová 1055, 252 42 Jesenice Thermomixování
www.mcpohadka.jesenice.cz Představíme Vám zázračný přístroj, který si zamiluje snad každý.
[email protected] Přihlášky: Vlasta Syrová, email: vlastasyr @seznam.cz, tel.: 722 958 236
 739 010 030, 731 589 844 , 723 508 383
PO 18. 2., 19.00
Dílnička každé úterý od 17.00
Kreativní večer s Rejkou
Exkluzivním hostem celého turné bude
zpěvačka Tonya Graves.
SO 9. 2., 19.30
24. 2.,
O Smolíčkovi – Studio DAMÚZA – pohádka
Zámek Štiřín NE 17. 2., 17.00
250,- Kč
Ringhofferova 711, Štiřín, 251 68 Kamenice, Sukův hudební Štiřín
www.stirin.cz, [email protected], LOSY – CORELLI – SOR – GRANADOS – JANÁČEK
Předprodej vstupenek na recepci
 255736111-2 a některé koncerty v síti St 20. 2., 15.00–18.00
vstup zdarma
TICKETSTREAM Větvičkova poradna pro veřejnost
FRUFRU Koncert
=
Rodinná animační dílna k výstavě Galerie Opatov
NE
=
30
17. listopadu 214, 251 01 Říčany u Prahy
[email protected], www.kultura.ricany.cz
323 602 456
PÁ 8. 2., 20.00
Ples Základní školy U Říčanského lesa
SO 23. 2.,
HRDINSTVÍ TVORBY
ANEB KDO NETVOŘÍ JE NETVOR
=
=
PÁ 8. 2., 19.
=
PÁ 15. 2., 19.
=
30 SUPPORT LESBIENS komorní tour k 20letému výročí ČT 25. 4., 19.
=
NE 10. 2.,
Kvak a Žbluňk
Ledvinova 9, 148 00 Praha 11 Divadlo Tondy Novotného – pohádka
www.chodovskatvrz.cz, [email protected] ŪT 12. 2., 19.00 Jiří Stivín – koncert
 267 914 831, 267 915 444
PÁ 21. 2., 17.00
ČT 7. 2., 18.00
Setkání s Miluškou Voborníkovou
Šansony na Tvrzi
Nový cyklus besed se známými osobnostmi
=
LŽENA VLČÍ MÁK hraje: Hana Maciuchová
St 13. 2., 19.
=
NE 3. 3., 14.
=
30
30
30
Společenské centrum Kamenice
ČT 14. 2., 19.
=
Simona Prasková žije s manželem a dcerkou
Natálkou na Hlubočince, z televizních obrazovek ji znáte například ze seriálu Vyprávěj
nebo Aféry. Věnuje se divadlu i dabingu,
spolupracuje se studenty FAMU a FAMO,
se kterými společně natočila několik filmů.
Film Černý Petr v rámci 48 Hour Project Film
se umístil na 3. místě.
válečných letech změní a pod
tlakem událostí se z mladých
lidí stávají komunisti, nacionalisti, někdo kolaboruje
s NKVD, jiný s gestapem,
pogromu na Židy se v roce
1941 účastní jejich vlastní spolužáci. Věřte, že tenhle příběh
napsaný podle skutečných událostí,
který je českou premiérou polského autora Tadeusze Slobodzianka, nenechal nikoho
z diváků chladným a mne zase jednou přinutil přemýšlet
o tom, že pokud chceme rozumět přítomnosti, musíme
se na ni dívat očima minulosti. V inscenaci můžeme
vidět např. Kristýnu Leichtovou, Evu Vrbkovou, Jana
Hoffmana, Viléma Udatného aj.
www.divadlokomedie.eu,
Naše třída - 25. 2. od 19.30,
Výtvarné umění
Divadlo
Že doba, ve které žijeme a na niž stále tolik žehráme,
je vlastně procházkou růžovou zahradou, mi koncem
minulého roku připomněla divadelní hra Naše třída
v Divadle Komedie, které nově vede ředitelka Eva
Bergerová. Je to silný příběh spolužáků z malého
polského městečka Jedwabné, kteří si zprvu užívají
relativně bezstarostný studentský život. Vše se v prvních
kulturou
poznávání sebe sama a zejména k pozitivnímu vnímání
světa. Co víc si v současné době přát!
15. - 28. 2. 2013 galerie Lapidárium, Rámová 6,
Praha 1. Vernisáž se uskuteční 14. 2. od 18.00 hodin.
DOMA V TEPLE
Pro ty, kdo touží přežít zimu v pohodlném ušáku
zachumláni do huňaté deky, mám tip na půlhodinový britský sitcom „Moje rodina“ na ČT, který mi
jako jeden z mála přijde vtipný a inteligentní. Vše
se točí okolo života jednoho zubaře, jeho manželky a dětí. Režie českého znění se ujala dabingová
legenda Marie Fronková. Bylo příjemné s paní režisérkou pracovat a propůjčit hlas některým ženským
představitelkám tohoto seriálu.
V únoru si rozhodně nenechám ujít výstavu „Dialog
s barokem“, která je významnou veřejnou prezentací
výtvarníků Neveny Thielové, Jana Kunovského, Milana
Sopouška, Bohumíra Starého a Václava Návrata. Řada
z nich se věnuje i zcela jiným uměleckým směrům.
Nevena Thielová je profesí uměleckou maskérkou,
castingovou režisérkou a scénáristkou, Bohumír Starý S hrdiny sitcomu se můžete setkávat až do března.
hercem, Václav Návrat houslistou. Výstava vychází ze Díly na sebe dějově nenavazují, takže je jedno, zda
základních lidských hodnot, podněcuje k duševnímu se budete dívat každý týden, či jednou za měsíc.
11
12
S K V Ě L Á S KOT S KÁ 
A N E B L E D Ň ÁČ E K D I VA D L A U N G E LT
Skvělá skotská
aneb Ledňáček Divadla Ungelt
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
Absolutní herectví pro náročného diváka
Stylová anglická komedie o vdově, sirovi
a jeho komorníkovi stojí na skvělých dialozích, břitkém humoru, ironii a především na
famózních hereckých výkonech. Vránová,
Němec i Kostka nabízejí na jednoduché scéně
bez pompézních kulis takzvané absolutní
herectví, kdy má divák pocit, že sleduje reálné
situace z normálního života. „Herci vlastně ani
své postavy nehrají, oni je na jevišti žijí,“ konstatuje Pajić. „Ungelt je komorní divadlo, kde
je vzdálenost mezi herci a diváky v první řadě
jen pár desítek centimetrů. Herci nemají šanci
nic ošidit a diváci to vnímají. Proto k nám rádi
chodí,“ dodává.
Všichni tři protagonisté byli za své účinkování
v inscenaci Ledňáček nominováni na Cenu
Thálie 2008. A František Němec získal za roli
sira Cecila Cenu Sazky a Divadelních novin
za nejlepší herecký výkon sezóny 2007/2008
bez ohledu na žánr. Volba herců byla nejen
mimořádně šťastná, ale také předem jasná.
„Umělecký ředitel Divadla Ungelt Milan Hein má
vždy od začátku jasnou představu o obsazení,
i podle toho vybírá tituly – hercům doslova na
tělo,“ prozrazuje Pajić.
Chodíte rádi do divadla, ale do Prahy to máte přece jen z ruky? Nemáte čas shánět lístky na exkluzivní,
dlouho dopředu vyprodaná představení s výbornými herci? Baví Vás chytrý humor a vypointované
dialogy? Máme pro Vás skvělý tip. Společenské centrum v Kamenici chystá na 5. března opravdovou
lahůdku pro divadelní fajnšmekry. Konverzační komedii Ledňáček pražského komorního Divadla
Ungelt. Hru napsal skotský dramatik William Douglas Home a ve vynikající režii Ladislava Smočka
v ní excelují herecké legendy Alena Vránová, František Němec a Petr Kostka.
Inscenace Ledňáček patří k nejúspěšnějším
kusům Divadla Ungelt. Měla premiéru před
více než pěti lety a letos se dočkala úctyhodné
254. reprízy. „K naší velké radosti je Ledňáček
velmi úspěšný a stále vyprodaný. Od premiéry ho
vidělo více než dvacet tisíc diváků,“ říká
tisková mluvčí Divadla Ungelt Linda Pajić.
O hru je obrovský zájem nejen na jevišti kmenového divadla, ale také při zájezdových
5. března
společenské
centrum kamenice
Autor:
William Douglas Home
Překlad:
Pavel Dominik
Režie a výprava:
Ladislav Smoček
HRAJÍ:
Alena Vránová(Evelyn)
František Němec (Cecil)
Petr Kostka (Hawkins)
představeních mimo Prahu. Na některá místa
se proto herci s Ledňáčkem opakovaně vracejí.
„Dokonce i několikrát. Například do Brna
a Bratislavy,“ přibližuje.
Vtip a ironie nenaplněných lásek
Skvěle napsaná konverzační komedie Ledňáček
má jednoduchý děj, v němž příslušníci takzvané
lepší společenské třídy řeší nad šálkem čaje
či sklenkou whisky své osudové vztahy
a problémy. Osou příběhu o různých podobách
nenaplněné lásky je dávný vztah stárnoucího
sira Cecila (František Němec) s bývalou láskou
Evelyn (Alena Vránová), s níž
se po smrti jejího manžela znovu setkává. Díky rozdílnému naturelu je jejich
sbližování po řadě let samo o sobě
dojemně i humorně komplikované,
natož když jejich snahy ještě narušuje Cecilův komorník Hawkins
(Petr Kostka). Sluha
se zvláštní náklonností k pánovi.
Mezi trojicí to skvěle jiskří,
každý z herců verbálně, gesty
i mimikou dokonale vykresluje rysy své jedinečné figury.
Pohodovou atmosféru střídá
emocionální napětí, brilantní slovní přestřelky a doslova
nezapomenutelné herecké kousky, k jakým patří třeba mistrovská opilecká scéna.
Vránová, Němec a Kostka se ale na jevišti
nepotkávají poprvé. Jako kolegové dříve působili v Městských divadlech pražských.
„S Františkem i Petrem jsme byli v Městských divadlech pražských ve svých mladých letech často partnery. Dobře se na sebe pamatujeme a dobře na sebe
slyšíme,“ vzpomíná Vránová, která se v Divadle
Ungelt objevila poprvé v roce 1997. Ztvárnila
zde řadu zajímavých rolí, většinu z nich – stejně
jako Evelyn z Ledňáčka – pod taktovkou uznávaného režiséra Ladislava Smočka. „Jeho skvělé
inscenace vždycky stojí na fascinující imaginaci
a porozumění režiséra s hercem. Herec, který
naslouchá režisérovi Smočkovi, na tom nikdy
neprodělá,“ míní herečka.
A jak vůbec souvisí název komedie Ledňáček
s jejím obsahem? „Neprozradím, nechte
se překvapit,“ směje se mluvčí divadla.
Něco málo navíc…
Autor Ledňáčka, skotský dramatik sir William
Douglas Home (1912 – 1992), byl v padesátých
letech považován ve Velké Británii za krále
žánru lehké konverzační komedie z prostředí
vyšších společenských vrstev. Napsal jich na
pět desítek. Jeho nejúspěšnější hry se dočkaly
i filmového zpracování.
Hra Kingfisher (Ledňáček) měla premiéru
4. září 1977 v Theatre Royal V Nottinghamu.
Režie Lindsay Anderson, v hlavních rolích
Ralph Richardson a Celia Johnson. Po krátkém
turné se inscenace s úspěchem přestěhovala
na delší dobu do Londýna. V roce 1978 nastudoval týž režisér hru pro americké uvedení,
v hlavních rolích se tentokrát představili
Rex Harrison a Claudette Colbert.
Divadlo Ungelt představilo inscenaci Ledňáček
v české premiéře v prosinci 2007.
Renata Malinová
I N V E ST I Č N Í
Z L ATO
   J E
V HODNÉ
I
PRO
M Ě ?
Investiční zlato – je vhodné i pro mě?
V posledních čtyřech letech, zejména
od propuknutí finanční krize,
se v médiích ve zvýšené míře mluví
o zlatě. Čím je tak velký zájem o zlato
způsoben? A je zlato jako investice
vhodné i pro mě? Na tyto a další otázky
jsme se zeptali obchodního ředitele
společnosti Golden Gate CZ a. s.,
pana Pavla Ryby.
Čím je způsoben tak velký zájem
o zlato v posledních několika letech?
Máte pravdu, zvýšený zájem o zlato zaznamenáváme
zejména po propuknutí finanční krize v roce 2008.
Teprve tehdy si i běžný člověk uvědomil, že finanční
trhy a bankovní systém nejsou tak bezpečné, jak
se mnohým zdálo. Finanční krize nám ukázala, že život
na dluh není bezpečný a dlouhodobý ekonomický
růst tažený převážně úvěry a dluhy je neudržitelný.
Nesplácené hypotéky a riskantní operace na finančních
trzích byly příliš velkou zátěží pro bankovní systém,
který začal zejména v Americe kolabovat. Vnímavý
člověk si uvědomuje, že krizi roku 2008 jsme nevyřešili
a finanční systém jsme neozdravili. Naopak. Státy
„vyřešily“ problémy způsobené dluhy ještě větším
zadlužením. Zachránily bankovní a finanční systém
a dluhovou zátěž přenesly samy na sebe. Výsledkem
je, že o 5 let později máme předlužené státy. A to je
mnohem větší problém, než ten z roku 2008. Sedíme
na časované bombě, která jednoho dne musí vybuchnout. Proto investoři rozkládají rizika a část svých
peněz odkládají do zlata a připravují se na problémy,
kterým budeme muset v budoucnu čelit. Jednají
rozumně a moudře. Proto i naše společnost zaznamenává zvýšený zájem o zlato.
Proč je moudré uvažovat o investici
do zlata?
Selský rozum i člověku, který nemá ekonomické
vzdělání, říká, že jednoho dne se státy dostanou do
situace, kdy nezvládnou své dluhy. Vydají se v podstatě cestou bankrotů, i když to tak nejspíše politici
nenazvou. V případě Řecka tomu říkají „restrukturalizace dluhů“. Prakticky se ale nejedná o nic jiného než
o jistou formu státního bankrotu. To bude mít zdrcující důsledky pro bankovní systém. Dalším z důvodů
je, že nás v budoucnu bezesporu čeká velmi vysoká
inflace. Nelze neomezeně tisknout peníze, aniž by se
někdy v budoucnu nezvedly ceny veškerého zboží
a služeb. Zlato je jedinečným uchovatelem hodnot
a v prostředí vysoké inflace výrazně zhodnocuje.
Proto do něj mnoho lidí investuje. Důvodů proč
investovat do zlata je však mnohem více. Ihned mě
napadá minimálně deset. Ale o tom snad někdy
jindy. Každopádně je moudré za stávající situace rozkládat případná rizika a část svého majetku investovat
do něčeho fyzického a likvidního. Například do zlata.
zlato. Minimální doporučená splátka je již od
500,- Kč měsíčně. Většina klientů řeší své nákupy
v rámci spoření trvalým příkazem k úhradě. Podstatné
je, že s každou splátkou klient nakupuje fyzické zlato.
Nejdůležitější však je, že ihned, jakmile celý slitek
naspoří, fyzicky jej dostává a začíná spořit do dalšího
slitku. Klient nemusí na své zlato čekat až do doby,
kdy dospoří celou cílovou částku. Díky spořicím
programům se tak i člověk, který nemá desetitisíce
nebo statisíce na účtu, stává majitelem zlata a ochraňuje své peníze.
Je tato investice vhodná i pro normálního
člověka?
Kolik máte klientů, jaká je nejčastější
měsíční splátka a jak svá spoření klienti
využívají?
Ano, investiční zlato je dnes dostupné pro každého.
Myslím si, že každý, kdo dokáže měsíčně ušetřit tisíc
korun a více, by měl o zlatě uvažovat. Až nás dostihne
vysoká inflace nebo až nesplacené státní dluhy začnou
potápět bankovní systém, pak právě běžný člověk
ocení to, že bude mít část svých investic ve fyzické
podobě, například ve zlatě či stříbře. Každý z nás si
dobře uvědomuje, že není rozumné a strategické mít
všechen majetek na jednom místě. Přesto většina z nás
má převážnou část majetku ve finančních produktech
a všechny peníze tak máme doslova na jednom místě.
Jsou investovány někde na kapitálových trzích v papírové podobě. Pokud propukne krize mnohem většího
rozsahu než v roce 2008, a já se obávám, že je to nevyhnutelné, potom tyto peníze nejsou v bezpečí. Proto
doporučujeme část peněz investovat do fyzického zlata
či stříbra a rozložit tak případná rizika. A kdo jiný by
si měl chránit své úspory než normální člověk, který
myslí na budoucnost?
Jak může běžný člověk, který nemá
statisíce na účtu, investovat do tak drahé
komodity?
Společnost Golden Gate CZ a.s. je jedinečná právě
v tom, že se specializuje na běžné lidi. Je to z toho
důvodu, že jsme přesvědčeni, že zlato by měla mít
v portfoliu převážná většina populace a ne jenom ti
nejbohatší. Proto se specializujeme na klienty, kteří
mají dobrý návyk spořit si část peněz na budoucnost,
například na důchod či pozdější investice či výdaje.
Zlato jsme zpřístupnili široké veřejnosti skrze spořicí
programy. Naše zlaté spoření funguje podobně jako
stavební spoření. Klient si na začátku spoření určí celkovou cílovou částku a poté si spoří. Významný rozdíl
je však ten, že místo výpisu z účtu dostává fyzické
K dnešnímu dni máme necelých 5000 klientů. Toto
číslo každý měsíc významně narůstá. Naši klienti si nejčastěji zvolili částku okolo 1500,- Kč měsíčně. Klienti
jsou se spořením velmi spokojení. Svědčí
o tom skutečnost, že přibližně 70 % spoření je
„přespořováno“. To znamená, že přibližně 70 %
klientů spoří do svého spoření více peněz, než kolik si
při podpisu smlouvy sami určili. Spoření se jim velmi
líbí, zlato jim dává smysl a prostřednictvím mimořádných splátek nakupují více kovu, než kolik původně
zamýšleli. O oblíbenosti spořicích programů svědčí
i to, že během několika týdnů přesáhne objem cílových
částek uzavřených smluv částku 1 miliardy korun! To
svědčí o velké oblibě těchto spoření. Naše spoření jsou
výjimečně flexibilní a velmi klientská. Našla si mnoho
spokojených klientů. Velký nárůst jsme zaznamenali
ke konci roku, kdy klienti začali řešit otázku penze
a připravované penzijní reformy. Golden Gate CZ a.s.
závěrem roku představila vlastní důchodová spoření,
která jsou dle našeho názoru mnohem výhodnější, než
nedávno spuštěný 2. pilíř penzijní reformy.
Jak nejlépe s vaší společností do zlata
investovat?
Klient má na výběr mnoho možností. Je třeba, aby
si vybral takovou variantu, která pro něj bude dlouhodobě nejvýhodnější. Proto doporučuji kontaktovat
některého z našich poradců nebo přímo naši společnost. Náš poradce se s vámi krátce nezávazně sejde
a vysvětlí vám, jak nejlépe případnou investici uchopit, které spoření by pro vás bylo vhodné a probere
s vámi vše, co byste o zlatě či stříbře měli vědět.
Je potom pouze na vás samotných, zda si některou
variantu spoření vyberete.
Ing. Lucie Libovická ❘ Tel.: 603 477 211 ❘ [email protected]
Daniela Pešková ❘ Tel.: 774 265 457 ❘ [email protected]
13
14
E LY SI U M
 SPA
SALON
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
Sauna uzdravuje tělo i duši
Pobyt v sauně ocení nejen milovníci tepla, ale zejména
všichni lidé, kteří chtějí během zimních měsíců posílit
odolnost svého organizmu. Ne nadarmo se říká, že
sauna je pramenem zdraví a krásy, její účinky jsou
známy již po staletí. Pobyt v sauně ovlivňuje krevní
oběh, zkvalitňuje činnost srdce, prokrvuje a oživuje
pleť, zlepšuje spánek. Při pravidelném používání
můžeme účinně tělo otužovat a předcházet tak
nemocem i stresu.
Turecká sauna (Hammam)
teplota vzduchu je cca 30–55°C, vlhkost dosahuje
téměř 100 %, aromatické vůně dodávají turecké
sauně specifické kouzlo. Je vhodná zejména pro ty,
kdo nemají rádi vysoké teploty, je velmi oblíbena
zejména ženami. Pobyt účinně zbavuje stresu a zátěže.
Po absolvování hammamu se dostavuje pocit lehkosti
a duševní svěžesti. Pobytem v této sauně předcházíme srdečním, cévním a plicním problémům, lze
ulevit bolestem pohybového aparátu, revmatismu
a mnoha dalším nemocem. Intenzivní teplo rozšiřuje
póry, masáží speciální rukavicí během pobytu v sauně
lze provádět peeling a masáž, která výrazně zlepšuje
krevní oběh a napomáhá odstranit problémy kůže.
zde špatně dýchá. V cedrovém sudu je ponořeno jen
tělo, hlava zůstává mimo, nedochází tak k návalům
krve do hlavy a lépe se dýchá. Pára v sudu, která prostupuje skrze kůži, je prosycena aromatickými oleji
a léčebnými bylinkami.
Ruská lázeň
teplota v této sauně se pohybuje mezi teplotami ve
finské a turecké lázni. Pohybuje se mezi 60–90 °C,
vlhkost vzduchu je mezi 40–60 %. Čas pobytu v sauně
se doporučuje po dobu 5-12 minut, poté se má tělo
ochladit a následně odpočívat několik minut v proudu
tekoucí vody. Proceduru je vhodné opakovat až třikrát
za sebou a poté bez přerušení 30-40 minut odpočívat.
Finská sauna
Po všech druzích saun se doporučuje návštěva vířivky,
suchý žár, vzduch má teplotu 90–110°C, vlhkost je
masáže či lymfodrenáže. Našim klientům nabízíme
nízká (10–25 %). Díky suchému vzduchu a intenziv- Cedrový sud
nímu odpařování potu na obnaženém těle lze velmi mini sauna „Cedrová lázeň“ je doporučována těm, po procedurách různé nápoje, kávu nebo čaj z naší
kdo mají rádi vysoké teploty v sauně, přesto se jim čajové karty.
dobře snášet vysoké teploty.
Elysium SPA nabízí:
ELYSIUM SPA
v Jesenici u Prahy
nově otevřeno
NAŠE SLUŽBY
Sauna finská, turecká, cedrový sud, vířivky, peeling, zábaly, thalasoterapie
Program lázní – pro ženy, muže, páry, kamarády, kamarádky
Masáže – masážní lůžko NugaBest, klasická masáž, manuální lymfodrenáž,
relaxační antistresová masáž, medová masáž, čokoládová masáž,
masáž horkými kameny, havajská masáž,
energetická masáž s drahými kameny, breussova masáž
Well Systems Body – Shaping – System A
Lymfodrenáž, Terapie tlakem, Myostimulátor
SPA - box SPA JET
Suchá lázeň CO2
Kontakt: Elysium Spa, Jesenice u Prahy, Nákupní ulice 1127, vchod D11 (areál Novera)
Telefon: +420 222 363 261, +420 776 369 388
Otevřeno úterý - pátek 10h - 21h, sobota - pondělí 12h - 21h.
Zapomeňte na starosti všedních dní a užijte si komfort našich nabízených služeb!
www.elysiumspa.cz
TIPY

P ŘI Z N Á N Í K DA N I Z PŘÍ JMU
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
TIPY
jmu
pfiiznání k danbilízÏ ípfií
se opût
Sice máme již první měsíc roku 2013 za
sebou, nesmíme však zapomenout na daňové
přiznání k daním z příjmů za rok 2012, které
je potřeba vyplnit a podat do konce března.
Nedávno byl sice schválen daňový balíček,
který přináší řadu novinek, nenechte se jím
ale zmást, protože změny se týkají až přiznání, které budeme odevzdávat příští rok.
Sleva na poplatníka, tedy sleva, kterou si mohou
uplatnit všichni, kdo platí daně, se po roce opět
vrátila na hodnotu 24 840 korun za rok (2 070
korun měsíčně). Druhá změna se týká slevy na
vyživované dítě, která je oproti roku 2011 vyšší
o 150 korun měsíčně. Nyní si tedy v daňovém
přiznání budou moci rodiče odečítat za každé
dítě slevu 1 117 korun měsíčně (13 404 korun
za rok) a dvojnásobek pak rodiče vyživující
Vzhled a hlavní principy formuláře pro daň
dítě s průkazkou ZTP/P. Ke změně došlo také
z příjmů za rok 2012 se nemění. Kromě drobv maximální výši uplatnitelného bonusu na dítě,
který lze využít až do výše 60 300 Kč za rok
ných vzhledových úprav a zpřesnění několika
formulací si povšimněte jen dvou důležitých změn. (oproti loňskému maximu 52 tisíc)
Nabízíme:
• Kompletní vedení Vašeho účetnictví
• Zpracování všech daňových přiznání
• Mzdové účetnictví, osobní agenda
• Zastupování na úřadech
• Zpětná rekonstrukce účetnictví
• Smluvní záruky a ceny
• Zajištění auditu
• Možnost účetnictví on-line
Osoby samostatně výdělečně činné (OSVČ) mají
několik způsobů, jak zjistit svůj základ daně:
● mohou vést účetnictví buď ze zákona,
nebo z vlastního rozhodnutí (výsledovka)
● mohou vést daňovou evidenci
(peněžní a nepeněžní deník)
● mohou uplatnit výdajové paušály
(záznamy o příjmech v hotovosti i na BÚ)
● mohou vést účetnictví buď ze zákona,
nebo z vlastního rozhodnutí (výsledovka)
● mohou vést daňovou evidenci
(peněžní a nepeněžní deník)
● mohou uplatnit výdajové paušály
(záznamy o příjmech v hotovosti i na BÚ)
Z vyjmenovaných podkladů lze zjistit daňový
základ, od kterého lze odečíst nezdanitelné části
základu daně, odčitatelné položky, slevy na dani
a daňové zvýhodnění. Veškeré uplatněné částky
musí být doloženy k daňovému přiznání samostatnými přílohami uvedenými na straně
4 daňového přiznání, nebo je na požádání
poplatník musí doložit.
Pokud osoba samostatně výdělečně činná je
v zaměstnaneckém poměru, nebo byla alespoň
část roku, než se podnikání stalo hlavním zdrojem příjmu, je nutno u zaměstnavatele požádat
o vystavení potvrzení o zdanitelných příjmech,
kde je uveden hrubý příjem, výše pojištění
a úhrada zálohy daně ze závislé činnosti, vyplacený daňový bonus na děti. O potvrzení lze požádat
zaměstnavatele do 31. 1. 2013 pro rok 2012.
Přiznání k dani z příjmů za rok 2012 musíte odevzdat do 2. 4. 2013, v případě daňového odkladu
do 1. 7. 2013; daňovou povinnost je nutno vypořádat nejpozději do 5. pracovního dne následujícího po odevzdání daňového přiznání.
Jde Vám ze zpracování daňového přiznání
či změn v roce 2013 hlava kolem? Nezoufejte,
zkušení účetní či daňoví poradci vám rádi poradí
či zpracují přiznání, které jen sami podepíšete.
Nenechávejte však vše na poslední chvíli!
Jana Vančurová
www.uctodane.unas.cz
FINANČNÍ ZMĚNY

TIPY
Stručný přehled finančních změn,
které nás čekají v roce 2013
Zvýšení obou sazeb daně z přidané hodnoty
o 1 %. Nižší DPH vzrostla ze 14 na 15 %, vyšší
z 20 na 21 %.
Omezení paušálů u živnostníků. Pro podnikatele se v roce 2013 mění podmínky využití výdajových paušálů (platí pro daňové přiznání, které
budeme odevzdávat až za rok!). Živnostník,
který uplatní náklady paušálem, si nebude moct
odečíst slevu na vyživovanou manželku
(manžela) a na děti.
Solidární daň pro bohaté. V letech 2013 až 2015
budou lidé, jejichž příjmy v zaměstnání i v podnikání přesáhnou strop vyměřovacího základu na
sociální pojištění (48násobek průměrné mzdy,
nyní 1 242 432 korun), platit daňový příplatek
k dani z příjmu fyzických osob ve výši 7 %.
si přilepšují k důchodu pronájmem nemovitosti. V praxi to znamená, že důchodce ze všech
svých přivýdělků (kromě příležitostných do
20 tisíc korun ročně) zaplatí daň z příjmu.
Zaměstnavatel přispěje více na pojištění.
Zaměstnavatel může přispět na penzijní připojištění či na životní pojištění maximálně 30 tisíc
korun za rok (dosud to bylo 24 tisíc korun).
Cena roční dálniční známky pro auta do
3,5 tuny se nemění (1 500 korun), zdraží ale
kupony měsíční (440 korun) a desetidenní
(310 korun).
Zvýšení minimálních záloh na důchodové
a zdravotní pojištění pro osoby samostatně
výdělečně činné.
Vyšší podpora v nezaměstnanosti.
V roce 2012 bylo možné získat maximálně
13 761 korun za měsíc (v případě rekvalifikace 15 422 korun), nyní je nejvyšší měsíční
podpora 14 157 korun (při rekvalifikaci pak
15 866 korun).
Konec slevy pro pracující důchodce. Na tři
roky se ruší sleva na poplatníka pro pracující
a podnikající důchodce. O slevu ve výši
24 840 korun za rok přijdou i ti důchodci, kteří
Nižší sazby minimální mzdy se ruší, platí jen
jedna pro všechny. Redukční hranice nemocenského pojištění se zvyšuje na 863 korun, druhá
na 1 295 korun a třetí na 2 589 korun.
Zvyšuje se daň z převodu nemovitosti ze 3 na 4 %.
Povinnost podávat přiznání k DPH výhradně
elektronicky (od 1. 1. 2014, výjimka je stanovena
pro fyzické osoby s ročním obratem do 6 mil. Kč).
Nespolehlivý plátce. Pokud plátce závažným
způsobem poruší své povinnosti vztahující se
ke správě daně, správce daně rozhodne, že tento
plátce je nespolehlivým plátcem a tuto skutečnost zveřejní.
Ručení za nezaplacenou daň za plnění od
nespolehlivého plátce. Ručení za nezaplacenou
daň v případě platby za plnění na bankovní účet
plátce, který není zveřejněn v registru plátců.
Daňová správa bude v registru plátců zveřejňovat čísla bankovních účtů plátců. Plátce
může zveřejnění odmítnout, vystavuje se ale
riziku, že bude u obchodních partnerů méně
důvěryhodný.
Maximálního vyměřovací základ pro pojistné na
zdravotní pojištění byl zrušen. Opatření je navrhováno jako dočasné pro období 2013 až 2015.
Jana Vančurová
ŽIVOT BEZ DLUHŮ !
✔ nestíháte splácet své závazky ?
✔ bojíte se návštěvy exekutora ?
✔ CHCETE OPĚT KLIDNĚ SPÁT ?
✔ oddlužíme Vás dle insolvenčního zákona
✔ snížíme Vaše dluhy až o 70 %. Vše garantováno
✔ vyplatíme Vaše exekuce soudním usnesením
NA NIC NEČEKEJTE A VOLEJTE
608 138 400
DANù A ÚâETNICTVÍ
– zpracování účetnictví
– daňová evidence
– DPH
– mzdy
– personalistika
Kontakt:
Soňa Miláčková
certifikovaná účetní č. cert. 100184
Hlubočinka 1005, 251 68 Sulice
e-mail: [email protected]
tel.
603 760 641
CONKORP Ing. Pavel Ko¤ená¤
• Vedení podvojného úãetnictví, daÀové evidence.
• Kompletní zpracování mezd vãetnû souvisejících úkonÛ.
pfiiznání k daním z pfiíjmu fyzick˘ch
• DaÀová
i právnick˘ch osob, optimalizace daÀové povinnosti.
DaÀové pfiiznání k silniãní dani, DPH, dani z nemovitostí
• dani
z pfievodu nemovitostí,k dani darovací a dani dûdické.
Zaji‰tûní
odloÏení daÀového pfiiznání k dani z pfiíjmÛ.
•
• Zaji‰tûní auditu. Ekonomické rozbory a anal˘zy.
• Ekonomické, úãetní poradenství.
www.conkorp.kvalitne.cz
Kanceláfi: Zle‰ická 1805/4, Praha 4 – Chodov / Privat: Na Mokfiinách 451, Psáry
Tel. 271 911 763, Mobil: 603 212 886, FAX: 271 911 764, [email protected]
✂
16
17
18
KY NOLOGIE 
NÁSTRAHY ZIMNÍHO OBDOBÍ
Nástrahy zimního období
pro naše psy
Letošní zima nastoupila již v plné síle, je tedy
potřeba si uvědomit, jaké nástrahy v tomto
období na psy čekají.
Kdy může dojít k podchlazení?
Dlouhodobým pobytem zvířat v místech s výrazně
nižší teplotou než je tzv. termoneutrální zóna.
Optimální teplota pro choulostivější krátkosrstá
a malá plemena je vyšší
(20–25 oC) než pro dlouhosrstá (15–20 oC)
nebo otužilejší severská plemena (10–15 oC).
Vítr o rychlosti svižné chůze, tj. kolem 6 km
v hodině, působí pocitové ochlazení
cca o 5 oC oproti okolní teplotě.
Taktéž mokrá srst napomáhá rychlejšímu
podchlazení.
horečnatým onemocněním, kloubními potížemi, cukrovkou, onemocněním srdce apod.
Rizikovými faktory jsou také obezita
i vyhublost.
Jak poznám, že se jedná o hypotermii?
Kromě studeného povrchu těla, určité ztuhlosti
končetin, svalového třesu a skleslosti je nejdůležitějším příznakem pokles celkové tělesné
teploty, na rozdíl od omrzlin, kdy jsou postiženy jen některé části těla. Rozlišujeme tři stupně
hypotermie: mírný stupeň, kdy tělesná teplota
poklesne až na 30–32 oC, střední stupeň – na
22–25 oC a nejtěžší stupeň – na 0–8 oC.
Ne každá domácnost však vlastní lékařské teploměry, které umožňují měření těchto nízkých
tělesných teplot.
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
týmově na pracovišti příslušně vybaveném personálně i přístrojově. Řízenou plicní ventilaci
u nás provádíme s využitím předehřátého zvlhčeného vzduchu nebo kyslíku. Nitrožilní infuze
zahrnují roztoky o vysoké teplotě
40,5–43,5 oC. Hrudní a břišní dutina i žaludek
jsou proplachovány horkými infuzními roztoky. Souběžně se kontroluje srdeční činnost
(EKG), nasycenost tkání kyslíkem, hladiny
krevních plynů, analyzuje se moč, provádí se
kompletní krevní analýza, vyhodnocuje se RTG
hrudníku a permanentně se monitoruje klinický stav zvířete. Jedná se tedy o velmi rizikový
a život zvířete ohrožující stav. Rozhodně se
při tomto těžkém stupni podchlazení nesmíme amatérsky pokoušet zahřívat povrch těla
z vnějšku, provádět masáže či jinak povzbuzovat periferní krevní cirkulaci. Náhlý návrat
ochlazené a toxické metabolity obsahující krve
do centrálních částí těla totiž vyvolá kritické
poškození a přetížení vnitřních orgánů, zvláště srdce, a následný šokový stav může navodit
úhyn zvířete.
To se špatně poslouchá, můžeme
se raději zmínit o jiných, méně
Pasivní externí způsob ošetření lze doporučit
závažných nebezpečích souvisejících
v domácích podmínkách, pokud se jedná
se zimním obdobím?
o první mírný stupeň hypotermie. Přeneseme
Jak můžeme poskytnout první pomoc?
zvíře do teplé místnosti, vysušíme srst, zabalíme jej do teplých přikrývek a postupně zahříváme. Můžeme podávat teplé tekutiny obohacené hroznovým cukrem nebo medem. Mírný
stupeň podchlazení většinou vyřeší majitel bez
pomoci veterináře.
A co dělat při těžším podchlazení?
Pokud je zvíře apatické, dýchání je zpomaleno,
mělké či neznatelné, puls slabý, zvíře částečně
nebo vůbec nereaguje na vnější podněty, není
schopno samostatného pohybu nebo se objevují atypické příznaky, které vás znepokojují,
urychleně převezte psa na veterinární pracoviště – aktivně nezahřívat povrch těla!
Kteří psi jsou náchylnější?
Vůči chladu jsou méně odolná krátkosrstá
a malá plemena, štěňata do 6 měsíců a staří
psi, všichni psi, kteří mají mokrou kůži a smáčenou srst. Ohroženi jsou všichni venkovní
psi, kterým je odepřena příležitostná možnost
pobytu v závětří na suchém a teplejším místě,
a všechna krátkonohá plemena (jezevčíci,
teriéři, maltézani, buldočci, baseti…), která
mají v zimě po celou dobu vycházky spodní
část těla v kontaktu se sněhem či mokrým
podkladem. Zvláště pozorní bychom měli být
u psů, kteří mají zdravotní obtíže a trpí akutním či chronickým onemocněním orgánů,
Jak o něj veterináři budou pečovat?
Aktivní externí metoda terapie se využívá při
středně těžkém stupni podchlazení, kdy ještě
můžeme zahřívat tělo z vnějšku. K tomu slouží
horké koupele, hospitalizace v temperovaném
boxu, láhve či vaky s horkou vodou přikládané
do podpaží a na břicho, elektricky vyhřívané
podušky a infrazářiče. Pacient je až do stabilizace klinicky a laboratorně monitorován.
Aktivní vnitřní metoda léčby je využívána pro
nejtěžší stupně podchlazení při poklesu tělesné teploty pod 15 oC. Pokus o záchranu takto
postiženého zvířete by měl probíhat výhradně
V tomto období často ošetřujeme řezné rány na
polštářcích prstů. Stává se to hlavně při nízké
sněhové pokrývce, kdy jsou různé ostré předměty a úlomky skla skryty a fixovány v zamrzlém
podkladu. U dlouhosrstých plemen namrzají
na chlupy sněhové hrudky, které rozdírají kůži,
nejčastěji v meziprstí a podpaží. Rovněž dlouhý
pohyb na hrubozrnném sněhu může dráždit
kůži na tlapkách.
Známy jsou agresivní účinky soli užívané pro
posyp chodníků a silnic. Zde může pomoci
u choulostivějších psů natírání tlapek k tomu
určenými ochrannými mastmi nebo vosky.
Po příchodu z vycházky vždy opláchnout
a řádně vysušit tlapky. Nikdy nepoužívejte
krémy s hydratačním účinkem. Na závěr malá
rada, nezapomeňte u psů s vysokou pracovní aktivitou zvolit krmivo s energeticky vyšší
hodnotou.
MVDr. Karel Babíček, MVDr. Ivana
Langová, MVDr. Marek Popelka
Veterinární klinika Jesenice
t I PY
N A
VA L E N TÝ N S K É

SO UTĚŽ
TIPY NA VALENTÝNSKÉ DÁRKY
Růže, čokoláda a kýčovité přáníčko – není to
trochu nuda? Co takhle udělat letos své lásce
k Valentýnu radost něčím zajímavějším?
pro NI a pro něho
Díky originálnímu balení knihy
Kuchařka pro mou lásku už nemusíte
shánět balicí papír s mašlí a přáníčko - stačí
se podepsat na dárkovou pásku!
Snad jen ty růže ještě přikupte.
A co se skrývá pod lákavým obalem? Je to
veleúspěšná Kuchařka pro dceru od Jany
Zatloukalové, která naučí vařit všechny
dívky, které prošly kuchyní svých matek takřka nepoznamenány. Tahle knížka je však
jiná než ostatní kuchařky pro začátečníky, je
psaná vtipně a s láskou. Nepřikazuje, nehemží se nejasnými pojmy, nezdráhá se přesně
vysvětlovat, co se děje v hrnci, a ochotně
upozorní na kritické okamžiky a časté chyby.
Máte tak v rukou rádce a kamarádku, která
vás naučí o vaření přemýšlet, vezme vás za
ruku a pomůže odhalit kuchyňská tajemství.
A pokusí se zabránit zbytečným kulinářským katastrofám, díky ní uvaříte dokonalé
jídlo hned napoprvé. Ve své kuchyni můžete
vládnout vy, v dobré společnosti s pohodou
a báječnou vůní. S touto knihou se naučíte
úplně vše, co budete potřebovat – od špaget
po svíčkovou.
Pokud přemýšlíte o dárku pro svého milého
a další plyšový medvídek se srdíčkem vám již
nepřijde roztomilý, vsaďte na klasiku
a sáhněte po knize Hektor a tajemství lásky
od Françoise Lelorda. Je to volné pokračování
dobrodružství mladého psychiatra Hektora,
který se tentokrát zamýšlí nad otázkami,
se kterými si nevíme rady. Proč se zamilujeme zrovna do toho, kdo o nás vůbec nestojí?
Proč často jeden miluje víc než druhý? Proč
nemůžeme zůstat zamilovaní navždy? A proč
se člověk ve vztahu tak často cítí osamělý? Při
své vzrušující cestě Hektor odhalí, jak komplikovaná i křehká láska je. Ale lze jí vůbec přijít
na kloub? A pak, přestože je tak složitá a trýznivá, neměla by navždy zůstat tím, čím je:
kouzlem okamžiku, největším štěstím a jedinou chvílí, kdy se naše sny stávají skutečností? O tom všem je nová kniha Françoise
Lelorda - pohádka pro dospělé s detektivní
zápletkou, citlivá a něžná sonda k bytostnému základu lidských vztahů, humorně laděné
vyprávění o lásce a jejích podobách…
EDUCAnet – Gymnázium a střední odborná škola Praha, s.r.o.
Jírovcovo nám. 1782, Praha 4 (v budově ZŠ Campanus, blízko KD Zahrada)
Ve školním roce 2013/2014 otevíráme
1. a 6. třídu základní školy s anglickým programem.
Přednosti naší školy:
● malé třídy (do 16 žáků)
● cena za měsíc: 5000,-Kč
● škola je zapsána v rejstříku MŠMT
● řada školních a mimoškolních aktivit
● naprostá novinka v Evropě – Smart school Samsung
(v centru Jesenice u zdravotního střediska)
Budějovická 81, tel.: 604 451 977
www.veterinarni-klinika.com
mail.: [email protected]
DÁ R KY praha.educanet.cz
[email protected]
[email protected]
Hlavní partner školy: SAMSUNG
Kontakt: 774 073 339, 774 773 367
Kromě toho máme otevřenou mateřskou školku pro děti od dvou let,
na základní školu navazuje 4-leté gymnázium nebo 4-letá střední odborná škola
(obor Informační technologie – programování v jazyce JAVA).
Na střední škole se s výborným prospěchem studuje zdarma.
Soutěž
s nakladatelstvím SMART PRESS o knihu
Hektor a tajemství LÁSKY
od Françoise Lelorda
SOUTĚŽNÍ Otázka
Hektor se vydal na cestu, protože dostal za úkol najít:
1) dávnou lásku geniálního profesora
2) geniálního profesora,
který rozluštil tajemství lásky
3) molekulu způsobující lásku
Pomoc při řešení otázek najdete na www.smartpress.cz
v ukázce pod obálkou knihy.
Odpovědi zasílejte do 20. února
na e-mail: [email protected]
19
20
AU TO
KURTZ
i n f o ko m p a s

ú n o r
2 0 1 3
V EŘ EJ NÁ
S B ÍRKA

VYHLÁŠENÍ VEŘEJNÉ SBÍRKY NA REKONSTRUKCI
ROZHLEDNY „NA KŘÍŽKÁCH“
Rozhledna „Na Křížkách“ (též pod názvem
„Mandava“) je zároveň i památníkem. Postavit
jej bylo rozhodnuto členy Okresního osvětového sboru v Jílovém roku 1929. Památník měl
připomínat události z roku 1419, kdy se na
tomto místě událo setkání stoupenců husitského hnutí pod vedením husitského kněze Václava
Korandy. Tomuto shromáždění je věnován
jeden z obrazů Muchovy Slovanské epopeje pod
názvem „Schůzka na Křížkách“.
Prémiová péče pro prémiové vozy
Rodinná firma Auto Kurtz s.r.o. působí na českém trhu již 20 let, a je tak autorizovaným servisem vozů Volvo s nejdelší historií v ČR. V roce 2011 se z pronajatých
prostor v Průhonicích, kde působila 8 let, přestěhovala do nově vybudovaného vlastního servisního centra ve Vestci přímo u sjezdu z Pražského okruhu.
Firma Auto Kurtz s.r.o. poskytuje komplexní služby,
které díky nejmodernějšímu vybavení, kvalitnímu
servisnímu týmu i dlouholetým zkušenostem, zaručují prémiovou péči všem zákazníkům:
● diagnostika
● montáž doplňků
● zvyšování výkonu motoru Polestar
● montáž zabezpečovacích systémů
Sherlog a Construct
● renovace světel
● broušení a renovace laku
(zvýhodněné ceny originálních náhradních dílů) ● oprava důlků na karoserii bez lakování
● pneuservis a uskladnění pneumatik
● ruční mytí vozů, tepování
● záruční i pozáruční servis
● servisní akce 5+
● zapůjčení náhradního vozu ● svoz a odvoz na metro zdarma
● vlastní odtahová služba
● likvidace pojistných událostí
● STK a emise
● Prodej ojetých vozů včetně služby Volvo SELEKT
● sjednání pojištění
● financování nákupu
● prodloužená záruka
Co je Volvo SELEKT?
Vozy z tohoto programu nejsou starší 5 let, nemají najeto více jak 150 000 km, mají prokazatelnou minulost,
jsou prověřeny autorizovaným servisem a připraveny podle standardu značky zahrnující přes sto kontrol
a mají jednu z nejrozsáhlejších záruk vůbec vč. silniční asistence Volvo.
Kontakty: Auto Kurtz s.r.o., U Okruhu 579, Vestec
www.volvocars.autokurtz.cz, e-mail: [email protected], tel. 725 178 038 (24 hodin denně)
Výklad z karet
Tel. 602 326 602
www.kartyradi.cz
Mandl - Ruční žehlení oděvů
Šití, úpravy a opravy oděvů
Praní koňských dek a deček
otevřeno: Po: 10.00 – 12.00 a 14.00 – 18.00
ČT: 10.00 – 12.00 a 14.00 – 18.00
Možnost odvozu a dovozu po tel. dohodě
Spojovací 335, Jesenice
/naproti fotbalovému hřišti, směr ŘÍčany/
Tel.: 777 664 658
„ČAROVNÉ BYLINKY“
www.carovnebylinky.cz
Bylinná poradna pro dospělé, děti i zvířata
• Výklad z karet
• Diagnostika
­zdravotního stavu
• Prodejní a výdejní místo
bylinných produktů ENERGY
• Bylinné čaje, karty, knihy, kamínky,
bižuterie Swarovski, dárky
Otevřeno:út a čt 14–19 hod. so
10–12 hod.
Dolní Jirčany, Na Vysoké 306
tel.:
602 326 602, Vlasta Málková
e-mail: [email protected]
Návrhem památníku byl pověřen architekt
Jansta. K otevření došlo dne 5. července 1931,
tedy den před výročím upálení Mistra Jana
Husa. Rozhlednu dnes převyšují okolní stromy,
z rozhledny lze však za dobré viditelnosti spatřit Říp, Brdy, kopce Středočeské pahorkatiny,
České středohoří, Krkonoše a Lužické hory.
Výška rozhledny je 12 metrů.
Účelem sbírky je záchrana a zhodnocení tohoto
místa pro současné i příští generace, a z tohoto
důvodu vyhlásila obec Sulice veřejnou sbírku,
jejíž snahou je oslovit každého, komu není osud
rozhledny lhostejný a jenž cítí potřebu podpořit
snahu o vrácení důstojného stavu tomuto místu.
Konání veřejné sbírky bylo řádně oznámeno
Krajskému úřadu Středočeského kraje, který
vydal osvědčení o konání sbírky pod číslem jednacím 176628/2012/KUSK dne 14. 12. 2012.
Přispěvatelé, kteří zvolí neanonymní způsob
pomoci, budou se svým souhlasem zapsáni na
seznam dárců, který bude umístěn na
webových stránkách obce Sulice na adrese
www.obecsulice.cz a na pamětní desce, která
bude umístěna u rozhledny.
Po ukončení sbírky bude na úřední desce
a webových stránkách obce Sulice vyvěšeno
oznámení o kontrole Krajským úřadem a schválení konečného vyúčtování veřejné sbírky.
D Ě K U J E M E !
Předem velice děkujeme všem za příspěvek a všechny přispěvatele
ujišťujeme, že vybrané prostředky budou účelově použity
s maximální obezřetností a efektivitou.
Území, na němž se sbírka koná: Středočeský kraj
Datum zahájení a ukončení sbírky: od 15. 1. 2013 na dobu neurčitou
Způsob provádění sbírky:
Shromažďováním příspěvků na bankovním účtu
zřízeném výhradně pro tento účel.
Číslo účtu: 3066306399 / 0800
Pokladničkami, které budou k dispozici na těchto místech:
OÚ Sulice, Sulice-Želivec 150
Pizzerie Brunello, Sulice-Hlubočinka 813
MŠ Sluníčko, Sulice-Želivec 349
21
22
k ř ížovka    so u t ě ž
i n f o ko m p a s
ú n o r
2 0 1 3
M A S O P U ST N Í R E KO R DY    h oroskop Šárky K alá b ové
bERAN  21. 3. – 20. 4..
Energie vám nechybí, tak se více angažujte
a vzdělávejte se. Vaše nové vědomosti vám
v budoucnu pomohou k povýšení v zaměstnání. Finančně jste na tom poměrně dobře,
s penězi ale nakládejte uváženě a neutrácejte.
MASOPUSTNÍ
REKORDY
býk  21. 4. – 21. 5.
Změny, které do vašeho života vstoupily po
novém roce, se vás dotknou a ponesete je
nelibě. Jediným efektivním řešením je novinky přijmout za své a považovat je za výzvu,
se kterou je potřeba se poprat.
Snažte se omezit společenské události.
Česká kniha rekordů IV., která nedávno vyšla,
a přátel města Milevska. Rekordu bylo dosaženo
má i kapitolu Lidové tradice a řemesla. V ní
dne 5. března 2011 v Milevsku v rámci masonajdete zápisy o největší dřevěné formě na
pustní akce nazvané Milevské maškary.
máslo (102 cm) nebo třeba o nejmenším keramickém džbánku (3,57 mm). Patří sem ale
i rekordy, které ověřila Agentura Dobrý den
a pelhřimovské Muzeum rekordů a kuriozit v souvislosti s masopustem, jenž má sice
pohyblivé datum konání (řídí se podle termínu
Velikonoc), ale téměř vždy - stejně jako letos spadá do února. A protože k masopustu vždy patřily i zabijačky a dobré jídlo, začněme právě zde:
Pojídání vinné klobásy
Čtyři lístky na představení Smíšené dvouhry dne 12. 3. v 19.30 hod. a 4 lístky na velikonoční koncert Cimbal Classic dne 26. 3. v Divadle Bolka Polívky v Uhříněvsi
můžete vyhrát v naší soutěži, pokud do 20. února 2013 pošlete s­ právnou tajenku na e-mailovou adresu s­ outez@­infokompas.cz.
Příjem inzerce:
 773 477 217 [email protected]
 603 477 211 [email protected]
www.infokompas.cz/inzerce
Vydavatel: Meridit s. r. o., Lipová 484, Jesenice
IČ 27632237, DIČ CZ27632237
Číslo únor 2013 vyšlo 4. 2. 2013
MK ČR E 19510. Místo: Praha-západ,
Praha-východ, Praha 4. Náklad 35.000 ks.
Grafická úprava: Meridit s. r. o.
Tisk: Severotisk s.r.o., Distribuce Mediaservis s. r. o.
Šéfredaktor: Ing. Lucie Libovická, 603 477 211
e-mail: [email protected]
Doručováno ZDARMA do poštovních schránek
občanů a firem v distribuční oblasti.
Staňte se
Pánem hradu!
Hrajte zdarma na
www.PanHradu.cz
Formáty a ceny inzerce
šířka x výška cena čb cena barva
kód plocha
[C0]
[mm]
[Kč]
[Kč]
C0
1
63 x 44
790,-
1 500,-
C1
2
63 x 90
1 550,-
2 900,-
C01
2
129 x 44
1 550,-
2 900,-
C02
3
195 x 44
4 250,-
C2
4
129 x 90
5 500,-
C3
6
195 x 90
7 700,-
C4
9
195 x 136
9 500,-
K2
12
129 x 274
11 900,-
K2L
12
195 x 182
11 900,-
K5
15
14 400,-
K
18
195 x 228
195 x 284
(210 x 297)
E1
1/4
E2
1/2
titulka
TS sloupek
titulka
TP podval
31 x 22
31 x 44,
63 x 21
45 x 33–200
210 x 35
16 500,390,-
450,-
590,-
800,-
soutěž
česká pořekadla
Poznáte tři známá
česká pořekadla?
Pokud pošlete správné řešení do 20. února 2013 na náš
e-mail [email protected],
můžete vyhrát vstupenku
do Aquapalace Praha.
➊
od 3 000,8 900,-
➋
➌
Připravila Dominika Čapková
Vladislav Hodík ze Sedlčan snědl v časovém
limitu 1 hodiny 2,57 kilogramu vinné klobásy,
což představuje délku 9,63 metru. Svým
výkonem se do České knihy rekordů zapsal
v Příčovech při tradiční masopustní akci
nazvané příznačně Tučný čtvrtek.
Rychlostní pojídání
masopustních koblihů
SDH Putimov zorganizoval v místním
Kulturním domě masopustní maškarní tancovačku, v jejímž programu dokázal vyhlášený jedlík Kamil Hamerský z Víru sníst 10 masopustních koblihů po 65 gramech za pouhé
2 minuty a 8 vteřin. Ale co víc - akci byl přítomen i štáb TV Nova, který si chtěl po skončení
úspěšného pokusu o zápis do České knihy rekordů natočit i detailní záběry a různé prostřihy,
které měly posloužit k vylepšení dojmu z reportáže. Rekordman při nich během necelých deseti
minut (vlastně zcela mimoděk) snědl dalších
10 koblihů, takže vlastně spolykal více než kilo
a čtvrt koblihů za 12 minut.
Největší masopustní
párek v rohlíku
Pracovníci oddělení MASO-UZENINY dnes již
neexistujícího hypermarketu Hypernova
v Liberci vyrobili v rámci oslav masopustu 2001
obří párek v rohlíku o celkové hmotnosti 24, 5 kg.
Párek byl dlouhý 223 cm a rohlík měřil 194
cm. Tento rekord byl ale překonán v r. 2010.
Tehdy spojili své síly šikovní lidé v Kostelci nad
Černými lesy a uspořádali akci, při níž se podařilo vyrobit a zkompletovat párek v rohlíku o celkové délce 518 cm, přičemž rohlík měřil 236 cm.
Největší počet masek
v maškarním průvodu
Dům kultury Milevsko a Maškarní sdružení
Milevsko uspořádaly tradiční masopust, při
němž se průvodu masek zúčastnilo 629 obyvatel
Nejvíc „pražských
pepíků“ na jednom místě
Městská část Praha 3 uspořádala u příležitosti
konání tradičního masopustu rekordní pokus,
při němž v jednu chvíli komisaři pelhřimovské
Agentury Dobrý den napočítali 38 lidí
s tzv. „bekovkou“, tedy čepicí, která je typická
pro postavu tzv. žižkovských pepíků. Rekordu
bylo dosaženo dne 8. března 2011 na náměstí
Jiřího z Poděbrad v Praze.
Největší
masopustní kapela
Občanské sdružení Trutnov – město draka
uspořádalo akci nazvanou Trutnovský masopustní rej. V rámci programu této akce byla
sestavena masopustní kapela složená z 395
dětí z Mateřské školy Trutnov. Všechny děti
společně zazpívaly předem naučenou písničku
s nahraným zvukovým doprovodem, přičemž
více než 200 dětí současně hrálo na různé
hudební nástroje (bubínky, řehtačky, píšťalky…). Podmínkou účasti v masopustní kapele
byl masopustní kostým. Rekordu bylo dosaženo
v pátek 25. února 2011 v Trutnově.
Mnohem více se o českých NEJ... dozvíte
v expozicích Muzea rekordů a kuriozit Pelhřimov
www.muzeumrekorduakuriozit.cz
BLÍŽENCI  22. 5. – 21. 6.
Začátkem roku vámi otřese trápení některých
kamarádů nebo spolupracovníků. Smiřte se
s tím, takový je život, někteří odcházejí, jiní
zase přibydou. Buďte opatrní na své zdraví,
zejména na pohybový aparát.
RAK  22. 6. – 22. 7.
Dívejte se pozorně, můžete narazit na někoho
zajímavého, kdo vám otevře nové obzory,
a tím i dveře k novým možnostem.
Snažte se vybudovat si stabilní pracovní
postavení, je na to vhodné období.
lev  23. 7. – 22. 8.
Čeká vás zapojení do nového společenství,
kontakty jsou pro vás velmi důležité.
Budete více unaveni než v minulém období,
neuškodilo by zamyšlení nad zdravějším
životním stylem, zejména stravováním.
panna  23. 8. – 22. 9.
Měli byste se věnovat upevňování svých pracovních pozic, nezačínejte nic nového, ale
stavte na tom, co máte, a buďte za to vděčni.
V rodině udržujte klid a zmírněte svou kritiku.
VÁHY  23. 9. – 23. 10.
Nerozhodnost vyměňte za nové aktivity
a svádějte boj se svou nečinností. Pokud
se překonáte, může přijít zlepšení vašich osobních vyhlídek. Dávejte si však pozor na to, abyste nevyvolali spor s nějakou autoritou.
ŠTÍR  24. 10. – 22. 11.
Budou na vás kladeny náročné úkoly, začněte
si zvykat, milí Štíři. Ocitáte se v období proměny, která má za cíl změnit váš pohled na svět.
Neodkládejte to, co už dlouho čeká na vyřízení.
STŘELEC  23. 11. – 21. 12.
I když máte pocit, že vám sil spíše ubývá,
snažte se dokončit vše, co jste začali. Opatrní
buďte na lidi, se kterými spolupracujete, je
také vhodný čas na kontrolu všech smluv.
kozoroh  22. 12. – 20. 1.
Únor vám radí, najděte si zlatou střední cestu
mezi tím, co chcete vy a co chtějí ostatní.
Netlačte na pilu, vaše požadavky a představy
mohou skončit bojem kdo s koho
a nemuseli byste vyhrát.
vodnář  21. 1. – 20. 2.
Můžete si oddychnout, ale ne na dlouho.
Máte za úkol nabrat novou energii, abyste
měli dostatek síly k nové tvůrčí práci.
Máte před sebou nové možnosti.
RYBY  21. 2. – 20. 3.
Neutrácejte více, než máte, později budete
potřebovat větší finanční obnos a nebudou
se vám hodit dluhy. Věci si lépe organizujte,
vše se dá zvládnout, nic není tak zlé,
jak si myslíte. Upravte si své názory
a postoje a bude se vám lépe dýchat.
23
obchodní centrum Sulice
su
pe
nově otevřeno
www.abc-sulice.cz
et
ABC Sulice
rmark
Seznámení
s Toskánskem
Otevírací doba
Po — Čt 11.00 — 23.00
Pá — So 11.00 — 23.00
Ne
11.00 — 22.00
500m
2
SUPERMARKET
● Připravujeme cukrárnu ● vinotékA ● TRAFIKA
● kadeřnictví ● potřeby pro chovatele ● květinářství
Otevírací doba: Po — Pá 7.00 — 20.00 / So — Ne 8.00 — 20.00
Navštivte kousek Toskánska
na okraji Prahy a ochutnejte skvělé víno
Brunello di Montalcino.
ROZVOZ PIZZY
ZAHÁJEN
731 752 751
Stylový interiér, neotřelé menu
a pozorný servis - to je Brunello,
pizzerie netušených gurmánských zážitků.
Denní akce na webu
V menu našich kuchařů najdete italský venkov
a tradiční pokrmy této kuchyně.
www.pizzerie-brunello.cz
Tel.: 323 605 667
v
Soukromá skolka Adventure School
www.adventureschool.cz / tel. 323 601 533
21. 2. 2013 ZÁPIS DĚTÍ
PRO ŠKOLNÍ ROK 2013/2014
ZÁPIS DĚTÍ PRO AKTUÁLNÍ ŠKOLNÍ ROK JE MOŽNÝ KDYKOLI
Nabízíme nadstandardní péči o děti ve věku od 2 do 6 let,
otevírací dobu od 7 do 18 hod., výuku anglického jazyka zajištěnou
rodilým mluvčím, školní autobus, zotavovací akce pro děti,
letní provoz a širokou nabídku mimoškolních aktivit nejen pro děti.
3měsíční
neomezené členství
za 4970,- Kč
Neplatíte nic navíc
fitness ● jóga ● flowin
● funkční trénink ● bosu
● sauna ● pára ● vířivka
To vše neomezeně!
●
www.suliceclub.cz